EG-Baumusterprüfbescheinigung · SSM sind zum Einsatz bis SIL 2 nach [1] sowie Kategorie 3 / PL d nach [2] geeignet. ... 1.1.2 SIMOTION Control Units 3 1.1.3 SINAMICS Motor Module

Bescheinigung

Nr. IFA 1001262

vom 09.10.2013

EG-Baumusterprüfbescheinigung

IFAInstitut für Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPriif- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

Europäisch notifizierte StelleKenn-Nummer: 0121

Name und Anschrift desBescheinigungsinhabers:(Auftraggeber)

Siemens AG, l DT MCFrauenauracher Straße 8091050 Erlangen

Produktbezeichnung:

Typ:

Prüfgrundlage:

Antriebssteuerung für Maschinen mit integriertenSicherheitsfunktionen

SINAMICS S120 / S150 / G130 / G150Stand der Hard- und Software siehe Anlage

[1] DIN EN 61508, Teil 0-7:2011-02[2] DIN EN ISO 13849-1:2008-12[3] DIN EN 61800-5-1:2008-04

[4] DIN EN 61800-5-2:2008-04[5] DIN EN 60204-1:2007-06

Zugehöriger Prüfbericht: 2009 23403 vom 13.10.2010 mit Nachträgen (siehe Anlage).

Weitere Angaben: Die Sicherheitsfunktionen STO, SBC, SS1, SS2, SOS, SLS, SDI, SAM, SBR, SLP undSSM sind zum Einsatz bis SIL 2 nach [1] sowie Kategorie 3 / PL d nach [2] geeignet.Die Sicherheitsfunktionen STO, SS1 und SS2 entsprechen zusätzlich den Stopp-Kategorien 0, 1, bzw. 2 nach [5].Diese Bescheinigung ersetzt die Bescheinigung mit der gleichen Nummer vom16.09.2013.

Bestimmungsgemäße Verwendung:Antriebssteuerung zur Realisierung sicherer Maschinenfunktionen

Das geprüfte Baumuster entspricht den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie2006/42/EG (Maschinen) .Diese Bescheinigung ist gültig bis: 12.10.2015Weiteres über die Gültigkeit, eine Gültigkeitsverlängerung und andere Bedingungen regelt diePrüf- und Zertifizierungsordnung vom August 2012.

nDr. rer. nat. Peter Paszkiewicz

Leiter der Prüf- und Zertifizierungsstelle

aDipl.-lng. Ralf Apfeld

Fachzertifizierer

PZB0202.13 TelefonVFax:

Internet:

Alte Heerstraße 111 / 53757 Sankt Augustin+49 (0) 2241 231-2751 / +49 (0) 2241 231-2234http://www.dguv.de/ifa

E-Mail:[email protected]

SINAMICS 3120IFAInstitut für Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPrüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

Fachbereich 5:Unfallverhütung/Produktsicherheit

Anlage zur

EG-Baum usterprüfbescheinigungZeichengenehmigung

Sankt Augustin, 02.12.20132011 20779-Apf/ZiI//PRe

IFA 1001262IFA 1003012

Diese Anlage ersetzt die Anlage vom 09.10.2013.

Fertigungsstätten 2

1 Basic Functions 3

1.1 Software 31.1.1 SINAMICS Control Units 31.1.2 SIMOTION Control Units 31.1.3 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) 41.1.4 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) - 2. Generation 4

1.2 Hardware 51.2.1 SINAMICS Control Units 51.2.2 SiMOTION Control Units 51.2.3 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet) 51.2.4 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet} - 2. Generation 61.2.5 SINAMICS Motor Module (booksize) 61.2.6 SINAMICS Motor Module (booksize)-2. Generation 71.2.7 COMBI Motor Module 8

2 Extended Functions 9

2.1 Software 92.1.1 SINAMICS Control Units 92.1.2 SIMOTION Control Units 92.1.3 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) 92.1.4 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) - 2. Generation 102.1.5 Sensor Module 112.1.6 Terminal Module 11

2.2 Hardware 122.2.1 SINAMICS Control Units 122.2.2 SIMOTION Control Units 122.2.3 SINAMICS Motor Module {chassis/cabinet) 122.2.4 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet) - 2. Generation 122.2.5 SINAMICS Motor Module (booksize) 132.2.6 SINAMICS Motor Module (booksize) - 2. Generation 132.2.7 COMBI Motor Module 142.2.8 Sensor Module 142.2.9 Terminal Module 152.2.10 Braking Module 15

Hinweise zu Gebersystemen 16

53757 Sankt Augustin • Alte Heerstraße 11102241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.de/ifa

Seite 2 der Anlage zu 1001262,1003012 vom 02.12.2013

Fertigungsstätten

IFAInstitut für Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzlichen Unfallversicherung

Die zertifizierten Produkte werden in unterschiedlichen Fertigungsstätten hergestellt.

Siemens AG, l DT MCFrauenauracher Straße 80

91056 Erlangen, Deutschland

Siemens Numerical Control Ltd- NanjingNo. 18, Siemens Road, Jianging Development Zone,

Nanjing, Jiangsu Province 211100, P.R. China

Drive Technologies DivisionMotion Control Systems

Clemens-Winkler-Straße 309116 Chemnitz, Deutschland

Soweit nicht anders angegeben, gilt für die Produkte Fertigungsstätte 1. Soweit die Produktein einer anderen Fertigungsstätte hergestellt werden, wird durch Kennzeichnung gesondertdarauf hingewiesen.

53757 Sankt Augustin • Alte Heerstraße 111

02241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.de/ifa


1 Basic Functions

1.1 Software

1.1.1 SINAMICS Control Units


_

—

—

V 2.4

V 2.5

V 2.6

—_.

—

S ^H B BBBB ^ IBEI KV 2.1

V 2.2

V 2.3

V 2.4

V 2.5

V 2.6

—

—

._

-' :•' -f^^- - ;----'. '--?-_ -_-=.-

„

._

„

"

"

V 4.3

V 4.4

V 4.5

... s... . :. .

V 02.10.36.00

V 02.20.24.00

V 02.30.18.00V 02.30.29.00V 02.30.31 .00

V 02.40.28.00V 02.40.33.00V 02.40.43.00

V 02.50.22.00V 02.50.28.00V 02.50.32. 14V 02.50.39.00V 02.50.49.00

V 02.60.30.00V 02.60.40.00

V 04.30.14.00

V 04.40.22.00

V 04.50.30.00V 04.50.30.05

1.1.2 SIMOTION Control Units

V 3.1

V 3.2

V 3.2

V 4.0

V 4.1

V 4.1

__

V 3.2

V 3.2

V 4.0

V4.1

V4.1

_

V 3.2

V 3.2

V 4.0

V4.1

V 4.1

V02.10.36.00

V 02.20.24.00

V 02.30. 18,00V 02.30.29.00V 02.30.31, 00

V 02.40.28.00V 02.40.33.00V 02.40.43.00

V 02.50.22.00V 02.50.28.00V 02.50.32.14V 02.50.39.00V 02.50.49.00

V 02.60.40.00




1.1.3 SIMOTION Control Units 2. Generation


1.1.4 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet)

V 2.1

V 2.3

V 2.4

V 2.5

—

V 2.3

V 2.4

V 2.5

V 02.10.41 .00V 02.20.24.00

V 02.30.17.00V 02.30.27.00

V 02.40.20.00V 02.40.33.00V 02.40.52.00

V02.50.15.00V 02.50.28.00V 02.50.37.00V 02.50.49.00

1.1.5 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) - 2. Generation1

£j235S5 ^B9 BQBSB&El ^ sBHBs&HEs!is

V 2.5

V 2.6

V 4.3

V 4.4

V4.4HF99

V 4.5

üsi gl gaEE H Hi &35s B&^BB^Bi

V 2.6

V 4.3

V 4.4

—

V 4.5

.^ggyiW.«.,^

V 02.50.22.00V 02.50.32.00V 02.50.39.00V 02,50.49.00

V 02.60.30.00V 02.60.40.00

V 04.30.14.00

V 04.40.23.04V 04.40.23.22

V 04.40.23,96V 04.50.28.00V 04.50.30.05

Zu den Motor Modulen der Bauform Booksize der 2. Generation gehören alle Geräte mit einer MLFB derEndziffer 3 oder höher und die Motor Module der Bairform Booksize.



