諾亞方舟之國 亞美尼亞 與 格魯吉亞

9 天 酒香之旅 出發日期:10/21-10/29

TOURCODE:102119EVNTBS9D

雙人房 單人房差價

團費(美元) US$2499+機票 US$799

費用包括 豪華旅遊巴士、景點門票、餐食、全程五星級酒店

亞美尼亞—美國及加拿大護照只需辦落地簽証，費用約 USD$30 格魯吉亞—美國及加拿大護照不需簽証

費用不包括 :

旅遊平安保险費、個人消費 全程小費 : 7 天 x US$12 =US$84 (司機和導遊)

洛杉磯出發建議航班: Flight Schedule

Date Flight No. Airport Schedule 10/21 LO 24 LAX/WAW 21:50 - 18:25 10/22 LO 727 WAW/EVN 22:20 - 03:55A 10/29 LO 724 TBS/WAW 05:55A - 06:04A 10/29 LO 21 WAW/LAX 11:00A - 15:25

亞美尼亞與格魯吉亞地處歐亞交界的外高加索山脈地區，與亞塞拜然並稱「外高三國」。

來自伊甸園伯拉河所灌溉的美地，在西元三世紀時就成為世界上第一個宣稱基督教為國教的國家，

也是高加索地區最古老的民族，自稱「諾亞的子孫」。根據《聖經》記載，諾亞時代的大洪水退去

後，諾亞方舟便停靠在今天土耳其東北部、亞美尼亞西部邊境的亞拉臘山上，為人類繁衍保留了種

新 聯 華 假 期 XO Tours INC. 9720 Las Tunas Drive, Temple City CA 91780 1709 S. Nogales St.,#101, Rowland Heights CA 91748 Tel: 626-618-0918 Fax: 626-618-0578 Tel: 626-810-8338 Fax: 626-810-8288

Email:info@xotours.net Website:www.xotours.net

子。亞拉臘山也被亞美尼亞人視為聖山。

亞拉臘山，土耳其語為Ağ r ı Dağ ı，意乃疼痛之山；庫德族稱為Çîyaye Agirî，意乃火焰

山。此山位於土耳其境內東北邊、安那托利亞高原厄德爾省（Iğd ı r Province）的邊界。它

的主峰為土耳其最高山峰，高約5,165公尺，亦為土耳其最大的「層狀火山」（Strato-

volcano）。山靠近伊朗與亞美尼亞（Armenia）的邊界，距伊朗僅有16公里之遙，離亞美

尼亞也只有32公里。若從亞美尼亞的首都葉里溫（Yerevan）向西南南方看去，此山佔據首

都地平線的大半，是亞美尼亞人心中的聖山；亞美尼亞國徽中間的山，就是亞拉臘山。土

耳其100里拉貨幣的背面，從1972到1986年，也是以亞拉臘山為背景。這些說明此山在這

兩國人民的心目中佔有崇高的地位

亞美尼亞共和國Republic of Armenia：”亞美尼亞”是從諾亞方舟的故事開始的。《舊約·創世紀》記載

諾亞方舟在大洪水退去後，就停靠在古代亞美尼亞的亞拉臘山上，而亞美尼亞首都葉里溫(Yerevan)

