Ekvarozy Revista1

1

Август - Октябрь 2010, No.1

содержание

Слова редактора

Знакомство с Эквадором

Новости цветочного бизнеса

Интервью

Популярные сорта

Срезанные розы в наших руках

Международные выставки цветов

Это интересно

Розы в искусстве

6-7

8-9-10-11-12

14-15-16

18-20-22

24

26-27

28-30

32

34

Роза пахнет розой,Хоть розой назови ее, хоть нет.

У. Шекспир, ¨Ромео и Джульетта¨

РедакцияГлавный редактор, Роберто Гранда • Генеральный директор, Ирина Носова • корреспонденты в Эквадоре, Себастьян Флорес, Мария Харамильо • корреспонденты в россии, Анна Антошина, Елена Копылова • переводчик, Ольга Козлова • корректор, Анастасия Бородина • дизайнер-верстальщик, Хавиер Иза - [email protected]Адрес редакции, Эквадор, г. Кито, Карденал Спинола, S 18-31, Венансио ЭстандокеТел.: (593-2) 306-20-36адрес в интернете: www.ekvarozy.comФотоГраФии, Министерство Туризма Эквадора, ¨Эквадорские розы¨Журнал выходит один раз в три месяца и распространяется бесплатно по России, странам СНГ и в Эквадоре

5

6

7



Цветочный бизнес – не простой бизнес

Цветочный бизнес – не простой бизнес. Однако, это привлекательный, интересный и красивый вид бизнеса, который приносит так много радости, как производителям цветочной продукции, так и покупателям.

Осуществив опрос владельцев цветочных плантаций, импортеров и тех, кто более или менее связан с цветочным рынком, и спросив: ¨Что больше всего Вам не нравится в Вашей работе?¨, в большинстве случаев я слышал: ¨Цветы не умеют ждать!¨ И это правда, этот бизнес рискован! Для тех, кто работает в этой сфере, цветы являются товаром и тем не менее они не перестают восхищать своей красотой, удивлять цветом и формой новых сортов. Этот вид индустрии очень трудоемок и непредсказуем. Он сильно зависит от явлений, которыми невозможно управлять, например, ухудшение погодных условий может вызвать ботритис, ночные заморозки могут погубить все цветы перед праздником, извержение вулкана может вызвать закрытие аэропортов, а следовательно приостановить процесс транспортировки и вызвать огромные потери (кстати, эквадорские цветоводы потеряли около 7 миллионов долларов США из-за извержения исландского вулкана), меняется также и мода на сорта. Существуют тысячи причин, способных повлиять на рентабельность этого вида коммерческой деятельности, прежде всего потому, что товар, с которым приходится работать является живым материалом, подверженный различным физиологическим изменениям. Но есть и другие причины, благодаря которым много людей занимаются цветочным бизнесом. В первую очередь, этот вид бизнеса является весьма прибыльным, ведь, самым популярным в мире подарком по статистике являются цветы, и, конечно же, у всех они вызывают только положительные эмоции.

Именно поэтому появился журнал ¨ Эквадорские розы¨. Появился для того,чтобы показать,что цветочный бизнес не только сложный, но и как сказано в начале – очень приятный. Это новый журнал,который позволит вам отдохнуть от своей работы, продолжая работать с цветами. И, конечно же, русско-латиноамериканские взгляды придают уникальность этому журналу.

Добро пожаловать к нам! Добро пожаловать в ¨Эквадорские розы¨!

8



Что Вы представляете, когда слышите слово ¨Эквадор¨? Сладкие бананы, непроходимые джунгли, буйный океан и, конечно же, экватор? Да, Вы правы. Но это далеко не все! Эквадор – удивительная страна! И мы хотим поглотить Вас в увлекательное знакомство с этой загадочной страной.

История Эквадора теряется в веках и легендах. C давних времен на территории этой страны жили

различные индейские племена. В конце I тысячелетия н.э. индейцы кара, жившие на побережье, вторглись в горные районы и, покорив местное население – индейцев киту, создали государство – ¨царство Киту¨. В 15 веке н.э. ¨царство Киту¨ было завоевано инками. А в начале 16 века в Эквадор приехали испанцы, испугавшие индейцев лошадьми и оружием. Колониальное иго Эквадора длилось до 24

9

Текст: Ирина Носова


10

мая 1822 года, когда испанские войска были разгромлены на горе Пичинча. И страна вошла в федерацию Великая Колумбия, объединявшую Колумбию, Эквадор и Венесуэлу, а также современную Панаму. Спустя 8 лет Эквадор получил независимость. Сейчас Эквадор – независимая республика, занимающая уникальное географическое положение в Южной Америке.

