no

www.innsida.no

NR. 6 – 3. ÅRGANG

KVINNHERAD STORD BØMLO FITJAR

TORSDAG 11. FEBRUAR 2010

Saman med kompanjongen sin Kent Helliesen vann Statoil-lærling Christina H. Johansen Rogalandscupen for kokke-lærlingar for eit par veker sidan. Dermed

gjekk kokkespira frå Husnes vidare tilNorgescupen, som går av stabelen i Stavanger denne helga.

SIDE 8–9

Kvinnheringi kokkekamp

FOTO

: EL

ISA

BET

HØ

INES

TO

TLA

ND

SIDE 12–13

Klatrar idivisjonane

SIDE 2–3

Skuffa overGoliat-tildeling

SIDE 6

Klar for åretskulturfestival

Bjørn Sturle Hillestad

PratenSide 17

Det byrja som ein sigarklubb’’

Torsdag 11. februar 2010 NYHENDE www.innsida.no2

Utgjevar: Haugesunds AvisUtgjevingsdag: Kvar torsdag.Distribusjon: Husstandar i

Kvinnherad, Stord, Bømlo og Fitjar.

Opplag: 15.000 eks.Trykk: Edda Trykk, Haugesund AS

Ansvarleg redaktør: Pål A. BergRedaktør innsida.no:Gro Heidi Åsen Molland (permisjon)Direkte: 52 72 03 60 tlf 932 67 419, epost: groheidi@innsida.no

Journalist:Anders Totlandtlf 976 35 855, epost: anders@innsida.no

Annonsesal:Stian Steensnæs, tlf. 52 72 04 07, mob. 926 26 599,epost: stian@innsida.noAdresse red.: Innsida.no, Nedre Huhammar,

5627 Jondal – Nettstad: www.innsida.no – E-post til redaksjonen: redaksjonen@innsida.no

no

Innsida arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presseskikk.

Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU)er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.

Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55

Det går mot ei god og innhaldsrikhelg her i Sunnhordland, noko sompregar denne vekas papirutgåve avInnsida.no. Ser me vekk frå dei på-tvungne merkedane på sundag ven-tar høgdepunkta som perler på eisnor. Eller var det for svin?

Allereie i kveld går startskotet forKvinnherad kulturfestival, som dumellom anna kan lesa meir om på si-de 6. Festivalen har dei siste åra eta-blert seg som som ein festival vel verd

å få med seg, og byr i årpå fleire godbitar, somtil dømes rockekonser-ten med Tuco’s Loungeog Gram Per Person fre-dag kveld. Me har slått avein prat med vokalistBjørn Sturle Hillestad.Meir om det på side 17.Gjennom heile helga vildu finna ferskt stoff fråfestivalen på www.innsi-da.no.

Også på Stord er detkultur for folket i helga.

Årets russerevy har premiere i kveld,og neste framsyning på laurdag.

I morgon er det ei heilt anna hen-ding som fortener fokus, ikkje i Sunn-hordland, men i Stavanger. Husne-singen Christina H. Johansen feia allmotstand av banen i Rogalandscupenfor kokkelærlingar for eit par helgersidan, og skal no i elden i landsfina-len, Norgescupen, som går av stabe-len i Stavanger fredag og laurdag. Dules meir om henne på side 8-9, ogheld deg sjølvsagt oppdatert på kor-leis ho klarer seg i konkurransen påwww.innsida.no gjennom helga.

Kos deg med avisa, og ha ei godhelg. Me skal i alle fall gjera vårt for åunderhalda og halda deg orientert.Dersom du skulle ha litt tid til overs,kan du jo alltids laga ein snømann ogsenda bilete av han til redaksjo-nen@innsida.no. Snømenn får me al-dri nok av.

Anders TotlandKonst. red.

God helgfolkens

Aker Solutions har bestemtseg for ikkje å klaga på Goliat-tildelinga.

– Me har ikkje grunnlag forein påstand om at det ikkjehar vore likeverdig konkur-ranse, og ynskjer ikkje å

undersøka denne typen spe-kulasjonar vidare, seier kom-munikasjonsdirektør JannikLindbæk.

– Når skuffelsen har lagt seg,må me sjå framover og brukaenergien på å forbetra vår ei-

gen konkurranseevne sam-stundes som me må identifise-ra – og vinna nye oppdrag somkan gje oss arbeid i 2011,2012, 2013 og så vidare, seierAlf Terje Myklebust, som er in-formasjonssjef ved Aker Stord.

Aker vil ikkje klaga

Arbeidet med Goliat-plattforma kunne sikra sysselsetjinga ved Aker framover. No må dei gjera seg lekre for andre oppdrag.

Kan få store ringverknaderfor heile regionen.Tekst: HILDE VORMEDAL NYBØ

STORD: Måndag blei det kjendt at arbei-det med Goliat-plattforma, med ein es-timert verdi på 6,9 milliardar kroner,glapp til sørkoreanske Hyundai HeavyIndustries.

Ordførar Liv Kari Eskeland haddehelst sett at det hadde gått andre vegen.– Det kunne fått optimisme inn i Stord-

samfunnet, seier Eskeland.Ordføraren peikar på at det først og

fremst er industrien som må løysa situa-sjonen. Ho minnar om at dei har kome

seg ut av tilsvarande situasjonar tidle-gare.

Store ringverknader– Men me kan legga til rette, seier Eske-land, som meiner det kan vera aktuelt atein på ny får statlege omstillingsmidlartil Stord, for å hjelpa samfunnet ut avproblema som oppstår etter andre kvar-tal i 2011.

Når motoren i hjørnesteinsverksem-da går så det susar, er det ikkje små ver-diar det genererer. Eit samfunnsrekn-skap som Aker Stord har laga viser atverksemda handla varer og tenester iSunnhordland for totalt 1,3 milliardarkroner i 2008 (Etne, Sveio og Austevoll

er ikkje tatt med). I 2006 var talet sky-høge 2,32 milliardar kroner. Då haddeAker Stord over 11.000 personar i ar-beid.

– Må sjå framoverAdm. dir. Lars Eide er forsiktig medkommentarane.

– Me må sjå framover, seier Eide og vi-ser til ei pressemelding frå Aker der deiseier at dei vil fokusera på å halda påkompetansen og å vinna arbeid.

– Det er for tidleg å kommentera kor-leis dette vil påvirka den framtidigeverftskapasiteten i Noreg. Me vil no invi-tera våre tilsetterepresentantar til å ar-beida med oss for å få ein sams forståing

Sterke reaksjon

NYHENDEwww.innsida.no 3Torsdag 11. februar 2010

FOTO: TERJE STØRKSEN

nar etter Goliat glapp

! FAKTA:� Eni Norge og Statoil Petroleum har på

vegner av Goliat-lisensen tildelt HyundaiHeavy Industries arbeidet med den flytande produksjons-, lagrings- og lasteinnretninga (FPSO).

� FPSO-en er basert på det norske Sevan1000-konseptet og vil vera bygd for å tålaforholda i Barentshavet.

� Kontraktverdien med Hyundai er på 6,9milliardar kroner. Aker Solutions sitt til-bod skal ligga på rundt ti milliardar kro-ner. I Aker Solutions reknar ein med atkontrakten inkludert innkjøp ville betydd7.000 årsverk.

� ENI seier at sjølv om sjølve plattformaskal byggast i Korea vil mellom 50 og 70prosent av kontraktskronene for heileprosjektet tilfalla norske leverandørar.

for utfordringane og peika utkursen vidare, seier kommuni-kasjonssjef Jannik Lindbæk.

Aker Solutions meiner at Go-liat inkludert innkjøp ville ge-nerert 7.000 årsverk.

Klubbane raser– Eg er forferdeleg skuffa. Mehar jobba veldige mykje medGoliat, seier Rune Rafdal. Han erikkje imponert over norske po-litikarar.

– Me har prøvd å påvirka. Mendet er visst bortkasta tid. Dei sitog lyttar men forstår ikkje, ellerkan eller vil ikkje gjera noko.Det einaste dei er opptatt av erat kontraktane skal tildelast et-ter internasjonale reglar. No hå-par eg at departementet er tryg-ge på at denne konkurransen ervunne etter reglane, raser Raf-

dal. Dei tillitsvalte reagerer der-som det er rett at det er storprisskilnad mellom tilbodet fråAker og Hyundai.

– Ein stor del av kontrakten erinnkjøp. Dei må også handla

ein stad, seier klubbsekretærHarald Gjøsæter, som peikar påat dei lokale ringverknadene erstore.

– Anten ein køyrer drosje el-ler sel pizza får dette konse-

kvensar, seier Gjøsæter.Klubben ynskjer no først og

fremst å sjå framover, og då erdet Jasmin-feltet dei har størstforhåpningar til.

– Det skal avgjerast i april, og

vil gje rask produksjonsstart,seier Amram Hadida, nestleiar iklubben.

Dei Aker-tillitsvalte får støtte avstortingsrepresentant MagneRommetveit (Ap).

– Når det er så sterke antyd-ningar om subsidiering, må detgranskast, seier Magne Rom-metveit. Han seier at han vil taspørsmålet opp med Nærings-og handelsdepartementet.

– Me tar det opp her i førsteomgang for å finna ut korlies

ein kan fågranska kvasom harskjedd, seierRommetveit.

Kontrak-ten mellomEni og Hyun-dai har ein

estimert verdi på 6,9 milliardarkroner. Aker Solutions sitt til-

bod skal vera på nærmare ti mil-liardar kroner, altså tre milliar-dar høgare.

– Tre milliardar kroner høyresvoldsomt mykje ut, seier Rom-metveit.

Leiar i næringskomiteen påStortinget, Terje Aasland (Ap),er også opptatt av at spelereg-lane må fylgjast.

– Eg er ikkje noko glad for ut-

fallet i saka, og skulle gjerne settat ein større del av ar-beidet gjekk til norske verksem-der, seier Aasland.

– Eg trur me bør tenka gjen-nom heile prosessen rundt Goli-at-kontrakten, seier Aasland,som i motsetnad til Rommetveitikkje tar til orde for ei gran-sking.

Ynskjer gransking

Fast Go’helg-pris

1490pr. pakke

Fl is

Ukens Go’helg-produktfredag og lørdag

Fersk pepperbiff av storfe150 g pr. kg 99,33

Gjelder så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger.

INTERIØRVERKSTEDfor møbler • båt • bil og mc

www.gallerimobelstoff.no

ÅPNINGSTIDER:MAND.–FRED. 10–16TORSD. 10–18

Norevn. 24 • Norheim Næringspark • Tlf. 52 83 67 40

VI UTFØRER:• omtrekking• møbelsøm• båt- bil- og mc-søm

Våre fagfolk – din trygghet!

SALG AV:• møbelstoffer• skinn og skai• skumplast• Reinsdyr- og saueskinn• Båtstoler

MØBELSTOFF asGalleri

Torsdag 11. februar 2010 NYHENDE www.innsida.no4

I ein fryseboks påStord ligg dei syrgje-lege restane av rug-debestanden på øya.Arne Vatten har fun-ne 200 daude rugder,og fryktar den over-vintrande bestandener utradert.

Tålte ikkje kulda

Tekst: KAI-INGE MELKERAAEN

STORD: – Det er kulda; rett ogslett matmangel. Reservane erbrukt opp, og då går det også utover muskulaturen. Dermedhar dei ikkje krefter til å klaradenne kulda, seier Arne Vatten(64) på Stord.

Pensjonisten, som tidlegarehar vore aktiv i det ornitologis-ke klubbmiljøet, går mykje iskog og fjell. Han fylgjer diforgodt med fuglelivet. Det han serno, likar han ikkje.

Normalvekta på ei rugde erom lag 300 gram. Mange av deisom no er funne daude, er rundt160 gram.

– Når eg løftar dei, kjenner egat dei er ekstremt lette, og bryst-beinet stikk markert fram. Detteer heilt unormalt.

– Heilt enormtPå ein 400 meter lang strekningi blandingsskog på Rommetveithar Arne Vatten kome over 44daude rugder. På den vesle øyaFøyno har han på same måtefunne 160 daude rugder.

– Det er heilt enormt, seierVatten, som dermed har funneover 200 daude rugder.

Folk frå Zoologisk avdelingved Stavanger Museum vil snartta turen til Stord for å undersø-ka dei 200 daude rugdene nær-mare. Blant anna skal alder ogkjønn kartleggast.

Mesteparten av rugdene i No-reg stikk sørover om vinteren.Men nokre blir igjen i Noreg.Ein har antatt at det dreier segom «nokre hundre» fuglar.

– Dette talet er tydelegvis feil.Det talet som er oppgjeve i litte-raturen, må nok revurderast.Det er nok fleire tusen som over-vintrar i landet, meiner Vatten.

Tatt av kattenDei daude rugdene er funne frå8. – 9. januar og utover.

– Når me no er kome eit godtstykke ut i februar, har nok 100prosent av rugdene i landet vårtstryke med, fryktar Vatten.

Han er kjendt med at det bleifunne ei rugde i live på Jæren ogei i Bergen. Den sistnemnde skalha vore tatt av ein katt.

– Men no må me nok reknamed at alle er daude.

Også andre fuglar har hattdet usedvanleg tøft i vinter. Vat-ten har også funne ein del svart-trost, som han trur har fått forlite næring. Og han har funneein daud songsvane.

... men til vårenHan trøystar seg likevel med at

rugder i hopetall framleis er i li-ve i andre delar av verda.

– Rugdene har eit stort ut-breiingsområde. Mange reiser

over til England, og til Dan-mark, Tyskland og Frankrike.Dei vil nok klara seg i utlandet.Ja, dei har stor utbreiing heilt til

Japan. Så når vårsola kjem, vilme nok få høyra lyden frå rug-detrekket i år òg.

– Indirekte døyr dei av kulda,men det er svolt som drep dei,seier Alf Tore Mjøs ved Stavang-er Museum, zoologisk avdeling.

Museet konstaterer at denusedvanleg strenge vinteren harført til at store mengder rugderhar mista livet. Det er eit feno-men museet no vil forska på. I

tillegg til Arne Vatten sine 200daude fuglar på Stord, har mu-seet registrert eit tilsvarande talsør i Rogaland.

