豊国雪国

62-10/2017/NZ/OZ NÅJOMNA Z MLuVA

uzatvoren孟v zmysIe zakona & 116/1990 Zb○ ○ najme a podnajme

nebytovVch priestorov v znen了neskor誹ch p「edpisov

medzi

Prena】ImateI′; Centrum vol′n6h〇滴su′ UIica K, Novack6ho 14, 971 01 Prievidza"′

Zastdpen車　　Mgr, Miriam Bencova - riad盲tel’ka CVC

宣Coこ雷6宣之700宣

D暮C:之0之宣6之雷02宣

Bankov6 spojenie: PRIMA banka SIovensko a.s. - POboEka Prievidza, E,乱90 1797 3002/5600

IBAN: SK92 5600 0000 0090 1797 3002

Privna forma: rOZPo鞠OVa O「ganiz5cia

(d′a看ej獲en p「enajfmateI’)

Podn都Omnik: Branis獲av Karas

Zast血peny:　P. Herman

u萱. Mi凝ka 23, 971 01 Prievidza

Tel.凍sIo:

喜色0:

Bankov6 spoJenle:

Pravna forma: Ob5ianske zdru差enie

(d’aiej len najomca)

P「enaJlmateI′ s naJOmCOm uZatV計ajd najomnd zmIuvu za nasledovnych podmienok:●′　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′　●

創。量Predmet najmu

P「enaJImateI′ ako sp「ivca majetku p「enechiva naJOmCOVi do u新vania majetok vo viastnietve mesta Prievidza

v sprive CVC spektrum, ul. K. Novackeho 14, 971 01 Prievidza - nebytovy priesto「v budove, SuPISne i

40501 postavenej na parc. e. 5293, 5294 v k.血P「ievidza, Vedenej v KN naい/ i l.

PrenaJlmateI′ prenechiva naJOmCOVi do na叩u nebytovy priestor : mala teiocvi尚a a zrkadlovるs乱a.′　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′　●

ei置重量

胱el najmu

PrenaJlmatel′ p「enecha n却OmCOVi predmet najmu za面eelom: VEしOSV打CyCling team

Okrem 21.12,, 26。12.′ 28寒12,,

色.重重工

Doba na]mu

Najomna zmluva sa uzatv計a na urdity託s dha Ol, 11, - 31" 12" 2017

Utorok (maIa telocvi揃a) 18:00 - 19:30

stvrtok ( Zrkadiova sala) 16:00 - 17;30

C書, IV

Najomn6 a dhrada za siu差by poskytovan6 s naJmOm nebytov6ho priestoru

1. Od d商vzniku naJmu je naJOmCa POVinny plat蒔prenaJlmatelbvi naJOmne a dhradu za sluZby, ktorych

POSkytovanie je spojene s uZivanim nebytoveho priestoru・

2. Prenaj丁matel’stanovil na dhradu najomneho前astku = 1,00 C / hod = 21,00 C

3. PrenaJImatel′ stanoviI na軸radu fasti prevedzkovych n5kIadov spojenych s uZivan血nebytoveho priesto「u

3,30C/hod x21hod =69′30C

SpoIu: 90′30 C

4. Najomn6 a加radu za poskytnute sluZby naJOmCa ZaPIat白orenaJimatelbvi spoIu vo v湾ke 90,30 C.

- V hotovosti do pok音adne alebo na前sIo雛tu SK92 5600 0000 0090 1797 3002 PRIMA BANKA′

variabilnV symbo1 62102017 do 15, 11。 2017, Celkovo: 90,30 C. P「了padn6 hodiny nad uvedenV

eas, budd do鵬tovan6 do 15, 11, 2017

5. V pripade nezaplatenia najomneho a加「ady fasti prevedzkovych n5kladov spojenych s uZfvan血

priestoru vdohodnutej v湾ke a v dohodnutom termine bude prenaJlmateI’ naJOmnfkovi面etovat

drok z ome緑ania vo v湾ke O,05% za ka測y defi ome緑ania dhrady naJOmn6ho, Vy鎚tovanie minimalnej

V湾ky drokov z ome菖kania je stanovene v Zdsadach o hospoddreni s majetkom mesta Prievidza

圏起因

重宝蚤e雷雲e暮雲事雷雲冒曾

謙譲>豊謙る茎÷雪雲竃雲量宰豊⊃

薄雪案尋晴

藍○奉読害毒申寝p言Op窒撃董馬

雷や重電。d葉書薬草言葉

′

創,VPovinnosti zmIuvnVch stran

1. Povinnosti prenaJImatelる:

a) zabezpe轟otvorenie budovy a pristup utastnfrom do vyhradenych priestorov CVC.