На столь маленькой территории можно насладиться жаркими пляжами тихоокеанского побережья, раствориться в теплых волнах соленого океана и затеряться среди зелено-желтых ковров банановых, ананасовых и папайевых плантаций, простирающихся вдоль всего побережья. Через всю среднюю часть страны тянется горная цепь Анд с множеством потухших и действующих вулканов. Можно долгое время восхищаться вершинами гор и с замиранием сердца любоваться самым могучим в мире великаном в снежной шапке – активным вулканом Котопакси. И каждый раз, оказавшись над пропастью среди гор, терзатьcя мыслью: ¨почему люди не умеют летать?¨, и каждый раз, услышав ревущий водопад, затаив дыхание, наблюдать, как падающий поток прозрачной воды разбивается у земли, превращаясь в белое облако брызг, и каждый раз снова и снова наслаждаться горными пейзажами! А затем и незаметив, как прохладный воздух гор перерождается в горячее дыхание солнца оказаться в таинственном мире джунглей! Где протекает величайшая

река Амазонка с зубастыми пираньями и легендарными крокодилами, где прыгают с ветки на ветку проворливые и хитрые обезьяны, где трудятся огромные муравьи, шагающие ровными рядами, где в изумрудной зелени скрываются пятнистый ягуар и хищная пума, где разноцветные попугаи пытаются перекричать друг друга и где крохотные колибри зависают в воздухе над разбросанными хижинами индейцев, покрытыми широкими листьями пальм. Здесь по неволе забываешь о проблемах современного мира и соединяешься с дикой природой.

Также Эквадору принадлежат всемирно известные Галапагоcские острова, образованные в результате вулканической деятельности. Состоящие из крупных и мелких островов, и множества одиночных скал, затерянных в океане, эти острова поражают своей неповторимой красотой. Здесь, среди ярких цветов и необычных тропических растений, царствуют гигантские черепахи, демонстрируют свою красочную технику

11


ловли рыб забавные голубоногие олуши, быстрокрылые фрегаты привлекают своим ярко-красным горловым мешком, беззаботные игуаны спешат по мягкому песку в подводный мир, насыщенный разнообразнейшими рыбами и растениями самой причудливой раскраски. В голубых водах архипелага также можно встретить храбрых морских львов, неповоротливых пингвинов, дружелюбных дельфинов, упитанных акул и многих других представителей изумительной фауны. Галапагосские острова – жемчужина Эквадора с райской природой и диковинной фауной.

Если в такой крохотной стране переплетаются столь различные по климатическим условиям миры, то вовсе не удивительно, что именно Эквадор обладает идеальными условиями для выращивания самых лучших по качеству в мире роз. Предоставляя им возможность полностью раскрыть свою красоту и удовлетворить любые вкусы покупателя. А где именно располагаются плантации несравненных роз? Об этом уже в следующий раз...

12

14


Продажа цветов с эквадорских плантаций выросла на 11,6%, но была реализована по меньшей цене


Текст: Себастьян Флорес

1515

Экспорт эквадорских цветов в Россию для празднования Международного женского дня увеличился на 11,6% по

сравнению с тем же периодом в 2009 году. Однако цены, по которым были проданы цветы, были одними из самых низких в истории цветоводства этого рынка, согласно Ассоциации экспортеров цветов (Expoflores).

Для эквадорских экспортеров заказ цветов на 8 Марта начинается с 16 февраля, после дня Святого Валентина, и заканчивается 1 марта. В течение этого периода в 2010 году объем цветов, отправленный в Россию, составил 4,42 миллиона килограммов, что на 11,6% больше по сравнению с 2009 годом (3,96 миллиона килограммов). Продажная цена, наоборот, уменьшилась на 10¬¬-15%.

Игнасио Перес, президент Экспофлорес, в своем пресс-релизе указал на то, что цветоводческая промышленность переживает кризис цен, спровоцированный главным образом из-за начального снижения объема продаж в результате мирового кризиса, и вторая причина заключается в том, что некоторые производители поддались стратегии российских покупателей, основанной на снижении цен.

Наряду с увеличением количества транспортированных килограммов, также

вырос грузооборот воздушного транспорта, который увеличился на 17,34 % по сравнению с предыдущим годом. Количество перелетов также возросло с 62 (в 2009 г.) до 74 (в 2010 г.), в то время как цена воздушной грузоперевозки колебалась в среднем от 3,0 до 4,8 доллара США за килограмм, экспортируемый до Амстердама.

Данные сектора

Согласно Центральному банку Эквадора годовые продажи цветов оцениваются в среднем в 565 миллионов долларов США , что составляет 1,5% от Валового Внутренного Продукта.

Эквадорские предприятия работают над развитием производства, над созданием органических удобрений, экологических упаковок и новых систем выращивания.

Самые востребованные продукты данного сектора: розы, летние цветы, также хризантемы и тропические цветы.

Выращивание цветов ведется в стране уже более 30 лет. Экспорт цветов является одним из самых быстро растущих направлений эквадорской внешней торговли за последние пять лет.


16

Транспортировать цветы стало сложнее

Выращивание цветочной продукции – дорогостоящий процесс, сопряженный также с ее транспортировкой к местам последующей

реализации, что является большой проблемой для производителей в Эквадоре.

Цветочные предприятия в этом году переживают глубокий кризис с большими налогами и невысокой прибылью. В то время как один из близких конкурентов Эквадора, Колумбия, имеет возможность более успешно реализовать свою продукцию за счет более низких транспортных расходов. По словам экспортера роз, Боливара Севалльоса, президента Палаты Агрикультуры Первой Зоны, это обусловлено тем, что эквадорская экономика долларизована.

Вопросы, связанные с ценообразованием, сложны из-за большого разнообразия сортов, размеров бутона, длины стеблей, цвета, упаковки, сезона и предпочтений, однако важно подчеркнуть, что на фиксирование цены влияет также опыт отдела по продажам и регулярность поставок. Для большинства производителей, также как и для членов союзов цветочной продукции, на цену оказывают влияние стоимость грузоперевозки, затраты в аэропорту и наличие товара.

Затраты на грузоперевозку – не единственное препятствие, которое нужно преодолевать. Также стоит обратить внимание на систему логистики. Эквадор имеет развитую инфраструктуру, но она не конкурентноспособна. И это в свою очередь представляет угрозу для эквадорского сектора.

Другая тема для размышления – стоимость упаковки в момент транспортировки цветов. Рафаэль Алтамирано, директор программы Профиагро, реализуемой Корпорацией по Продвижению Экспорта и Привлечению Инвестиций (CORPEI), подчеркивает, что упаковку используют для предотвращения механических повреждений и для создания благоприятного микроклимата, что является существенным фактором для сохранения качества продукта. Помимо этого упаковка выполняет функцию представления товара перед потребителем.

Нужно быть очень внимательным для предотвращения потерь продукта. Для того, чтобы не рисковать лишний раз, необходимо упаковывать продукт более компактно. При размещении цветов в картонных коробках, они находятся под нажимом, и поэтому для предотвращения движения во время транспортировки необходима еще дополнительная внутренняя защитная прослойка (дерево, пенопласт). Некоторые цветы нельзя транспортировать совместно друг с другом. Также необходимо учитывать, что картонные коробки защищают цветы в том случае, если заполнены не на 100 процентов, иначе весь вес придется на цветы, а не на коробки.

Цветы относятся к быстро портящимся товарам, и поэтому их хранение и транспортировка – очень ответственный момент для сохранения качества продукта.

Текст: Себастьян Флорес

18

Интервью

¨Российский рынок вошел в этап стабилизации¨

1. Хуан Карлос Санклементе со своей семьей 2. Хуан Карлос Санклементе3. Хуан Карлос Санклементе и Майра Запата на выставке в Майами4. Хуан Карлос Санклементе в Техасе

Расскажите, пожалуйста, как началась Ваша карьера в цветоводческой промышленности?

После окончания университета ¨Ла Салье¨, где изучал зоотехнию, из-за трудностей в поиске вакансий, соответствующих моей профессии в Колумбии, я присоединился к фармацевтической промышленности в области человека. Однако, моя цель состояла в том, чтобы связаться с ветеринарной фармацевтической промышленностью, в которой на тот момент не нашел свободных вакансий. В процессе поиска новой работы, я опубликовал свое резюме в одной экономической газете, предлагая себя как зоотехник со знанием английского языка и опытом работы в многонациональных компаниях, и тогда мне позвонили из цветочной компании “Флорес де Фунза”, которая искала помощника в отделе продаж. Так началась моя деятельность в цветоводческой промышленности.

