Embed Size (px)
Citation preview
1 NR 3 - 2019 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
2 Nr. 3- 2019
INNHOLD NYTT FRA STYRET 3
TEGNSPRÅK-KAFE 4
KAFFEFEST OG KAKEKONKURRANSE 4
OMVISNING I RÅDHUSET MED TEGNPRÅKTOLK 5
60PLUSS – AKTIVITETER 5
FERIEHJEMMET SKAUG 6
OVERSIKT OVER STYRE OG KOMITEER 6
KULTURSKOLE FOR BARN 7
SJAKK-TREFF 7
«UNGDOMSKLUBB I FRAMTIDEN?» 8
OSLO DØVES KVINNEFORENING 9
JULESALG PÅ BØKER 9
OSLO DØVES SENIORFORENING 10
EKSTRA ORDINÆRE ÅRSMØTE 2019 12
DØVES SLEKT SEMINAR OG GENERALFORSAMLIN 19
JULETILBUD 20
56. ÅRGANG 2019
Redaktør: Vidar R. Sæle Layout: Gunnar Løken Trykk og opplag: Presis Digitalprint AS - 475 eks.
Abonnement: Kr 200 per år (gratis for medlemmer) Frist for innlevering av stoff til neste nummer: 1.desember 2019
Oslo Døveforening er en interesseforening for tegnspråklige i Oslo og Akershus - Stiftet 17.11.1878. Tilsluttet Norges Døveforbund og FFO-Oslo - 493 medlemmer i foreningen per 31.12.2018.
Foreningsleder: Megan Matovich-Noddeland - [email protected]
www.odf.no - facebook.com/oslodoveforening
Oslo Døveforening Fagerborggata 12, 0360 Oslo - [email protected] - konto 1600 40 08301 - org.nr. 971525088
Daglig leder Vidar R. Sæle E-Post: [email protected] Ring direkte: 21 02 37 12 Bildetelefon: 040 614 6854
SMS: 930 32 049
Tegnspråkkonsulent Hanne Enerhaugen E-Post: [email protected]
SMS: 976 59 745
Kurs/kontor/renhold medarbeider Ramie P. Legaspi E-Post: [email protected]
Tegnspråkkurs - [email protected]
Underavdelinger Oslo Døves Kvinneforening Leder Maj Lisbeth Marman - [email protected] Oslo Døves Bridgeklubb Leder Eitan Zuckermann - [email protected] Oslo Døves Seniorforening Leder Øystein Strand - [email protected] Oslo Døvehistorielag Leder Trine S. Austbø - [email protected] Ungdomsklubben Paff
Leder Nikolai Karlsen - [email protected]
Utvalg/komite Flerkulturelt utvalg Kontaktperson Vidar R. Sæle - [email protected] Programkomite Leder Tone-Britt Handberg - [email protected] Feriehjemskomite Leder Niels Kristensen - [email protected]
Døves frivilligsentral Daglig leder Niels Kristensen E-Post: [email protected] Ring direkte: 21 02 03 62 Bildetelefon: 040 674 8877 SMS: 402 30 515 Konto: 1503.48.13776 org.nr.: 997711718
Forsidebildet: Bridgeklubben feiret 80 år, se side 3. Fra venstre nede og oppover: Megan Matovich-Noddeland med hennes datter Thora, Gjermund Hansen, Robert Brzeszcz, Gunnar Løken, Svein Arne Peterson, Niels Kristense, Vidar R. Sæle, Gabor Baksa, Eitan Zuckermann og Xing Sheng She.
Nr. 3 - 2019 3
NYTT FRA STYRET LIKEPERSONSEMINAR Norges Døveforbund hadde likepersonseminar for døveforeninger 17.-18.august i Oslo. Benjamin Nesse deltok lørdag og Niels Kristensen på søndag. Målet med seminaret var erfaringsutveksling, å lære hvordan å drive likepersonsaktivitet, forstå systemet bak og hvordan skrive prosjektsøknad til Dam (før het ExtraStiftelsen) og rapporter/skjema (kultur, likeperson og Bufdir).
PERMISJON FRA STYRET Maria Novikova har fått innvilget permisjon fra styret fra og med 24.august 2019 til og med 1.januar 2020.
KLAGE TIL OSLO KOMMUNE I forrige nummer av SeHer skrev vi om at vi ikke fikk midler til flerkulturelle aktiviteter for 2019 og sendte inn en klage. Vi fikk svar fra kommunen i slutten av august, og de opprettholder avslaget. De mener at vi kan bruke pengene fra driftstilskuddet vi fikk for i år.
BUDSJETTFORSLAG FOR 2020 FRA BYRÅDET I OSLO KOMMUNE Byrådet fremla budsjettforslag for 2020 den 25.september. Forslag er ikke gode nyheter for foreningen, og vi skal til deputasjon hos Helse- og sosialkomiteen 4.november. Vi får håpe at det løser seg. Byrådet foreslår nemlig at vi får redusert driftstøtte på kr 300.000 i 2020. For 2019 fikk vi kr 750.000. For 2020 foreslår de kr 450.000. Byrådet foreslår at Døves frivilligsentral får redusert med kr 26.000 i 2020. For 2019 fikk frivilligsentral kr 125.000. For 2020 foreslår de kr 99.000. For flerkulturelle aktiviteter har vi fått varsel om at det ikke blir innstilt noen midler for 2020. STYRESEMINAR Vi hadde styreseminar 13.-15.september. Fredag begynte vi styreseminaret i døveforeningen, mens lørdag og søndag var vi på Fornebu. Vi jobbet godt sammen hele seminaret, og tok opp følgende temaer: - Tegnspråkhuset ved Megan Matovich-Noddeland - Samspill ved Niels Kristensen - Arbeidsplan ved Megan Matovich-Noddeland - Likeperson ved Vidar R. Sæle - Foreningsaktivitet ved Megan Matovich-Noddeland I tillegg fordelte vi oppgaver med å skrive 3 søknader om Express midler gjennom Dam (før: ExtraStiftelsen) da søknadsfristen var 15.september kl 15.00. Vi rakk 5 minutter før tidsfristen. Vi får svar 15.november på
søknadene. Følgende søknader ble sendt: Likeperson for foreldre til døve barn, Spørreundersøkelse til døv ungdom og innvandrer og et seminar om interessepolitisk. BRIDGEKLUBBEN FEIRET 80 ÅR
Vidar R. Sæle overrekker gave til Eitan Zuckermann som er leder i Bridgeklubben. Bridgeklubben ble stiftet 14.oktober 1939, og feiret en liten 80 årsmarkering 15.oktober i Bridgeklubben. De inviterte oss tre, Megan Matovich-Noddeland, Niels Kristensen og Vidar R. Sæle. De fikk en pengegave på kr 1.000 fra Oslo Døveforening og Døves frivilligsentral. Gratulerer!
