Embed Size (px)
DESCRIPTION
Primera publicación colombiana de Estados Unidos
Citation preview
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .
AÑO XVI • EDICIÓ� 5679 DE JULIO DE 2010
305 558 4577 • 954 430 1090
F U � D A D O E � 1 9 9 5
D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A � T I L L A
“ES DURO CAER, PERO ES PEOR NO HABER
INTENTADO NUNCA SUBIR”THEODORE ROOSEVELT
EJEMPLAR GRATUITO
EL COLOMBIA�O®M I A M I - D A D E • B R O W A R D • P A L M B E A C H • O R L A N D O
W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T
En una final inédita que muy pocostenían entre sus cábalas hace ape-nas un mes, Holanda y España ha-rán historia el próximo domingocuando se enfrenten en el cierre delMundial de Fútbol de Sudáfrica, unevento que deja más de una sorpre-sa para los libros de récords, co-menzando por la salida inesperaday de alguna manera temprana delprotagonista de todos los tiempos,Brasil; la ‘humillación’ inflingida porAlemania a la Argentina dirigida porDiego Armando Maradona; el pa-pelón del campeón vigente, Italia; eldesmorone de Inglaterra; hasta lle-gar al oso de Francia.Por otra parte, las estrellas que es-taban supuestas a brillar en el cer-tamen le quedaron debiendo al uni-verso futbolístico y jugadores tan im-portantes como Lionel Messi, Cris-tiano Ronaldo, Wayne Rooney, Ka-ká y otros más, se fueron con penay sin gloria del ruidoso Mundial. El encuentro que cierra la justa, nosdejará un nuevo campeón, el cualingresará a la élite conformada porBrasil (5), Italia (4), Alemania (3),Uruguay(2), Argentina(2), Francia(1) e Inglaterra (1). El holandés Arjen Robben (i) y el español Iker Casillas, son dos viejos conocidos desde que jugaron en el Real Madrid y podrían marcar la diferencia.
¿Podrá España exprimir esa naranja?
El mandatario colombiano, Álvaro Uribe,advirtió hoy que la posible asistencia delgobernante de Venezuela, Hugo Chávez, ala investidura del presidente electo, JuanManuel Santos, no debe ser mera “cos-mética”, al indicar que es necesario uncompromiso firme de ese país contra elterrorismo.
“Ese tema no es de cosmética, ni de rela-ciones de apariencia, es un tema de fondo.Aquí lo que se necesita es un compromisopara que en ninguna parte se pueda ubicar el
terrorismo”, dijo Uribe en una entrevista conla emisora La Cariñosa.
“¿Para qué soluciones de cosmética?”, in-sistió el mandatario al ser preguntado sobresu postura ante la posible asistencia deChávez a la investidura de Santos, quienasumirá la Presidencia colombiana el próximo7 de agosto en sustitución de Uribe.
Santos se mostró este martes complacidopor la confirmación de que el presidente ecu-atoriano, Rafael Correa, asistirá a su investi-dura y expresó que “ojalá” Chávez también
pueda estar en ese acto, en una breve de-claración a los medios en Londres al términode una visita privada de seis días a ReinoUnido.
La presencia del mandatario venezolano“sería para nosotros una gran noticia y por esoestamos muy contentos de haber iniciado esteproceso de relaciones exteriores con el piederecho”, sostuvo Santos.
Por su parte, Uribe alertó hoy de que la“diplomacia colombiana no debería regresara apariencias hipócritas” y enfatizó que lo pri-mordial es que los países de la región “secomprometan a no permitir terroristas colom-bianos en su territorio”.
“De lo contrario nos va mal (...) Por salvarapariencias nos puede volver a tomar el ter-rorismo”, agregó Uribe, quien recordó que los“bandidos” de la guerrilla de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colombia (FARC)son “muy abusivos” y por eso “hay que com-batirlos en todas partes”.
En ese contexto, el gobernante señaló que“Iván Márquez” (alias de Luciano MarínArango, uno de los jefes máximos de lasFARC) “está escondido” en el extranjero.
“Ese bandido de 'Iván Márquez' está es-condido y nosotros sabemos dónde está. Lotenemos ubicadito”, precisó Uribe sin dar másdetalles, aunque tanto él como otros miem-bros de su Gobierno han denunciado envarias ocasiones que ese jefe guerrillero seoculta en Venezuela.
Este martes fueron abatidos durante unbombardeo militar en el norte de Colombia 12guerrilleros de las FARC de un grupo que,según el Gobierno, pretendía retomar unazona conocida como los Montes de María pororden de “Iván Márquez”.
Al ser preguntado sobre si cree que van amejorar las relaciones de Colombia conEcuador y Venezuela cuando él abandone elGobierno, Uribe respondió escuetamente:“Puede ser”.
Quito rompió relaciones con Bogotá enmarzo de 2008, después del bombardeo mil-itar colombiano a un campamento de las
FARC en Ecuador en el que murieron el en-tonces número dos de las FARC, alias “RaúlReyes”, y otras 25 personas.
Mientras, Chávez congeló las relaciones
con el Gobierno de Uribe en agosto pasado,en rechazo al acuerdo militar entre Bogotá yWashington que permite a tropas esta-dounidenses usar bases en Colombia para lalucha contra el terrorismo y el narcotráfico.
El canciller Jaime Ber-múdez afirmó hoy en Ríode Janeiro que Colombi-aquiere mejorar las rela-ciones con Venezuela, pe-ro que para ello es nece-sario que se discutan “te-mas de fondo” como laseguridad fronteriza y elembargo comercial im-
puesto unilateralmente porel Gobierno venezolano.
“Colombia tiene la mejorvoluntad. Hemos buscadoopciones y alternativas,pero somos conscientes deque lo que se requiere esabordar los temas de fon-do”, dijo Bermúdez a perio-
distas después de dar laconferencia “Colombia yla política regional” en elCentro Brasileño de Rela-ciones Internacionales.
El canciller señaló quehistóricamente “Colombiaha tenido la mejor relacióncon los países vecinos” y
que, con el fin de mejorarlos lazos con Venezuela, elGobierno del presidenteÁlvaro Uribe ha pedidoayuda a terceros, comoRepública Dominicana,Brasil, México, España yCuba, sin que se haya al-canzado el resultado es-perado.
El presidente venezolano,Hugo Chávez, anunció ennoviembre de 2007 la con-gelación de las relacionescon Colombia después deque Uribe dio por termi-nada la mediación de suhomólogo en la crisis delos secuestrados por laguerrilla de las Farc.
Canciller Jaime Bermúdez.
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
2 / COLOMBIA
COLOMBIA Y CHINA FIR-MARON EN PEKÍN UN MEMO-RANDO DE ENTENDIMIENTO
que convierte al país en un destinoturístico aprobado por el Gobiernochino, lo que facilitará la llegada degrupos de turistas del giganteasiático al país suramericano.
El ministro de Comercio, Industria yTurismo de Colombia, Luis GuillermoPlata, y el director general de la Ad-ministración Nacional de Turismo,Shao Qiwei, suscribieron el docu-mento.
“Este acuerdo coloca a Colombiacomo uno de los países con destinoturístico aprobado, lo que ayuda a di-namizar el sector”, apuntó Plata enuna entrevista con Efe.
Sin embargo, el responsable colom-biano lamentó que todavía semantienen obstáculos, como el de-sconocimiento del país y la falta deconexión aérea directa, para poderdesarrollar plenamente la capacidad.
“China empieza a viajar. El turismode Colombia con China es aún incip-iente pero tiene un alto potencial”,subrayó el ministro colombiano.
El gigante asiático es el cuartoemisor de turismo mundial, superadopor Alemania, Reino Unido y los Es-tados Unidos, y según proyecciones,se estimó que unos 47 millones dechinos realizaron turismo interna-cional en 2009 y la cifra alcanzarálos 65 millones en 2012.
9 de julio de 2010
¿El jueguito consiste en ‘torear’ a Chávez?
El presidente Uribe se mostró escéptico con la presencia de Chávez en la posesión de Santos.
La cosa política está que arde enel país cuando falta menos de unmes para que se produzca elcambio de gobierno y el más re-ciente escarceo corrió por cuentadel fiscal general (e) GuillermoMendoza Diago, quien citó a in-terrogatorio a tres funcionariosde la Casa de Nariño y un ex ase-sor externo de la Presidencia, enla investigación que se adelantapor el escándalo del DAS, porsupuestos seguimientos e inter-ceptaciones ilegales. Las famo-sas ‘chuzadas’
Los afectados con el llamado arendir cuentas son Edmundo delCastillo, secretario Jurídico de laPresidencia; César Mauricio Velás-quez, secretario de Prensa; JorgeMario Eastman, quien se desem-peñó como alto consejero para lasComunicaciones y ahora es vicemi-nistro de Defensa; y el ex asesor ex-terno, José Obdulio Gaviria, consi-derado por muchos como el promo-tor de ese procedimiento ilegal.
Además, la Fiscalía fijó las fe-chas para realizar los interrogota-rios de María del Pilar Hurtado, exdirectora del DAS, quien fue citadapara mañana 9 de julio, y de Ber-nardo Moreno, secretario Generalde la Presidencia, quien deberá pre-sentarse el próximo 14 de julio. Portratarse de funcionarios con fuero,la diligencia la deberá realizar el pro-pio Fiscal General.
“A cada persona que se le men-cione (en el escándalo del DAS) dealguna manera directa o indirecta-mente por parte de quienes esténrindiendo entrevista, si va a ser fu-turo testigo, tiene que ser llamada ainterrogatorio. Él puede decidir si lorinde o no lo rinde y dar sus propiasexplicaciones”, afirmó Mendoza elmiércoles en declaraciones a RCN.
Las investigaciones de la Fis-calía buscan establecer, entre otrascosas, si los seguimientos ilegales
fueron ordenados desde la Casa deNariño, sede del Ejecutivo, o fueuna decisión de algunos mandos dela central de inteligencia.
Los funcionarios de la Presiden-cia y el ex asesor externo fueronmencionados en la Fiscalía porJorge Lagos, ex jefe de Contrain-teligencia del DAS, y por FernandoTabares, ex jefe de Inteligencia deese organismo, quienes hablaron dereuniones que se habrían realizadoen Palacio.
“La doctora Pilar me comentóque fuera a Palacio a la oficina del
doctor César Mauricio para que lecontara ese resultado. Estando enla oficina del doctor Mauricio, llegóel doctor José Obdulio, miró el lis-tado, no recuerdo si tomó una foto-copia y yo salí de Palacio”, afirmóLagos en una de sus declaraciones.
Según el ex jefe de Contrain-teligencia, el motivo de esa visitaera hablar del expediente conocidocomo 'Paseo', que hablaba del viajede un grupo de magistrados aNeiva, en junio del 2006, organizadopor el empresario Ascensio Reyes.
“Ingresé por la puerta normal de
visitantes, me hice anunciar para laoficina de César Mauricio, ingresé asu oficina, me senté en una mesitaque tenía a un lado, le conté el re-sultado de la verificación que habíaencontrado del vuelo, en eso llegóel doctor José Obdulio, le hice elmismo comentario, le conté quehabía encontrado el vuelo, los díasque habían viajado, no recuerdo sise quedó con una copia del listado ysalí de la oficina”, aseguró Lagos.