Dei stakkars fuglane misterflygeevna før dei døyr.

Mjøs seier at det no skal la-gast ein publikasjon om detsom har skjedd.

– Finst det levande rugderigjen i Noreg no?

– Me fann ei levande rugdeved den ornitologiske stasjonenpå Revtangen i helga. Den måvera ein hardhaus. Det er nokrefå. Det er svært, svært få som erregistrert i levande live etternyttår.

– Døyr av svolt

Arne Vatten og barnebarnet Emilie Vatten Blokhus (10) har funnet store mengder rugder som ikke overlevde vinteren. FOTO: KARI STAUTLAND

Synnøve Handeland blei ihelga valt til ny leiar i Hordaland Venstre.

Tekst: ANDERS TOTLAND

KVINNHERAD: Handeland er va-raordførar i Kvinnherad, og job-bar til dagleg som advokat. Hohar røynsle frå styret i fylkesla-get, og ser no fram til å ta fatt pådei nye utfordringane som fyl-

gjer med det nye vervet.– Det er alltid litt spanande

når ein byrjar med nye ting. Einveit ikkje heilt kva som ventarein. Men eg gler meg, og trur detkan bli veldig kjekt, seier dennyvalde Venstre-leiaren. I førsteomgang blir jobben å prøva å fåtilbake gløden i lokallaga. Deter det viktigaste fokuset fram tilkommune- og fylkesvalet nesteår, seier Handeland.

Sjølv om partiet gjorde det hokallar «eit mildt sagt dårleg val»ved stortingsvalet i fjor, hevdarho partiet har ein tradisjon for ågjera det godt ved kommuneva-la.

– Gode resultat lokalt blir vik-tig for gjenreisinga av partiet,seier Handeland som elles vil hafokus på å få organisasjonen tilå fungera framover.

anders@innsida.no

Valt til Venstre-leiar

SKAL LEIA VENSTRE: Synnøve Handeland er valt til ny leiar i Hordaland Venstre. ARKIVFOTO: GEIR REMME

NYHENDEwww.innsida.no 5Torsdag 11. februar 2010

STORD: Stord Arbeidarparti sitt årsmøte har valtnytt styre. Ny leiar er Andreas Larsen, medan AudBerit Alsaker Haynes er nestleiar. Tordis Nysæterer kasserar, Gro Bommen sekretær, medan dei trestyremedlemene er Amram Hadida, Katrin Inn-vær Ankervold og Remi Andrè Sortland.

Nytt Ap-styre på StordKVINNHERAD: Ein dag etter at Synnø-ve Handeland blei valt til ny leiar i Hor-daland Venstre, valde lokallaget i Kvinn-herad Kristian Bringedal til ny leiar iKvinnherad Venstre.

– Kvinnherad Venstre har fått eit sty-re med brei kompetanse og variert er-faring, og skulle såleis vera godt rusta

til eit år med programarbeid og listear-beid fram mot kommunevalet i 2011,heiter det i ei pressemelding frå partiet.

Med seg i styret har han Resy AakThoresen, Tove Ertsland, Gunnar Røss-land og Bjarne Lilleås. Dei to sistnemn-de sit begge i kommunestyret for Ven-stre.

Bringedal ny lokallagsleiar

Innan neste veke fårBømlo kommune vita om fylket vil endra fraktregula-tivet til Espevær.Tekst: EINAR VESTVIK

BØMLO: Det seier nestleiaren iHordaland fylkeskommune sinsamferdselsseksjon, Rolf Rosen-lund. I mellomtida må folk påEspevær bu seg på at fraktkost-nadene blir auka med ytterle-gare 2,5 prosent. Dette er i trådmed fylkeskommunen sitt ved-tak før jul.

– Takstane skulle vore aukafrå 1. januar, men me har rett ogslett ikkje hatt kapasitet til ågjennomføra auken før nå, seierNils Midttveit i Tide Sjø.

Venta lengeFolk flest, og særleg nærings-livet, på Espevær har lenge voreuroa over dei høge fraktkostna-dene til øya.

Grendautvalet har arbeiddmed saka i fleire år. I byrjinga av juni i fjor møtte Jan HelmikMæland frå grendautvalet ogrådmann Sverre Olav Svarstad

samferdselssjef Magnus Vester-heim og ein representant forSkyss for å drøfta problemstil-linga.

Bømlopolitikarane følgdeopp med å be om endra fraktre-gulativ og endra soneinndeling.Dei understreka samstundeskor viktig dette er for næringsli-vet på Espevær.

Seinare har ikkje kommunenhøyrt noko.

– No er brevet frå Bømlo kome på toppen av bunka ogligg klar til behandling, sa Ro-senlund til Haugesunds Avis li-ke før helga.

Bømlingane sitt krav om en-dra fraktreglativ skal berre be-handlast administrativt i denneomgang. Rosenlund vil ikkje gjenoko signal om folk på Espevær kanventa å få medhald eller ikkje.

Dyr siste etappeDet er særleg kostnadene på siste etappe, det vil seia med«Espeværekspressen» frå Eides-vik til Espevær næringslivet oggrendautvalet har fokus på. Vedhjelp av Bring Logistics sinfraktkalkulator har grendautva-let mellom anna funne ut at det

til dømes kostar 7.545 kroner åsenda ein palle med 1.000 kilogods frå Oslo til Langevåg, men1.752 kroner meir om godsetskal vidare til Espevær. Ein ta-bell med ei rekkje tilsvarandeeksempel er sendt vidare bådetil Bømlo kommune og til sam-ferdselsseksjonen.

Ifølge dei nye takstane, somHaugesunds Avis har fått til-sendt frå Tide Sjø, kostar det 915kroner pluss moms å senda eitt

tonn gods med båten frå Eides-vik til Espevær. Vil du ta meddeg bilen ut, kostar dette 544kroner kvar veg. Hadde der-imot «Espeværeekspressen» vo-re riksvegferje i same takst-sonesom ferja mellom Langevåg ogBuavåg, ville ein varebil med tildømes 1.000 kg last kome segover sundet for 57 kroner.

Det er slike skilnader espe-væringane reagerer på. Og sjølvom næringslivet har høve til å

forhandla fram gunstigaretransportavtalar, meiner Mæ-land i grendautvalet at det ergrunn til å ta situasjonen påhøgste alvor.

Haugesunds Avis har ogsåvore i kontakt med nærings-

drivande på Espevær, men deivil førebels ikkje uttala seg enkeltvis, sjølv om dei stadfesarat fraktkostnadene er eit reeltproblem for dei.

Vil ha ned prisen

Espeværfolket er langt frå nøgde med prisane på frakt til og frå øya. FOTO: EINAR VESTVIK

EIENDOMSMEGLER VEST | FRENDE FORSIKRING | NORNE SECURITIES | KYTE NÆRINGSMEGLING

Reak

tor

Fot

o: K

nut

Egil

Wan

g

Vi Sunnhordlendingar har alltid vore på farten. Vi bur i nerven av Vestlandet. I løpet av nokre få timar kan du fl ytte deg frå by til bygd, gjennom tusen øyar og fascinerande fjordar – heilt til Noregs tak om du vil. Med eit ferjefritt samband vil vi være med på å gjere Vestlandet til ein endå meir kreativ og berekraftig landsdel. Det fortener ein region som byggjer store, moderne skip og dei mest avanserte oljeplattformene i verda.

Er ikkje alle bankar temmeleg like?Jo, når det gjeld nettbank, telefonbank og kundeservice. Men dei viktige økonomiske diskusjonane trur vi du ønskjer å ta ansikt til ansikt, og aller helst med ein du kjenner. Ein dyktig rådgivar som brenn for Sunnhordland og trur på lokalmiljøet.

I tillegg til å drive ein lokalt forankra storbank er vi ein pådrivar for vekst og utvikling i samfunns-

og næringslivet i Sunnhordland. I meir enn 150 år har vi delt ut delar av årsoverskotet til verdiskapande formål på Vestlandet. Takka vere god bankdrift utgjer det 230 millionar kroner berre dei tre siste åra.

Vi er herifrå. Det gjer ein forskjell.

Gjer det ein forskjell at vi satsar på Sunnhordland?

SPAREBANKEN VEST SUNNHORDLAND/HAUGALAND

Torsdag 11. februar 2010 NYHENDE www.innsida.no6

STORD: Vokalensemblet mMokkatog Stordøya Kvedarlag inviterer sun-dag kvleld til konsert i Museumshallenpå Sunnhordland Museum.

Mokkat har sunge saman i tre år,og byr denne kvelden på ein god delnytt repertoar.

Ensemblet består av åtte kvinner,

med Maria Malmsten som kunstnar-leg leiar.

Kvedarlaget består av kvinner,menn og born i alle aldrar. Dennakvelden er ynste deltakar seks år. Meddenne kvelden er også Tiril Eirunn Ei-narsdotter på fele. Kvedarlaget har ògmed seg gitarist Åsmund Espeland.

Konsert i Museumshallen på sundagKVINNHERAD: Lucky Lew,med kvinnheringen Svein Knut-sen på bass, reiser over Atlante-ren for å spela inn plate.

Sitt første album gav bandetut i 2006, og ifylgje ei presse-melding har mykje endra segfram mot oppfylgjingsplata som

no skal spelast inn. – Me hargått frå det progressive til meirstreit og melodiøs rock’n’roll.Me veit at me kjem til å overras-ka mange når dei høyrer vårneste plate, men me er framleisLucky Lew, uttalar gitaristen ibandet i pressemeldinga.

Speler inn plate i USA

For andre året på rad speler Gunnar Emmer-hoff på Capri under Kvinnherad kulturfestival.Men ikkje med det same bandet.

Raud tråd medørkencountryrockTekst: ANDERS TOTLAND

KVINNHERAD: Den utflytta hal-snøybuen Gunnar Emmerhoffkjem fredag til Husnes for å spelakonsert med bandet sitt GramPer Person.

Musikken er i ei ganske annagate enn bandet han hadde medseg til kulturfestivalen i fjor, somvar eit Black Sabbath-coverband.

– Dette er ei ganske anna greieenn War Pigs. Eg trur me kan kal-la det countryrock. Det er eingjeng med musikarar som egsamla for ganske mange år sidani Bergen, seier den allsidige musi-karen, som mest er kjend frå ban-det som ber hans eige namn; Em-merhoff & The Melancholy Babi-es.

Mange prosjekt– Det som er så kult med Gunnarer at han har så mange prosjekt,seier Geir Yven i RockeklubbenHusnes.

Då rockeklubben booka han tilårets festival, var det med eit yn-skje om ein raud tråd i konserten.

– Me var i kontakt med han et-ter at Tuco’s Lounge hadde sagtja. Ville ha ein raud tråd medmarkante personar frå Halsnøy.Dei to banda har begge litt ør-kencountryrockstil. Midt i blin-ken, seier Yven.

– God stemning– Det byrjar å bli ein tradisjondette, at du dukkar opp underkulturfestivalen, Gunnar Emmer-hoff?

– Ja, det blir vel snart det. Det ersom regel veldig kjekt å spela iKvinnherad. Då me spelte medWar Pigs for eit år sidan var detfullt hus og god stemning, så me

håpar jo på at det blir det i år òg,seier Emmerhoff.

Dei tette banda til musikkmil-jøet på Husnes og i Kvinnherad erheller inga ulempe når det gjeld åfå Emmerhoff til Husnes.

– Det er veldig gode folk i roc-keklubben, understrekar Em-merhoff.

Kanskje Emmerhoff neste årMed nytt band kvart år, er detnærliggande å spørja kven haneventuelt vil ta med seg til Hus-nes neste vinter, dersom tradisjo-nen skal haldast i hevd altså.

– Me får sjå kva som skjer. Deter lenge sidan me har spelt medEmmerhoff & The MelancholyBabies i Kvinnherad, så det kan jovera, seier Emmerhoff.

Dobbelt plateaktuellSom vanleg har han mange jarn ielden, og er for tida aktuell medto nye plateutgjevingar.

– Me har gjeve ut ei plate frå førmed Gram Per Person, og er noklare med ei ny. Det avhenger littav nokre forhandlingar og avta-lar, men me håpar på å kunnesleppa plata før sommaren, seierEmmerhoff.

Den sjølvtitulerte førsteplataGram Per Person kom ut i 2007,og hausta gode kritikkar. I Ber-gens Tidende blei musikkenmellom anna skildra som «coun-try for dem som ikke liker coun-try».

Også Emmerhoff & The Melancholy Babies er plateaktu-elle i år.

– Me har ei plate klar. Men denkjem me ikkje til å sleppa før iseptember.

PÅ JORDA: Vokalist i Emmerhoff and the Melancholy Babies, Gunnar Emmerhoff, er glad for at det ikke har eksplo-dert for bandet. FOTO: STIAN NYBRU

BØMLO: Elevar ved Bømlo Kultur-skule stiller for tida ut verka sine iMoster Afmi. Utstillinga har allereiestått ei stund, og blir avslutta sun-dag.

Kunstlinja ved Bømlo Kulturskulehar om lag 20 elevar. Dei fleste er

skuleborn, men i tillegg er det ogsåvaksne elevar som har eit tilrettelagttilbod. Det blir undervist i ymse tek-nikkar, mellom anna teikning, ma-ling, fargelære, vev, grafikk, trykk/maling på stoff og 3-dimensjonal for-ming med leire, gips og papirmasse.

Elevutstilling i amfiet

ANNONSERwww.innsida.no 7Torsdag 11. februar 2010

1000BROKKOLIPr stk

8900LAKSEFILETm/skinn, u/bein. Pr kg

470KNEIPPPr stk

790SMÅGODT LØSVEKT Candy King. Pr hgPr kg kr 79,00

Medlemskupp

-40%Alle varianter

Coop Pluss-juice

Gjelder hele februar.

