特約專輯

Xxx .2014 年.11月20日星期四 Xxx .2014 年.11月20日星期四

▲梁世光博士表示，課程重視培訓學員將知識應用和實踐。

香港城市大學專業進修學院 英國De Montfort University畢業禮

為配合不同學員的實際需要， 「商業行政及管理榮譽文學士」 課程同時設有一年全日制及兩年兼讀制兩種修讀模式，前者適合相關副學位課程畢業生報讀，

後者則是在職人士進修之選。課程設計以訓練通才管

理人員為主，學員可接觸到不同範疇的行政及管理學

知識，同時可因應個人發展路向及工作需要，從市場

學及人力資源管理兩個專修範疇之中二擇其一，涉獵

專門範疇的知識。

課程統籌辛錦雄指出，課程除了教授行政與管理學

有關的知識外，還致力培訓學員的 「軟技巧」 ，包括學會學習、人際關係、談判及創意等， 「軟技巧日漸受到僱主重視，可提升學員的競爭力與獲聘的機

會。」全日制較有特色的科目當數 「當代商業議題」 。辛

錦雄解釋，這科沒有既定的內容，導師會揀選當前最

熱門的商業議題與學生討論，如資訊科技商業系統及

電子商貿如何配合營商活動等，確保學員了解商界的

最新形勢。

全日制兼讀制各有特色全日制學員可選修論文單元，學院因應學員研究的主題，安排擅長相關範疇的導師

提供指導，學員每星期要向論文導師匯報研究進度。辛錦雄指出，撰寫論文可讓學員

做好準備， 「絕大部分碩士課程也要求學員撰寫論文，另外商界也會要求管理人員撰寫詳細的研究與評估報告，以審視公司當前與未來的發展，擁有論文經驗，對進修或

工作都有很大幫助。」兼讀制方面，課程則在學術理論上，加重了實踐與

實用的原則，讓在職學員可學以致用。課程統籌梁世

光博士表示，以 「服務營運管理」 一科為例，導師會援引一些航空公司或零售行業的真實案例，講解企業

如何應用不同的營運模式。另外， 「零售市場學」 及「管理組織」 兩門專修科目也甚具特色，前者專門研

究零售行業的市場營銷策略，後者探討管理層的決

策，如何透過組織架構推動員工的行為等。

兼讀制學員必修 「Work-Based Portfolio」 一科，把從課程學到的理論應用在實際工作之上，再以論文

形式報告。梁博士表示，學員要與導師討論研究課

題， 「很多畢業生都指出，這科教曉他們將學會的管理學理論，應用於解決一些工作上的問題，甚至提高

管理質素，僱主亦十分肯定其貢獻。」「商業行政及管理榮譽文學士」 本年度共有423名

畢業生，其中全日制209名，兼讀制則有214名。

文慧珊（Amanda）從事採購工作多年的Amanda，唸副學位階段修讀

時裝與紡織，工作數年後希望透過攻讀學士學位，從

而增加商科知識，擴闊個人視野，提高晉升及轉職機

會。她表示，從前焦點放於工作上，但修讀課程後，

個人視野變得更闊更廣，

「現在會從公司的角度出發，考慮工作的目標，如何

為公司帶來更多貢獻。」 如她現在會跟公司合作伙伴建

立更深厚及持久的合作關

係， 「透過更多的溝通，謀求更多合作的可能性，也為

公司爭取更多利益。 」Amanda正考慮報讀與市場

學有關的碩士課程，以深化

市場學商科知識及其研究工

作。

▲辛錦雄指，課程近年特別針對加強學員 「軟技巧」 的培訓。

CONGRATULATIONS to the students who will receive their awards in the graduation ceremony officiated by Vice-Chancellor today at City University of Hong Kong. They have received the following awards in 2014 through full-time or part-time studies at the School of Continuing and Professional Education, City University of Hong Kong (CityU SCOPE).Faculty of Business and LawTHE DEGREE OF MASTER OF SCIENCEManagementKWOK Shing Yip, Sammy*

THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCEInternational Business and ManagementCHAN Wai HungCHEUNG Shuk FanCHIN Chun WaiCHOY Siu Mei, Anna*FUNG Kit YanHO Tsun ShekLUK Sai WaiSINN Wing Yin, OliviaTONG Long TinYU Wai HonYUEN Kim Hung

THE POSTGRADUATE CERTIFICATEManagementLAU Fan ChinNG Sze Man

THE DEGREE OF BACHELOR OF ARTSBusiness Administration and ManagementFONG Ka Lok LAU Chi Man LEUNG Hoi KinWONG Pui Yan, Yumi YAN Tsz Kin

THE DIPLOMA OF HIGHER EDUCATIONBusiness Administration and ManagementWONG Wing Yiu

THE DEGREE OF BACHELOR OF ARTS WITH HONOURSPublic Administration and ManagementCHAN Hon Man CHAN Kai Wai CHAN Man YanCHAN Ming Fung CHAN Yu Ling CHAU Kar Kei, IreneCHEN Fong Sing CHENG Ellie CHENG Lit Hung*CHEUNG Ka Man, Carmen CHIU Mong CHOY Yuen Mei, AmyCHUNG Chui Yan CHUNG Pui Ying HO Ka YiKWOK Lai Ting LAI Ho Fei LAI Tsz YanLAM Yiu Tak, Peter LAW Chi Man LEUNG Kwong ChoiLO Siu Yung MOK On Ni NG Wing YinSZETO Pik Ki TAI Chun Nam TAM Wing LokTSE Wai Na TSO Tak Wai, Marianna TUNG Chun KuiWONG Siu Nam WONG Siu Tsun WONG Tsz Yeung*WONG Yim Kuen YAU Siu Sang YEUNG Cho KwanYIU Tsz Ka

*recipient of De Monfort University PrizeThe above are exempted courses under Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance.It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead.

De Montfort University http://www.dmu.ac.ukTo strive for excellent in student learning, scholarship and research. The importance of continuing lifelong learning is shown by these young people who have increased and updated their knowledge and managementskills to the benefit of their employers.

School of Continuing and Professional Education (SCOPE), CityU http://www.scope.eduTo provide quality continuing education for professional practice, retaining and self-development which anticipates and responds to community needs and the effects of social and technological changes. Many of CityU SCOPE's top-up degree programmes have been run successfully foryears and the high completion rate is more re-assuring.

