加拿大滿地可 2017年9月 第200期 佛光紀元51年人間 佛教 未來• •

LES NOUVELLES DE LA LUMIÈRE DE BOUDDHA DE MONTRÉAL 3831 Jean Talon Est Montréal, QC, Canada H2A 1Y3 Tel﹕ (514) 721-2882 Fax﹕ (514) 721-9634 www.ibpsmtl.org

為慶祝建寺20週年，多倫

多佛光山在8月5日、6日，恭請

佛光山寺退居、泰華寺現任住持

心定和尚法駕多倫多，傳授「在

家五戒菩薩戒」；以弘揚佛陀戒

法，加強在家弟子行門教育。

這是睽違8年後，滿地可信

眾盼來再次去多倫多受五戒、

菩薩戒的機會。大家珍惜法緣，

有46位信徒參加，24位求受菩薩

戒，18位是菩薩戒新戒，其中11

位更是五戒、菩薩戒一起受。從

20幾歲到70歲，各個年齡段的都

有，還有兩位本地的信眾也發心

求戒。

遠道而來的還有渥太華、

卡爾加厲，紐約、底特律、波士

頓等北美東部地區的信眾。這次

戒會共有590人求受清淨戒法，

其中菩薩戒戒子多達400人，是

北美有史以來最大規模的一次戒

會，分大殿、海會堂、禪堂3處

場地進行。

戒會禮請心定和尚為戒會

導師，多倫多佛光山住持永固法

師為羯磨和尚，邁阿密佛光山住

持永瀚法師為教授和尚；也禮請

到佛州光明寺住持覺凡法師、覺

妙法師，北卡佛光山監寺覺上法

師、波士頓三佛中心監寺覺謙法

師、渥太華佛光山監寺妙遵法

師，以及滿地可的妙寬法師、如

中法師擔任引禮法師。見到這麼

多位的法師，能跟他們結緣，讓

大家覺得自己很有福報。

戒會首日，戒子一早辦理

報到。引禮法師帶班，如法如儀

完成五戒的演禮、講戒、正授。

五戒戒子於大合照圓滿後出堂，

菩薩戒戒子隨即展開相關香別。

戒會第二天，經過前一天

的薰習，求受菩薩戒的戒子攝心

守意行止莊嚴，啟請諸佛菩薩證

蒙授戒，並大聲地表達出堅定的

發心誓言。

諸上善人聚會一處 多倫多五戒菩薩戒戒會小記

Page 2 of 8 第200期

A mean person expects all things from others,

and then forgets to reward the favour.

A virtuous person does not expect things from others, and always thinks of repaying favours.

戒會講戒部分由心定和尚

親自主持，和尚慈悲講解「五

戒」的內容，及當下社會對應的

意義；對菩薩戒，定和尚分兩支

香別，講解「六重戒」及「廿八

輕戒」。他提醒戒子，菩薩是覺

悟的有情眾生，發大悲心利益他

人；菩薩度眾沒有意識形態，運

用種種法門救渡眾生，所以要學

習一切法。同參道友要相互鼓

勵，要掌握「觀德莫觀失」的原

則，靜坐常思己過，言談莫論是

非。

羯磨和尚永固法師與教授

和尚永瀚法師詳細耐心地引導戒

子演禮。永固法師指導戒子要向

自己的內心深處懺悔，要像洗馬

桶一樣，將內在的污垢清洗乾

淨，然後更要積極的覺照、修

正自己。永瀚法師則時時提醒戒

子，佛法在恭敬中求，要用心學

習佛門的第一課「佛門行儀」，

行正品自端。

戒會中有兩個區域很吸引

人。近20位小戒子站在大殿最

前方，其中五戒佛子最小的僅7

歲；菩薩戒佛子最小的14歲。大

家在歡喜之餘，由衷讚歎小戒子

年少發大心的好因緣。

與他們形成對比的，是戒

壇裡的椅子區，這是戒常住為照

顧因身體原因不能堅持長跪的戒

子而特意準備的。菩薩戒的戒體

盡未來際，且只有受法而無捨

法，為了讓更多的人有因緣在這

一世將生命提升，戒常住創造方

便，接引更多人，據悉，本次戒

會最年長者有95歲高齡。

為鼓勵大眾受戒，戒常住

還為遠道的戒子提供免費的交通

及住宿。住持永固法師更是從在

去年八關齋戒修道會上,就開始

講戒法，對大眾比較關心的問

題,如不能吃長素能否受戒？怎

小人專希望人給，給過就忘；

君子不輕受人恩，受則必報。

Une personne mesquine s’attend à recevoir tout des autres, et ensuite oublie de retourner les faveurs.

