주민들을 위한 안내서

목차

시장의 인사말 1

브리스번의 역사 2

브리스번의 상징 4

시의회 연락처 5

지역구 8

필수적인 시의회 서비스 11

지속적인 브리스번 교통 개선 13

근린지역 정보 15

응급사태 관리 15

주민들을 위한 지원 17

주민들의 참여 18

교통 및 이동 19

브리스번의 여가생활 21

브리스번 도심 활동과 문화 구역 25

시장의 인사말

브리스번에 오신 것을 환영합니다!

수목이 우거진 거리와 공원들, 흥미로운 문화 행사들, 아름다운 아열대 기후, 강한 공동체 의식이 살아있는 브리스번은 정말 훌륭한 도시입니다.

지난 10 년 간 브리스번은 현저한 성장기를 거쳐 역동적이고 활기찬 신국제 도시로 발돋음 하였습니다. 시장으로서 저는 브리스번 주민들의 기대에 부응하고 우리 도시를 최대로 성장시키기 위해 최선을 다하고 있습니다.

이러한 노력에는 주요 인프라 공급, 미래 계획, 청결하고 친환경적인 도시 유지, 브리스번의 경제 강화 등이 포함됩니다.

본 안내서는 새주민들에게 브리스번을 소개하고, 브리스번 시의회가 제공하는 다양한 서비스를 안내하기 위해 마련되었습니다. 브리스번에 새로 이주해오신 분들에게 아무쪼록 이 안내서가 유용하게 사용되기를 바랍니다.

저는 여러분이 브리스번에서의 생활을 마음껏 즐기시기를 바라며, 여러분과 적극 협조하여 브리스번을 더욱 살기 좋은 곳으로 만들 수 있도록 열심히 노력하겠습니다.

그래함 퀄크 (Graham Quirk)시장

2

브리스번의 역사

7000 여년 전 - 원주민 부족들이 빙하기 후기 변화에 성공적으로 적응하여 현재 모턴 베이라고 불리는 지역에 정착함.

1770 년 - 제임스 쿡 선장이 식물학자인 조셉 뱅크스와 함께 퀸스랜드 연안에 도착함. 제임스 쿡 선장은 케이프, 모턴, 포인트 룩아웃, 글라스 하우스 마운틴스 지역을 명명함

1823 년 - 존 옥슬리 국유지 감독관이 모턴 베이가 유형지로 적합한지의 여부를 평가하기 위해 브라이비 아일랜드에 도착함.

1839 년 - 모턴 베이 유형지 폐쇄

1859 년 -브리스번이 자치시로 선포되었고, 존 페트리가 초대 시장으로 선출됨

1885 년 - 말이 끄는 트램 시스템이 운영되기 시작함

1890 년 - 브리스번 강 홍수

1893 년 - 브리스번 강 홍수

1897 년 - 전기 트램이 도입됨.

1901 년 - 브리스번의 도심 거리에 화재 경보기와 기둥 소화전이 도입됨.

1925 년 - 25 개의 지역 정부들이 합병하여 브리스번시를 형성함.

1925 년 - 브리스번 시의회가 트램 시스템 통제권을 인수.

1930 년 - 브리스번 시청 개관

1940 년 - 스토리 브리지 완공

1964 년 - 최초의 브리스번 타운 플랜 채택

1974 년 - 브리스번 강 홍수

1982 년 - 커먼웰스 게임 개최

1986 년 - 게이트웨이 브리지 완공

1988 년 - 개간된 산업부지 사우스브리스번에서 엑스포 88 개최

2001 년 - 브리스번에서 굿윌 게임스 개최

2006 년 - 광범위한 지역사회 자문을 거친 후에 Our Shared Vision, Living in Brisbane 2026 (현재는 Brisbane Vision 2031 으로 알려짐) 계획안이 발표됨

2007 년 - CLEM7 터널 프로젝트 터널작업 개시

2009 년 - 브리스번 자치시 150 주년 기념

3

2010 년 - CLEM7 터널 및 Go Between Bridge 완공 복구작업 수행을 위해 시청 건물 폐쇄

2011 년 - 브리스번 강 홍수

2012 년 - Legacy Way 터널 프로젝트 터널작업 개시

2013 년 - 3 년 간의 복구작업 후 시청 재개장

2014 년 브리스번 G20 지도자 정상회의 주최

2015 년 레가시 웨이 (Legacy Way) 터널 개장

2015 년 스토리 브리지 75 주년

브리스번 박물관이나 브리스번 리빙 헤리티지 네트워크에 방문해서 브리스번과 브리스번의 역사적인 건물 및 명소에 대해 더 자세히 알아보시기 바랍니다.

4

브리스번의 상징

공식 문장브리스번의 공식 문장에는 도시의 방패를 지탱하고 있는 용맹스럽고 생기넘치는 기질을 가진 두 마리의 그리폰입니다. 방패 디자인은 브리스번 이름이 유래된 특출한 천문학자 토마스 브리스번 경을 기념하는 것입니다. 방패 심벌은 상업 활동과 평화를 상징하며, Meliora Sequimur 라는 모토는 ‘우리는 최고를 목표로 한다’는 뜻을 가지고 있습니다. 브리스번 도시의 색깔인 청색과 금색으로서, 문장 상단의 화관에 반영되어 있습니다.

브리스번 시의회 로고 브리스번 시의회 공식 법인 로고는 브리스번 시청에 근거하고 있습니다. 수년 동안 도시 개발의 변화속에서도 보존되어온 시청 건물은 안정성을 상징하는 장소로서, 브리스번 주민들을 위한 지역사회 및 문화 중심지입니다.

브리스번 공식 깃발브리스번의 공식 깃발은 공식 문장에 근거하고 있으며 시청 앞 킹조지 스퀘어에 매일 게양됩니다. 브리스번의 깃발은 청색 배경에 금색 카듀케우스 (뱀이 감겨 있는 날개가 달린 지팡이), 금색 그리폰들, 금색 스태포드 매듭들, 흰색 별들, 흰색 및 짙은 남색 선들로 구성됩니다.

청개구리1996 년에는 단아한 청개구리가 상징 동물이 되었습니다. 이 청개구리는 브리스번 전역에 걸쳐, 아름다운 색깔과 특히 봄과 여름 우기 동안에 우거진 초목, 빌라봉, 지류 혹은 브리스번 뒤뜰에서 흔히 들어볼 수 있는 독특한 ‘레인송’으로 널리 사랑받고 있습니다.

포인세티아1925 년 10월 1 일에 브리스번과 인근 지역들이 하나의 자치 정부로 탄생되었을때, 주민들이 적색 포인세티아를 브리스번 시를 상징하는 꽃으로 선택했습니다. 비록 멕시코에서 유래되었지만, 포인세티아는 브리스번에서 잘 자라는 아름다운 꽃으로서, 겨울철에 전 도시에 화려한 색을 더해줍니다.

5

시의회에 연락하기

시의회에 연락하시면, 저희는 최고 수준의 서비스를 제공함으로써, 브리스번 납세 시민들과 주민들에게 최대의 혜택을 제공하고자 최선을 다할 것입니다. 고객 서비스에 대한 시의회의 사명은 브리스번 고객 헌장에 명시되어 있으며, www.brisbane.qld.gov.au 에서 확인하실 수 있습니다.

전화 문의

연중무휴로 24 시간 운영되는 연락 센터에 전화 (07) 3403 8888 번으로 문의하십시오.

비지니스 관련 문의는 24/7 비지니스 핫라인에 133 BNE (133 263)번으로 전화 문의하거나, 133BNE@brisbane.qld.gov.au 로 이메일을 주십시오.

시의회는 청각, 시각 혹은 언어장애를 가진 주민들을 위해서도 다양한 연락방법을 제공하고 있습니다.

• 전국 릴레이 서비스는 웹사이트 www.relayservice.com.au 를 통해 연중무휴 24 시간 이용할 수 있습니다.• 전국 릴레이 서비스 웹사이트에 접속하면, 인터넷 릴레이 서비스도 이용할 수 있습니다.• 비디오 릴레이 서비스는 스카이프 전화연결 (스카이프 이름: ace.vrs)을 통해 이용할 수 있습니다. 스카이프에 접속한 후 비디오 통역사에게 (07) 3403 8888 번으로 연결해 달라고 요청하시면 됩니다.• 언어장애자의 경우에는 스피크앤리슨 서비스 (Speak and Listen)에 1300 555 727 번으로 전화해서 시의회에 연락하실 수 있습니다.

시의회 행사에 참여를 원하거나 혹은 전화나 우편으로 쉽게 해결될 수 없는 문제 때문에 시의회 관계자들과 직접 만나기를 원하는 청각장애 주민들을 위해 시의회는 수화 통역 (Auslan) 지원도 제공합니다.

통번역 서비스

호주 정부의 통번역 전국 서비스 (TIS) 는 다양한 문화와 언어적 배경을 가진 주민들이 시의회의 정보를 입수할 수 있도록 지원해드립니다. 이 서비스를 이용하시려면 131 450 번으로 전화해서 브리스번 시의회에 (07) 3403 8888 번으로 연결해 달라고 요청하십시오.

시의회 온라인

시의회에 대한 정보를 쉽게 찾을 수 있는 방법 중 하나는 온라인으로 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 를 방문하는 것입니다.

웹사이트에는 브리스번을 위한 시의회의 비전, 현 프로젝트, 서비스 및 시설 등에 관한 최신 정보가 담겨있습니다. 주민들은 온라인으로 다음과 같은 시의회와의 업무를 편리하게 처리할 수 있습니다. • 지방세 및 시의회 계좌 지불• 개발 신청서 접수 및 열람• 주소지 변경• 애완동물 등록 갱신 혹은 실종 동물 검색

6

지역 비지니스 센터

지역 비지니스 센터에서는 지역 법규, 허가, 신청 등에 관한 규제 정보 및 전문적인 조언을 주민들에게 제공해 드립니다.

지역 비지니스 센터는 월-금, 오전 8:30 부터 오후 4:45 분까지 운영됩니다. 인근 지역 비지니스 센터를 알아보시려면, 저희 웹사이트를 방문하시거나 연락 센터로 전화해주십시오.

시의회의 비지니스 라운지는 브리스번 스퀘어 도서관 (주소: 266 George Street, Brisbane) 및 고객 센터에 위치하고 있습니다. 비지니스 라운지에서는 지역 비지니스 센터와 동일한 서비스 뿐만 아니라, 전문 개발, 법적 규제 안내 서비스 및 지원도 제공합니다. 비지니스 라운지의 업무시간은 월요일에서 금요일, 오전 9 시부터 오후 5 시까지입니다.

시의회에 서면으로 연락하기

www.brisbane.qld.gov.au 에서 Write to Council 양식을 작성해서 온라인으로 제출하시면 됩니다.

또는 다음 주소로 직접 편지를 보내셔도 됩니다.Brisbane City CouncilGPO Box 1434Brisbane QLD 4001.

보수관리 문제 신고

여러분 주거지의 거리, 지역 공원 혹은 인근 지역에 보수가 필요한 문제를 발견하신다면, 아래 연락처를 통해 시의회에 알려주십시오.

• www.brisbane.qld.gov.au 에서 Report It 양식을 작성해서 온라인으로 제출하시면 됩니다.• 연락 센터 전화 (07) 3403 8888 번으로 연락해주십시오.