NESTE NUMMER AV SE HER
Se Her nr 4 kommer i desember.
Frist for innlevering av stoff er 1. desember .
4 Nr. 3- 2019
KAFFEFEST OG KAKEKONKURRANSE
Søndag 17. november kl. 13.00 – 16.00 i Schafteløkken, Zahlkasserer Schafts plass 1 på Frogner.
FOREDRAG - Thorbjørn J. Sander forteller om døve under 2.verdenskrig.
KAKEKONKURRANSE og tema er Jul. Det er ikke lov å bake ostekake.
Deltakere til kakekonkurransen får gratis entre (gjelder for ODF-medlem) til kaffefesten.
Bindende påmelding for kaffefest eller kakekonkurranse innen 12. november til [email protected].
Begrenset plass oppad 60 personer.
Entrebillett: Kr 90 for medlem inkl. kaffe, kake og foredrag
Kr 120 for NDF-medlem
Kr 160 for ikke medlem
Betaling ved ankomst (VIPPS, betalingsterminal eller kontant).
Velkommen!
TEGNSPRÅK-KAFE Tegnspråk-kafeen skjer i Fagerborggt 12. Foredrag begynner kl 18.00.
TORSDAG 12. DESEMBER - JULEHYGGE MED RISGRØT
FOREDRAG OM «RAMMET AV STRESS SYKDOM»
Bjarne Toft Lohals fra Danmark forteller om hva stress er. Han vil fortelle om egen stress
sykdom da han ble rammet av stress, under stress sykdoms periode og etter stress. Han vil
også fortelle litt om forskjellige bakgrunn, for eksempel hans barndom, utdannelse, sosialt
samvær i døve og hørende verdener. Da vil de få en bedre forståelse for hvorfor han fikk
stress sykdommen. Han håper at alle vil få en bedre forståelse og hvordan man kan hjelpe
andre når en fra deres familie/venner/kollegaer som er blitt rammet av stress.
Inngangsbillett for foredrag og risgrøt: Kr 50,- for medlemmer. Kr. 100,- for ikke medlemmer.
Nr. 3 - 2019 5
OMVISNING I RÅDHUSET MED TEGNPRÅKTOLK Torsdag 28.november kl 16.30 – 17.30
Oslo Døveforening har booket en lukket omvisning med tegnspråktolk for medlemmer.
Omvisning om Rådhuset under krigen.
Arbeidet med Rådhuset ble først stanset under okkupasjonen, men arkitektene klarte likevel å fullføre bygget og den kunstneriske utsmykningen et par år før frigjøringen. Vi forteller hvordan denne viktige perioden preget Rådhuset, og ser
hvordan livet under krigen framstilles i deler av utsmykningen.
Oppmøte ved Rådhushallen innen kl. 16.20. Dere går inn hovedinngangen fra Fritjof Nansens plass
Billettinngang: Kr. 75,- for medlem av ODF/NDF
Kr. 150,- for ikke medlem av ODF eller NDF.
NB: Maks 30 personer på gruppen. Skynd seg å melde på. Påmelding og betaling til ODF innen tirsdag 21. november på [email protected] .
ODF’s konto: 1600.40.08301 eller VIPPS 12923. Husk å skrive merke: Navn og omvisning
60PLUSS – AKTIVITETER
Torsdag 14.november – Besøke Balchen døveskole Vi møtes kl 11.00 ved Majorstuen T-banestasjon ved trappene. Vi går en tur til Balchens døveskole som ligger i Schafteløkken på Frogner. Det var døveskole der i årene 1858 – 1891, og der vil vi få et foredrag om Schafteløkken.
Torsdag 28.november – Foredrag og julegrøt Vi treffes i Fagerborggt 12. Åpent fra kl 10.30. Vi skal ha et foredrag ved en ernæringsfysiolog kl 11.00, som vil fortelle om kosthold. Etter foredraget serverer vi julegrøt. Vi skal også ha en evaluering av 60+ aktiviteter og du kan komme med forslag / ønsker til aktiviteter for 2020. Påmelding til Vidar sms 93032049 eller [email protected] innen 20.november.
Alle seniorer og uføretrygdete er hjertelig velkommen til å være med på 60pluss. Bruk av midler fra 60+ Idrettskretsen som vi bruker til turer eller mat, gjelder de som er medlem av Oslo Døveforening og/eller bor i Oslo kommune. De som bor i Akershus er velkommen til å gå på tur med oss, men betaler selv for maten.
Styringsgruppen er Ragnhild Stenseth Vidar Gran Bjørg Strand Vidar R. Sæle (ODF)
6 Nr. 3- 2019
OVERSIKT OVER STYRE OG KOMITEER Valgt på årsmøtet 2.mai 2019
Foreningsleder: Megan Matovich-Noddeland Nestleder: Solveig Uteng (2 år) Styremedlem: Maria Novikova (1 år) Styremedlem: Benjamin Nesse (1 år) Styremedlem: Daniela M. Roos (2 år) 1.varamedlem: Xing Sheng She 2.varamedlem: Federico Gianasso
Bilagsrevisor: Rolf Smenes
Revisor for underavdelingene: Svein Arne Peterson
Lovkomite: Tone-Britt Handberg Irene Greftegreff Svein Arne Peterson
Feriehjemskomite: Niels Kristensen Jan Inge Raknerud Børre Roås Muharrem Shehu Rune Tangen Varamedlemmer: Eva Roås Unni Arnesen
Programkomite: Tone-Britt Handberg Line Stenseth Masako Yamada
Representanter til NDF’s landsmøte 31.mai – 2.juni i Stjørdal:
Megan Matovich-Noddeland Vidar R. Sæle Trine S. Austbø Niels Kristensen Vara: Solveig Uteng Vara: Lasse Furnes
Valgkomite: Jostein Dale Veesin F. Bjørke Gunnar Maur
FERIEHJEMMET SKAUG Skaug har fått pålegg fra Nesodden kommune om utbedring av avløpsanlegg på feriehjemmet. Arbeidet ble påbegynt 14.oktober og ble ferdig på 2 uker. Det var lagt inn fordrøyningstank, slamavskiller, fordelingsskum og fordelingsrør. Vi føler mer lettet nå som vi har gjennomført kommunens pålegg.
Feriehjemmet Skaug stenges fra 3. januar til og med 15.
mars 2020.
Nr. 3 - 2019 7
SJAKK-TREFF
Tirsdag 29. oktober kl. 18 – 21 Popkornturnering på The Good Knight, Badstugata 3
Onsdag 07. november kl. 17 – 20 Spisesalen (2. etasje) i Fagerborggt 12
Tirsdag 12. november kl. 18 – 21 Popkornturnering på The Good Knight, Badstugata 3
Torsdag 21. november Ingen sjakktreff pga ODF’s ekstra ordinært årsmøte
Tirsdag 26. november kl. 18 – 21 Popkornturnering på The Good Knight, Badstugata 3
Torsdag 5. desember kl. 17 – 20 Spisesalen (2. etasje) i Fagerborggt 12
Tirsdag 10. desember kl. 18 – 21 Popkornturnering på The Good Knight, Badstugata 3
Torsdag 19. desember kl. 17 – 20 Spisesalen (2. etasje) i Fagerborggt 12
Åpent for alle. Velkommen.