Une personne vertueuse n’attend rien des autres, et ensuite pense à retourner les faveurs.

Page 3 of 8 第200期

樣知道自己夠不夠資格去受戒等進行解答，鼓勵大家發心求

戒。

經過法師們的不懈努力，道場很多組別幾乎全員都是菩

薩戒義工，如視聽組、香燈組、知賓組、供菜組、捏布組、

大寮等。受戒是學戒的開始，相信在戒體的加持下，大家能

更容易克服習氣的影響，為道場法務興隆盡更多的力。

戒會結束後，大家連夜返回滿地可，一路上分享各自的

心情。蘇玉瑛師姐上次多倫多戒會來受了五戒，8年中經過病

魔考驗的她一直在等菩薩戒會的機會，終於滿了心願，她難

掩內心的喜悅。趙鳳嫦師姐最歡喜一起在佛前喊出心願這部

分，覺得這麼多人用一個聲音表達同樣的心聲，特別振奮人

心。雖然戒會的程序緊湊，沒多少休息的時間，但余錦容師

姐卻甘之若飴，她感覺自己去了趟極樂世界，每天與諸上善

人聚會一處，無有眾苦，但受諸樂，到了吃飯的時間，就有

好吃的擺在面前。

戒會的圓滿離不開義工的奉獻，希望更多人加入義工

的行列，將對佛法的信心與願力付諸行動，在行佛中堅固初

心，也期待下一期的多倫多戒會能早日舉辦。(常安)