2. Povinnosti najomn航a:

a) podnajomnik sa zavazuje uZiva串renajate priestory a zariadenia CVC Ien na dohodnut巾6el,

a) zabezpeめvatochranu vecf a os6b v s向ade so z5konom i 314/2001 Z. z" O OChrane pred poZiarmi

v znenf neskor誹ch predpisov, OCh「anu vecf p「ed ich po紋oden血aIebo odcudzenin′

b) zodpovedat za紋odu na majetku prenaj血atelb, ktord sp6sobf sきm alebo osoby′ kto「6 budd uZivaf

prenajate priestory spolu s nin′ alebo s jeho vedom血, POkial’nepreuk裁u,洗練odu s5m alebo tieto

osoby nezavin町alebo vznik狼ody neboIo mozne predvidat,

c) uhrac庸alebo inym sp6sobom odstr鉦it sp6sobend緑odu na majetku prenaj血atefa najnesk6r do

14 dni od dfla jej vzniku,

d) materialne zabezpe前konanie v看astnymi p「OStriedkami,

e) oboznamit v洗tky osoby z鎚ast血j庇e sa na uZ[vanf prenajatych p「iestorov s pokynmi pre卸nostv

Objekte,

f) zabezpe萄aby osoby, ktor6 budd u新vaf prenajate priestory spolu s nfm, alebo s jeho vedomfm,

bezvyh「adne dodrZiavali:　　　v

・　Zakaz fajEenia v priesto「och CVC′

●　Z氷az pohybu v p「iestoroch Cl碕v obuvi, ktora zanechiva stopy na podlahe,

・　宙stotua poriadok,

●　POkyny riaditelky CVC alebo osoby hou pove「enej na odovzdivanie a preberanie prenajatych

Priesto「ov.

3. P「enaJImatel′ nep「ebera zodpovednost za緑odu sp6sobend odcudzenfm osobnych vec[ a cennostL za §kodu

na zivote a zd「avI naJOmCu aIebo os6b′ ktore budd u封vat p「enajate priesto「y spoIu s nin alebo s jeho

vedomim.

C鵜,V賞

Skonこenie na事mu

PIatnost zmluvy m6Ze skon前:

a/ P?somnou dohodou zmiuvnych strきn kedykoIVek,

b/ uplynutfm dojednan6ho託su najmu,

c/ V面OVedbu zo strany p「enaj血atelfr ak boia naplnena niektorきz podmienok uvedenych v i9 ods.2

z緑ona i l16/1990 Zb,, PriEom v面OVedna lehota je jeden mesiac a zache plyn心t od prveho dha

mesiaca nasiedujdceho po dorucenI VyPOVede〃

創。V量量

Zavereen6 ustanovenia

l. T庇o zmluvu je moZne menif vyluche fo「mou pisomnych dodatkov・

2. Zmluvne strany sa zavazuJu, Ze V Pr佃ade vzniku probIemov sa budd v託s informovat a nedostatky bud心

OPe「atfvne odstrafiovat.

3. Tato zmiuva nadobdda platnost dhom jej podpisu obidvomi zmluvnymi st「anami a蛸nnost v zmysle i47a

ods. 1 Ob宙anskeho z5konnfka c蛸om nasledujdcim po dni jej zve「ejnenia.

4. Zmiuva je vyhotovena v troch rovnopisoch s platnosfou originalu.

5. Zmluvn6 st「any vyhlasuJu, Ze Sa SO Zmluvou d6kladne oboznam町jej obsahu rozumeJu a na Znak sdhlasu

Zmluvu podpisuj血

V Prievidzi df千a O8. 10, 2017

既N丁的舶陶質N軸鍋雑登竜騨ca K.約〇潟隠鴫雨的9了青銅P削雷朝寄書A

彊教鞭薫轡郎　勤ま幼榊鏡

Za p「enaJlmateItl :

Mg「. Mi「iam Bencova

riaditeIka CVC

na zakIade poverenia i3.3-5204-2016/4152

ZO d干ia 27.01.2016

V P「ievidzi dha O8. 10. 2017

………‥子持Za naJOmCu: