高雄市議會第七屆第八次大會

高雄市政府文化局 業務報告

報告人：文化局局長

史

哲99.08.23

目 錄

文化創意產業計畫海洋文化及流行音樂中心軟體計畫扶植傑出團隊大型藝文活動、國際性展覽、在地藝術展示駁二藝術特區青春設計節、高雄城市映象影片拍攝、高雄獎左新圖書分館開館啟用文化資產調查研究保存高雄市傳統工藝匠師影音紀錄製作計畫紅毛港文化園區推動社區營造馬雅各醫師紀念碑、鄭成功誕辰祭祀典禮現階段重要工作

文創產業循環結構

產業循環 結構

人才回流

扶植獎助

媒合平台

產業生根

1

2010年文化創意產業計畫

文創設計人才回流駐市計畫

文創設計業結盟產業補助計畫

文化創意產業發展行銷輔導計畫

流行音樂產業與人才扶植計畫

人才群聚

跨界媒合

加值產能

2

文創計劃設計人才獎補助計畫

文創設計 人才回流

產業結盟

完成第一梯次甄選，10位文創業者獲得駐市，其中7位自北部地區回高進行文創工作。

文創設計結盟產業提案補助試辦計畫於7月10日完成第一梯次申請收件，共收到26件；於7月27日完成辦理審查作業，其中24件符合資格條件，訂於８月中旬核定獎助金額。

吸引具有合法稅籍登記之文創設計業者以個人工作室型態回流高雄；並

逕行尋求產業結盟，創造文創產值。6月10日及26日分別於高雄及台北 誠品書局辦理獎補助說明會，共有來自全國200多位設計業者參加，均 肯定高雄市政府了解業界目前最需要行政部門協助的地方。

3

文創計劃流行音樂計畫

活化流行音 樂營運空間 試辦計畫

補助19家經營音樂餐廳業者，共計有

40組以上團體獲得演出機會。

音樂餐廳每月提供350個演出時段，

每月觀賞人數超過14000人。

每期新增2至3組流行音樂表演團隊

或個人獲得餐廳邀請進行表演。

4

文創計劃行動辦公室計畫

在駁二藝術特區成立本市第一座

設計中心，鼓勵優秀設計師、

設計業者進駐營運。

設計中心內部將規劃進駐工作者

展銷、交流平台及辦公空間，

期藉由各項文創推動，積累本

市文創能量，同時逐步吸引文

創業者群聚。

成立本市第 一座文創設 計中心

5

海洋文化及流行音樂中心四項軟體計畫

2010大港開唱

原創影音獎

助及競賽徵 件計畫南方流行音

樂人才培育 計畫

音樂展演

空間扶植 補助

累積獨立流行音樂在高雄群聚之能量

6

扶植傑出團隊

音樂類5團

舞蹈類4團

傳統戲曲類2團

現代戲劇類4團

扶植金額285萬元

突 破

創 新

跨 界

7

大型藝文活動

99年3月至5月於至德堂、至

善廳辦理。13個節目，共計21場次，共

吸引4萬多人觀賞。觀眾整體滿意度超過9成；9

成1的觀眾表示願意再參與 藝術節活動。

高雄春天藝術節 BBC交響樂團戶外轉播

有「全世界最好的交響樂團」美譽的英國BBC交響樂團，5月22日戶外同步音樂會實況，吸引約7000名觀眾聚集在文化中心廣場，度過美好的夜晚。8

大型藝文活動

第16屆金爵獎國際調酒比賽

本次比賽於駁二藝術特區

舉辦，我國選手成績斐然，

國際花式賽中，郭詠鎰及許

博勝榮得國際花式賽冠軍與

亞軍。國際傳統賽則由吳柔

文榮獲亞軍殊榮。

9

大型國際性展覽

極簡．大用：包浩斯巨匠亞伯斯展期：99.4.3-99.8.1

多重．並置．解放：

2010西班牙陶藝展

展期：99.6.19-

99.8.22

一見鍾情

法國北

部加萊地區當代藝

術基金會典藏展

展期：99.6.19-

99.9.1910

大型在地藝術展示

2010青春美展精采100—藝術家

肖像拍攝計畫2010台灣青年

音像創作聯展

結合中南部共11所大

學院校美術、視覺傳

達等系於4月1日至6月

20日在文化中心展出。

展出內容含括各類藝術

創作，充分展現青年學

生豐沛的創作能量。

記錄100位本市藝術家平

時在創作的過程中所傳達

之神韻影像。透過專業攝

影師的鏡頭，累積城市的

人文記憶，現正拍攝中，

預計明年辦理展覽。

結合青春設計節，設立青年金雄獎，採全國徵件，共計有31所大專院校、35個視傳相關科系、180件影像作品參賽。參展學校遍及全臺。

11

大型在地藝術展示

資深藝術家個展活動

每二週邀請一位本市資深藝術家提供作品於文化中心雅軒

展出，至99年8月共辦理24檔，除肯定本市資深藝術家的

成就外，亦讓民眾深入認識本市前輩藝術家的創作路程。

12

駁二藝術特區展覽

99年5月15日至8月1日於駁二C1、C2、C3倉庫辦理，以

售票方式展出。福田繁雄（1932-2009）是日本當代視 覺設計大師，此次於駁二藝術特區展出五百件海報作

品，約有28,446參觀人次。

國際地景大師Kurt Wenner

之作品「海洋龍宮」

於駁二倉庫展示，展期6月5日至8月29日，至7月 底止約有69,679參觀人次。

國內3D地景藝術家蘇家賢自7月16日至7月31日於駁二倉庫

前廣場現場創作，吸引民眾觀賞。作品長14公尺、寬15公 尺，以駁二場景為創作題材，結合實景及創作模擬場景產 生錯視趣味，讓民眾同步觀賞國內3D場景藝術創作之不同 手法與呈現風格。自8月起，歡迎民眾前往欣賞完成作品。

