Click here to load reader
Upload
atman-atman
View
216
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Educación intercultural y contribución para la paz
Citation preview
!"#$%&'"'()*(*+$,'&-+&,"-#.#/&
'0*+,(1&'()*#"#-"#2"3
-"#$42$,($*'("#%$#-"#5&*%"'()*#6+7"*
!"#$%&'"()*&#+,-"&#./#%&"#)&/,),%()*&#/)&#"&)-0#'.#1%(20#/%23)'"#4"2"#420-05.2#.1#')"10306# .1# .&,.&')-).&,0# .&,2.# 1"/# ')7.2.&,./# (%1,%2"/# "# ,2"58/# '.# 1"# .'%("()*&# 6# 1"702-"()*&#)&,.2(%1,%2"19
:0&#-.&0/#'.#%&#";0#6#-.')0#'.#5)'"<#&%./,2"/#,2./#=2."/#'.#"(()*&#>?'%("()*#$02-"()*&@&,.2(%1,%2"1<#?&(%.&,20/#6#A.B",./#.#@&5./,)3"()*#C%B1)("()0&./D#./,="#.).&0'./"2201109#+,-"&#(%.&,"#(0&#%&"#.E4.2).&()"#420B"'"#.&#.1#')=1030#.&,2.#(%1,%2"/9#F%42)-.2#8$1"+$#9*+$,*"'(0*"-#(.1.B2"'0#.�(,%B2.#'.#GHHI#/%4%/0#1"#4%./,"#.&#-"2(J"07)()"1#'.#1"#$%&'"()*&<#6#2.%&)*#"#(.2("#'.#/./.&,"#1K'.2./#401K,)(0/<#2.1)3)0/0/#.#)&,.1.(,%"1./<L%.#')/(%,).20&#.&#,02&0#"1#,.-"#(.&,2"1#MN.1)3)*#O0B).2&0/P<#')5)')'0#.&#,2./#/./)0&./'.#'.B",.Q#MN.1)3)0&./#6#O0B).2&0/P<#M@&,.2(%1,%2"1)'"'#6#A./"220110P#6#M!"#.'%("()*&(0-0#2./4%./,"P9
?1#4"/"'0#-./#'.#R%1)0#,%50#1%3"2#."#C205)&()"#'.#S5)1"<#10("1)'"'#(.2("&"#"#T"'2)'<#.1:,(7$,#;"72"7$*+0#9*+$,'&-+&,"-#6+7"*#(0&#/./.&,"#"'01./(.&,./#,%2(0/#6#./4";01./9!"#-.,0'0103K"#'.#,2"B"R0#"41)("'"#/.#.1"B02*#/0B2.#1"#B"/.#,.*2)("#'.1#T8,0'0#'.#?'%("()*&6#$02-"()*&#@&,.2(%1,%2"1#L%.#1"#$%&'"()*&#J"#'./"22011"'0#R%&,0#(0"#U&)5.2/)'"''.#V"2(.10&"9
?/#)-402,"&,.#/.;"1"2#.1#4206.(,0#'.#&%./,2"#)&/,),%()*&#'.#')/40&.2#'.#%&"#-.,0'0103K"4204)"#L%.#2.(0R"#/%/#42)&()4)0/#7%&'"()0&"1./<#/%#7)10/07K"<#4"2"#"41)("210/#6#'./41.3"210/.&#("'"#%&"#'.#/%/#"(,)5)'"'./9#V"/"'0#.&#%&"#.'%("()*&#."102./<#(K5)("#6#'.#("1)'"'<6#7%&'"-.&,"'0#.&#.1#42)&()4)0#'.#1"#%&)'"'#."#')5.2/)'"'<#.&,.&'.-0/#L%.#.1#<=+0%06+7"*#'.B.#/.2#%&"#J.22"-).&,"#)-42./()&')B1.#4"2"#.1#'./"220110#'.