KULTURSKOLE FOR BARN
Foto: Megan Matovich-Noddeland Foto: Bjørk Kehlet Oslo Døveforening (ODF) mottok kulturmidler fra Oslo kommune til å arrangere kulturskole for barnas tegnspråkarena på mellom 8-12 år. ODF samarbeidet med Teater Manu med å gjennomføre kulturskolen på Teater Manu’s lokaler 16. – 18. oktober. Barna lærte forskjellig innen teater, foto/film, teaterleker og rytmisk tegnspråk av dyktige instruktører som var Ronny P. Jacobsen, Thomas M. Johannessen, Fernando Agudo og Matthias Kubik. 12 barn viste frem forestillinger under kulturkafe lørdag 19. oktober i 2 timer. 60-70 personer var på salen og fulgte med. Alle syntes forestillingene var flotte og morsomme.
Vi takker for støtten fra Oslo kommune og det flotte samarbeidet med Teater Manu. Vi håper at vi kan fortsette med å
samarbeide om kulturtiltak neste år.
8 Nr. 3- 2019
FREDAG 15. NOVEMBER KLOKKEN 16.00 I VITAMINVEIEN 27
TEMA OM «UNGDOMSKLUBB I FRAMTIDEN?»
Vi vil innlede diskusjonen med dere om Ungdomsklubben PAFF sin framtid. Si din egen mening om hva du ønsker å bruke ungdomsklubben i framtiden. Hvilke aktiviteter ønsker du? Legge ned? Sammenslåing med UFH? Åpent for alle interesserte i alderen 13-30 år. ÅRSMØTE Etter at vi er ferdig med diskusjonen vil vi ha et årsmøte.
Saksliste: 1. Godkjenning av innkallelse 2. Godkjenning av dagsorden 3. Valg av møteleder 4. Valg av to referenter 5. Valg av protokollkomite 6. Godkjenning av årsberetning og regnskap for 2018 7. Innkomne forslag 8. Godkjenning av budsjett for inneværende år 9. Valg av styreleder for 1 år 10. Valg av fire styremedlemmer for 2 år, slik at to står på valg hvert år 11. Valg av et varamedlem 12. Valg av lovkomiteen 13. Valg av valgkomiteen 14. Avslutning
Har du forslag eller lovforslag må det sendes klubbstyret [email protected] innen 25. oktober 2019. Vi har ingen valgkomite, men ønsker du å stille til valg, så kan du komme på årsmøtet. Medlemmer vil få tilsendt sakspapirer 1 uke før årsmøtet (Det kan du sjekke ut på www.paff.no) Stemmerett får du om du har betalt medlemskontingenten innen 31. desember 2018.
Nr. 3 - 2019 9
JULESALG PÅ BØKER
Kr 300 kr 200 kr 100 Kr 100
Kjøpes på kontoret i Oslo Døveforening. Tilbudet gjelder fram til 20.desember 2019.
OSLO DØVES KVINNEFORENING Epost: Leder Maj Lisbeth Marman – [email protected]
Fra venstre: Veesin F. Bjørke, Alena Kubik, Maj Lisbeth Marman, Synnøve Markussen og Randi Smenes.
Kvinneforeningen hadde ekstra ordinært årsmøte 3.september og valgte 2 nye styremedlemmer, etter at Daniela Roos og Marianne Kolvik trakk seg ut av styret. De to nye styremedlemmer, Veesin F. Bjørke har funksjonstid fram til 2021. Mens Randi Smenes har fram til 2020. Det er årsmøte i mars 2020. Leder: Maj Lisbeth Marman Nestleder: Veesin F. Bjørke (overtar etter Daniela Roos) Sekretær: Synnøve Markussen Kasserer: Alena Kubik Styremedlem: Randi Smenes (overtar etter Marianne Kolvik)
10 Nr. 3- 2019
OSLO DØVES SENIORFORENING
Leder Øystein Strand - [email protected]
SENIORTREFF ANNENHVER ONSDAG KL 10-14 Sted: Fagerborggata 12
Besøk fra Rådgivningskontoret for syn- og hørsel Onsdag den 28 august hadde vi foredrag av Gianni Zullo og Marianne Engen Mortensen fra Rådgivningskontoret for syn- og hørsel. De kunne fortelle at Legevakt Aker og kommunal akutt døgnopphold-sengepostene (KAD) på Aker sykehus har fått utstyr til bildetolking. De ansatte har fått opplæring i bruk av bildetelefon. Hos Legevakten Aker kan døve/hørselshemmede som har behov for tegnspråktolk eller skrivetolk be om å få samtalen tolket via bildetelefon mandag-fredag mellom kl.16.00 -20.00. På KAD er billedtolktjenesten åpen mandag-fredag mellom kl. 08.00 - 20.00. I helgen og fridager er bildetolktjenesten stengt. Invitasjon fra Døvekirken til 125 års jubileumsmarkering onsdag 6. november I forbindelse med Døvekirkens jubileumsuke er seniorforeningen invitert til sammenkomst i døvekirkens lokale onsdag den 6. november fra kl. 11.00-13.30. Medlemmer som har tid og lyst til å komme, er hjertelig velkommen. Der vil være en historisk utstilling, og det blir servert kake, kaffe og te. Det blir også en quiz med mulighet til å vinne fine premier! Busstur til Strømstad og Nordby 13. november Onsdag den 13. november drar seniorforeningen på «Harry-handel», med buss til Strømstad og Nordby. Turen er nærmest fulltegnet, men hør med Rolf Smenes om det fortsatt er ledig plass. De som har meldt seg på turen, må møte opp på bussterminalen i god tid før avgang kl. 09.00. Vi er tilbake på bussterminalen ca. kl. 17-17.30 på ettermiddagen. Invitasjon til info og praktiske øvelser hos bildetolktjenesten Tolketjenesten har igjen invitert seniorgruppene i Oslo og Akershus til informasjon om bildetolktjenesten onsdag den 27. november kl. 10.00-14.00 (innsjekking fra kl. 09.00). Sted: Hos NAV Hjelpemiddelsentral v/ Tolketjenesten i Kabelgata 2 på Økern i Oslo. Denne gangen vil fokuset være å øve på ringe via bildetolktjenesten. NB: Viktig at de som ønsker å øve fra bildetolk, på forhånd tar med sitt eget utstyr, mobiltelefon, iPad eller pc. I tillegg må alle planlegge en telefonsamtale de vil ringe, for eksempel til et familiemedlem, lege, frisør eller annet. Undersøk hvilket telefonnummer som skal ringes til. Julebord 4. desember Styret planlegger seniorforeningens julebord, som blir på dagtid i døvekirkens lokale onsdag den 4. desember. Nærmere info mht. meny, påmelding osv. kommer senere, på seniortreff. Julehygge 18. desember Seniorforeningens tradisjonelle julehygge blir onsdag den 18 desember, og som vanlig serveres julegrøt.