8500MARSIPANSTANGCoop. Hel. Pr stk

9800KASSESALG BRUSCoca-Cola/Ringnes.Assortert 10x1,5 ltr.Kjøp med eller uten kassePr ltr kr 6,53

+ pant

2350KJØTTDEIG400 g. Coop. Pr pkPr kg kr 58,75

1500ANANASPr kg

1990GRØNNE DRUERSteinfrie. 500 g. pr pkPr kg kr 39,80

EXTRA LAVE PRISER

Coop - litt dittSom medlem i Coop får du 1-3%

kjøpeutbytte på alt du handler, i tillegg til en rekke gode medlemsfordeler på blant annet telefoni, drivstoff og overnatting.

Les mer på www.coop.no!

Coop Extra Tangvall Marie Føreids vei, 4640 Søgne, Tlf 38 16 74 21

Coop Extra Vågsbygd Lumberveien 5, Tlf 38 01 63 38

9-22 (20)

Coop - litt dittSom medlem i Coop får du 1-3%

kjøpeutbytte på alt du handler, i tillegg til en rekke gode medlemsfordeler på blant annet telefoni, drivstoff og overnatting.

Les mer på coop.no

Coop Extra StordHeiane Storsenter, Ringveien 44, Tlf 52 86 16 00

9-21 (20)

5500 varer til TRA lave priser

- hver dag

MORSDAGSKAKE!

Kun fredag og lørdag

Torsdag 11. februar 2010 NYHENDE www.innsida.no8

STORD: – Då me hadde 100Dagar i2007 blei det ein braksuksess. No har meauka talet på band frå 16 til 25, seier Håkon Vatle, ein av arrangørane av100Dagar.

Saman med eit knippe musikarar fråStord står han bak det musikalske forspe-let til Stordfest 2010.

Arrangementet byrjar 19 mars, ogblant dei mange banda finn me plateak-tuelle Gravemachine, Bastard, D’Accord,Daven Belfry Band, Hereide & The Blues-gangsters, John Martyr & The Messeng-ers og Storm Weather Shanty Choir.

– 100Dagar blir ei slags miniutgåve avby:Larm, seier Håkon Vatle.

Musikkfest med 25 band på to dagarKVINNHERAD: Om lag halvpar-ten av dei påmelde gruppene tilkveldens Ungdomsrock på Husneshar base på Sunnhordland Folke-høgskule på Halsnøy.

– Det ser ut som det blir i over-kant av 10 band, deriblant fem-seks konstellasjonar frå folkehøg-

skulen, seier Geir Yven i Rockeklub-ben Husnes.

Det tilsvarer ganske nøyaktig ta-la frå i fjor.

– Det er eit veldig stort mang-fald på folkehøgskulen. Det ser uttil å bli god variasjon i år, seierYven.

Halvparten frå folkehøgskulen

Første dag skal dei 19 lagaprestera ein tre rettars mid-dag for fire personar. Deihar tre timar på seg.

Menyen har dei kjendt sidannovember, korleis dei skal lagasin mat så god at dei går vidare

til den andre dagen av finalen,er utfordringa:

Suppe Conti Brunoise Escalope de Veau Viennoise Poteter Cocotte Crème Viennoise

Kokkelaga får ei tilleggsopp-gåve i arbeidsteknikk. Kva den

går ut på, får dei vita same dag.Dei beste tar seg vidare til den

prestisjefylte finaledag to.– Eg kjenner det kriblar i ma-

gen når eg tenker på konkur-ransen no. Er veldig spent påom me klarer det innan tidsfris-ten, og om resultatet blir noko-lunde det me har planlagt, seierJohansen.

Oppgåva den andre konkur-ransedagen er hemmeleg framtil finaledagen. Då skal det la-gast mat til tolv personar.

Hygiene, orden på arbeids-plassen, rett bruk av rett utstyr,teknikk og mykje anna spelerinn når laga skal skiljast fråkvarandre.

Teknikk, hygiene og smak

19 år gamle Christina H. Johansen frå Husnes kjempar i helga mot dei beste av dei beste kokkelærlingane i landet,når Statoil-lærlingen deltek i Norgescupen i Stavanger.

Til kamp med kjTekst: ANDERS TOTLAND og

EVA STERNHOFFFoto: ELISABET HØINES TOTLAND

KVINNHERAD/STAVANGER: Foreit par helger sidan stakk Chris-tina H. Johansen (19) frå Husnesav med sigeren i Rogalandscu-pen for kokkelærlingar, samanmed kompanjongen Kent Helli-esen.

Dermed kvalifiserte dei seg tilNorgescupen, òg kjendt somNM for lærlingar, som går avstabelen i Stavanger i morgonog laurdag.

Det unge kokketalentet harsidan seinsommaren 2009 job-ba som kokkelærling hjå Statoili Stavanger, etter to års skule-gang ved Kvinnherad Vidaregå-ande.

Ville til finalen– Målet vårt var heile tida berreå koma til finalen i Rogaland-

scupen. Me skulle ikkje ha forhøge forhåpningar, sidan meberre er førsteårslærlingar, for-tel Johansen.

I konkurransen deltok nem-leg både første- og andreårslær-lingar, og Johansen og Hellie-sen konkurrerte mot lærlingarmed både to og tre ganger sålang fartstid som det dei sjølvhar.

– Det gjekk ikkje heilt opp formeg at det var sant, då domma-ren sa at det var vårt lag somhadde vunne. Ikkje før lagleia-ren vinka meg opp for å ta imotpremien på 2500 kroner og einkniv. Eg visste ikkje ein gong atdet var premie eg, seier Johan-sen.

Trening kvar dagDen siste halvannan månadenfram til Rogalandscupen trenteho og lagkameraten på konkur-

ransemenyen ein til to gonger iveka.

– Først var det litt grunnleg-gande. I desember byrja me åøva på sosekjøt. Slik som koketi-der, reinskjæring av kjøt, ogdessutan for å bli vane med åjobba så tett innpå kvarandre.Men det var ikkje meir enn ei ve-ke før konkurransen me byrja åtenka på dag to, så då var detfull øving kvar dag, inkluderthelgene, fortel Johansen.

Dei to vekene som er gått si-dan dei kvalifiserte seg til Nor-gescupen har treninga blittkraftig intensivert.

– Det har blitt øving kvar dag.Etter jobb og i helgene frå mor-gon til kveld.

Det må til for å vera best mu-leg budd når ein skal kjempamot dei beste i landet.

– Har vore knallkjekt– Kunne du tenka deg å sikta innmot ein kokkekonkurransekar-riere også etter læretida?

– Eg har veldig lyst å jobbaoffshore, både på grunn av dengreie turnusen og at eg kan buheime.

Seinare har eg lyst til å kan-skje starta opp ein eigen restau-rant.

Kokkekonkurransen har voreveldig lærerik, og eg skal i allefall vera med til neste år òg der-som eg får høve til det, for dethar vore knallkjekt. Så får me sjåkva eg endar opp som. To år erlang tid, og mykje kan endraseg på den tida.

anders@innsida.no

KOKKEKAMP: Christina H. Johansen frå Husnes

TEKNIKK: Teknikken og rett bruk avutstyr blir vurdert i konkurransen.

HEMMELEG: Kva har ho i kjelen? Detvil jo ikkje røpa før konkurransedagen.

! FAKTA:� Norgescup (NC) for kokkelærlingar

og servitørar blir arrangert av Kokkenes Mesterlaug Rogaland.

� Målet er å motivera og jobba for bevisstgjering av fagleg kvalitet.

� Regionale vinnarlag kvalifiserer segtil å delta i NC-finalen, som går i Stavanger 11.–13. februar. 19 laugstiller.

� Kokkelærlingane skal laga trerettarsmiddag til fire personar på tre timar.Dei beste går vidare til dag to, og lagar mat til tolv personar.

� Dommarane er høgt kvalifiserte,med nasjonalt og internasjonalt renommé.

� NC-vinnarane deltar i nordisk meisterskap.

Slik er kriteriene, som til saman utgjer 100 poeng:� Smaken, og alt som har med

den å gjera, som garnityr ogtemperatur, tel mest: 40 poeng.

� Hygiene, orden, evne til å fyl-gja planen sin: 20 poeng.

� Samarbeid og arbeidstek-nikk, kjøkenteori og råvare-handsaming: 20 poeng.

� Presentasjon og anretning,råvaresamansetjing, kreati-vitet og originalitet:20 poeng.

� Klarer ein ikkje tidsfrista, mis-ter laget eitt poeng for kvartminutt dei er forseinka.

100 poeng

NYHENDEwww.innsida.no 9Torsdag 11. februar 2010

KVINNHERAD: Heile 39 personar harhive seg på og kome med bidrag til utstil-linga «Her er EG er her», som skal verapå biblioteket i tilknytning til Kvinnheradkulturfestival.

– 39 utstillarar med 77 verk. Respon-sen har vore heilt super. Me hadde ikkjeforventa så stor iver blant folk, seier ar-

rangør Jorun Larsen.Det er stor variasjon mellom kunstver-

ka. Mellom anna kan nemnast foto, må-leri, teikning, keramikk og vev.

Utstillinga blir opna samstundes somfestivalen i biblioteket i kveld, med under-haldning av Kari Malmanger og Diktafon-programleiar Mona Vetrhus.

– Responsen har vore superSTORD: I kveld er det premi-ere på årets russerevy på Stord.Framsyninga har fått namnet«Flight 2010 Destination: Russ-land», og er ifylgje omtalen pånettstaden til Stord kulturhuseit forrykande show med spen-stige innslag for alle som likar

å le. Tematikken sveipar sjølv-sagt innom lærarrommet.Men årets russekull ser ogsåutover kommune- og lande-grensene, og det blir mellomanna innslag om Kongo.

Framsyninga vil etter planenbli vist tre gonger.

Russerevypremiere i kveld

ele og kniv

skal i helga kjempa mot kremen av kokkelærlingar, i Norgescupen i Stavanger.

RÅVARER: Med varsemd og presisjon skal råvarene handsamast, for å oppnåbest muleg resultat.

TERPING: Alt skal øvast på, så det sit når konkurransedagen kjem.

Torsdag 11. februar 2010 SPORT www.innsida.no10

VOLLEYBALL: – Me må innsjå at det erdette nivået me er på, sa trenaren til Triositt damelag i 1. divisjon, Åge Vik, etterat damene havna på nok ein ikkje altforimponerande niandeplass i ei ranking-turnering i helga.

Han har likevel stor tru på at Trio vilklara å sikra fornya førstedivisjonskon-

trakt. Dei to laga dei kjempar i botnen avtabellen med, gjorde det nemleg dårle-gare enn Trio i rankingturneringa. Der-med er Trio sin posisjon styrka.

– Teoretisk er det framleis muleg atme rykker ned. Men då må dei andre gjera det veldig bra, og me må gjera detveldig dårleg, seier Vik.

Trur damene klarer seg i førstedivisjonFOTBALL: Det var Kvinnheringensom tysdag kunne melda at Rosen-dal får spela i fjerdedivisjon ko-mande sesong, trass i at dei rykktened til femte sist sesong. Grunnenskal vera at Årstad har trekt lagetsitt frå fjerdedivisjon.

Som innsida.no har skrive tidle-

gare er både, Trio, Solid, Trott ogBremnes i same gruppa komandesesong. Men fordi Årstad var i eianna gruppe, går Rosendal glippav desse lokaloppgjera.

– Me ville byta til same gruppasom Trio, men det gjekk ikkje, seierArvid Nes til Kvinnheringen.

Rosendal får spela i fjerdedivisjon

Håvard Bøkko kan slå Sven Kramer i OL,trur Kjell Storelid. Mannen som setteStord på hovudet og nederlendarane til veggs i 1994.

Storelid trur pånorsk skøytegull

Tekst: ODD KÅRE GRØTTLAND

SKØYTER: – Eg hugsar mekom som underdogs til OLpå Lillehammer. Nederlen-darane hadde vunne detmeste tidlegare på vinteren,fortel Kjell Storelid.

Det enda som me alle veitmed tre gull til Johann OlavKoss og to sølv til stordabu-en Kjell Storelid. På 5000 og10.000 meter.

Løfta nesten taketDei norske skøyteheltanevar nær ved å løfta taket i Vi-kingskipet på Hamar nokreuforgløymelege dagar i fe-bruar 1994.

– Noko av det eg hugsarbest, var brølet frå publi-kum då eg passerte parka-merat Rintje Ritsma cirkahalvvegs i 10.000 meter-lø-pet. Det var eit vanvittig spe-takkel inne i hallen, min-nast Storelid.

I dag sit han heime i Sag-våg og gler seg til å fylgja OLi Vancouver på TV-skjer-men.

Han har naturlegvis fåttmed seg oppstyret i dennorske skøyteleiren i vinter.

– Kan slå Kramer– Det har neppe vore bra forHåvard Bøkko. Men han erflink til å halda fokus. Og påein god dag med full klaff,kan han slå Sven Kramer.Det er ikkje sikkert neder-lendaren er i sin aller besteform, seier Storelid. Hantrur Bøkko har størst sjansepå 5.000 meteren.

– Han er god for medaljepå alle dei tre lengste dis-tansane, seier Storelid.

Han deltok i tre OL og kanskriva under på at det er detstørste ein idrettsutøvar kanvera med på.

– Du trener for OL i fire år.Og eg sit igjen med utruleg

kjekke minne. Først ogfremst frå Lillehammer,sjølvsagt. OL på heimebaneer ekstra stas. Og eg hugsarspesielt entusiasmen og denenorme medgangsbølga al-le me norske blei løfta opppå. Alle som kunne krypa oggå tok jo medalje, ler Store-lid – 16 år etter dei fantastis-ke OL-dagane ved Mjøsa.

Spaning i forkantHan hugsar også veldiggodt dagane og åra i for-kant.

– Sølvmedaljane var lønfor strevet. Eg hadde trentkvar dag i ti år. Det var job-ben eg gjorde fram mot OLsom forma meg, sieer Store-lid.

Dei siste dagane før OL påLillehammer hugsar hanikkje med like stor glede.

– Spaningsnivået var vel-dig høgt. Det gjorde nestenvondt, seier stordabuen,som også deltok i OL i Nag-ano i 1998 og i Salt Lake Cityi 2002. Det enda med 8.plass (5000 m), 5. plass(10.000 m) og 8. plass (5000m).