Page 4 of 8 第200期

首辦書畫展　啟動藝術弘法滿地可華嚴

寺8月12日舉辦「

水墨丹青—2017

蒙特利爾華裔美

術 家 同 盟 書 畫

展」，16位藝術

家帶來創作的油

畫、水彩畫、國

畫、書法、雕塑

等共69件作品參

展，吸引60餘位

市民參加開幕茶會。此為華嚴寺

首次舉辦藝術展，在藝術氣息濃

郁的滿地可，很多人因此走進佛

堂與佛結緣，種下得度的因緣。

住持永固法師在開幕式上

分享初次派往海外時星雲大師的

叮囑：「要你去做校長而不是住

持」，除了弘揚佛法，更要將善

美的教育與文化傳播給大眾。也

說明當社區有需求時，佛光山道

場歡喜廣結十方善緣，希望畫展

能為華人社區奠下良好的基礎，

讓更多作品能被普羅大眾欣賞，

並寄語未來有更多類型的藝術作

品可以在道場展出。

展覽召集人楊斌，因多年

前在大殿玻璃窗上畫「佛陀成道

圖」，與道場結下善緣，發言時

對華嚴寺無償提供場地、資源，

搭建平台支持藝術家從事創作表

示感謝，並與藝術家孫雙新、劉

綏生分別捐贈作品《心經》、蘭

亭序、水彩畫與道場結緣。

此次參展的藝術家各有所

長，都有豐富的創作經驗。他們

或自幼習畫，或師承名家，或從

事美術教學，多年來創作不輟。

開幕式結束後，參展藝術家輪流

介紹作品及相關的知識，也指點

如何欣賞，現場互動熱絡。

精美的茶點、溫暖的招

待，讓藝術家感謝道場的精心安

排，他們讚揚道場環境溫馨，義

工有很強的向心力，表示以後會

常來，有幾位並

表達想來做義工

的意願。

從 小 吃 素

的藝術家阿娜表

示 ， 走 進 華 嚴

寺，讓她第一次

找到心靈安定的

感覺，過去一直

在尋找心靈的歸

宿，以及對真、

善、美的追求，她去過許多展覽

場地，雖然也引發藝術創作的靈

感，卻一直沒找到精神的回歸。

永固法師歡迎大家認識佛

光山這個大家庭，也採納大家的

提議，將組成藝術家團隊，前往

參訪佛光祖庭宜興大覺寺和台灣

佛光山，讓大家安定漂泊的心，

體會「回家」的感受。現場得到

大眾熱烈的掌聲回應。（本禪）

Page 5 of 8 第200期

滿地可佛光會東區與北區

分會8月19日聯合舉辦一日遊，

如中法師帶領90位信眾參訪渥太

華即將建設的新道場，並在Parc

Jacques-Cartier參觀植物雕塑

展。此次活動的淨收入全部捐助

籌備即將在年底興建的渥太華新

道場建寺工程，表達對建寺的支

持和期盼。

信眾獲悉渥太華建設新道

場的消息後非常歡喜，鑑於很多

人對新道場的地址和規模不甚了

解，北區與東區分會利用出遊的

機會，安排大家參訪。

參訪之旅第一站，參觀滿

地可國際多彩文化節的園藝展。

時值建國150週年，今年的主題

是「時間的旅程」。園林藝術家

們在公園内豎起33個大型植物立

體雕塑，巧妙地將花草園藝與雕

塑結合在一起，分5個區塊，描

述加拿大10個省與3個地區帶來

的歷史、價值、文化和藝術。

來到渥太華新道場的地

址，受到佛光人熱烈歡迎。監

寺妙遵法師和滿一法師已帶著20

餘位佛光人準備BBQ午餐等候大

家。森林中開闢出來的一塊空地

上，點起三三兩兩的火堆，以天

然樹根為長凳，青煙繚繞下，呼

吸著充滿負離子的清甜空氣，滿

地可的遊客彷彿置身仙境。

午餐後，妙遵法師帶大家

巡山，介紹新道場的規劃。一行

人穿過森林，跨過「寶橋」，來

到未來大雄寶殿的建址，如中

法師帶領在地藏菩薩像前誦《心

經》回向。一路都有蚊蟲趕來結

緣，此情景讓所有人感歎建寺之

不易，也略見一斑當年大師開山

的篳路藍縷。百餘人攝心守意，

諷誦經文，回向建寺工程順利，

早日圓滿。

大家期盼道場早日建成，

憧憬未來可以就近參加「打七」

等活動，惠及加東三地道場的信

眾精進用功；更希望新道場能接

引更多人行三好、四給，在這個

美麗的國家裡，安居樂業，創建

人間淨土。

回程的路上，如中法師告

知大家，此次旅行的費用悉數捐

給渥太華建寺，大家跟佛光會出

來旅行，不僅有得玩，有得學

習，還可以做功德，獲得會員熱

烈的掌聲。（本禪）

初秋一日遊　結緣渥太華新道場

Page 6 of 8 第200期

8月27日，為宣導中國農曆七月「孝親報恩、

慎終追遠」的孝道美德，滿地可佛光山華嚴寺啟建

盂蘭盆暨三時繫念法會。住持永固法師主法，妙寬

法師和如中法師帶領信眾160多人，上午恭誦《佛說

盂蘭盆經》，下午修持三時繫念。

法會進行期間，信眾懷着孝恩之心，如法虔誠

禮佛誦經，繫念彌陀聖號，祈願已往生的歷代祖先

能早日蓮昇九品，同生蓮邦。更願受邀請前來仍在

惡道浮沉的幽冥眾生，也能值此佛事，享用贊普台

上豐盛美食後，聆聽開示領受法益，念佛脫苦往

生極樂淨土。

法會後永固法師向信眾開示，更正世人

對農曆七月稱為鬼月之誤。故事本源於佛教

中的《佛說盂蘭盆經》，民間戲劇「目連救

母」的主角，正是佛陀弟子目犍連尊者。

尊者証得神通後，得知母親墜在無間地獄

的餓鬼道，拯救不能。於是依佛陀指導

下，於農曆七月十五日，佛教僧侶們在「

夏安居」結束後。有佛陀弟子因得證悟而

歡喜自恣，也稱為「佛歡喜日」或「自恣

日」。佛陀告訴目犍連尊者，在這一天準

備很多的無上酥酡美味，供養一切僧侶。

集大眾之迴向功德，令其母脫離餓鬼道而得

以升天。因為尊者對母親的孝道，所以中國

農曆的七月在佛教，稱為「孝道月」，而非

鬼月。

佛光山眾道場也在星雲大師指引下，依佛

例每年一次，在七月向信眾募集修道資糧，讓信眾

廣修福田，布施佛光山一千三百眾法師，獲得全年

資糧，讓出家人得以安心無憂辦道，弘法利生。而

布施者也因此廣植福田，增福增慧。

（寂真）

盂蘭盆暨三時繫念法會

Page 7 of 8 第200期

366 Days of Wisdom

Today, many young graduates may not know how to serve tea or sweep the floor. They may not know how to cook meals for their guests either. Some do not even know how to address people correctly or how to talk to them comfortably.

These days, young adults may not know about their physiology, health care, social norms, or the skills of interpersonal relation-ship. The lack of life education has great impact on the future of young people.

The main cause is due to par-ents nowadays not emphasizing life education which results in their children indulging in watch-ing television, playing computer games and being ignorant about living skills. Is this considered as loving their children or causing their downfall? It may seem that you love them as you allow them to do as they wish, but when they enter society without living skills, they will fall behind miserably.