Nyttårscruise med Kielfergen
Nr. 3 - 2019 11
Avreise fra Oslo 30. desember kl. 14.00—ankomst 31. desember kl. 10.00
Landligge i Kiel hele dagen—31. desember Retur fra Kiel 1. januar kl. 14.00—ankomst Oslo 2. januar kl. 10.00
Pris pr. person inkluderer: * 3-stjerners innvendig dobbeltlugar * 3-retters middag inkl vinpakke (4 glass) (30. desember) * Frokostbuffet (31. desember) * Velkomstdrink i Promenaden kl. 18.00 * 4-retters Nyttårssoupe kl. 18.30 inkl 4 glass vinn og kaffe avec * 1 glass musserende vin kl. 24.00 * Nattmat kl. 00.30 i Grand Buffet (suppe inkl øl / mineralvann eller en glass vin) * Nyttårsfrokost / brunsj kl. 08.30—10.30 * Evening buffet inkl 1/2 flask skipets vin (1. januar) * Frokostbuffet før ankomst Oslo (2. januar)
Ordinær pris: 4998,- kr Rabatt for medlem av seniorforening 1500,- kr Du betaler for: 3498,- kr
Dersom du ønsker å ha enkeltlugar, koster den 1200 kr tillegg
Bindende påmelding for nyttårscruise innen 20. november til Per Chr. Larsen
12 Nr. 3- 2019 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
HJELPEFONDETS EKSTRA ORDINÆRE ÅRSMØTE 2019 Torsdag 21. november kl. 18.00 – Oslo Døveforening, Fagerborggt 12.
Dagsorden for årsmøte: 1. Åpning ved foreningens leder 2. Valg av en møteleder og en referent, samt 2 desisorer 3. Godkjenning av dagsorden 4. Forslag til disposisjon av midler
a) Tegnspråkhus b) Lån til feriehjemmet Skaug
Stemmeretten på årsmøtet betinges av at medlemskontingenten er betalt pr. 31.12.2018.
Velkommen! Styret
4 a) TEGNSPRÅKHUS
FORSLAG FRA ARBEIDSGRUPPEN Arbeidsgruppen er Megan Matovich-Noddeland, Federico Gianasso, Jostein Dale og David Fraser. Vi ber om fullmakt til å ta ut inntil kr 500.000 til å starte opp prosjektet Tegnspråkhus i Suhms gate, med forbehold at Døveforeningens ekstra ordinære årsmøte er enig med arbeidsgruppens forslag. Dersom Oslo kommune sier ja at vi kan få 1 million til å starte dette prosjektet som vi har liggende hos kommunen ad tilskudd til kulturhus, så er det ikke aktuelt å ta ut kr 500.000 fra Hjelpefondet.
FORSLAG FRA STYRET Styret er Solveig Uteng, Daniela M. Roos, Benjamin Nesse og Xing Sheng She. Vi ber om fullmakt til å ta ut inntil kr 200.000 til megleroppdrag for at eiendomsmeglere kan finne et møtested til Oslo Døveforening med forbehold at Døveforeningens ekstra ordinære årsmøte er enig med styrets forslag.
4 b) LÅN TIL FERIEHJEMMET SKAUG LÅN TIL FERIEHJEMMET SKAUG Styret har innvilget feriehjemskomiteen et rentefritt lån på inntil kr 190.000 som tas fra Hjelpefondet. Grunnen er at vi har fått pålegg fra Nesodden kommune om utbedring av avløpsanlegg på feriehjemmet Skaug. Vi hadde en befaringsmøte med en geolog og rørlegger. I korrespondanse med kommunen må vi gjøre en del tiltak. Arbeidet er gjennomført i oktober 2019. Det som må gjøres er: 1) Nivåalarm i lukket tank må repareres. 2) Det må gjennomføres en rørinspeksjon for å dokumentere rørføringenes tilstand. 3) Etter pkt 2 bør det lages en plan for fremtidig vedlikehold og utbedringer som for eksempel å utbedre
tilførsel av luft (oksygen) i anlegget. 4) Noen av kumlokkene bør utbedres. De er i dag låst med skrubolt. Noen av lokkene er sprukket. 5) Fordelingskum bør forlenges og isoleres. 6) Varslingsalarm med blinklys som viser inne i hovedhytta, må repareres av en elektriker.
I tillegg må vi legge inn en ca. 1000 m3 fordrøyningstank før slamavskilleren med dykkpumpe (inkl flotør og timer/styring) slik at ikke slamavskilleren kan overbelastes.
Styret ber om at ekstra ord. årsmøte godkjenner styrets vedtak om lån.
Nr. 3- 2019 13 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
OSLO DØVEFORENINGENS EKSTRA ORDINÆRE ÅRSMØTE 2019 Torsdag 21. november (starter når Hjelpefondets ekstra ordinære årsmøte er ferdig)
Dagsorden for årsmøte: 1. Åpning ved foreningens leder 2. Valg av 1. og 2. Møteleder 3. Valg av 2 referenter 4. Valg av protokollkomite på 3 medlemmer 5. Valg av tellekorps på 3 medlemmer 6. Godkjenning av dagsorden 7. Innkomne forslag om Tegnspråkhus
Stemmeretten på årsmøtet betinges av at medlemskontingenten er betalt pr. 31.12.2018.