#(%"1L%).2#"(,)5)'"''0(.&,.9#?/.#/.&,)'0#./,"-0/#6"#,2"B"R"&'0#4"2"#/%#"41)("()*&#"#%&"#-.,0'0103K"#'.,2"B"R0#"4204)"'"#"# 10/# /.-)&"2)0/#'.#(%"'20/#-.')0/#4207./)0&"1./#6#401K,)(0/#L%.42.,.&'.-0/#023"&)W"29#?&#.110/#"B02'"2.-0/#,8(&)("/#'.#1)'.2"W30#6#2./01%()*&#'.#(0&71)(,0/9
UX?F:Y#J"#"5"1"'0#&%./,20#C2)-.2#:"-4"-.&,0#+,-"#./,=#"#1"#./4.2"#'.#2.()B)2#1"/5"102"()0&./#6#(0&(1%/)0&./#'.1#-)/-0<#"#7)&#'.#(0-41.,"2#.1#'0(%-.&,0#L%.#'.,.2-)&..1#T8,0'0#+,-"&#"41)("'0#"#%&"#.'%("()*&# )&,.2(%1,%2"1#M&0# 702-"1P<#(0-0#/0&# 10/("-4"-.&,0/#'.#5.2"&09
:0-0#(0&/.(%.&()"#'.#&%./,20#,2"B"R0<#702-"-0/#4"2,.#'.#%.'%()'0#32%40#'.#)&/,),%()0&./"#10/#L%.#.1#T)&)/,.2)0#'.#?'%("()*&#./4";01#(0&50(*#1"#4"/"'"#42)-"5.2"#4"2"#4%1/"2#/%04)&)*&#"(.2("#'.1#(0&,.&)'0#'.#1"#&%.5"#"/)3&",%2"#(%22)(%1"2#L%.#/.#40&'2=#.&#-"2(J".1#42*E)-0#(%2/0#GHHZ[H\#/0B2.#?'%("()*"2"# 1"#:)%'"'"&K"#6#A.2.(J0/#]%-"&0/9
?/4.2"-0/#L%.#1"#42*E)-"#42)-"5.2"#5."#1"#1%W#.1#:,(7$,#9*>0,7$#6+7"*#4%./,0#.&#-"2(J"J"(.#"J02"#R%/,"-.&,.#%&#";09#F.#,2","#'.#%&"#)&5./,)3"()*&#"(.2("#'.#10#L%.#J06#/.#.&/.;"
!"#$%&'"'()*(*+$,'&-+&,"-#.#/&
'0*+,(1&'()*#"#-"#2"3
"#10/#"1%-&0/#'.#B"(J)11.2",0#'.#1"#(%.&("#'.1#T.'),.22=&.0#"(.2("#'.#1"#(%1,%2"#'.1#M0,20P9?1#)&702-.##J"#/)'0#')2)3)'0#402#.1#:",.'2=,)(0#'.#A)'=(,)("#'.#1"#])/,02)"#."#$"(%1,"''.#'.#:).&()"/#F0()"1./#'.#1"#U&)5.2/)'"'#^!"#F"4).&W"^#.&#N0-"<#!%)3)#:"R"&)9#X%.5.)&5./,)3"'02./#'.#N.)&0#U&)'0<#$2"&()"<#?/4";"<#T"22%.(0/<#+23.1)"<#_%2L%K"<#@/2".1#6C"1./,)&"<#J"&#J.(J0#%&#J0&./,0#6#.EJ"%/,)50#,2"B"R0#(0
/#-"&%"1./#./(01"2./#'..&/.;"&W"#-.')"#/0B2.#1"#J)/,02)"#'.#8/0/#4"K/./#6#/%#2.1"()*&#(0&#M10/#0,20/P9#U&"#2.5)/)*&(2K,)("#'.#&%./,2"#4204)"#J)/,02)"<#"/K#(0-0#1"#501%&,"'#'.#.1"B02"2#M1"#J)/,02)"#(0-`&#'.10/#4%.B10/P<#J"#'.#/.2#%�BR.,)50#42)02),"2)0#'.#,0'0/#.&#.1#.-4.;0#'.1#.&,.&')-).&,06#1"#(0&/.(%()*&#'.#%&"#(0&5)5.&()"#4"(K7)("9
F)#-.#4.2-),.&#%&"#4.L%.;"#')32./)*.2/0&"1<#)1%/,2",)5"#'.#10#L%.#')30<#60#-.#.'%L%8.&#%&#(01.3)0#2.1)3)0/0#'%2"&,.#.1#72"&L%)/-0<#%ě)-.&#.&#.1#L%.#1"#.&/.;"&W"#4`B1)("./,"B"#-%6#40(0#'./"22011"'"#6#.1#/)/,.-"#/.#B"/"B"#. ""2,.#."/#./(%.1"/#'.#1"@31./)"9#:%"&'0#&0/#.&/.;"B""#J)/,02)"#'.#10/#N.6./#:",*1)(0/<#&0/#'.(K"&#L%.#10/#=2"B./6#10/#R%'K0/#7%.20&#.E4%1/"'0/#402L%.#&0#.2"&#B%.&0/#4"2"#.1#4206.(,0#'.#1"#%&)'"'#'.?/4";"9#!.(()0&./#-=/#"'.1"&,.<#(%"&'0#.E"1,"B""#J.20)()'"'#'.1#O.&.2"1#$2"&(0#6#/%1.5"&,"-).&,0#-)1),"2<#L%.#42050(*#%&"#3%.22"#()5)1#6#'.220(*#"1#30B).2&0#'.#1"#/.3%&'"N.4`B1)("<#&0/#(0&,"B""/#B0&'"'./#'.1#4%.B10#-"220L%K9#+&,.#-)#(0&7%/)*<#42.3%&,"B""#1"#-0&R"#/)<#7)&"1-.&,.<#10/#=2"B./#.2"&#B%.&0/#0#&0#6#1"#2./4%./,"#.2"a#M./0#&0#/.42.3%&,"#+2"&'"P9#$2"&(0#%,)1)W*#."#3%.22"#()5)1#./4";01"#"#1"/#,204"/#-"220L%K./#'.1C20,.(,02"'0#./4";01#(0-0#7%.2W"#'.#(J0L%.#6#/%#3%"2')"#4.2/0&"1#7%.#)&,.32"'"#'%2"&,.'8("'"/#402#-"220L%K./<#.2"#1"#7"-0/"#O%"2')"#T02"9
+/K#/.#./(2)BK"#1"#J)/,02)"<#6#"/K#/.#/)3%.#./(2)B).&'09#+/K#&0/#"1.R"-0/#10/#%&0/#'.#10/#0,20/<"/K#/.-B2"-0/#1"#(0&7%/)*&<#.1#0')0<#6#"/K#3.&.2"-0/#10/#7%&'"-.&,"1)/-0/#6#32""2,.'.#10/#(0&71)(,0/#6#1"/#3%.22"/#L%.#&0/#'./,2%6.&9#?&,.&'.-0/#L%.#&%./,20#C2)-.2#@&702-.+,-"&#"402,"2=#)-402,"&,./#(1"5./#L%.#&0/#"6%'"2=&#"#1"#2.71.E)*<#./#'.#./4.2"2<#L%.&0/#-05)1)(.#4"2"#1"#"(()*&9
Y,2"#'.#&%./,2"/#"(,)5)'"'./#J"#/)'0#1"#(2."()*&#'.1#?&,02&0#b)2,%"1#'.#+42.&')W"R.#+,-"&>?b+D#L%.#)&(02402"2=#32"'%"1-.&,.#')/,)&,0/#(%2/0/#')2)3)'0/#"1#"1%-&"'0#6#4207./02"'0'.#B"(J)11.2",09#?1#"((./0#"#10/#(0&,.&)'0/#."#2.'#)&(1%6.#J.22"-).&,"/#'.#(0-%&)("()*&6#'.#,2"B"R0#. %40/<#.#)&/,2%-.&,0/#'.#/.3%)-).&,0#6#.5"1%"()*&#'.#32"&#%,)1)'"'#4"2"10/#4207./02./#"#1"#J02"#'.#2.(03.2#'",0/#'.#"((./0/<#4"2,)()4"()*&#.,(9#!"#42)-.2"#%&)'"'')'=(,)("<#6"#.%&()0&"-).&,0<#(0&/)/,.#.&#%&#(%2/0#/0B2.#!"/#,$-(?(0*$/#$*#$-#7&*%09C1"&,."'"#B"R0#%&"#4.2/4.(,)5"#&0#(0&7./)0&"1<#4.20#2./4.,%0/"#(0&#,0'"/#1"/#/.&/)B)1)'"'./<2.(03.#6#.E41)("#10/#')5.2/0/#/)/,.-"/#'.#(2..&()"/<#/.;"/#'.#)'.&,)'"'<#(0&,.E,0/#3.032=7)(0/6#401K,)(0/#6#.1#4",2)-0&)0#(%1,%2"1#'.#1"/#')/,)&,"/#2.1)3)0&./Q#(2)/,)"&)/-0<#B%')/-0<)/1"-)/-0<#J)&'%)/-0<#2.1)3)0&./#02).&,"1./<#8,&)("/<#./4)2),%"1)/-0#6#",.)/-09#!0/#(0&,.&)'0/'.#1"#%&)'"'#')'=(,)("<#'./"22011"'0/#"#4"2,)2#'.#%&"#4.2/4.(,)5"#1")("<#J"&#/)'0#&0#0B/,"&,.(0&,2"/,"'0/#(0.42./.&,"&,./#'.#1"/#')5.2/"/#(0&7./)0&./<#"#7)&#'.#3"2"&,)W"2#1"#(0-`&"(.4,"()*&#'.1#-8,0'09#?&,.&'.-0/#1"#)-402,"&()"#L%.#.1#(0&0()-).&,0#'.#1"#.E)/,.&()"'.#')5.2/"/#2.1)3)0&./<#6#/%#)&71%.&()"#/0()"1<#(%1,%2"1#6#401K,)("<#,).&.#4"2"#1"/#&%.5"/3.&.2"()0&./9#C02#10#-)/-0#./,"#-",.2)"#'.B.#./,"2#(0&,.-41"'"#.
/#41"&./#'.#./,%')0(0-0#%&"#"/)3&",%2"#(%22)(%1"2#-=/9
!"#$%&'"'()*(*+$,'&-+&,"-#.#/&
'0*+,(1&'()*#"#-"#2"3
C02#`1,)-0<#1"#$%&'"()*%B1)("#%
-$+@*#(*>0,7"+(A0#2$,()%('0#."#2.'<#L%.#(%.&,"(0"#(01"B02"()*&#'.#42./,)3)0/"/#7)2-"/#'.#401K,)(0/#6#"("'8-)(0/9
-"#$%&'"'()*#(*+$,'&-+&,"-
!"#B`/L%.'"#'.#1"#4"W<#.1#2.(J"W0#'.1#%/0#'.#1"#5)01.&()"#4"2"#1"#2./01%()*&#'.#(0&71)(,0/<.1#2./4.,0#-%,%0#6#.1#2.(0&0()-).&,0#'.#1"#&.(./"2)"#')5.2/)'"'<#4"/"#402#1"#"4%./,"#"(,)5"'.1#70-.&,0#'.#%&"#.'%("()*).&,"'"#"1#)&,.2("-B)0#2."1#'.#.E4.2).&()"/#6#(0&0()-).&,0/9
_0'0/#./,"2=&#'.#"(%.2'0#.&#L%.#1"#.'%("()*&#./#%Ƥ(./0#L%.#4.2-),.#L%.#40'"-0/"1("&W"2#$-#01B$+(A0#%$#"&+0*07@"#2$,/0*"-#.#2",+('(2"'()*#$*#-"#/0'($%"%<#)&')/4.&/"B1./4"2"#1"#B%.&"#(0&5)5.&()"#'.-0(2=,)("9#!"#.'%("()*%.'.#(0&,2)B%)2#"#1"#,2"&/702-"()*&/0()"1<#4204)()"&'0#1"/#(1"5./#&.(./"2)"/#4"2"#4"2,)()4"2#.Ƥ(./0/#02).&,"'0/#"1#2./4.,0'.1#4.&/"-).&,0#"R.&0#6#1"#(0&/,2%(()*&#'.#/.&,)-).&,0/#'.#/01)'"2)'"'#6#(0-420-)/0/0()"19#!"#.'%("()*&<#.&#/%-"<#./#%"(,02#)-42./()&')B1.#'.#(0J./)*&#.#)&,.32"()*&#/0()"19
