誠岱機械廠股份有限公司CHENG DAY MACHINERY WORKS CO., LTD.

氣動鏈條吊車AIR CHAIN HOIST

SYSTEMS

密封的齒輪箱1密封行星齒輪箱符合嚴厲高循環，齒輪熱處理結合高強度

低摩擦軸承提高使用壽命。

2

使用標準 80級荷重鏈，鏈條調整器引導條鏈條在鏈心上快

速移動，不會產生扭轉。

鏈條與調整器

精確的控制器

押扣開關控制與掛鏈式，可提供多樣的速度控制，使負載

準確及精確定位。

3

安全剎車4

當吊車供氣停止時，非石棉剎車會自動作動。

上下極限5

當吊鉤達最高或最低點時，吊升極限自動停止，極限在吊

車作動時不會隨著上下而擺動，增加極限使用壽命。

低噪音的消音器6

排氣經過齒輪箱排至大氣的設計使噪音降低，並對齒箱內

齒輪提供冷卻效果。

高強度機殼7

高強度球墨鑄鐵機殼能抵擋外來強力衝擊及耐腐蝕。

葉片馬達8當吊機啟動時彈簧協助葉片彈出使馬達能產生最大轉矩。

(選配)押扣閥控制開關

3

7

8

6

1

5

2

4

(Optional)Push Button Valve(Switch Station)

A sealed planetary gearbox complies with heavy duty cycles ; the gears are heat treated and mounted on high strength and low friction bearings to enlarge the life span.

Grade 80 load chain is applied as standard. The chain guide escorts load chain shift rapidly on load sheave without twisting.

Pendent control or toggle control offers variable speed control with accurate and precise positioning of loads.

Non-asbestos disc brake is applied automatically when the air supply to the hoist is shut off.

The hoist switches off automatically while hooks reaching the highest or lowest limits; limits won't sway while hosting up or down to extend the service life.

High strength nodular graphite cast iron housing ensures shocks,bumps and corrosion resistance.

The spring assists vane lifting when air supplied ensures maximum torque without delay while starting loading.

The design to exhaust through the gearbox reduces the noise in the air and offers the cooling effect on the gearbox.

High strength housing

Precise controller

Upper/lower limit

Chain and guides

Integral silencer

Sealed gearbox

Safety brake

Vane motor

1

2

3

4

5

6

7

8

標準型式吊機(不含小車)

主機配合氣動小車

主機配合滑動小車

Hoist with air trolley

Standard configuration(Without Trolley)

Hoist with plain trolley

1 2

A

B C E F

D

D

FE

YSA-025,050,100 YSA-200

φI J

φK

LH

YSA Series 吊機系列 主機配合小車 Hoist with trolley

CED A

B

H

尺寸 Dimension (mm)荷重

(ton)

型號 掛數N.W.(kg)Fall no.

YSA-025

YSA-050

YSA-100

YSA-200

H A B C D E F I J K L

0.25

0.5

1

2

1

Model

1

1

2

493

493

522

720

350

350

433

433

176

176

228.5

228.5

174

174

204.5

204.5

227

227

247

325

50

50

55

73

177

177

192

252

40

40

40

46

32

32

32

40

40

40

40

46

32

32

32

40

32

36

51

60

Capacity

尺寸 Dimension (mm)

YSA-025+PT-050

荷重

(ton)

型號

ModelCapacity

YSA-050+PT-050

YSA-100+AT-100

YSA-200+AT-200

0.25

0.5

1

2

H A B C D E

608 194 89 35 - 50~150

608 194 89 35 - 50~150

645.5 294 116 95 208 75~125

785.5 322 135 100 209.5 100~150

3 4

揚速

(m/min)

Speed

耗氣量

(m³/min)

Air consumption

馬達剎車型式

Brake type

極限開關

Limit switch

連接管尺寸

Air inlet

噪音值 Level of noise

(dB)

負載

Load

空載

No load

主要管尺寸

Main line air supply

(in) (in)

碟式剎車

Disk type brake

上/下極限

Upper/Lower limit

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

85

85

85

85

82

82

82

82

3/4"

3/4"

3/4"

3/4"

荷重

(ton)

型號 掛數

Fall no.ModelCapacity

鏈條尺寸

(mm)

Load chain

標準揚程

(m)

Lift荷重等級

Classification

操作開關

Operation

馬達

(kw)

Motor

工作壓力

(kg/cm²)