錯視．幻影---福田繁雄設計展

國際3D地景藝術展

蘇家賢3D地景藝術創作展

13

駁二藝術特區展覽

「在駁二乾杯」 特展

超自然Super Nature仿生藝術展

由臺灣戲劇表演家劇團

邀請來自北京及全國優秀

劇團計12團進行為期5週、24場演出、16場演後講

座之聯演活動。

「2010正港小劇 展」活動

14

駁二藝術特區月光劇場

委託「這牆音樂藝文展演空間有限公司」，5月8日開始經營月光劇

場，每週規劃2～3場音樂演出，為創作型歌手及團體提供展演平台。

蘇打綠 宇宙人

滅火器

旺 福

萬 芳

1976

林生祥

盧廣仲

打狗亂演出者

15

2010青春設計節

99年5月1日起於駁二藝術

特區展開為期9天之青春

設計節；200餘件作品為

來自全國21所大學院校37

系學生創作，參觀人次達

33,835人次。16

持續「高雄城市映像」影片拍攝

高雄市政府首開地方政府先例，在96年創辦「高雄城市紀

事」影片拍攝案，

98年獲選支援拍攝之5部影片，其中

「幸福時光」已經殺青，目前拍攝中的有「寶島漫

波」、「山上的小女子舉重隊」、「看不見的跑道」;

「我這樣愛你」正籌拍中。

17

2010高雄獎

99年3～6月辦理2010高雄獎優勝作品展覽，吸引48,471人 次參觀。

2010年高雄獎徵件，總送件數為650人、1950件

作品，獲選高雄獎5名、優選獎9名、觀察員特別獎2名、 入選獎40名，高雄獎獎金由20萬元提高至30萬，年輕藝術 家獲得鼓勵與參與。

18

左新圖書分館開館啟用

左新分館6月17日 開館啟用，是高雄 市第21個公共圖書 館，也是左營區第 2座圖書館。分館

為綠建築圖書館， 並獲「2010國家卓 越建設獎－最佳施 工品質獎－公共建 設類－優質獎

」

及2010年「都市設 計景觀評選大

獎」。目前每日平 均進館人數約

3,000人次

。

19

文化資產調查研究

國定古蹟鳳山縣舊城東門段調查研究及修 復計畫

國定古蹟鳳山縣舊城西門遺蹟調查研究

中都唐榮磚窯廠震災後緊急調查計畫

20

辦理古蹟修復

市定古蹟崇聖祠緊急修復工程

左營舊城（東門段）震災後緊急支撐

工程

市定古蹟三塊厝火車站修復工程委託

規劃設計、監造、解體調查及工作報

告書

21

高雄市傳統工藝匠師影音紀錄製作計畫

以本市97年已登錄的6位傳統工藝匠師或團體為對象，將其 學習歷程及工作過程予以拍攝記錄，製作成影音資料，預

計11月底執行完畢，為本市留存珍貴的無形文化財紀錄。

22

紅毛港文化園區

98年9月中旬委託張瑪龍建築師事務所完成「紅毛港文

化園區整建暨展示工程」規劃設計工作。

98年12月底由捷運局完成施工發包作業。

99年3月8日開工，預計100年12月完工。

3艘航行紅毛港之新建渡輪規劃設計工作已完成。

23

推動社區營造

補助27個社造點與15場社區活動，將社區生活以文字和影像紀錄下來

。

輔導成立「社區劇場」，共有13個社區提出成立社區劇場計畫，以戲劇表演呈現社區的人文故事。

24

辦理馬雅各醫師紀念碑

為紀念馬雅各醫師對台灣醫學與宣教之貢獻，預定於旗後 山下星空隧道附近設置紀念碑一座，以彰顯歷史意義。

本案委由工務局養工處規劃設計及發包，碑文部分則預定 洽請長庚醫院副院長陳順勝教授撰稿。

25

開台聖王鄭成功誕辰386年祭祀典禮

99年7月18日與高雄市鄭姓宗 親會於文化中心共同辦理

「開台聖王鄭成功誕辰386年 祭祀典禮」，邀請臺灣豫劇

團精彩演出，緬懷鄭成功對 台灣的文化貢獻。

26

現階段重要工作

9月於巨蛋辦理「2010戲獅甲競技」

10月於駁二辦理「2010高雄設計節」

10月於電影圖書館辦理「2010高雄電影節」

10月於歷史博物館辦理「2010愛河布袋戲展演祭」

10月於駁二舉辦「2010鋼雕藝術節」

10月辦理新圖書總館競圖事宜

11月小港圖書分館開館營運

籌備「2011簡約中的LED光藝術」

籌備「2011春天藝術節」

籌備「2011大港開唱」

籌建草衙圖書分館

27

簡報完畢 敬請指導

高雄市議會第七屆第八次大會��高雄市政府文化局�業務報告�目 錄文創產業循環結構2010年文化創意產業計畫文創計劃設計人才獎補助計畫文創計劃流行音樂計畫文創計劃行動辦公室計畫海洋文化及流行音樂中心四項軟體計畫扶植傑出團隊大型藝文活動大型藝文活動大型國際性展覽大型在地藝術展示大型在地藝術展示駁二藝術特區展覽投影片編號 16投影片編號 172010青春設計節持續「高雄城市映像」影片拍攝2010高雄獎投影片編號 21文化資產調查研究辦理古蹟修復高雄市傳統工藝匠師影音紀錄製作計畫紅毛港文化園區推動社區營造辦理馬雅各醫師紀念碑開台聖王鄭成功誕辰386年祭祀典禮現階段重要工作簡報完畢�敬請指導投影片編號 31