37
2011. 12. 28.( ) No. 278 2011. 12. 28.( ) No. 278 2011. 12. 28.( ) No. 278 2011. 12. 28.( ) No. 278 투자 향 투자 향 투자 향 투자 향 베트남 등에 장기적 관점에 투자 지속 GS, 포스코 건설 베트남 등 항만 주요 기반시설 잇달아 수주 , 한라건설 베트남 등 해외 지사 설립 본격화 , 포스코건설 베트남 카이멥 항만터미널 준공 , 올해 주요 건설사 베트남 등 공사 수주 실적 주간 경제 뉴스 주간 경제 뉴스 주간 경제 뉴스 주간 경제 뉴스 베트남 골프회원권 가격 고공행진 베트남 국영 전력공사 부채 조원 육박 11 베트남 화페 내년도 평가절하 지속 , 베트남 올해 경제성장 화 물가는 급등 , 투자법규 향 투자법규 향 투자법규 향 투자법규 향 베트남 관세청법 (11) 입찰정보 입찰정보 입찰정보 입찰정보 다낭시 배수시스템 공사 입찰 베트남 경제 사회 역사 문화 베트남 경제 사회 역사 문화 베트남 경제 사회 역사 문화 베트남 경제 사회 역사 문화 / / / / / / / / / / / / 베트남 내년 친환경 버스 운행 소식 세계시장 진출전략 설명회 [KOTRA ] "2012 KOTRA 코참 한인회소식 황수관 박사 초청 특강 [ / ]" 주호치민총영사관 국외부재자신고 출장접수 실시 [ ]“ 투자기업소식 지경부 장관상 관왕 베트남 박현배 법인장 [ ] 2 KCTC 베트남의 화학산업 하노이 무역관 권경덕 - 베트남 친환경 건설자재 개발향 호치민 무역관 - 강준경 전문가칼럼 베트남 복권시장 [ ] (2) 김도훈 전문위원 (KOTRA. ) 전문가 복권 유통망 [ FAQ] 법무법인 로고스 백무열 변호사 ( . ) 베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공으로 작성었습니다 베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공으로 작성었습니다 베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공으로 작성었습니다 베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공으로 작성었습니다 * / . * / . * / . * / .

베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28.( ) No. 2782011. 12. 28.( ) No. 2782011. 12. 28.( ) No. 2782011. 12. 28.( ) No. 278

투자 동향투자 동향투자 동향투자 동향◇◇◇◇베트남 등에 장기적 관점에 투자 지속GS,○

포스코 건설 베트남 등 항만 주요 기반시설 잇달아 수주,○한라건설 베트남 등 해외 지사 설립 본격화,○포스코건설 베트남 카이멥 항만터미널 준공,○올해 주요 건설사 베트남 등 공사 수주 실적○

주간 경제 뉴스주간 경제 뉴스주간 경제 뉴스주간 경제 뉴스◇◇◇◇베트남 골프회원권 가격 고공행진“ ”○베트남 국영 전력공사 부채 조원 육박11○베트남 화페 내년도 평가절하 지속,○베트남 올해 경제성장 둔화 물가는 급등,○

투자법규 동향투자법규 동향투자법규 동향투자법규 동향◇◇◇◇베트남 관세청법 (11)○

입찰정보입찰정보입찰정보입찰정보◇◇◇◇다낭시 배수시스템 공사 입찰○

베트남 경제 사회 역사 문화베트남 경제 사회 역사 문화베트남 경제 사회 역사 문화베트남 경제 사회 역사 문화/ / // / // / // / /◇◇◇◇베트남 내년 친환경 버스 운행○

소식 년 세계시장 진출전략 설명회[KOTRA ] "2012 KOTRA ”○코참 한인회소식 황수관 박사 초청 특강[ / ] " “○주호치민총영사관 국외부재자신고 출장접수 실시[ ] “ ”○투자기업소식 지경부 장관상 관왕 베트남 박현배 법인장[ ] 2 KCTC○

베트남의 화학산업 하노이 무역관 권경덕-◇베트남 친환경 건설자재 개발동향 호치민 무역관-◇ 강준경

전문가칼럼 베트남 복권시장[ ] (2)◇김도훈 전문위원(KOTRA. )

전문가 복권 유통망[ FAQ]◇법무법인 로고스 백무열 변호사( . )

베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다베트남 투자뉴스는 호치민 하노이 무역관 공동으로 작성되었습니다* / .* / .* / .* / .

Page 2: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 2 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

투자 동향

베트남 등에 장기적 관점에 투자 지속베트남 등에 장기적 관점에 투자 지속베트남 등에 장기적 관점에 투자 지속베트남 등에 장기적 관점에 투자 지속GS,GS,GS,GS,

○ 그룹이 내년에 매출 목표를 올해보다 이상 늘어난 조원으로 잡고 조GS 10% 75 , 3 1

천억원을 투자키로 했음 대표 허창수 회장 는 혁신적이고 차별화된 미래형. GS( : )

사업구조를 확고하게 구축하고 지속 가능한 성장기반 마련을 위해 내년에 이 같은,

투자 및 매출 목표를 잡고 공격 경영에 나선다고 일 밝힘 내년 투자규모는 올해27 .

보다 확대되며 매출 목표로 올해 조원 추정 보다 늘어난 것으로 그룹48% , 68 ( ) 10%

출범 이후 최대임 이를 통해 는 에너지 유통 건설 등 주력사업의 경쟁력을 더. GS , ,

욱 강화하고 신성장동력 발굴 및 해외사업을 지속적으로 확대 추진하는 등 차별화,

된 미래형 사업구조를 보다 적극적으로 선점해 나갈 방침임

부문별로는 칼텍스의 제 중질유분해시설 및 호기 발전시설 글로GS 4 GS EPS 3 , GS○ ▲

벌의 석유 유연탄 광구 투자 등 에너지 부문에 조 천억원 리테일의 편의점/ 1 8 GS▲

등 점포 확장과 샵의 해외사업 강화 등을 위한 유통 부문에 천억원 건설의GS 6 GS▲

신성장 사업 투자 등에 천억원을 투자키로 했음 또한 는 내년에 천 명 대7 . GS 2 900 (

졸신입 명 포함 을 신규 채용할 계획이며 는 열린 고용 의 일환으로 고졸750 ) , GS ‘ ’

인력 명을 신규 채용하는 등 일자리 창출을 통한 공생발전에도 적극 동참할 방250

침임 올해에는 천 명 대졸신입 명 포함 을 채용함 의 이 같은 공격적인. 2 800 ( 700 ) . GS

경영은 최근 허창수 회장이 글로벌 경제위기로 인해 우리 기업들도 많은 어려GS "

움이 예상되지만 외부 환경에 흔들리지 말고 지속성장을 위해 변화에 적시적으로,

대응할 수 있는 시스템을 갖춰 달라 고 당부하고 오늘의 위기를 발판으로 삼아 성" , "

장분야에 창의적으로 도전해 혁신적이고 차별화된 미래형 사업구조를 확고하게 구

축해야 한다 고 강조한 데 따른 것임"

칼텍스는 불확실한 경영환경 속에서도 전략적으로 미래를 준비하며 업계최고의GS○

경쟁력과 수익성 확보를 위해 제 중질유분해시설 등 대규모 고도화설비4 (VGO FCC)

에 대한 투자를 지속함 칼텍스는 제 중질유분해시설에 년까지 총 조 천억. GS 4 2013 1 1

원을 집중 투자할 계획이며 이를 통해 연인원 만명의 고용창출이 예상됨 제, 100 . 4

중질유분해시설이 완공되면 일 만 천배럴의 중질유를 분해해 경질유를 생산하고1 5 3 ,

전량 수출함으로써 칼텍스의 연간 총 수출액은 억달러에 달할 전망이며 현GS 270 ,

재 국내 최대규모인 고도화시설을 갖춘 칼텍스는 년에 제 중질유분해시설이GS 2013 4

완공되면 하루 만 천 배럴의 세계적 수준의 고도화 능력을 갖추게 됨 또한26 8 . , GS

칼텍스는 신에너지 및 신소재 분야를 중심으로 그 동안 추진해온 신사업들도 연구

개발 및 사업화를 적극 추진할 계획임

특히 차전지의 핵심 소재인 음극재와 양극재 용 탄소소재 플라즈마 방식 폐2 , EDLC ,○

기물 처리기술 차세대 바이오연료 등 가시적 성과를 거두고 있는 분야에 대한 투자,

Page 3: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 3 -

를 지속해 나갈 계획이며 칼텍스는 현재 캄보디아 태국 베트남 등에 진출하고, GS , ,

있는 유전개발 사업에서 중앙아시아 동남아 중동 등 전략지역에 대한 진출을 적극, ,

모색하며 장기적 관점에서 투자를 지속해 나갈 계획임 아르헨티나 리튬 광산 남아. ,

프리카공화국 희토류 광산 등에 대한 지분투자 등 해외 자원개발에 대한 투자도 확

대해 나갈 계획임 내년 새롭게 출범하는 에너지는 신재생에너지 대체에너지 등. GS ,

에너지 관련 신규성장사업을 적극적으로 육성해 새로운 성장동력을 확보하고 미래

지속가능한 수익원을 발굴해 에너지 및 석유화학사업의 다각화 및 균형성장을 도모

해 나갈 계획임

에너지는 미래 신성장 사업기반의 토탈에너지 솔루션이라는 목표 달성을 위해GS○ ▲

전략적 해외사업 진출 가스 및 전력사업의 통합 밸류 체인 구축을 통한 성장성과▲

수익성 확보 선도기술 확보 및 선별적 집중 투자를 통한 신에너지 사업 육성 유▲ ▲

전 및 전략광물 등 자원확보를 위한 개발사업 등을 적극 추진할 계획이며, GS EPS

는 지난해 착공한 급 복합화력발전소 호기 년 완공 및 중국 산둥400MW LNG 3 (2013 )

성 급 바이오매스 발전소 건설 년 완공 신재생에너지 사업투30MW (Biomass) (2012 ),

자 등에 약 천 억원을 투자할 계획임 현재 건설 중인 신규 발전소 이외에도2 100 .

는 후속기 건설 추진과 해외 발전 프로젝트 진출에 박차를 가하고 신재생GS EPS ,

에너지 사업에도 적극 투자해 회사의 새로운 성장동력을 발굴하는데 집중할 계획임

글로벌은 자원개발 부문에 투자를 가시화하고 철강 등 기존 사업의 경쟁력 확보GS ,○

를 위해 역량을 집중할 계획임 자원개발부문은 인도네시아 등을 중심으로 검토 중.

인 유연탄 광구에 대한 지분 투자와 해외 유전사업 등에 대한 투자를 지속적으로

추진할 계획임 또한 글로벌은 우드 펠렛 등 신재생에너지 사업 확. GS (Wood Pellet)

대를 위한 투자를 집행해 중장기 성장동력을 확충해 나갈 예정임 리테일은 기존. GS

사업의 지속적인 확장과 내부역량 강화에 천억원 이상을 투자한다는 방침임 편의3 .

점 등 기존 사업의 경우 과다 경쟁을 지양하고 수익 중심의 점포 개발에 주력할 계

획임 편의점 는 경영주와 본사 모두가 수익을 낼 수 있는 점포 오픈을 최우선. GS25

과제로 삼아 우량점포 개발에 역량을 집중하고 수퍼마켓은 수익성이 확보될 수, GS

있는 고매출 위주의 점포 출점에 총력을 기울일 예정임

또한 기존 점포 리뉴얼 물류시스템 개선 혁신과 같은 인프라 역량 강화에, , IT/MD○

집중해 고객만족을 극대화 할 수 있도록 내실을 다져 갈 계획이며 아울러 리테, , GS

일은 현대 사회의 소비 트렌드에 대응한 새로운 포맷 개발을 지속적으로 추진해 기

존 사업과의 시너지를 창출할 수 있는 신사업을 발굴할 계획이며 캐쉬카우의 가능,

성이 있는 사업은 등의 다양한 방법을 통해 추진하고 해외사업 또한 본격적M&A ,

으로 추진할 예정이며 샵은 유통업체 본연의 경쟁력인 상품 및 판매 역량을 제, GS

고하고 커머스와 해외사업 신사업을 적극 전개해 경쟁우위를 확보하는 동시에 지E ,

속성장을 추구한다는 전략임 기존사업의 성장 관점에서는 통합소싱을 확대하고. ,

샵만의 독점상품과 차별화된 상품을 개발해 상품 역량을 강화하는 한편 고객 관GS

점의 채널별 판매 역량을 제고할 계획임 쇼핑사업과 함께 빠르게 성장하고 있는. TV

인터넷쇼핑을 복수 주력사업으로 삼아 커머스의 성장모델 개발에도 적극 투자해E

Page 4: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 4 -

나갈 계획임

또한 샵은 축적된 역량을 십분 발휘할 수 있는 신사업 기회를 적극 모색해 본격GS○

적으로 추진하는 동시에 해외사업 가속화를 통해 중장기 성장을 도모한다는 계획임.