Air supplypressure

YSA-025

YSA-050

YSA-100

YSA-200

0.25

0.5

1

2

1

1

1

2

ø6.3x19.1

ø6.3x19.1

ø7.1x20.2

ø7.1x20.2

3

3

3

3

2m

2m

2m

2m押扣閥控制式

把手拉動式�/

Han

dle

pull typ

e o

r push

butto

n valve

type

1.56

0.84

1.56

0.84

2.06

1.04

2.06

1.04

18

8

11

5

7.6

3.4

3.8

1.7

2

1

2

1

2

1

2

1

荷重

(ton)

型號

ModelCapacity

馬達

(Kw)

Motor

使用壓力

(kg/cm²)

Air supply pressure

橫行速度

(m/min)

Traversing Speed

馬達剎車型式

Brake type

連接管尺寸

Air inlet

AT-100

AT-200

1

2

0.2

0.2

6

6

20

20

碟式剎車 5/16"

5/16"碟式剎車

耗氣量

(m³/min)

Air consumption

0.6

0.6

A

B C E F

D

D

FE

YSA-320 YSA-630

φI J

φK

LH

YSA Series 吊機系列 主機配合小車 Hoist with trolley

CED A

B

H

尺寸 Dimension (mm)荷重

(ton)

型號 掛數N.W.(kg)Fall no.

YSA-320

YSA-630

H A B C D E F I J K L

3.2

6.3

1

Model

2

850

1013

523.5

523.5

277.5

277.5

246

246

334

421

77

104

257

317

52

62

47

52

52

62

47

52

108

138

Capacity

尺寸 Dimension (mm)

YSA-320+AT-320

荷重

(ton)

型號

ModelCapacity

YSA-630+AT-630

3.2

6.3

H A B C D E

945 356 144 117.5 217 125~175

1168 386 183 132.5 219 125~175

揚速

(m/min)

Speed

耗氣量

(m³/min)

Air consumption

馬達剎車型式

Brake type

極限開關

Limit switch

連接管尺寸

Air inlet

噪音值 Level of noise

(dB)

負載

Load

空載

No load

主要管尺寸

Main line air supply

(in) (in)

4.8 4

3/4"

3/4"

90

90

87

87

2"

2"

荷重

(ton)

型號 掛數

Fall no.ModelCapacity

鏈條尺寸

(mm)

Load chain

標準揚程

(m)

Lift荷重等級

Classification

操作開關

Operation

馬達

(kw)

Motor

工作壓力

(kg/cm²)

Air supplypressure

YSA-320

YSA-630

3.2

6.3

1

2

ø13x36

ø13x36

3

3

2m

2m

押扣閥控制式

把手拉動式�/

Han

dle

pull typ

e o

r push

butto

n valve

type

3.56

碟式剎車

Disk type brake

上/下極限

Upper/Lower limit

5 6

2.2 21.84

2.4 43.56

1.1 21.84

荷重

(ton)

型號

ModelCapacity

馬達

(Kw)

Motor

使用壓力

(kg/cm²)

Air supply pressure

橫行速度

(m/min)

Traversing Speed

馬達剎車型式

Brake type

連接管尺寸

Air inlet

AT-320

AT-630

3.2

6.3

0.2

0.2

6

6

10

4

碟式剎車 5/16"

5/16"碟式剎車

耗氣量

(m³/min)

Air consumption

0.6

0.6

YSA-1000

YSA Series 吊機系列

尺寸 Dimension (mm)荷重

(ton)

型號 掛數N.W.(kg)Fall no.

YSA-1000

H A B C D E F I J K L

10 2

Model

1100 562 289 273 347 101 246 75 69 75 69 186

Capacity

YSA-1600, 2000

YSA Series 吊機系列

尺寸 Dimension (mm)荷重

(ton)

型號 掛數N.W.(kg)Fall no.

YSA-1600

YSA-2000

H A B C D E F I J K L

16

20

3

Model

4

1350

1400

687

687

355

355

332

332

260

260

131

131

129

129

120

120

109

109

120

120

109

109

327

383

Capacity

揚速

(m/min)

Speed

耗氣量

(m³/min)

Air consumption

馬達剎車型式

Brake type

極限開關

Limit switch

連接管尺寸

Air inlet

噪音值 Level of noise

(dB)

負載

Load

空載

No load

主要管尺寸

Main line air supply

(in) (in)

1.6 43/4"

3/4"

3/4"

90

90

90

87

87

87

2"

2"

2"

荷重

(ton)

型號 掛數

Fall no.ModelCapacity

鏈條尺寸

(mm)

Load chain

標準揚程

(m)

Lift荷重等級

Classification

操作開關

Operation

馬達

(kw)

Motor

工作壓力

(kg/cm²)

Air supplypressure

YSA-1000

YSA-1600

YSA-2000

10

16

20

2

3

4

ø16x45

ø16x45

ø16x45

3

3

3

2m

2m

2m押扣閥控制式

把手拉動式�/

Han

dle

pull typ

e o

r push

butto

n valve

type

3.56

碟式剎車

Disk type brake

上/下極限

Upper/Lower limit

7 8

φI

φK

D

F E

A

B C

H

J

L

φK

A

B C

φI J

L

H

D

F E

D

F E

0.7 21.84

1.0 43.56

0.4 21.84

0.8 43.56

0.3 21.84

Federation Europeenne De La Manutention

ISO/FEM (9.511)

操作循環表 Operation Cycle

¢ 鏈 條 Load Chain

¢ 吊 鉤 Hook

Model ReferenceBeing Used

InnerLength

InnerWidth

p (mm) a (mm)

OuterWidth

b (mm)

BreakingLoad(kg)

Diameterd(mm)

Ø6.3

Ø13.0

Ø16.0

YSA-02519.1 7.6 21.4 5000

● T : 上吊鉤 / B : 下吊鉤 T : Top hook / B : Bottom hook

e

d1

a

b1

c

g

b2

d2

FEM 歐洲聯合準則

機構等級：Classification of mechanisms

機構等級對照 (分組) 表：Classification of mechanisms into groups

運轉時間等級：Class of operation time

運 轉 時

間 等 級

平 均 每 天

運 轉 時 間

（小時）

總運轉時間

（小時）

荷重狀態 荷重率

運轉時間等級

平均每天運轉時間(小時)

吊升單速 Hoist with one speed

上升時間

停止下降停止

循環

吊升高度

傳動機構分類別按 FEM 9.511

平均有最高負荷，極大的靜負荷。超重

經常有最高負荷，連續中等的負荷，大的靜負荷。重

中

輕只有偶爾有最高負荷，大部分僅有極輕度之負荷，小的靜負荷。

常有最高負荷，連續輕微負荷，中等的靜負荷。

負荷型態之定義 每一工作日(小時)之平均操作時間

直徑 使用機型 內長 內寬 外寬 破裂荷重

V0.06

V0.12

V0.25

V0.5

V1

V2

V3

V4

V5

T0

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

≤0.12

≤0.25

≤0.5

≤1

≤2

≤4

≤8

≤16

200

400

800

1600

3200

6300

12500

25000

˃16 50000

1 Dm

M 1

1 Cm

M 2

1 Bm

M 3

1 Am

M 4

2 m

M 5

3 m

M 6

4 m

M 7

5 m

M 8

9 10

Ø7.1

YSA-050

YSA-100

YSA-200

YSA-320

YSA-630

YSA-1000

YSA-1600

YSA-2000

20.2 8.4 23.6 6300

36.0 15.6 44.2 21200

45.0 19.2 54.4 32000

Dimensions (mm)機型 荷重 尺寸T

Model Capacity(ton)

Bb1 d1b2 d2a c e g

T 33 18 23 18 35 30.48 8YSA-025 0.25

B 33 23 29 23 40 329 9

33 18 23 18 35 30.48 8TYSA-050 0.5

B 33 23 29 23 40 329 9

T 33 23 29 23 40 329 9YSA-100 1

B 33 23 29 23 40 329 9

TYSA-200 2

45 31 41 31 46 4010 10

B 35 27 35 27 40 3213 13

T 55 34 48 34 52 4719 19YSA-320 3.2

B 55 34 48 34 52 4719 19

T 67 45 60 45 62 5223 23

BYSA-630 6.3

68.8 44 56.2 41 63 5119 19

T 75 48 68 48 75 61.516 16YSA-1000 10

B 75 48 68 48 75 61.516 16

T 120 87 110 85 120 9033 33

BYSA-1600 16

120 87 110 85 120 9033 33

T 120 87 110 85 120 9033 33YSA-2000 20

B 120 87 110 85 120 9033 33

FAITH PRACTICALITY EFFICIENCY

FAITH PRACTICALITY EFFICIENCY

FAITH PRACTICALITY EFFICIENCY

誠 岱 機 械 廠 股 份 有 限 公 司 CHENG DAY MACHINERY WORKS CO., LTD.

■�2013 年�9�⽉�初版。� #950278

■�所有規格、尺⼨更新時，不另⾏通知，報價時以實際尺⼨為主。

■�由於印刷特性之關係，製品顏⾊與實物略有差異，請諒察。

■ Frist edition of September, 2013 #950278

■ Due to the printing factors, the color of the products is subject to minor deviation from the physical objects.

■ No further notice while sizes and dimensions update; Quotations are based on practical dimensions.

No. 173, Wen Chiu Road, Dajia District, Taichung City, 437 Taiwan. Tel: +886-4-2688-1581 Fax: +886-4-2688-1509

Website: www.chengday.com.tw E-mail: info@chengday.com.tw