Y agregó: “Entre el 23 y el 25 deabril de 2008, la señora directora,María del Pilar Hurtado nos invita
para que vayamos con el doctorTabares a Palacio. Llegamos dondeel doctor Bernardo Moreno, ahí es-taban el doctor José Obdulio y JorgeMario Eastman. La idea era encon-trar la fotografía del señor AscencioReyes que al aparecer había estadoen la posesión del señor Fiscal Gen-eral, Mario Iguarán. Yo tuve que salirnuevamente para el DAS”.
Tabares, por su parte, tambiénhabló de las visitas al Palacio deNariño y de las reuniones en lasque, según él, asistieron el secre-tario Moreno, el consejero Eastmany el ex asesor Gaviria.
Mientras el presidente electo, Juan Manuel Santos, hace su gira europea de presentaciones con dignatarios de va-rios países, el cotarro político en Colombia está ‘en candela’. Aquí la canciller alemana Angela Merkel lo recibe enla sede de la cancillería en Berlín el miércoles 7 de julio, donde hablaron de la política interior en Colombia, así comoel estado de los derechos humanos en el país y la lucha contra el crimen organizado. EFE/Guido Bergmann
El ministro del Interiory Justicia, Fabio Valen-cia Cossio, se reunió conintegrantes del Foro Per-manente de Asuntos Indí-genas de la Organizaciónde Naciones Unidas, quie-nes se encuentran de visitaen el país por invitacióndel Gobierno colombiano.
“Es muy importante con-tinuar con la interlocuciónque tenemos con la ONU”,dijo Valencia a periodistasal tiempo que agregó quesu ministerio “puede infor-mar sobre los avanceshistóricos en materia deespacios de concertaciónen los que ha primado el
diálogo” con los indíge-nas.
Recordó que durante la ad-ministración del presidenteÁlvaro Uribe se han im-plementado, entre otrosiniciativas, la Mesa Na-cional de Derechos Hu-manos para Pueblos
Indígenas y la Mesa per-manente de ConcertaciónIndígena.
Detalló que también sepuso en marcha y se insta-laron los planes de salva-guarda para los 102 pue-blos indígenas que habitanen diferentes regiones de
Colombia.
Agregó que se ha desti-nado una importante suma,con cargo al presupuestofiscal del año 2011, paracomprar tierras que hacenparte del Comité Regio-nal Indígena del Cauca ,en el suroeste del país. Ministro Fabio Valencia Cossio.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
COLOMBIA / 3
Uribe no ha salido y ya le ‘soplan’ en la nuca
UN JUEZ CONDENÓA LA IGLESIA CATÓ-LICA COLOMBIANA a
pagar una indemnizaciónpor el caso de un sacerdotecondenado y encarceladopor el asesinato de suamante, una mujer de 31años, y de la hija de ambos,una niña de 5, informó hoyel abogado de las víctimas.
Nicolás Martínez, confirmóque el fallo en primera ins-tancia contra la instituciónreligiosa fue emitido por unjuez de Belén de Umbría(Risaralda) en cuya zonarural fueron hallados enfebrero de 2007 los restosde la mujer y de su hija.
La indemnización fijadaasciende a 600 millones depesos (318 mil dólares).
Según Martínez, el juez en-contró responsabilidad de laIglesia en este caso porqueel celibato ordenado por esainstitución fue “totalmenteinfluenciable” para el sacer-dote que cometió el crimen,identificado como JoséFrancey Díaz Toro.
El dirigente social LuisD'Elía propuso hoyque los argentinos cele-bren el “día del hijo deputa” cada 2 de agosto,natalicio del dictador JorgeRafael Videla, quien en-frenta múltiples juiciospor crímenes de lesa hu-manidad.
“En Argentina, sobre todoen la década de 1990, huboun montón de hijos de pu-ta: (los ex presidentes Car-los) Menem, (Eduardo)Duhalde y (Fernando) dela Rúa, el ex ministro Do-mingo Cavallo... podríanombrar 150, 200 hijos deputa”, sostuvo.
“Pero el 2 de agosto nacióotro hijo de puta que losprecedió, Jorge RafaelVidela”, destacó.
D'Elía, que preside unaagrupación de desemplea-dos afín al matrimonio pre-sidencial argentino, consi-deró que el ex gobernante
Néstor Kirchner tambiénes “un hijo de puta” aun-que “en el buen sentido”.
“Kirchner se ha caracteri-zado por abrir una nuevaetapa, con cuatro millonesde nuevos puestos de tra-bajo, millones de nuevosjubilados, 6 millones de fa-
milias cobrando una asig-nación universal por hijo,una Corte Suprema inde-pendiente”, enumeró.
“Por eso digo que es 'nues-tro hijo de puta'. Es un du-ro que ha puesto sus cali-dades al servicio del pue-blo”, aclaró D'Elía.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
por Mónica Garriga
Tras diez años de investigación ygracias a la selección genética,científicos australianos han lo-grado crear un “súper langosti-no”, más grande y sabroso que laespecie natural.
Expertos en biología molecularde la Organización para la Investi-gación Industrial y Científica de laMancomunidad de Australia (CSIRO) analizaron el ADN del crus-táceo a lo largo de ocho genera-ciones hasta identificar cualidadescomo el color, el sabor y el tamaño.
Poco a poco, fueron apareandoa los mejores ejemplares hasta darcon el “súper langostino”.
El líder del proyecto del CSIRO,Nigel Preston, explica en un comu-nicado que cuando arrancó su es-tudio en 2000, la piscifactoría deGold Coast Marine Acquaculture enel oeste del país producía unamedia de 5 toneladas de langostinotigre negro (penaeus monodon) porhectárea.
Pero una década después y gra-cias a las modernas técnicas genéti-cas aplicadas a la cría del langos-tino, la última cosecha fue la mayorde su historia con 17,5 toneladaspor hectárea hasta alcanzar un totalde 875 toneladas, y una de las pisci-nas llegó incluso a la cifra récordmundial de 24,2 toneladas métricaspor hectárea.
“El drástico incremento en laproductividad y rendimiento es ungran paso adelante”, indica Preston.
Según estos científicos, el lan-gostino gigante crece 20 por cientomás rápido que el resto y en el fu-turo podría duplicar la producciónen Australia, uno de los mayores im-portadores del mundo, en momen-tos en los que las capturas comer-ciales están en mínimos históricos.
En la piscifactoría australianaque colabora con el CSIRO, el crus-táceo se cría en piscinas de aguasalada, evitando así que el subsuelomarino sufra la erosión de las enor-mes redes de arrastre de los pes-queros.
Su principal alimento es un pien-so industrial de grano de harina ela-borado a partir de restos de carbón.
“No sólo conseguimos un nivelde producción récord nacional e in-ternacional sin perder calidad nisabor, sino que además estos lan-
gostinos se cultivan con un sistemade producción sostenible y espe-cialmente diseñado para proteger elmedio ambiente”, afirma con orgulloel director general de la empresa,Nick Moore.
Moore añade que “este sistemade producción y las nuevas cepashan generado un langostino per-fecto, con una carne de una texturaexcelente, color intenso, de grantamaño y sabor”.
El alimento ya fue introducido enlos platos de famosos cocineros
australianos como Luke Mangan,quien subraya que “es dulce y muysabroso, y eso es lo que buscamos,pero también sostenible”.
Una de las ventajas del “súperlangostino” es que está libre de todaenfermedad, pues los biólogos mo-leculares pueden localizar y eliminarcualquier potencial virus.
Y por si eso no fuera suficiente,también puede reproducirse encualquier momento del año, por loque por primera vez muchos aus-tralianos podrán servirlo fresco en la
cena de Navidad en pleno veranoaustral y no tener que seguir impor-tando de China y Vietnam.
Según los “padres” del langos-tino gigante, si toda la industria localadoptara su sistema, la producciónaumentaría de 5 mil a cerca de 12mil 500 toneladas anuales y gene-raría cien millones de dólares adi-cionales en ingresos.
El jefe del proyecto del CSIROasegura que su descubrimiento po-dría revolucionar todo el negocio.
“Estos altos rendimientos pue-den volver a obtenerse año trasaño, lo que significa una producciónsostenida de un producto fiable y dealta calidad”, señala Nigel Preston.
4 / CURIOSIDADES
Videla: ‘el hijo de puta’ mayor.
Comparado con las manos que lo sostienen, sencillamente es impresionante el tamaño del crustáceo desarrolladopor los científicos australianos liderados por Nigel Preston (recuadro), de CSIRO. Foto cortesía de CSIRO
Científicos australianos crean el “súper langostino”
EL PRIMER MINISTRODE ITALIA, SILVIOBERLUSCONI, prestó
su voz a un vídeo promo-cional de turismo de Italia enel que exalta las virtudes delpaís e invita a sus compa-triotas a conocer su tierra.
Elige Italia para tus vaca-ciones, porque es “un paísúnico, hecho del cielo, desol y de mar, pero tambiénde historia, de cultura y dearte”, un país “extraordinarioque debes todavía descu-brir. Usa tus vacacionespara conocer mejor Italia, tumágica Italia”, dice Berlus-coni en 30 segundos en elvídeo Magic Italy, presen-tado hoy en Roma.
Es la primera vez que unpresidente del Consejo deMinistros presta su voz enuna cinta de promociónturística “para ensalzar supropio país”, dijo en ruedade prensa la ministra de Tur-ismo Michela Brambilla queha subrayado la “unicidad”del vídeo.
La ministra se anticipó aposibles polémicas: “De-safío a cualquiera a criticarsemejante cosa. Ponerse adisposición para promoverel propio país es un acto degran amor. !Ya podían hacerlos mismo todos!”.
El vídeo será transmitido apartir de la próxima semanaen las redes de televisiónnacionales y ha tenido uncosto cero porque los partic-ipantes no han cobrado ylas imágenes han sido cedi-das gratuitamente.
En España, el presidentedel Gobierno, José Luis Ro-dríguez, grabó el año pasa-do un vídeo publicitario deLanzarote que cosechócríticas entre algunos go-biernos autonómicos de laPenínsula.
UNA GRANADA DEMANO de más de unsiglo de antigüedad,
que data del Imperiootomano, fue descubiertaesta semana en una de lasparedes de la muralla quecircunda la ciudadela an-tigua de Jerusalén, en lasque se llevan a cabo obrasde rehabilitación.
El hallazgo se produjo enlas inmediaciones de laPuerta de Damasco, cuandoun equipo de conservaciónde encargado de repararfragmentos de piedrasdañadas por el paso de losaños descubrió un trozo demetal con forma puño in-crustado en la muralla,según un comunicado difun-dido hoy por la Autoridad deAntigüedades de Israel.
El próximo 24 de juliocualquier usuario de lacomunidad de videoson line YouTube podrágrabar y subir a la red una“secuencia” de su vida, enla que refleje un momentorelacionado con el amor ocon el miedo, y verla in-cluida en la película “La
vida en un día”, que diri-girán Ridley Scott y KevinMacdonald.
La película, que se estre-nará en el Festival de cineindependiente de Sundan-ce de 2011, es un experi-mento “global histórico”,según explica YouTube en
un comunicado, al que ani-man a participar a todoslos internautas para ense-ñar a las generaciones fu-turas “cómo era la vida enel mundo el 24 de julio de2010”.
Los usuarios cuyas se-cuencias se incluyan en la
película definitiva apare-cerán como co-directoresde la misma, y 20 de esoscolaboradores viajarán aPark City (Utah, EstadosUnidos) en enero de 2011para asistir al estreno.
La producción ejecutivacorrerá a cargo de Ridley
Scott, director de “RobinHood” o “El gladiador”.