Seite 5 der Anlage zu 1001262,1003012 vom 02.12.2013 IFA

Institut für Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzlichen Unfallversicherung

1.2 Hardware


CU310 DP

CU310PN

CU320

CU320-2 DP

6SL3040-OLAOO-OAAO6SL3040-OLAOO-OAA1

6SL3040-OLA01-OAA1

6SL3040-OMAOO-OAA1

6SL3040-1MAOO-OAAO


D425

D425-2 DPD425-2 DP/PN

D435

D435-2 DPD435-2 DP/PN

D445

D445-1

D445-2 DP/PN

D455-2 DP/PN

CX32 (control extension)

6AU1425-OAAOO-OAAO

6AU1425-2AAOO-OAAO6AU1425-2ADOO-OAAO

6AU1435-OAAOO-OAAO6AU1435-OAAOO-OAA1

6AU1435-2AAOO-OAAO6AU1435-2ADQO-OAAO

6AU1445-OAAOO-OAAO

6AU1445-OAAOO-OAA1

6AU1445-2ADOO-OAAO

6AU1455-2ADOO-OAAO

6SL3040-ONAOO-OAAO

1.2.3 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet)

Betrifft nur Chassis und Cabinet Motor Module des Antriebssystems SINAMICS mit den unten ge-nannten Baugruppen.

|CIB (control Interface board, nur STO und SS1)

In den Leistungsteilen der Bauformen Chassis und Cabinet sind die Teile der Funktionen für die funk-tionale Sicherheit vollständig in der Baugruppe CIB konzentriert.

Hinweis:Die CIB 6SL335x-6xxxx-xAx3 ist in folgenden Modulreihen integriert:6SL3320-1Txxx-xAAO6SL3325-1Txxx-xAAO6SL3310-1TExx-xAAO6SL3315-1T£xx-xAAO

Dieses Zertifikat bezieht sich lediglich auf die in den genannten Modulreihen integrierte CIB.





1.2.4 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet) - 2. Generation

CIM (control Interface module) 6SL3350-6TKOO-OEAO6SL3350-6TKOO-OBAO6SL3350-6TKOQ-OCAO6SL3350-6TKOO-ODAO

In den Leistungsteilen der Bauformen Chassis und Cabinet sind die Teile der Funktionen für die funk-tionale Sicherheit vollständig in der Baugruppe CIM konzentriert.

Hinweis:Die oben benannten CIM-Baugruppen sind in folgenden Modulreihen integriert:

SINAMICS S120 Chassis Motor Module

SINAMICS S120 Chassis Power Module

SINAMICS G130

SINAMICS G150

SINAMICSG150NEMA

SINAMICS S150

SINAMICS S120 Cabinet Modules

SINAMICS S120 Cabinet Modules NEMA

'6SL3320-1Txxx-xAA36SL3325-1Txxx-xAA3

6SL3310-1TExx-xAA36SL3315-1TExx-xAA3

6SL3310-xGExx-xAA36SL3310-xGFxx-xAA36SL3310-xGHxx-xAA3

6SL3710-xGExx-xxA36SL3710-xGFxx-xxA36SL3710-xGHxx-xxA3

6SL3710-1GExx-xxU36SL3710-1GFxx-xxU3

6SL3710-7LExx-xAA36SL3710-7LGxx-xAA3

6SL3720-xTExx-xAA36SL3720-1TGxx-xAA3

6SL3720-1TExx-xAU36SL3720-1TGxx-xAU3

Dieses Zertifikat bezieht sich lediglich auf die in den genannten Modulreihen integrierte CIM,

1.2.5 SINAMICS Motor Module (booksize)

Achtung:Die Zwischenkreisverschjenung eines Antriebs Verbandes ist jeweils links und rechts durch dieMontage von Zwlschenkreisseitenabdeckungen {Erzeugnis-Nr.; 6SL3162-5AAOO-OAAO) zu ver-schließen.

SMM2 3 A

SMM 5 A

SMM 9A

SMM 18 A

6SL3120-1TE13-OAAOb

6SL3120-1TE15-OAAOb

6SL3120-1TE21-OAA1 ">

6SL3120-1TE21-8AA1 »

6SL3120-1TE13-OABO

6SL312EMTE15-OABO6SL3120-1TE21-OABO

6SL3120-1TE21-8ABO

6SL3126-1TE13-OAAO&

6SL3126-1TE15-OAAO"6SL3126*1TE21-OAAOf

6SL3126-1TE21-8AAO"

6SL3121-1TE13-OAAO

6SL3121-1TE15-OAAO

6SL3121-1TE21-OAAO i6SL3121-1TE21-8AAO

Single Motor Module





SMM 30 ASMM 45 A

SMM 60 ASMM 85 A

SMM 132 ASMM 200 ADMM3 3 A

DMM 5 ADMM 9 A

DMM 18 A

6SL3120-1TE23-OAA1 b

6SL3120-1TE24-5AA1 a'b

6SL3120-1TE26-OAA1 a-b

6SL3120-1TE28-5AA1 *>

6SL3120-1TE31-3AA16SL3120-1TE32-OAA1

6SL3120-2TE13-OAAO"6SL3120-2TE15-OAAO*

6SL3120-2TE21-OAAO"

6SL3120-2TE21-8AAO

6SL3120-1TE23-OABO6SL3120-1TE24-5ABOa

6SL3120-1TE26-OAB03

6SL3120-1TE28-5ABO6SL3120-1TE31-3ABO6SL3120-1TE32-OABO

6SL3120-2TE13-OABO

6SL3120-2TE15-OABO6SL3120-2TE21-OABO

6SL3120-2TE21-8ABO

6SL3126-1TE23-OAAOb

6SL3126-1TE24-5AAOa'b6SL3126-1TE26-OAA03.»

6SL3126-1TE28-5AAOb

6SL3126-1TE31-3AAO

6SL3126-1TE32-OAAO

6SL312&-2TE13-OAAO"

6SL3126-2TE15-OAAOb

6SL3126-2TE21-OAAO"

6SL3126-2TE21-8AAO

6SL3121-1TE23-OAAO6SL3121-1TE24-5AAOa

6SL3121-1TE2&-OAA03

6SL3121-1TE28-5AAO6SL3121-1TE31-3AAO

6SL3121-1TE32-OAAO6SL3121-2TE13-OAAO

6SL3121-2TE15-OAAO6SL3121-2TE21-OAAO

6SL3121-2TE21-8AAO

a gilt nur in Verbindung mit einer Klemmenbrettabdeckung mit der Bestellnummer 6SL3162-3CFOO-OAA1 und der Sachnummer A5E00397355, die auf der Innenseite der Abdeckung ein-geformt ist

b bei Version A (PRODIS) ist SBC nicht verfügbar

1.2.6 SINAMICS Motor Module (booksize) - 2. Generation

Achtung:Die Zwischenkreisverschienung eines Antriebsverbandes ist jeweils links und rechts durch dieMontage von Zwischen kreisseitenabdecku n gen (Erzeugnis-Nr.: 6SL3162-5AAOO-OAAO) zu ver-schließen.