則傳說是諾

亞親手建立的城市。從神話傳說中走出的亞美尼亞，是個非常美麗的內陸山地小國。展現在您眼前

的是群山峻嶺、河谷、高原以及成群的牛羊，《聖經》中終年積雪的聖山“亞拉臘山”巍峨屹立，

還有絕美塞凡湖，有著高加索眼淚之美譽。亞美尼亞是古代文明搖籃之一，全境擁有4 萬多處建築

遺跡，一處比一處精美，被人們稱為“露天博物館”。亞美尼亞建築術遺跡因其很高的科學價值、

藝術價值和顯明的民族特色而早已享譽國外。 格魯吉亞曾是蘇聯加盟共和國，是史達林的故鄉，位於連接歐亞大陸的外高加索中西部的整個黑海沿

岸、庫拉河中游和庫拉河支流阿拉紮尼河谷地。格魯吉亞的主要旅遊地有：首都第比利斯，因附近

多溫泉得名；黑海沿岸旅遊帶，這一地帶氣候溫暖，濱海沙灘浴場眾多，文物古跡蜚聲遐邇，景色

令人心曠神怡；蘇呼米三面環山，隆冬時節附近群山白雪皚皚，而臨海的市內草木依然蔥籠；皮聰

達，古松林面積達數百公頃，為第三紀的黑海植物群落的殘存，十分珍稀。

精彩世界文化遺產之旅

★茲瓦爾特諾茨神殿遺址 Zvartnots Temple

★艾奇米亞津教堂 Etchmiadzin Cathedral

★格加爾岩穴修道院

★Haghartsin 修道院

★聖十字修道院 Jvari Monastery

現代化五星級精選飯店

Radisson Blu Yerevan 全新的五星級酒店, 在酒店就能享有公園和亞拉臘山（Ararat）的壯麗景色, 距離勝利公園（Victory

Park）有 10 分鐘步行路程, 離市中心僅有 5 分鐘車程，

https://www.radissonblu.com/en/hotel-yerevan

Hotels & Preference Hualing Tbilisi 這是一家法國連鎖品牌飯店, 入選格魯吉亞豪華城市酒

店排行榜, 所有客房均配有空調和帶國際頻道的 48 英寸平板電視, 並提供帶免費洗浴用品、拖鞋、浴

袍和吹風機

https://www.hotelspreference.ge/

★入內參觀 ●下車參觀或行經 ※特別安排

Day 1 /2, 10/21-10/22 (Mon/Tue) 原居地—葉里溫

今日帶著愉快雀躍的心情, 從原居地國際機場出發, 搭乘豪華客機飛往橫跨歐、美兩洲。

飛機於傍晚抵達波蘭首都華沙,隨即轉機飛往亞美尼亞首都-葉里溫。

Day 3, 10/23 (Wed) 葉里溫 – 艾奇米亞津大教堂– 茲瓦爾特諾茨神殿– 瑪尚恩特畫廊 – 市區觀光

葉里溫Yerevan：葉里溫位於拉茲丹河畔, 是一座山城也亞美尼亞共和國的首都和經濟、文化中心, 外

高加索古城之一, 是一座歷史悠久的文化古都, 全國三分之一的人口都集中在此。葉里溫的存在最早

可以追溯到公元前782 年, 雖然城市規模並不大, 但是石雕建築藝術很有名。新城建在山坡上, 翠綠的

山崗閃現著瑰麗的住宅, 風景十分優美。

午夜抵達葉里溫Yerevan-茲瓦爾特諾茨國際機場, 專車接往飯店休息, 準備開始美好的旅程。

鑒於凌晨的航班因素, 今日行程將於上午10點開始, 我們今日將安排的精彩旅程有:

★亞美尼亞種族滅絕博物館 Armenian Genocide Museum: 20 世紀初, 土耳其的大屠殺行動, 傷痕仍深深

地烙印在亞美尼亞人心目中。 博物館存放的文件和照片, 揭示土耳其統治時準備和實施對亞美尼亞種

族滅絕的歷史。 底層有圖書館, 文件存儲, 會議廳, 工作室, 博物館同時也是研究亞美尼亞種族滅絕歷

史的科學中心。離博物館不遠的地方是紀念碑, 由 12 道樹立的梯形石牆所圍成的倒漏斗, 代表受迫害

的 12 個西亞美尼亞省份。 一旁高聳的尖銳三角尖碑, 像一枝利劍般地刺向天際, 猶如爆發椎心之痛

的吶喊。

★茲瓦爾特諾茨神殿遺址 Zvartnots Temple: 2000 年列入 UNESCO 世界文化遺產。建於 641 年至 661 年,

是亞美尼亞中世紀早期的建築文物, 20 世紀初被挖掘出土, 這是中世紀時期亞美尼亞建築中最亮的紀

念碑。 這座神殿是一幢 3 層高的建築, 由火山凝灰岩銀製成, 高約 49 米, 圓形底座。 茲瓦爾特諾茨遺

址包括聖喬治教堂, 教堂規模遠遠超過艾奇米亞津教堂, 與其他古代拜占庭風格的宗教建築最大的不

同是, 中間圓頂的建築形式, 正面裝飾著假連拱、雕刻、浮雕等, 內部裝飾著有鑲嵌畫與壁畫。

●艾奇米亞津 Etchmiadzin Cathedral：於公元 301 年由信奉基督教的戴爾達提斯王下令興建,現存建築

建於公元 483 年,是亞美尼亞最早建成的教堂, 被不少人認為是世界上第一間教堂。據記載,

聖格列高利曾得啟示”見耶穌從天而降, 用金錘擊打此處, 遂將教堂建在這裡”艾奇米亞津的亞美尼

亞語翻譯出來就是「神兒子親臨」之意。如今這座全世界最古老的主座教堂因其珍寶室中收藏著挪

亞方舟的木板, 耶穌釘十字架時肋旁被刺的那根矛以及十字架的木屑片而聞名於世。由於教堂建築群

生動地呈現亞美尼亞四瓣型教堂和穿廊形式的教堂發展演變過程, 對周邊廣泛地區的教堂設計和藝術

發展產生了深遠的影響。2000 年入選UNESCO 世界文化遺產名錄。

◆教堂自2019年6月起開始整修, 我們還是帶貴賓前往外觀照相。

葉里溫城市觀光

●兒童創意瑪尚恩特“Machanents”畫廊位於一個舒適的花園裡, 種植各種水果：蘋果，杏子，桃子

和不同年齡的兒童的裝飾品。

●勝利公園 Victory Park 被稱為亞美尼亞人的紀念碑是公民中最重要的休息場所之一, 從那裡可以看

到整個城市的壯麗景色。

●葉里溫階梯 Yerevan Cascade 是位於市中心的一個巨大的階梯形建築。階梯設計於 1971 年, 在 1980

年完工。其外表有多座雕塑及噴泉, 登上階梯頂部後可以一覽葉里溫市區景觀, 內部則作為卡菲斯揚

美術館使用。

●亞美尼亞國家歌劇和芭蕾舞劇院 Armenian National Academic, Theatre of Opera and Ballet

以葉里溫的 Alexander Spendiaryan 亞歷山大·斯潘迪亞里揚命名, 由亞美尼亞建築師 Alexader Tamanyan

亞歷山大·塔馬尼揚設計。

●共和國廣場 The Republic Square 葉里溫的中央廣場, 以其民族風格的紀念性建築而聞名。 晚上，遊

