閩南語俗諺

（適用4～6年級）

解析　�家中有一個小孩子，比三個大人在

一起還熱鬧。這句俗諺的意思是：

有小孩，家庭就會熱鬧起來。

一个囡仔較鬧熱

　三个大人。

101(1)閩語教具俗諺4-6年級.indd 1 7/16/2012 2:30:58 PM

閩南語俗諺

（適用4～6年級）

解析　�

即使子女再窮困，能以粗茶淡飯奉養雙

親，也勝過父母過世後，用豐盛的祭品

來祭拜。這是提醒人要及時行孝。

在生一粒豆，

較贏死了拜豬頭。

101(1)閩語教具俗諺4-6年級.indd 2 7/16/2012 2:31:01 PM

閩南語俗諺

（適用4～6年級）

解析　�耳朵長在臉的兩旁，但我們卻看不

到。比喻人看不到自己的缺點。

耳仔生兩葉，

　家己看袂著。

101(1)閩語教具俗諺4-6年級.indd 3 7/16/2012 2:31:02 PM

閩南語俗諺

（適用4～6年級）

解析　�春天的氣候就像繼母的臉色一樣，說

變就變。這是以喜怒無常的繼母，來

形容春季的天氣多變。

春天後母面。

101(1)閩語教具俗諺4-6年級.indd 4 7/16/2012 2:31:05 PM

閩南語俗諺

（適用4～6年級）

解析　�

「餾」是把冷的食物加熱的意思，在這

裡指溫習功課或技藝。學過的東西如果

太久不溫習，就會變得生疏。

三日無餾　上樹。

101(1)閩語教具俗諺4-6年級.indd 5 7/16/2012 2:31:05 PM

閩南語俗諺

（適用4～6年級）

解析　�每一個人的長相、性情都不相同，

世界上找不到兩個完全相同的人。

一人一个樣，

　無兩人相親像。

101(1)閩語教具俗諺4-6年級.indd 6 7/16/2012 2:31:07 PM