Velkommen! Styret
7. INNKOMNE FORSLAG OM TEGNSPRÅKHUS ØKONOMI OVERSIKT FOR OSLO DØVEFORENING Foreningen har et eget regnskap for «Hjelpefondet» som har 7,5 millioner i egenkapital pr 31.12.2018. Av disse er det bundet kapital på kr 500.000 og øremerkede midler på kr 93.409. Netto egenkapital er pr 31.12.18 på 6,9 millioner. Bokført kostpris i portefølje av investeringer er på 11 millioner og en markedsført verdi på 13,1 millioner pr 31.12.2018. Midlene stammer fra Gården i Sven Brunsgt 7 som vi eide og solgte i 2006. Pantegjeld på kr 2.484.100 per 31.12.2019 som ble brukt på Gården i Sven Brunsgt 7. Dette er pantesikrede, lån i støtte fra Oslo kommune. Pantet står i dag på eiendommen feriehjemmet Skaug på Nesodden: Obligasjon av 16.05.1967 - NOK 84 100 Obligasjon av 06.08.1985 - NOK 1 400 000 Obligasjon av 15.11.1998 - NOK 1 000 000 Sum: NOK 2 484 100 Hjelpefondets årlige nettoavkastning for den indikerte perioden utgjør 6,12 %
14 Nr. 3- 2019 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
Vi har feriehjemmet Skaug på Nesodden, kjøpt i 1934. Meglers prisvurdering er på 8,5 millioner kroner (vurdering datert 10.09.18). Husleie – vi betaler husleie til Døvekirken for leie av kontorer og møtelokaler til medlemsaktiviteter. I 2019 er husleien på kr 339.000. Døves frivilligsentral sitt underskudd dekkes av Oslo Døveforening, ca. kr 100.000 pr år. Det er en investering vi ser kommer brukerne til gode. Tilskudd til kulturhus som vi ble innvilget 1 million kroner. Fristen for å finne sted var 1.oktober 2019. Vi har sendt en søknad til Oslo kommune om utsettelse. Per i dag har vi ikke fått svar på søknaden. A) FORSLAG FRA ARBEIDSGRUPPEN Arbeidsgruppen er Jostein Dale og David Fraser og 2 fra styret, Megan Matovich-Noddeland og Federico Gianasso. LEIE AV LOKALER Vi har sondert leiemarkedet, og vi forstår at medlemmer ønsker eget sted både lokale til aktiviteter og kontor. Det betinger at leieprisen blir mye høyere enn det vi betaler i Døvekirken i dag. Vi betaler leie for kontor og en fast pris per aktivitet per år, i alt kr 339.000. I eventuelle nye lokaler vil man regne med å betale mye mer. Vi har sett på et lokale utenfor sentrum som et eksempel på ca. 300 kvm og kvm pris er ca kr 1.450 inkludert felleskostnader. I alt vil det komme på 420.000. I tillegg justeres konsumprisindeks per år, at det vil bli høyere leiekostnader for hvert år framover. Vi viser til side 3 i dette bladet, at vi kan risikere å få mindre i driftstøtte fra Oslo kommune neste år. Kr 300.000 mindre i tilskudd, og det påvirker mye på budsjett for foreningen hvis vi ikke skal ta noe fra Hjelpefondet. KJØP AV LOKALER Vi har sondert markedet for kjøp av lokaler. Det er dyrt i Oslo hvis vi ønsker større lokaler. Vi har sett på lokaler som koster f.eks. bare kontor og møterom ca. 4 millioner for 100 kvm. Vi har sett på et annet lokale som er restaurant som passer fint til foreningens lokale, men har ikke plass til kontor. Den koster ca. 15 millioner for 325 kvm. Noen lokaler passer dårlig til både kontor og lokale. Noen er for liten og noen er for stort for oss. Vi kan gjerne undersøke mer, men det betinger at vi tar ut alle midler fra Hjelpefondet og selge feriehjemmet Skaug for å kunne ha råd å kjøpe lokaler. I tillegg kommer driftskostnader som eiendomsskatt, felleskostnader, strøm osv. og det kan komme fort opp til 200.000 i året. Utleieinntekter av lokaler avhenger om vi får leid ut. Eller drive kafevirksomhet som er åpen for publikum for å sikre inntekter og det betinger også at vi må ansette folk på kafeen. Vi kan søke om lån, men renteprosenten er høyere enn boliglån. Må regne med 5-6 % i rente for å ta høyde i renteutviklingen framover. Låner vi f.eks. 1 million og betaler tilbake på 5 år, må en regne med 260.000 per år i 6% rente. Vi har undersøkt med et par banker. I prinsippet låner man ikke ut til organisasjoner/frivillige organisasjoner p.g.a. organisasjonsformen. Men de var åpen til å ta imot en lånesøknad da vi har egenandel (Hjelpefondet og Skaug). Pant til Oslo kommune som ligger på Skaug kan flyttes til ny eiendom. Lånet gis som pant i nye eiendom eller en av bankene krever garanti fra Oslo kommune. SAMLOKALISERING MED DØVEKIRKEN Mulighetsstudie for tilbygg som kan bli den nye Tegnspråkhuset i Suhmsgt. Vi har invitert Jon A. Vik til å presentere mulighetsstudiet. Tekster nedenfor er hentet fra mulighetsstudiet som Jon A. Vik har skrevet, men vi har forkortet noe. Hvilket muligheter er det?
• Etablere eget selvstendig Tegnspråkhus.
• Samle flere grupper under ett (samlokalisering), til et såkalt flerbrukslokale.
• Skape et levende tegnspråkmiljø med mye daglig bruk av ulike lokaler (forsamlingslokale, tegnspråkkurs, studio, møterom, konferanse, ungdomslokale, m.m.)
• Flere organisasjoner vil få stor nytte av og behov for. (NDF, ODF, Senior- og kvinneforening, flerkulturelle grupper, FONTS, Fri Faglig Fredag, Språkrådet, ungdommer, Rådgivningstjenesten, ulike kulturtilbud for døve, tilpasset ulike funksjonshemminger (bevegelseshemmede, døve og synshemmede (USHER)), og NBHP og flere andre.
• Bedre utnytelse av et uteareal som aldri blir brukt (ligger i skyggesiden fra morgen til kveld)
• Eksisterende bygg (Suhmsgt.1A+B) mangler heis – og dette bygg kan i fremtiden bli til 24 stk 2-roms seniorleiligheter og ha tettere samarbeid med NAV hjemmehjelpstjeneste, og evt. Diakonhjemmet og St. Hanshaugen.