!"#1%(J"#(0&,2"#1"#.E(1%/)*#1"#-"23)&"()*"/"#402#5)&(%1"2#1"#1"B02#.'%(",)5"#(0�,20/(0-40&.&,./#401K,)(0c4`B1)(0/Q#%&"#R%/,"#2.')/,2)B%()*&#'.#1"#2.&,"<#%&#"((./0#.L%),",)50"#10/#2.(%2/0/<#.7)("(./#-.')'"/#/"&),"2)"/<#'.#"((./0#"1#-.2("'0#1"B02"1<#"#%&"#5)5).&'"')3&"<#.,(9#A.B)'0#"#./,"#(0&.E)*&#(0&#.1#-"2(0#'.#1"#(004.2"()*&#/0()"1<#1"#.'%("()*&)&,.2(%1,%2"1#'.B.#.&,.&'.2/.#.&#.1#-"2(0#'.#1"#'.&0-)&"'"#2$%"?0?@"#%$#-"#(*'-&/()*<(022).&,.#.'%(",)5"#.&#'0&'.Q
!"#("%/"#'.1#0,20#./#,"-B)8&#-)#("%/"9
?1#(0&0()-).&,0#-%,%0#./,=#."#B"/.#'.#1"#702-"()*&9
?1#J02)W0&,.#.'%(",)50#./,=#.&#.1#10320#'.#1"#()%'"'"&K"#)&,.2(%1,%2"19
?/,"#)&(1%/)*(/,%1"'"#402#1"#.'%("()*&#)&,.2(%1,%2"1<#/%40&.#)2#%"/0#-=/#"11=#2./4.(,0'.1#-0'.10#-%1,)(%1,%2"19#_"&,0#.1#-%,)(%1,%2"1)/-0#(0-0#.1#)&,.2(%1,%2"1)/-0#4"2,.&#'.1"#5"102"()*(/),)5"#'.#1"#')5.2/)'"'<#'.1#2./4.,0#"#10#')7.2.&,.9#+1#./,"2#)&/.2,"'0/#.&.1#4"2"')3-"#'.1#41%2"1)/-0#(%1,%2"1<#J"(.&#/%60/#10/#'0/#42)&()4)0/#'.#)3%"1'"'#6#'.')7.2.&()"#>(0-0#2./4.,0#6#"(.4,"()*&#'.1#0,20D9#C.20#.1#)&,.2(%1,%2"1)/-0#";"'.#"#./,0/.1.-.&,0/#.1#42)&()4)0#'.#1"#)&,.2"(()*(/),)5"9
V"R0#./,"#&%.5"#*4,)("<#.1#2./4.,0#"#1"/#')5.2/"/#)'.&,)'"'./#(%1,%2"1./#'"#4"/0#"1#70-.&,0'.#1"/#2.1"()0&./#.&,2.#.11"/d#.1#2.(0&0()-).&,0#'.#1"/#')7.2.&()"/<#"#1"#B`/L%.'"#'.#10/4%&,0/#.&#(0-`&d#1"#(0.E)/,.&()"<#"#1"#(0&5)5.&()"9#?&#./,.#/.&,)'0#40'.-0/#'.7)&)2#.1)&,.2(%1,%2"1)/-0#(0-0#1"#M420-0()*&#/)/,.-=,)("#6#32"'%"1#'./'.#.1#?/,"'0#6#1"#/0().'"'()5)1#'.#./4"()0/#6#420(./0/#'.#)&,.2"(()*(/),)5"#L%.#"B2..1"()0&./#'.#(0-%&)("()*&<')=1030<#'.B",.<#"42.&')W"R.<#)&,.2("-B)0<#2.3%1"()*"()7)("#'.1#(0&71)(,0/<#(004.2"()*&6#(0&5)5.&()"P9
!"#$%&'"'()*(*+$,'&-+&,"-#.#/&
'0*+,(1&'()*#"#-"#2"3
?/#)-402,"&,.#/%B2"6"2#(*-0#.1#-"2(0#)&/,),%()0&"1#)'."1#.&#.1#L%.#./,0#4%.'.#-",.2)"1)W"2/.'.B.#"/.3%2"2#&)5.1./#B=/)(0/#'.Q