Kevin Macdonald será elencargado de dirigir ellargometraje documental,en el que se incluirán lassecuencias que los promo-tores consideren más in-teresantes. Kevin MacDonald dirigirá la cinta.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
ARTE&CULTURA / 5
La exposición “Las Américas”, promovidapor España para conmemorar el bicente-nario de las independencias, se inauguróhoy en Colombia con una selección de fo-tografías de las mujeres “anónimas” quecontribuyeron en los últimos 100 años ahacer del continente un lugar mejor.
El avance de las mujeres “es el avance detoda la sociedad”, explicó poco antes de la in-auguración de esta muestra fotográfica en laBiblioteca Nacional de Bogotá Charo Otegui,presidenta de la Sociedad Estatal para la Ac-ción Cultural Exterior (SEACEX) de España.
“Las Américas” se centra en aquellas mu-jeres “invisibles, inaudibles”, que “poquito apoco van consiguiendo derechos y hacen quela vida cotidiana sea un poco más agradableno solo para ellas, sino para todo su país”, en-fatizó Otegui.
La SEACEX organiza junto con la Agen-cia Efe y la Cátedra Unesco de la Universidadde Gerona (España) la muestra, que tienecomo primer destino Colombia, país que con-memora su bicentenario el 20 de julio.
Después viajará en octubre a Uruguay, endiciembre a México y en marzo de 2011 aEcuador, haciendo una pequeña escala enMar del Plata (Argentina), con motivo de lacumbre de jefes de Estado y de Gobiernoiberoamericanos que se celebrará en noviem-
bre en esa ciudad.En cada país se ha contado para montar
la exposición con archivos históricos nacio-nales, universidades y museos que se sumana la contribución del fondo gráfico de Efe.
La fotografía “ha sido un testigo silen-
cioso” en Colombia del “lento proceso” deadquisición de derechos de las mujeres en elúltimo siglo, indicó por su parte Juan Luis Me-jía, ex ministro de Cultura de este país y co-
laborador en la organización de esta iniciativa.En esas fotos se puede contemplar, por
ejemplo, a la primera mujer que votó enColombia en la década de los cincuenta, las“escuelas domésticas” (1938), donde lasjovencitas aprendían a planchar, y su entradaa fábricas como Coltejer a partir de 1937.
Esas imágenes se intercalan con otrasmucho más contemporáneas de mujeres par-ticipando en la cosecha del café y en la ex-portación de rosas, dos de los sectores eco-nómicos de mayor pujanza en Colombia en laactualidad.
Para Marina Valencia, curadora local de laexposición, algunas de las fotos más intere-santes son las de mujeres que dedicaron suvida “al cuidado de los otros y de la familia”.
Sobre lo que todavía queda por hacer enmateria de género en Colombia, Valencia dijoque aún se advierte un cierto “machismo” enlos partidos políticos, pero destacó en contra-partida el protagonismo de la mujer “en las or-ganizaciones sociales y en la promoción de lacultura”.
“Las Américas” gira en torno a dos hechostrascendentales del último siglo: “la consecu-ción de los derechos universales y la recu-
peración de la mujer como agente de ciuda-danía”, comentó el español Alfons Martinell,comisario de la muestra y director de la Cáte-dra Unesco de Derechos Humanos de la Uni-versidad de Gerona.
A juicio de Martinell, cada imagen planteauna “reflexión” y la foto cumple una función de“crónica social”, gracias a su transformacióndurante el siglo XX.
Además de Martinell y de la presidenta dela SEACEX, en el acto de inauguración de laexposición intervinieron la ministra colom-biana de Cultura, Paula Marcela Moreno, yEnrique Ibáñez, coordinador general de laMesa de edición para América de la AgenciaEfe, con sede en Bogotá.
Al acto asistieron, entre otras personali-dades, el embajador de España en Colombia,Andrés Collado, y la directora de la BibliotecaNacional de Bogotá, Ana Roda.
La muestra, que permanecerá en Colom-bia hasta septiembre, se complementa con unespacio interactivo (lasamericasexpo.com)con una parte pedagógica para que los niñosreflexionen sobre el papel del fotoperiodismoy otra que invita a “compartir memorias” y aimaginar “futuros deseables”.
Un viaje por las mujeres anónimas del continente
Una mujer observa el martes pasado en Bogotá la exposición “Las Américas”, promovida porEspaña para conmemorar el bicentenario de las independencias. EFE/Leonardo Muñoz
LA NATIONAL PORTRAITGALLERY LONDINENSElanzó una colecta pública de
fondos para evitar que el primer re-trato al óleo de un esclavo musul-mán manumiso salga del país.
Fechado en 1733, es también elprimer retrato que trata a un africanocomo un individuo con iguales dere-chos que los blancos, informó hoy lagalería.
El retratado es Ayuba Suleiman Di-allo (nacido en torno a 1701 y falle-cido en 1773), conocido durante suestancia en Inglaterra como Job benSolomon, al que se representavestido con su ropa tradicional y unejemplar del Corán en el cuello.
En contra de lo que sepensaba hasta ahora eigual que los delfines,los peces también se co-munican entre sí mediantesonidos parecidos a golpesy gruñidos, aseguró el bió-logo marino neozelandésShahriman Ghazali al dia-rio “New Zealand Herald”.
“Todos los peces puedenoír, pero no todos puedenhacer sonido, sólo aquellosque tienen vejiga natatoria,un músculo que puedencontraer”, explicó.
Ghazali, profesor de la U-niversidad de Auckland,señaló que los peces se co-
munican entre sí para apa-rearse, ahuyentar a depre-dadores y orientarse.
Por ejemplo, el pez rubiotiene un amplio repertoriode sonidos y “habla” sinparar, mientras el bacalao“calla” hasta que le tocaaparear, descubrió Ghazali
tras estudiar el compor-tamiento de ambas espe-cies dentro de un tanque.
“La hipótesis es que usanel sonido como una herra-mienta de sincronizaciónpara que el macho y lahembra expulsen al mismotiempo sus huevos y lograr
así una fertilización exi-tosa”, afirmó Ghazali.
Algunas especies de arre-cife, como el pez damisela,hacen ruido para ahuyen-tar a los depredadores e in-cluso a los submarinistas,pero con otros peces es im-posible “charlar”, precisó.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
Al cierre de esta edición, el avión “SolarImpulse”, que aspiraba a convertirse en elprimer aparato en volar durante toda unanoche propulsado sólo por energía solar,seguía su vuelo, contando con una previ-siones meteorológicas “ideales”.
A partir de las 17.00 GMT, y tras más dedoce horas en el aire, está previsto que elpromotor del proyecto, Bertrand Piccard, de-cida si el avión puede cumplir con su plan yseguir volando toda la noche.
“Este vuelo es crucial para la credibilidaddel proyecto, que es demostrar que el aviónpuede volar día y noche sin carburante”, ex-plicó Piccard, quien recordó al mismo tiempoque se trata de un reto “jamás intentado”.
El desafío del “Solar Impulse” es manten-erse en el aire toda la noche gracias a la en-ergía solar almacenada durante el vuelo dedía, lo que hace que la trayectoria se elija enfunción de las condiciones del clima.
El avión debería evitar unas tormentasque las previsiones meteorológicas no vis-lumbran en las próximas horas; al mismotiempo se augura buena visibilidad, ausencia
de nubes y un descenso del viento.En los momentos posteriores al mediodía,
el “Solar Impulse” volaba a unos 3.300 met-ros de altura, que según los planes deberáascender hasta los 8.500 metros bien entradala tarde, lo que constituiría un récord encuanto a altitud para un aparato de este tipo.
A medida que el Sol desaparezca, elavión solar comenzará un suave descensoque le lleve a volar a partir de las 23.00 horashasta una altitud de crucero de 1.500 metros,momento a partir del cual sólo usará la en-ergía acumulada durante las horas diurnas.
El piloto del aparato, André Borschberg,también se enfrenta al reto de volar más de24 horas seguidas en el pequeño espacio dela cabina, en la que dispone de una máscarade oxígeno y un paracaídas, en caso de im-previsto.
Bocadillos, arroz con leche y barras en-ergéticas también figuran en su equipaje,mientras que la ingestión líquida se posibilitagracias a un tubo comunicado a un depósitode agua.
Borschberg también tiene a su disposi-ción café, que le permitirá combatiral sueño y le ayudará a concen-trarse, como subrayó Piccard.
Todo para conseguir aterrizareste jueves por la mañana, alamanecer si el avión se encuentraescaso de carburante, o alrededorde las 8 o 9 de la mañana en elmejor de los casos.
Con las horas que lleva el “SolarImpulse” en el aire, ya se ha con-vertido en el avión solar con unvuelo más largo, al superar la ante-rior marca de 1981, cuando otroavión solar ultraligero con un pilotoa bordo, denominado “Solar Chal-lenger”, logró volar de Francia aInglaterra en cinco horas.
La mejor marca al respecto del“Solar Impulse”, con el que Piccardplanea dar la vuelta al mundo en2013, se produjo el pasado 7 deabril, cuando voló durante una horay media.
La meta final de Piccard con-siste en que el prototipo, con uncoste de 70 millones de euros, cir-cunvale el mundo con cinco escalasen cinco días dentro de tres años.
6 / VERDE
Me he enterado de una sustancia quí-mica peligrosa supuestamente llamada“triclosán” que está en muchos artículosde cuidado personal y otros productosal consumidor. ¿Pueden aclarar la cosa?
Carl Stoneman, Richland, WA
El Triclosán es un compuesto químicosintético añadido a muchos productos decuidado personal y de casa que inhibe en-fermedades al impedir infecciones bacteria-nas. Trabaja al romper las vías bioquímicasque utilizan las bacterias para mantener susparedes de célula intactas, y como tal matamicrobios perjudiciales cuando se utiliza enformulaciones fuertes. Desarrollado primerocomo un desinfectante quirúrgico en 1972,se usa ahora en más de 700 productosdiferentes orientados al consumidor, mu-chos de los cuales la gente utiliza más deuna vez al día. Estos incluyen jabones demano, desodorantes, pastas dentífricas,juguetes de niños, esteras de yoga y, porsupuesto, sanitizadores de mano.
Si el triclosán es realmente tan efectivocomo se ha anunciado, especialmente enlas pequeñas dosis encontrados en produc-tos al consumidor, es un tema muy debati-do. Los fabricantes insisten que el productoayuda a reducir las infecciones. Pero los in-vestigadores de la Escuela de Salud Públicade la Universidad de Michigan encontraron,después de inspeccionar 27 estudios dife-rentes realizados entre 1980 y 2006 sobre laeficacia de jabones antibacterianos, quelavarse las manos con productos que con-tienen triclosán no era más efectivo paraprevenir enfermedades contagiosas —y noremovieron más bacterias— que los jabo-nes ordinarios. Según el investigador prin-cipal Allison Aiello, triclosán —debido a lamanera que reacciona en células vivas—puede hacer que algunas bacterias expues-tas lleguen a ser resistentes a la amoxicilinay otras drogas antibacterianas comúnmenteutilizadas, pero agrega que se necesita másinvestigación para verificar esta hipótesis.