Ser nye OL-kandidatarEtter fleire år i Oslo, flyttaKjell Storelid tilbake til Sag-våg for halvtanna år sidan.

Den 39 år gamle trebarns-faren jobbar som inge-niør/prosjektleiar hjå Wärt-silä.

Og på fritida er han med itrenarteamet til skøyte-gruppa i Stord IL.

– Det gror veldig godt. Egser nye OL-kandidatar overalt. Når eg kan vinna sølv iOL, kan alle klara det, seierKjell Storelid.

Og sølvmedaljane, kor erdei?

– Dei ligg i ei eske. Men egskal snart henga dei på veg-gen. Det er på tide no ...HAR TRUA: Kjell Storelid tok to sølv under OL i Lillehammer. Han trur Bøkko kan ta gull i OL. ARKIVFOTO: HARALD NORDBAKKEN

ANNONSERwww.innsida.no 11Torsdag 11. februar 2010

– Møteplassen

TALENTCRUISELikar du å syngje? Er du 9 år eller eldre?Då inviterer AMFI og Fjord Line deg til å bli med på TalentCruise 2010. Vi startar dei innleiande rundane på AMFI Stord med eit stort utval av karaokesongar.

To vinnarar blir trekt ut til å delta på TalentCruiset 2010 frå Bergen til Hirtshals 5. – 6. mars og får:• Båtreise t/r for 2 pers. Bergen-Stavanger-Hirtshals• 2-sengs utv. lugar (F2)• Gratis personbil t/r• Middagsbuffèt t/r• Frukost på utreise

Trøystepremie til 2 deltakarar: ShoppingCruise for 2 pers.

Hovudpremie til vinnaren av cruiset:1 bilpakke for inntil 4 pers. Norge – Danmark t/ri 4-sengs utv. lugar (gjeld heile året, men ikkje i skuleferiar).

Om du vil bli med som supporter på dette cruiset vil Fjord Line gje deg ein unik pris om du møter opp på konkurransedagen.

AMFI Stordlaurdag 20. februar kl. 15.00 Påmelding frå kl. 13.00 på senteret.

Ved spørsmål kontakt Kenneth Smørdal tlf: 90172979, eller kenneth@eventra.no

����� ��������� �����

2010

– Møteplassen

mån-fre 10–20 (Meny 9–20) • laurdag 10–18 (Meny 9–18) • amfi.no

ASK

O R

ekla

me

Amfi – Norges største senterfamilie

Torsdag 11. februar 2010 SPORT www.innsida.no12

Kvinnherad handballklubb går mot sitt fjerde divisjonsskifte på fem år.

FOTBALL: 20 lag frå Stord, Kvinnherad og fleire kommunar iHardanger deltok i helga på Triocup for klassane G96 og G97.Harding og Rosendal gjekk til slutt av med sigeren i dei togruppene.

Førstkomande helg er igjen klart for fotballfest i Husneshal-len. Denne gongen er det jentene som skal i elden.

Ifylgje nettstaden til Trio er det totalt 17 lag som har meldtseg på turneringa.

Fotballcup i HusneshallenFOTBALL: Ruben Rogne, som spelte på Trio sitt G16-lag i fjor,fekk jobben med å halda Trio-ballane ute då Stord tok imotTrio til treningskamp førre fredag.

– Ruben har trent med oss saman med Torstein, og hargjort seg fortent til å spela. Han har teke store steg sidan hanbyrja å trena med oss, skryt Stord- trenar Ole Hjelmhaug.

På slutten av kampen møtte Rogne mange gamle lagka-meratar, då Trio spelte med fire gutespelarar på banen.

Stod i mål mot Trio

Éin siger frå sikkeMed fem kampar igjenav sesongen, trengKHK berre vinna éinfor å klatra til neste div.Tekst: ANDERS TOTLAND

HANDBALL: – Litt overraskande at me skal avgjeradet så tidleg i ein ny situasjon, seier trenar Arne Lin-deflaten i Kvinnherad Handballklubb. Etter å haslått Bergen 2 med seks mål på heimebane i helga,festar Kvinnherad Handballklubb grepet om andre-plassen på tabellen. Den plassen er så trygg at medsiger i ein av dei fem resterande kampane er plas-sen. For KHK betyr det direkte opprykk til 3. divi-sjon.

Vil ikkje rykka oppDet er nemleg slik at Tertnes 3, som tronar suverentpå toppen av tabellen, ikkje ynskjer å rykka opp til3. divisjon.

– Dei har vegra seg mot opprykk. Det vil seia at deihar søkt om å sleppa å rykka opp sjølv om dei vinnsi avdeling, seier Lars Riis Ellingsen i Tertnes Hånd-ball.

Dermed er KHK, slik dei har posisjonert seg påandreplass, så godt som sikra 3. divisjonskontraktneste sesong.

Det betyr at handballdamene frå Kvinnherad gårmot sitt fjerde opprykk på fem år.

– Ei triveleg reiseTrenar Lindeflaten har vore med frå starten. Nokreav damene har han trent sidan dei var 14.

– Jentene har vore heilt fantastiske. Eg har voremed på heile oppturen, og må seia at det har vore eiveldig triveleg reise til no, seier Lindeflaten.

– Kor langt oppover divisjonane ynskjer de dykk?– Det er vanskeleg å seia, så lenge me bur i kvinn-

herad og driv med jenter. Nokre reiser ut og stude-rer og andre blir gravide. Men det blir jobba veldiggodt i ungdomsavdelinga om dagen, seier trenaren.

RekrutteringsgapTrass i den gode rekrutteringa, er det ei utfordringfor klubben at det ikkje kjem yngre spelarar opp påseniornivået med det første.

– Det er nokre årsklassar utan spelarar, som ut-gjer eit gap mellom seniorlaget og dei aldersbe-stemte klassane. Dermed vil det gå nokre år utansærleg påfyll av yngre spelarar. Det er det størsteproblemet vårt, at me har for liten spelarstall.

– Fokus heile sesongenMen sjølv om damene i realiteten kan sikra opp-rykksbilletten allereie mot Os om halvanna veke, viltrenaren dryga feiringa til serien er ferdigspelt.

– Det viktigaste for oss er å vinna kampar, og meynskjer å ha fullt fokus på alle dei fem kampane mehar igjen. Festen får me ta når me er ferdig med sistekampen, dersom me rykker opp. Då har me fortentdet, seier Lindeflaten.

Dei to siste kampane i sesongen skal spelast påheimebane, og publikum for såleis høve til å hivaseg på opprykksfeiringa frå tribunen.

anders@innsida.no

SPORTwww.innsida.no 13Torsdag 11. februar 2010

ARKIVFOTO: GEIR REMME

FOTBALL: Etter treningskampen mellom Stord og Trio førreveke blei det skrive på sunnhordland.no at Håkon Ekelandskal ha sagt at Trio må klara seg utan veteranar som mellomandre Roger Røssland denne sesongen. Det er nytt for hansjølv, som, så vidt han veit, framleis er kaptein på laget.

– Nei, det stemmer ikkje. Eg kan ikkje gje meg no, seierRøssland som manglar to sesongar for å klatra forbi EivindNissestad på klubben sin adelskalender.

– Har ikkje lagt oppPARALYMPICS: Måndag blei 27 norske utøvarar, der-iblant Mariann Vestbøstad fra Fitjar, tatt ut til Paralym-pics i Vancouver 12.–21. mars.

Vestbøstad tok bronse i Beijing-OL i svømming for to årsidan, men no skal ho kjempa om medalje i langrenn.

Vestbøstad til Paralympics

er opprykksplass

Torsdag 11. februar 2010 ANNONSER www.innsida.no14

HAUGESUND VIDEREGÅENDE

STEINERSKOLE

Søk direkte på vår hjemmeside:www.haugesund.steinerskolen.no eller på www.vigo.no

Studiespesialiserende linje som gir generell studiekompetanse

Kreativitet innenfor de tradisjonelle allmennfagene

Fremmedspråk nivå I og II

Fordypning i realfag

Fordypning i kunst og forming

Spennende musikaler og dramaoppsetninger

Klasseturer hvert år

Eksamen i form av individuell årsoppgave

Påbygging til generell studiekompetanse• 23 timers kurs (fagbrev/yrkeskompetanse)

• 30 timers kurs (fullført Vg2)

htg.vgs.no adm@htg.vgs.no tlf 52 22 32 00

Sats på personlig vekst og egen utvikling!Frigjør ditt potensial!Yrkesrettet sertifiseringsutdanning- selvledelse og ledelse av andre - ressursutvikling, fokus og måloppnåelse - mestring og tilstandsstyring- bedre kommunikasjon og effektivt verktøy

Bli sterk og trygg i din rolle og dine beslutninger

NLP og COACHINGUtdanningsstart: 11.03.2010

Påmelding:info@alreit.no

Godkjent NLP-og coachingskoleDen Norske CoachForening, DNCF European CoachingAssociation, ECA

Opplev ditt gjennombrudd

Velg det beste

ANNONSERwww.innsida.no 15Torsdag 11. februar 2010

Tryggheimvegen 134365 Nærbø51 79 80 00

avd. videregående

www.tryggheim.no

Tryggheim - vis t r e k k e r oss litt lenger!

:

isering

Kristen friskole medinternat!

Haugaland V I D E R E G Å E N D E S K O L E

DESIGN OG HÅNDVERK

SERVICE OG SAMFERDSEL

HELSE- OG SOSIALFAG

BYGG- OG ANLEGGSTEKNIKK

TEKNIKK OG INDUSTRIELL PRODUKSJON

STUDIESPESIALISERING MED FORMGIVINGSFAG

www.haugaland.vgs.no- når du virkelig vil videre

Sonans Interstudies er skandinavisk representant for fl ere

medisinske fakulteter i Sentral-Europa. Vi formidler et stort

antall studieplasser og arrangerer opptaksprøver i tillegg til

hjelp med søknad, transport og bolig. Alle våre tjenester er gratis.

Våre Medical Programmes er spesielt etterspurt og tilbys derfor

til både egne og andre interesserte studenter i Skandinavia.

STUDIER I UTLANDETMEDISINSTUDIER

Tsjekkia: Praha, Hradec KralovePolen: WarszawaSlovakia: MartinLatvia: Riga

FYSIOTERAPISTUDIER

Tsjekkia: Praha

TANNLEGESTUDIER

Tsjekkia: Hradec KraloveLatvia: Riga

VETERINÆRSTUDIER

Tsjekkia: BrnoPolen : Warszawa

Velkommen til informasjonsmøte om utenlands-

studier fredag 12. februar på Sonans kl. 15.00

Sonans Stavanger, Haakon VII`s gate 8

GRATIS RÅDGIVNING: Våre erfarne rådgiverehjelper deg!

Kontakt oss i dag: Tlf: 51 53 88 77, sonans.no/interstudies

WWW.KARMSUND.VGS.NO

RESTAURANT- OG MATFAG

HELSE- OG SOSIALFAG

ELEKTROFAG

TEKNIKK OG INDUSTRIELL PRODUKSJON

KARMSUND VIDEREGÅENDE SKOLE

TELE

FON

52

71

01

00

• E

-PO

ST: p

ost@

karm

sund

.vgs

.no

LURER DU PÅ VALG AV SKOLE - TA GJERNE TUREN INNOM OSS FØR DU BESTEMMER DEG.

Torsdag 11. februar 2010 NYHENDE www.innsida.no16

Sist haust fekk bøm-lingar testa ut nyde-signa vallokale. No er designprosjektetnominert til ein prestisjetung pris.

Tekst: KARI STAUTLAND

BØMLO: Som eit resultat av Sta-tens designkonkurranse 2008,fekk fire kommunar testa ut va-lutstyr med nytt design. No erpilotprosjektet nominert til BritInsurance Design Awards.

– Dette er veldig stort. Prisen

er rekna som designverda sittsvar på Oscar-utdelinga, seierHeidi Dolven, som er prosjekt-leiar i Norsk Form, som står bakStatens designkonkurranse.

Ho fortel at prosjektet, somhar fokus på universell utfor-ming av avlukker, stemmesetlarog urner, har fått stor merk-semd internasjonalt.

– Målet var å leggja til rettefor at flest muleg kunne stem-ma på eiga hand, seier Dolven.Ho fortel at kommunal- og regi-onaldepartementet no arbeidermed å vidareutvikla prosjektet. Isamband med nominasjonenvil prosjektet bli stilt ut på De-sign Museum i London. JorunnSteinsvåg som sit i valstyret iBømlo fortel at tilbakemelding-ane på dei to fornya vallokala,var gode.

– Generelt blei det veldig godtmotteke, seier Steinsvåg. Evalu-eringsrapporten frå prøvekom-munane blir lansert neste veke.

Prisverdig valutstyr

STORD: Tysdag kveld gjennomførtepolitiet ein trafikk- og køyretøykontrollpå E39 på Heiane.

Ifylgje operasjonsleiar Svein Søren-sen ved Haugaland og Sunnhordlandpolitidistrikt blei 34 køyretøy kontrol-lerte.

Resultatet blei to forenkla førelegg,medan ein førar blei anmeldt for feillysbruk.

Kontrollerte 34 køyretøy

KVINNHERAD: 59 køyretøy blei kon-trollerte då politiet i Kvinnheradgjennomførte trafikkontroll på Rv 48,og kjendt som «Stripo», onsdag føre-middag.

– Det var veldig bra. Me hadde fo-kus på dette med sikt, no når det erså kaldt. Men det var ingenting å hef-ta seg ved. Det er flott, seier lens-mann Sigurd Børve ved Kvinnheradlensmannskontor.

Kontrollen blei gjennomført fråklokka halv ni til rundt halv ti.

Trafikkontroll på «Stripo»

KVINNHERAD: Klokka halv fire natttil onsdag fekk politiet i Kvinnherad

melding om forsøkpå innbrot i Herøy-sund.

– Det var einsom prøvde å brytaseg inn i ei lager-bod ved Joker-

butikken i Herøysund. Det var folk dersom gjorde seg til kjenne, og då stakkvedkomande, seier Kvinnherad-lens-mann Sigurd Børve.

Mykje tyder på at personen somprøvde å bryta seg inn ikkje fekk medseg noko.