특히 국내 대형 유통업계 최초로 진출한 인도 홈쇼핑 채널 홈샵 및 태국 홈쇼, ‘ 18’

핑 채널 트루 의 사업 안정을 통해 확고한 기반을 닦는 동시에 그밖의 아시아‘ GS’

신흥 성장 시장에 적극적으로 진출하는 등 신성장 동력을 확보해 나가기로 했음.

건설은 미래를 향한 도전과 혁신 을 내년 경영방침으로 정하고 기존 사업방식GS ‘ ’ ,

의 한계를 극복하는 차별적인 경쟁력 확보와 미래사업의 조속한 주력 사업화 달성

을 위해 비전 실행력 확보 글로벌 마케팅 역량 강화 코스트 이노베이션‘ 2020 ’, ‘ ’, ‘ ’,

리스크 매니지먼트 고도화 등 네 가지 중점 추진과제를 선정해 적극 추진할 예정‘ ’

건설은 기존 주력사업인 정유 석유화학 플랜트 분야에서의 글로벌 리더십 확보와GS /○

토건사업에서의 본원적 경쟁력 강화를 기반으로 수행 및 운영의 효율을 통한 수익

성장에 주력해 나갈 계획임 지속성장을 담보할 신성장 동력 사업인 해수담수화. ,

액화 발전 등의 조기 주력사업화를 위한 노력도 더욱 가속화 해 나갈 예정임LNG , .

이의 실효성 있는 추진을 위한 등에 천억원의 투자를 계획하고 있음 또한M&A 5 . ,

해외영업의 전문성과 본부간 시너지 극대화를 위해 각 사업본부의 해외영업조직을

해외영업본부로 통합 재편했으며 이를 기반으로 타겟 시장의 재정립과 지역별 공종, /

별 진출 전략을 새롭게 수립하고 적극적인 인재의 육성과 확보를 통해 영업측면의

역량은 글로벌 수준으로 끌어올린다는 계획임

출처- : www.ebn.co.kr 12.27 -

포스코 건설 베트남 등 항만 주요 기반시설 잇달아 수주포스코 건설 베트남 등 항만 주요 기반시설 잇달아 수주포스코 건설 베트남 등 항만 주요 기반시설 잇달아 수주포스코 건설 베트남 등 항만 주요 기반시설 잇달아 수주,,,,

포스코건설 사장 정동화 이 국내외에서 항만 주요 기반시설의 준공과 수주를 잇달아( )○

성공해 눈길을 끌고 있음 포스코건설은 년 월 착공한 카이멥 항만터미널. 2008 4 (Cai

공사를 성공적으로 준공했다고 일 밝힘 포스코건설Mep International Terminal) 26 .

은 이 사업을 억 만달러에 수주한 바 있음1 1200

포스코건설은 해외 프로젝트에서는 처음으로 설계와 시공을 동시에 수행하는 디자○

인빌드 방식으로 이 사업을 수행해 발주처인 시엠아이티 로부(Design Build) (CMIT)

터 시공기술의 우수성을 인정받았음

포스코건설은 이어 군산지방해양항만청으로부터 억원 규모의 새만금 신항만 방1489○

파제 공구 건설사업을 수주했으며 이 사업은 전북 군산시 비안도 전면 해상에 방2 ,

파제 와 어선 보호시설 를 각각 건설하는 사업임1.6 300㎞ m

Page 5: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 5 -

출처- : biz.heraldm.com 12.26 -

한라건설 베트남 등 해외 지사 설립 본격화한라건설 베트남 등 해외 지사 설립 본격화한라건설 베트남 등 해외 지사 설립 본격화한라건설 베트남 등 해외 지사 설립 본격화,,,,

국내 건설업계에 안전지대는 대기업계열의 초우량 기업 말고는 없다고 해도 과언이○

아님 년 금융위기 이후 구조조정에서 살아남은 건설사들조차 현금흐름이 막히. 2008

고 시시각각 돌아오는 차입 원리금 상환 부담으로 언제 목에 칼이 들어올지 모르는

불안한 날을 보내고 있음 차적인 우려 대상은 현금흐름이 좋지 않고 우발. 1 PF△ △

채무를 포함한 차입금 부담이 크고 대기업 계열 소속이 아닌 곳임 한라건설은.△

이 모든 조건에 부합하는 독립 건설사로 분류된다 그럼에도 불구하고 한라건설이.

다음 워크아웃 대상이 되거나 신용등급이 떨어질 후보라고 보는 시장 관계자는 별

로 없음 든든한 담보 만도가 있고 현대 라는 비빌 언덕이 있어서임 만도는 자. ' ' ' ' .家

동차부품 전문 회사로 지난 년 한라건설의 자회사로 편입됐으며 한라건설은2008 ,

만도의 높은 지분가치와 충분한 자금 조달 능력 덕분에 재무융통성이 높다는 평가

를 받고 있음 게다가 만도가 자체적으로 제공하는 공사 물량 등으로 한라건설의.

사업 포트폴리오까지 책임지고 있음

재무적인 융통성은 만도가 있어 긍정적이라지만 사업적인 위기를 벗어나는 것은 과○

제로 남아 있으며 한라건설은 주택 사업 비중을 줄이고 해외 플랜트 사업을 추진하,

겠다는 중단기적인 계획을 밝힘 계획이 현실화 여부는 불확실함 또한 한라건설의. .

디스카운트 요인으로 남아 있는 취약한 현금 흐름 개선도 시급함 한라건설은 건설.

사 위기가 한창이던 지난해 월 기업신용등급이 등급으로 한 노치 올랐으며12 A- ,

신용평가사들은 한라건설의 자금 조달 능력과 영업현금창출력 이 개선됐고(CF) , PF

우발채무 규모도 감소한 점을 감안했다고 밝힘 실제로 한라건설은 지난해 월 초. 4

억원 유상증자로 부채비율과 순차입금 비율을 낮췄으며 년말 에 달1440 , 2008 265%

하던 부채비율은 지난해 말에는 아래로 떨어졌음 하지만 등급 상향의 진짜200% .

이유는 만도라고 해도 과언이 아니며 만도는 분양률이 낮고 단기차입금 비중이 높,

은 한라건설의 자금 조달 여력을 보증해 주고 있음 한라건설이 만도를 통해 조달할.

수 있는 자금은 조 억원에 달함1 6000

만도는 지난해 월 상장한 덕분에 한라건설의 지분법평가이익이 늘고 배당금 유입5○

도 확대됐으며 한라건설이 보유하고 있는 만도 주식은 만주임 시가 기준, 409 . (2011

년 월 일 현재 만 원 전년 동기 만 원 대비 만 원 상승 으로12 16 19 9500 , 13 2500 6 6000 )

억원에 달해 보유 주식을 활용한 추가적인 자금 조달도 가능하며 만약 한라건8160 ,

설이 자체적으로 자금 조달이 잘 되지 않더라도 만도의 재무적 융통성이면 충분히

지원할 수 있음 증권사 관계자들은 현재의 만도라면 억 억원 정도. DCM 7000 ~8000

회사채 발행은 가능하다고 봤음 최악의 경우 한라건설의 자금 조달이 어려워지면.

Page 6: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 6 -

만도가 회사채를 발행해 대여금을 줄 수 있으며 자회사의 지원으로 이만한 버퍼를,

가진 중견 건설사들이 흔치 않음 또한 만도의 시설투자에 따른 공사 수주도 예정.

돼 있으며 만도는 조립 신차종 조립라인, ABS , CBS , PRP, C-EPS/R-EPS, S-ABS

개조 및 증설투자 연구소 신축 공사 및 시험설비 투자 등을 할 예정임 전문성이, .

필요한 설비투자 외 공장 신축공사 등에는 한라건설이 참여하고 있음 증권사 크레.

딧 애널리스트는 한라건설은 만도에 의해 직간접적인 이익을 누리고 있는 것은 사"

실이고 만약 만도가 없었더라면 펀더멘탈 기초체력 으로 등급 상향은 어려웠을 것, ( ) "

이라며 되려 등급이 상향되면서 조달 비용 낮추고 투자자 확보 유리해 지는 등 긍" ,

정적인 후속 효과를 톡톡히 본 덕에 점점 좋아지고 있다 고 언급함"

한라건설이 만도를 통해 자금 조달 버퍼는 확보했다지만 건설사로서의 사업 진행에○

는 한계가 있어 보이며 년 월말 기준으로 한라건설의 전체 사업 비중에서 주, 2011 6

택사업은 나 차지하고 있음 우발채무 조 억원 중 예정사업장이 차지53% . PF 1 2949

하는 비중은 내외임 자체 사업인 당진 원당리 대전 서남부 인천 청라 사업10% . , ,

장에서 분양률 를 기록했고 도급 사업인 파주 사업장도 분양이 완료100% , A2B/L

됨 지난해부터 분양을 시작한 청주 용정 전주 송천동 여수 웅천 사업장도 양호한. , ,

성과를 보이고 있음 하지만 천안 용곡동 천안 신방동 원주우산동 등의 준공 사업. , ,

장과 인천 영종도 사업장이 부진한 분양률을 보이고 있으며 부동산 경기 침체가 지,

속되고 있어 언제 를 회수할 수 있을지 장담할 수 없음 특히 영종도 사업장 분PF . (

양규모 억원 은 추가 자금 부담이 남아 있어 우려가 크며 영종도 사업장은 공5942 ) ,

사 미수금이 억원 가량 남아 있고 미분양률이 에 달해 매출채권 부담이 존800 , 37%

재함 예정 사업장의 사업 개시도 지연되고 있으며 한라건설은 당초 지난 월 오산. , 6

물류창고사업의 억원을 본 로 전환할 계획이었음 나머지 예정 사업장ABCP 950 PF .

들도 월 중 분양 및 선매각에 나서며 리스크를 줄일 계획이었음 하지만 분양 경9 .

기 침체와 용도 변경 등의 문제가 겹치면서 사업 진행은 쉽지 않았으며 오산물류창,

고사업은 본 에 들어가지 못하고 만기 연장만 진행됨 기존 시행사로부터 지난해PF .

월 사업과 관련된 권리를 모두 이전 받은 뒤 를 통해 사업을 추진했던 평택12 PFV

용죽 사업장도 착공 및 분양이 내년 월로 미뤄졌으며 관련 는 억원 규모3 , ABCP 410

임 부산 범천동 사업장은 아파트형 공장에서 오피스텔로 용도 변경을 추진하면서.

일정이 지연됨

한라건설이 미래 성장동력 마련을 위해 추진하는 사업다각화도 성과를 내기까지는○

시간이 필요하며 한라건설은 해외사업 강화 플랜트 사업 신설 재개발재건축, △ △ △

시장 진입 등을 진행하고 있음 회사 측은 올해부터 내년까지 현대중공업 현대백화. ,

점 현대해상 현대삼호중공업 등 범현대 계열사들로부터 최소 억원 가량의 신, , 5000

규 수주가 확보돼 있어 신규 사업을 추진하기에 안정적이라고 설명함 하지만 일각.

에서는 실제 범현대가 물량이 훨씬 적을 것이라는 의견도 내놓고 있으며 실적이라,

할만한 규모의 공사를 해야 하는데 현대엠코가 있으니 한라건설 차지가 되긴 요원

함 범현대가라도 현대중공업이나 현대백화점의 소규모 증설 수주에 그쳐 최대 규.

모는 억 정도 수준이라고 보고 있으며 한라건설은 년까지 플랜트 사업1000 , 2015

비중을 까지 할 것이라고 중단기적인 목표를 세웠음 당장 업력을 쌓기 위해10% .

Page 7: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 7 -

플랜트는 난이도가 낮은 소형 발전소나 폐자원을 활용하는 환경플랜트를 중심으로

추진하고 재개발 재건축은 중형 건설사들과 컨소시엄을 구성해 입찰한다는 전략임, · .