Los jabones bactericidas y otros produc-tos que utilizan triclosán pueden estar ha-ciendo más mal que bien a las personasque lo utilizan regularmente. Según el grupono lucrativo Beyond Pesticides, el triclosánha sido ligado a varios problemas humanosde la salud. “Es asociado con irritación depiel, se ha demostrado que interfiere con elfuncionamiento de las hormonas del cuerpo,y ha sido ligado a un riesgo crecido de en-fermedades respiratorias o asma y el cán-cer, así como efectos sutiles en la capaci-dad de aprendizaje,” informa el grupo, agre-gando que 75% de norteamericanos andanpor ahí con niveles pequeños de triclosánen la sangre. Pruebas que utilizan animalesde laboratorio han verificado que la exposi-ción a dosis grandes de triclosán puedecausar daño irreparable, pero los represen-tantes de la industria dicen que los nivelesencontrados en productos al consumidorson muy pequeños para que eso ocurra.
Más allá de sus efectos humanos, el tri-closán también puede dañar el ambiente.Según Beyond Pesticides, 96% del triclosánde productos al consumidor se descarga porlos desaguaderos y de ahí desemboca enplantas de tratamiento de aguas servidasque están a menudo mal equipadas paramanejar estas sustancias. Inevitablementealgo del triclosán escapa el tratamiento y sedesliza a vías navegables locales, donde laexposición a la luz del sol puede convertirloen dioxinas, un grupo sumamente tóxico re-sponsable por la contaminación de víasnavegables y daños a la fauna.
Aunque la Dirección de Alimentos y Dro-gas de EE.UU. está reexaminado el triclo-sán después de años de controversia, losconsumidores pueden ayudar pidiendo ensus lugares de compra habituales que loscomerciantes eliminen productos que con-tengan este aditivo. El sitio web de BeyondPesticides ofrece una carta de muestra per-sonalizada diseñada para ayudar a los con-sumidores a convencer los detallistas loca-les a renunciar artículos con triclosán.
Shahriman Ghazali.
El “Solar Impulse” ante su gran reto
El director ejecutivo de la empresa Solar Impulse, André Borschberg, se sitúa a los mandosdel avión antes de su despegue desde el aeropuerto de Payerne (Suiza). EFE/Fabrice Coffrini.
La Empresa Colombia-na de Petróleos (Ecope-trol) participará en la ex-ploración y explotación dehidrocarburos del pozo Lo-te 117, ubicado en la cuen-ca Marañón, en territorioperuano cerca a la fronteracomún, y cuyo operador esla brasileña Petrobras.
Según un comunicado dela Presidencia colombiana,“tras la expedición en Perúdel Decreto Supremo 033-2010 del 11 de junio pasa-do, que autorizó modifica-ciones relativas a las acti-vidades exploratorias delpozo ubicado en la provin-cia de Maynas, Petrobras
Energía del Perú cedió aEcopetrol del Perú el 25por ciento de interés departicipación”.
Según el acuerdo, Eco-petrol del Perú tendrá unaparticipación del 25 porciento en el Lote 117, cuyooperador es Petrobras, que
mantiene 50% del interés.
El 25 por ciento adicionalesta en poder de InpexNorth Peru Ltd, a través desucursal en Perú.
Una de las labores deEcopetrol es adquirir in-formación sísmica que lepermitirá conocer y definir
mejor el potencial delcampo que tiene una ex-tensión de un millón 368mil 523 hectáreas.
En Perú, la petrolera co-lombiana participa en blo-ques de exploración enconjunto con empresascomo Talismán.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
ECONÓMICAS / 7
Los contribuyentes elegibles queefectuaron un contrato para com-prar una vivienda, calificandopara el crédito para primeroscompradores de vivienda antesdel final de abril, ahora tienenhasta el 30 de septiembre del2010 para cerrar el trato, según elServicio de Impuestos Internos(IRS).
El ‘Acta de asistencia para lacompra y mejora de viviendas del2010’, firmada por el Presidente el 2de julio, amplió la fecha límite decierre del 30 de junio al 30 de sep-tiembre para cualquier compradorde vivienda elegible que estable-ciera un contrato con obligación decompra el 30 de abril o antes. Lanueva ley trata la inquietud de quemuchos compradores de viviendapudieran no haber podido cumplircon la fecha límite de cierre originaldel 30 de junio.
El IRS recuerda que se aplicanrequisitos especiales de presenta-ción y documentación a quien re-clame el crédito. Para evitar retrasosen reembolsos, debe adjuntar a su
declaración una copia de las pági-nas del contrato firmado mostrandolos nombres y las firmas de todoslos participantes de ser requeridopor la ley local, la dirección de lapropiedad, el precio de compra, y la
fecha del contrato.Además del Formulario 5405 (en
inglés), ‘Crédito para primeros com-pradores de vivienda y devolucióndel crédito’, deben incluir con su de-claración uno de los siguientes do-cumentos:
• Una copia de la declaración decierre mostrando los nombres y las
firmas de todos los participantes deser requerido por la ley local, la di-rección de la propiedad, el precio deventa, y la fecha de compra. Nor-malmente, este es el FormularioHUD-1 debidamente ejecutado.
• Para los compradores de ca-sas móbiles que no pueden obteneruna declaración de cierre, una copiadel contrato de la venta individualejecutada mostrando los nombres ylas firmas de todos los participantes,la dirección de la propiedad, el pre-cio de compra y la fecha de compra.
• Para una vivienda recién cons-truida en la que una declaración de
cierre no está disponible, una copiadel certificado de toma de posesiónmostrando el nombre del propieta-rio, la dirección de la propiedad y lafecha del certificado.
Además, la ley permite a quienha sido residente de la misma vi-vienda principal durante un periodoextenso reclamar el crédito si com-pran una nueva residencia principal.Para calificar, deben mostrar quehan vivido en sus antiguos hogarespor cinco años consecutivos duran-te el periodo de ocho años termi-nando en la fecha de compra de la
nueva vivienda. Pueden evitar re-trasos en los reembolsos adjuntan-do documentación que cubra elperiodo de cinco años consecutivos:
• El Formulario 1098, ‘Declara-ción de interés hipotecario, o de-claraciones substitutas de interéshipotecario,
• Récords de impuestos de pro-piedad o
• Récords de seguro de propi-etarios de vivienda.
Existen tres opciones para recla-mar el crédito por una compra cali-ficada de 2010:
• Si todavía no se ha presentadouna declaración de 2009, reclámeloen el Formulario 1040 para el añotributario 2009. Aunque estas de-claraciones no pueden ser presen-tadas electrónicamente, los contri-buyentes aún pueden usar Free Filedel IRS para preparar su declara-ción. Las declaraciones deben serimpresas y enviadas al IRS, juntocon toda la documentación reque-rida. El IRS urge a los contribu-yentes que reclaman reembolsos aelegir el depósito directo.
• Si ya se presentó una declara-ción de 2009, reclámelo en una de-claración enmendada usando elFormulario 1040X.
• Ya sea que se haya presen-tado o no una declaración de 2009,espere hasta el próximo año y re-clámelo en un Formulario 1040 parael 2010.
Más detalles acerca de reclamarel crédito pueden encontrarse en lasinstrucciones (en inglés) del Formu-lario 5405, como también en la pá-gina del ‘Crédito para primeros com-pradores de Viviendas en IRS.gov.
Amplían plazo para primeros compradores de casas
LOS HÁBITOS DECONSUMO queadoptan los apasio-
nados hinchas brasileñoscuando se disputa un Mun-dial de fútbol contribuyeronpara que la inflación del paísen junio fuera del 0%, admi-tieron hoy fuentes oficiales.
“La variación cero de la in-flación está directamente vin-culada al Mundial de Sudá-frica”, afirmó la economistaEulina Nunes, coordinadorade estudios de precios delestatal Instituto Brasileño deGeografía y Estadísticas(IBGE), en rueda de prensaen la que explicó el sorpren-dente resultado del índice.
El Instituto divulgó que el ín-dice oficial de precios no tuvovariación en junio, con lo queel país consiguió la menor in-flación para un mes en los úl-timos 4 años. El resultado noera tan favorable desde2006, cuando Brasil registróuna deflación del 0,21%.
De acuerdo con Nunes, en elpaís cinco veces campeónmundial y con millones deaficionados al deporte históri-camente se ha registradouna fuerte desaceleración dela inflación en los meses enque se disputa un Mundial.
“La inflación en junio de1998, cuando se disputó elMundial de Francia, fue lamenor para el primer semes-tre de ese año (0,02%). Lainflación de mayo de 2002(Mundial de Japón y Corea)también fue la menor delprimer semestre (0,21%).
La nueva ley trata la inquietud de que muchos compradores de vivienda pudieran no haber podido cumplir con lafecha límite de cierre original del 30 de junio.
por Carlos Santamaría
Los clientes de un nuevo restau-rante de Bangkok alucinan con elprimer “camarero-robot” del mun-do, que sirve con precisión mili-métrica platos de cocina japo-nesa y baila al son de música popentre los aplausos de los comen-sales.
Vestido con un traje de guerrerosamurai y con una pantalla en lugarde ojos, este particular servidor esel último grito en tecnología robóticaaplicada con fines comerciales yquizás el futuro del negocio de larestauración, según su creadora.
“No llega tarde, no se toma unapausa para fumar, y no pide unapropina pese a que hace el trabajode ocho personas por turno”, ase-gura Lappassarada Thanapant, ladueña tailandesa de Hajime, unrestaurante de cocina nipona queabrió sus puertas hace menos dedos meses en un moderno centrocomercial de la ciudad.
Thanapant explica que la ideadel robot le surgió hace seis años,cuando durante un viaje a Japónvisitó por curiosidad una feria derobótica experimental y encargó auna empresa local un prototipo derobot con brazos denominado “Mo-toman”.
En cuanto le presentaron con elmodelo idóneo, no dudó en pagarseis millones de bat (185 mil dóla-res) por cuatro “camareros” súpereficientes y rápidos.
“Son casi perfectos, no se pue-den equivocar y la higiene es totalporque no pueden tocar la comidao a los clientes”, señala la propie-taria, que confía en recuperar su in-versión en menos de dos años gra-cias a la popularidad del invento.
Cada mesa cuenta con una pan-talla táctil en la que se piden los pla-tos, según el típico sistema japonésde buffet motorizado y a un preciorazonable: 449 bat (14 dólares) porel menú básico y 555 bat (17 dóla-res) por una degustación de carney pescado importados.
En cuanto la comida está lista,el terminal avisa a los comensalesde que el “camarero” está a puntode llegar, para que nadie se pierdael espectáculo.
Dos de los robots son una ver-sión más simple con un solo brazo,que se encargan de tomar los platos
de la cocina y entregárselos a suscompañeros más avanzados, condos miembros, cuerpo móvil y “uni-forme”.
Éstos últimos toman el pedido ytras recorrer en un santiamén un raílhasta la mesa correspondiente, des-pachan a través de una pequeñaventanilla que sólo se abre cuandoestán a punto de llegar y de la queluego se llevan los cuencos vacíos.
Thanapant confiesa que retirarlos platos acabados es una de susasignaturas pendientes, pues loscamareros mecanizados detectan siel cliente ha terminado mediante undispositivo óptico que a veces falla.
“De vez en cuando, alguien de-
cide comer la carne pero no la ver-dura, o se deja algo que quería co-merse luego, y el robot se lo llevaenseguida de vuelta”, indica.
Tampoco han perfeccionado unsistema para que sirvan las bebidaso pagar la cuenta, casi las únicasfunciones que sigue realizando elpersonal humano, del que tambiéndepende colocar cada plato en ellugar correcto para que lo recojansus compañeros de metal.