SMM* 3 A

SMM 5 A

SMM 9 A

SMM 18 A

SMM 30 A

SMM 45 A

SMM 60 A

SMM 85 A

SMM 132ASMM 200 A

DMM5 3 A

6SL3120-1TE13-OAA36SL3120-1TE13-OAA4

6SL3120-1TE15-OAA36SL3120-1TE15-OAA4

6SL312O1TE21-OAA36SL3120-1TE21-OAA4

6SL3120-1TE21-8AA36SL3120-1TE21-8AA4

6SL3120-1TE23-OAA36SL3120-1TE23-OAA4

6SL3120-1TE24-5AA3«

6SL3120-1TE26-OAA3*

6SL3120-1TE28-5AA3

6SL3120-1TE31-3AA3

6SL3120-1TE32-OAA36SL3120-1TE32-OAA4

6SL3120-2TE13-OAA3

6SL3126-1TE13-OAA36SL3126-1TE13-OAA4

6SL3126-1TE15-OAA36SL3126-1TE15-OAA4

6SL3126-1TE21-OAA36SL3126-1TE21-OAA4

6SL3126-1TE21-8AA36SL3126-1TE21-8AA4

6SL3126-1TE23-OAA3

6SL3126-1TE24-5AA3a

6SL3126-1TE26-OAA3a

6SL3126-1TE28-5AA3

6SL3126-1TE31-3AA36SL3126-1TE32-OAA36SL3126-1TE32-OAA4

6SL3126-2TE13-OAA3

6SL3121-1TE13-OAA36SL3121-1TE13-OAA4

6SL3121-1TE15-OAA36SL3121-1TE15-OAA4

6SL3121-1TE21-OAA36SL3121-1TE21-OAA4

6SL3121-1TE21-8AA36SL3121-1TE21-8AA4

6SL3121-1TE23-OAA3

6SL3121-1TE24-5AA3a

6SL3121-1TE26-OAA38

6SL3121-1TE28-5AA3

6SL3121-1TE31-3AA3

6SL3121-1TE32-OAA36SL3121-1TE32-OAA4

6SL3121-2TE13-OAA3

—

—

—

—

—

~-

—

—

——

—

3 Double Motor Module4 Single Motor Module





DMM 5 A

DMM 9 A

DMM 18 A

SMM 9 A

SMM 18 ASMM 24 A

DMM 5 A

DMM 9 A

SMM 3 A

SMM 5 A

SMM 8 A

SMM 18 A

DMM 1,7 A

DMM 3 A

DMM 5 A

6SL3120-2TE13-OAA4

6SL3120-2TE15-OAA36SL3120-2TE15-OAA4

6SL3120-2TE21-OAA36SL3120-2TE21-OAA4

6SL3120-2TE21-8AA3

6SL3120-1VE21-OAAO6SL3120-1VE21-8AAO

6SL3120-1VE22-4AAO

6SL3120-2VE16-OAAO6SL3120-2VE21-OAAO—

—

—

—

—

—

—

6SL3126-2TE13-OAA4

6SL3126-2TE15-OAA36SL3126-2TE15-OAA4

6SL3126-2TE21-OAA36SL3126-2TE21-OAA46SL3126-2TE21-8AA3

~-—

—_

——

—

—

—

—

—

—

6SL3121-2TE13-OAA4

6SL3121-2TE15-OAA36SL3121-2TE15-OAA4

6SL3121-2TE21-OAA36SL3121-2TE21-OAA4

6SL3121-2TE21-8AA3

--—

—_

—

~

—

—

—

—

—

—

—

—

——

—

—

——

6SL3420-1TE13-OAAO6SL3420-1TE13-OAA1



6SL3420-1TE21-8AAO6SL3420-1TE21-8AA1

6SL3420-2TE11-7AAO6SL3420-2TE11-7AA1



a gilt nur in Verbindung mit einer Klemmenbrettabdeckung mit der Bestellnummer 6SL3162-3CFOO-OAA1 und der Sachnummer A5E00397355, die auf der Innenseite der Abdeckung ein-geformt ist

b bei Version A (PRODIS) ist SBC nicht verfügbar

1.2.7 COMBI Motor Module6

COMBI (400V, SAchsen, 16kW, 18A-5A-5A) 6SL3111-3VE21-6FAO

COMBI (400V, SAchsen, 16kW, 24A-9A-9A) 6SL3111-3VE21-6EAO

COMBI (400V, SAchsen, 20kW, 30A-9A-9A} 6SL3111-3VE22-OHAO

COMBI (400V, 4Achsen, 16kW, 18A-9A-5A-5A) 6SL3111-4VE21-6FAO

COMBI (400V, 4Achsen, 16kW, 24A-9A-9A-5A) 6SL3111-4VE21-6EAO

COMBI (400V, 4Achsen, 20kW, 30A-12A-9A-9A) 6SL3111-4VE22-OHAO

Double Motor ModuleFertig ungsstätte 2 siehe Seite 2

53757 Sankt Augustin • Atte Heerstraße 111



2 Extended Functions

2.1 Software



V 2.5

V 2.6

_

—

—

V 2.5

V 2.6

__

—

—

—

—

V 4.3

V 4.4

V 4.5

V 02.50.30.00V 02.50.32.29V 02.50.49.00

V 02.60.31. 00V 02.60.40.00V 02.60.45.03V02.60.45.13V 02.60.45.31

V 04.30. 17.00

V 04.40.23.04V 04.40.23.35

V 04.50.24.00V 04.50.30.05V 04.50.30.14V 04.50.30.23V 04.50.30.24


Bafl HHn BBBBfiJBBBfl

V4.1

V4.1

V 4.3

aBlMMBaWWilBBflBBBi B

V4.1

V 4.1

V 4.3

.

V 4.1

V 4.1

-jj.i=-..ft-jf->-5-.-^. *S«BEg ii

V 02,50.30.00V 02.50.32.29V 02.50.49.00

V 02.60.31. 00V 02.60.40.00V 02.60.45.03V 02.60.45.13

V 02.60.45.31




Seite 10 der Anlage zu 10012621003012 vom 02.12.2013 IFA


04.50.30.0504.50.30.1404.50.30.24



V 2.5

V 2.6

V 4.3

V 4.4

V 4.5

—

V 2.6

V 4.3

V 4.4

V 4.5

V 02.50.31. 00V 02.50.32.29V 02.50.49.00

V 02.60.30.00V 02.60.39.00V 02.60.45.03V 02.60.45.31

V 04.30.15.00

V 04.40.23.04V 04.40.23.35

V 04.50.24.00V 04.50.30.05V 04.50.30.14V 04.50.30.23V 04.50.30.24

7 Zu den Motor Modulen der Bauform Booksize der 2. Generation gehören alle Geräte mit einer MLFB derEndziffer 3 oder höher und die Motor Module der Bauform Booksize Compact.