하지만 플랜트와 재개발 재건축 시장은 이미 대부분의 건설사들이 진출해 있는 영·

역이라 수익 창출로 이어지기는 어려움

해외사업도 해외 영업직 인력을 끌어들이며 조직을 확대하고 있지만 아직 초기 단○

계이며 작년 중동 아부다비 국영석유공사 가 발주한 서비스 스테이션 개, (ADNOC) 3

소 신축공사를 수주했고 베트남에서도 하노이 케이란 국제 컨테이너 터미널 공사,

를 수주함 베트남과 중동에 이어 올해 폴란드 사우디아라비아 몽골 싱가폴에 지사. · · ·

설립을 진행하고 있음 증권사 크레딧 애널리스트는 수주 규모가 억 억원. " 80 ~300

수준이라 크지는 않은데다 며 해외 플랜트 사업에 대한 전망이 긍정적인 것도 아니" "

고 업계 내에서 시장 지위가 있는 것도 아니어서 되려 리스크 요인이 될 수도 있다

고 언급함 한라건설의 약점은 현금흐름이며 차입금의존도가 높고 차입금 현금흐" . , /

름 차입금커버리지 도 취약함 대부분의 중견건설사들과 마찬가지로 현금 흐름만 놓( ) .

고 보면 만기도래 차입금을 갚을 능력이 없으며 크레딧 애널리스트들은 한라건설,

의 재무상태에 대해 여전히 우려의 시선을 보내고 있음 만도가 제 역할을 톡톡히.

하고 있지만 분양이 부진한 사업장에 대한 자금 부담은 여전한데다 건설경기도 나

아질 기미를 보이고 있지 않음 신용등급이 오른 후 이렇다 할 재무구조 개선의 성.

과가 없으며 한라건설의 월말 기준 프로젝트파이낸싱 우발채무 잔액은 조, 9 (PF) 1

억원이고 지난해 말 조 억원에 비해 억원 가량 감소한 수치임 하지2949 , 1 4631 2000 .

만 부채비율은 년 말 에서 로 대폭 상승했으며 분양 부진193.64%(2010 ) 239.87% ,

사업장에 대한 어음 대여금의 차입금 전환 등으로 단기차입금이 억원에서2944

억원으로 나 올랐기 때문임4128 71%

년 월 말 기준 년 내 만기 도래하는 차입금 규모는 억 원에 이으며 반2011 9 1 6,977 ,○

면 보유 현금성 자산은 억 원 미소진 여신한도는 억 원에 불과해 유동성 우364 , 680

려도 나타나고 있음 지난해 한라건설이 대규모 유상증자 억원 와 만도 상장을. (1080 )

통한 지분법 이익실현 등으로 개선시켰던 재무구조가 다시 원상 복귀된 셈임 현금.

흐름이 좋지 않다 보니 차입금 만기가 돌아오는 족족 차환하고 있으며 올해 다섯,

번에 걸쳐 발행한 억원의 회사채는 모두 단기차입금과 만기도래 회사채 차환에4200

썼음 내년 월 일 만기도래하는 차입금 상환을 위해 또 한 차례 연내 발행도 점. 1 15

쳐지고 있음

한라건설은 분양이 완료된 인천 청라와 대전 서남부 사업장의 중도금 억원이2500 3○

분기에 들어오면 이 대금으로 분기 만기가 돌아오는 차입금 억원을 상환할, 3 1000

예정이었음 하지만 분양 일정과 입주가 지연되면서 결국 신규 차입을 결정하게 됐.

으며 지난 월에는 구미 아파트형 공장 신축사업의 미분양 물량을 대거 떠안았음, 8 .

공사비 억원을 받지 못한 상황에서 책임분양 약정을 지키기 위해 억139 ABCP 400

원을 발행해 인수자금을 마련했으며 지난 월말 분양률이 에 불과해 미수 공, 8 4.5%

사비와 대여금 등 미수채권액이 억원에 달하고 월말에는 청주 상당구 용정동139 , 9

사업 관련해 를 발행하기 위해 억원을 단기 차입함 청주 용정동 사업장은ABCP 690 .

Page 8: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 8 -

지난해 월 분양을 시작했고 분양률도 에 육박해 양호한 수준임 하지만 한10 100% .

라건설은 시장 변동성에 대비해 선제적으로 운영자금을 확보하기 위해 를 발ABCP

행한다고 밝힘 채권평가사가 산정하는 금리로 보면 한라건설은 사실상 급의. BBB+

대우를 받고 있으나 그러나 건설사 디스카운트를 감안하면 다른 급 건설사에 비, A-

해 저평가된 수준은 아님 오히려 확실한 계열을 등에 업고 있는 두산건설과 한화. ' '

건설보다 나은 수준임

신용등급이 하향되거나 재무적으로 최악의 상황에 몰릴 가능성은 낮은 것으로 평가○

되고 있으며 수주가 꾸준히 이어지고 있고 분양률이 그나마 어느 정도 나오고 있, ,

음 게다가 현대라는 비빌 언덕 있다는 게 큰 플러스 요인이며 단순한 독립 중견. ' ' , ' '

건설사였다면 그룹의 지원 의지가 뚜렷한 두산건설 보다 발행 금리가 낮기는 어렵

겠지만 만도를 통한 재무융통성 확보와 현대자동차 현대백화점 현대그룹 등과의, ,

관계 등은 한라건설을 여타 독립 건설사들과 나란히 볼 수 없게 하는 차별성임 익.

명을 요구한 시장 관계자는 만약 한라건설이 최악에 몰린다면 범 현대가에서 인수"

할 가능성이 높다 고 보고 있음 이 관계자는 만도라는 탄탄한 자회사를 가진 한라" . "

건설을 다른 기업이 가져가도록 하지 않을 것 이라고 예상함"

출처- : www.mt.co.kr 12.27 -

포스코건설 베트남 카이멥 항만터미널 준공포스코건설 베트남 카이멥 항만터미널 준공포스코건설 베트남 카이멥 항만터미널 준공포스코건설 베트남 카이멥 항만터미널 준공,,,,

○ 포스코건설은 지난 년 월 착공한 억 천 만 달러 규모의 베트남 카이멥 항2008 4 1 1 200

만터미널을 준공했다고 일 밝힘23

포스코건설은 해외 프로젝트로는 처음으로 설계와 시공을 동시에 수행하는 디자인○

빌드 방식으로 이 사업을 수행해 발주처인 로부터 시공기술의(Design Build) CMIT

우수성을 인정받음

호치민에서 남쪽으로 가량 떨어진 붕따우에 들어선 카이멥 국제항만터미널은125km○

연간 만 를 처리할 수 있는 규모로 배후부지 만 에 대형선박이 접안하는115 TEU 48 ㎡

안벽 길이는 로 건설됨( ) 600m岸壁

포스코건설은 삼환기업과 조인트벤처 형태로 이 사업에 참여했으며 운영은 세계 1○

위 해운선사인 머스크 가 맡음(APM-Maersk)

출처- : www.nocutnews.co.kr 12.23 -

Page 9: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 9 -

올해 주요 건설사 베트남 등 공사 수주 실적올해 주요 건설사 베트남 등 공사 수주 실적올해 주요 건설사 베트남 등 공사 수주 실적올해 주요 건설사 베트남 등 공사 수주 실적

올해 수주목표치 달성을 위한 건설사들의 막판 수주열기가 뜨거운 가운데 공공건설○

부문은 건설 해외건설은 포스코건설 도시정비사업은 현대건설이 가장 우수한GS , ,

성적을 거둔 것으로 나타났음 중견건설사 중에는 해외건설부문에서 중공업과. STX

극동건설이 공공건설부문에서는 한양이 두각을 나타냄 일 건설업계에 따르면 올, . 26

해 주요 건설업체 수주실적을 조사한 결과 대부분 분야별로 고른 수주실적을 기록

하고 있은 가운데 공공건설은 건설 해외건설은 포스코건설 재개발 재건축 등GS , , ·

도시정비사업은 현대건설이 수위를 기록함 하지만 아직도 연말까지 몇일 남아있고.

연내에 시공사 선정을 앞둔 공공공사 및 해외건설 프로젝트가 있어 그 결과에 따라

순위가 바뀔 가능성도 있음 포스코건설은 올해들어 이날 현재까지 억달러의 해. 70

외공사 수주실적을 기록함 이는 최근 억 만달러에 달하는 초대형프로젝트인. 43 4000

브라질 일관제철소 건설사업 수주에 힘입은 것이며 이 금액은 국내 건설업체의 해,

외 단일 플랜트 공사 수주로는 사상 최대 규모임

대림산업은 억달러 어치를 수주해 그 뒤를 이었으며 이 회사는 지난 월 말 사58 , 10○

우디전력청 으로부터 억 만달러 규모의 쇼아이바 복합화력발전소 공(SEC) 12 2000 ' 'Ⅱ

사계약을 체결한 데 이어 월에도 필리핀 페트론사로부터 억달러 규모의 석유화11 20

학 플랜트 증설 공사를 따내는 등 대형공사를 잇따라 수주하면서 해외건설 수주 선

두권에 올랐음 이밖에도 대우건설 억달러 삼성물산 억달러 현대건설 억. 48 , 47 , 45

만달러 건설 억달러로 각각 뒤를이음 공공부문 건설에서는 건설이4730 , GS 37 . GS 2

조원 규모로 가장 많은 수주실적을 올렸음 억원 규모의 삼척그린파워보일러. 4140

공사와 억원의 농촌진흥청 이전 공사 공구 사업 등 굵직굵직한 공사를 수주했1200 1

음 위는 당진화력발전소 호기와 인천아시아경기대회 주경기장 등을 수주한. 2 9·10

현대건설로 총 조 억원의 수주실적을 기록하고 있음 현대건설 관계자는 연말1 8472 . "

에 대형 공사 수주를 눈앞에 뒀기 때문에 올해 최종 집계에서 위에 올라 설 것으1

로 예상된다 고 말함 대우건설은 현재까지 공공부문에서 조 억원 어치를 수주" . 1 4800

해 위에 랭크됐고 그 뒤를 대림산업 조 억원 삼성물산 조 억원 포스코3 1 4000 , 1 800 ,

건설 억원 등이 이었음 대형건설사 한 관계자는 대강 살리사업 이후 공사물8500 . "4

량이 크게 줄면서 공공부문 수주실적이 지난해보다 다소 줄어들 것으로 예상된다 면"

서 내년에도 이같은 기조가 이어지면서 치열한 수주경쟁이 펼쳐질 것 이라고 말함" "

재개발 재건축 등 도시정비사업에는 현대건설이 조 억원 어치를 수주해 발군의· 2 5493○

실적을 기록했으며 현대건설은 최근 경기도 광명 재개발 억원 과 경남 창, 5R (1115 )

원 상남 산호 재개발 억원 시공권을 획득해 년만에 도시정비부문에서 수주실· (3659 ) 3

적 위 자리를 탈환했음 현대건설 관계자는 올해 수도권의 재건축 재개발 시장 규1 . " ·

모가 조원대로 줄어든 상황에서 조 억원이 넘는 도시정비부문 수주실적을10 2 5000

기록한 것은 수도권은 물론 지방 우량 사업지로 눈을 돌려 공격적인 수주활동을 벌

Page 10: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 10 -

인 것이 주효했기 때문 이라고 말함 이 밖에 대우건설 조 억원 대림산업 조" . 1 6800 , 1

억원 건설 조 억원 포스코건설 억원 삼성물산 억원을 기록1600 , GS 1 1515 , 6500 , 2435

함 중견건설사 중에서는 올해 중공업과 극동건설 한양이 단연 돋보였으며. STX , ,

중공업은 현재까지 억 억달러의 해외공사를 수주해 단연 두각을 나타냄STX 30 1965 .

이는 웬만한 대형건설업체 수주실적과 견줄 만한 규모임 극동건설은 해외부문에서.