客可以享受“舞蹈噴泉”。

●北大街 North Avenue 是葉里溫的一條步行街, 位於葉里溫市中心, 到處林立豪華住宅樓, 高端品牌商

店, 商業辦公室, 咖啡館, 酒店, 餐館。

早餐／酒店早餐 午餐／風味料理 晚餐／風味料理

住宿：5* Radisson Blu Yerevan 或同等級

Day 4, 10/24 (Thu) 葉里溫 – 白蘭地酒廠 – 加尼希臘神殿 – 格加爾岩穴修道院 – 葉里溫

好山好水好心情, 獨特的乾燥氣候, 加上土質的關係, 釀酒歷史悠久, 高加索山區目前是已知人類最早

釀葡萄酒的地區。亞美尼亞是美酒王國, 一般人都很有酒量, 各類啤酒、葡萄酒、伏特加、白蘭地以

及高度水果蒸餾酒, 都很受歡迎。亞國引以為豪的杏子,嚐過的人都稱讚那是全世界最美味的。據說

公元前四世紀 亞歷山大大帝把杏子樹從亞美尼亞帶到希臘種植, 從此為世界所知。這個有幾千年歷

史的美酒之鄉出產的杏子酒香味濃郁, 有機會別忘了試試喔。

※白蘭地酒廠 Ararat Brandy Company 葉里溫白蘭地公司是亞美尼亞的一家釀酒企業, 也是亞美尼亞國

內釀酒業的龍頭企業,主要品牌是亞拉拉特山白蘭地。葉里溫白蘭地公司成立於 1887 年, 由商人和慈

善家 Nerses Tairyan 開始營運, 他是第一個在他的工廠引入經典法國酒精生產技術的人。葉里溫白蘭

地主要銷售到俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯,光俄羅斯就佔其 85%的出口。

★加尼希臘神殿 The Temple of Garni 建於西元前二至五世紀間, 當時主要做為防禦性堡壘, 並建有古代

亞美尼亞國王的夏宮與仿希臘式的神殿。在基督教傳入亞美尼亞之前, 當地居民的信仰與希臘人相同,

而在基督教傳入亞美尼亞之後, 這些希臘羅馬式的神殿則被稱為異教徒神殿。神廟在戰亂中屢屢遭到

破壞, 在 1679 年徹底毀於地震, 除了基座, 其他都被毀壞, 現在看到的神廟是 20 世紀逐步復原重建

的。這是亞美尼亞唯一一座古希臘羅馬柱廊建築。在神殿附近有一個古老的堡壘, 皇家宮殿和公元 3

世紀建造的浴室的廢墟。

★格加爾岩穴修道院 The monastery complex Geghard 格加爾意為”聖矛”, 指的是耶穌釘十字架時, 羅

馬士兵用來刺耶穌肋骨旁的矛。聖矛的頭部在 13 世紀從耶路撒冷被帶到亞美尼亞, 存放在這座修道

院中。格加爾修道院由許多教堂和墳墓組成, 大部分建築物都矗立在岩石之中, 代表了亞美尼亞中世

紀建築的顛峰之作, 這些中世紀建築群周圍環繞的便是阿札特山谷入口處的懸崖絕壁, 與美麗的自然

景觀渾然一體。 2000 年被列入世界文化遺產。

※中午在果園享用午餐。我們將安排亞美尼亞著名的燒烤, 現場看看當地人如何在地下烤箱裡製作傳

統麵包”Lavash” 。

早餐／酒店早餐 午餐／亞美尼亞燒烤風味餐 晚餐／風味料理

住宿：5* Radisson Blu Yerevan 或同等級

Day 5, 10/25 (Fri) 葉里溫 – 塞凡湖 – 迪利然城市 – Haghartsin 修道院 – 提比里斯(格魯吉亞)