THE DEGREE OF BACHELOR OF ARTS WITH HONOURSBusiness Administration and ManagementAU Cheuk Yi AU Chui Wa, Jamie AU Joan AU Wai Shan AU Yuen Lee AU YEUNG Tsz Hin BUT Wai Man CHAN Cheung Him CHAN Cho Hung CHAN Fui Hon CHAN Hei Ching CHAN Heung Ning* CHAN Hi Lin CHAN Hoi Ki CHAN Ka Yan CHAN Ka Yin CHAN Kin HangCHAN King Chun CHAN Kit Lai CHAN Kwok Ho CHAN Kwok Ho CHAN Lai Lai CHAN Lai Wan CHAN Ling, Boris CHAN Lok Lam CHAN Lok Ling CHAN Man Ting CHAN Mei Ling CHAN Mei Yan CHAN Min Li CHAN On Yee CHAN Pui Tung CHAN Sin Man CHAN Siu Mui, IsisCHAN Tsui Ping CHAN Wai Ching CHAN Wai Pang CHAN Wai Ping CHAN Wing Kei CHAN Wing Kit CHAN Wing Sum CHAN Yan Yee CHAN Yik Yu CHAN Yin Lam, Priscilla CHAN Yuen Man CHAN Yuen Wan CHAN Yuk CHAN Yun Kwan CHAO Ka Chun CHAU Yan Yee CHENG Chun Hong, BrianCHENG Chung Hong CHENG Hoi Lui, Peony CHENG King Hung CHENG Man Chung CHENG Man Sze CHENG Mei Yee CHENG Po King CHENG Sin Yi CHENG Wai Chung, Wilson CHEONG Wing Yan, Cherrie CHEUK Kai Fung CHEUNG Chi Wai CHEUNG Hui Man, Janus CHEUNG Ka Ching CHEUNG Ka Sin CHEUNG Kit Yee CHEUNG ManCHEUNG Pui Ki CHEUNG Siu Wing CHEUNG Wai Yee, Wendy* CHEUNG Wing Sum, Natalie CHEUNG Yee Lin CHEUNG Yin Ping CHEUNG Yuen Wing CHI Pui Yi CHIANG Miu Yee CHIK Sin Yung, Claudia CHIU Fa Ho CHIU Ka Ho CHIU Tsz Ting CHIU Wai Lam, Ellen CHOI Hiu Shan CHOI Hoi Ning CHOI Ka ChunCHOI Shuk Yi, Zoe CHONG Cheuk Lam CHONG Chin Fung CHONG Ka Ki CHONG Kai Ching CHONG Po Hing CHOW Cheuk Lung CHOW Hung Man CHOW Man Na CHOW Sai Man CHOW Shuk Man CHOW Wai Yi CHOW Yik Nga CHOW Yim Ling CHU Kwok Hoi CHU Nga Tin CHUI Lai LeiCHUI Ming Hung CHUI Oi Lam, Daisy CHUI Tsz Shan CHUI Wing Shan CHUK King Ho CHUNG Pak Yin CHUNG Po Suen CHUNG Tsz Kin CHUNG Yuen Ying CO Yin Lok FAN Shuk Wan FAN Wai Kit FAN Wai Lun FAN Yan Ki FU Yuk Wah FUNG Kim Hung FUNG Sze Man, SandyFUNG Wai Tung GOH Tsz Yee HO Ka Man, Carmen HO Ka Wing, Karen HO Kok Ching HO Lai Chu HO Man Wing HO Po Kwan HO Po Yee HO Wing Ki* HO Yuen Mei HON Ching Hei HONG Ching Ying HUEN Hang Yu HUI Ching Han HUI Ka Po HUI Ning ShanHUI Shui Leung HUI Sze Ki, Paula IP Shing Cho IP Wai Yi IP Wing Sum IP Wing Sum KAI King Man, Simon KONG Ka Leung KONG Oi Sze, Alice KONG Tak Man KONG Yuk Ting KWAN Cheuk Yin KWAN Fung Yee KWAN Ping Lim KWAN Tsz Hin, Kobus KWOK Chi Ting KWOK Ka Ho, BorisKWOK Lai Fan KWOK Miu Lei KWOK Wing Kin KWOK Wing Sze KWOK Yuk Yi, Candy KWONG Wai Tsing LAI Chun Ki LAI Ho Ki* LAI Hoi Ki LAI Ka Yan LAI Ka Yi LAI King Yau LAI Oi Yee LAI Wing Shan LAI Wing Sze LAI Wing Yan LAI Yan YinLAI Yiu Wing LAM Cho Man LAM Fung Yi LAM Ho Lun, Stephen LAM Tsing Lun LAM Tsz Kwan LAM Tsz Shan LAM Wing Tak, Nick LAM Yin Tung, Minnie LAU Cheuk Shun LAU Chun Pong LAU Chun Wing LAU Hei Man, Herela LAU Ka Chun LAU Ka Hei LAU Ka Ho* LAU Ka YuLAU Kin Yi LAU Lai Lai LAU Po Yan LAU Pui Hei LAU Shan Shan LAU Suk Ying LAU Wai Ming LAU Wing Kin LAW Kai Yin LAW Yee Kei LAW Yuk Shing LEE Cheuk On LEE Chun Wing, Jannel LEE Ka To LEE Ka Wai, Susan LEE