La dueña del restaurante re-conoce que todavía están empe-zando y quedan por pulir ciertos de-talles, aunque subraya que hasta elmomento la acogida entre el públicoha sido tan positiva que piensa in-cluso en abrir otro local en Bangkok,
por supuesto también con robots.Además y por si todo esto no
fuera suficiente, cada hora llega elmomento de la actuación.
En cuanto empieza a sonar porlos altavoces una conocida melodíapop, los robots dejan de servir pla-tos y durante unos minutos se po-nen a “bailar”, moviendo sus brazosal ritmo de la música, dando vueltascomo una peonza mientras recorrenarriba y abajo el raíl entre los aplau-sos de los comensales.
“A los niños les encanta, mu-chas familias se quedan hasta la si-guiente función para volver a ver elbaile”, afirma con orgullo Thana-pant.
LEVI JOHNSTON, ELJOVEN QUE TUVO UNBEBÉ CON LA HIJA
MAYOR DE SARAH PALIN,pidió públicamente discul-pas por las ofensas que ha-ya hecho a la familia de laex gobernadora de Alaska.
Johnston, ahora de 21 años,atrajo una gran atenciónmediática durante la cam-paña electoral de 2008 enEE.UU. cuando se supo queBristol, la hija mayor de laentonces candidata republi-cana a la vicepresidencia,Sarah Palin, esperaba unhijo de él.
Concluida la contienda y pa-sadas las presiones políti-cas que requerían aparien-cia pública, Johnston y Bris-tol se pelearon, si bien amediados del mes pasadose pusieron de acuerdo encompartir la crianza de suhijo, Tripp, que ahora tiene18 meses.
“El año pasado, después deque rompí con Bristol, esta-ba apenado y un poco eno-jado”, dijo Johnston a la ,revista People. “Desafortu-nadamente, y contra mimejor criterio, dije pública-mente cosas contra losPalin que no eran completa-mente ciertas”, explicó.
El joven no aclaró cuáleseran esas cosas y en quémedida eran ciertas.
“Ya he pedido disculpas enprivado a Todd (el marido dela ex gobernadora) y SarahPalin”, añadió Johnston.“Dado que mis declaracio-nes fueron públicas les deboa los Palin una disculpapública”, añadió el joven.
Durante los meses posterio-res a la ruptura, Johnstondijo que Palin solía quejarsede su trabajo como gober-nadora del estado de Alas-ka, y afirmó que en la casade los Palin “se hablabamucho acerca del divorcio”.
El fisco de Filipinasemprenderá una cam-paña contra los famo-sos que evadan impues-tos para dar ejemplo alresto de la población, indi-caron fuentes del Departa-mento Fiscal.
Aunque la iniciativa in-
cluye a todas las personascon ingresos altos, los ins-pectores prestarán especialatención a los personajesde las revistas del corazóny del espectáculo.
“Es más sencillo compro-bar si los famosos estándeclarando todo su salario
o no, sólo tienes que mirarla televisión, los anunciosy las revistas” para corro-borar sus ingresos, dijo elresponsable del departa-mento, Kim Henares.
Los funcionarios del fiscoestán ultimando los deta-lles de la campaña, la últi-
ma puesta en escena delrecién electo presidenteBenigno Aquino, en su lu-cha contra la corrupción.
Los famosos filipinos des-piertan pasiones en el pue-blo, que los eleva a cargospolíticos.
El ex presidente Joseph
Estrada pasó de galán detelenovelas a presidente en1998 y dos años más tardefue depuesto por corrup-ción, aunque hoy en día to-davía muchos filipinos declase humilde no se re-sisten a la imagen de Ro-bin Hood que cosechó enlas pantallas.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
8 / CRÓNICA
Joseph Estrada, ¿Robin Hood?
Un “camarero-robot” sirve sushi en Bangkok
Uno de los ‘camareros-robot’ en plena acción y en el recuadro Lappassarada Thanapant, dueña del restaurante Ha-jime, muestra algunos platos acompañada por otro de sus singulares ‘empleados’.
UN PRESO CHINO OFRECIÓ DONARSUS ÓRGANOS a cambio de clemen-cia ante la pena de muerte a la que fue
condenado tras ser acusado de violación yrobo.
Jiang Benhua, de 22 años, presentó una solici-tud para donar sus órganos el pasado junio,meses después de ser condenado a muertepor el Tribunal Popular Intermedio de la ciudadde Xian, situada en la provincia noroccidentalde Shaanxi.
El caso ha vuelto a abrir el debate en Chinasobre el elevado número de prisioneros ejecu-tados cuyos órganos son empleados paratrasplantes.
Según una publicación del “China Daily”, el 65por ciento de los órganos para trasplantes elaño pasado en China procedían de prisionerosejecutados.
“Dada la demanda debido en gran parte a lafalta de donantes de órganos, no hay razónpara negar a los presos condenados a muertela posibilidad de que donen sus órganos”, dijoLi Ning, presidente del Hospital Youan dePekín.
La modelo paraguayaLarissa Riquelme, cu-ya promesa de posardesnuda fue frustrada porla eliminación de la selec-ción de su país en los cuar-tos de final del Mundial deSudáfrica, mostró final-mente hoy sus atributos enun tabloide local.
“Hice una promesa y no sepudo dar, pero los leonesguaraníes se convirtieronen verdaderos héroes du-rante el Mundial, y másaún en el último partido”,afirmó Riquelme al tabloi-de 'Popular', que publicafotos de la modelo, una deellas a doble página.
La “Novia del Mundial”,como la han llamado enlos portales de internet ycuya fama tomó vigor enfunción a la campaña delseleccionado paraguayo,se declaró una mujer “fielen todos los sentidos”, aun-que advirtió: “La Albirrojame mueve hasta el alma”.
La promesa de Riquelmeera mostrarse sin ropa enla Plaza de la Democracia,en Asunción, el sitio dondedesde el primer día acom-pañó la retransmisión enpantalla gigante de los par-tidos de Paraguay, que per-dió 1-0 ante España en loscuartos de final.
“Esto que me está pasandoes un sueño”, refirió la ex-huberante morena, quienafirma haber recibido ofer-tas de trabajo en el exteriory que a pesar del revés delseleccionado ya habíaadelantado otras osadasfotos en su sitio en face-book.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
CRÓNICA / 9
Larissa Riquelme, sueño cumplido.
Katmandú, �epal
Desde los cinco años, ChaniraBajracharya ejerce de “kumari” o“niña diosa” en uno de los trestemplos dedicados a esta tradi-ción en el valle de Katmandú,pero de mayor, cuando retorne almundo de los mortales, la peque-ña quiere ser banquera.
“¡Esta es la era de los nego-cios!”, dice Chanira, que la semana
pasada se convirtió en la primera“kumari” en obtener su graduaciónescolar y piensa estudiar Adminis-tración de Empresas y hacer carreraen la Banca.
Chanira obtuvo las notas másaltas en su graduación, que ha com-pletado a los 14 años, dos antes dela norma en Nepal, sin acudir a laescuela pero recibiendo las ense-ñanzas de un tutor en su propiacasa.
La tradición de las “kumari” (vir-gen, en nepalí) se inició en Nepal enel siglo XVII: las tres “niñas diosas”de Katmandú, Lalitpur y Bhaktapur,seleccionadas por poseer 32 vir-tudes que las hacen “perfectas”, sonreverenciadas por hindúes y budis-tas por su supuesto carácter pro-tector frente a los demonios.
Pero su condición divina llevaaparejados una alimentación a basede comida ritual “pura”, su confi-namiento en un templo y la prohibi-ción de tener contactos con losdemás, por lo que no pueden acudiral colegio ni disfrutar de una infancianormal.
En agosto de 2008, el TribunalSupremo exigió al Gobierno quegarantizara los derechos de las “ku-maris”, como el de la educación y lasanidad, salvaguardando al mismotiempo la tradición.
Chanira, que vive en su propiacasa con sus padres y dos her-manos porque el templo de Lalitpurestá en ruinas, siguió estudiandodespués de ser elegida “kumari”, alprincipio dos horas al día que se el-evaron a cinco en el último año.
“Mis padres se dieron cuenta dela importancia de la educación y qui-sieron que continuara estudiando”,explica a Efe.
Chanira se alegra de su situa-ción: “Antes, las 'kumaris' no teníanla oportunidad de estudiar, peroahora sí”.
La pequeña, que recuperará su
condición “mortal” cuando tenga laprimera menstruación y sea sustitu-ida por otra “kumari”, sólo ha salidode casa 18 veces al año, para par-ticipar en ritos religiosos.
Pero Chanira se ha apoyado enlas nuevas tecnologías para abrirseuna ventana al exterior: tras las doshoras de rezos matutinos, la ado-
lescente se dedica a la lectura (legustan las novelas de aventuras ydel espacio) o navega por Internet,donde está en contacto con turistasque antes la han visitado en Nepal.
En cambio, no tiene amigos ensu localidad -”mis compañeros declase me traen los deberes pero nosé sus nombres”, dice- y sólo tiene
a sus dos hermanos menores comocompañeros de juego.
Pero la “niña diosa” no se arre-piente de su condición.
“Disfruto siendo una 'kumari'porque es un honor y un privilegio.Las demás personas me respetan yme siento orgullosa de que me es-cogieran”, asegura.
Chanira siente curiosidad y cier-ta aprensión por la vida en el exte-rior, porque no sabe “qué esperar”del mundo.
“Mis profesores me explicancómo es el mundo (...). Creo queserá difícil, pero ellos me dicen queno”, explica.
LA JUSTICIAFRANCESA ABRIÓUNA INVESTIGACIÓN
preliminar sobre la presuntafinanciación ilegal de lacampaña para las eleccio-nes que, en 2007, llevó a lajefatura del Estado a NicolasSarkozy, dijeron fuentes ju-diciales.
La apertura de la investiga-ción coincide con nuevasrevelaciones en el presuntocaso de aportaciones ilega-les al partido Unión por unMovimiento Popular (la gu-bernamental UMP) hechaspor el diario vespertino “LeMonde”.
El periódico asegura en suedición de hoy que la policíagala ha encontrado pruebasde la retirada de 50 mil eu-ros de un cajero automáticoy cuyos datos correspondencon una cantidad supuesta-mente aportada al tesorerode la UMP y actual ministrode Trabajo, Eric Woerth.
Ayer, la antigua contable dela multimillonaria Liliane Be-ttencourt, Claire Thiboult,aseguró que Woerth habíarecibido hasta 150 mil eurosde la heredera de L'Oréalcon destino a la campañade las elecciones presiden-ciales que llevaron al podera Sarkozy.
El secretario general de laUMP, Xavier Bertrand, de-claró después de conocersela iniciativa judicial que tomanota, “sin sorpresa”, de ladecisión, según un comuni-cado conocido al día si-guiente de que el mismoalto cargo del partido denun-ciara la existencia de “méto-dos fascistas” en relacióncon las noticias acerca de lapresunta financiación ilegalde la formación política.
El primer ministro, FrançoisFillon, celebró después de lareunión semanal ordinariadel Gobierno francés unacomparecencia ante laprensa, en la que manifestóque la prioridad del Ejecu-tivo no es hacer cambios deministros.
Chanira Bajrachary ha sido la primera “niña diosa” en terminar sus estudiosen el colegio. Las “kumari” deben estar recluidas en uno de los tres tem-plos dedicados a esta tradición en Katmandú. EFE/MANESH SHRESTHA
Chanira , la “niña diosa” que quiere ser banquera
LOS TRAVESTISCOSTARRICENSESpodrán, a partir de
hoy, aparecer como hombreo mujer en la fotografía de lacédula de identidad, inde-pendientemente del génerocon el que se encuentre in-scrito en el registro Civil, in-formó el Tribunal Supremode Elecciones (TSE).