– Det var brote opp, men det tyderpå at ikkje noko er stole, seier Børve.

Innbrotsforsøk i Herøysund

min

igris

.no

Haugesund Amanda | Haraldsgaten | Bjørnsonsgate Ålesund Kremmergården | Stormoa Molde Roseby | Storgaten Vestnes Vestnes Sentrum

Ark.no

ARK F L E R E B Ø K E R F O R P E N G E N E

HUSK VALENTINE OG MORSDAG Tilbudene gjelder så langt lageret rekker og ikke på Ark.no

69,-

50%BRETTSPILL

-GJELDER KUN TORS-FRE-LØR.

ØYAVictoria Hislop

SEÑOR PEREGRINOCecilia Samartin

DRAGELØPERENKhaled Hosseini

HUSET VED MOSKEENKader Abdolah

BOKTYVENMarkus Zusak

HARENS ÅRArto Paasilinna

MENGDER AV

69,- 69,-

69,- 69,- 69,- Vi har søndagsåpent!

DER LIVET VOKSERHVERDAGER 10-20, LØRDAG 10-18

SØNDAG 12-18

Noen liker mora,

andre liker dattera.

129,-Orkidé m/9 blomster.Phalaenopsis.

7990Fairtrade roser. 10 pk.

Denne valurna kan vinna designpris. FOTO: THOMAS EKSTRØM/NORSK FORUM

www.innsida.no 17Torsdag 11. februar 2010

PRATEN ALDER:34 årBjørn Sturle Hillestad

BUR:Herøysund

FAMILIE:Snart gift med Gunnhild, har borna Margrethe (4) og Geir (3)

JOBB:NoreqFender

AKTUELL MED:Vokalist i Tuco’s Lounge som i morgon speler saman for første gong sidan 2007

Livet er rett og slett ganske vanleg, med hus og heim, familie og fast jobb. Ganske langt frå det utagerande turnélivet.

Rockevokalist Bjørn Sturle Hillestad er godt nøgd med tilværet som familiemann.

Kaktusrockaren– Den første spelejobben eg varmed på var på puben under OLi 1994. Me hadde to veker vin-terferie, fordi alle skulebussanehadde jo fore til Lillehammer.Eg spelte med Torstein Monsen,Yngve Nordtveit og GauteHaugland. Dei ringte meg me-dan eg var på fjellet, og sa egmåtte koma heim fordi mehadde fått ein spelejobb. Mehadde jo ikkje noko band, menme laga eit band den veka, såme kunne opptre, fortel BjørnSturle Hillestad.

Slik starta den musikalse karrie-ra til den dåverande halsnøybu-en. Med coverlåter av Red HotChili Peppers og Koteletter avJokke og Valentinerne.

– Så blei det diverse småbandinnimellom. Flytta til Bergen på

slutten av 90-talet, og byrja i Tu-co’s nokre år seinare. Det startasom ein sigarklubb med dei fireandre. Sigar, whisky og djupesamtalar. Så fann dei vel ut atdei hadde ei felles interesse imusikk, og byrja å spela litt in-strumentalmusikk saman nårdei samlast. Eg blei kontakta dådei ville ha med ein som kunnesynga òg. Det var jo veldig gøy.Så har det blitt veldig lite in-strumentalmusikk etter kvart,og lite sigar òg. Men nokre in-strumentalnummer behaldtme på konsertane, og kjem noktil å spela det på fredag òg. Deter fint. Treng ikkje vera song påalt, seier songaren godt tilbake-lent i sofakroken i heimen iHerøysund.

Frå bandet byrja å spela samanrundt år 2000 rakk dei å gje ut

to LP’ar, to EP’ar og ein singelfør dei gav seg sommaren 2007.Men livespelinga var det klartviktigaste.

– Eg tippar det blei rundt 200konsertar med Tuco’s. Me varheilt klart eit liveband. Varmtog sveitt og god stemning, deter Tuco’s-stemning. Definitivt!

På tampen av karriera var dei påein av mange turnear i Tysk-land. Der fekk dei seg etterkvart ein god fanskare, og tru-leg blir det ein konsert eller to iTyskland òg no når dei byrjar åspela igjen.

– Me fekk noko managementder nede som var veldig glad ioss. Me selde ein del plater iTyskland, men det mest ein liv-esuksess. Me turnerte både som

oppvarming for eit større cow-boyorkester, men òg ein del fes-tivalturnering.

Gode platekritikkar og ein vek-sande tilhengjarskare. Kor ogkvifor det tok slutt er til delsuvisst, eller i alle fall udefinert.

– Det var ei naturleg utviklingetter kvart som me blei familie-fedre, med ysnkje om ein meirrotfesta kvardag. Kan ikkje levadet sigøynarlivet med to ungar.Dessutan fekk eg eit godt jobb-tilbod her i Kvinnherad, og val-te å gjera det sånn. Det har egikkje angra på.

Han har tidlegare sagt at konser-ten under Kvinnherad kultur-festival no blir ei slags avslut-ning for bandet. Det er trulegikkje heilt sant.

– Det er mange som ynskjer å sjåoss igjen, om det går an å seiadet. Så det blir nok i alle fall einkonsert i Bergen. Og så blir detsikkert ein tur til Tyskland. Åskrika og skråla på ei scene er jogøy, i alle fall når alle ambisjo-nar er lagt til sides. Då er detberre piker, vin og song. Ellerforresten, berre vin og song,rettar han seg sjølv, etter at kona lattermildt har gjort detklart at ho høyrer kva som blirsagt.

– Me har hatt nokre øvingar no,og det er godt å kjenna at detsit. No gler me oss til å spela.Det blir ein skikkeleg fest, av-sluttar Bjørn Sturle Hillestad,medan borna på tre og fire finnvegen til soverommet.

Tekst: ANDERS TOTLANDFoto: THORSTEN WINGENFELDER

Torsdag 11. februar 2010 ANNONSER www.innsida.no18

GMC Maritime etablerer avdeling i Haugesund for reparasjon og vedlikehold av fartøyer. I den anledning søker vi

ARBEIDSLEDER OG OPERATØRER innen de mekaniske fagene.

Vår visjon er at vi skal bli ledende i Europa på skipsreparasjoner og vedlikehold!

For mer informasjon: www.gmc.no

KOLON

Tilbudene gjelder ved kjøp av komplett brille. Kan ikke kombineres med andre tilbud/rabatter. Gjelder ikke nyheter. Bestill synsundersøkelse på tlf. 800 800 70.

Tar du med én venn får begge

70% rabattTar du med to venner får alle

80% rabattTaTTT r ddddu m dded to venner fåd é fåfå bb

1/2 PRISpå et stort utvalg INNFATNINGER

Markedet, Haugesund - Tlf. 52 71 98 88Heiane Storsenter, Stord - Tlf. 53 41 34 00

SVEIO KYRKJELEGE FELLESRÅD

Vår kjære og dyktige medarbeidar Anne Kari Gausel m/familiereiser denne våren frå Sveio for å gå inn i nye oppgåver. Det betyr at me treng ny

Kyrkjetenar i Sveio-kyrkjenefrå og med 1. mai d.åEr du ein person som kan tenkja deg ei meinigsfull teneste i ogikring kyrkja, er dette absolutt noko å reflektera på! Stillinga inneber deltaking ved gudstenester og andre kyrkjelege arrangement, samt ansvar for orden og reinhald.Stillingsstorleik blir i denne omgang 50 %. Det er mogeleg at denne kan verta utvida ved seinare høve. Søknad vert å senda til:Sveio kyrkjelege fellesråd, Boks 65, 5559 SVEIO innan 20. februar 2010.Nærare opplysningar får du ved å kontakta kyrkjeverje Eva Birkeland, tlf: 53 74 84 20 /95 05 10 38 eller på: www.sveiokyrkja.no

Veil priser levert Haugesund

kr. 408.900,-

278.900,-

308.900,-

NYHENDEwww.innsida.no 19Torsdag 11. februar 2010

Har du lyst å vera med? Den utrulege Sagaøya ligg der og ventar.

2010Opplev Island

� Nord Islands Perler, 6 dagar - 15.6 og 29.6 - 2010

� Sør Islands Perler, 6 dagar - 22.6 og 6.7 - 2010

� Fjell- og dalvandring, 8 dagar - 8.8 - 2010

Du er i dei beste guide-hender frå Flesland og tilbake. Islendingen Elli Nielsson frå Seimsfoss i Kvinnherad er med heile tida.

For nærare opplysningar sjå opplevisland.no eller ring tlf. 95485073 så sender me brosjyre.

HveravellirHveraröndMývatn

Blå laguneVestmannaeyjarÞórsmörk

Ved installasjon av varmepumpe får du:• Lågare oppvarmingsutgifter (40-70%)• Jamnare og meir stabilt inneklima• Luftrensing gjennom spesialfilter

Tilboda varar tom. 28.02.2010.

Varmepumper kampanje

Panasonic CE9JKE 5,0kWCOP = 4,31. Veil kr 17.000,- no kr 14.500,-Panasonic CE12JKE 6,5kWCOP = 3,81. Veil kr 19.400,- no kr 15.900,-Panasonic HE12GKE Flagship 7,7kW

COP = 4,62. Veil kr 28.000,- no kr 19.900,-Suveren sjølv ved svært lave utetemperaturar!Begrensa antall. Førstemann til mølla!

• Prisane er inklusivstandard montering*

• Gratis befaring!• Me forhandlar varmepumper frå

Panasonic, LG, Daikin og Sanyo.* røyrgjennomføring i trevegg og

inntil 4 m røyr og kanal

Tlf. 468 35 366 • mail: post@eidevarmepumper.no

Karrieremuligheter i APPLY!Forretningsområdet APPLY TB er et av de største og mestkompetente teknologimiljøene innen teknisk flerfaglighet i Norge. Vi har en attraktiv kundemasse, krevende og interessante arbeidsoppgaver og et svært godt arbeidsmiljø.Vi tilbyr konkurransedyktige betingelser med gode mulig-heter for faglig og personlig utvikling i konsernet APPLY AS.

APPLY TB Haugesund• Rørleggere• Ventilasjonsmontører• Kuldemontører• VVS ingeniører / prosjektledere

For alle fag er det ønskelig med 5-10 års erfaring innenfor faget.

Søknadsfrist 26.02-2010Søknad kan sendes på mail til Karrieretb@apply.no og merkes divisjon Haugesund

Hellbillies kjem til Stordfest. ARKIVFOTO: ALF-ROBERT SOMMERBAKK

Tilbake på scenen etter lang spelepause.

STORD: – Eit av Noregs desidert størsteog beste liveband er klar for Stord-fest2010. Hellbillies feirar 20-årsjubi-leum i 2010 og blir brennaktuelle medsingel i mars og ny plate i juni, melderden stolte arrangør Håkon Vatle i ei pres-semelding.

Han meiner Hellbillies vil bli den ulti-mate musikkartisten på folkesten.Konserten på Stord blir ein av dei allerførste konsertane Hellbillies gjer på nær-mare eit år.

– Det er mange år sidan Hellbilliesspelte på Stord sist, og forventningane erstore, seier Vatle.

anders@innsida.no

Hellbillies til Stordfest Kontakt megfor å annonsera Stian

Steensnæstlf. 52 72 04 07,mobil 926 26 599

Torsdag 11. februar 2010 NYHENDE www.innsida.no20

En del av Eide-gruppen

SELGERVi kan tilby et meget godt uformelt arbeidsmiljø, mulighet for faglig utvikling, kompetanseheving og konkurransedyktige betingelser! Les mer om stillingen på www.eideba.no under Ledige stillinger. For mer informasjon, kontakt: Daglig leder Rune Eide, tlf. 915 58 385 eller e-mail: rune@eideba.no. Søknadsfrist: 16. februar 2010.

Eide Bygg & Anlegg AS er et selskap i Eide-gruppen, som ble kåret til Gaselle bedrift i Rogaland for 2009. Vi har store ambisjoner for de kommende årene, med videre-utvikling av våre modul produkter også for nye markeder. Selskapet driver med salg og utleie av modulbygg og brakke rigger til offentlig- privat- verfts- olje- og anleggssektoren. Vårt hovedkontor ligger på Kvalamarka industriområde nord i Haugesund. Vi er 5 toppmotiverte medarbeidere som ønsker oss en til med på laget. Mer informasjon om selskapet finner du på www.eideba.no

Vi søker en person som ønsker å lykkes med salg for utfordrende stilling ved vårt kontor i Haugesund

med ansvar for salg av komplette modulbygg i hele Norge.

BESTSELGER!

m/75 HK Mercury Optimax. 26 knop.– Hydraulisk styring– Fiskebrønn, toalett– Kokeapparat, gass– Fortøyningspakke– Primet og bunnstoffer– El. ankervinsj

21 1/2 fot

St. Stålesensgt. 48, HasseløyHaugesund – Tlf 52 71 75 20

– en reise på første klasse!

KAMPANJEPRIS

249.500;

2010 mod.

640 PILOTHOUSE

ARVOR 215

115 hk CUMMINS DIESEL– Hydr. gir m/slureventil– Fiskebrønn med pumpe– Manøvrering ute/inne– Kokeapparat, toalett– El. ankervinsj– Fortøyningspakke– Primet og bunnstoffet

St. Stålesensgt. 48, HasseløyHaugesund – Tlf 52 71 75 20

– en reise på første klasse!

KAMPANJEPRIS

379.500;

22 fot

22 knop

2010 MOD LEVERINGSKLAR!

Hos NAF tar ikke EU-kontrollen noe særlig mer tid enn en kopp kaffe. Velkommen innom, og fort ut igjen!

Vår nøytralitet – din trygghet!

Timebestilling: naf.no eller tlf. 08 505Hemmingstadvn. 21, 5535 Haugesund

MURMESTER/INGENIØRTlf. 982 91 590 og 982 91 593

MURMESTER R.B.Johannessen as

søker etter MURER

for muring av tegl osv.Fagbrev og/eller

lang erfaring kreves. Søknad sendes til:

ernst@rbjas.no Telefon: 52 22 31 53

Lokalguiden er en ny søketjeneste, som gir en samlet oversikt over næringsliv og foreningerder du bor. Tjenesten er tett integrert i avisenes nettsider og gjennom enkle søk kan du bådeorientere deg i og velge fra byens innholdsrike tilbud. Det du trenger -– når du trenger det.