Nr. 3- 2019 15 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
Eierandel for Tegnspråkhuset: 50% hver til Døves Menighet Oslo og Oslo Døveforening. Døvekirken Oslo er registrert på Gul liste (Kulturminne). Kan gi området godt renomme/omdømme med eget tegnspråkhus samme sted. Historie Døvekirken ble til - takket være nettopp Døveforeningen. I 1893 kjøpte Kristiania døveforening (i dag Oslo Døveforening) Sofies gt. 21, som tidligere hadde fungert som bedehus for en frimenighet. Etter en omfattende oppussing og ombygging ble kirken innviet av biskop Bugge 4. november 1894. I 1916 ble kirken formelt overført fra døveforeningen til menigheten. Etter hvert ble det klart at bygningen i Sofies gt. ikke lenger tilfredsstilte menighetens behov, og 1965 overtok menigheten en tomt på hjørnet mellom Fagerborggt. og Suhms gt. (adr. Fagerborggt. 12), og 7. mai 1973 ble grunnsteinen for den nye kirken lagt ned. Kirken ble innviet 27. januar 1974 av biskop Støylen som i sin tid som hjelpe-prest for døve i Bergen hadde lært nok tegnspråk til å kunne gjøre seg forstått uten tolk! Idag huser Døvekirken er rikt spekter av kirkelige aktiviteter og er et viktig senter for de døve i og omkring Oslo. ODF i dag Har lenge kjempet å få til eget tegnspråkhus i flere år (12 år) etter at de flyttet fra Sven Brunsgt. i 2006. Frem til nå har ODF leid kontor- og forsamlingslokale til ulike aktiviteter på flere steder, bl.a. Dronningensgt., Nedre Vollgate., Rycon, Rosenborggt og Thor Olsens gt. Fra 2013 og fortsatt i dag leier ODF kontorlokaler i 2.etg (Fagerborggata 12) av Døves Menighet Oslo. Og i tillegg holder flere av sine ukentlige aktiviteter i kirke- og menighetssalen. Tilbygg/Tegnspråkhuset Planlegges i 4(5) etasjer over bakken + kjeller. Hver etasje ca 200m2 gir totalt et areal på ca 1000m2. Antatt byggepris ca 40-60 mill. (-/+). I tillegg kommer kostnad til inventarer/utstyr/m.m. U-etg: Konferansesal (inntil 80 plasser) tilpasset hørselshemmede (Deaf Space metoden), toaletter, teknisk rom, lager, m.m. Konferansesal kan brukes til seminar, kinokveld, fotballkveld, stand-up, generalforsamling, m.m. 1.etg: Større forsamlingslokale (spiseplasser for 150) større kjøkken enn i dag, ekstra toaletter, nytt trapperom med egen inngang. Kontorer for Døvekirken. 2.etg: Disponeres av ODF, Døveprostiet, Fellesrådet (12-15 kontorer for administrasjon, 2 lokale til tegnspråkundervisning., frivillighetssentralen og ulike underavdelinger av ODF, samt studio, arkivrom, kopirom og toaletter. 3.etg: 6-9 kontorer og 1 møterom, toaletter. Til utleie. Mulighet for NDF, Rådgivingstjenesten, m.fl. Stor takterrasse kan benyttes i ulike arrangementer og med plass opptil 150 gjester. 4.etg: 6-9 kontoret og 1 møterom, toaletter. Til utleie. Mulighet for NDF, Rådgivingstjenesten, m.fl. 5.etg: Skråtak med 1 stort møterom/ventilasjonsrom og solenergipanel på tak. Finansiering ODF bidrar med 10-15 mill. Døves Menighet Oslo 10-15 mill. Søknad Oslo Kommune 10 mill. (tilskudd, kulturtiltak, universell utforming og tilgjengelighet) Søknad Ekstrastiftelsen 5 mill. (støtte til ulike helsetiltak, mestring, livskvalitet, etc) Søknad Thon stiftelsen 5 mill. (støtte til allmennyttig formål) Søknad Kulturdept. 5 mill. (støtte til kulturhus / tegnspråkhuset) Søknad OBOS 1-2 mill. (støtte til heis / grønt miljøtiltak (solenergi) Søknad Husbanken 1-2 mill. (støtte til heis til eksisterende boligeiendom) Søknad NAV 1-2 mill. (støtte til heis til eksisterende boligeiendom) Søknad ENØK-tiltak 1-2 mill. (tiltak for egenprodusert strøm (solenergi fra tak på tilbygg) Søknad Gjensidigestiftelsen 1-2 mill. (aktivitetstilbud, sosial inkludering og mangfold) Søknad Sparebankstiftelsen 1-2 mill. (aktivitetstilbud, sosial inkludering og mangfold) Søknad Stiftelsen Signo 1 mill. (Tegnspråkhuset for alle ts-brukere og dens nettverk) Søknad Frelsesarmeen 1 mill. (Diakonisamarbeid på tvers) Søknad Døves Felleslegat 0,5 mill. (tilrettelegging av spesialutstyr for eldre døve, syn og hørsel) Diverse søknader Invitere til samarbeid/sponsing av utstyr og materiell til TS-huset Videre kan de årlige markedsleiene av kontorlokalene i 3. og 4.etg innbringe inntekter som finansierer både drift og evt. nedbetaling av lån. I tillegg kommer ekstra leieinntekter for utleie av forsamlingslokale, ulike møterom og konferansesal. Med både Døves Menighet og Oslo Døveforening på eiersiden av Tegnspråkhuset kan det gi muligheter for momsfritak på alle kostnader knyttet til bygg og drift.
16 Nr. 3- 2019 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
Kommunen og andre organer er sikkert mer interessert å investere i bygg eid av ODF og Døves Menighet enn i bygg som har private eiere i et usikkert leiemarked og med kortere leietid. Antatt fremdriftsplan for de neste årene
• Ble styrebehandlet i AS Menighetssenter og Døves Menighet (april/mai 2018)
• Ideen ble presentert for Døveprostiet og Kirkevergen (juni 2018)
• Uformelle og formelle samtaler med ODF og presentere planene (sommer/høst 2018)
• Presentert planene på medlemsmøter i ODF / DMO (2018-2019)
• Om ODF og medlemmene viser interesse for ideen, utredes det samarbeidsavtale for den videre framdrift.
• Uformelle møter for presentasjon av mulighetsstudien for OBOS Prosjektavd. (2020)
• Prosjektleder sjekker med kommunen om muligheter for utbygning (2020)
• Drive lobbyvirksomhet hos aktuelle politikere i kommunen og samle støtte.
• Innhente støtteerklæringer for prosjektet hos flere samarbeidspartnere (Signo, NDF, NBHP, etc)
• Engasjere flere (fra ODF og Døves Menighet) som kan delta i prosjektgruppa (2020)
• Prosjektleder (OBOS) utreder antatt totalkostnader for tilbygget (2020)
• Engasjere rett arkitekt til å tegne et detaljert tilbygg (2020)
• Presentere planene for samarbeidspartnere (bydelen, kommunen, kulturdep., bispedømmet)
• Om ODF/Menigheten går enstemmig inn for planene, legger prosjektleder oppdraget ut på anbud og for valg av hovedentreprenør (2021) – med OBOS som prosjekts-administrasjon.