今日我們將經過塞凡湖, 前往格魯吉亞。

●塞凡湖 The lake Sevan– 此湖位於海拔 1900 公尺的連綿雪峰之間, 湖水清澈風景優美, 有高加索明珠

之稱。面積 1360 平方公里, 為亞美尼亞境內及高加索地區最大的高山湖泊, 四面環山, 盛產魚類。

●迪利然 Dilijan 是亞美尼亞塔武什省 Tavush region 的溫泉小鎮, 通常被當地人稱為亞美尼亞瑞士或小

瑞士, 它是亞美尼亞最重要的度假勝地之一, 位於迪利然國家公園內。 森林覆蓋和隱居的小鎮是眾多

亞美尼亞藝術家、作曲家和電影製作人的家園。 位於市中心的 Sharambeyan 街一直保存和維護為“老

城區”, 到處是工匠工作室，畫廊和博物館。 徒步旅行, 騎山地自行車和野餐是受歡迎的休閒活動。

★Haghartsin修道院 位於亞美尼亞北方的洛里省的阿拉佛迪鎮土馬尼亞區，坐落在山腰的溫帶雨林

中，建於991 年。該修道院群起建於十世紀，結合拜占庭與當地傳統建築風格，形成亞美尼亞的中

央圓頂式大教堂，為當時建築工藝極致的代表，同時也是中世紀重要的神學及手抄經籍教學中心。

這些保存完整的建築群以群全山為背景，渲染出寧靜而古樸的氣息。於1996 年列為世界文化遺產。

在當地餐廳享用午餐後, 越過邊界，前往格魯吉亞首都提比里斯 Tbilisi 的酒店辦理入住手續。

早餐／酒店早餐 午餐／亞美尼亞風味餐 晚餐／飯店主廚料理

住宿：5* Hotels & Spreference 或 Hotel Wyndham 或同等級

Day 6, 10/26 (Sat) 提比里斯市區觀光

提比里斯 建立於公元 5 世紀,1122 年成為當時的首都,但只維持了百多年便被蒙古人佔領。提比里斯

隨後受到黑死病和戰亂的蹂躪, 至 17、18 世紀在波斯人的統治下才漸漸復原。可惜到了 1795 年, 提

比里斯又遭土耳其入侵和被焚城,令今天在第比利斯看不到 19 世紀之前的建築。19 世紀後在俄羅斯

和蘇聯的經營下,第比利斯漸漸發展成過百萬人口的現代化城市。1990 年代因爭取獨立而引致的動亂

曾令第比利斯再受創傷,幸好近年局勢穩定下來,城市漸漸復甦, 旅遊業亦慢慢地發展起來。提比里

斯”老城” 是提比里斯旅遊的精華所在,老城始建於西元 4 世紀 Vakhtang Gurgasali 國王時代,是奉了

他的遷都令興建的格魯吉亞新都城。位於高加索交通樞紐點, 歷史上一直是格魯吉亞最重要的城市。

但也正因為此, 每次格魯吉亞遭受外敵入侵, 這裏必然首當其衝, 所以屢毀屢建。現存老城內建築多數

是 1795 年波斯 Agha Mohammad Shah 入侵焚城後修建的。城內有大量重要歷史、宗教建築, 東西方交

匯地的風貌保持完好, 交通、餐飲、住宿均很便利。

※特別安排搭乘纜車到 ●納里卡拉堡壘 Narikala Fort, 登高俯瞰被馬可孛羅形容為【如畫般美麗的城

市】。這座要塞位於提比里斯老城城南 Sololaki 山的一個小山頭上,向來是保衛提比里斯的最後一道防

線。要塞始建於西元 4 世紀,現存的軍事建築是 17 世紀以後重修的。1827 年駐防俄軍火藥庫大爆炸,導

致要塞嚴重損毀。現在要塞裡的聖尼古拉教堂為蘇聯解體後重建,原建築就是 1827 年毀掉的。要塞建

築已經嚴重損毀；但位置是俯瞰提比里斯全城，尤其是老城區風景的好去處。

隨後從堡壘望下走到 ★喬治亞國家植物園 The National Botanical Garden of Georgia, 原為提比里斯植物

園, 佔地 161 公頃, 擁有超過 4,500 個生物分類群。

繼續老城漫遊之旅, 行經

●Kote Abhazi 街 ,又稱為亞美尼亞市集,是提比里斯最受歡迎的老街之一, 這裡有三個不同宗教的教堂:

喬治亞教堂、猶太教堂和亞美尼亞教堂。

●和平之橋 The Bridge of Peace 是一座弓形設計的步行玻璃和鋼橋, 位於 Mtkvari（Kura）河上, 於

2010 年 5 月正式開放。這座橋是從義大利以 200 個未裝配的零部件運往格魯吉亞。 這座橋長 156 米,

內置超過 10000 個 LED 燈, 每天在日落前 90 分鐘亮燈。

●加布里亞澤劇院廣場 Rezo Gabriadze Theater ,以世界著名的格魯吉亞藝術家 Rezo Gabriadze 命名。

★喬治亞國家博物館 Georgian National Museum 是格魯吉亞最古老的博物館，是一所保留和展示自然

和人類歷史的獨特收藏的科學教育機構。 博物館的藏品涵蓋了該國的歷史，從動物再塑開始追溯到

4000 萬年前，我們將在遊覽期間看到。

午餐特別安排品嘗格魯吉亞式的卡里餃 Khinkali。

早餐／酒店早餐 午餐／卡里餃 Khinkali 風味餐 晚餐／民俗舞蹈風味料理

住宿：5* Hotels & Spreference 或 Hotel Wyndham 或同等級

Day 7, 10/27 (Sun) 提比里斯 – 聖十字修道院 – 史達林博物館 – 烏普利斯岩城 – 提比里斯

早餐後前往格魯吉亞的老首都 Mtskheta

●姆茨赫塔 Mtskheta 從公元前 3 世紀到公元 5 世紀,姆茨赫塔是古老的格魯吉亞東部伊比利亞王國的

首都。格魯吉亞的基督化開始於西元 337 年的梅茨赫塔, 因而此地也被認為是格魯吉亞最重要的宗教

中心地之一。聖尼諾建立的第一座基督十字架和第一座基督教堂即建於此地。這對格魯吉亞人民來

說非常重要, 這裡仍然是格魯吉亞東正教會的總部。

★聖十字修道院 Jvari Monastery 是一個格魯吉亞 6 世紀(585-604)東正教修道院, 是梅茨赫塔古城中世

界文化遺產之一。修道院坐落在洛磯山頂的交匯處及 Mtkvari 和 Aragvi 河流的交匯處, 客人可從此俯

瞰梅茨赫塔鎮全景。1994 年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

隨後前往※Chateau Mukhrani, 是格魯吉亞公爵 Ivane Mukhranbatoni 的前莊園, 現在是一家知名的葡萄

酒廠, 生產優質的葡萄酒, 除了參觀酒廠, 特別安排品酒並在酒莊享用午餐

午餐後前往 ●哥里 Gori , 離首都約 63 公哩, 人口約 5.5 萬人, 是什達-卡特利州 Shida-Kartli 和哥里 Gori

地區的行政中心。這座城市是因史達林博物館而聞名。

★史達林博物館 The Joseph Stalin Museum 哥里的約瑟夫史達林博物館跨越了史達林的生活, 從他在哥

里的艱難童年一直到 1953 年去世。博物館省略了他恐怖統治的所有細節, 轉而關注革命精神和史達

林的領導素質。返回提比里斯的路上, 行經

●烏普利斯岩城 Uplistsikhe Cave Town 位於佐治亞州東部, 是一個廢棄的岩石鑿成的小鎮, 曾經在喬治

亞歷史上發揮了重要作用。 這個地方建於公元前 1000 年左右的青銅時代晚期, 並一直有人居住, 直

到公元 13 世紀, 考古發掘揭示了從青銅時代晚期一直到中世紀晚期的非凡文物。

早餐／酒店早餐 午餐／葡萄酒莊風味餐 晚餐／風味料理

住宿：5* Hotels & Spreference 或 Hotel Wyndham 或同等級

早餐後驅車前往

●卡赫季州 Kakheti 是發現格魯吉亞所有特產的最佳地點。

有時也被稱為 Bodbe Monastery,是喬治亞最重要的宗教場所之一。 修道院曾經是一個尼姑庵,修道院

的一部分聖喬治大教堂藏有聖尼諾遺骸與使徒平等,將基督教帶到喬治亞。 還有一座新的大教堂正在

建造中。

●西格納吉鎮 Sighnaghi town - 西格納吉鎮位於卡赫季（Kakheti）東部,被稱為愛之城（City of Love）,

也是喬治亞沿著古絲綢之路的許多站點之一。 該鎮最近經歷了重大的恢復和基礎設施改善, 使西格

納吉成為喬治亞必看的目的地, 鎮內大部份的房屋多選用木材而建, 更建有陽台, 家家戶戶喜歡用不同

花朵去粉飾家居, 美侖美奐。 優質葡萄酒以及阿拉扎尼山谷 Alazani Valley 的壯麗景色使西格納吉成

為喬治亞州最具吸引力的小城鎮之一。

※特別安排當地知名的釀酒廠, 了解他們如何在“qvevri”黏土容器 中釀酒, 並在 釀酒廠品嚐午餐和

品酒，貴賓將品嚐到最好的格魯吉亞葡萄酒。

回到提比里斯梳洗休息後, 凌晨前往提比里斯國際機場, 完美結束一趟美麗的旅程。

早餐／酒店(早餐盒) 午餐／釀酒廠風味餐 晚餐／風味料理

住宿：5* Hotels & Spreference 或 Hotel Wyndham 或同等級

Day 8, 10/28 (Mon) 提比里斯 - 卡赫季州 - 西格納吉(酒香之旅) – 提比里斯

Day 9, 10/29 (Tue) 提比里斯—原居地

乘坐清晨航班返回原居地(洛杉磯)！

感謝您的參與，敬祝健康、快樂！後會有期。結束此次令人懷念的*****之旅。 ◆氣候：屬高原內陸氣候，夏季（六月至九月中）乾旱炎熱,氣溫可升至攝氏 40 度。春（三

月至五月）、秋（九月底至十一月初）兩季是最佳旅遊季節,冬季氣溫則可低至 零下 10 度。

◆時區： UTC+4(較中、港、台時間慢 4 小時), 從 2012 年開始停止實施夏令時間。

◆電壓：220V / 50Hz，使用歐洲常見的兩腳圓頭（Ｃ型 icon）或（Ｆ型 icon）插座。

＊圖片只供參考

WWW.XOTOURS.NET SOT#2094010-40

一般規則: ＊＊＊旅途中因故退出，其未使用的部份視同自動放棄，不得要求退款、變更或轉讓他人。 ＊＊＊因交通延阻，航空公司原因，罷工、天氣原因、政治因素、天災或其它人力不可抗拒的因素，導致行程延誤或更

改，本公司之代表人員有權視當時情況並保留本行程之更動權，及換旅館之權利，如因不可抗拒的因素，而引起的額外

費用，由團員自行付費，不得異議。 ＊＊＊所有行程講解均以華語為主。 ＊＊＊請務必自行購買旅遊醫療平安保險

護照注意事項: 任何護照有效期均須距返回日期六個月以上。美國及加拿大護照只需辦落地簽証。持用其他護照者，請事先向代

理旅行社洽詢。持用其他國家護照者，有關簽證問題，請洽本公司。 即使旅客持有效之簽證及旅遊證件，卻於入境時遭移民局或海關人員拒絕入境，概與本公司無涉。