지난해에 비해 증가한 억 만달러를 수주하는 성과를 보였으며 우즈베키34% 2 6200 ,

스탄 고속도로공사 억 만달러 베트남 민룽 투바이 도로공사 만달A380 (1 5000 ), (4772∼

러 베트남 탱화시 사회경제개발사업 만달러 등 아시아권 차관사업에서 두각), (3150 )

을 나타냈음 극동건설은 내년에는 올해보다 증가한 억달러의 수주목표를 세. 30% 4

웠으며 한양은 공공공사에서 중견건설업체로서는 드물게 조 억원을 기록 조, 1 1500 ,1

원 클럽에 가입해 눈길을 끌었음

출처- : www.fnnews.com 12.26 -

Page 11: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 11 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

주간 경제 뉴스

베트남 골프회원권 가격 고공행진베트남 골프회원권 가격 고공행진베트남 골프회원권 가격 고공행진베트남 골프회원권 가격 고공행진“ ”“ ”“ ”“ ”

최근 베트남에서 골프장 회원권 가격이 천정부지로 치솟고 있음 여년 전 국내. 10○

골프장 회원권 가격이 오르면서 묻지마 투자 가 이뤄진 것과 비슷한 양상임 일‘ ’ . 26

월스트리트저널에 따르면 베트남 사람들은 골프 회원권을 유일한 재산 증식 수단으

로 여기고 있으며 높은 인플레이션으로 인해 자산 가치가 폭락하고 주식 시장이,

급락하면서 재산을 지키기 위한 최후의 수단으로 골프장 회원권 시장에 몰려들고

있음 하노이 주변 골프 회원권은 년 달러에서 최근 만달러로 폭등했으. 2004 6000 3

며 일본이나 싱가포르에 비해 비싼 가격은 아니지만 연 소득 달러를 감안하면, 1200

엄청난 오름세임

브로커인 트루옹 탄 후웬 씨 는 남쪽에 있는 냐짱 골프장은 얼마 전 만 달(27) “ 1 9000○

러에 회원권이 팔렸는데 현재 만 달러에 가격이 형성됐다 며 시장 상황을 전2 5000 ”

함 베트남에서 컨설턴트를 하고 있는 도 딩 투이 씨 는 금을 사는 것보다 회원. (48) “

권을 구입하는 것이 낫음 오로지 투자 목적으로 세 번째 골프회원권을 구입했다 고. ”

말함

이런 움직임은 베트남 공산당이 신설 골프장 증설을 제한하면서 더욱 거세졌다 응.○

웬 떤 중 베트남 총리는 곡물가가 상승하고 국민들이 식량난에 허덕이고 있는 상황

에서 골프장이 농지를 잠식하지 못하도록 전국적으로 골프장 증설 숫자를 동결하라

고 지시했으며 그러나 정부의 골프장 신설 규제는 오히려 골프회원권의 가치 상승,

을 부채질하는 결과를 낳았음 정부는 공무원들이 골프를 치면서 도박을 하고 일에.

태만해진다며 골프에 대해 노골적인 반감을 드러내고 있으며 최근에는 딩라탕 신임,

교통부장관이 교통부 고위 간부들에게 골프 금지령을 내리기도 함

베트남의 골프장 이용 요금은 비회원일 경우 주말에 한국 돈으로 만원을 훌쩍 뛰15○

어넘음 상당수 골퍼가 내기 도박을 즐겨 최소 만원 이상 내야 골프를 즐길 수. 20

있으며 만원이면 국장급 고위공무원 급여의 분의 수준임 대부분 접대골프, 20 3 1 . ‘ ’

를 즐기고 있는 셈임 월스트리트저널은 골프장 회원권 투자는 위험스런 투기라고

지적함 년대 일본 골프회원권 시장이 붕괴된 이후 아시아에서도 비슷한 현상. 1990

이 벌어지고 있다는 것임 특히 골프를 즐기는 데 그렇게 비싼 회원권은 필요하지.

않다고 지적함

출처  - : www.hankyung.com 12.26 -

Page 12: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 12 -

베트남 국영 전력공사 부채 조원 육박베트남 국영 전력공사 부채 조원 육박베트남 국영 전력공사 부채 조원 육박베트남 국영 전력공사 부채 조원 육박11111111

베트남 대표 국영기업인 전력공사 의 부채가 한국 돈으로 조 원 가까이 되는(EVN) 11○

것으로 나타남 일간 뚜오이쩨는 일 감사원 보고서를 인용해 지난해 말 현재. 23

의 부채는 조 동 조 천 억 원 으로 집계됐다고 보도함EVN 200 (10 9 480 )

의 이런 막대한 부채는 생산비를 겨우 넘어서는 낮은 전기료 때문으로 분석됨EVN .○

생산을 하면 할수록 적자가 늘어날 수밖에 없는 구조 탓이며 실제로 내년 전력 생,

산단가는 천 동 원 으로 소매가보다 조금 높게 책정됨1 242 (69 )

이런 상황에서도 은 비핵심사업인 부동산 개발 보험 은행 등에 조 천억 동EVN , , 2 1 (1○

천 억 원 을 투자한 것으로 나타났으며 특히 미래 전략사업으로 추진했던 이동150 ) ,

통신사업에도 조 천 억 동 천 억 원 을 투자했지만 고객 확보 실패 등으로2 4 420 (1 337 ) ,

지난해에만 조 억 동 억 원 의 손실을 기록함1 260 (561 )

이런 부채에도 임직원들의 돈 잔치는 도를 넘어선 것으로 드러났으며 사무직EVN ' ' ,○

원의 급여는 월평균 천만 동 만 원 이나 됐으며 생산직 근로자의 급여도3 (161 ) , 780

만 천 만 동 만 만 원 으로 각각 조사됨1 80 (43 59 )∼ ∼

이에 따라 근로자의 월평균 급여는 천 만 동 만 원 가량돼 임업 섬유EVN 1 370 (75 ) , .○

의류 제지 철도 수송 같은 별볼일없는 국영기업 근로자의, , ' '(less advantaged) 200

만 만 동 만 만 원 보다 세 배 이상의 차이를 보임 산업무역부 는400 (10 21 ) . (MOIT)∼ ∼

의 적자 구조 해소책으로 일부터 전기료를 평균 인상했음 이에 따라EVN 20 5% . ㎾

당 전기료는 부가세를 제외하면 천 동 원 임/h 1 304 (66 )

출처- : www.yonhapnews.co.kr 12.23 -

베트남 화페 내년도 평가절하 지속베트남 화페 내년도 평가절하 지속베트남 화페 내년도 평가절하 지속베트남 화페 내년도 평가절하 지속,,,,

내년에도 베트남 동화의 가치가 계속 떨어질 것이라는 전망이 나왔음 일간 뚜오이.○

쩨는 일 국회 경제위원회 보고서를 인용해 내년에 달러에 대한 동화의 추가 평가26

절하가 예상된다고 보도함

보고서는 동화 추가 평가절하가 인플레 무역적자 외화 대출 증가 환투기 등에 따, , ,○

른 것이라면서 연말연시 수입 상품 결제 수요 증가도 이런 전망에 힘을 보탠다고,

전함

Page 13: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 13 -

보고서는 또 미 달러화를 중심으로 하는 외화 수요 급증으로 외환 예치율 연간 이( )○

전체의 이상 유지되어야 한다고 지적했으며 이에 따라 수출 등으로 달러화를5% ,

보유한 기업들은 동화 추가 평가절하 우려 때문에 은행에 달러 매각을 하지 않는

것으로 나타남

동화는 지난해에만 이상 평가절하돼 극심한 인플레를 반영했으며 보고서는 특20% ,○

히 실제보다 과대평가된 동화 가치와 동화의 잦은 변동성으로 거시경제에 큰 타격

이 올 수 있으며 이는 곧 동화에 대한 일반의 신뢰를 떨어뜨리는 결과를 가져온다,

고 설명함

보고서는 이에 따라 외환 관리에 좀 더 신경을 기울일 필요가 있다고 덧붙였으며,○

현재 베트남의 달러 동 환율은 달러에 만 천 동임- 1 2 1 15

출처- : www.yonhapnews.co.kr 12.26 -

베트남 올해 경제성장 둔화 물가는 급등베트남 올해 경제성장 둔화 물가는 급등베트남 올해 경제성장 둔화 물가는 급등베트남 올해 경제성장 둔화 물가는 급등,,,,

베트남 경제가 올해 성장률은 둔화된 반면 물가는 급등한 것으로 나타났음 일. 24○

언론이 입수한 베트남 정부 보고서에 따르면 베트남의 올해 국내총생산 성장(GDP)

률은 예상치 로 지난해의 에서 포인트 가까이 둔화됨5.9%( ) 6.78% 1%

반면 소비자물가지수 상승률은 로 지난해의 에서 약 배 급등한(CPI) 18.58% 9.19% 2○

것으로 예상됐으며 베트남 정부는 그러나 보고서에서 인플레이션 억제에 노력하고, "

있는 상황에서 이같은 경제성장률은 상대적으로 높은 것 이라고 자평함"

베트남 정부는 아울러 내년 최우선 과제를 인플레이션 억제로 정하고 상승률을CPI○

까지 끌어내리기로 했으며 또 경제성장률 목표치는 로 정했으며 상황이 좋으9% , 6%

면 까지 달성할 수 있을 것으로 전망함6.5%

출처- : www.mt.co.kr 12.24 -

Page 14: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 14 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

투자법규 동향

베트남 관세청법베트남 관세청법베트남 관세청법베트남 관세청법 (11)(11)(11)(11)

주호치민총영사관주호치민총영사관주호치민총영사관주호치민총영사관

변동욱 영사

물품에 대한 세관검사 및 세관감시물품에 대한 세관검사 및 세관감시물품에 대한 세관검사 및 세관감시물품에 대한 세관검사 및 세관감시

제 조 기증품 선물제 조 기증품 선물제 조 기증품 선물제 조 기증품 선물34 . ,34 . ,34 . ,34 . ,

물품이 기증품 선물인 경우 통관절차를 거쳐야 한다 조건부 수출 수입 물품에1. , , . ,

속하는 경우 조건부 수출 수입 물품에 관한 법률규정에 따른다, , .

수출 수입 금지품목 목록에 속한 물품의 기증 선물은 엄격히 금한다2. , , .

기증품 선물에 대한 면세한도는 정부가 규정한다3. , .

제 조 긴급용 수출 수입 물품제 조 긴급용 수출 수입 물품제 조 긴급용 수출 수입 물품제 조 긴급용 수출 수입 물품35 . ,35 . ,35 . ,35 . ,

긴급용 수출 수입 물품은 다음을 포함한다1. , .

천재지변의 피해를 복구하기 위한 물품a)

긴급구조를 위한 물품b)

국방안보를 위한 물품 및 정부수상의 결정에 따라 긴급한 요구가 있는 물품c)

긴급용 수출 수입 물품은 세관신고서와 증명서류를 제출하기 이전에 통관된다2. ,

제 조 국경지대 거주민의 매매 교환물품제 조 국경지대 거주민의 매매 교환물품제 조 국경지대 거주민의 매매 교환물품제 조 국경지대 거주민의 매매 교환물품36 . ,36 . ,36 . ,36 . ,

국경지대 거주민의 매매 교환물품은 국경지대 거주민의 일상생활에 필요한 물품1. ,

이다.

베트남과 인접한 국가간의 국경지대 거주민의 물품 매매 교환은 세관의 검사 감2. , ,

시를 받는다 관세기관이 없는 경우 법률규정에 따라 국경수비대의 검사와 감시. ,

를 받는다.

정부는 지방정부의 책임과 국가기관의 협조 국경지대 거주민의 물품매매 교환정3. , ,

책을 규정한다.

제 조 우편을 통해 수출 수입되는 물품제 조 우편을 통해 수출 수입되는 물품제 조 우편을 통해 수출 수입되는 물품제 조 우편을 통해 수출 수입되는 물품37 . ,37 . ,37 . ,37 . ,

우편을 통해 수출 수입되는 물품의 경우 이 법의 규정을 따른 통관절차를 진행1. , ,

한다.

세관신고를 위임받은 자가 우편용역업체인 경우 이 법의 규정에 따른 세관신고인2. ,

의 책임을 충실히 이행해야 한다 물품은 통관 후에만 배송된다. .

Page 15: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 15 -

제 조 출경 입경 국경통과 운송수단 상의 물품제 조 출경 입경 국경통과 운송수단 상의 물품제 조 출경 입경 국경통과 운송수단 상의 물품제 조 출경 입경 국경통과 운송수단 상의 물품38 . , ,38 . , ,38 . , ,38 . , ,

물품이 출경 입경 국경통과 운송수단 상의 용품인 경우 통관절차는 불필요 하1. , , ,

나 세관의 감시를 받아야 한다, .

입경 운송수단에서 구매한 물품은 수입물품과 같은 통관절차를 거쳐야 한다2.

출경 국경통과 운송수단 상의 직원 승객에서 판매된 물품은 수출물품과 같은 통, ,

관절차를 거쳐야 한다.