Una modificación alreglamento de fotografías,permite ahora que por ejem-plo, los travestis, aparezcanen su cédula con aspecto demujer u hombre, con el finde respetar la identidad sex-ual de las personas.
El secretario general delTSE, Alejandro Bermúdez,explicó hoy a periodistasque se decidió respetar elderecho de las personas aser fotografiadas como ellasquieran ser identificadas,siempre y cuando los rasgospermanentes del rostro seanclaramente visibles.
“La cédula debe congelar laimagen que frecuentementese exhibe ante la sociedad”,manifestó.
La decisión del TSE obe-dece al reclamo de un ciu-dadano llamado AndreyPorras Araya, quien se vistede mujer y pedía apareceren su cédula con su apari-encia femenina, a pesar deque el mismo documentoconsigne que su género esmasculino.
Porras declaró al diario localLa Nación, sentirse satisfe-cho por el nuevo reglamentodel TSE.
“Aunque los derechos sonlos mismos para todos, al-gunos tenemos que lucharpor los nuestros porque nospasan por encima. Graciasa Dios la gente va compren-diendo que somos unmundo con diversidad degénero”, expresó.
La gobernadora JanBrewer afirmó que A-rizona se encuentra“bajo el ataque” de los nar-cotraficantes, traficanteshumanos y, ahora, del Go-bierno federal, que de-mandó el martes a ese es-tado por su nueva ley an-tiinmigrante.
“El estado de Arizona estábajo el ataque de violentoscárteles mexicanos y detraficantes de humanos, yahora se encuentra bajo elataque en la Corte Federaldel presidente de los Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, y su Departamento deJusticia”, aseguró la fun-
cionaria en un comunicado.
Brewer calificó de “equivo-cación” que se demande aese estado por querer “ayu-dar” a reforzar las leyesfederales de inmigración yaseguró que la aprobaciónde la SB1070, que permitea la policía detener a per-
sonas bajo sospecha deestar indocumentadas, esresultado del fracaso delGobierno federal por pro-teger la frontera.
“La demanda presentadaes una pérdida de recursos.Esos fondos deberían uti-lizarse contra los violentos
cárteles mexicanos y no encontra de la gente de Ari-zona”, enfatizó Brewer.
La gobernadora reafirmóque la ley estatal SB1070,la primera en los EE.UU.en criminalizar la presen-cia de inmigrantes indocu-mentados, es “razonable”.
‘Caradura’ doña Jan.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
10 / INMIGRACIÓN
En respuesta a la nueva ley anti-inmigrante de Arizona y la renu-encia de ese estado a retrasar suaplicación, la Casa Blanca revisatodas las opciones disponiblesque impidan la deportación ma-siva de inmigrantes indocumen-tados allí y en otros estados, queserá el resultado apenas las le-yes entren en vigor.
Una de las que se rumora es laemisión de una orden ejecutivaprohibiendo la deportación de to-dos los inmigrantes indocumenta-dos que no tengan antecedentespenales. Esto les dará al ejecutivoy al Congreso tiempo para elabo-rar la “Reforma Integral de Inmi-gración” final, después de las ele-cciones de noviembre de 2010, pa-ra que pase a principios de 2011.Mientras tanto, los inmigrantes in-documentados estarían protegidosde deportación simplemente sobrela base de la condición de ilegales.Las personas con antecedentespenales, sin embargo, todavía en-frentan la deportación.
Los activistas de inmigración
esperan que si la Casa Blanca optapor esta opción, Obama emitirá laorden en este mes, antes de queley de Arizona entre en vigor.
Consultas al buzón
Pregunta: Soy ciudadana de EE.UU. y pedí a mi esposo, quienobtuvo la residencia condicionalen 2006 y permanente en 2009.Tenemos dos hijos. El problemaes que yo no lo amo, y quiero eldivorcio, pero no deseo hacerledaño a su estatus migratorio. Sinos divorciamos, ¿él pierde suresidencia o no podrá obtenersu ciudadanía? ¿Qué pasa si enel futuro quiero volver a casarmey quizá pedir a mi próximo espo-so? ¿Hay un límite en esto?
Respuesta: Cuando un extran-jero se casa con un ciudadanoamericano, y la pareja tiene menosde dos años de casados en el mo-mento de la entrevista de residen-cia en inmigracion él o ella sóloreciben una residencia condicionalde dos años. Para remover esacondición y hacerse un residente
permanente el cónyuge extranjerodebe aplicar con inmigración des-pués de un año y 9 meses para re-mover la “condición” temporal. Unavez que el cónyuge extranjero ob-tiene la residencia permanente, fi-nalmente, el estado del matrimonioya no es un factor relacionado consu residencia. Sin embargo, si per-manecen casados y viven con suscónyuges ciudadanos son elegi-bles para aplicar para la naturali-zación temprana, apenas cumplandos años y 9 meses de residente ycasados. Este reglamento de inmi-gración se llama la regla de 3-3-3,es decir, con el fin de solicitar lanaturalización temprana basada enel matrimonio con un ciudadano, eltitular de una residencia tendrá quecumplir los 3 requisitos siguientes:1) Haber sido residente de losEE.UU. por lo menos tres años y 2)estar casado con un ciudadanopor lo menos durante tres años (yseguir siendo un matrimonio válidoen el que viven juntos) Y 3) El cón-yuge ciudadano de los EE.UU. de-be haberlo sido por lo menos du-rante tres años completos . Si # 2 y
# 3 se cumplen, el titular de la resi-dencia puede aplicar para la natu-ralización 90 días antes que él oella haya sido residente durantetres años (2 años y 9 meses).
En casos en que el matrimonioes real y viven juntos, el residentepuede solicitar la naturalizacióntemprana, pero se le exigirá quepresente documentación para de-mostrar que la pareja sigue unida,como declaraciones de impuestos,estados bancarios de cuentas con-juntas, facturas de servicios públi-cos conjuntas, arrendamientos, co-pias de licencias de conducir, etc.
En casos en que una parejaesté casada, pero ya no viven jun-tos en un matrimonio real, el resi-dente debe esperar cuatro años y 9meses para solicitar naturalización.
No hay restricciones para queun ciudadano pueda contraer ma-trimonio y pedir una nueva parejadespués de haber pedido a unaanterior, sin embargo, no es pru-dente volver a casarse y patrocinaruna nueva pareja inmediatamente,ya que inmigración podría determi-
nar que usted estuvo involucradocon su pareja nueva incluso mien-tras estaba casado y el caso puedeser negado.
Hay, sin embargo, una restric-ción legal para el cónyuge que ha-ya obtenido su residencia a travésdel matrimonio con un ciudadanode EE.UU. para poder pedir a unnuevo cónyuge extranjero. En talescasos, el ciudadano naturalizadodebe esperar al menos cinco añosa partir de la fecha que él o ella ob-tuvo por primera vez su residencia.
Para una consulta (954) 382-5378
A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n
Obama puede parar de tajo las deportaciones
Desde hace algunosmeses en toda Colom-bia se escucha confuerza el nombre deMarre, la nueva artistafemenina que se ha con-vertido en toda una rev-elación con su primer ál-bum homónimo y con elcuál ha logrado no solo
conquistar su país, sino so-brepasar fronteras.
Con su álbum debut y es-tilo juvenil, Marre ha lo-grado poco a poco con-solidarse con nombre pro-pio dentro de la industriamusical, así lo demuestranlos primeros lugares de los
listados radiales a nivel na-cional y el ser invitada apresentarse en los más im-portantes festivales musi-cales de Colombia, com-partiendo tarima con artis-tas como: Fonseca, AndrésCepeda, Reik, Sonohra, A-lex Ubago y Beto Cuevasentre otros.
Además ha sido nominadaen dos de los premios másimportantes que reconocenlo mejor al talento colom-biano como los son: Pre-mios Nuestra Tierra yPremios Shock, en la cate-goría de Artista revelación.
En poco tiempo esta bogo-
tana ha conseguido gran-des triunfos que la han lle-vado a sobrepasar loslinderos de la patria y lle-var su música a muchoslugares en donde se haconvertido en una de lasartistas colombianas conmayor proyección inter-nacional en la actualidad.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
SHOWBIZ / 11
por Emilio J. López
El Festival Internacional de TeatroHispano (FITH) de Miami celebradesde el pasado miércoles susbodas de plata con un programaque presenta 14 montajes y “hon-ra”, en palabras de sus organi-zadores, “la contribución de Mé-xico a la cultura latinoamericana”.
“El compromiso con el teatroiberoamericano comenzó hace 25años y lo mantendremos muchosmás”, aseguró a Efe Mario ErnestoSánchez, fundador y director delfestival, quien subrayó el firme com-promiso del FITH por preservar“nuestra herencia cultural hispana através del teatro con obras de grancalidad”.
Propuestas clásicas y tenden-cias escénicas más contemporá-neas se anudan en una edición quetiene como país invitado a México yla obra de uno de sus más recono-cidos dramaturgos, Emilio Carba-llido (1925-2008).
El festival, que durará hasta elpróximo 1 de agosto, dedica a Méxi-co por primera vez en su historiauna edición completa que apuestapor “obras que rompen con el teatrotradicional mexicano”, comentóSánchez, quien destacó que todasella se presentan por primera vez enMiami.
En total, 14 montajes proceden-tes de ocho países: México, Argen-tina, Brasil, Chile, España, PuertoRico, Uruguay y Estados Unidos,con un programa que incluye obrascon “supertítulos” en inglés y un
ciclo de conferencias, así comotalleres, exposiciones fotográficas yla proyección de un vídeo.
El Festival se inaugura hoy en elCarnival Studio Theater del Adri-enne Arsht Center con el espec-táculo “Amarillo”, de la compañíamexicana Teatro Línea de Sombra,un montaje que explora las no-ciones de identidad cultural, las rela-
ciones entre lo real y lo virtual, entrelo documental y lo ficticio.
Se trata de una creación colec-tiva, dirigida por Jorge A. Vargas, endonde la presencia física de los ac-tores y los objetos son los vehículospara este tránsito hacia Amarillo.
Con el cartel de este año, lleganlos montajes de los mexicanos Ale-jandro Ricaño, con “Más pequeñosque el Guggenheim”, una reflexión
sobre la amistad y el fracaso, y Es-teban Castellanos, con “Los niñosperdidos”, que aborda con humorcrítico la situación de la crecientepoblación de niños de la calle.
Dos lecturas dramatizadas, di-rigidas por Beatriz J. Rizk, rindenhomenaje al gran dramaturgo, na-rrador, crítico y guionista de cinemexicano Emilio Carballido: “Orino-
co” y “Rosa de dos aromas”.La popular comedia “Rosa de
dos aromas” narra en clave dehumor el encuentro casual de dosmujeres a las que nada les une,salvo el mismo amante.
El festival concederá además elPremio a Una Vida de Dedicación alas Artes al director teatral mexicanoJosé “Pepe” Solé, figura clave en ladramaturgia de ese país.
La compañía chilena Tryo TeatroBanda participará con su propuesta“Pedro de Valdivia” (La gesta incon-clusa), un espectáculo sobre losprimeros años de la conquista deChile y la figura de Valdivia, que en1541 fundó la ciudad de Santiagodel Nuevo Extremo e inició la con-quista del resto de Chile.