2.1.6 Sensor Module


V 02.60.29.00V 02.60.34.00

2.1.7 Terminal Module

V 2.5

V 2.6

V 4.3

V 4.4

V 4.5

V 02.50.30.00

V 02.60.30.00

V 04.30.14.00

V 04.40.21. 00

V 04.50.22.00





2.2 Hardware


CU310DP 6SL3040-OLAOO-OAAO6SL3040-OLAOQ-OAA1

CU310 PN 6SL3040-OLA01-ÖAA1

CU320 6SL3040-OMAOO-OAA1

CU320-2 DP 6SL3040-1MAOO-OAAO


0425

0425-2 DPD425-2 DP/PN

0435

0435-2 DPD435-2 DP/PN

0445

D445-1

D445-2 DP/PN

D455-2 DP/PN


6AU1425-OAAOOOAAO



6AU1435-2MOO-OAAO6AU1435-2ADOO-OAAO

6AU1445-OAAOO-OAAO

6AU1445-OMOO-OAA1

6AU1445-2ADOO-OAAO

6AU1455-2ADOO-OAAO

6SL3040-ONAOO-OAAO



Betrifft nur Chassis und Cabinet Motor Module des Antriebssystems SINAMICS mit den unten ge-nannten Baugruppen.

6SL3350-6TKOO-OEAO6S13350-6TKOO-OBAO6SL3350-6TKOO-OCAO6SL3350-6TKOO-ODAO

CIM (control Interface module)

In den Leistungsteilen der Bauformen Chassis und Cabinet sind die Teile der Funktionen für die funk-tionale Sicherheit vollständig in der Baugruppe CIM konzentriert. Alle Teile außerhalb der CIM könnenals, für die funktionale Sicherheit nicht relevant betrachtet werden.


02241 231- 02 * [email protected] • www.dguv.de/ifa

Seite 13 der Anlage zu 1001262,1003012 vom 02,12.2013

Hinweis:Die oben benannten CIM-Bau<


>en sind in folqenden Modulreihen integriert:

^^ • ^^^^^B^â^^^^WHfflBHHS^^s^^^^^y^^^^^^^^WSINAMICS S120 Chassis Motor Module


SINAMICS G1 30

SINAMICS G150

SINAMICS G150NEMA

SINAMICS S150

SINAMICS S120 Cabinet Modutes


BBSI H HlH EB6SL3320-1Txxx-xAA36SL3325-1Txxx-xAA3




6SL37lO-1GExx-xxU36SL3710-1GFxx-xxU3



6SL3720-1TExx-xAU36SL372(MTGxx-xAU3

Dieses Zertifikat bezieht sich lediglich auf die in den genannten Modulreihen integrierte CIM.

2.2.5 SINAMICS Motor Module (booksize


Achtung:Die Zwischenkreisverschienung eines Antriebsverbandes ist jeweils links und rechts durch dieMontage von Zwischenkreisseitenabdeckungen (Erzeugnis-Nr.: 6SL3162-5AAOO-OAAO) zu ver-schließen.

SMM8 3 A

SMM 5 A

SMM 9 A

SMM 18A

6SL3120-1TE13-OAA36SL3120-1TE13-OAA4

6SL3120-1TE15-OAA36SL3120-1TE15-OAA4

6SL3120-1TE21-OAA36SL3120-1TE21-OAA4

6SL3120-1TE21-8AA36SL3120-1TE21-8AA4

6SL3126-1TE13-OAA36SL3126-1TE13-OAA4

6SL3126-1TE15-OAA36SL3126-1TE15-OAA4

6SL3126-1TE21-OAA36SL3126-1TE21-OAA4

6SL3126-1TE21-8AA36SL3126-1TE21-8AA4

6SL3121-1TE13-OAA36SL3121-1TE13-OAA4

6SL3121-1TE15-OAA36SL3121-1TE15-OAA4

6SL3121-1TE21-OAA36SL3121-1TE21-OAM

6SL3121-1TE21-8AA36SL3121-1TE21-8AA4




6SL3420-2TE21-8AAO6SL3420-2TE21-8AA1

Single Motor Module





SMM 30 A

SMM 45 A

SMM 60 A

SMM 85 A

SMM 132 A

SMM 200 A

DMM9 1,7 A

DMM 3 A

DMM 5 A

DMM 9 A

DMM 18 A

SMM 9 A

SMM 18 A

SMM 24 A

DMM 5 A

DMM 9 A

6SL3120-1TE23-OAA36SL3120-1TE23-OAA4

6SL3120-1TE24-5AA3

6SL3120-1TE26-OAA3

6SL3120-1TE28-5AA3

6SL3120-1TE31-3AA3

6SL3120-1TE32-OAA36SL3120-1TE32-OAA4—

6SL3120-2TE13-OAA36SL3120-2TE13-OAA4

6SL3120-2TE15-OAA36SL3120-2TE15-OAA4

6SL3120-2TE21-OAA36SL3120-2TE21-OAA4

6SL3120-2TE21-8AA3

6SL3120-1VE21-OAAO

6SL3120-1VE21-8AAO

6SL3120-1VE22-4AAO

6SL3120-2VE15-OAAO

6SL3120-2VE21-OAAO

6SL3126-1TE23-QAA3

6SL3126-1TE24-5AA3

6SL3126-1TE26-OAA3

6SL3126-1TE28-5AA3

6SL3126-1TE31-3AA3

6SL3126-1TE32-OAA36SL3126-1TE32-OAA4

—

6SL3126-2TE13-OAA36SL3126-2TE13-OAA4

6SL3126-2TE15-OAA36SL3126-2TE15-OAA4

6SL3126-2TE21-OAA36SL3126-2TE21-OAA4

6SL3126-2TE21-8AA3

—

—

—

——

6SL3121-1TE23-OAA3

6SL3121-1TE24-5AA3

6SL312MTE26-OAA3

6SL3121-1TE28-5AA3

6SL3121-1TE31-3AA3

6SL3121-1TE32-OAA36SL3121-1TE32-OAA4

—

6SL3121-2TE13-OAA36SL3121-2TE13-OAA4

6SL3121-2TE15-OAA36SL3121-2TE15-OAA4

6SL3121-2TE21-OAA36SL3121-2TE21-OAA4

6SL3121-2TE21-8AA3

—„

—~-

—

—

——

—

——

6SL3420-2TE11-7AAO6SL3420-2TE11-7AA1


6SL3420-2TE15-OAAO6SL3420-2TE15-OAA1—

—

—

—

—._

—


COMBI (400V, 3Achsen, 16kW, 18A-5A-5A) 6SL3111-3VE21-6FAO

COMBI (400V, SAchsen, 16kW, 24A-9A-9A) 6SL3111-3VE21-6EAO

COMBI (400V, SAchsen, 20kW, 30A-9A-9A) 6SL3111-3VE22-OHAO

COMBI (400V, 4Achsen, 16kW, 18A-9A-5A-5A) 6SL3111-4VE21-6FAO

COMBI (400V, 4Achsen( 16kW, 24A-9A-9A-5A) 6SL3111-4VE21-6EAO

COMßl (400V, 4Achsen, 20kW, 30A-12A-9A-9A) 6SL3111-4VE22-OHAO

2.2.8 Sensor Module

SMI20 (sensor module intern)

SME20 (sensor module extern)


6SL3055-OAAOO-5MAO (A5E00207496)6SL3055-OAAOO-5MA3 (A5E01 139087)

6SL3055-OAAOO-5EAO6SL3055-OAAOO-5EA3 (2. Generation)

6SL3055-OAAOO-5HAO6SL3055-OAAOO-5HA3(2. Generation)

9 Double Motor ModuleFertigungsstätte 2 (stehe Seite 2)




Hinweise zu Gebersystemen


Für die aufgelisteten Gebersysteme existiert die eigene EG-BaumusterbescheinigungNr. M6A 11 03 20196 040 der TÜV SÜD Product Service GmbH München.