«Raskt, enkelt og presist»

Sitt i ro og mak og søk etter alt fra håndverkere, bestemte merkevarer, restauranter, sykehus,etater og barnehager. Se på bilder og les bedriftspresentasjoner, hold deg oppdatert på tilbudog finn lesernes favoritter. Lokalguiden gir deg trygghet når du skal velge.

AVFALLBEH. OG GJENVINNING

Sim Næring ASTlf 53 45 66 00

BILDELER OG -REKVISITA

Biltema Stord – Tlf 81 53 28 15www.biltema.no

GARN OG BRODERIER

Stoffbua AS BremnesTlf 53 42 04 62

240 m2 med kreativitet

KULDE- OG VARMEPUMPER

www.innsida.no

MASKINENTREPRENØR

Anleggservice Stord ASTlf 94 29 92 99

A. Skarveland MaskinTlf 53 47 89 66 / 412 72 805

Landmark Maskin ASTlf 90 17 25 49

Varmthus ASTlf 99 00 87 30

Luft til vann, varmpepumper, klimaanlegg

RØRLEGGERMESTERE

Stord VVS AS – Tlf 53 40 09 23www.mesterbad.no

REISER TRANSPORTSELSKAPER

SIM Transport AS StordTlf 53 45 66 00

Comfort Bømlo – Tlf 53 42 81 50www.comfortbremnes.no

Comfort Stord – Tlf 53 40 90 40www.comfortstord.no

Annonsør?Kontakt våre markedskonsulenter for nærmere informasjon:Lillian Dommersnes, telefon 52 72 05 99,e-post: lillian.dommersnes@haugesunds-avis.noFredrik Skare, telefon 404 61 007, e-post: fredrik.skare@h-avis.no

Haugesund TravelTlf 52 85 78 00post@haugesundtravel.nowww.golondon.no

KVINNHERAD: Ove Røsslandha bede om å bli løyst frå stil-linga si som adm.dir. i UmoeSchat-Harding Group AS. Detskriv verksemda i ei pressemel-ding.

Røssland har vore tilsett iover 20 år, og hatt fleire leiar-stillingar i verksemda, dei sisteåtte åra som adm.dir..

Styreleiar Jarle Roth vil mil-dertidig fungera som arbei-dande styreleiar og amd.dir. tilny leiar er på plass, heiter det ipressemeldinga.

Røssland trekker seg

NYHENDEwww.innsida.no 21Torsdag 11. februar 2010

••••

NY NORSK KRYSS ORD

Navn:...................................................................................................................................

Ad res se:...............................................................................................................................

............................................................................................................................................

Løys ing for kryss ord nr. 6 må vera oss i hen de in nan tysdag 16. februar. Merk konvolutten «Kryssord nr. 6» og send til:Anders Totland, Pb 92, 5451 VALEN.

Send inn og vinn flaxlodd

1. pre mie, 3 flaxlodd : Ada Stuve, Stord2. pre mie, 2 flaxlodd: Bjørn Herborg Åsen, Stord3. pre mie, 1 flaxlodd: Grete Sunde Vik, FitjarPre mia ne kjem i pos ten!

Vinnarar sist veke

LESARBILETE: Dette biletet har me fått tilsendt av Lillian Tveit Liarstøl.

Som alltid vil me gjerne at duskal senda dine beste blinkskottil oss, så me får dela dei medresten av lesar-skaren.

Bileta sender du tilredaksjonen@innsida.no.Skriv kven som har teke bile-

tet og kor det er teke, og namn

og alder på dei som er avbilda,dersom det er folk på biletet.

Etter kvart som bileta kjeminn, vil dei bli publisert påwww.innsida.no, under fana Lesarbilete. Det kan òg vera ateitt og anna bilete dukkar opp i papiravisa etter kvart.

Send innlesarbileteKRYSSORD: Kryssord-

løysingane skal ikkje lenger sendast til redak-sjonen si adresse i Jondal. I staden skal det adresserast til «Anders Totland, Postboks 92, 5451 VALEN». Merk gjerne konvoluttenmed «Kryssordløysing».

OBS OBS!Ny adresse

Torsdag 11. februar 2010 www.innsida.no22

©Un

iversum

RADIO

TORSDAG 11. FEBRUAR

Dagsnytt hver hele time.09.05 Nitimen 11.03 Distr.

prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm.12.59 Trafikkradio og Tidssignal 13.05 Norges-glasset 15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm.18.05 Kamfer 18.30 Radio Super med Barneti-men 19.03 Kveldsåpent 20.03 Værmeldingmed langtidsvarsel 20.07 Kveldsåpent 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 Pepper ogpasjon 24.00 Dagsnytt med værmelding 00.05Nattønsket 02.03 Kveldsmat 04.03 Spill våken05.33 Mot helg med Kjell Markset 05.45 Vær-melding med varsel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtimemellom kl. 06.00 og 09.00,

deretter hver hele time mellom kl. 10.00 og00.00, bortsett fra kl. 20.00 og 21.00. 09.03Mozart og Madonna – en temareise i musikk10.03 Sånn er livet 10.50 Mytekalender: Sang-en om Bernadette 11.03 RadioSelskapet 12.30Verdt å vite 13.03 Kort og klassisk 13.30 SámiRadio 14.03 Harald Are Lund 15.03 Mørketsopplevelser 15.30 Musikkredaksjonen 16.03Kulturnytt 17.03 Bok i P2 18.03 Dagsnytt atten19.00 Kort og klassisk 19.25 På konsert 21.30Studio Sokrates 22.00 Dagsnytt med værmel-ding 22.05 P2s Blå Mix 24.00 Dagsnytt medværmelding 00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, 18.00, 20.00,21.00, 23.00 og hver hele timemellom kl. 02.00 og 05.00.

P3nyheter kl. 07.00, deretter hver hele fra kl.10.00 til 16.00. 10.02 Radioresepsjonen11.02 Radioresepsjonen 12.02 Sexy 13.05Popsalongen 14.02 Popsalongen 15.02 Popsa-longen 16.00 P3nyheter 16.02 Banden 18.00Dagsnytt 18.03 Juntafil 20.00 Dagsnytt 20.03Lydverket 21.00 Dagsnytt 21.03 DJ Friendly23.00 Dagsnytt 23.03 P3 Natt 02.00 Dagsnytt02.03 Radioresepsjonen 03.00 Dagsnytt 03.03Radioresepsjonen 04.00 Dagsnytt 04.03 Sexy05.00 Dagsnytt 05.03 P3 Natt Musikk

Nyheter hver hele time. 10.00Formiddag med Hege Tepstad12.00 Radio Norge kultur 14.00

Tomm-Espen Kroken 18.00 Norgesmagasinet19.00 Popcorn 20.03 Edda, samisk på norsk!20.05 God kveld! 23.00 Inspektor 24.00 Natt-miks

Nyheter hver hele time 06.00-24.00. 10.00 Michael direkte12.00 Ett-to-tre 15.00 Midt i Tra-

fikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 20.00 Bar-nas Beste 20.30 Download 21.00 Kveldssho-wet 23.00 Lyden av P4 05.00 Grytidlig

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Aktuelt (r) 10.50 FBI (r) 11.20 Førkveld (r)12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(r) 12.40 Viten om (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Film-avisen 1959 (r) 13.40 Med hjartet på rette sta-den (r) 14.30 Norsk for nybegynnere (r) 15.00NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen

med sport.19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program. Programle-der: Hanne Kari Fossum.

20.15 KrafttaketNorsk underholdningsserie. I kveld er detfinalefest.

20.45 Glimt av Norge: Aldri sur...Dokumentarserie.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.21.30 Debatten

Direktesendt debatt fra Litteraturhuset i Oslo.22.30 OL 2010

Kvelden før kvelden i Vancouver.23.00 Kveldsnytt

med sport.23.15 Spekter (r)

Jakten på juksemakerne.S24.00 Honningfellen (r)

(3) Norsk krimserie etter Unni Lindellsroman.

01.00 Viggo på lørdag (r)01.30 Norsk på norsk jukeboks03.00-06.30 Sport jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.31 Planet Grabo 06.44Barbapapa 06.48 Ozie Boo 06.55 God morgenNorge 10.00 QuizShow 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 EllenDeGeneres Show 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa pante-ren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm imidten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home andAway 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma &Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)

(18) Am. komiserie.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat

(24) Norsk underholdning.19.30 Hotel Cæsar

(19) Norsk såpeopera.20.00 Hjelper hjerne

(5) Norsk underholdningsserie.20.30 TV 2 hjelper deg

Forbrukermagasin.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Criminal Minds

(5) Am. krimserie.22.35 Numbers

(6) Am. krimserie.23.30 Rush

(6) Am. spenningsserie.00.25 Criminal Minds (r)

(6) Am. thrillerserie.01.15 Judging Amy (r)02.05 Anna Pihl (r)02.55 Sportsnyhetene03.10 Været (r)03.20-06.30 Sonen

06.30Morgensending16.30 NRK nyheter17.00 NRK nyheter17.10 Urix (r)17.30 Kystlandskap i

fugleperspektiv (r)17.35 Jon Stewart (r)18.00 NRK nyheter18.03 Dagsnytt 1819.00 Testen: Den for-

sømte skolen19.35 Jon Stewart20.00 Aktuelt20.45 Europa – en reise

gjennom det 20.århundret

21.20 Filmavisen 196021.25 Oz og James på hei-

mebane21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Vebjørn og Da Vin-

cis bro23.20 Bygdeliv (r)23.50 Schrödingers katt (r)00.20 Oddasat (r)00.35 Nattsending

06.30Morgensending11.05 Frasier (r)11.30Wings12.00Wings12.30M*A*S*H13.00M*A*S*H13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30 King of the Hill (r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii18.00 Amazing Race (r)19.00 Golden Goal (r)19.30 Fifth Gear (r)20.00 Trøbbel i Thailand21.00 Golden Goal

Norsk underholdning.21.30 RescueMe22.20 Summer Heights

High22.55 Criminal Minds (r)23.45 Saw01.40 South Park (r)02.05 South Park (r)02.35M*A*S*H (r)03.05 Nattsending

06.00Morgensending12.25 Kongen av Queens

(r)12.55 The Drew Carey

Show (r)13.25 Futurama (r)13.55 Familien Griffin (r)14.25 Simpsons (r)14.55 Simpsons (r)15.25 Kongen av Queens

(r)15.55 Stargate SG 1 (r)16.55Miami Ink (r)17.50 Siste nytt fra P417.55 Futurama (r)18.25 Familien Griffin (r)18.55 Simpsons (r)19.25 Simpsons (r)19.55 Siste nytt fra P420.00 Cops (r)20.35Mannmot natur21.35 Inside Man

Am. krimdrama fra2006.

00.10 Cops (r)00.40 It's Always Sunny in

Philadephia01.10 Nattsending

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah 14.00Kongen av Queens (r) 14.30 TopModel USA (r) 15.30 Two and aHalf Men (r) 16.00 Top Chef (r)17.00 According to Jim (r) 17.30Alle elsker Raymond (r) 18.00Two and a Half Men (r) 18.30Ekstrem oppussing USA (r) 19.30Celebert selskap 20.30 GordonRamsay rydder opp21.30 Bones22.30 In Plain Sight23.30 Two and a Half Men (r)24.00 Kongen av Queens (r)00.30 NCIS (r) 01.30 WeddingWars Am. komedie fra 2006.03.00 The L Word (r) 03.50 It'sAlways Sunny in Philadephia04.10 17 igjen Am. komedie fra2000. 05.45-05.59 Viasats ver-den

06.00 Playbox 06.50 Hundehvis-keren (r) 07.45 America's Funni-est Home Videos (r) 08.10 Mega-quiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40Familietrøbbel (r) 11.10 The Warat Home (r) 11.40 What I LikeAbout You (r) 12.10 Glamour12.40 Hundehviskeren (r) 13.40Clueless (r) 14.10 Smallville (r)15.05 One Tree Hill (r) 16.00What I Like About You (r) 16.30The War at Home (r) 17.00 Famili-etrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r)18.00 Big Bang Theory (r) 18.30Airline (r) 19.00 America's Funni-est Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerud-bakken borettslag (r)21.30 Byggebransjens cowboy-

er22.30 The Closer23.25 Big Bang Theory (r)23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI:Miami (r) 01.50 Special VictimsUnit (r) 02.40 Lost (r) 03.30-06.00 Playbox

20.15: Krafttaket 19.30: Hotel Cæsar

©Un

iversum

RADIO

FREDAG 12. FEBRUAR

Dagsnytt hver hele time.09.05 Nitimen 11.03 Distr.

prgm. 11.50 Radiosporten 11.54 Distr. prgm.12.59 Trafikkradio og Tidssignal 13.05 Rett påmed Tron Soot-Ryen 14.05 Norgesglasset15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm. 18.05Kamfer 18.30 Radio Super med Barnetimen19.03 Filmpolitiet 20.03 Værmelding medlangtidsvarsel 20.08 Norsk på norsk 21.03Radio Rock 22.00 Dagsnytt med værmelding22.05 P1-scenen 24.00 Dagsnytt med værmel-ding 00.05 Nattønsket 02.03 Stjerneklart04.03 Spill våken 05.45 Værmelding med var-sel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtimemellom kl. 06.00 og 09.00,

deretter hver hele time mellom kl. 10.00 og00.00, bortsett fra kl. 20.00. 09.03 Mozart ogMadonna – en temareise i musikk 10.03 Sånner livet 10.50 Mytekalender: Charles Darwin ogmenneskets avstamning 11.03 RadioSelskapet12.30 Verdt å vite 13.03 Kort og klassisk13.30 Árdna – Samisk kulturmagasin på norsk14.03 Radiofront 15.03 Radio Migrapolis15.30 Musikkredaksjonen 16.03 Kulturnytt17.03 Verdt å lese 18.03 Dagsnytt atten 19.03Kort og klassisk 19.30 Kringkastingsorkestret21.03 Visebølgen 21.30 Diktafon 21.50 Myte-kalender: Charles Darwin og mennesketsavstamning 22.00 Dagsnytt med værmelding22.05 Sløyt og drøyt 23.03 Harald Are Lund24.00 Dagsnytt med været 00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, 18.00, 20.00,21.00, 23.00 og hver hele timemellom kl. 02.00 og 05.00.