A./"220110#J%-"&0#>"%-.&,0#'.#1"/#04()0&./#6#0402,%&)'"'./<#/0B2.#,0'0#'.#10/#-=/'8B)1./#6#'./7"502.()'0/D9
A.-0(2"()"#41%2"1)/,"9
:0&().&()"#()%'"'"&"9
?/,0#/.#,2"'%(.#"#1"#./7.2"#.'%(",)5"#"#,2"58/#'.#1"#4.'"303K"#'.#1"#)&(1%/)*&9#U&"#4.'"303K"L%.#/%4.2"#1"#-.2"#"/)-)1"()*&#./(01"2<#6#420'%(.#%&"#)&,.2"(()*."1#'.1#"1%-&"'0420(.'.&,.#'.#(%1,%2"/#')7.2.&,./9#+#./,.#2./4.(,0#/.#'.B.&#&0#/010#.5),"2#(0&'%(,"/.E(1%6.&,./#>2"()/-0<#E.&070B)"<#"4"2,J.)'<#1)-4).W"#8,&)("D<#/)&0#"(,)5"2#5)5"-.&,.#1")&,.32"()*&#-.')"&,.#.1#70-.&,0#'.#1"#)3%"1'"'#'.#0402,%&)'"'./<#1"#')/,2)B%()*&#)3%"1),"2)"'.1#"1%-&"'0<#.5),"&'0#702-"()*&#'.#3%.,0/#./(01"2./9#?&#'.7)&),)5"#/.#,2","#'.#420-05.2%&"#4.'"303K"#'.#1"#1)B.2,"'#L%.#)&(1%6"#1"#')5.2/)'"'#(0-0#(0&/.(%.&()"#'.#8/,"<#-=/L%.#(0-0#%"102#.&#/K#-)/-"9
########]"6#'0/#2"/30/#./.&()"1./#'.#1"#.'%("()*&#)&,.2(%1,%2"1Q
$02-"()*&#'.#%&#/.&,)-).&,0#(0-%&),"2)0#'.#4.2,.&.&()"#"#1"#/0().'"'<#L%.#)&(1%6"10/#')/,)&,0/#&)5.1./#'.#4"2,)()4"()*&#()%'"'"&"Q#10("1<#2.3)0&"1<#&"()0&"1<#310B"1999.5),"&'0#10/#/.&,)-).&,0/#./.&()"1)/,"/9#A.B.#)&(1%)2#1"#(0-42.&/)*&#'.#1"#./,2%(,%2"6#7%&()0&"-).&,0#'.#10/#/)/,.-"/#'.-0(2=,)(0/<#"/K#(0-0#.1#(0&0()-).&,0#'.#10/A.2.(J0/#]%-"&0/9#+/)-)/-0#'.B.#J"(.2#J)&("4)8#.&# 1"/#2./40&/"B)1)'"'./#'.1()%'"'"&0#."#5)'"#()5)1#6#.&#/%#"42.()0#402#1"/#)&/,),%()0&./#401K,)(0c'.-0(2=,)("/9
A./"220110#'.1#R%)()0#(2K,)(0#L%.#70-.&,.#1"/#J"B)1)'"'./#8,)("/#()%'"'"&"/<#"/K#(0-01"#.'%("()*&#."102./#>,"1./#(0-0#1"#R%/,)()"#/0()"1<#1"#4"2,)()4"()*&<#1"#.L%)'"'<1"#(%1,%2"#'.#4"W#0#.1#2./4.,0#"1#-.')0#"-B).&,.D9#F.#,2","#'.#"42.&'.2#"#2.(0&0(.21"#')5.2/)'"'#'.# 10/#4%&,0/#5)/,"#6#"#,0-"2#'.()/)0&./#"#4"2,)2#'.1#')"1030#6# 1"'.1)B.2"()*&9
?1#4"4.1#'.#1"#.'%("()*&#)&,.2(%1,%2"1<#-=/#L%.#,2"&/-),)2#%&#(0&R%&,0#'.#(0&0()-).&,0/42.'.,.2-)&"'0/<#./#7"()1),"2#1"#"'L%)/)()*&#'.#5"102./<#J"B)1)'"'./#6#"(,),%'./#L%.#'.7)&"-.,"/#(0-4"2,)'"/#402#.1#"1%-&"'0<#.1#4207./02"'0#6#1"#/0().'"'#()5)19