7

선거구

브리스번 시의회는 26 개의 선거구를 가지고 있으며, 각 선거구의 주민들은 해당 지역사회의 요구를 대변할 지역 의원을 선출합니다. 브리스번의 시장은 전체 브리스번 시민들이 직접 선출합니다.

여러분 거주지의 해당 선거구를 찾고, 여러분이 선거인 명부에 등록되어 있는지를 확인하려면, 퀸스랜드 선거 위원회 (Electoral Commission of Queensland) 웹사이트 www.ecq. qld.gov.au 에 방문하십시오. 브리스번 시의회 선거는 4 년마다 열립니다. 만 18세 이상의 호주 시민권자들은 의무적으로 투표해야 합니다.

시의회 선거구 연락처

시장 (Lord Mayor)(07) 3403 4400Email lord.mayor@brisbane.qld.gov.au

Bracken Ridge (07) 3667 6000Email brackenridge.ward@bcc.qld.gov.au

Calamvale(07) 3131 7022Calamvale.ward@bcc.qld.gov.au

Central(07) 3403 0254Email central.ward@bcc.qld.gov.au

Chandler(07) 3407 1400Email chandler.ward@bcc.qld.gov.au

Coorparoo(07) 3403 2101Email coorparoo.ward@bcc.qld.gov.au

Deagon(07) 3667 6011Email deagon.ward@bcc.qld.gov.au

Doboy(07) 3407 8800Email doboy.ward@bcc.qld.gov.au

Enoggera(07) 3407 2510Email enoggera.ward@bcc.qld.gov.au

Forest Lake(07) 3407 1211Email forestlake.ward@bcc.qld.gov.au

Hamilton(07) 3403 10958

Email hamilton.ward@bcc.qld.gov.au

Holland Park(07) 3403 7791Email hollandpark.ward@bcc.qld.gov.au

Jamboree(07) 3407 7000Email jamboree.ward@bcc.qld.gov.au

Macgregor(07) 3407 8500Email macgregor.ward@bcc.qld.gov.au

Marchant(07) 3407 0707Email marchant.ward@bcc.qld.gov.au

McDowall(07) 3403 7690Email mcdowall.ward@bcc.qld.gov.au

Moorooka(07) 3403 1730Email moorooka.ward@bcc.qld.gov.au

Morningside(07) 3407 8200Email morningside.ward@bcc.qld.gov.au

Northgate(07) 3403 2210Email northgate.ward@bcc.qld.gov.au

Paddington(07) 3403 2520Email paddington.ward@bcc.qld.gov.au

Pullenvale(07) 3407 0220Email pullenvale.ward@bcc.qld.gov.au

Runcorn(07) 3407 0566Email runcorn.ward@bcc.qld.gov.au

Tennyson(07) 3403 8605Email tennyson.ward@bcc.qld.gov.au

The Gabba(07) 3403 2165Email thegabba.ward@bcc.qld.gov.au

The Gap(07) 3407 1900Email thegap.ward@bcc.qld.gov.au

9

Walter Taylor(07) 3407 0005Email waltertaylor.ward@bcc.qld.gov.au

Wynnum Manly(07) 3403 2180Email wynnummanly.ward@bcc.qld.gov.au

10

필수적인 시의회 서비스

쓰레기 및 재활용품 수거

시의회는 브리스번을 깨끗하고, 환경친화적이며 개발지속적인 도시를 만들어 나가고, 매립 쓰레기를 감소하기 위해 주민들에게 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

시의회는 재활용 쓰레기통과 일반 쓰레기통 및 깎은 잔디 및 나뭇가지 등을 위해 선택적으로 주문할 수 있는 정원용 쓰레기통의 3 가지 수거 서비스를 제공합니다. 정원용 쓰레기통 수거에 대해서는 분기별로 소액의 요금이 있으며, 추가 재활용 쓰레기통이 필요해서 340 리터짜리 큰 재활용 쓰레기통을 주문할 경우, 1 회성 주문료가 있습니다.

일반 쓰레기통은 1 주일마다, 정원용 및 재활용 쓰레기통은 2 주일마다 집앞 갓길에서 수거됩니다. 더 자세한 내용은 시의회 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 에서 확인하시기 바랍니다.

신규 주민들인 여러분도 종이, 판지, 유리, 금속 및 플라스틱을 재활용 쓰레기통에 폐기함으로써 매립지로 가는 쓰레기양을 줄이는데 적극 참여하실 수 있습니다.

정원용 쓰레기는 시의회가 운영하는 4 곳의 자원 재생 센터에 가져가서 폐기하셔도 됩니다.

시의회가 제공하는 기타 다른 쓰레기 및 재활용 쓰레기 수거 서비스들은 다음과 같습니다.

쓰레기 바우처: 매년 브리스번 시의회에서는 브리스번 시민들이 최고 1000kg 의 일반 쓰레기나 정원 쓰레기를 무료로 자원 재생 센터에 폐기할 수 있도록 브리스번 시청 고지서 납부자들에게 쓰레기 바우처를 보내드립니다. 부동산 소유자들은 이 바우처들을 그들의 임차인들에게 줄 것을 권장합니다.

자원 재생 센터: 이 센터는 Nudgee, Willawong, Chandler 및 Ferny Grove 지역에 위치하고 있습니다. 이 4 개의 자원 재생 센터는 일반 쓰레기 및 정원 쓰레기을 받고, 등록된 총차량중량 (RGVM)이 4.5톤 미만이 되는 차량은 무료로 재활용합니다. 무료 재활용 품목에 포함되는 것은 빈 가스통, 페인트, 금속, e-쓰레기, 전자제품, 재활용 가능한 가정용품 등입니다. 일반 쓰레기 및 정원 쓰레기의 폐기에는 일정 금액의 요금이 부가되거나, 쓰레기 바우처를 가진 주민들은 그 바우처를 사용하셔도 됩니다.