Junto a las tendencias más con-temporáneas, el festival revisa clási-cos como “Gatomaquia”, de Lope deVega, interpretada por la compañíauruguaya La Cuarta, o “Divinas pal-abras”, de Ramón del Valle-Inclán,dirigida por el español Ricardo Ini-esta, con la compañía Atalaya.
El director del festival expresósu devoción por el gran texto deValle-Inclán, un obra que aglutina,dijo, lo “mágico, rural y galaico conel esperpento, más urbano y con ri-betes más políticos”.
Destacó el trabajo realizado porla compañía Atalaya, que ha pro-fundizado de forma excepcional,dijo, en esa “clave de lo grotescocon predominio, en algunas esce-nas y personajes, de la crueldad, loonírico y lo festivo”.
Sánchez confía en que el atrac-tivo del cartel, “la excelente calidadartística de las compañías”, lleneeste año las salas de espectadores,“principalmente de hispanoameri-canos”. “Esperamos que unas 5 milpersonas asistan a las diversas rep-resentaciones que ofrece el festi-val”.
El FITH, presentado por TeatroAvante de Miami y auspiciado porAmerican Airlines y el AdrienneArsht Center for the Performing Arts,se llevará a cabo en salas y teatrosde las ciudades de Miami, MiamiBeach y Key Biscayne.
“Amarillo”, de la compañía mexicana Teatro Línea de Sombra, es un montaje que explora las nociones de identi-dad cultural, las relaciones entre lo real y lo virtual, entre lo documental y lo ficticio.
Marre crece con su música.
El FITH celebra 25 años con un homenaje a México
EL SENADOR DEMO-CRISTIANO ANDRÉSZALDÍVAR acusó hoy
al gobierno de “intento de cen-sura”, tras una serie de críti-cas por parte de la derechaoficialista en contra de un hu-morista que imitó al presidenteSebastián Piñera en un pro-grama del canal estatal chi-leno.
“Hay un intento de censura,por supuesto, porque inclusocon una amenaza en el fondo,implícita, en relación con elcanal que es del sectorpúblico”, añadió Zaldívarquién fue ministro de Estadode los presidentes EduardoFrei (1964-1970) y Michelle
Bachelet (2006-2010).
En opinión del senador Zaldí-var, “el Gobierno no puede, através de la representaciónque tiene dentro del canal(TVN7), hacer una correcciónde una cosa que tiene per-fecta libertad de expresarse”.
El directorio de Televisión Na-cional ha señalado queanalizará tanto la parodia aPiñera como la entrevista quese realizó a Michelle Bacheleten el programa “Halcón y Ca-maleón”, tras una serie decríticas de parte del ministrochileno del Interior, RodrigoHinzpeter, y otros políticos dela derecha oficialista.
por Lola LoscosParís
La mujer parisina, su elegancia,su inteligencia y su gusto por elvestir, así como la estructura in-dumentaria, literalmente “des-huesada” por Jean-Paul Gaultiermarcaron un hito en las jornadasde alta costura para el inviernopróximo, realzada por un bello“strip-tease” de Dita Von Teese.
“Bueno, en realidad no era un'strip-tease', siempre dije que paraella desvestirse es un pretexto paravestirse mejor”, explicó el modistofrancés a un grupo de periodistastras recibir los aplausos entusiastasdel público, entre el que se encon-traba el ministro de Cultura FrédéricMitterrand y la actriz Catherine De-neuve.
Preguntado por la presencia deDita en el podium, Gaultier subrayóque es una mujer “que adora lamoda” y relacionó su trabajo en elmundo del “strip-tease” con el “des-huesado” de la ropa que él quisohacer hoy.
A veces, cuando se ve la es-tructura de un vestido se dice quese “deshuesa”, y en cierta forma, elcorsé con forma de esqueleto negroque ella llevaba mostraba todas lasarticulaciones del vestido y revelabatambién su construcción, destacó.
La ex mujer de Marilyn Manson,de profesión “strip-teaseuse” de lu-
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
12 / EVENTOS
Dita Von Teese ‘estremece’ a París en
jo, habitual espectadora dedesfiles de moda en París,tomó hoy el podium con unconjunto negro, al que fue re-tirando delicadamente man-gas, falda y torso, hasta dejaruna estructura cabaretera dealta costura bordada de az-abache, que descubría su es-pléndido cuerpo de mínimacintura y sus nalgas perfec-tas.
Su breve pero contunden-te pase por la pasarela deGaultier fue particularmenteaclamado por la asistenciaque contemplaba medio cen-tenar de increíbles creacio-nes correspondientes a otrostantos títulos de novelas, en-tre ellas todas las de MichelHouellebecq desde “La posi-bilidad de una isla” a “Laspartículas elementales”.
Un autor del que entre ri-sas, Gaultier dijo, sin embar-go, no ser “fan especial-mente”.
“Había títulos de Sagan yde otros escritores”, para re-flejar un París desde la pos-guerra hasta la actualidad,“de la orilla izquierda, y tam-bién la derecha”, explicó.
Era para “dar un aire esti-lo años 40 y 50, del París delCafé de Flore, Les Deux Ma-gots” y la juventud existen-cialista de la época, “Sartre ytodo eso”, cuyas musas erancantantes como Juliette Gre-co o Bárbara, gente que sevestía de negro, destacó.
De ahí que algunas pren-das tuviese “sistemas articu-lados”, como la llevada porDita Von Teese, con “piezascasi móviles”, diseños es-tructurados combinados conturbantes, accesorio muyaños 40, pero tratado aquí deotra manera, como una es-cultura, precisó el artista,para quien esta colección fuecomo “un retorno a algo másriguroso, menos explosivo”que el género barroco, en elque dio gran importancia altrabajo sobre la materia.
Por eso, negros, marro-nes, dorados dominaron supaleta, salvo cuando llegaba
el color y “entonces lo hacíaverdaderamente”, en formade un vestido verde muy vivo,o de un turbante fucsia.
Gaultier hizo vestir, ade-más, con máxima discreciónlos bordados más suntuosos,dorados y laterales, semi-ocultos en un vestido negro;o hechos de complejas pedr-erías sobre un mono pan-talón, escondido bajo unachaqueta larga de lana en losmismos tonos dorados.
Otro modelo de contrasteGaultier para el invierno pró-ximo fueron sus boleros decolores vivos sobre faldaslargas negras, o su aplaudida
falda larga de tweed conplumas bordadas “in cres-dendo” a partir de las rodillas,a juego con un busto de neo-freno de cuero.
Materia con la que, ex-plicó Gaultier, quiso trabajarel aspecto-interior-exterior, ycrear “especies de sujeta-dores de torso entero”, colorcarne, o también negros omarrones, “que son como lapiel misma que sostiene todoel conjunto”.
Su objetivo, “respetar lanaturaleza de la materia y desu justa utilización, para mag-nificarla y darle vida propia,destacó.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
PERSONAJES / 13
EL FUTBOLISTA PORTUGUÉSDEL REAL MADRID CRISTIANORONALDO habría utilizado una
madre de alquiler para tener a su hijo,que al parecer nació en Nueva York.
“Ronaldo utilizó una mami de alquilerpara su bebé”, , informó el diario NewYork Post, que agrega que “pareceque el rumor” que había a ese res-pecto “es verdad”.
La estrella del Real Madrid explicó elpasado domingo en un comentario enla red social Facebook que “conmucha alegría y emoción” se habíaconvertido recientemente en padre yseñalaba que, por acuerdo con la
madre, que prefería mantener elanonimato, el pequeño quedará “ex-clusivamente” a cargo de él.
“La madre del niño, cuya identidadRonaldo prefiere mantener bajo confi-dencialidad habría dado a luz recien-temente en Nueva York”, dice el diariocitando fuentes confidenciales, altiempo que señala que “Ronaldo llegóaquí durante el fin de semana poste-rior a la eliminación de Portugal de laCopa Mundial” de fútbol que tienelugar en Sudáfrica.
El diario agrega que Ronaldo educaráa su hijo en España, pues allí juegapara el Real Madrid.
un desfile Gaultier
En su particular ‘despojo’, Dita Von Teese se quedó con unaestructura cabaretera bordada de azabache, que descubría suespléndido cuerpo de mínima cintura y sus nalgas perfectas.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
14 / E&E
Esperemos que nosurja ningún escándaloo desacuerdo en la elec-ción y coronación de laSeñorita Bogotá 2010,que será transmitida el miér-coles 14 de julio a las 9 de lanoche por Citytv y que pone derivales este año a 7 candidatas:Paola Castaño, Natalia Colme-nares, Andrea Devivo, DianaMasmela, Diana Mina, MónicaSaavedra y Katherine Sierra.
La ceremonia contará con laconducción de Juan Pablo Bieri,Paola López y Linda Palma ycon presentaciones en vivo delas agrupaciones Oi, Profetas yVioeléctrica.
Aunque no se conoce la fór-mula exacta, los votos de los
ciudadanos se sumarán a losdel jurado conformado por Gui-llermo Villaveces, Alfredo Ba-rraza y Silvia Fernanda Ortiz.
Zoe Saldaña, estrellade la multimillonaria pe-lícula 'Avatar', está ob-sesionada con las ma-nos y por eso un hombre ja-
más tendrá una oportunidadcon ella si no tiene unas palmassuaves, entre otras prerrogati-vas referentes a esta parte delcuerpo.
En declaraciones a la revistaGQ, la actriz de ascendenciadominicana, aseguró que "lasmanos de los hombres, no bas-
ta que sean bonitas, tienen quedeben estar bien cuidadas".
Saldaña profundiza en supasión y comenta que "sientocomo si las manos te hablasenmucho sobre él y su historia".
El perfume Latin Pas-sion by Niurka, de la(¿actriz... cantante... quées?) cubana Niurka Marcos,ha sido un completo fracaso.
Quienes financiaron el pro-yecto de la fragancia están quese halan los pelos porque lasventas son insignificantes y eldesastre ha llegado a tal puntoque freno la idea inicial de pro-ducir un segundo perfume, de-bido a que estiman que la pla-tita que invirtieron, ¡se perdió!
Rafael Santos le cantaa su papá “El Legado”,es el nombre del séptimo álbumde Rafael Santos, el hijo del‘Cacique de la Junta’, Diome-des Díaz, quien luego de variosaños de ausencia en las tari-mas vuelve a decirle a todo supúblico que su talento y pasiónpor el folclor vallenato aún si-guen vivos.
Bajo la dirección musical deCarlos Huertas Jr, este álbumse concibe como una edición delujo y contiene 11 temas, de loscuales 10 son clásicos de Dio-medes Díaz, además de “El Le-gado”, una composición inéditadel artista como respuesta alclásico “Mi Muchacho” que ha-ce algunos años le compuso supadre.
ORIGAMIMISTERIOSO
1- compás2- indias3- lejano
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA
6 9 24 31 39 48
1 12 18 28 36 50
3 5 11 21 34 47
1 9 15 25 44 51
Viernes 9Mega Millions
Sábado 10Florida Lotto
Sábado 10Powerball
Miércoles 14Florida Lotto
Zo
e S
ald
aña
Un nuevo estudio de-mostró que para pre-venir lesiones en losbebés, los padres deberíandejar los asientos de segu-ridad en los automóviles.
Un equipo de investiga-dores demostró que casi 9mil bebés son atendidos
por año en salas de emer-gencia por heridas asocia-das con esos asientos, perofuera del vehículo.