Parents should encourage their children to learn the skills of

sweeping the floor, washing dishes, cooking, and also teach them survival skills for rainy days, during a war, a natural disaster, or for outdoor adventures, and so forth. These are basic surviv-al skills If they are not given this kind of education, how are they going to handle their future?

Read, Reflect and Act:

The lack of life education has great impact on the future of young people.

Interpersonal relationship can be trained in daily life education.

Self-improvement is inspired by ideological education.

飽讀詩書的青年學子，已

經高中、大學畢業了，你叫他倒

茶，他不會倒茶；你叫他掃地，

他不會掃地。如果客人來了，連

煮一碗麵，炒個熱飯請客人，他

都不知道如何下手。見到人了，

如何稱呼他、如何慰問他，也是

一無所知。

現在的青年，對於自己的

生理，一無所知；對於健康保健

常識，一無所知；對於社會禮

儀，一無所知；對于人際往來，

一無所知。沒有生活教育，對一

個青年的前途來說，影響實在是

至大至深。

追根究底，癥結所在，

因現在的父母不以生活教育子

女，致使子女只曉得看電視、

打電腦，不知道如何生活。這

是愛他呢？還是害他呢？眼前

看起來是愛他，，實際上將來

進入社會毫無生活能力，才知

道其實是害了他！

父母平時不但要把掃地、

洗碗、煮飯的技能教給子女，

並且還要教他學會雨天、夜晚，

甚至戰爭、風災、震災，乃至在

野外時如何求生、如何無具炊事

等。這些求生的本領是基本生活

之要，如果不給予加強教育，又

怎能應付未來的人生呢？

聞思修：

沒有生活教育，對一個青年的

前途來說，影響實在是至大至

深。

366天智慧人我相處之道，靠生活教育來訓練；

自我提升之道，靠思想教育來啟發。

Page 8 of 8 第200期

佛光山滿地可華嚴寺 9、10月份法會

9/3, 10/1

日

10:00 ~ 12:00

光明燈共修法會

9/10, 10/8 阿彌陀經法會

9/17, 10/15 金剛經法會

9/24 10:00 ~ 17:00地藏法會暨

供僧道糧功德迴向法會

10/22 9:30 ~ 21:00 八關齋戒修道會

10/29 10:00 ~ 17:00 藥師法會

文教、協會活動

每週日

13:00 ~ 14:00 太極班

13:30 ~ 15:00 健康舞班

14:00 ~ 16:00 佛學班

10:00 ~ 17:00 青年書院

每週五 19:00 ~ 20:30 禪坐班

每週六

14:30 ~ 15:30 青少年法鼓班

13:00 ~ 14:00 中國功夫班

14:00 ~ 14:30 醒獅團

每週六 13:30 ~ 15:00 成人中文班

每週六 13:30 ~ 15:00 瑜伽班

每週三 10:00 ~ 15:30 樂活學堂

9/10 日 13:30 ~ 15:00 佛光慶生會

9/16 六 8:00 ~ 17:00 戶外靜心秋季之旅

9/30 六10:00 ~ 17:00 青年書院開學

18:30 ~ 20:30 佛光人家中秋晚會

10/1 日 8:00 ~ 14:00 為心臟中風基金健行

10/4-8 佛光會世界理事會議

10/21 六 8:00 ~ 17:00 秋蘊之旅

2017 年9月福田園地 　

慧了合家：油1罐｜佛弟子：通心粉｜雷杏秀：蘿蔔

符愛蕙：油2罐 / 麵包1條 / 餅乾2盒 ｜ 劉淑英：粟米1大袋

鴻恩：香米/油/面 ｜謝添：米1袋｜鍾佩璋：菜椒｜蕭玉珠：蘋果

胡志揚：潤膚液6瓶｜盧成爕：米/菜油/腐竹/麵包/糖/粉絲

陳華星 鄭融華 余淑貞 吳清港 余碧花 林燕琴 陳碧霞 陳蕙蘭 陳淑貞

畢寶珠 葉淼淼 葉川山 趙鳳嫦 潘水火 潘珍妮 鍾錦星 黃榮華 楊耀嬋

高慧清 朱淑英 江衛強 李寬肅 吳楚端 梁少平 許立明 陳美玉 楊建國

蔡惟麗 吳金鵬 林順英 趙德麗 歐陽鳳 鄭鳳鳴 譚如限 曾紀濤 馮恆花

馮恆健 馮銀好 歐婉芬 江麗明 陳永雄

佛光世紀助印贊助芳名