제 조 전자상거래를 통한 수출 수입 물품제 조 전자상거래를 통한 수출 수입 물품제 조 전자상거래를 통한 수출 수입 물품제 조 전자상거래를 통한 수출 수입 물품39 . ,39 . ,39 . ,39 . ,

전자상거래를 통한 수출 수입 물품의 경우 세관검사 세관감시를 받는다1. , , , .

정부는 전자상거래를 통한 수출 수입 물품에 대한 세관검사 세관감시 업무를 규2. , ,

정한다.

제 조 국경통과 물품제 조 국경통과 물품제 조 국경통과 물품제 조 국경통과 물품40 .40 .40 .40 .

국경통과 물품은 최초 국경관문과 마지막 국경관문에서 통관절차를 거쳐야 한다1. .

베트남 영토내 이동 중 세관의 감시를 받는다.

육지를 통하지 않는 국경통과 물품 및 국경관문 내 창고에 보관된 국경통과 물품2.

의 경우 국경통과허가서의 신청은 불필요하다 육지를 통한 국경통과 물품 국경. ,

관문 외 창고에 보관되었거나 베트남 법률규정에 따라 반드시 허가서가 있어야

하는 국경통과 물품의 경우 관할 국가기관의 허가서를 제시해야 한다, .

국경통과 물품에 대한 검사는 법률위반 행위의 징후가 있는 경우에만 실시된다3. .

국경통과 물품은 베트남 관할 국가기관이 허가한 경우에만 베트남 판매가 허가되4.

며 수입물품과 동일한 통관절차를 거쳐야 한다.

Page 16: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 16 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

입찰 수주정보/

다낭시 배수시스템 공사 입찰다낭시 배수시스템 공사 입찰다낭시 배수시스템 공사 입찰다낭시 배수시스템 공사 입찰

입찰공고명 다낭시 빗물 배수시템 확장 입찰:○

입찰패키지 호 응우하인선 선짜 구- B52 : (Ngu Hanh Son) (Son Tra)

빗물배수시스템 확장

소속프로젝트 다낭시 인프라 투자 프로젝트:○

프로젝트 자금원 세계은행의 대출금 및 다낭시의 대응자금원:○

소속지역 다낭 시: (Da Nang)○

발주처 다낭시 인프라투자 사업관리반:○

마감일시 년 월 일: 2012 1 5○

연락처 전화: . 0511 - 356 - 2677○

팩스. 0511 - 356 - 2678

           

           

         

출처- : www.dau-thau.com -

Page 17: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 17 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

역사 문화 사회/ /

베트남 경제 사회 연구베트남 경제 사회 연구베트남 경제 사회 연구베트남 경제 사회 연구,,,,

사건 이슈사건 이슈사건 이슈사건 이슈( / )( / )( / )( / )

 

베트남 내년 친환경 버스 운행베트남 내년 친환경 버스 운행베트남 내년 친환경 버스 운행베트남 내년 친환경 버스 운행

 

베트남 호치민시 운송연맹 사장은 내년 월 일부터 시내Phung Dang Hai 1 1 An Suong

정류장 대학 노선에 친환경 버스 대를 시범적으로 운행한다고 밝힘 이-Nong Lam 5 .

버스는 호주의 베트남 교포 씨가 호치민시의 환경개선을 위하여 지원On Suong Hue

한 버스임 이 친환경 버스는 인공위성 위치파악시스템 카메라 버스표 자동발매기 발. , , ,

광다이오드 등의 현대 시설을 설치하였음 친환경 버스는 한국에서 수입한 차량으로. 1

대 당 가격은 약 만원임7700

- Nguoi Lao Dong -

 

Page 18: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 18 -

안내사항안내사항안내사항안내사항

소식KBC

년 세계시장 진출전략 설명회년 세계시장 진출전략 설명회년 세계시장 진출전략 설명회년 세계시장 진출전략 설명회"2012 KOTRA ”"2012 KOTRA ”"2012 KOTRA ”"2012 KOTRA ”

일시 화:  2012.1.10( ) 09:20-17:30ㅇ

장소 삼성동 코엑스 인터콘티넨탈 호텔 하모니 볼룸 지하 층   :   ( 1 )ㅇ

주최   :  KOTRAㅇ

참가비 만원 부가세 자료대 및 호텔중식 포함 인기준   :   10 ( , , 1 )ㅇ

조기 참가신청 일까지 시 할인   - (12.16 ) 10%   

사회적기업 장애인은 할인   - , 20%

신청전에 담당자를 접촉하여 증빙서류 제출 요망( )

주차 무료 코엑스 인터콘티넨탈 주차장 쿠폰 제공   :   ( )ㅇ

그랜드 인터콘티넬탈 또는 코엑스몰 주차장과 혼동하지 마시기 바랍니다    - .

문의처 조사총괄팀 전화 이메일   :   ( : 02-3460-7338/7337,ㅇ [email protected])

Page 19: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 19 -

안내사항안내사항안내사항안내사항

코참 한인회소식/

황수관 박사 초청 특강황수관 박사 초청 특강황수관 박사 초청 특강황수관 박사 초청 특강" “" “" “" “

꿈과 희망을 이루기 위해서는 무엇보다도 건강한 정신과 육체가 필요합니다 이에 코참.

은 재 베트남 한국 기업인들과 교민들이 더 건강하고 행복한 삶을 살게 되기를 바( )在

라는 마음으로 아주 특별한 강연을 준비하였습니다 다수의 각종 프로그램에도 출연. TV

해 코미디언을 능가하는 재치와 입담으로 청중들을 단숨에 사로잡은 한국 최고의 인기

강사인 황수관 박사를 초빙해 베트남에서의 신바람 인생과 건강법 이라는 주제로‘ ” ,

박사 자신의 인생을 통해 체험한 건강에 관한 지혜와 신바람 건강법 등의 내용을 특유

의 호탕한 웃음과 맛깔스런 입담으로 들을 수 있는 자리를 세계적인 오성급 체인 호텔

로서 호치민에 새로 오픈한 에 준비하였습니다 모쪼록 많은 기업인들과NIKKO Saigon .

교민 여러분들께서 참석하셔서 황수관 박사가 전하는 남다른 인생 경험과 가치관을 통,

해 삶의 지혜와 건강법을 배워 가시고 좋은 만남의 시간도 되시길 바랍니다.

일 시 년 월 일 시 분 시 분 오찬 포함** : 2012 1 5 , 11 30 ~ 3 30 ( )

장소** : NIKKO Saigon Hotel(3F: Origami ballroom)

주소 나우존 쇼핑: 235 Nguyen Van Cu St, Dist 1, HCMC VIETNAM( : Now Zone

몰 오른쪽 주차 장소 호텔 지하 층), : 1,2

주최 코참 호치민 한인상공인 연합회 민주평화통일자문회의 베트남협의회** : ( ),

참가비 코참 회원사 및 민주평통자문위원과 그 가족 인** : : 10$/1 ,

코참 비 회원사 및 그 가족 인: 20$/1

기타 참석을 원하시는 분은 메일 이나 전화 로** : ([email protected]) (08-3837-9154)

월 일까지 참석예약을 바라며 예약 시에는 회사명 없는 경우에는 개인으12 27 , (

로 신청 또는 민주평통자문위원 참석자 명 연락처를 알려 주시기 바랍니다) , , .

프로그램프로그램프로그램프로그램

등록11 : 30 ~11 : 45 -

오찬 뷔페11 : 45 ~ 13: 00 - ( )

민주평통 베트남협의회 회장 인사13 : 00 ~13 : 10 –

코참 회장 인사13 : 10 ~ 13 : 20 -

황수관 박사 강연13 : 20 ~ 15: 30 –

Page 20: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 20 -

안내사항안내사항안내사항안내사항

대사관 총영사관소식/

국외부재자신고 출장접수 실시국외부재자신고 출장접수 실시국외부재자신고 출장접수 실시국외부재자신고 출장접수 실시“ ”“ ”“ ”“ ”

주호치민총영사관 총영사 오재학 은 내년 월 일에 실시하는 국회의원선거의 국외부( ) 4 11

재자신고와 관련하여 국외부재자 등 접수자수가 현재 명으로2011. 12. 20. 08:00 1,732

세계 개 공관 중 위를 차지하고 있으며 그 뒤를 이어 상하이 총영사관이 명158 1 , 1,266 ,

일본대사관이 명의 순이라고 밝혔다1,156 .

국외부재자 등의 접수자수가 세계 개 공관중 위지만 호치민에 거주하는 예상유권158 1

자수를 교민수 명 의 정도로 추산한다면 국외부재자 등의 접수비율은(75,998 ) 80% , 2.9%

로 월 일 신고접수가 시작되어 일이 경과한 시점에서 매우 부진한 신고율을 기11 13 37

록하고 있다 국외부재자신고는 내년 월 일 까지 로 일정도 남아 있으나 월말. 2 11 54 1

설날 연휴 등을 감안하면 신고기간이 많지는 않은 것으로 파악되고 있다.

이에 따라 주호치민총영사관에서는 지난 월 일 실시된 한인회장선거시 투표소입구11 17

에서 국외부재자 신고 출장접수를 실시하였으며 교민들이 많이 찾는 롯데마트 등에서,

국외부재자 신고 출장 접수를 실시한다고 밝혔다 출장접수기간에 여권이나 여권사본을.

지참하여 롯데마트나 다솜병원 푸미흥점 을 방문하면 현장에서 편리하게 국외부재자신( )

고를 할 수 있으므로 교민들의 적극적인 참여를 당부하였다.

Page 21: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 21 -

  안내사항안내사항안내사항안내사항투자기업소식

지경부 장관상 관왕 베트남 박현배 법인장지경부 장관상 관왕 베트남 박현배 법인장지경부 장관상 관왕 베트남 박현배 법인장지경부 장관상 관왕 베트남 박현배 법인장2 KCTC2 KCTC2 KCTC2 KCTC

박현배 베트남 법인장 은 올해 지식경제부 주최 코트라 주관의 해외투KCTC (45) , 2011

자 성공 촉진대회에서 지경부 장관상 관왕을 차지함 지난 일 출국 전에 만난 그는2 . 23

지난 년간 밥 솥을 깨고 타고 온 배를 침몰시킨다는 뜻의 파부침주의 각오로 일했던" 5 ,

것이 오늘의 성과를 이루도록 한게 아닌가 생각된다 며 이젠 한국에 집도 없고 베트남" "

에 뿌리를 내릴 수 밖에 없는 상황 이라고 밝게 웃었음"

그는 지난 일 서울 헌릉로 코트라 본사에서 열린 해외투자 성공촉진대회에서 지경부22

장관상인 해외유공자 및 해외투자공모전 우수상 을 수상함 그가 몸담고 있는 고려해운( ) .

관계사인 구 고려종합운수 는 년 물류시장으로서 성장성이 높은 동남아시아KCTC( ) 2007

지역에 해외투자법인 설립을 검토했으며 는 첫 해외투자국가로 인도와 베트남을, KCTC

놓고 심각하게 고민함 당시 박정석 부사장 현 고려해운 사장 은 결국 포스코 등 한국. ( )

기업의 진출이 활발한 베트남으로 방향을 정함

신시장 개척의 몫은 당시 고려해운에서 년간 근무했던 박씨에게 돌아갔으며 고려해12 ,

운 호찌민 주재원 생활 년 을 했던터라 베트남 물류시장 진출 적임자로 낙(2004~2006 )

점됐던 것 는 년 월 베트남에 진출 년여의 준비 끝에 년 합작법인. KCTC 2007 6 , 1 2008

을 출범시켰으며 그는 현지 진출한 기업들 중에선 가장 빠르게 합작법인을 설립 현, " ,

지에 닻을 내렸다 며 경영진의 확고한 의지가 얼마나 중요한지를 보여주는 사례가 될" "

것 이라고 설명함"

회사의 빠른 결정과 지원에 부응해 시장 진출은 그의 몫이었음 박 법인장은 처음엔. "

여느 해외법인들처럼 막막했다 고 설명함 처음부터 모든 걸 새롭게 시작한다는 각오" . "

로 정보를 수집하고 고객을 찾아다녔다 고 말했다 더욱이 코트라 등 기관과 베트남, " . "

한인사회가 큰 도움이 됐다 고 강조함 또 중국 일본 베트남 등 경쟁국 물류업체와" . " , ,

비교해 고객과의 정시도착 약속을 지키는 데 사활을 걸었다 고 말함 성공적인 해외투' ' " .