대형 폐기물 갓길 수거 – 이 무료 폐기물 수거 서비스는 대규모 가정용 폐기물을 주택 앞 갓길에서 매년 1 회 수거하는 서비스입니다. 주민들은 최소 1 주일 전에 이 수거 서비스 일정에 대해 통보받고, 수거가 시작되기 전 주말에 갓길에 대규모 가정용 폐기물을 내어놓으시면 됩니다.

가정용 유해 쓰레기 수거 행사 – 주민들은 클리닝 세제와 살충제 등 유해한 가정용 쓰레기를 분기별 무료 수거일에 안전하게 폐기할 수 있습니다. 이 수거일은 시의회 웹사이트에 발표됩니다.

팁샵 – 자원 재생 센터에 보내지는 일부 쓸만한 가정용 가구 및 품목들은 시의회가 운영하는 두개의 팁샵에서 판매되며, 이로 인한 수익금은 Endeavour Foundation 을 지원하는데 사용됩니다. 이 팁샵은 27A Prosperity Place, Geebung 및 46 Colebard Street West, Acacia Ridge에 위치하며, 운영 시간은 매 주말 오전 8 시부터 오후 4 시입니다.

쓰레기에 대해 한번 더 생각하는 자세를 가지면, 브리스번을 더욱 지속가능하고, 환경친화적이며 청결한 도시로 만드는데 도움이 됩니다.

11

브리스번의 쓰레기 및 재활용에 대해 더 자세한 정보를 원하시면 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 를 방문하시거나 시의회에 전화 (07) 3403 8888 번으로 문의하십시오.

예방접종

브리스번 시의회는 다양한 질병 예방을 위해 무료 어린이 예방접종 프로그램을 제공합니다. 클리닉은 브리스번 전역에서 정기적으로 열립니다. 독감철에는 브리스번 전역의 커뮤너티 예방접종 클리닉에서 무료 독감 예방도 노인분들께 제공됩니다.

브리스번 주택 구입

시의회의 기획 및 개발 온라인 서비스는 브리스번 지역에 해당되는 부동산, 기획 및 개발 정보를 주민 여러분에게 직접 제공해 드립니다. 주민 여러분은 특정 부동산에 대한 온라인 검색을 신청하고 건물 도안을 주문할 수 있습니다. 더 자세한 정보를 원하시면, 웹사이트 pdonline.brisbane.qld.gov.au 를 방문하십시오.

12

지속적인 브리스번 교통 개선

시의회는 더욱 빠르고, 편리하고, 안전한 교통 시설을 위한 다양한 전략들을 시행하고 있습니다.

지역 도로 향상

시의회는 지역 도로의 교통 병목 현상, 사고다발 지점, 교통 체증을 해소하기 위한 노력으로 수십억 달러의 투자를 통해 지역 도로 향상에 최선을 다하고 있습니다. 이러한 투자를 통해 지역 네트워크의 교통 흐름이 더욱 원활해지며, 교통체증이 줄어들고, 도로 안전이 증진될 것입니다.

활동적인 교통수단

시의회는 브리스번의 광범위한 자전거 및 공유 도로 네트워크를 확충하고 개선하고자 2016 년-2020 년 사이에 1억 달러를 투자할 예정입니다.

브리스번의 화창한 아열대 날씨를 즐기면서, 자전거를 이용하거나 산책을 즐겨 보십시오. 체력 및 건강을 증진하면서 동시에 브리스번을 보다 깨끗하고, 환경친화적으로 가꾸면서, 교통 체증도 줄일 수 있습니다.

시티사이클 (CityCycle) 자전거 대여

시티사이클은 출퇴근, 여가 활용, 학교 등하교에 이용할 수 있는 경제적이고 편리한 교통수단입니다. 연중 무휴로 운영되는 시티사이클은 버스, 기차, 페리와 연결되는 총 150 여개의 편리한 위치에서 2,000 여대의 대여 자전거를 제공합니다.

더 자세한 정보를 원하시면, www.citycycle.com.au 를 방문하십시오.

대중 교통

연중무휴로 운영되는 버스, 시티캣 (CityCat), 시티하퍼 (CityHopper) 및 시티페리 (CityFerry)는 편리하고 친환경적인 교통수단입니다.

브리스번 시의회는 21 대의 시티캣과 9 대의 페리 (시티호퍼 포함)을 세인트 루시아의 퀸스랜드 주립대학 (UQ)부터 해밀톤의 노스쇼어 (Northshore)에 이르기까지 25 개의 터미널에서 운항합니다. 시티캣은 연중 무휴 운항되며 일반적으로 매 15 분마다 운항되며, 출퇴근시간과 고속 구간에는 서비스가 더 자주 있습니다. 페리 서비스에 대한 추가적인 정보는 트랜스링크 (TransLink) 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다.

대중 교통이 제한된 지역에서는 시의회가 개별적인 대중 교통 수단을 제공합니다. 브리스번 전역에 걸쳐 주민들과 방문객들이 모두 이용할 수 있는 8 개의 고정 노선 서비스가 제공되고 있습니다. 시의회는 또한 60세 이상의 노인분들이나, 지역 상점이나 서비스를 이용하는데 신체적인 어려움을 가진 주민들을 대상으로 공동 택시 서비스를 제공합니다.

브리스번과 퀸스랜드 남동부 지역의 기타 대중 교통 수단 (요금 및 시간표 포함)에 대한 더 자세한 정보를 원하시면, 퀸스랜드 주정부의 TransLink 13 12 30 번으로 전화 문의하시거나, 웹사이트 www.translink.com.au 를 방문하시기 바랍니다..

13

활동적인 등하교 (Active School Travel)

활동적인 등학교 캠페인은 브리스번의 초등학생, 학부모 그리고 교직원들이 운전하지 않고, 도보하거나, 자전거, 스쿠터, 카풀 또는 대중 교통을 이용하여 등하교를 하도록 지원하는 시의회의 무료 프로그램입니다.

교통 관리

브리스번의 교통에 대한 최근 업데이트가 필요하시면, 교통 신고 전화 (Traffic Report Line) 13 19 40 번으로 전화 문의하거나, www.131940.qld.gov.au 를 방문하시기 바랍니다.

14

근린지역 정보

애완동물 소유

브리스번에서 주민들이 소유할 수 있는 동물의 타입과 숫자를 제한하기 위해 허가제를 실시합니다. 브리스번의 모든 애완동물 소유자들은 애완동물 소유법을 준수하여 애완동물들이나 다른 동물들이 지역사회나 토종 야생환경에 해를 입히지 않도록 해야 합니다.

건축 및 개발브리스번에서 수영장이나 테라스를 추가하거나, 토지 재분할을 하거나, 기타 건축이나 보수 프로젝트를 진행하려고 계획한다면, 시의회로부터 적절한 개발 허가를 받아야 합니다.

시의회는 또한 다양한 검색, 배선 및 배수관 신청 및 담장 정보에 대한 도움을 제공해 드릴 수 있습니다.

응급사태 관리

화재 관리

시의회 소유 토지에서 실시되는 계획적 또는 통제적 소각은 건강한 산림 생태계를 유지하고, 산불의 영향을 감소하기 위해 실시됩니다. 통제성 소각은 산불 진화를 어렵게 하는 마른 나뭇가지 및 나뭇잎 등과 같이 불 연료들의 축적을 감소시킵니다.

폭우 및 홍수

브리스번의 특정 지역들은 연중 각기 다른 시기에 홍수 발생 위험을 가지고 있습니다. 시의회는 수자원 순환 관리에 있어서 중요한 역할을 담당합니다.

하지만, 일부 홍수는 예방이 어렵기 때문에, 주민들 스스로 자신의 거주 지역의 홍수 위험에 대해 알아보셔야 합니다.

브리스번 시의회는 주민들과 사업체들이 자신의 부동산에 대한 잠재적 홍수 위험을 이해하고 관리할 수 있도록 다양한 무료 도구 및 정보를 제공하고 있습니다. 시의회는 또한 홍수 발생시 주민들이 소지해야 하는 비상용품과 취해야 할 조치에 대한 유용한 정보도 제공합니다. 더 자세한 정보를 원하시면, 시의회 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 를 방문해서 ‘홍수’를 검색하시기 바랍니다.

무료 조기 경보 서비스

브리스번 조기 경보 서비스는 무료이며, 브리스번 시의회 자치 정부 지역 내 주민들은 이 서비스를 통해 이메일, 문자 메시지, 집전화로 전달되는 음성 녹음 메시지, 또는 푸쉬 알림으로 경보를 받을 수 있습니다.

이 서비스에 대해 더 자세한 정보를 원하시면, 시의회 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au/beprepared 를 방문하십시오.

15

16

주민들을 위한 지원

장애인들을 위한 서비스

브리스번 시의회는 모든 주민들이 도시의 서비스를 더욱 공정하고, 공평하며, 편리하게 이용할 수 있도록 다양한 시설과 서비스를 제공합니다. 시의회 도서관은 장애인들을 위한 다양한 대안적 방식으로 자료들을 대여하고 있습니다.

시의회는 휠체어 사용자들도 이용할 수 있는 지역사회 강당을 주민들에게 대여하고 있습니다. 또한, 많은 버스, 기차, 페리 및 특별 택시 서비스도 승하차가 쉽도록 디자인되었습니다. 또한 자격이 되는 주민들은 퀸스랜드 교통도로부 (Queensland Department of Transport and Main Roads)에 장애인 주차 허가를 신청할 수 있습니다.

시의회의 이웃돕기 청소 프로그램 (Good Neighbour Clean-Up Scheme)은 60세 이상의 노인분들이나, 이동 장애를 가진 주민들을 위해 원치않는 폐기물을 시의회의 자원 재생 센터로 대신 보내드리는 지원을 제공합니다. 재생 센터에서 사용할 수 있는 교환권이 자원 봉사자들에게 발급되기 때문에 이 서비스는 해당 주민들에게는 무료입니다. 더 자세한 정보를 원하시면 시의회에 (07) 3403 8888 번으로 문의하십시오.

지역 법

브리스번시 법규에 따라, 브리스번 시의회는 지역법을 제정하고 집행할 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 시의회는 또한 퀸스랜드 정부의 일부 제정법을 집행하는 책임도 가지고 있습니다.

시의회의 준수 및 규제 서비스 (Compliance and Regulatory Services) 팀은 다음에 관련된 법규들을 집행할 책임을 가지고 있습니다.

• 천연 자산• 주차 규제• 동물 관리• 버려진 자동차들• 이웃 민폐

시의회의 지역법 전문은 시의회 웹사이트에 나와 있습니다.

17

주민들의 참여

여러분은 지역사회에 활력을 불어넣고 브리스번의 미래에 기여할 수 있습니다.

여러분의 도시 여러분의 의견

여러분의 도시 여러분의 의견 (Your City Your Say) 지역사회 설문조사는 여러분이 브리스번에 영향을 미치는 문제들을 알아보고 이에 대해 의견을 제시할 수 있는 기회를 제공합니다. 여러분은 www.brisbane.qld.gov.au/yoursay 에서 온라인 등록을 통해 회원이 될 수 있습니다.

근린지역 계획

근린지역 계획 (Neighbourhood Planning)은 브리스번의 미래를 결정하기 위해 시의회와 지역사회가 협력하는 것입니다.

브리스번에 거주하거나 부동산이나 사업체를 소유하고 있다면, 여러분은 여러분 지역내의 시의회 근린지역 계획에 참여할 수 있습니다.

시의회와 지역사회가 채택한 근린지역 계획들과 현재 초안이 마련된 계획들에 대해 더 자세히 알아보시려면, 시의회 웹사이트를 방문하십시오. 또한 토론 포럼에 참여하거나 의견 제출 방법에 대해서도 알아보실 수 있습니다.

환경 보호

여러분의 지역 환경을 변화하는데 기여할 수 있는 다른 방법은 자원봉사 부쉬케어 (bushcare) 프로그램에 참여하는 것입니다. 여러분의 지역 사회에 있는 공원, 숲, 습지 및 수로의 자연 서식지를 보호하려면, 다음과 같은 3 가지 프로그램 중 하나에 참여해 주십시오: 브리스번 서식지 보호 (Habitat Brisbane) 그룹은 지역 숲의 보호에 앞장서고, 지역 크릭 집수지 (Creek Catchment)에 참여하면 지역 집수지 보호에 앞장설 수 있으며, 여러분이 소유한 숲에서 서식하는 야생동물 보호를 위해서는 야생동물 보존 파트너쉽 (Wildlife Conservation Partnership) 프로그램에 참여하시면 됩니다.

노숙자 커넥트

노숙자 커넥트 (Homeless Connect)를 통해 브리스번 시의회, 퀸스랜드 정부, 사업체들 및 지역 단체들은 함께 협조하여 노숙자들에게 무료 서비스를 제공합니다.이들 프로그램과 추진계획에 대해 더 자세한 정보를 원하시면 시의회 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 에 방문하십시오.

18

교통 및 이동

자전거 도로

브리스번은 광범위한 자전거 전용도로망과 공유 도로를 갖추고 있습니다. Cycling Brisbane 은 수상 경력을 자랑하는 시의회의 우수 프로그램으로서 연령과 능력에 불문하고 모든 시민들을 위한 프로그램입니다. 가입은 무료이며, 회원들에게 다양한 할인 혜택과 자전거 이용 정보를 제공해 드립니다.

퀸스랜드 법에 따르면, 도로와 보도에서 자전거를 타는 것은 법에 저촉되지 않지만 (단, 자전거 금지의 표지판이 별도로 있는 경우는 제외), 자전거 이용자는 반드시 보행자들에게 길을 양보해야 합니다. 이에 대한 더 자세한 정보가 필요하시면, 웹사이트 www.tmr.qld.gov.au/roadrules 를 방문하십시오.

시내에는 80 개 이상의 무료 자전거 주차시설이 있으며, 시의회의 킹조지 스퀘어 자전거 센터 (King George Square Cycle Centre)에 위치한 Cycle2City 에는 안전한 자전거 주차시설, 탈의실, 사물함 및 깨끗한 타월이 마련되어 있습니다.

브리스번에서 자전거 타기에 대한 더 자세한 정보가 필요하시면, www.cyclingbrisbane.com.au 를 방문하시기 바랍니다.

브리스번 내 주차

브리스번 시의회는 브리스번내 주차를 규제합니다. 벌금이나 강제 견인을 피하기 위해서 여러분이 알아 두어야 할 일반적인 주차 규칙과 규정들이 있습니다. 주거 및 상업지역 내에서 경계 표지들을 통해 교통 및 주차 제한구역들은 정해지고, 규제됩니다. 여러분의 거리가 주차 제한구역에 포함되는지 확인하려면, 시의회 웹사이트를 방문하시거나 시의회에 (07) 3403 8888 번으로 문의하십시오.

특별 주차 구역 및 교통주차 통제구역 제한 등과 같은 특정 주차 조건을 알려주는 도로 기호나 표지가 있는지 잘 살펴보십시오. 시의회는 브리스번 도심에서 주차 미터기를 운영하고, 킹조지 스퀘어와 위컴 테라스의 주차장들도 운영합니다. 거리 주차비는 동전이나 카드 (Tap N Go) 또는 모바일 디바이스로 지불 가능합니다. 모바일 디바이스 지불 방법을 이용하려면, 무료 CellOPark Australia 앱을 다운받아서 고객 내용을 등록하거나, CellOPark 에 (07) 5646 5222 번으로 전화해서 등록하시기 바랍니다. 더 자세한 정보가 필요하시면, www.brisbane.qld.gov.au 이나 www.cellopark.com.au 에 연락하시기 바랍니다.

버스 이용을 위한 유용한 팁

• 출발 시간 5 분 전에 정류장에 도착하십시오.• go card 나 정확한 요금을 준비하십시오• 버스가 다가오면 손을 들어 버스가 정차하도록 합니다.• 할인카드를 소지한 경우, 운전사에게 할인카드를 제시하십시오.• 버스에서 하차하려면, 정류장에 도착하기 전에 벨을 눌러 주십시오. • 하차한 후, 버스가 떠날 때까지 기다린 다음 길을 건너십시오.

Go card 구입 방법

19

퀸스랜드 정부에 의해 도입된 Go card 를 이용하시면, TransLink 의 버스, 페리 및 기차 서비스를 편리하게 이용할 수 있습니다. Go card 는 온라인이나 go card 판매점에서 구문하거나 TransLink에 13 12 30 번으로 전화 주문할 수도 있습니다.

Go card 구입 및 충전에 대해 더 자세히 알아 보시려면, www.translink.com.au 를 방문하십시오. My TransLink 앱은 앱 스토어 및 구글 플레이에서 다운받을 수 있습니다.

20

브리스번의 여가생활

활력이 넘치는 쇼핑거리와 다채로운 레스토랑으로 가득한 브리스번은 다양한 엔터테인먼트, 문화 및 스포츠 중심지입니다. 브리스번은 또한 야외 활동을 위한 멋진 공원들과 녹지대들도 갖추고 있습니다.

이벤트 안내 (What’s on)

브리스번 지역에는 볼 것도 많고 할 것도 다양합니다. 스포츠, 야외 활동, 설명회, 전시회, 엔터테인먼트, 방학 프로그램 등 시의회가 제공하는 다양한 무료 행사와 활동을 시의회 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 나 www.facebook.com/bnewhatson 에 있는 What’s On 및 이벤트 페이지에서 찾아보십시오.

연중 내내 여러분이 참여한 다양한 활동들에 대해 정기적인 업데이트를 받아보시려면, 시의회의 무료 e-뉴스레터를 신청하십시오. 시의회는 공원, 정원, 지역사회 강당 및 다음과 같은 스포츠 시설 등을 관리하고 유지합니다:• 골프장• 보트 선착장• 풀장• 테니스장• 스케이트 공원

많은 시의회 공원에서 무료 와이파이도 이용할 수 있습니다. 더 자세한 정보를 원하시면 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 를 방문하십시오.

여가활동 프로그램

브리스번에서 즐거운 생활을 하는데 중요한 것은 건강입니다. 시의회는 주민들이 건강하고 활동적인 생활을 즐길 수 있도록 다양한 여가활동 프로그램을 지원합니다. 이러한 프로그램에 대한 더 자세한 정보는 시의회의 웹사이트 www.brisbane.qld.gov.au 를 방문하시기 바랍니다.

다음은 시의회가 제공하는 프로그램의 몇가지 예입니다.

GOLD (Growing Older and Living Dangerously) – 나이가 든다고 해서 절대 활동력이 떨어지는 것은 아닙니다. GOLD 활동에 등록하시면, 새로운 친구들도 사귀고 다양한 위험한 (!) 활동도 즐길 수 있습니다.

Chill Out – 10-17세 청소년들에게 흥미로운 활동들을 제공합니다. 이 프로그램은 주로 브리스번의 방학 기간 중에 제공되며, 다양한 스포츠, 레크리에이션, 영양, 휴식 및 예술 활동들을 제공합니다.

Visible Ink – Visible Ink 프로그램은 브리스번의 젊은이들이 새로운 아이디어를 공유하고, 자원을 이용하고, 자신의 의견을 만들어 나가고, 지역사회에 참여함으로써,적극적으로 브리스번에 참여하고 기여할 수 있도록 도와줍니다.

Black Diamonds – Black Diamonds 프로그램은 특히 젊은 호주 애보리진 및 토레스 스트레이트섬 원주민들을 위한 다양한 무료 및 저가 활동 프로그램을 제공합니다. 이 프로그램의 목적은 다음과 같습니다: • 원주민 문화에 기반한 스포츠, 보건, 레크리에이션이나 예술 프로젝트에 참여할 기회 제공

21

• 리더쉽 기술, 자긍심 및 문화적 연계 개발 및 강화 • 원주민의 건강 및 목지 증진

22

브리스번 시립 도서관

브리스번 시립 도서관들은 서로가 연계되고, 독서와 학습이 이루어지고, 휴식을 취하며, 새로운 아이디어가 창조되는 분주하고 활기찬 시민 공간입니다. 브리스번시 전역에 33 개의 도서관이 있으며, 외곽 지대를 방문하는 이동 도서관도 있습니다.

브리스번 시립 도서관은 다양한 도서들, 신문, 잡지, CD, DVD, 전자도서, 오디오북 그리고 기타 다운로드 가능한 자료는 물론 무료 와이파이도 갖추고 있습니다. 일부 도서관들은 비영어권 자료들도 소장하고 있습니다.

시의회 도서관에서는 정보 세미나, 워크숍, 저자와의 대화, 컴퓨터 강좌, 스토리타임, 숙제 지원, 북클럽 미팅 등 다양한 이용자들을 위해 무료 프로그램들도 제공합니다.

도서관 운영시간, 위치, 시설, 멤버십, 행사 등에 대해 더 자세한 정보를 알아보시려면, 시의회 웹사이트를 방문하거나 전화로 문의해 주십시오.

환경 / 디스커버리 센터

시의회는 시민들과 방문자들을 위한 6 곳의 환경 / 디스커버리 센터를 도시 전역에 운영하고 있습니다. 이러한 센터들은 우수한 교육적 디스플레이, 워킹 트레일, 인터랙티브 학습 공간, 교육 프로그램 및 활동, 자원봉사자 프로그램, 피크닉 시설 및 레크리에이션 놀이 공간을 갖추고 있어, 시민들이 야외 및 자연 환경을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.

이러한 센터들은 브리스번을 깨끗하고, 자연친화적이고, 활동적이며 건강한 도시로 만들어 나가는데 중요한 역할을 합니다.

6 개의 환경 / 디스커버리 센터는 다음과 같습니다:• 브리스번 보타닉 가든즈 (마운트 쿠사)• 시티 보타닉 가든즈• 분달 웻랜즈 (Boondall Wetlands) 환경 센터• 다운폴 크릭 부쉬랜드 (Downfall Creek Bushland) 센터• 투워즈 제로 웨이스트 (Towards Zero Waste) 교육 센터 (Rochedale)• 카라와타 (Karawatha) 디스커버리 센터 (2016 년 3월 개장)

서 토마스 브리스번 플래니테리움 (Sir Thomas Brisbane Planetarium)서 토마스 브리스번 플래니테리움은 브리스번의 마운트 쿠사 보태닉 가든에 위치하고 있습니다. 12.5 미터 지름의 돔 형태가 특징인 이 플래니테리움은 호주에서 기술적으로 가장 선진적인 플래니테리움으로 알려져 있으며, 코즈믹 스카이돔, 천문 관측대, 선다이얼 코트야드 등 다양한 시설 등을 갖추고 있습니다.