AS20DQI (Einbaudrehgeber mit DRIVE-CLiQ-Schnittstelle) 1FK7xxx-2xxxx-xQxx1 FK7xxx-3xxxx-xQxx1 FK7xxx-4xxxx-xQxx

AS24DQI (Einbaudrehgeber mit DRIVE-CLiQ-Schnittstelle) 1 FK7xxx-2xxxx-xBxx1FK7xxx-3xxxx-xBxx1 FK7xxx-4xxxx-xBxx

AM20DQI (Einbaudrehgeber mit DRIVE-CLiQ-Schnittstelle) 1FK7xxx-2xxxx-xRxx1 FK7xxx-3xxxx-xRxx1 FK7xxx-4xxxx-xRxx

AM24DQI (Einbaudrehgeber mit DRIVE-CüQ-Schnittstelle) 1 FT7xxx-xxxxx-xBxx1FT7xxx-xxxxx-xCxx1 FK7xxx-2xxxx-xCxx1 FK7xxx-3xxxx-xCxx1 FK7xxx-4xxxx-xCxx

12 Erzeugnisnummer der Motoren mit zugeordnetem Geber.






SMC20 (sensor module cabinet)


2.2.10 Braking Module11

Safe Brake Adapter SBA (230 V)

Prüfbericht

Prüfbericht Nr. 200923403 vom 13.10.2010mit Nachtrag 1 vom 05.01.2011mit Nachtrag 2 vom 05.08.2011mit Nachtrag 3 vom 26.09.2011mit Nachtrag 4 vom 28.10.2011mit Nachtrag 5 vom 15.03.2012mit Nachtrag 6 vom 04.05.2012mit Nachtrag 7 vom 28.02.2013mit Nachtrag 8 vom 01.03.2013mit Nachtrag 9 vom 28.05.2013mit Nachtrag 10 vom 03.07.2013mit Nachtrag 11 vom 24.07.2013mit Nachtrag 12 vom 16.09.2013mit Nachtrag 13 vom 09.10.2013mit Nachtrag 14 vom25.11.2013mit Nachtrag 15 vom 02.12.2013


6SL3055-OAAOO-5JAO6SL3055-OAAOO-5JA3 (2. Generation)6SL3055-OAAOO-5KAO6SL3055-OAAOO-5KA3 (2. Generation)

6SL3055-OAAOO-5BA16SL3055-OAAOO-5BA26SL3055-OAAOO-5BA3 (2. Generation)

Leiter der Prüf- und Zertifizierungsstelle Fachzertifizierer

Dr. Peter Paszkiewicz

Fertigungsstätte 3 (siehe Seite 2)



IFASINAMICS S120 InstitutfürArbeitsschutzder

Deutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPrüf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

Division 5: Accident Preven-tion/Product Safety

TranslationIn any case, the German original shall prevail.

Sankt Augustin, 12/02/20132011 20779-Apf/Zil/PRe

Attachment toType Testing Certificate IFA 1001262Marking Permission IFA 1003012

This attachment replaces the attachment of 10/09/2013.

Manufacturing plant 2

1 Basic Functions 3

1.1 Software 31.1.1 SINAMICS Control Units 31.1.2 SIMOTION Control Units 31.1.3 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) 41.1.4 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet)-2. Generation 4

1.2 Hardware 51.2.1 SINAMICS Control Units 51.2.2 SIMOTION Control Units 51.2.3 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet) 51.2.4 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet)-2. Generation 51.2.5 SINAMICS Motor Module (booksize) 61.2.6 SINAMICS Motor Module (booksize)-2. Generation 71.2.1 COMBI Motor Module 8

2 Extended Functions 9

2.1 Software 92.1.1 SINAMICS Control Units 92.1.2 SIMOTION Control Units 92.1.3 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) 92.1.4 SINAMICS Motor Module (booksize/chassis/cabinet) - 2. Generation 102.1.5 Sensor Module 112.1.6 Terminal Module 11

2.2 Hardware 122.2.1 SINAMICS Control Units 122.2.2 SIMOTION Control Units 122.2.3 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet) 122.2.4 SINAMICS Motor Module (chassis/cabinet) - 2. Generation 122.2.5 SINAMICS Motor Module (booksize) 132.2.6 SINAMICS Motor Module (booksize) - 2. Generation 132.2.7 COMBI Motor Module 142.2.8 Sensor Module 142.2.9 Terminal Module 152.2.10 Braking Module 15Testreport 15

Notes on encoder Systems 16

53757 Sankt Augustin • Alte Heerstraße 11102241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.de/ifa

Page 2 of attachment to 1001262,1003012 of 12/02/2013

Manufacturing plant


The certified products are manufactured in different manufacturing plants.

Siemens AG, l DT MCFrauenau racher Straße 8091056 Erlangen, Germany

Siemens Numerical Control Ltd- NanjingNo. 18, Siemens Road, Jianging Development Zone,

Nanjing, Jiangsu Province 211100, P.R. China

Drive Technologies DivisionMotion Control Systems

Clemens-Winkler-Straße 309116 Chemnitz, Germany

Unless specified the products are manufactured in manufacturing plant number 1. As far ästhe products are manufactured in a different manufacturing plant it will be indicated.




1 Basic Functions


1.1 Software


V 02.10.36.00

V 2.2 V 02.20.24.00

V 2.3V 02.30.18.00V 02.30.29.00V 02.30.31.00

V 2.4 V 2.4V 02.40.28.00V 02.40.33.00V 02.40.43.00

V 2.5 V 2.5

V 02.50.22.00V 02.50.28.00V 02.50.32.14V 02.50.39.00V 02.50.49.00

V 2.6 V 2.6V 02.60.30.00V 02.60.40.00

V 4.3 V 04.30.14.00

V 4.4 V 04.40.22.00

V 4.5V 04.50.30.00V 04.50.30.05


V 3.1

V 3.2

V 3.2

V 4.0

V4.1

V 4,1

V 3.2

V 3.2

V 4.0

V 4.1

V 4.1

V 3.2

V 3.2

V 4.0

V4.1

V 4.1

V 02.10.36.00

V 02.20.24.00

V 02.30. 18.00V 02.30.29.00V 02.30.31 .00

V 02.40.28.00V 02.40.33.00V 02.40.43.00

V 02.50.22.00V 02.50.28,00V 02.50.32.14V 02.50.39.00V 02.50.49.00

V 02.60.40.00







V2.1

V 2.3

V 2.4

V 2.5

V 2.6

—

V 2.3

V 2.4

V 2.5

V 2.6

V02.10.36.00V 02.10.41 .00V 02.20.24.00

V 02.30.17.00V 02.30.27.00

V 02.40.20.00V 02.40.33.00V 02.40.52.00

V 02.50. 15.00V 02.50.28.00V 02.50.37.00V 02.50.49.00

V 02.60.25.00


V 2.5

V 02.50.22.00V 02.50.32.00V 02.50.39.00V 02.50.49.00

V 2.6 V 2.6V 02.60.30.00V 02.60.40.00

V 4.3 V 4.3 V 04.30.14.00

V 4.4 V 4.4V 04.40.23.04V 04.40.23.22

V4.4HF99 V 04.40.23.96

V 4.5 V 4.5V 04.50.28.00V 04.50.30.05

The 2 generation motor modules of book size type are designated by an MLFB with final digit 3 or higher. The"" generation motor modules also include all book size compact types and Combi types (3- and 4-axis unit).