자사례로 수상의 영예를 안은 박 법인장은 베트남 투자를 희망하는 국내 기업들에게

막연한 낙관은 금물이라고 조언함

유통 무역업체들 중 상당수 실패하는 이유가 막연하게 한국제품이면 통할 것이란 착각" ,

때문 이라고 꼬집었음 특히 물류의 경우엔 베트남 현지업체와 대 로 지분을 나눠" . , 51 49

합작법인을 설립해야 하는 만큼 우호적인 주주를 확보하는 것도 관건이라고 조언함 그.

렇지 않을 경우 사업에 여러 제약이 따를 수 있다고 설명했다,

- www.fnnews.com -

Page 22: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 22 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

FOCUSFOCUSFOCUSFOCUS

베트남의 화학산업베트남의 화학산업베트남의 화학산업베트남의 화학산업

 

 

 

산업 개요□

 

베트남의 화학산업은 최대 산업인 섬유 의류와 함께 제조업을 견인하는 중요 산업    ·ㅇ

제조업체가 베트남 전국에 고르게 분포돼 있고 중간재와 최종 소비재를 생산  - ,

플라스틱 산업이 베트남 산업에 차지하는 비중에 비해 투자 규모가 작고 전문가가  -

크게 부족한 실정

년 현재 베트남 내 화학제품 생산기업은 여 개 이상으로 이 중 가  - 2010 2000 80%

민간기업이며 외자기업과 국영기업이 각각 이나 공기업은 베트남 화학산업, 10%

총생산의 약 를 차지70%

대표적 공기업은 으로 개 자  - Vinachem(Vietnam National Chemical Corporation) 42

회사를 보유하고 고용규모는 약 만 명수준3

자회사들은 외자기업과 합작으로 비료 세제 고무 페인트 및 석유화학 제품을 생  - , , ,

 

베트남은 산업이 발전단계에 있어 화학산업은 향후 잠재성 높은 기초 산업 ㅇ

또한 현재 베트남에서 생산되는 제품도 비료 살충제 등 기초 화학제품에 불과해  - ,

기타 제품 생산시 수입대체효과도 높을 것으로 기대

특히 베트남은 농업 의존도가 높아 비료와 살충제 생산은 향후 베트남의 화학산업  -

의 주력 품목으로 예상

 

주요 생산 제품 저부가가치 생산 의존    :ㅇ

기초 화학제품 인산 비료용 무기질산 등에 한정 유리와 세제에 필요한 가성소다  - : ,

는 전량 수입

고무제품 자전거 오토바이용 자동차용 레디알 타이어는 수입  - : · ,

페인트 세제 베트남 투자 다국적기업  - , : (Procter & Gamble, Lever Vietnam, LG

등 이 생산해 캄보디아 라오스 중국 등으로 연간 억 달러 수출Vina ) , , 2

 

기술수준과 노동력   ㅇ

을 제외한 베트남 내 화학기업들은 대부분 영세한 수준으로 이들 기업들  - Vinachem

이 보유한 기술도 혼합 포장 등 초보적 수준,

투입되는 원부자재에 비해 생산성은 낮으며 기계류는 수입에 의존  - ,

그러나 페인트 생산기업은 경쟁력을 보유한 것으로 평가되며 고무 생산 라인의  - ,

경우 일부 부품의 국내 조달이 가능하고 세제 생산라인은 자동화 수준에 도달半

Page 23: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 23 -

년대에는 소련 등에서 경험을 보유한 기술자들이 노동시장에 있었으나 이들  - 60~70

의 은퇴 이후 기술력 있는 노동인력은 감소했고 기업들은 운영노하우와 국제기준,

의 기술도입이 불가능

 

원자재 조달 ㅇ

베트남에서 생산되는 화학산업 관련 원부자재는 천연고무 고무와 페인트 생산용  - (

도 계면 활성제 세제용 와 식물성 수지), (surface active matters: ) (botanical resin

페인트용 등oil: )

베트남은 세계 위 천연고무 생산국으로서 안정적 공급원을 확보할 수 있고 계면  - 5 ,

활성제는 대부분 내수용으로 외자기업에 의해 소비

 

석유화학산업 플라스틱 산업    :ㅇ

대표적인 석유화학산업인 플라스틱 산업은 베트남에 여 개의 기업이 있으며  - 2500 ,

개 국영기업을 제외하고 대부분 중소규모150

대표적 플라스틱 생산기업은 국영기업 으로  - Vietnam Plastic Corporation(Vinaplast)

베트남 플라스틱 시장의 약 를 차지하며 기타 한국 중국 대만 및 유럽 등의20% , , ,

기업이 남부 지방을 중심으로 진출

베트남의 석유화학산업은 년간 연평균 의 성장률을 기록하는 성장  - 2005~2010 30%

주도 산업

생산량의 약 를 중국 캄보디아 라오스 등 세계 개국에 수출 가입  - 10% , , 48 , WTO

이후 수출이 증가해 세계시장에서 중국 제품과 경합관계 형성

베트남의 미래 성장산업임에도 자본 투자지연과 에 달하는 원부자재 의존도로  - · 90%

최근 투입비중 증가

합성수지 국내 생산으로 일부 조달 가능하나 중국 한국 일본 대만 등으로부터  - , , ,

폴리에틸렌 폴리프로필렌 폴리비닐 수입 의존도 증가(PE), (PP), (PVCE)

 

무역 투자 장벽·□

 

베트남의 가입이후 화학원료에 대한 관세는 점차 낮아지며    WTO Chemicalㅇ

부속협정 에 의거 베트남으로 화학제품Harmonization Agreemen(Urugay Round )

수출이 용이

관세는 플라스틱 최종 제품의 경우 이나 양허에 의거 점차 인하 예  - 5~10% WTO

정 부가가치세 추가 부과, 10%

플라스틱 폐기물 수입의 경우 의 관세 부과  - 35%

베트남 수입시장 이상은 아시아 지역 국가들 제품이며 중국이 약 차지  - 90% 40%

미국과 시장에서 관세 인하에 따라 약 의 시장점유율 차지  - EU 6%

 

베트남 화학산업에 대한 투자장벽은 존재하지 않으며 투자 시 베트남 정부는 법인    ,ㅇ

세와 토지임대료에 관한 인센티브 제공

소규모이나 유럽 기업의 투자비중 높으며 대표적으로 독일의 스위스의  - , Bayer,

프랑스의 가 에 생산설비 가동 중이고 단순 기술과Syngenta, Arkema Bien Hoa

Page 24: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 24 -

혼합 등 제한적 기술로 내수시장 대상

 

베트남 화학산업 전망□

 

베트남의 화학산업은 교역과 투자에 관한 제한적 요소가 부재해 개방 이후에 따른   ㅇ

영향도 미미

  - 베트남 정부가 투자유치를 권장하는 산업임에도 외국인투자가 입장에서 진입장벽

발생 가능 설립 경영 투명성 과실 송금 등: , , ,

고질적인 자본과 기술력 부재는 해결 과제이며 현재 장비도 중국 대만 한국 등  - , , ,

으로부터 수입한 구식 장비에 생산에 의존

외국자본의 베트남 내 기술력 높은 파트너 기업 물색에 어려움  -

 

베트남의 화학산업의 표준은 기술 수준이 낮고 숙련공이 부재하나 국제 표준과 기    ,ㅇ

술격차는 환경관련 규제가 대부분으로 의EU REACH(Registration Evaluation

규정 도입 시 기술격차 극복 가능Authorization and Restriction of Chemicals)

년 이후 베트남 내 화학기업들이 동 규정 적용을 모색하고 있으며 일본은 이  - 2008 ,

산업 베트남 근로자에 대한 초청 연수 프로그램 시행REACH

정유시설 가동 이전 대부분의 원자재 수입에 의존도 높았으나 현재 합성수지는 국  -

내 조달이 가능하고 향후 정유시설 추가 확충으로 원료의 국내조달 비중 증대 예,

 

 

자료 코트라 하노이 무역관 종합:

Page 25: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 25 -

주요뉴스주요뉴스주요뉴스주요뉴스

FOCUSFOCUSFOCUSFOCUS

베트남 친환경 건설자재 개발동향베트남 친환경 건설자재 개발동향베트남 친환경 건설자재 개발동향베트남 친환경 건설자재 개발동향

친환경 건설자재 사용과 개발 촉진을 위한 베트남 정부 지원 계속- –

투입재분야 산업폐기물 처리공정 투자 가능성 커- , –

 

 

 

친환경 건설자재 개발현황□

 

년 베트남 소재 친환경 건설자재 공장 여 곳  2010 900○

연간 총 생산량 억 장  - 16

년 발표 이후 친환경 건설자재분야 투자 활발  - 2010 Decision 567/QD-TTg

저급의 중국산 베트남산 생산라인 사용으로 제품 품질이 좋지 않음  , .○

 

베트남 정부의 친환경 건설자재 개발 반응□

 

베트남 정부는 친환경 건설자재 개발에 호의적 ○

친환경 건설자재를 이용함으로써 얻을 수 있는 사회 경제적 효과 농업부지 확보  - · ( ,

산업폐기물 처리 및 환경보호 에 대해 인식 높음) .

베트남 건축자재 개발을 위한 마스터플랜  - 2020 (master plan of building material

과 친환경 건설자재development in Vietnam till 2020, 121/2008/QT-TTg) 2020

개발 프로그램 발표(567/QD-TTg)

 

발전방향과 목표□

 

기존의 타일 벽돌생산의 점진적인 중단 친환경 건축자재 생산과 사용 증대  , ,○

친환경 건축자재 점유율 년까지 년까지 로 상승 목표  - 2015 40%, 2020 60%

 

친환경 건설자재 수요 전망

단위 백만 블럭             :

경제지역 년2010 년2015 년2020

북부내륙지방 및 산악지대 0.30~0.34 0.76~0.88 1.50~2.00

홍강 델타 0.81~0.90 2.13~2.63 4.00~5.30

북부 및 중부해안지역 0.65~0.80 1.40~1.86 3.00~4.10

중부 고산지대 0.09~0.11 0.26~0.33 0.60~0.90

동남 지역 0.40~0.45 1.25~1.50 2.50~3.10

메콩 델타 0.25~0.30 1.30~1.60 2.30~3.20

총 계 2.50~2.90 7.10~8.80 13.90~18.60

Page 26: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 26 -

자료원: Decision 567/QD-TTg

 친환경 건설자재 생산체인 전망

단위 생산체인             :

자료원: Decision 567/QD-TTg

 

친환경 건설자재 장려정책□

 

금전적 특혜 ○

수입 기계 기기 등에 부과되는 수입세 면제로 친환경 건축자재 투자프로젝트용  - ,

고정자산 창출

특례법인세율 적용  -

법적 특혜 ○

하노이 호찌민시 친환경 건축자재관련 법령 발표  - , (Decision 4524/QD-UBND)

베트남 건축자재 개발을 위한 마스터플랜 일환으로 년 월 일 호찌  - 2020 2011 5 21

민시에서 법령 발표(2491/QD-UBND)

 

친환경 건축자재 개발 애로사항□

 

친환경 벽돌 타일 생산 아웃풋 국내 수요 초과  ,○

공장 가동률이 에 미치지 못하거나 가동하지 못하는 경우도 발생  - 50%

비싼 상품 단가 ○

높은 초기 투자금 친환경 건축자재용 투입재 가격 인상 운송비 등으로 상품 단가  - , ,

상승

기존 타일 벽돌 생산의 점진적 중단을 위한 법령의 구속력이 약함  , .○

생산을 중단함과 동시에 국내 수요를 충족시킬 수 없고 대체품이 모자라기 때문  - ,

정부 정책에 뚜렷한 가이드라인이나 프레임워크가 존재하지 않음  .○

 

권고사항과 시사점□

 

이미 몇몇 건설 프로젝트에서 친환경 건축소재가 사용됐으나 전국적인 인지도는 ○

낮음.

친환경 건축자재 중 강화시멘트벽돌 이 총 친환경 벽돌  (reinforced cement brick)○

수요의 를 차지할 것이라고 예측75%

화력발전소에서 나오는 폐기물 처리시설이 제대로 운영되지 않아 재활용률이  5%○

미만

생산사슬타입 년2010 년2011~2015 년2016~2020

중대규모 강화시멘트벽돌 사슬 25~30 140~170 300~330

소규모 강화시멘트벽돌 사슬 110~140 620~660 750~800

폼콘크리트벽돌 사슬 5~8 10~13 15~20

벽돌 사슬ACC 3~4 5~8 10~15

Page 27: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 27 -

폐기물처리시스템 사업 가능성이 큼  - .