P3nyheter kl. 07.00, deretter hver hele fra kl.10.00 til 16.00. 10.00 Formiddag med HegeTepstad 12.00 Radio Norge kultur 14.00 Tomm-Espen Kroken 18.00 Norgesmagasinet 19.00Popcorn 20.03 Edda, samisk på norsk! 20.05God kveld! 23.00 Inspektor 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time. 10.00Formiddag med Hege Tepstad12.00 Radio Norge kultur 14.00

Tomm-Espen Kroken 18.00 Norgesmagasinet19.00 God kveld! 20.03 Edda, samisk pånorsk! 20.05 God kveld! 23.00 Inspektor24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06.00-24.00. 10.00 Misjonen medAntonsen og Golden 12.00 Ett-to-

tre 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti18.00 Taxi 20.00 Barnas Beste 20.30 P4 Topp30 23.00 Lyden av P4 05.00 Klassisk morgenpå P4

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Aktuelt (r) 10.50 Schrödingers katt (r) 11.20Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herska-pelige gjensyn (r) 12.40 Viten om (r) 13.10 Urix(r) 13.30 Året med den danske kongefamilien(r) 14.30 Norsk for nybegynnere (r) 15.00 NRKnyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen

med sport.19.40 Norge rundt

Distriktenes magasin.20.05 OL 2010

Åpningskveld i Vancouver, med hopp kvalifi-sering.

20.55 Nytt på nyttUnderholdningsavdelingens nyhetsmagasin.

21.25 Skavlan(5) Talkshow med Fredrik Skavlan.

22.25 OL 2010Jakten på historiebøkene – tett på Ole EinarBjørndalen.

23.00 Kveldsnyttmed sport.

23.15-03.00 OL 2010: Mens vi venter påilden23.15 Så faller Geir KarlstadCalgary-høydepunkter.00.15 Leonard Cohen I’m Your ManAm. musikkdokumentar fra 2005.01.55 OL 2010: Mens vi venter på ildenforts

03.00-06.00 OL ÅpningsseremoniDirekte fra British Columbia Place Stadium,Vancouver. Kommentatorer: Ove Eriksen ogAndreas Stabrun Smith.

06.30 TV 2 Junior 06.31 Planet Grabo 06.44Barbapapa 06.48 Ozie Boo 06.55 God morgenNorge 10.00 QuizShow 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 EllenDeGeneres Show 13.00 Hope & Faith (r) 13.30Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa pante-ren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm imidten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home andAway 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma &Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været18.55 Fredag19.30 Akvariet (r)20.00 Det store korslaget– høydepunktene(7) Underholdning.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Senkveld med Thomas og Harald– høydepunkterTalkshow. Høydepunkter fra høstsesongen2009.

22.15 Senkveld med Thomas og HaraldNorsk talkshow.

23.20 Golden Goal(3) Norsk underholdning.

23.50 A Lot Like LoveAm. komedie fra 2005. I rollene: Ashton Kut-cher, Amanda Peet, Taryn Manning, AimeeGarcia. Regi: Nigel Cole.

01.50 Rush (r)02.40 Paparazzi

Am. thriller fra 2004. Regi: Paul Abascal.04.10 Sportsnyhetene04.25 Været (r)04.35-06.20 Sonen

06.30Morgensending18.00 NRK nyheter18.05 OL Direkte

Hopp, kvalifiseringnormal bakke.

20.05 The Beatles Fra«Please Please Me til«Abbey Road» (r)Br. dokumentar.

21.00 NRK nyheter21.10 Keno21.15 Danske mord

(3) Da. dokumentar-serie.

21.50 Europa en reisegjennom det 20.århundret (r)(4) Dokumentarserie.

22.25 2. verdenskrig baklukkede dører (r)(5) Br. dokumentarse-rie.

23.15 RecountAm. drama fra 2008. Irollene: Kevin Spacey,Laura Dern. Regi: JayRoach. (15 år)

01.05 Oddasat (r)01.20 Distriktsnyheter

06.30Morgensending11.30Wings12.00Wings12.30M*A*S*H13.00M*A*S*H13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30 King of the Hill (r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii18.00 Amazing Race (r)19.00 Golden Goal (r)19.30 Fifth Gear (r)20.00 Rex (r)21.00 TheWaterboy

Am. komedie fra1998. (7 år)

22.35 Penn og Teller23.10Monk (r)23.55 Silke00.45 South Park (r)01.10 South Park (r)01.40M*A*S*H (r)02.10 Baywatch Hawaii

(r)03.00 Nattsending

06.00Morgensending11.55 Seinfeld (r)12.25 Kongen av Queens

(r)12.55 The Drew Carey

Show (r)13.25 Futurama (r)13.55 Familien Griffin (r)14.25 Simpsons (r)14.55 Simpsons (r)15.25 Kongen av Queens

(r)15.55 Stargate SG 1 (r)16.55Miami Ink (r)17.50 Siste nytt fra P417.55 Futurama (r)18.25 Familien Griffin (r)18.55 Simpsons (r)19.25 Simpsons (r)19.55 Siste nytt fra P420.00 Cops (r)20.35 Eureka21.35 12Monkeys

Am. science fiction-thriller fra 1995.(15 år)

00.20 Fear Itself01.10 Nattsending

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 Kongen av Queens (r)14.30 Top Model USA (r) 15.30Two and a Half Men (r) 16.00 TopChef (r) 17.00 According to Jim(r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Ekstrem oppussing USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)20.00 Kongen av Queens (r)20.30 Two and a Half Men (r)21.00 Community (r) 21.30Kanonball: En film med baller Am.komedie fra 2004.23.20 The Dukes of Hazzard

Am. actionkomedie fra 2005.01.20 Akutten (r) 02.20 LasVegas (r) 03.05 Dead Fish Br./ty.actionkomedie fra 2004. 04.35Love Monkey (r) 05.20 Cheers (r)05.45-05.59 Viasats verden

06.00 Playbox 06.50 Hundehvis-keren (r) 07.45 America's Funni-est Home Videos (r) 08.10 Mega-quiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40Familietrøbbel (r) 11.10 The Warat Home (r) 11.40 What I LikeAbout You (r) 12.10 Glamour12.40 Hundehviskeren (r) 13.40Clueless (r) 14.10 Smallville (r)15.05 One Tree Hill (r) 16.00What I Like About You (r) 16.30The War at Home (r) 17.00 Famili-etrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r)18.00 Big Bang Theory (r) 18.30Airline (r) 19.00 America's Funni-est Home Videos (r)19.30 Hundehviskeren20.30 Castle (r)21.30 CSI (r)22.25 CSI: N.Y. (r)23.20 The Closer (r)00.20 Big Bang Theory (r) 00.50Vampire Diaries (r) 01.40 AnalyzeThat Am. komedie fra 2002.03.30 CSI (r) 04.20-06.00 Play-box

20.55: Nytt på nytt 21.40: Senkveld med Thomas og Harald

www.innsida.no 23Torsdag 11. februar 2010

©Un

iversum

RADIO

LØRDAG 13. FEBRUAR

Dagsnytt hver hele timeunntatt kl. 13.00 og 19.00.

09.05 Nitimen 11.08 Popquiz 12.08 Øde øy12.30 Ukeslutt 13.30 P.I.L.S. 14.03 Radiotea-tret: Knut Gribbs bedrifter 14.56 Værmelding14.58 Programinformasjon 15.03 Englefjes16.03 20 spørsmål 16.40 HumorXtra 17.03Alle tiders blinkskudd 18.05 Store norske19.00 Radio Super med Lørdagsbarnetimen20.03 OL i Vancouver 20.40 Værmelding medlangtidsvarsel 20.44 OL i Vancouver 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 OL i Vancou-ver 24.00 Dagsnytt med værmelding 00.05Nattønsket 02.03 HC 04.03 Store norske05.03 Spill våken 05.35 Under samme himmel

Dagsnytt hver halvtimemellom kl. 06.00 og 08.00.

Ellers hver hele time bortsett fra kl. 13.00,20.00 og 21.00. 09.03 Ring inn musikken –815 49 002 10.03 Radiodokumentaren 10.50Mytekalender: Vårfest for blomster, vin, galskapog død 11.03 Verden på lørdag 12.03 Kurer12.30 Ukeslutt 13.30 Studio Sokrates 14.03Jungeltelegrafen 15.03 Hallo i uken 15.40 Dik-tafon 16.03 Museum 16.40 Verden på lørdagmed Korrespondentbrevet 17.03 På livet laus17.30 Kunstreisen 18.05 BluesAsylet 19.03Visebølgen 19.30 Opera 22.00 Dagsnytt medværmelding 22.05 Jazz jorda rundt 23.03Rundt midnatt 24.00 Dagsnytt med værmelding00.05 Notturno

Dagsnytt hver hele time mellomkl. 06.00 og 10.00, deretter kl.12.00, 14.00, 16.00, 03.00,

04.00 og 05.00.

Nyheter hver hele time mellom08.00 og 20.00. 10.00 God lør-dag! 12.00 Radio Norge kultur

14.00 Tomm-Espen Kroken 18.00 God kveld!24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 08.00 –24.00. 09.00 P4s Helgefrokost12.00 Jorda rundt på 80 sekunder

13.00 Oss megger i mellom 14.00 Sport ogmusikk 18.00 Lyden av P4 18.30 P4 Topp 3021.00 P4 Party 23.00 Lyden av P4 05.00 Klas-sisk morgen på P4

06.00 OL Morgen 09.00 OL Åpningsseremoni(r) 12.00 OL Høydepunkter 13.00 OL Høyde-punkter 14.00 OL 2010 (r) 14.35 OL Høyde-punkter 17.15 OL Høydepunkter18.00 OL Direkte

Kveldens øvelser fra Vancouver med norskemedaljer, reportasjer og gjester. Programle-der: Karen-Marie Ellefsen.

18.45 OL DirekteHopp normal bakke, 1. omgang. Kommenta-torer: Arne Scheie og Espen Bredesen. Pro-gramleder: Pål Gordon Nilsen.

19.00 NRK nyheter19.03 OL Direkte forts

Hopp normal bakke, 1. omgang.19.30 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.50 OL Direkte

Hopp normal bakke, 2. omgang.20.35 OL Direkte

Alpint utfor menn. Kommentatorer: LarsLystad og Paul Arne Skajem. I målområdethar programleder Line Andersen med segekspertkommentator Kjetil André Aamodt.

21.50 OL DirekteSkiskyting sprint, kvinner. Kommentatorer:Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsenog Ola Lunde. I målområdet har programle-der Dag Erik Pedersen med seg ekspertkom-mentator Liv Grete Poirée. HD.

23.30 Kveldsnytt23.45 OL Studio

Direktesending fra Vancouver.00.50 OL Direkte

Ishockey Sverige Sveits, kvinner. HD.02.00 OL Direkte

Ishockey, Canada Slovakia, kvinner. Kvalifi-sering aking i pausene. HD.

04.30-06.00 OL DirekteMedaljeseremonier.

07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.10Bamse Bjørn og vennene hans 07.16 Nouky ogvenner 07.21 Ozie Boo 07.28 Ozie Boo 07.35Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.57 HelloKitty 08.09 Jeg er Eloise 08.34 Lola og Virginia08.47 Winx Club 09.11 Geronimo Stilton 09.37W.I.T.C.H. 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza(r) 11.25 Melrose Place 12.15 Party of Five (r)13.05 Hundeskolen (r) 14.00 EHF ChampionsLeague: Før kampen 14.10 EHF Champions Lea-gue: Larvik – Györ 14.50 EHF Champions Lea-gue: I pausen 15.00 EHF Champions League:Larvik – Györ 15.45 EHF Champions League:Etter kampen 16.00 TV 2 hjelper deg (r) 16.30Norgesmester (r) 17.30 Det store korslaget (r)18.30 Nyhetene18.45 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Hos Martin (r)20.00 Vil du bli millionær? (r)

(4) Norsk underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 God kveld Norge22.15 Moulin Rouge

Am. musikaldrama fra 2001. I rollene: EwanMcGregor, John Leguizamo, Nicole Kidman.Regi: Baz Luhrmann. (11 år)

00.35 Samantha01.00 Senkveld med Thomas og Harald(r)

02.05 MaskinistenEl Maquinista. Sp./am. thriller fra 2004.Regi: Brad Anderson. (15 år)

04.00 Sportsnyhetene (r)04.15 Været (r)04.25-06.25 Sonen

10.05 Distriktsnyheter13.40 Jazz jukeboks15.10 Bokprogrammet (r)15.45 Spekter (r)16.30 Kunnskapskanalen:

Forsker-standup fraUniversitetet i Sta-vanger

16.45 Kunnskapskanalen:Psykologiens dag vedUniversitetet i Oslo (r)

17.20 Filmavisen 1960 (r)17.30 Himlaliv18.00 Trav V7518.45 Jon Stewart19.05 Det nye landet (r)20.05 Doris Day Que

Sera, SeraPortrett.

20.55 Keno21.00 OL Direkte

Skøyter 5000 m,menn. Direkte.