23

브리스번 도심 활동과 문화 구역

브리스번은 다양한 예술 및 문화 장소들과 활동들을 자랑하는 활기찬 예술의 중심지입니다.

시청 건물 (City Hall) 1920 년과 1930 년 사이에 건축된 시청 건물은 문화유산 건물로 등록된 브리스번의 대표적인 상징물이자, 연중 다양한 문화, 사교, 도시 활동이 이루어지는 문화의 중심지입니다.

2억 15 백만불을 투자한 복구 공사를 거친 시청 건물은 브리스번의 생생한 역사를 체험할 수 있는 이상적인 공간입니다. 시청 건물에서는 매일 메인 오디토리움, 헨리 윌리스 신부 오르간 및 유명한 시계탑을 둘러보는 가이드 투어가 열립니다.

시청 건물의 또 다른 특색은 브리스번 박물관 (The Museum of Brisbane)입니다. 박물관에는 브리스번시가 소장하고 있는 예술작품들 뿐만 아니라, 브리스번의 유명한 예술가들의 현대적 작품들도 전시됩니다.

브리스번 그리터스 투어

브리스번 그리터스 (Brisbane Greeters)는 무료 브리스번 도보 투어를 제공하는 열정적인 현지 가이드들입니다. 도보 투어는 예술 및 문화, 역사 및 문화유산, 가족 여가활동, 건축 등 4 가지 종류로 이루어집니다. 더 자세한 정보를 원하시면, 웹사이트 www.brisbanegreeters.com.au 를 방문하십시오.

사우스 뱅크

사우스 뱅크는 대규모 뮤지컬과 국제 미술 전시회를 주최한 명성을 가지고 있을 뿐만 아니라, 따스한 햇살 아래서 인공 해변에서 수영을 즐기거나, 카페, 공원 및 나무산책로에서 여유로운 시간을 보낼 수 있어 주민들과 관광객들에게 인기있는 휴식처입니다.

브리스번 최고의 공연예술장인 Queensland Performing Arts Centre (QPAC)는 발레, 오페라, 뮤지컬 등 세계 수준의 공연 프로그램이 연중 내내 열리는 종합 공연예술장입니다.더 자세한 정보를 원하시면, www.visitsouthbank.com.au 를 방문하십시오.

활기찬 예술의 도시

시의회는 활기찬 예술의 도시 프로그램을 통해 잘 알려지지 않은 도시 공간들을 다시 회복하여 상상력이 넘치는 매력적인 장소로 선보이고자 노력합니다. 잊혀졌던 골목길이나 방치되었던 공공 장소들이 거리 예술, 조각, 야외 예술관, 창조적인 조명 및 행사들로 새로 완전히 변모된 공간들로 다시 선보이고 있습니다.

QAGOMA 퀸스랜드 최고의 시각예술 공간인 퀸스랜드 아트갤러리 | 퀸스랜드 모던 아트 (Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art: QAGOMA)는 호주 및 국제 전시회들을 통해 전통 예술가들과 현대 예술가들의 다양한 작품들을 선보이는 현대 시각예술의 생생한 현장입니다.

브리스번 파워하우스

24

New Farm 지역에 있는 브리스번 파워하우스 (Powerhouse)도 창조적 활동의 중심지으로서, 호주 국내 및 해외에서 제작된 연극, 음악 공연, 카바레, 시각예술 전시, 필름 페스티벌, 코메디쇼 등이 선보입니다.

쥬디스 라이트 센타

Fortitude Valley 지역에 위치한 쥬디스 라이트 센터 (Judith Wright Centre)는 브리스번 독립 예술가는 물론, 호주 국내 및 해외 연주인들의 공연과 전자 음악과 민속 음악, 행위 예술과 카바레 등이 열립니다.

호주 원주민 문화

브리스번은 강건하고 자랑스러운 호주 애보리진과 토레스 스트레이트섬 원주민의 문화유산을 가지고 있습니다. 시의회는 현지 원주민들과 협조하에 예술, 스포츠, 문화 활동들을 통해 원주민의 독특한 문화를 보존하고 기념하는데 앞장서고 있습니다.

호주 애보리진 원주민 문화 트레일

브리스번에는 지역 호주 원주민 문화유산을 보존하고 기념하기 위해 숲지대 문화 트레일이 3 곳 있습니다.• 분달 웻랜즈 (Boondall Wetlands) – 이 트레일에는 호주 애보리진 원주민 부족들이 습지의 땅과 동식물들을 어떻게 이용했는지를 알려주는 18 개의 알루미늄 조각품이 있습니다.• 마운트 쿠사 (Mt Coot-tha) – 1.5 킬로미터의 도보 트레일에는 8 개의 예술작품들이 있습니다. 이 예술작품들은 자연 환경에서 원주민 예술을 보여주며, 원주민들이 어떻게 예술작품을 통해 지도를 표시하고 문화 정보를 전달했는지를 알려줍니다.• 평화의 공원 (Peace Park, Brighton) – 이 250m 의 원형 트레일은 동식물들을 나타내는 그림과 인각들을 통해 이 지역 원주민들의 음식 문화에 대해 알려줍니다.

시민권 수여식

시민권 수여식은 브리스번에서 연중 개최됩니다. 모든 시의회 의원들은 시민권 수여식을 진행하고 시민권을 수여할 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 시청에서 열리는 시민권 수여식에서는 시장이 직접 시민권 수여식을 진행하며, 수여식마다 평균 600 여명의 이민자들이 새 호주 시민들으로 탄생합니다. 호주 시민권 수여를 담당하는 것은 호주 연방 이민성 (Department of Immigration and Border Protection)입니다. 시민권에 대한 더 자세한 정보는 www.border.gov.au 를 방문하거나, 131 881 번으로 전화문의바랍니다.

25