 

주요 기관 ○

 

 

 

자료원 베트남 정부총리령 베트남 건설자재협회 코트라 호찌민 무역관 종: , (VABM),

기관명 Vietnam Association of Building Materials(VABM)

Add 235, Nguyen Trai St., Dist. Thanh Xuan, Hanoi

Tel (84.4) 3858 4949

Fax (84.4) 3557 6902

Email [email protected]

Web http://hoivlxd.org.vn

C.P

Dr. Tran Van Huynh, PresidentDr. Thai Duy Sam, Vice President + Secretary General

Mrs. Nguyen Thi Minh Phuong, Head of External Relations Dept.(HP: 84.989 129 229 / Email: [email protected])

Page 28: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 28 -

전문가 칼럼전문가 칼럼전문가 칼럼전문가 칼럼

전문가 칼럼

베트남 복권시장베트남 복권시장베트남 복권시장베트남 복권시장 (2)(2)(2)(2)

KOTRAKOTRAKOTRAKOTRA

김도훈 전문위원

베트남 복권당첨금의 지급은 관련 규정상으로는 당첨금액에 관계없이 발행복권회사에

서 지급하는 것으로 되어 있으나 현실은 각 복권 판매점 및 가판점에서 당첨금을 지급,

해주고 있습니다 이는 각 판매소의 추가수입창출 및 대 고객서비스의 일환으로 이해되.

는데 판매점에 따라 차이는 있지만 대개 당첨액이 천만동 미만은 그냥 지급해주고, 1 ,

천만동 이상인 경우는 당첨금액의 의 수수료 및 당첨세 소득세 를 제하1 0.7~1% ( ) 10%

고 당첨금을 지급해 주고 있습니다 복권판매점 운영상의 특이사항중 하나는 복권 두장.

을 구입할 경우 일종의 프로모션으로 영수증발급기 비슷한 장치에서 해당 판매점에서,

자체적으로 복권을 발행해서 덤으로 고객에게 제공하고 있으며 복권형식은 영수증 용,

지 감열지 에 인쇄된 형식인데 장구입한 복권의 대상 당첨번호와 마지막 자리 자( ) , 2 4 , 3

리 자리 일치여부로 자체 복권의 당첨이 결정되며 지급유효기간은 일입니다, 2 , 7

대부분의 복권판매점은 직원들이 판매하고 있었는데 복권판매점을 수개씩 소유한 주인

들이 상당수 있으며 개점시간은 아침 시부터 오후 시까지로 월요일부터 일요일까지, 7 9 ,

휴일이 없으며 명절인 설날에도 판매를 하며 평균치 이상을 판매하는 복권판매소의, ,

경우 일일 평균 판매량은 천 백만동 한화 만원 정도 로 보였으며 요일별로 특별2 5 ( 150 ) ,

히 잘팔리거나 안팔리는 날 없이 판매량은 비슷하며 복권중에 호치민시 컨터시 동나, , ,

이성 발행복권이 비교적 잘나가는 편이고 거리가 멀리 떨어진 성에서 발행된 복권이,

상대적으로 덜 팔리는 것이 특징입니다 그러나 복권의 내용이 동일하기 때문에 고객이.

특별히 선호하거나 회피하는 복권은 없습니다.

호치민시 거리 곳곳에는 복권 가판대가 있으며 이들은 구청으로부터 복권판매 사업허,

가를 받지 않고 복권을 판매하는 형태임 거래하는 복권판매점으로부터 복권을 받아다.

판매하는 형태로 판매량 수준에 따라 수수료는 선이며 호치민 시내에는 수, 10%~13% ,

많은 복권 행상이 있고 어린이서부터 노인까지 복권을 판매하는 연령층도 다양하며, ,

거리의 까페나 노천까페 등에 앉아 있으면 복권행상들이 다가와 복권을 판매하는 경우

가 상당히 많습니다 이들의 판매수수료는 로 정도입니다 매일 오후 분. 10% . 4:15~4:45

사이에 그날 발행된 복권의 라디오 추첨방송이 실시되면 시 정도에는 각 복권판매점, 5

들이 당첨 결과지를 작성해서 판매점에서도 판매하고 천동 복권 행상이나 아이들이(1 ),

당첨 결과지를 들고 다니면서 카페 등에서 판매하기도 합니다

Page 29: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 29 -

FAQFAQFAQFAQ

투자기업 자문 상담 사례/

복권 유통망복권 유통망복권 유통망복권 유통망

법무법인 로고스법무법인 로고스법무법인 로고스법무법인 로고스

백무열 변호사

호치민시내의 복권 유통망은 크게 복권판매점 대리점 가판 및 복권행상 등 가지 형( ), 3

태로 이루어져 있음.

복권 판매점 대리점( )ㅇ

복권판매점은 우리의 복권방형태로 이해하면됨 대로변 층에 정식 가게 형태를 갖. 1

추고 있으며 매장공간도 충분히 확보된 형태이며 대로변에 접한 가게 입구 전면에, ,

복권 진열대 판매대 를 갖춘 형태로 베트남 남부에서 당일 발행된 인쇄식 복권을( ) ,

판매하고 있음

복권 가판점ㅇ

호치민시 거리 곳곳에는 복권 가판대가 있음 이들은 구청으로부터 복권판매 사업허.

가를 받지 않고 복권을 판매하는 형태임 거래하는 복권판매점으로부터 복권을 받아.

다 판매하는 형태로 판매량 수준에 따라 수수료는 선에서 책정되고 있, 10%~13%

음.

복권 행상ㅇ

호치민 시내에는 수많은 복권 행상이 있으며 어린이서부터 노인까지 연령층도 다양,

하고 거리의 까페나 노천까페 등에 앉아 있으면 복권행상들이 다가와 복권을 판매,

함 이들의 판매수수료는 로 정도임. 10%

호치민시 복권 유통망의 종류에 대해서 알고 싶습니다호치민시 복권 유통망의 종류에 대해서 알고 싶습니다호치민시 복권 유통망의 종류에 대해서 알고 싶습니다호치민시 복권 유통망의 종류에 대해서 알고 싶습니다................

Page 30: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 30 -

주요경제지표주요경제지표주요경제지표주요경제지표

대 베트남 국별 외국인투자대 베트남 국별 외국인투자대 베트남 국별 외국인투자대 베트남 국별 외국인투자단위 백만( : US$ )

실행금액은 정관자본금 액수임* (Legal capital)자료원 베트남 기획투자부: (MPI : Ministry of Planning & Investment)

대 베트남 산업별 외국인투자대 베트남 산업별 외국인투자대 베트남 산업별 외국인투자대 베트남 산업별 외국인투자단위 백만( : US$ )

자료원 : Vietnam Investment Review, MPI (May, 2010)

구분 기준 누계2011.11.20 2011. 1. 1~11.20

국가명 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액

한 국 3,072 23,650.0 8,129.1 230 571.0 587.8

대 만 2,203 23,430.3 9,967.5 54 342.9 134.0

싱가포르 973 23,376.6 6,714.4 86 1,435.4 146.5

일 본 1,636 23,280.8 6,629.9 172 1,604.8 517.1

버진아일랜드 영( ) 497 14,938.1 4,746.0 16 372.8 57.2

미 국 595 11,646.7 2,877.0 31 98.9 147.7

홍 콩 654 10,971.0 3,611.3 44 2,946.7 145.0

말레이시아 393 9,356.0 3,767.7 20 359.4 74.9

케이만 아일랜드 53 7,498.1 1,488.0 1 65.8 0.1

네덜란드 156 5,764.4 2,414.9 11 141.7 197.5

태 국 266 5,754.4 2,576.7 27 142.1 8.3

전체 합계전체 합계전체 합계전체 합계 13,49613,49613,49613,496 195,903.9195,903.9195,903.9195,903.9 67,410.167,410.167,410.167,410.1 919919919919 9,914.59,914.59,914.59,914.5 2,782.92,782.92,782.92,782.9

구분 기준 누계2011.11.20 2011. 1. 1~11.20

연번 산업 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액

1 제조 가공, 7,938 92,081.1 34,223.6 382 4,560.3 1,679.8

2 부동산경영 370 46,620.6 11,396.7 19 434.1 30.0

3 건설 815 12,438.9 3,929.7 119 1002.0 192.5

4 호텔 외식서비스, 313 11,808.8 3,214.3 17 245.1 208.0

5 전력 가스 용수제조 공급, , 68 7,396.1 1,661.0 5 2525.7 1.1

6 정보통신 698 5,242.9 3,109.6 55 41.4 390.1

7 예술 오락 128 3,635.9 1,102.2 4 14.6 138.2

8 물류운수 314 3,249.8 1,009.1 15 46.1 16.8

9 농 임 수산, , 492 3,185.1 1,538.7 16 34.9 63.1

10 채광 69 2,974.8 2,370.1 2 31.4 -

11 도소매 유지보수, 646 1,998.8 1,033.0 132 346.3 14.1

12 금융 은행 보험, , 75 1,321.6 1,171.8 - - -

13 의료와 사회복지 73 1,015.5 220.8 2 22.0 -

14 기술과학전문 1,104 969.2 496.6 123 234.4 13.5

15 기타서비스 113 713.2 152.9 9 42.3 34.4

16 용수공급 폐기물처리, 26 709.4 560.1 2 322.7 -

17 교육 양성, 150 354.6 123.5 12 7.5 0.1

18 행정 지원 서비스, 104 187.7 96.3 5 3.5 1.3

합계합계합계합계 13,49613,49613,49613,496 195,903.9195,903.9195,903.9195,903.9 67,410.167,410.167,410.167,410.1 919919919919 9,914.59,914.59,914.59,914.5 2,782.92,782.92,782.92,782.9

Page 31: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 31 -

베트남 대외교역 동향베트남 대외교역 동향베트남 대외교역 동향베트남 대외교역 동향단위 억( : US$ )

자료원 : Business Monitor International, General Department of Customs

베트남 주요품목별 수출현황베트남 주요품목별 수출현황베트남 주요품목별 수출현황베트남 주요품목별 수출현황단위 백만( : US$ )

자료원 : General Statistics Office

베트남 주요품목별 수입현황베트남 주요품목별 수입현황베트남 주요품목별 수입현황베트남 주요품목별 수입현황단위 백만( : US$ )

자료원 : General Statistics Office

구 분 2008 2009 2010 월2011.11

수 출 629.1 565,8 716.3 871.6

수 입 804.2 688,3 840.0 960.7

무역수지 -175.1 -122.5 -123.7 -89.1

품 목 명 2008 2009 2010 월2011.11

섬유 직물제품/ 9,108 9,004 11,172 12,828

원유 10,450 6,210 4,944 6,720

신발류 4,697 4,015 5,079 5,736

수산물 4,562 4,207 4,953 5,541

전기제품 2,703 2,774 3,558 3,778

기계 플랜트 및 부품/ 1,858 2,028 3,047 3,637

목제품 2,779 2,550 3,408 3,520

쌀 2,902 2,662 3,212 3,463

고무 1,597 1,199 2,376 2,778

금속 보석제품, 767 2,723 2,855 2,603

기 타 21,483 19,212 27,025 36,560

합 계 62,906 56,584 71,629 87,164

품 목 명 2008 2009 2010 월2011.11

기계 플랜트 및 부품/ 13,712 12,369 13,493 13,703

유류제품 10,888 6,159 5,742 9,222

의류 원단( ) 4,434 4,224 5,378 6,135

철강제품 6,566 5,327 6,163 5,741

전자제품 및 컴퓨터 3,722 3,931 5,167 6,506

플라스틱 원료 2,924 2,823 3,766 4,297

자동차 부품 파트, 2,442 2,943 2,878 2,862

직물 및 의류원부자재

2,376 1,935 2,628 2,709

기타 금속 - 1,616 2,563 2,459

화학 원료 1,768 1,598 2,105 2,427

기 타 31,584 25,905 34,121 40,007

합 계 80,416 68,830 84,004 96,068

Page 32: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 32 -

베트남 주요국별 수출현황베트남 주요국별 수출현황베트남 주요국별 수출현황베트남 주요국별 수출현황단위 백만( : US$ )

자료원 : General Statistics Office

베트남 주요국별 수입현황베트남 주요국별 수입현황베트남 주요국별 수입현황베트남 주요국별 수입현황단위 백만( : US$ )