1.2 Hardware



CU310DP 6SL3040-OLAOO-OAAO6SL3040-OLAOO-OAA1

CU310 PN 6SL3Q40-OLA01-OAA1

CU320 6SL3040-OMAOO-OAA1

CU320-2 DP 6SL3040-1MAOO-OAAO


H^ HDBÊBBB^ B^ K B^ ^ si SöSBSi*£§Ä ÊD425

D425-2 DPD425-2 DP/PN

D435

D435-2 DPD435-2 DP/PN

D445

D445-1

D445-2 DP/PN

D455-2 DP/PN


6AU1425-OAAOO-OAAO


6AU1435-OAAOO-QAAO6AU1435-OAAOO-OAA1


6AU1445-OAAOO-OAAO

6AU1445-OAAOO-OAA1

6AU1445-2ADOO-OAAO

6AU1455-2ADOO-OAAO

6SL3040-ONAOO-OAAO

1.2.3 SINAMICS Motor Module (cnassis/cabinet)

Only appiies to Chassis and cabinet motor modules of the SINAMICS drive System including the sub-assembly listed below.

|CIB (control Interface board, only STO and SS1) 6SL335x-6xxxx-xAx3

In the power units (Chassis / cabinet) the pari of the functional safety functions concentrated entirely intheassembly GIB.

Note:The assembly GIB 6SL335x-6xxxx-xAx3 is integrated in the following series:6SL3320-1Txx>c-xAAO6SL3325-1Txxx-xAAO6SI_331(MTExx-xAAO6SL3315-1TExx-xAAO

This certificate applies only to integrated GIB in previous modules.


CIM {control Interface module) 6SL3350-6TKOO-OEAO6SL3350-6TKOO-OBAO

53757 Sankt Augustin - Alte Heerstraße 111

02241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.deMa

Page 6 of attachment to 1001262,1003012 of 12/02/2013 IFA


6SL3350-6TKOO-OCAO6SL3350-6TKOO-ODAO

In the power units (Chassis / cabinet) the part of the functional safety functions concentrated entirely inthe assembly CIM.

Note:

The assembly CIM Assembly is integrated in the following series:



SINAMICS G1 30

SINAMICS G150

SINAMICS G150NEMA

SINAMICS S150

SINAMICS S120 Cabinet Moduies

SINAMICS S120 Cabinet Moduies NEMA

6SL3320-1Txxx-xAA36SL3325-1Txxx-xAA3








This certificate applies only to integrated CIM in previous moduies.


Warning:The DC-link interconnection of a multiple drrve assembly must be electrically isolated on theright and left hand side by assembling a DC-link protection cover (order purchase no.:6SL3162-5AAOO-OAAO).

SMM* 3 ASMM 5 A

SMM 9 A

SMM 18 A

SMM 30 A

SMM 45 A

SMM 60 A

6SL3120-1TE13-OAAO*

6SL3120-1TE15-OAAOb

6SL3120-1TE21-OAA1 "

6SL3120-1TE21-8AA1 "

6SL3120-1TE23-OAA1 b

6SL3120-1TE24-5AA1«."6SL3120-1TE26-OAA1*t>

6SL3120-1TE13-OABO

6SL3120-1TE15-OABO

6SL3120-1TE21-OABO

6SL3120-1TE21-8ABO

6SL3120-1TE23-OABO6SL3120-1TE24-5ABO*

6SL3120-1TE26-OABOa

6SL3126-1TE13-OAAO"

6SL3126-1TE15-QAAO"

6SL3126-1TE21-OAAO»6SL3126-1TE21-8AAOf

6SL3126-1TE23-OAAOb

6SL3126-1TE24-5AAOa.b

6SL3126-1TE26-OAAO^.b

6SL3121-1TE13-OAAO

6SL3121-1TE15-OAAO

6SL3121-1TE21-OAAO

6SL3121-1TE21-8AAO

6SL3121-1TE23-OAAO

6SL3121-1TE24-5AA03

6SL3121-1TE26-OAA03

Single Motor Module

53757 Sankt Augustin - Alte Heerstraße 111




SMM 85 A

SMM 132 A

SMM 200 A

DMM3 3 A

DMM 5 A

DMM 9 A

DMM 18A

6SL3120-1TE28-5AA1 b

6SL3120-1TE31-3AA1

6SL3120-1TE32-OAA1

6SL3120-2TE13-OAAO"

6SL3120-2TE15-OAAO*

6SL3120-2TE21-OAAO»

6SL3120-2TE21-8AAO

6SL3120-1TE28-5ABO

6SL3120-1TE31-3ABO

6SL3120-1TE32-OABO

6SL3120-2TE13-OABO

6SL3120-2TE15-OABO

6SL3120-2TE21-OABO

6SL3120-2TE21-8ABO

'6SL3126-1TE28-5AAO"

6SL3126-1TE31-3AAÜ

6SL3126-1TE32-OAAO

6SL3126-2TE13-OAAO"

6SL3126-2TE15-OAAO"

6SL3126-2TE21-OAAO"

6SL3126-2TE21-8AAO

6SL3121-1TE28-5AAO

6SL3121-1TE31-3AAO

6SL3121-1TE32-OAAO

6SL3121-2TE13-OAAO

6SL3121-2TE15-OAAO

6SL3121-2TE21-OAAO

6SL3121-2TE21-8AAO

a only valid in combination with a terminal board cover with order purchase no.: 6SL3162-3CFOO-OAA1 and article code A5E00397355), which is moulded-in on the inside of the cover

b in version A (PRODIC) SBC is not available


Warning:The DC-link interconnection of a multiple drive assembly must be electrically isolated on therignt and left hand side by assembling a DC-link protection cover (order purchase no.:6SL3162-5AAOO-OAAO).