• Invitere ulike aktører til presentasjon av planene (fremtidige leietakere til Ts-huset)
• I mellomtiden må det sendes ut ulike søknader om økonomisk tilskudd for prosjektet
• Antatt byggestart 2022/2023 (om alt går etter planene)
• Nybygget kan tas i bruk i løpet av 2024. Fornybar energi Sola er den største og reneste energikilden vi har, og den er tilgjengelig for alle. Mange tror at vi ikke har nok sol i Norge til å utnytte solenergien, men dette er bare en myte. Hver kvadratmeter mottar årlig mellom 700 og 1100 kilowattimer med strålingsenergi fra solen, som kan benyttes til strøm-produksjon. Det finnes mange grunner til å satse på alternative energikilder. En av dem er at dagens kraftpriser sannsynligvis vil øke betraktelig med årene. I tillegg er miljøperspektivet svært viktig for oss. Vi ønsker å bidra til et grønt skifte i samfunnet, for å bevare jorda vår til framtidige generasjoner. Estimert årlig el-produksjon: 80-100.000 kWt (med solenergiplater på taket av FG12 og Tilbygget). Kilde: Solenergiselskaper Fordeler Tegnspråkhuset kan gi oss et ypperlig tilholdssted med kontorer og møtevirksomhet for LSHDB, ODSK, ODF, NDF, NDU, FONTS, NAV hjemmehjelptjeneste, NAV rådgivningskontor, tegnspråkundervisning, egenproduksjon av ts-materiell i tilrettelagt studio/mediarom, historielag m/ arkiv, nærhet til Oslo Met (ts-studenter) og NRK tegnspråk. Har egne hustolker og være en ypperlig praksisplass for tolkestudenter. Samarbeid med Signo, NBHP, Rycon, Statped, Språkrådet, m.fl, når det gjelder å holde seminar og arrangere ulike kurs. Tegnspråkhuset kan bidra til å styrke kunnskapen om tegnspråk og døvekulturen ute i samfunnet. Høyt fokus på miljøbevissthet, samlokalisering og flerbruksrom. Vi har kommet til et sårbart tidspunkt i samfunnet hvor samholdet/felleskapet er blitt viktig og høyt prioritert i å vareta. Det vil absolutt ikke være bra å være splittet på flere steder og oppleve større kontrast i hverdagen. Det sosiale samholdet er viktigere enn tidligere. Tegnspråkmiljøet i Stavanger, Trondheim og Bergen er allerede samlokalisert. Det finnes gode argumenter å legge frem til kommunens plan- og bygningsetat. Døvekirken er allerede godt etablert i Fagerborggata og ligger svært sentralt til med gode ressurser som skal til for å holde alt samlet på ett og samme sted. Dessuten har flere av de viktige talerne under NDFs 100 årsjubileum i rådhuset, uttrykt tydelig at det er viktig å ivareta tegnspråket som eget språk og dens kultur. Et tegnspråkhus vil dessuten være en god miljøinvestering for fremtiden.
Nr. 3- 2019 17 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
TEGNINGER Jon A. Vik vil vise flere tegninger i hver etasje fra kjeller til 4.etasje. Vi viser hvordan det ser ut i første etasje med nye tilbygg. Oslo Døveforening kan ha kontor i 2.etasje i nye tilbygg. Det blir egen inngang i Suhmsgate for Tegnspråkhuset. Mens inngang i Fagerborggt gjelder Døvekirken.
KONKLUSJON FRA ARBEIDSGRUPPEN Arbeidsgruppen er Jostein Dale og David Fraser og 2 fra styret, Megan Matovich-Noddeland og Federico Gianasso. Arbeidsgruppen går inn for samlokalisering med Døvekirken. Vi ser at det gir muligheter for et Tegnspråkhus som kan gi oss i fremtiden: Skape et levende tegnspråkmiljø Samlokalisering av flere foreninger, organisasjoner, lag Egne tegnspråktolker tilgjengelig for alle brukere Tilpasses alle brukergrupper (døve, hørselshemmede, bevegelseshemmede og synshemmede) Samarbeid med Rycon for etablering av TS-kafe Konferansefasiliteter m/ bespisning Skape vårt eget «Litteraturhus» Ulike arrangementer utendørs på takterrassen Utleie til seminar, selskap, bryllup, konfirmasjon, etc. TS-huset kan gi kunnskapsløft om tegnspråk hos mange «Alle» ønsker å komme til Tegnspråkhuset. TS-huset kan selvfinansiere de årlige driftskostnadene Høyt fokus på miljøbevissthet, samlokalisering og flerbruksrom. Med egenandel på 10-15 millioner betinger å bruke midler fra Hjelpefondet og salg av feriehjemmet Skaug. Det er mer tryggende å ha en annen på eiersiden som Døves Menighet, der vi betaler 50% hver + søker om midler + lån. Vi ser at det gir leieinntekter når vi leier ut lokalene og kontorlokaler, som gjør at ODF på sikt kanskje ikke betaler husleie. Foreningen vil ha råd til dette, uavhengig av driftstilskudd fra Oslo kommune. Vi ber om ekstra årsmøte om fullmakt til å gå inn for dette prosjektet med Døvekirken, og at det blir inngått en samarbeidsavtale. Et eventuelt salg av feriehjemmet Skaug diskuterer vi på et senere årsmøte. Hjelpefondets årsmøte innvilger at vi tar ut inntil 500.000 til å starte opp prosjektet med tanke på å engasjere arkitekt og andre fagfolk i bildet. Dersom Oslo kommune sier ja at vi kan få 1 million til å starte dette prosjektet som vi har liggende hos kommunen ad tilskudd til kulturhus, så er det ikke aktuelt å ta ut kr 500.000 fra Hjelpefondet.
B) FORSLAG FRA STYRET Det opplyses at Døveforeningens årsmøte 2.mai 2019 vedtok i Hjelpefondets statutt at møtested skal være livssynsnøytralt. Styret (Solveig Uteng, Daniela M. Roos, Benjamin Nesse, Xing Sheng She), unntatt Megan Matovich-Noddeland og Federico Gianasso går inn for å kjøpe lokaler/hus nær kollektiv i Oslo området.