Хуан Карлос Санклементе – руководитель отдела продаж и маркетинга в компании Glamour Roses. Интересная и неординарная личность, колумбиец испанского происхождения, который более 15 лет связан с цветочным бизнесом, охотно согласился ответить на интересующие нас вопросы.

1

2

3

4

Текст: Роберто Гранда

Интервью

В течение нескольких лет я работал в компании “Флорес де Фунза”, позже на другой плантации менеджером по продажам, а затем мне представилась возможность занять пост заместителя главного менеджера в колумбийском филиале многонационального немецкого предприятия ¨Флоримэкс¨, осуществляющего торговлю цветами в Европе, Японии, Африке и Северной Америке.

В 1998 году компания направила меня в Эквадор с целью укрепления связей между ¨Флоримэкс¨ и плантациями Эквадора, а также развития новых программ по работе с оптовиками, которые сотрудничали с компанией ¨Флоримэкс¨.

После нескольких лет работы в ¨Флоримэкс¨ я работал коммерческим менеджером, руководителем плантации, создал брокерскую компанию. И этот опыт помог мне понять различные сферы нашей цветоводческой промышленности, приобрести знакомства с официальными организациями, предприятиями, выполняющими логистические услуги, и различными эквадорскими компаниями.

Сейчас я счастливо живу в Эквадоре со своей женой и с двумя маленькими дочками. Это страна, которая открыла нам свои двери и в которой мы нашли настоящих друзей, поддерживающих нас в трудные моменты.

Вы проработали более 15 лет в индустрии цветов. Как, на Ваш взгляд, эволюционировал рынок за эти годы?

За эти 16 лет, в течение которых я связан с этой индустрией, на мой взгляд, профессионализм сектора повысился, произошел ¨естественный отбор¨ эффективных плантаций. Рынки и потребительские привычки изменились во всем мире, открылись новые горизонты, которые не существовали в начале моей карьеры. Колумбия обычно снабжала цветами главным образом Соединенные Штаты, а Эквадор только Россию в экономическом буме, закончившемся во время кризиса 98-го, который способствовал тому, что сорта Premium уходили по меньшей цене на рынки, менее требовательные к качеству цветов. То есть востребованные сорта в

России, продававшиеся без усилий, резко ушли на другие рынки по сниженной цене. И сложившаяся ситуация в свою очередь повлияла на руководство плантаций: начали переконструировать и улучшать свои отделы продаж, привлекая более высококвалифицированный персонал для более активного продвижения товара.

Важно отметить, что за эти 16 лет также улучшились системы связи и логистики бизнеса. Когда я начинал, существовал телекс, затем появился факс, а после – сотовые телефоны. Сегодня Интернет и все виды телекоммуникаций упростили бизнес. Что касается логистики, то на сегодняшний день появилось много предприятий, успешно обеспечивающих транспортировку и сохранение качества товара.

Около 8 лет назад рынок эквадорских роз перенес бум роста плантаций по всей стране, и затем последовало его внезапное падение. Рынок упал за последние годы. Почему, на Ваш взгляд, сложилась данная ситуация?

Бум, о котором Вы упоминаете, случился в Эквадоре из-за моды,

22

которую я называю “клуб цветоводов”. Много людей, имеющих землю и/или доступ к банковским объединениям, вошли в бизнес, которого не знали, хотели попробовать свои силы в сфере, которая позволяла получать на один квадратный метр намного больше прибыли по сравнению с другими сельскохозяйственными производствами. Это лидерство образовало большие предприятия, но во многих случаях произошли крупные банкротства из-за принятия необдуманных решений. Большая часть этих плантаций исчезла, но производительные площади продолжают расти благодаря поглощению закрытых предприятий со стороны более крупных, или за счет повышения продуктивности и увеличения площадей консолидированных плантаций.

Расскажите, пожалуйста, немного о российском рынке: какие существуют различия и сходства по сравнению с американским?