SMM" 3 A

SMM 5 A

SMM 9 A

SMM 18 A

SMM 30 A

SMM 45 A

SMM 60 A

SMM 85 ASMM 132 A

SMM 200 A

DMM5 3 A

DMM 5 A

6SL3120-1TE13-OAA36SL3120-1TE13-OAA4

6SL3120-1TE15-OAA36SL3120-1TE15-OAA4

6SL3120-1TE21-OAA36SL3120-1TE21-OAA4

6SL3120-1TE21-8AA36SL3120-1TE21-8AA4

6SL3120-1TE23-OAA36SL3120-1TE23-OAA4

6SL3120-1TE24-5AA3*

6SL3120-1TE26-OAA3*

6SL3120-1TE28-5AA3

6SL3120-1TE31-3AA3

6SL3120-1TE32-OAA36SL3120-1TE32-OAA4

6SL3120-2TE13-OAA36SL3120-2TE13-OAA4

6SL3120-2TE15-OAA36SL3120-2TE15-OAA4

6SL3126-1TE13-OAA36SL3126-1TE13-OAA4

6SL3126-1TE15-OAA36SL3126-1TE15-OAA4

6SL3126-1TE21-OAA36SL3126-1TE21-OAA4

6SL3126-1TE21-8AA36SL3126-1TE21-8AA4

6SL3126-1TE23-OAA3

6SL3126-1TE24-5AA3*

6SL3126-1TE26-OAA33

6SL3126-1TE28-5AA3

6SL3126-1TE31-3AA3

6SL3126-1TE32-OAA36SL3126-1TE32-OAA4

6SL3126-2TE13-OAA36SL3126-2TE13-OAA4

6SL3126-2TE15-OAA36SL3126-2TE15-OAA4

6SL3121-1TE13-OAA36SL3121-1TE13-OAA4

6SL3121-1TE15-OAA36SL3121-1TE15-OAA4

6SL3121-1TE21-OAA36SL3121-1TE21-OAA4

6SL3121-1TE21-8AA36SL3121-1TE21-8AA4

6SL3121-1TE23-OAA3

6SL3121-1TE24-5AA3*

6SL3121-1TE26-OAA3a

6SL3121-1TE28-5AA3

6SL3121-1TE31-3AA3

6SL3121-1TE32-OAA36SL3121-1TE32-OAA4

6SL3121-2TE13-OAA36SL3121-2TE13-OAA4

6SL3121-2TE15-OAA36SL3121-2TE15-OAA4

—

—

—

—

—

—._

—_

—

—

—

3 Double Motor Module4 Single Motor Module5 Double Motor Module


02241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.de/tfa



DMM 9 A

DMM 18 ASMM 9 A

SMM 18 A

SMM 24 A

DMM 5 ADMM 9 A

SMM 3 A

SMM 5 A

SMM 8 A

SMM 18 A

DMM 1,7 A

DMM 3 A

DMM 5 A

6SL3120-2TE21-OAA36SL3120-2TE21-QAA4

6SL3120-2TE21-8AA36SL3120-1VE21-OAAO

6SL3120-1VE21-8AAO

6SL3120-1VE22-4AAO6SL3120-2VE15-OAAO

6SL3120-2VE21-OAAO

—

—

_

—

~

—

—

6SL3126-2TE21-OAA36SL3126-2TE21-OAA4

6SL3126-2TE21-8AA3_

—__

—~

—

—

—

—

—

—

—

r6SL3121-2TE21-OAA36SL3121-2TE21-OAA4

6SL3121-2TE21-8AA3_

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

———_.

——




6SL3420-1TE21-8AAO6SL3420-1TE21-8AA1

6SL3420-2TE11-7AAO6SL3420-2TE11-7AA1



a only valid in combination with a terminal board cover with order purchase no.: 6SL3162-3CFOO-OAA1 and article code A5E00397355), which is moulded-in on the inside of the cover

b in Version A {PRODIC) SBC is not available


COMBI (400V, Saxis, 16kW, 18A-5A-5A)

COMBI (400V, 3a»s, 16kW, 24A-9A-9A)


COMBI (400V, 4axis, 16kW, 18A-9A-5A-5A)



6SL3111-3VE21-6FAO

6SL3111-3VE21-6EAO

6SL3111-3VE22-OHAO

6SL3111-4VE21-6FAO

6SL3111-4VE21-6EAO

6SL3111-4VE22-OHAO

manufacturing plant 2 (see page 2)




2 Extended Functions

2.1 Software



ssSlG^BBBHsB^ B ä a

V 2.5

V 2.6

__

—

—

3Jg| ^ ^ ^ Sg?°£^S|

V 2.5

V 2.6

—

—

—

g^ B^pgggiü^LrfaSS-

—

V 4.3

V 4.4

V 4.5

jBHim^myjV 02.50.30.00V 02.50.32.29V 02.50.49.00

V 02.60.31 .00V 02.60.40.00V 02.60.45.03V02.60.45.13V 02.60.45.31

V 04.30.17.00

V 04.40.23.04V 04.40.23.35

V 04.50.24.00V 04.50.30.05V 04.50.30.14V 04.50.30.23V 04.50.30.24


V 4.1

V 4.1

V 4.3

V 4.1

V 4.1

V 4.3

V 4.1

V 4.1

V 02.50.30.00V 02.50.49.00

V 02.60.31. 00V 02.60.40.00V 02.60.45.03

V 02.60.45.31






V 4.304.50.30.0504.50.30.1404.50.30.24



V 2.5

V 2.6

V 4.3

V 4.4

V 4.5

—

V 2.6

V 4.3

V 4.4

V 4.5

V 02.50.31 .00V 02.50.32.29V 02.50.49.00

V 02.60.30.00V 02.60.39.00V 02.60.45.03V 02.60.45.31

V 04.30.15.00

V 04.40.23.04V 04.40.23.35

V 04.50.24.00V 04.50,30.05V 04.50.30.14V 04.50.30.23V 04.50.30.24

7 The 2^ generation motor modules of book size type are designated by an MLFB with final digit 3 or higher. The2°" generation motor modules also include all book size compact types and Combi types (3- and 4-axis unrt).




2.1.6 Sensor Module


" ^ iiiiiiiiii ilinriiiBTrrBl ^BBiV2.4SP1

V 2.5V 2.6V4.1V 4.3

—

—

—

V 2.5V 2.6

V2.4HF12V 4.3

V 4.4

V 4.5

.

V2.4HF12V 4.3

V 4.4

V 4.5

•

V 02.40.06.00

V 02.60.29.00V 02.60.34.00

V 04.30.13.00

V 04.40.18.00

V04.50.19.00


V 2.5 V 02.50.30.00

V 2.6 V 02.60.30.00V 4.3 V 04.30.14.00V 4.4 V 04.40.21.00V 4.5 V 04.50.22.00


02241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.de/rfa

Page 12 of attachment to 10012621003012 of 12/02/2013

2.2 Hardware



CU310DP

CU310PN

CU320

CU320-2 DP

6SL3040-OLAOO-OAAO6SL3040-OLAOO-OAA1

6SL3040-OLA01-OAA1

6SL3040-OMAOO-OAA16SL3040-1MAOO-OAAO


D425

D425-2 DPD425-2 DP/PN

D435

D435-2 DPD435-2 DP/PN

D445

D445-1

D445-2 DP/PN

D455-2 DP/PN


6AU1425-OAAOO-OAAO




6AU1445-OAAOO-OAAO

6AU1445-OAAOO-OAA1

6AU1445-2ADOO-OAAO

6AU1455-2ADOO-OAAO

6SL3040-ONAOO-OAAO



CIM (control Interface module) 6SL3350-6TKOO-QEAO6SL3350-6TKOO-OBAO6SL3350-6TKOO-OCAO6SL3350-6TKOO-ODAO

In the power units (chassis / cabinet) the part of the functional safety functions concentrated entirely intheassemblyClM.

53757 Sankt Augustin • Afte Heerstraße 111


Page 13 of attachmentto 1001262,1003012 of 12/02/2013 IFA


Note:

The assembly CIM Assembly is integrated in the following series:



SINAMICS G130

SINAMICS G1 50

SINAMICS G150NEMA

SINAMICS S150

SINAMICS S120 Cabinet Modules


'6SL3320-1Txxx-xAA36SL3325-1Txxx-xAA3








This certificate applies only to integrated CIM in previous modules.



Warning:The DC-link interconnection of a multiple drive assembly must be electricaliy isolated on theright and left hand side by assembling a DC-link protection cover (order purchase no.:6SL3162-5AAOO-OAAO).

