16
各位 東海岸圏経済自由区域庁長 金 東秀 韓国貿易センター(福岡) 館長 金 性煥 部材及び物流企業へのご提案シリーズ 『韓国-江原(ガンウォン)経済自由区域セミナーin 九州』へのご招待 謹啓 貴社ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。平素より当公社とセンターに対して格別のご高配 を賜り厚くお礼申し上げます。 さて、当センターは今回韓国において最大の自然資源(非鉄金属含む)を持つ「江原道(ガンウォンド)の経済自由区 域(EFEZ)」セミナーを開催する予定です。 江原道(jpn.gwd.go.kr)は、2018 年度冬季オリンピク(平昌ピョンチャン)の開催地であり、現在高速化鉄道、高速道 路、港湾及び航空といった SOC 事業への投資と文化・観光面での開発が盛んに行われています。今後、陸上物 流ルートが確保されれば、江原道は、首都圏と南北及び北東アジアを連結する大陸連結交通網(TKR、TSR な ど)や北極航路時代の中心地として期待されています。特に、韓国最大の鉱物資源埋蔵地域として非鉄金属資 源を活用して、マグネシウム・チタン・ジルコニウム・リチウム等の先端素材を安定的に供給できると期待さ れ、現在関連の川上・川下産業の連携が活発です。江原道は、こういった豊富な天然資源のもとで物流ネット ワークの拡充やとグローバル水準の定住環境を作り、北極航路時代の前進基地として経済自由区域を造成中で す。 本セミナーでは、部材企業を含む荷主・物流企業・港湾事業者や船社の皆様に、EFEZ の現況をはじめ、製 造加工及び物流戦略モデルをご紹介し、皆様のビジネスに有意義な場として活用できることを期待しておりま す。 つきましては、次の通りに本セミナー概要をご案内し、皆様に広くご参加頂きますようお願い申し上げ ます。 敬具 = 記 = 1. 日時:平成 25 年 10 月 23 日(水) 16:30~19:30(セミナー/晩餐会) 2. 場所:ホテル日航福岡 ラメール(2F)(092-482-1111) 3. 主催/主管:東海岸経済自由区域(www.efez.go.kr/hb/jpn)/韓国貿易センター福岡 4. 後援(予定):九州経済産業局、九州経済連合会等 5. プログラム(参加費無料) ・受付:15:50~16:40 <第 1 部> セミナー:16:30~18:00 ☛ 江原道の経済産業と素材 ☛ EFEZ 紹介等 <第 2 部> 晩餐会と自由懇親:18:00~19:30 ☛ 個別情報交換等 ※添付:申込書、東海岸 FEZ 現況等 平成 25 年 10 吉日 本セミナーに関するお問合せ先:韓国貿易センター(福岡) 電話:092-473-2005/6 FAX:092-473-2007 E-mail:[email protected]/[email protected] HP:http://www.kotra.or.jp 担当:金 炳宣(キム・ビョンスン)課長

部材及び物流企業へのご提案シリーズ 江原 ガンウォン 経 …kotra.or.jp/wp-content/uploads/2013/09/131023.pdf域(EFEZ)」セミナーを開催する予定です。

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 各位

    東海岸圏経済自由区域庁長 金 東秀

    韓国貿易センター(福岡) 館長 金 性煥

    部材及び物流企業へのご提案シリーズ

    『韓国-江原(ガンウォン)経済自由区域セミナーin 九州』へのご招待 謹啓 貴社ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。平素より当公社とセンターに対して格別のご高配

    を賜り厚くお礼申し上げます。

    さて、当センターは今回韓国において最大の自然資源(非鉄金属含む)を持つ「江原道(ガンウォンド)の経済自由区

    域(EFEZ)」セミナーを開催する予定です。

    江原道(jpn.gwd.go.kr)は、2018年度冬季オリンピク(平昌ピョンチャン)の開催地であり、現在高速化鉄道、高速道

    路、港湾及び航空といった SOC事業への投資と文化・観光面での開発が盛んに行われています。今後、陸上物

    流ルートが確保されれば、江原道は、首都圏と南北及び北東アジアを連結する大陸連結交通網(TKR、TSRな

    ど)や北極航路時代の中心地として期待されています。特に、韓国最大の鉱物資源埋蔵地域として非鉄金属資

    源を活用して、マグネシウム・チタン・ジルコニウム・リチウム等の先端素材を安定的に供給できると期待さ

    れ、現在関連の川上・川下産業の連携が活発です。江原道は、こういった豊富な天然資源のもとで物流ネット

    ワークの拡充やとグローバル水準の定住環境を作り、北極航路時代の前進基地として経済自由区域を造成中で

    す。

    本セミナーでは、部材企業を含む荷主・物流企業・港湾事業者や船社の皆様に、EFEZの現況をはじめ、製

    造加工及び物流戦略モデルをご紹介し、皆様のビジネスに有意義な場として活用できることを期待しておりま

    す。 つきましては、次の通りに本セミナー概要をご案内し、皆様に広くご参加頂きますようお願い申し上げ

    ます。 敬具

    = 記 =

    1. 日時:平成 25年 10月 23日(水) 16:30~19:30(セミナー/晩餐会)

    2. 場所:ホテル日航福岡 ラメール(2F)(092-482-1111)

    3. 主催/主管:東海岸経済自由区域(www.efez.go.kr/hb/jpn)/韓国貿易センター福岡

    4. 後援(予定):九州経済産業局、九州経済連合会等

    5. プログラム(参加費無料)

    ・受付:15:50~16:40

    セミナー:16:30~18:00

    ☛ 江原道の経済産業と素材 ☛ EFEZ紹介等

    晩餐会と自由懇親:18:00~19:30 ☛ 個別情報交換等

    ※添付:申込書、東海岸 FEZ現況等

    平成 25年 10 吉日

    本セミナーに関するお問合せ先:韓国貿易センター(福岡)

    電話:092-473-2005/6 FAX:092-473-2007 E-mail:[email protected]/[email protected] HP:http://www.kotra.or.jp

    担当:金 炳宣(キム・ビョンスン)課長

  • 本セミナーに関するお問合せ先:韓国貿易センター(福岡)

    住所:〒812-0011福岡市博多区博多駅前 3-2-1日本生命博多駅前ビル 11F

    電話:092-473-2005/6 FAX:092-473-2007

    E-mail: [email protected]及び [email protected]

    HP:www.kotra.or.jp 担当:金 炳宣(キムビョンスン)課長

    ▼御出席申込表

    貴社名(団体名)

    所 在 地

    電 話

    フ ァ ッ ク ス

    御 芳 名

    部 署 / 役 職

    E - M a i l

    御 出 席 人 数

    合計 名

    ▼御出席

    第 1部 セミナー 御出席 名

    第 2部 晩餐会 御出席 名

    ▼ご質問及びお願い事項

    ▼会場案内:ホテル日航福岡宴会場「ラメール」(2F) (福岡市博多区博多駅前 2-18-25、092-482-1111)

    お預かりした個人情報は、当センターが定める「個人情報保護方針」に従って、適切に取り扱いします。

    尚、上記お申し込み情報をもとに、今後当センターから各種サービスのご提案、ご案内をさせていただく場合があります。

    韓国貿易センター(福岡) 宛

    締め切り:10/21(月)まで

    FAX 送信先:092-473-2007 『韓国-江原経済自由区域セミナーin 九州』 FAX 参加申込書