Думаю, что перед тем, как определять рынок, надо понимать привычки и традиции людей в определенной зоне. Россияне в своей новой капиталистической эре приняли некие стандарты розы,такие как: большой бутон и длинный стебель. Крупные заказы поступают в определенные моменты года – на День знаний, День святого Валентина, Международный женский день. Этот рынок отмечен сезонным характером заказов и наивысшей продажной ценой. Трудность заключается в том, что в России предпочитают определенные сорта и цвета. Российский рынок управляется неформально и высок риск обмана – причина, по которой всегда рекомендуют работать с предоплатой. Конечно, есть очень

много хороших клиентов, честных и ответственных. Рынок в России отличается от американского тем, что последний закупает более дешевые цветы, большинство из которых поступают в крупные торговые точки Майами, а оттуда распределяются по длинным торговым сетям.

Какие, по Вашему мнению, существуют главные проблемы, с которыми встречаются цветоводы при вхождении на российский рынок?

На мой взгляд, главные проблемы, с которыми сталкиваются цветоводы при работе на российском рынке следующие:

• необходимо иметь “действующие” сорта, то есть всегда предлагать новые сорта. Обновление сортов стоит дорого, и также имеется определённый уровень риска, так как вкусы на этом рынке быстро меняются;

• сезонный характер заказов;• высокая стоимость выращивания большинства

российских сортов, это связано с их низкой продуктивностью;

• монополия транспорта;• влияние человеческого фактора на импорт и таможню;• культурные различия;• большой риск кражи.

Какие, на Ваш взгляд, существуют плюсы и минусы работы на российском рынке?

Плюсы работы на российском рынке – привлекательность его цен и наличие прибыли, которую дает предоплата, минусы – высокие затраты производства, дорогостоящее обновление действующих сортов, сезонный характер заказов, резко сокращающий продажи в некоторые месяцы года. А также трудно войти в этот рынок напрямую, так как его контролируют сильные неформальные группы, нет возможности совершать прямые продажи, осуществлять менеджмент и маркетинг.

Как Вы видете будущее российского рынка?

Думаю, что российский рынок вошел в этап стабилизации, не предвижу роста в следующие два года и не предвижу падения существующих объемов. Также не наблюдаю нестабильности в России, которая могла бы указать на повторение экономического кризиса 98-го года. Думаю, что давление на изменение сортов немного снизится, и что крупные брокеры стабилизируют цены на среднем уровне, тем самым уменьшив высокие продажные цены, которые сейчас имеются на некоторые сорта.

Интервью

24

Популярные сорта

TopazTopazЦвет Ярко-розовыйПродуктивность 1,1 стебля с растения за месяцВегетационный цикл 83 дняВысота бокала 6,0-6,5 смКоличество лепестков 42-45 шт.Запах ПрисутствуетДлина стебля От 60 до 80 смСрок жизни в вазе 13-15 днейПроизводитель Rosen Tantau

25

TopazTopaz

26


Если спросить любого человека о царице цветов, то ответ почти всегда будет один и тот же: конечно – это роза! Удивительная красота и аромат розы

опьяняют. И именно роза является символом любви, нежности и страсти. А кто же тогда королева цветов? Несомненно – эквадорская роза, прославленная на весь мир своим плотным бутоном различных окрасок, своим крепким стебелем, свежими и сочными листьями и, конечно же, своим нежным ароматом.

Тысячи людей трудятся на плантациях Эквадора над созданием наилучших условий для выращивания этих царственных цветов. И в благодарность за эту трудоемкую работу они награждают своей несравненной красотой. И тогда ранним утром, когда стебли цветов наполнены влагой после ночного прохладного горного воздуха, наступает время срезки цветов. Затем эквадорские розы отправляются в свое длительное путешествие. И оказавшись у нас дома, так хочется, чтобы эти сказочные цветы простояли как можно дольше. Для этого необходимо знать несколько простых правил по уходу за этими капризными красавицами.

Перед тем как поставить букет роз в вазу необходимо на несколько часов погрузить их в ванну с прохладной водой для насыщения влагой, при этом головки цветов должны находиться над водой. Концы стеблей подрезают под водой, избегая попадания воздуха в проводящие сосуды стебля. Желательно делать косой срез, позволяющий увеличить поверхность поглощения воды стеблем.Также нужно очистить нижние части стеблей, удалив острым ножом шипы и листья. После данных процедур освежившиеся розы ставят в вазу. Нужно помнить, что прекрасные розы отличаются неуживчивостью с другими цветами. Например, лилии, гвоздики и ландыши оказывают угнетающее действие на розы своим запахом, поэтому букет дольше сохранит свою свежесть, если будет стоять в вазе отдельно от других цветов, а также подальше от фруктов, так как розы чувствительны и к этилену, который выделяют фрукты. Не следует ставить слишком много цветов, так как это может вызвать повреждение лепестков. Нужно стараться расположить их так, чтобы обеспечить доступ воздуха к каждому цветку. Также очень важно место, где стоит ваза с


Текст: Анна Антошина

27

букетом, так как нежные розы боятся прямых солнечных лучей и сквозняков.