자료원 : General Statistics Office

순번 국가명 2008 2009 2010 월2011.10

1 미 국 11,869 11,356 14,238 13,886

2 중 국 4,536 4,909 7,309 8,562

3 일 본 8,538 6,292 7,728 8,544

4444 한 국한 국한 국한 국 1,7841,7841,7841,784 2,0642,0642,0642,064 3,0923,0923,0923,092 3,9523,9523,9523,952

5 독 일 2,073 1,885 2,373 2,646

6 말레이시아 1,955 1,682 2,093 2,241

7 호주 517 2,486 2,704 2,158

8 영국 1,581 1,329 1,681 1,954

9 캄보디아 1,430 1,146 1,551 1,932

10 인도네시아 1,729 1,546 1,909 1,875

기 타 26,673 22,401 27,514 30,814

합 계 62,685 57,096 72,192 78,564

순번 국가명 2008 2009 2010 월2011.10

1 중 국 15,652 16,441 20,019 19,577

2222 한 국한 국한 국한 국 7,0667,0667,0667,066 6,9766,9766,9766,976 9,7619,7619,7619,761 10,47310,47310,47310,473

3 일 본 8,241 7,468 9,016 8,402

4 대 만 8,363 6,253 6,977 7,099

5 싱가포르 9,393 4,248 4,101 5,494

6 태 국 4,906 4,514 5,602 5,469

7 미 국 2,635 3,009 3,767 3,573

8 말레이시아 2,596 2,508 3,413 3,155

9 인 도 2,094 1,635 1,762 1,868

10 호주 1,360 1,050 1,443 1,829

기 타 18,408 15,847 18,940 19,829

합 계 80,714 69,949 84,801 86,768

Page 33: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 33 -

한 베트남 교역동향한 베트남 교역동향한 베트남 교역동향한 베트남 교역동향----단위 백만 증감율( : US$ , %)

자료원 한국무역협회 통계: (KOTIS)

한국의 대베트남 품목별 수출현황한국의 대베트남 품목별 수출현황한국의 대베트남 품목별 수출현황한국의 대베트남 품목별 수출현황단위 천 증감율( : US$ , %)

자료원 무역협회 단위 기준: KOTIS(MTI 2 )

한국의 대베트남 품목별 수입현황한국의 대베트남 품목별 수입현황한국의 대베트남 품목별 수입현황한국의 대베트남 품목별 수입현황단위 천 증감율( : US$ , %)

자료원 무역협회 단위 기준: KOTIS(MTI 2 )

구 분 2008 2009 2010 월2011.11

수 출 7,804(35.5) 7,149(-8.4) 9,652(35.0) 12,242(42.0)

수 입 2,037(46.4) 2,369(16.1) 3,330(40.5) 4,717(58.0)

무역수지 5,767 4,780 6,322 7,525

품 목 명 2008 2009 2010 월2011.11

철강제품 730(103.4) 794(8.7) 1,431(80.3) 1,625(25.5)

산업용전자제품 186(-24.9) 374(101.5) 878(134.8) 1,482(90.8)

직물 989(21.4) 966(-2.3) 1,144(18.4) 1,297(26.8)

석유화학제품 630(40.8) 677(7.5) 962(42.1) 1,112(27.3)

전자부품 71(-2.7) 121(70.6) 275(127.5) 1,080(350.8)

광물성연료 2,041(57.8) 734(-64.1) 834(13.7) 997(28.7)

수송기계 696(40.7) 1,118(60.5) 944(-15.6) 967(14.0)

비철금속제품 260(-20.1) 230(-11.6) 367(59.7) 439(30.9)

정밀화학제품 255(22.0) 293(15.1) 382(30.1) 419(25.6)

산업기계 406(42.3) 309(-23.8) 443(43.3) 374(-3.9)

기 타 1,542 1,534 1,993 2,450

합 계 7,805(35.5) 7,149(-8.4) 9,652(35.0) 12,242(42.0)

품 목 명 2008 2009 2010 월2011.11

광물성연료 332(67.9) 576(73.6) 767(33.2) 1,106(60.9)

섬유제품 201(77.5) 299(48.9) 491(64.0) 911(104.8)

수산물 306(14.2) 305(-0.2) 376(23.3) 429(28.7)

섬유사 151(33.9) 188(23.9) 270(43.8) 300(23.7)

임산물 127(27.3) 92(-27.1) 189(104.5) 244(43.5)

신변잡화 138(22.7) 125(-9.4) 173(38.9) 240(54.9)

농산물 178(70.2) 140(21.2) 124(-11.8) 214(99.1)

산업용전자제품 34(43.2) 89(160.6) 119(33.5) 151(44.5)

철강제품 70(170.5) 28(-60.5) 125(350.7) 146(25.7)

직물 37(38.9) 55(48.3) 88(59.1) 135(75.2)

기 타 463 473 609 841

합 계 2,037(46.4) 2,370(16.3) 3,331(40.5) 4,717(58.0)

Page 34: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 34 -

한국투자기업지원센터한국투자기업지원센터한국투자기업지원센터한국투자기업지원센터

호치민호치민호치민호치민< KBC>< KBC>< KBC>< KBC>

호치민 고문변호사 고문컨설턴트 명단호치민 고문변호사 고문컨설턴트 명단호치민 고문변호사 고문컨설턴트 명단호치민 고문변호사 고문컨설턴트 명단KBC /KBC /KBC /KBC /

구분 성명 현지법인명 직위/ Tel Email 특기사항

고문변호사 백무열법무법인로고스/

변호사84-8-3822-7161

mybaek@

lawlogos.com투자법규

고문변호사 이재일법무법인 정평/

변호사84-8-3910-0619 [email protected] 노동법규

고문컨설턴트 김도훈호치민무역관/

전문위원84-8-3822-3944 [email protected]

투자법규 실무, ,

노동법규 실무,

◎ 고문변호사 무료 상담고문변호사 무료 상담고문변호사 무료 상담고문변호사 무료 상담

주 회 매주 금요일 사전 예약업체에 한해 센터내 고문변호사와 대면 상담- 1 ( )

담당자 김도훈 전문위원. :

. email : [email protected]

. Tel : 84-8-3822-3944

. Fax : 84-8-3822-3941

질의 내용 사전 통보 후 대면 상담.

상시 상담 백무열 변호사- Email : [email protected] ( )

◎ 베트남 투자뉴스 매주베트남 투자뉴스 매주베트남 투자뉴스 매주베트남 투자뉴스 매주(Email Push Service, )(Email Push Service, )(Email Push Service, )(Email Push Service, )

베트남 주요 경제기사 번역 등-

신청 방법 명기 후 아래 주소로 신청- : Email

. email : [email protected]

기존 베트남 투자뉴스 는 아래 홈페이지에서 보실 수 있습니다- “ ” .

(www.kotra.or.kr/hochiminh 초기화면 왼편 베트남투자뉴스 클릭-> “ (Weekly)” )

Page 35: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 35 -

하노이하노이하노이하노이< KBC>< KBC>< KBC>< KBC>

하노이 고문변호사 컨설턴트 명단하노이 고문변호사 컨설턴트 명단하노이 고문변호사 컨설턴트 명단하노이 고문변호사 컨설턴트 명단KBC /KBC /KBC /KBC /

구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항

고문변호사 김유호 로고스법무법인 84-4-3771-0334 [email protected] 법률

고문회계사 김종신 이정회계법인 84-8-3930-8114 [email protected] 회계

◎ 고문변호사 무료 상담고문변호사 무료 상담고문변호사 무료 상담고문변호사 무료 상담

- 주 회 매주 목요일 사전 예약업체에 한해 센터내 고문변호사와 대면 상담1 ( )

담당자 김종현 차장. :

. email : [email protected]

. Tel : 84-4-3946-0511

. Fax : 84-4-3946-0519

질의 내용 사전 통보 후 대면 상담.

◎ 베트남 투자뉴스 매주베트남 투자뉴스 매주베트남 투자뉴스 매주베트남 투자뉴스 매주(Email Push Service, )(Email Push Service, )(Email Push Service, )(Email Push Service, )

베트남 주요 경제기사 번역 등-

신청 방법 주소 명기 후 아래로 신청- : Email

. email : [email protected]

◎ 베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영 무료베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영 무료베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영 무료베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영 무료( )( )( )( )

도메인 주소- : www.workwithkorea.com (www.workwithkorea.com.vn)

주요 기능-

구인기능 한국투자기업들이 구인 오퍼 등재. : ‘ ’

구직기능 베트남인들이 구직 오퍼 등재. : ‘ ’

언어 영어 베트남어- : /

단순 노동자보다는 고급 인력 위주의 구인구직 알선 사이트-

호치민 현지어 홈페이지 안내호치민 현지어 홈페이지 안내호치민 현지어 홈페이지 안내호치민 현지어 홈페이지 안내KBC (KBC (KBC (KBC (◎◎◎◎ www.kotra-hcmc.org.vnwww.kotra-hcmc.org.vnwww.kotra-hcmc.org.vnwww.kotra-hcmc.org.vn))))

Page 36: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 36 -

해외진출 통합정보시스템 안내해외진출 통합정보시스템 안내해외진출 통합정보시스템 안내해외진출 통합정보시스템 안내OIS( )OIS( )OIS( )OIS( )

개 해외투자진출지원기관 제공정보를 서비스합니다개 해외투자진출지원기관 제공정보를 서비스합니다개 해외투자진출지원기관 제공정보를 서비스합니다개 해외투자진출지원기관 제공정보를 서비스합니다31 One-Stop .31 One-Stop .31 One-Stop .31 One-Stop .

지식경제부 외교통상부 수출입은행 등 개 해외, , KBC, , KIET, KIEP 31

투자진출지원기관이 제공하는 해외진출정보를 한 곳에서 확인할 수 있

습니다.

국가 기본정보에서 지역별 까지국가 기본정보에서 지역별 까지국가 기본정보에서 지역별 까지국가 기본정보에서 지역별 까지Q&AQ&AQ&AQ&A

국가 기본정보에서 심층보고서까지 해외진출에 필요한 단계별 국가별,

정보를 한꺼번에 열람하실 수 있습니다.

해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다....

해외투자에 필요한 국내절차는 물론 국가별 투자환경에 대한 궁금증을

풀어 드립니다 궁금하신 사항은 해외투자 에 올려 주세요. Q&A .

---------------------------------------------------

는 국내기업의 해외진출이 확대됨에 따라 여러 기OIS(www.ois.go.kr)

관에 흩어진 투자진출 관련정보를 한 곳에 모아 서비스하기One-Stop

위해 범정부 차원으로 구축한 대한민국 정부의 통합 포털사이트입니

다.

Page 37: 베트남투자뉴스는호치민하노이무역관공동으로작성되었습니다. · 베트남골프회원권가격 고공행진“ ” ... 제로남아있으며 한라건설은주택사업비중을줄이고해외플랜트사업을추진하,

수수수수2011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 2782011. 12. 28 ( ) No. 278

- 37 -

베트남 투자전문 온라인 커뮤니티베트남 투자전문 온라인 커뮤니티베트남 투자전문 온라인 커뮤니티베트남 투자전문 온라인 커뮤니티

베트남 진출기업 협의회 를 소개합니다베트남 진출기업 협의회 를 소개합니다베트남 진출기업 협의회 를 소개합니다베트남 진출기업 협의회 를 소개합니다“ ” .“ ” .“ ” .“ ” .

호치민 에서는 베트남 진출기업의 애KBC(Korea Business Center)

로사항을 해소하고 잠재투자기업들의 정보수요에 응하기 위하여 베“

트남 진출기업 협의회 라는 이름의 온라인 커뮤니티를 운영하고 있습”

니다 우리 기업들은 이 커뮤니티로부터 베트남투자와 관련된 많은 정.

보를 접할 수 있으며 경험이 풍부한 고문컨설턴트로부터 보다 전문적,

인 자문을 신속하게 받을 수 있을 것입니다.

이 커뮤니티 가입은 지식경제부와 가 공동운영하고 있는KOTRA

에 회원가입을 한 후 커뮤니티 카페 베트남진www.ois.go.kr , > OIS >

출기업협의회 를 통하여 이루어질 수 있읍니다.

베트남에 진출한 우리기업들이 이 커뮤니티를 통하여 투자진출 및

기업운영단계에서 조금이라도 시행착오를 줄일 수 있는 소중한 정보를

얻을 수 있으시기를 기대해 봅니다.

호치민 무역관

관장 허병희 배상