23.30-01.23 Pater AmarosforbrytelseEl crimen del padreAmaro. Meks. dramafra 2002. (15 år)

06.30Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00Motorvision (r)15.00 Diagnose X (r)16.00 Fuglenes krig17.00 Oppfinnelser fra

gamle dager (r)17.30 Golden Goal (r)18.00 Fifth Gear (r)18.30 Knuserne19.00 Livets glade gutter

(r)19.30 Entertainment Now20.00 Glee

(3) Acafellas.20.50 Frustrerte fruer

(2) Being Alive.21.40 Criminal Minds22.30 Numbers23.20 RAWWrestling00.10 Verdens tøffeste

byer (r)01.00 South Park (r)01.25 South Park (r)01.55 TheWedge (r)02.25 RAWWrestling (r)03.15 Nattsending

06.00Morgensending10.55 Er du smartere enn

en tiåring?11.55 Star Trek: The Next

Generation (r)12.55 Sportskunnskap (r)13.55 How I Met Your

Mother (r)14.25 Coach14.55 Coach15.30 Seinfeld (r)16.00 Seinfeld (r)16.30Miami Ink17.31 Hell's Kitchen USA

(r)18.30 Knight Rider (r)19.30 How I Met Your

Mother20.00 Cops (r)20.35 NCIS21.35 Saturday Night Live22.40Wake of Death

Am./ty. actionthrillerfra 2004. (15 år)

00.30 Nip/Tuck01.30 Høl i hue03.15 Nattsending

06.00 Cheers (r) 06.30 Lassie pånye eventyr (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.00 The TyraBanks Show 09.55 Dr. Phil (r)10.50 The O.C. (r) 11.50 Sykehu-set (r) 12.20 Sykehuset (r) 12.50Everwood (r) 13.45 Men in Trees(r) 14.35 Norges styggeste rom(r) 15.35 Style Her Famous (r)16.05 Style Her Famous (r) 16.35Homo, hetero eller opptatt? (r)17.00 Models of the Runway17.30 Supersize vs. Superskinny(r) 18.40 Man of the House Am.actionkomedie fra 2005. 20.30Svenske Hollywoodfruer (r) 21.30Must Love Dogs Am. romantiskkomedie fra 2005. 23.30 I, RobotAm. science fiction fra 2004.01.35 Akutten (r) 02.35 Suzanne-'s Diary for Nicholas Am. TV-drama fra 2005. 04.10 12 Sexi-est Hollywood Jobs 04.55 TheUnit 05.45-05.59 Viasats verden

06.00 Playbox 06.50 The Plane-t's Funniest Animals (r) 07.15Fresh Prince i Bel Air (r) 07.40Fresh Prince i Bel Air (r) 08.10Megaquiz 09.50 Clueless (r)10.15 Clueless (r) 10.40 Ullared(r) 11.35 Byggebransjens cowboy-er (r) 12.35 Wildfire13.25 Friday Night Lights (r)14.20 Djevelens løpegutt (r)15.15 Date My Mom (r)15.45 10 Things I Hate AboutYou

16.15 Gossip Girl17.10 Ugly Betty18.00 Cougar Town (r)18.30 Lykkelig skilt (r)19.00 Hundehviskeren (r)20.00 America's FunniestHome Videos (r)

20.30 Fete kjæledyr (r)21.30 Just Like Heaven23.30 Spesialstyrken (r) 00.25Fredsmegleren Am. actiondramafra 1997. 02.45-06.00 Playbox

19.50: OL Direkte 19.30: Hos Martin

©Un

iversum

RADIO

SØNDAG 14. FEBRUAR

Dagsnytt hver hele time.09.03 Naturens verden

10.05 Mellom himmel og jord 11.03 Gudstje-neste fra Nidarosdomen 12.03 Ryk og reis13.03 Nostalgia 14.03 Norsk på norsk 14.56Værmelding 14.58 Programinformasjon 15.03Alle tiders Leif – Juster selvfølgelig! 16.03Musikkabalen 16.41 Ønskekonserten 17.30P.I.L.S. 18.03 Søndagsåpent 20.03 Værmeldingmed langtidsvarsel 20.07 OL i Vancouver 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 Salmer til alletider 22.30 Árdna – Samisk kulturmagasin pånorsk 23.03 OL i Vancouver 24.00 Dagsnyttmed værmelding 00.05 Nattønsket 02.03 Nos-talgia 03.03 Englefjes 04.03 Spill våken 05.33Morgenandakt 05.45 Værmelding med varselfor fiskebankene

Dagsnytt hver hele timebortsett fra kl. 20.00.

09.03 Værmelding 09.05 Klar en klassiker09.30 Språkteigen 10.05 Morgenkonserten10.50 Mytekalender: Valentinsdagen 11.03Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 Transit13.30 Radio Migrapolis 14.03 På sporet 15.03Radioteatret: «Lise L» av Liv Heløe 16.03 Scene-rom 16.40 Mørkets opplevelser 17.03 Verdibør-sen 18.03 Folkemusikktimen 19.03 Verdt å lese19.30 Musikkantikk 20.30 Klar en klassiker21.03 Radiodokumentaren 21.50 Mytekalender:Valentinsdagen 22.00 Dagsnytt med værmelding22.05 Jazzklubben 23.03 Kammertjenerne:Konsert fra Barcelona Auditorium 24.00 Dags-nytt med værmelding 00.05 Notturno

Dagsnytt hver hele time mellomkl. 06.00 og 10.00, kl. 12.00,14.00, 16.00, deretter hver hele

time 17.00-21.00 og 02.00-05.00. 10.02Radioresepsjonen 11.02 Radioresepsjonen12.02 Sexy 13.05 Popsalongen 14.02 Popsa-longen 15.00 P3nyheter 15.02 Popsalongen16.02 Banden 18.00 Dagsnytt 18.03 Juntafil20.00 Dagsnytt 20.03 Lydverket 21.00 Dagsnytt21.03 DJ Friendly 23.00 Dagsnytt 23.03 P3 Natt

Nyheter hver hele time mellomkl. 08.00 og 20.00. 12.00 Godsøndag! 14.00 God søndag –

sport 20.00 Kosmo 22.00 Panorama 24.00Nattmiks

Nyheter hver hele time. 09.00 P4sHelgefrokost 12.00 Popkonge13.00 Portrettet 15.00 Søndag

direkte 16.00 Sport og musikk 20.00 Lyden avP4 22.00 Den Blå Timen 23.00 Gelius og Hver-mann 23.30 Hos Gelius 24.00 Lyden av P402.00 Timen 03.00 Lyden av P4 05.00 Grytidlig

06.00 OL Morgen 09.00 OL Morgen (r) 12.00OL Høydepunkter 14.00 OL Høydepunkter15.30 OL Høydepunkter18.00 OL Direkte

Kveldens øvelser fra Vancouver med norskemedaljer, reportasjer og gjester.

19.00 Søndagsrevyen19.40 OL Direkte

Kombinert hopp. Kommentatorer: ArneScheie og Espen Bredesen. Programleder:Pål Gordon Nilsen.

20.00 OL DirekteSkiskyting 10 km, menn. Kommentatorer:Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsenog Ola Lunde. I målområdet har programle-der Dag Erik Pedersen med seg ekspertkom-mentator Stian Eckhoff. HD.

21.50 OL DirekteAlpint superkomb, kvinner slalåm. Kommen-tatorer: Lars Lystad og Paul Arne Skajem.I målområdet har programleder LineAndersen med seg ekspertkomentator KjetilAndré Aamodt.

22.40 OL DirekteKombinert langrenn. Kommentatorer: JannPost og Torgeir Bjørn. I målområdet harprogramleder Pål Gordon Nilsen med segekspertkommentator Thomas Alsgaard.

23.30 Kveldsnytt23.45 OL Studio

Direktesending fra Vancouver. Med reaksjo-ner og intervjuer etter kveldens øvelser,reportasjer og gjester.

00.40 OL NattAking finale, menn.

02.25 OL DirekteFristil kulekjøring finale menn.

03.30 OL DirekteKombinert langrenn, høydepunkter.

04.00-06.00 OL DirekteMedaljeseremonier.

07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen07.24 Thomas Toget og vennene hans 07.34Byggmester Bob 07.44 Barbapapa 07.49 LilleBrunbjørn 07.52 Pim og Pam 07.57 Milo 08.02Den magiske karusellen 08.13 Noddy 08.24Toot og Puddle 08.35 Vennebyen 08.45 Elias08.55 Moby Dick 09.17 Pokemon 09.38 Sky-land 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r)11.25 Melrose Place 12.15 Party of Five (r)13.05 Miss Guided 13.30 Ja, kjære (r) 13.55Wallis and Edward 15.45 Bare for moro skyld16.00 Destinasjon Norge (r) 16.30 Reflektor:Hulken (r) 17.30 Hjelper hjerne (r)18.00 Gudene vet (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Glee

(9) Am. dramaserie.20.00 Talentet Susan Boyle

Br. dokumentar. Susan Boyle ble verdens-stjerne over natten i «Brittain's got talent».

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Varg Veum: Begravde hunder

(2) Norsk spenningsserie. I det sisteepisode starter, står Varg midt i et innenriks-politisk maktspill, hvor ingen er hva de girseg ut for.

22.40 Beck: Ekstrem tilstand (r)(1) Sv. krimserie.

23.40 Beck: Ekstrem tilstand (r)00.40 Hack (r)01.30 God kveld Norge (r)02.05 Selvmordsbombere (r)03.05 60 Minutes (r)03.55 Sportsnyhetene (r)04.10 Været (r)04.20-06.25 Sonen

14.50Morgensending16.30 Skavlan (r)17.30 Åpen himmel18.00 Norge rundt (r)18.30 Folk (r)19.00 OL Direkte

Kombinert hopp.19.45 OL Direkte

Alpint superkombina-sjonen utfor, kvinner.

20.30 HovedscenenKlassisk á la Cuba.

21.10 Poulencs GloriaFrancis Poulenc: Glo-ria.

21.40 Igor StravinskijKonsert for strykere iD-dur

21.53 Hovedscenenavslutning

21.55 OL DirekteSkøyter 3000 mkvinner. Direkte.

23.30 Keno23.35-01.40 The New

WorldAm. drama fra 2005.Regi: Terrence Malick.(11 år)

06.30Morgensending12.20 Fifth Gear (r)12.50 Sportsmagasinet (r)13.20 Uløste gåter (r)14.10 Rockford Files15.05 Alias Smith and

Jones (r)16.05 The Chris Isaak

Show (r)17.00What About Brian

(r)18.00 Kyle XY19.00Merlin

(6) A Remedy To CureAll Ills.

20.00 Sannhetens sverd21.00 Den tapte verden

Jurassic ParkAm. actioneventyr fra1997. (11 år)

23.20 God kveld Norge23.55 Senkveld med Tho-

mas og Harald01.00 Hollywood-profiler:

Frustrerte Fruer – Del1 (r)

01.50 Nattsending

06.00Morgensending12.05 Star Trek: The Next

Generation (r)13.05 Er du smartere enn

en tiåring?14.05 How I Met Your

Mother (r)14.35 Yes, Dear (r)15.05 Ice Road Truckers (r)16.05 Eureka (r)17.00 American Gladia-

tors (r)18.00Mannmot natur (r)19.00 Nordsjøliv (r)20.00 Two and a Half

Men20.30 Shark21.30 Ice Road Truckers22.30Most Daring (r)23.35My Name is Earl (r)00.05MXC: Japansk gal-

skap00.35 Saturday Night Live

(r)01.40 New York Under-

cover02.30Miami Ink (r)03.15 Nattsending

06.00 Cheers 06.30 Lassie pånye eventyr (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.00 The TyraBanks Show 10.00 Dr. Phil (r)11.00 The O.C. (r) 12.00 Celebertselskap (r) 13.00 Celebert sel-skap (r) 14.00 Celebert selskap(r) 15.00 Celebert selskap (r)16.00 Project Runway17.00 'Til Death (r)17.30 Two and a Half Men (r)18.00 Top Chef Masters

(1) Am. realityserie.19.00 Hellstrøm rydder opp (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 The Holiday

Am. romantisk komedie fra2006.

23.40 Kath and Kim 00.10 TheMentalist (r) 01.10 Dexter (r)02.10 Dragon Dynasty Am. even-tyrfilm fra 2006. 03.40 Journey-man (r) 04.25 Robin Hood på nyeeventyr (r) 05.10 Entourage (r)05.40-05.59 Viasats verden

06.00 Playbox 06.50 The Plane-t's Funniest Animals (r) 07.15Fresh Prince i Bel Air (r) 07.45Fresh Prince i Bel Air (r) 08.10Megaquiz 09.55 Clueless (r)10.25 Clueless (r) 10.50 Clue-less (r)11.20 Wildfire (r)12.15 Hus til salgs (r)13.15 Fete kjæledyr (r)14.15 Wipeout USA (r)15.15 4-stjerners middag (r)16.15 4-stjerners middag (r)17.15 4-stjerners middag (r)18.15 4-stjerners middag (r)19.15 Hotell i særklasse (r)20.00 America's FunniestHome Videos

20.30 Sporløst forsvunnet21.30 Åndenes makt (r)22.30 CSI: N.Y. (r)23.30 Politiet (r) 00.30 City Homi-cide (r) 01.30 Amistad Am. histo-risk drama fra 1997. 04.20-06.00 Playbox

19.40: OL Direkte 21.45: Varg Veum: Begravde hunder

SJOKKPRISPÅ DEVOLD

DAME OG HERRE

299,-

T-SHIRT +TIGHTS DAME/HERRE

599,- 399,- 99,-

Devold® Multi Sport er en myk og lett kvalitet med flate sømmer som passer perfekt for et aktivt friluftsliv. Plaggene puster og absorberer fuktighet slik at du føler deg tørr og komfortabel. Devold® Multi Sport kan vaskes i maskin og tørkes i trommel ved lav temperatur.a

LEO

NBE

RG

.NO

2-PK SPORTS BH FOLGEFONN2 PKJr. kr 99,-Sr. kr 159,-Leveresogså irosa.

++++Junior

599,-FULLDEMPET SÅLE

MX-SPORT HEIANETlf 53 41 50 30Åpent 10–20 (10–18)

MX-SPORT HUSNESTlf 53 48 11 87Åpent 10–18 (10–16)

MX-SPORT SAMS SENTERTlf 53 42 47 30Åpent Man-ons 09.00 -18.00 Tors - fre 09.00 -19.00 Lørdag 10.00 -15.00

ODD LARSEN FITJARTlf 53 45 75 09Åpent 09–18 (09–15)

Vi gjør oppmerksom på at utvalget og farver kan variere i butikkene.DISTRIBUTØR: T. FJELLAND & CO A/S

Tilbudene gjelder fra onsdag 10. februar til lørdag 13. februar. - litt mer personlig

Torsdag 11. februar 2010 www.innsida.no24