Большое значение имеет и вода, наливаемая в вазу. Для продления жизни срезанных цветов, воду для них лучше брать не из крана, а отстоянную нехлорированную или кипяченую комнатной температуры. Розы охотнее поглощают теплую воду, нежели холодную. И предпочтительно добавлять в воду специальные вещества. Значительно увеличится время свежести роз, если добавить 20-30 г сахара или 1 таблетку аспирина на 1 л воды. Долго будут радовать своим цветением розы, поставленные в воду с добавлением 3-х чайных ложек сахарного песка и 2-х столовых ложек уксуса на 2 л воды. Вместо уксуса можно растворить кристаллики лимонной кислоты. Для предотвращения процесса гниения в воду кладут уголь или такие бактерицидные вещества, как квасцы, камфорный спирт, глицерин, азотнокислое серебро и т. д, взятые в малых количествах. Если всего перечисленного нет, можно опустить на дно любой серебряный предмет. Вода с добавлением флористического консерванта является лучшей средой для свежесрезанных роз.

Воду в вазе необходимо менять каждый день, а подрезать кончики стеблей через день, промывая их при этом проточной водой. Со стебля необходимо удалять засыхающие листья, бутон очищать от крайних, жухлых лепестков, это

поможет цветку раскрыться. Очень полезно ежедневно опрыскивать розы.

Слегка подвявшим накануне розам можно вернуть свежий вид, если их на ночь, плотно завернув в бумагу и накрыв сверху, погрузить в ведро с водой.

Потерявшие свежесть розы будут радовать вас красотой после купания в ванне и обрезки стеблей. Но эта процедура не подходит для роз со светлыми цветками, так как основания лепестков окрасятся в неприятный желтый цвет и начнут подгнивать.

Преждевременное увядание обычно указывает на попадание воздуха в стебель и закупорки водопроводящих путей. Необходимо найти повреждение на стебле выше уровня воды и под водой обрезать стебель выше места повреждения, а затем поместить цветок в неглубокий таз с теплой водой (температура около 37-38 °С).

Долговечность срезанных роз также зависит и от сорта. Как правило, сорта с небольшими плотными бутонами и с прочными лепестками красной или бордовой окраски наиболее стойки, чем сорта с большими бутонами вытянутой формы и крупными белыми или нежно-розовыми лепестками.

Зная эти нехитрые правила, можно сохранить благоухание роз на протяжении двух недель и больше. И мы не должны забывать, что жизнь срезанных роз находится в наших руках!

28

Mеждународные выставки цветов

XVII Международная выставка цветов, растений, оборудования и материаловдля декоративного садоводства и цветочного бизнеса

Выставка “Цветы - 2010” - самая востребованная международная выставка по цветоводству и декоративному садоводству для профессионалов и представителей цветочного бизнеса. Это единственный представительный показ на международном уровне продукции цветоводства и декоративного садоводства в России.

Тематика выставки “Цветы - 2010”:• Все виды и сорта срезанных цветов, горшечных

растений, садовых цветов;• Продукция декоративных и плодовых питомников;• Семена, луковицы, клубнелуковицы и посадочный

материал цветочных культур;• Машины, оборудование и материалы для цветоводства

и декоративного садоводства, инструмент для профессионалов и любителей;

• Изделия из керамики, пластика, металла, природного материала для цветоводства и садового дизайна;

• Аксессуары для аранжировки цветов и флористики;• Оборудование и упаковка для транспортировки и

продажи цветов;• Теплицы, зимние сады;• Технологическое оборудование;• Почвы, компосты, удобрения, средства защиты

растений.

www.expoflowers.ru

2-5 сентября 2010 г. “Цветы - 2010”, Россия, г. Москва

Текст: Елена Копылова

6-9 октября 2010 г. “FlorEcuador – Agriflor 2010”, Эквадор, г.Кито

Международная выставка по цветоводству “FlorEcua-dor – Agriflor 2010” – самая важная выставка цветов в Южной Америке. Эквадор – один из самых крупных производителей цветов в мире, с 1992 по 2006 год и в 2008 году здесь проводились успешные выставки по цветоводству. “FlorEcuador – Agriflor 2010” соберет большое количество международных импортеров и производителей.