18 Nr. 3- 2019 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
KORT HISTORIKK Etter at ODF flyttet fra Sven Bruns gate i 2006 har ODF leid kontor- og forsamlingslokale på flere steder frem til nå. Styret opprettet arbeidsgruppe for noen år siden for å jobbe med “Tegnspråkhus” i Schleppegrells gate der Teater Manu holder til. På årsmøtet i 2018 ble det vedtatt å avslutte arbeidet med Tegnspråkhus da det viste seg å bli for dyrt og gårdeieren var ikke begeistret for ideen. Like etter årsmøtet 2018 opprettet styret ny arbeidsgruppe for å jobbe videre med viktige saken og se etter nye lokaler for døveforeningen. De skulle vurdere hva som er mest hensiktsmessig om man skal leie eller kjøpe. I 2018 presenterte Døvekirken et forslag om samarbeid om å bygge et tilbygg på tomten bak menighetssalen som vil kunne gi lokaler i kjelleren, større fellesarealer i 1.etasje og flere rom 2.etasje. Ideene og skissene ble også presentert som «mulighetsstudie Tegnspråkhuset» på et organisasjonskurs for styret og underavdelingene 20.oktober 2018. Både arbeidsgruppen og hovedstyret synes planene var spennende, men ønsket ikke å støtte de da vi ønsker at døveforeningen skal være livssynsnøytralt, og lokale må være livssynsnøytralt og ikke ha eierandel for Tegnspråkhuset 50% hver til Døves Menighet Oslo og Oslo Døveforening. Det ble en rekke uavklarte spørsmål til disse planene med hensyn til om det er mulig å bygge, og antatt byggepris på ca 40-60 mill. (-/+) som Døvekirken la ut er veldig høy. Om vi skal vente i 4 år på å få eget lokale eies 50% da antatt nybygget kan tas i bruk i løpet av 2024 om alt går etter planene. Hva om ODF vil selge sin halvdel 50% på sikt, har Døvekirken råd å kjøpe ODF ut. Hvis ODF og Døves Menighet Oslo skal bidra med 10-15 millioner hver må de i tillegg søke om å få finansiert på tilsammen ca 35 millioner (-/+) fra ulike investorer.I tillegg kommer kostnad til inventarer/utstyr/m.m. Ingenting er sikkert om vi får finansiert fra ulike investorer. Også står det at det er mulighet for NDF, Rådgivningskontoret, LSHDB, ODSK, NDFU, FONTS, NAV hjemmehjelptjeneste, m.fl. å leie lokale, men det er usikkert. Ingenting er avklart. ODF har vært i flere møter med kommunen i flere år i håp om at kommunen kan hjelpe med å finne lokaler til ODF. I juni 2019 opprettet styret ny arbeidsgruppe for å jobbe med “Tegnspråkhus”. Arbeidsgruppen skulle gjøre undersøkelser og legge frem flere alternativer på medlemsmøter den 29. august, 26. september og 24. oktober for å få innspill fra medlemmer og fremme forslag for styret som skal ta opp på ekstra ordinært årsmøte. Arbeidsgruppen endte med å fremme forslag for samlokalisering med døvekirken. ØKONOMI Etter at ODF solgte Sven Brunsgt i 2006 har ODF brukt investert på aksjefond, obligasjoner, etc. og leid lokaler siden 2006 frem til nå og brukt mye penger på å ta ut midler fra Hjelpefondet til driften av foreningen. Nå har ODF ca 6,9 (-/+) millioner i egenkapital. ODF leier fortsatt lokale og betaler husleie til Døvekirken for leie av kontorer og møtelokaler til medlemsaktiviteter på kr 339.000. (2019). Disse pengene kunne isteden brukt på fast eiendom eid av ODF.ODF kan ikke vente i evigheter på at kommunen skal hjelpe oss å finne et lokale for at tegnspråklige i Oslo skal ha et sted å være og kunne snakke tegnspråk. Oslo kommune tenker å redusere driftstilskudd selv om vi skal kjempe for å beholde driftstilskudd som før. ODF fikk i 2016 tilsagn på 1 million kroner til Tegnspråkhuset i Schleppegrellsgate. Midlene skulle være et tilskudd til ombygging, modernisering og tilpassing av lokalene i Tegnspråkhuset i Schleppegrellsgt. ODF informerte kulturetaten i Oslo kommune at disse planene var skrinlagt, og fremmet ønske om å kunne få «beholde» tilsagnet om støtten. Det ble innvilget en utsettelse til 1.oktober 2019. ODF har sendt enda en ny utsettelse ut året 2020 uten å ha fått svar. Om vi får beholde tilsagnet om støtten kan pengene på 1 million som vi har liggende hos kommunen brukes til det nye lokalet.
Nr. 3- 2019 19 EKSTRA ORD ÅRSMØTE - 2019
KJØP AV LOKALER TIL NYTT MØTESTED Vi ønsker å kjøpe et eget sted til både lokale til aktiviteter og kontor under ett på samme sted. Også er det ønskelig med en grønn flekk areal på eiendommen der folk kan sitte ute, grille, aktiviteter. Vi har sett på boligmarkedet for kjøp av lokale på Finn.no.og ser det finnes mange lokaler til salgs for ca.11 -15 millioner for ca. 250-350 kvm med utleie muligheter i Oslo området nær kollektiv, men det betinger at vi tar ut midler fra Hjelpefondet og selge feriehjemmet Skaug for å kunne ha råd til større plass med hage. Vi kan nevne at Oslo kommune har som mål å gi enda bedre kollektivtransport tilbud som gjør lettere tilgjengelig å komme fra sted til sted. Hvis det er ønskelig å unngå å selge feriehjemmet Skaug, blir det ikke lett å finne eiendom til ca 6,9 millioner (-/+) i Oslo området som får plass til foreningens aktiviteter og kontor. FLERE GRUNNER TIL Å EIE:
• ODF er med i boligmarkedet og kan oppnå verdiøkning.
• «Leien» som betales ODF og avdrag på lån
• ODF får mulighet til å løfte boligens verdi ved å oppgradere, pusse opp eller bygge på.
• ODF kan leie ut deler av lokale og redusere boutgiftene Å eie eget lokale er en av de beste investeringene ODF kan gjøre. Ved å leie kaster ODF egentlig penger ut av vinduet. Penger ODF kunne brukt til å investere i seg selv, og sin fremtid. Det er billigere å eie enn å leie. Når ODF en gang i fremtiden selger lokalet får ODF egenkapital. Dette er penger som er veldig gode å ha med seg når ODF skal finansiere kjøpet av et større lokale eller bygning / hus. KONKLUSJON FRA STYRET Vi ønsker fremdeles å skaffe et nytt sted for medlemmer ved å kjøpe livssynsnøytralt sted og lokale hvor alle medlemmer med ulik bakgrunn føler seg velkommen. Styret går inn for kjøp av lokale / hus med hage som «overtar» stemning fra feriehjemmet Skaug nær kollektiv i Oslo området. Det forutsetter at vi må bruke midler fra Hjelpefondet og salg av feriehjemmet for å kunne kjøpe en flott eiendom til 10-15 millioner kroner som er 100% eiet av ODF. Styret håper at et slikt lokale vil bli sett på som «et andre hjem» for tegnspråkbrukere og interessenter. Styret ber om fullmakt til å gå inn for å opprette arbeidsgruppe som kan ta kontakt med eiendomsmeglere for å finne lokale/eiendom til oss. Hjelpefondets årsmøte innvilger at vi tar ut inntil 200.000 kr til megleroppdrag. Om feriehjemmet Skaug skal selges tar vi opp på et senere årsmøte.
DØVES SLEKT SEMINAR OG GENERALFORSAMLING
Oslo Døveforening arrangerer i samarbeid med Døves Slekt fra fredag 31. januar til søndag 2. februar 2020 i Fagerborggt 12.
Det blir forelesninger om bl.a: dødsfall og grav, gotisk skrift og romertall, navnebruk, hvordan bruke det nye digitalarkivet, slekts arbeid med oppgaver og generalforsamling for Døves Slekt.
Mer informasjon om seminaret finner du på www.odf.no, og der finner du informasjon om egenandel.
Bindende påmeldingsfrist er 1. desember 2019 til [email protected].
Mer informasjon om Døves Slekt finner du på http://www.allslekt.one/doves-slekt/.
Returadresse: Oslo Døveforening, Fagerborggata 12, 0360 Oslo