Kam Shing LEE Kwan ChunLEE Lok Yan LEE Man Hin LEE Man Yin LEE Ming Yee LEE Pan Yu, Annie LEE Pui Wang LEE Siu Yung LEE Suet Ping LEE Wai Tung LEE Wai Yee LEUNG Cheuk Kit, David LEUNG Cheuk Yue LEUNG Chung Ming LEUNG Kam Ho LEUNG Kam Sau LEUNG Sau Man LEUNG Siu Yee, Shirley*LEUNG Sze Nga LEUNG To Ho LEUNG Tsz Kwan LEUNG Wing Kam LEUNG Wing Tung LEUNG Yuen Kiu LI Hing Yeung LI Kit Yi LI Kwok Kong LI Man Wai LI Ming Wai* LI Pui Shan LI Pui Yi LI Tsz Ling LI Yee Yan LIN Kai Yip LING King ChuenLIU Chi Ho LIU Man Ting LIU Yu Hung LIU Yuk Man LO Ka Yiu LO Lai Shan, Karen LO Wai Yan LUI Lok Ming LUI Ming Sum LUI Tsz Ying LUI Wai Hung LUK Pui Ying LUK Wing Yiu MA Chi Wang MA Pan Ho MA Sum Yee MA Tak WaiMAK Hei Men MAK Hoi Kei MAK Ka Bo MAK Ka Yu MAK Sin Man, Sammy MAN Hau Yan MAN Nga Wun MAN Wai Shan* MOK Wai Lun NG Cheuk Sze, Tracey NG Hiu Don NG Hoi Ching NG Ka Ho NG Ka Kong NG Ka Yan NG Ka Ying NG Kwai FongNG Mei Kwan, Nicole NG Miu Yin NG Shik Ho NG Sze Ting NG Tat Wai NG Tik Man NG Tsang Yin NG Wai Man NG Yee Mei, Emily NG Yin Wa NG Yuet Fung NGAN Ka Ying PANG Chun Ming POON Pui Ling POON Shun Leung, Zac POON Tsun Yeung, Jeffrey SE-TO Pui Man, TinaSHING Yuen Shan SIN Wing Yan SIT Yee Tak, Eda SIU Wai Fan SIU Yim Yi SO Ka Po SO Ka Wing SO Lee Sze SO Ting Hin SU Zhiheng SUNG Po Yan SY Yu Tung SZE Ling Ching TAI Kam Yeung TAM Man Tik TAM Wan Nga TAM Yu HimTANG Hing Wa TANG Ka Yi TANG Kwok Fai TANG Lai Hing TANG Lai Ning* TANG Shan Ping, Vicky TANG Sin Kiu TANG Tin Pui TANG Tsz Fung TANG Wai Kit TANG Wai Mui TANG Wai Wa TANG Wing Sum TANG Yu Yuen TANG Yung Yee TING Chin Pang TO Tin WaiTONG Wai Nam TSANG Chau Yung TSANG Ching Yi TSANG Chui Ying TSANG Sin Yee TSANG Sum Chiu TSANG Tsz Hei TSANG Yin Ling TSANG Yuen Ting TSE Chi Chung TSE Kwong Yip TSE Pui Kei, Peeky TSE Pui Ling TSE Wing Keung TSOI Yat Hin TSUI Hei Man TSUI Ka LunTSUI Lan Ching TSUI Sai Ho TSUI Tung Wa TSUI Yuen Wai, Winnie WAN Hoi Tung WONG Chi Ha WONG Chi Pan WONG Chor Man WONG Chui Han WONG Chun Man WONG Chun Yeung WONG Hoi Ki WONG Hoi Luen WONG Hoi Shan WONG Hoi Wai, Emily WONG Hoi Yee, Jane WONG Hoi YingWONG Hoi Ying WONG Ka Chun WONG Ka Hong WONG Ka Man WONG Ka Mei WONG Ka Yee WONG King Chi WONG Man Chi WONG Mei Kee, Maggie WONG Mei Ki WONG Oi Ling WONG Pui Chuen WONG Shu Kei WONG Shuk Wan WONG Siu Ling WONG Sze Sze WONG Tsz KwanWONG Tsz Wai WONG Tsz Yin WONG Wai Ho, Andy WONG Wai Kwan WONG Wai Shan WONG Wing Kwan WONG Wing Lam WONG Wing Lam WONG Wing Man WONG Wing Ping WONG Wing Sze WONG Yeung Ngai WONG Yuen Ki WONG Yuen Kwan WONG Yui Fong WONG Yuk Chun WU Chun YeeYAN Ping Fai YAU Cheuk Ying YAU Choi Yuk YAU Fung Kiu YAU Tsz Ying YEUNG Chi Ying YEUNG Cho Yi, Joee YEUNG Chun Kit YEUNG Hoi Leung YEUNG I Tung YEUNG Kit Wing YEUNG Wai Kit YEUNG Wai Ling YEUNG Yuk Lin YIP Chung Yuen YIP Kam Sim YIP Mei YiYIP Oi Ling, Crystal YIU Chi Moon YIU Ming Chui YIU Pui Yin YU Chi Choi YU Ka Ki YU Tsz Ying YUEN Hiu Nam YUEN Ho Wing YUEN Sin Yi YUNG Ka Ying