Тематика выставки “FlorEcuador – Agriflor 2010”:• Срезанные цветы;• Посадочный материал цветочных культур;• Удобрения;• Растительные грунты;• Средства защиты растений;• Материал и аксессуары для флористов• Упаковка для цветов.

www.florecuador-agriflor.com

Этой осенью...

30

Mеждународные выставки цветов

3-5 ноября 2010 г. “IFTF” (International Floriculture Trade Fair), Нидерланды, г. ХарлемВыставка “IFTF” – важнейшее событие в Нидерландах, новая международная выставка по цветоводству и садоводству. Представляет интерес для всей цветоводческой индустрии, в том числе для производителей, селекционеров и для международной торговли.

Тематика выставки “IFTF - 2010”:

• Цветоводство• Растения для открытых пространств• Комнатные растения• Товары и аксессуары для флористики• Приспособления и оборудование для разведения

растений• Садовая мебель• Товары для садовых центров• Профессиональная продукция.

www.iftf.nl

28-30 октября 2010 г. “IFEX” (International Flower Expo), Япония, г.ТибаМеждународная выставка “IFEX” является самой важной и крупной ярмаркой цветов и садовой индустрии в Азии. В выставке “IFEX 2010” примут участие экспортеры, садоводы и производители цветов, растений, семян, упаковочного материала и аксессуаров, цветочных горшков, ваз, садовых машин и всех видов продукции, которая имеет отношение к цветочной индустрии. Ярмарка “IFEX” стала центром международной торговли и дверьми для вхождения в огромный японский рынок, а также сетью других международных рынков, вчастности рынков Азии.

Тематические разделы выставки “IFEX 2010”:

• Зона цветов, растений и семян;• Зона обработанных цветов;• Зона свадебных цветов;• Павильон цветочных дизайнеров;• Зона садовых машин и оборудования;• Зона упаковачного материала и аксессуаров;• Коллекция заповедных цветов.

www.ifex.jp

32

Эти разноцветные розы настоящие, хотя и выглядят

как искусственные. Они были изобретены Петером Ван де Веркеном (Peter Van de Werken), владельцом цветочной компании в южной Голландии. Чтобы лепестки роз блистали всеми цветами радуги, он и его коллеги провели кропотливую работу. С помощью нанесения пигмента на поверхность лепестков нужный результат не был достигнут, и тогда решили, что растениям нужно самим впитывать краску вместе с водой во время роста. Все используемые компанией красители являются красителями растительного происхождения. Сейчас компания продает разноцветные розы и хризантемы, и экспериментирует с другими видами. Cтоимость 20 радужных роз (минимальная партия) при поставке в Россию составляет €189. В основном расчет, конечно, на предпринимателей, а не на частных лиц. Достаточно один раз взглянуть на эти веселые цветы, чтобы почувствовать себя счастливым.



34

Розы в искусстве

Василий Андреевич Тропинин (1776-1857) – выдающийся

русский живописец, все его работы пронизаны особенной задушевностью. Ярко она дает о себе знать в женских образах, созданных художником. Все его героини – очень разные, но их объединяет то или иное выражение национального идеала красоты, тонко почувствованного художником. Во всех женских образах присутствуют обаяние, привлекательность и поэтичность.

В его работе “Девушка с горшком роз” воплощен идеал красоты мещанского сословия, непременно соединенный со скромностью и добропорядочностью. Точно найдены детали костюма девушки — охватившая шею нитка круглых крупных бусин, пестрая косынка, благонравно прикрывающая вырез платья. Важная роль принадлежит распустившимся в цветочном горшке розам. Тропинин уподобляет девичью красоту расцветшей розе, и тем самым поэтизирует ее. Стоит внимательно присмотреться,

как перетекают, множась оттенками, желтые, золотисто-коричневые, лиловые тона, как они вспыхивают и гаснут, подчиняясь игре светотени, как, наконец, переходят в излюбленный Тропининым оливковый тон в изображении фона. Пышные и нежные бело-розовые цветы и глянцевитые зеленые листья по контрасту уравновешивают теплые золотистые тона, в которых написана женская фигура. “Девушка с горшком роз” — одно из изысканных по колориту произведений Тропинина.

Розы

в и

скус

стве


by

Documents

Ekvarozy Revista1