?&#'.7)&),)5"<#1"#.'%("()*&#)&,.2(%1,%2"1#",).&'.#7%&'"-.&,"1-.&,.#"1#(0&(.4,0#'.#()%'"'"&K"(0-0#7"(,02#'.#)3%"1'"'#."#')5.2/)'"'9#?/,"#/.#B"/"#.&#.1#2.(0&0()-).&,0#'.#1"/#')5.2/"/)'.&,)'"'./#L%.#(0&702-"&#"#10/#)&')5)'%0/#6#10/#32%40/#/0()"1./9#C.20<#(0-0#J"#4%./,0#'.2.1).5.#+-"2,6"#F.&#.&#/%#2.().&,.#1)B20#/0B2.#!"#$%&"'"()(*&+,#$-&'<#./#.22*&.0#/%40&.2L%.#%&"#/01"#)'.&,)'"'#'.7)&.#'.#702-"#.E(1%6.&,.#.1#(0-402,"-).&,0#'.#%&"#4.2/0&"#032%409#+&,./#B)."/#)'.&,)'"'./#'.#("'"#(%"1#/0"2)"/#6#(0-41.-.&,"2)"/#.&,2.#/K<#.)&(1%/0#(0&,2"')(,02)"/9
!"#$%&'"'()*(*+$,'&-+&,"-#.#/&
'0*+,(1&'()*#"#-"#2"3
!"#.'%("()*&#'./.-4.;"#%"4.1#./.&()"1#."#(0-42.&/)*#"(.4,"()*&#'.1#M0,20P<4.20#&0#(0&/,),%6.<#402#10#'.-=/<#1"#`&)("#/01%()*&#"#10/#(0&71)(,0/#41"&,."'0/#J06#.&#'K"6#L%.#/.#J"&#'.&0-)&"'0#"B%/)5"-.&,.#(0-0#3%.22"#'.#(%1,%2"/#0#()5)1)W"()0&./9#!"/')7.2.&()"/#'.#'./"220110#.(0&*-)(0#6#/0()"1<#1"#4.2/)/,.&()"#'.#1"#40B2.W"##6#1"#.&7.2-.'"'.&#.E,.&/"/#=2."/#'.1#-%&'0#L%.#)'.&,)7)("&#"#Y(()'.&,.#6#/%/#5"102./#(0-0#02)3.&#'.#/%/-"1./<#1"#')/(2)-)&"()*&#'.#38&.20<#1"#'./,2%(()*&#"-B).&,"1<#6#,"&,0/#0,20/#7"(,02./<(0&,2)B%6.&#"#./"/#401K,)("/#.E(1%6.&,./#L%.#/.#/%/,.&,"&#"#5.(./#."#-"&)4%1"()*&#'.1"/#(0&5)(()0&./#2.1)3)0/"/#'.#1"/#3.&,./9
?/# )-402,"&,.#402#./0#L%.# 1"#./(%.1"#&0#/.#(0&5).2,"#.&#%&#("-40#'.#B","11"#.&,2.)'.&,)'"'./#2.1)3)0/"/#0#'.#(%"1L%).2#0,20#38&.20#/)&0#.&#%&#(.&,20#'.#702-"()*#"42.&')W"R.4"2"#.1#'./"220110#'.#1"#()%'"'"&K"#.)B.2,"'9#?/#'./'.#1"#1)B.2,"'<#6#."#1)B.2,"'<#(0-0/.#J"#'.#.'%("2#"#&%./,20/#R*5.&./<#4"2"#L%.#/."&#("4"(./#'.#.R.2(.2#/%/#04()0&./9#F.,2","#'.#.&/.;"21./#"#.-41."2#.1#R%)()0#(2K,)(0<#1"#(0&,2"')(()*#1"#'%'"9#?1)-)&"2#.1'.B",.#2.1)3)0/0#'.#1"/#"%1"/#(0&/,),%6.#%&"#(0&')()*&#)&')/4.&/"B1.#4"2"#.1109