梁兆頤（Shirley）現於學校擔任文書工作

的Shirley，唸副學位期間

主修公共關係，對相關的

市場學知識深感興趣，因

此選擇了這個課程。她表

示，課程令她學懂了很多

意想不到的知識，大開眼

界， 「以 『國際人力資源管理』 一科為例，讓我了解到不同地區的機構為員

工提供的待遇截然不同，

當中可反映出各地勞工法例與文化的差異。」Shirley在 「Work-Based Portfolio」 一科，研究

學校如何吸引舊生參與母校的活動，促進母校與舊

生的聯繫。她發現， 「學校校齡較低，舉辦師兄師姐聯誼活動較旅行及名人論壇更能吸引畢業生參

加。」 Shirley將研究結果向校方反映及提出建議。

周艷伶（Hazel）Hazel 唸副學士時主修公

共關係與市場學，為增強個

人競爭力，因而報讀 「商業行政及管理榮譽文學士」 課程。她形容，該課程內容全

面，涵蓋工商管理各個範

疇。 「由於我已在副學士階段修讀市場學，因此特別選

讀了從未接觸過的人力資源

管理科目，從中學會有關企

業招聘、選拔，以及撰寫員

工表現評核報告等技巧，豐

富了我的知識層面。」另外，Hazel亦選修了論文單元，研究企業社會責

任與顧客滿意度及忠誠度的關係。她直言， 「很多學術文章都說三者有很大關係，但在我的研究中發現，

化妝美容行業的企業社會責任對客戶忠誠度的影響遠

不及滿意度。」

張詠茵（Cherrie）Cherrie唸副學位期間，曾經營紅酒與汽車的貿易

和市場營銷生意，故此希望透過攻讀 「商業行政及管理榮譽文學士」 課程，涉獵更多商科知識，自我增值，配合其生意發展。她形容， 「課程教授的知

識十分實用， 『國際市場學』 一科教曉我外國市場的發展趨勢與需求，早前

到法國洽談生意時，更了

解對方的要求，商談起來

也更得心應手。」Cherrie 又指，很多課

程導師都來自業界， 「他們通過不同案例，跟我們

分享了很多實際工作經

驗，極具參考價值，從中

得到不少啟發。」

「商業行政及管理榮譽文學士」管理通才訓練 全日制畢業生分享

兼讀制課程畢業生分享

「國際商業及管理學理學碩士」及 「管理學理學碩士」

郭承業（Sammy）「管理學理學碩士」課程畢業生從事課程管理工作的Sammy深明持續進修的重要性，即使已經擁有

電子工程碩士學位，也不忘繼續進修，攻讀另一個碩士學位。Sammy

指出，課程備有許多高層次的管理學理論

與實務單元，讓他學到很多有效的研究與

管理方法， 「以 『研究方法』 一科為例，我了解到不同市場調查方法的好處和優

勢，如很多公司採用的焦點小組，由用家

親身講述其需求及感受，對公司的業務發

展有很大幫助。」Sammy的論文是研究於工作環境中，

如何由舊式的檔案分享系統，順利過度到

新式的知識管理系統， 「很多員工對知識管理一知半解，僱主一定要多做教導功

夫，以便暢順交接。另外，很多員工都不

喜歡使用電郵或內聯網等作為溝通工具，

僱主要找出方法，妥善利用受歡迎的即時

通訊工具如 Whatsapp 等，作有效的溝

通。」

蔡少薇（Anna）「國際商業及管理學理學碩士」課程畢業生現於公營機構任職行政管理工作的Anna

表示，修讀此課程最大的得着，是能夠認識

到很多來自不同業界的學員， 「討論問題時，大家各有不同的觀點，擴闊了彼此的眼

光。」 她續稱， 「課程很多科目都會從宏觀的角度出發，讓我們知道無論提出任何管理

方案時，都要有周全的考慮，多從不同階層

人士的角度出發，全面照顧不同持份者的利

益。」Anna的論文是研究醫院內專業職位，包

括物理治療師、職業治療師及醫務社工等，

轉職做支援長者離院的個案經理時，所面對

的困難。她形容， 「轉型初期會承受較大壓力，當適應了以後便會產生較大的工作滿足

感，而且普遍認為長者離院後得到支援，對

長者的復康有很大幫助。」

「公共行政及管理榮譽文學士」 是CityU SCOPE與英國De Montfort University合作歷史最長的課程，亦是本

港唯一以兼讀形式開辦的公共行政與管理學士學位課程。

歷年來吸引了大量從事政府工作如紀律部隊及公務員，或

於公營機構任職，甚至有志從政的人士報讀。課程除了公

共政策、公共管理及政治等核心科目外，亦備多個選修科

目供學員選讀，包括 「中國政府與政策」 、 「環境管理」 、 「衞生策略與管理」 ，以及今年新增的房屋管理專修等。課程統籌宋立功博士表示，擬報讀 「公

共行政及管理榮譽文學士」 人士必須擁有副學位學歷；非主修公共行政的人士亦可

報讀，如獲取錄須先修讀為期一個學期的

公共行政理論基礎課程，以打好基礎。

宋博士指出，課程最大特色，是讓學員

全面了解政治理論與政策制訂過程，如

「政治思想與分析」 一科，會引用馬克斯、阿當史密斯及麥斯韋伯特等政治思想