SMM.S 3 A

SMM 5 A

SMM 9 A

SMM 18 A

6SL3120-1TE13-OAA36SL3120-1TE13-OAA4

6SL3120-1TE15-OAA36SL3120-1TE15-OAA4

6SL3120-1TE21-OAA36SL3120-1TE21-OAA4

6SL3120-1TE21-8AA3

6SL3126-1TE13-OAA36SL3126-1TE13-OAA4

6SL3126-1TE15-OAA36SL3126-1TE15-OAA4

6SL3126-1TE21-OAA36SL3126-1TE21-OAA4

6SL3126-1TE21-8AA3

6SL3121-1TE13-OAA36SL3121-1TE13-OAA4

6SL3121-1TE15-OAA36SL3121-1TE15-OAA4

6SL3121-1TE21-OAA36SL3121-1TE21-OAA4

6SL3121-1TE21-8AA3


6SL3420-2TE15-OAAO6SL342Q-2TE15-OAA1


6SL3420-2TE21-8AAO

Single Motor Module53757 Sankt Augustin • AKe Heerstraße 111




SMM 30 A

SMM 45 A

SMM 60 A

SMM 85 A

SMM 132 ASMM 200 A

DMM9 1,7 A

DMM 3 A

DMM 5 A

DMM 9 A

DMM 18 A

SMM 9 A

SMM 18 A

SMM 24 A

DMM 5 A

DMM 9 A

6SL3120-1TE21-8AA4

6SL3120-1TE23-OAA36SL3120-1TE23-OAA4

6SL3120-1TE24-5AA3

6SL3120-1TE26-OAA3

6SL3120-1TE28-5AA3

6SL3120-1TE31-3AA3

6SL3120-1TE32-OAA36SL3120-1TE32-OAA4

—

6SL3120-2TE13-OAA36SL3120-2TE13-OAA4

6SL3120-2TE15-OAA36SL3120-2TE15-OAA4

6SL3120-2TE21-OAA36SL3120-2TE21-OAA4

6SL3120-2TE21-8AA3

6SL3120-1VE21-OAAO

6SL3120-1VE21-8AAO

6SL3120-1VE22-4AAO

6SL3120-2VE15-OAAO

6SL3120-2VE21-OAAO

6SL3126-1TE21-8AA4

6SL3126-1TE23-OAA3

6SL3126-1TE24-5AA3

6SL3126-1TE26-OAA3

6SL3126-1TE28-5AA3

6SL3126-1TE31-3AA3

6SL3126-1TE32-OAA36SL3126-1TE32-OAA4—

6SL3126-2TE13-OAA36SL3126-2TE13-OAA4

6SL3126-2TE15-OAA36SL3126-2TE15-OAA4

6SL3126-2TE21-OAA36SL3126-2TE21-OAA4

6SL3126-2TE21-8AA3_

_

—

—

~

6SL3121-1TE21-8AA4

6SL3121-1TE23-OAA3

6SL3121-1TE24-5AA3

6SL3121-1TE26-OAA3

6SL3121-1TE28-5AA3

6SL3121-1TE31-3AA3

6SL3121-1TE32-OAA36SL3121-1TE32-OAA4—

6SL3121-2TE13-OAA36SL3121-2TE13-OAA4

6SL3121-2TE15-OAA36SL3121-2TE15-OAA4

6SL3121-2TE21-OAA36SL3121-2TE21-OAA4

6SL3121-2TE21-8AA3

—

—

—

—

—

6SL3420-2TE21-8AA1—

—

—

—

——

6SL3420-2TE11-7AAO6SL3420-2TE11-7AA1


6SL3420-2TE15-OAAO6SL3420-2TE15-OAA1—

—

—

—

—

—_


COMBI (400V, Saxis, 16kW, 18A-5A-5A) 6SL3111-3VE21-6FAO


COMB! (400V, 3axis, 20kW, 30A-9A-9A)

COMBI (400V, 4a»s, 16kW, 18A-9A-5A-5A)


COMBI (400V, 4axJs, 20kW, 30A-12A-9A-9A)

6SL3111-3VE21-6EAO

6SL3111-3VE22-OHAO

6SL3111-4VE21-6FAO

6SL3111-4VE21-6EAO

6SL3111-4VE22-OHAO

2.2.8 Sensor Module

SMI20 (sensor module intemal) 6SL3055-OAAOO-5MAO (A5E00207496)6SL3055-OAAOO-5MA3 (A5E01139087}

SME20 (sensor module extemal) 6SL3055-OAAOO-5EAO6SL3055-OAAOO-5EA3 (2. Generation)

Double Motor Module10 manufacturing plant 2 (see page 2)

53757 Sankt Augustin • Afte Heerstraße 111


Page 16 of attachmentto 1001262,1003012 of 12/02/2013

Notes on encoder Systems


For the listed encoder Systems exists an own EC type-examination certificate-No. M6A 11 03 20196 040 TÜV SÜD Product Service GmbH, Munich.

AS20DQI (Built-in encoder with DRIVE-CLJQ-Interface) 1FK7xxx-2xxxx-xQxx1 FK7xxx-3xxxx-xQxx1 FK7xxx-4xxxx-xQxx

AS24DQ! (Built-in encoder with DR l VE-CLiQ-Interface) 1FK7xxx-2xxxx-xBxx1FK7xxx-3xxxx-xBxx1 FK7xxx-4xxxx-xBxx

AM20DQI (Built-in encoder with DRIVE-CüQ-Interface) 1 FK7xxx-2xxxx-xRxx1 FK7xxx-3xxxx-xRxx1 FK7xxx-4xxxx-xRxx

AM24DQI (Built-in encoder with DRIVE-CÜQ-Interface) 1 FT7xxx-xxxxx-xBxx1 FT7xxx-xxxxx-xCxx1 FK7xxx-2xxxx-xCxx1FK7xxx-3xxxx-xCxx1FK7xxx-4xxxx-xCxx

12 Product number of the motors with associated encoders.


02241 231- 02 • [email protected] • www.dguv.de/rfa

Page 15 of attachmentto 1001262,1003012 of 12/02/2013

SME25 (sensor module external)


6SL3055-QAAOO-5HAO6SL3055-OAAOO-5HA3 (2. Generation)

SME120 (sensor module extemal) 6SL3055-OAAOO-5JAO6SL3055-OAAOO-5JA3 (2. Generation)

SME125 (sensor module extemal) 6SL3055-OAAOO-5KAO6SL3055-OAAOO-5KA3 (2. Generation)

SMC20 (sensor module cabinet) 6SL3055-OAAOO-5BA16SL3055-OAAOO-5BA26SL3055-OAAOO-5BA3 (2. Generation)


2.2.10 Braking Module11

Safe Brake Adapter SBA (230 V)

Test report

Test report No. 2009 23403with Supplement 1with supplement2with Supplement 3with Supplement 4with Supplement 5with Supplement 6with Supplement 7with Supplement 8with Supplement 9with Supplement 10with Supplement 11with Supplement 12with Supplement 13with Supplement 14with Supplement 15

of 10/13/2010of 01/05/2011of 08/05/2011of 09/26/2011of 10/28/2011of 03/15/2012of 05/04/2012of 02/28/2013of 01/03/2013of 05/28/2013of 07/03/2013Of 07/24/2013of 09/16/2013of 10/09/2013of 11/25/2013of 12/02/2013

Head of testing and certification body Certification officer

Dr. Peter Paszkiewicz Dipl.-lng. Ralf Apfeld

11manufacturing plant 3 (see page 2}



Documents

EG-Baumusterprüfbescheinigung · SSM sind zum Einsatz bis SIL 2 nach [1] sowie Kategorie 3 / PL d nach [2] geeignet. ... 1.1.2 SIMOTION Control Units 3 1.1.3 SINAMICS Motor Module