家的理論，討論政治、公平及正義等普世

價值概念； 「公共政策制訂」 一科則會研

究政策制訂的程序，由諮詢到三讀立法的過程，以及如何

照顧不同持份者的需要等，亦會分析本港獨特的行政與立

法關係等。

新增房屋管理專修 與時並進政治與公共行政的理論百花齊放，惟有關管治的問題卻

層出不窮，其中房屋和物業管理可謂令本港政

界最頭痛的議題。 「公共行政及管理榮譽文學士」 課程今年起新增房屋管理專修範疇，供有志進修房屋及物業管理的從業員報讀。宋博士

表示，房屋興建在本港一直很有爭議性，與社

區管理也有密切關係，也是現屆特區政府當前

急務，另物業管理人才亦一直供不應求，該專

修範疇甫推出已大受歡迎。

如欲修讀房屋管理專修範疇，必須擁有房屋

或物業管理相關的副學士學位或同等學歷。

「公共行政及管理榮譽文學士」 課程已獲英國特許房屋經理學會（CIH）認可，學員畢業後

累積滿相關工作經驗，可申請成為CIH專業會

員，在行內發展更具競爭優勢。

「公共行政及管理榮譽文學士」 公共管治進修首選

王子陽（Elvis）成績優秀學員

任職紀律部隊的Elvis 經

常要進行執法工作，惟對

法例背後的意義與制訂過

程不甚了解。Elvis 稱，

「經常在新聞看到有新的法例與政策推出，也會看

到立法會議員激烈辯論，

令我很有興趣了解整個立

法過程與理念。」Elvis 表示， 「公共政策

制訂」 一科最為實用， 「導師經常引用時事去解釋，令我明白到制訂法例與政策的過程，實在比想像中複

雜得多。」 另一科 「中國政府與政策」 ，讓他了解到內地不同政府部門及機關的實際工作職能，中央與地

區政府的關係等。因應學歷的提升，Elvis稍後將會參

加升級面試，他表示很有信心可通過面試，順利晉

升。

鄭烈雄（Ricky）最佳論文學員

Ricky 在找尋進修課程時作了多

番比較，發現 「公共行政及管理榮譽文學士」 具有多項優勢， 「一來課程已有多年歷史，可謂人才輩

出，二來 De Montfort University

在英國的排名相當高，給予我信

心。最重要的是，課程還提供全面

的公共政策知識，連環保及中國研

究都有所涉及。另外，我很喜歡寫

作，所以選了論文為選修科目，雖

然所花的時間較長，工夫亦較多，但我也覺得是值得的。」Ricky選擇的論文題目正是時下最熱門的政治議題，就是研

究香港示威的歷程， 「我的研究由上世紀60年代開始，直到早前的佔領行動開始前，研究為何昔日由英國人管治時，示

威遊行數量反而不及今時今日。現時香港幾乎每日都有示威

活動，經常都有新的材料給我研究及撰寫論文，我在提交論

文前一刻，也在更新我的研究資料。」

「公共行政及管理榮譽文學士」畢業生分享

與

提升學歷 造就行政管理精英

本港屬知識型經濟社會，需要培訓大量擁有行政與管理知識的人才，以配合各行各業的急速發展。香港城市大學專業進修學院（CityU SCOPE）與英國 De MontfortUniversity為了培育更多行政管理精英，打從95年起已攜手合作，在港開辦多個與公共行政、商業管理和國際商業相關的學士學位及碩士學位課程，讓有意進修人士進一步提升學歷，汲取新知識。兩校明天（11月21日）舉行2014年度畢業禮，478名畢業生接過由來自英國的大學代表頒發的畢業證書後，與在場親友一同見證學業有成的重要時刻，邁向人生與事業的另一重要階段。

▲宋立功博士祝願畢業生有美好前程，學以致用。

It is a great pleasure to congratulate the 2014 graduands on the De MontfortUniversity MSc International Business and Management, MSc Management, BA (Hons)Degrees in Public Administration and Management, and the BA (Hons) Degree inBusiness Administration and Management. We should like to wish you every happinessfor the future and hope that your careers develop and flourish in the exciting globaleconomy in which we all live and work.

Professor Cillian RyanPro Vice-Chancellor and Dean ofBusiness and LawDe Montfort University

Professor Dominic ShellardVice-Chancellor

De Montfort University