Si los padres tienen quesacar el asiento, dijo lacoautora Lindsay Wilson,deberían chequear que sushijos siempre estén asegu-
rados con el cinturón.
Wilson y Shital Parikh, delCentro Médico del Hospi-tal de Niños de Cincinnati,revisaron 5 años de datosde un sistema nacional devigilancia en EE.UU..
En el período 2003-2007,casi 2 mil bebés de la
muestra (43 mil 500) fue-ron atendidos por una le-sión asociada con el usodel asiento de seguridad.
La mayoría de los casosocurrieron porque los be-bés se cayeron del asientoo éste se cayó desde unamesa, un mostrador o un
carrito de compras.
Las lesiones de cabeza ocuello fueron las más co-munes, en especial en losmás chiquitos, que fue-ronel grupo más atendido enlas salas de emergencia.La mitad de los casossucedieron en el hogar.
Los adolescentes que “cibera-cosan” a otros a través de Inter-net o teléfonos celulares son máspropensos a sufrir de problemastanto físicos como psiquiátricos,y sus víctimas también están enmayor riesgo, encuentra un estu-dio finlandés.
La encuesta de casi 2,500 ado-lescentes encontró que más delsiete por ciento de ellos acosaban aotros adolescentes en línea, alrede-dor del cinco por ciento eran vícti-mas de esta conducta agresiva, y5.4 por ciento señalaron ser tantoacosadores como víctimas.
“La gente podría preguntarsequé tan similares son los adoles-centes finlandeses a los de EE. UU.,pero una investigación nacional quepubliqué hace poco indica que losíndices de acoso tradicional y devíctimas de acoso son muy simi-lares en los niños de ambos paí-ses”, aseguró el Dr. Matthew Davis,profesor asociado de pediatría,medicina interna y políticas públicasde la Universidad de Michigan.
De hecho, una encuesta recien-te en EE. UU. con niños de entrediez y 17 años de edad encontróque el doce por ciento eran “agre-sivos” con otra persona en Internet,mientras que cuatro por ciento eranvíctimas de ese tipo de agresión enlínea. Tres por ciento reportaron sertanto agresores como víctimas.
El nuevo estudio aparece en laedición de julio de la revista Ar-chives of General Psychiatry.
Según lo definieron los investi-gadores, el ciberacoso incluye actosagresivos, intencionales y repetidos,como usar teléfonos celulares, com-
putadoras (lo que incluye el correoelectrónico y Facebook) u otrosmedios electrónicos contra víctimasque no se pueden defender con fa-cilidad.
La muy publicitada muerte enenero de Phoebe Prince, una niñade Massachusetts de quince añosde edad que se suicidó después demeses de ciberacoso incesante,provocó una toma nacional de con-ciencia sobre el tema. Los padrestambién se preocupan cada vezmás tanto sobre el acoso como so-bre la seguridad de sus hijos en In-ternet, apuntó Davis, y “por ese mo-tivo, es imperativo que rastreemosy abordemos los problemas del cib-eracoso y la conducta del ciberde-predador de forma muy activa en elfuturo cercano”.
Además, el hecho de que alre-dedor de un tercio de los adoles-centes en Estados Unidos y Fin-landia reporten ser víctimas dealgún tipo de conducta de acoso“constituye una señal de alarma deque comunidades, escuelas y famil-ias deben responder de forma máseficaz al acoso, ya sea personal oelectrónico. Esta es un área que
necesita más atención y acción enel mundo real”, enfatizó Davis.
Para el estudio, un equipo lider-ado por el Dr. Andre Sourander dela Universidad de Turku, recolectódatos sobre 2,215 adolescentes fin-landeses de trece a 16 años deedad. Se preguntó a los adoles-centes sobre el ciberacoso y lacibervictimización, además de supropia salud en general.
Los adolescentes que eran víc-timas del ciberacoso eran máspropensos a provenir de hogaresrotos y a tener problemas emocio-nales, de concentración y de con-ducta. Esos adolescentes tambiéntenían más dificultades para lle-varse bien con los demás. Además,tenían una mayor tendencia a do-lores de cabeza, dolor abdominal,problemas de sueño, y a no sentirseseguros en la escuela, encontraronlos investigadores.
Sin embargo, los ciberacosado-res tenían sus propios problemas.En comparación con los niños queno se comportaban de esa manera,también tenían mayor tendencia asufrir problemas emocionales, deconcentración y de conducta. Ade-
más, tenían problemas para llevarsebien con los demás, y con frecuen-cia sufrían de hiperactividad y pro-blemas conductuales. Los ciberaco-sadores también fumaban o se em-borrachaban con frecuencia, repor-taban dolores de cabeza, y eranmás propensos a no sentirse segu-ros en la escuela, encontró el estu-dio.
Los adolescentes que eran tantociberacosadores como cibervícti-mas sufrían de todas estas afec-ciones, halló el grupo de Sourander.
“De los que habían sido victimi-zados, uno de cada cuatro reportóque esto había resultado en temorpor su seguridad”, escribieron los in-
vestigadores. La sensación de noestar seguro es probablemente peoren el ciberacoso, en comparacióncon el acoso tradicional, añadieron.Esto se debe a que el acoso tradi-cional por lo general ocurre en la es-cuela, de manera que las víctimaspueden estar seguras por lo menosen casa. Sin embargo, con el ciber-acoso las víctimas están en riesgolas 24 horas del día, los siete díasde la semana, anotó el equipo.
Richard Gallagher, director delInstituto de la Crianza del Centro deEstudios Infantiles de la NYU en laciudad de Nueva York, consideraque escuelas, padres y niñospueden desempeñar un papel en elmanejo del ciberacoso.
“Esto preocupa muchos a algu-nas escuelas”, aseguró. “Y si averi-guan algo al respecto, algunas es-cuelas toman acción proactiva, yhay consecuencias para el acosa-dor”. Pero otras escuelas no estántomando un papel tan activo, anotóGallagher. “El método proactivoparece ayudar en la reducción delimpacto del acoso y las burlas”,apuntó. “Así que opino que es ade-cuado que las escuelas lo hagan,aunque con cuidado”.
“Además, los programas máseficaces contra el acoso son los quesugieren que los observadores tam-bién deben participar”, dijo Galla-gher. En esos casos, otros niños opadres que sepan que alguien esvíctima de acoso deben reportarlo ala escuela, explicó.
Otro experto, el Dr. ThomasPaul Tarshis, director de la Bay AreaChildren's Association en Cupertino,California, señaló que el problemadel ciberacoso va en aumento.
Las torturas a que son sometidos muchos jóvenes a través de mensajes electrónicos son peligrósisimas.
El asiento del auto, en el carro.
Ciberacosadores y sus víctimas sufren por igual
LOS NIÑOS CONCE-BIDOS POR REPRO-
DUCCIÓN ASISTIDA tendríanun riesgo mayor que elpromedio de sufrir parálisiscerebral, debido a las altastasas de embarazos múlti-ples y partos prematuros,según un estudio sobre 590mil niños nacidos en Dina-marca entre 1995 y el 2003.
Los resultados, publicadosen Human Reproduction,confirman los de estudiosprevios y sugieren que elaumento del riesgo de de-sarrollar parálisis cerebralse podría atribuir a la mayorposibilidad de tener más deun hijo o un parto prematurocon la reproducción asistida.
En Estados Unidos y Eu-ropa, dos o tres de cada milbebés padecen parálisiscerebral. De modo que auncon un riesgo relativamentemayor, la gran mayoría delos niños que nacen por re-producción asistida no ten-drán la enfermedad.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
SALUD / 15
Los ingenieros del ‘Equipo de Ve-hículos Especiales de Ford’ (SVT)llevaron el desempeño del FordShelby GT 500 a un totalmentenuevo nivel, ofreciendo un autoque incorpora un motor comple-tamente nuevo de aluminio enbloque, mejor dinámica de mane-jo y conducción, mejor consumode combustible y más caballajeque nunca antes.
“El equipo SVT continúa empu-jando los estándares de desempeñodel Shelby a niveles aun más altos ymejor refinamiento”, dijo Jost Capi-to, director de vehículos de desem-peño global y desarrollo de nego-cios de deportivos motorizados.“Todos los cambios que hicimos re-flejan el deseo de un manejo aúnmejor y una dinámica de conduc-ción sobresaliente – desde ahorrosen el peso hasta mejor equilibrio.”
El ahorro en el peso y la nuevatecnología encabezan al totalmentenuevo motor de aluminio
Shelby GT500 2011 es impul-sado por un motor V-8 de 5.4 litrostotalmente nuevo de bloque de alu-minio y supercargado, que produce550 caballos de fuerza y 510 piespor libra de torque, es decir, un in-cremento de 10 caballos de fuerzasobre el modelo 2010. El motor estambién 102 libras más ligero quesu antecesor, ofreciendo un mejoríndice de potencia-peso, mejor eco-nomía de combustible, aceleración,posicionamiento y precisión de con-ducción.
“Reducir el peso para mejorar eldesempeño es una tradición entrelos grandes autos deportivos”, dijoCarroll Shelby, fundador de ShelbyAmerican. “Quizás no sea tan sexy
como agregar más caballos de fuer-za o frenos más grandes, peroquitar libras a un auto es lo más in-teligente que puede usted hacer”.
El nuevo motor usa el modernorecubrimiento de Arco de Cable deTransferencia de Plasma (PTWA,del inglés Plasma Transferred WireArc), un proceso que aplica un re-cubrimiento con un compuesto de150 micrones, que contiene nano.partículas en las superficies internasdel orificio de los cilindros del motor,reemplazando los forros de hierrocolado que se usan típicamente en
los bloques de motores de aluminio.La Fundación para la Educación deDueños de Propiedad Intelectualdistinguió a los inventores de la tec-nología PTWA patentada por Ford,con el Premio Nacional al Inventordel Año 2009.
Ésta es la primera aplicación deFord de la tecnología, y ofrece de-sempeño y durabilidad generalesmejorados, junto con los beneficiosfuncionales de reducción de la fric-ción entre los anillos de los pistonesy los orificios de los cilindros, mejortransferencia del calor debido al au-mento en el área de contacto, y unahorro en el peso de 8.5 comparadocon un bloque de aluminio cubiertode acero. Un proceso de endurec-imiento mecánico proporciona ma.yor adhesión al material para el re-cubrimiento rociado.
El proceso de PTWA utiliza airey electricidad para crear un chorrode plasma de 35,000 grados Fa.hrenheit, que funde un cable deacero que se alimenta a una pistolagiratoria de rociado. Utilizando aireatomizado, el cable de acero fun-dido se sopla hacia una superficiemaquinada especialmente del orifi-cio del cilindro del motor con boquede aluminio. En el proceso de fundiry aplicar el metal a la superficie, elcable de acero se oxida, creando unrecubrimiento de un compuesto queconsiste en hierro y óxido de hierro.
“Investigación Global e Ingenie-ría Avanzada de Ford busca entodas las industrias tecnologíasavanzadas – ésta viene de la aero-espacial. Es la misma tecnologíaque usted encontraría en los mo-tores de aeronaves”, dijo Glenn Jor-gensen, líder del equipo de trenmotriz del SVT. “Hemos inventado
un recubrimiento como reemplazopara el hierro colado, que da mejo-ras en potencia y desempeño yeconomía del combustible”.
El nuevo motor de 5.4 litros esuna evolución del motor del GT, conla estructura del bloque mejoradapor medio del uso de un procesoúnico de enfriado de mamparo ytapones de los cojinetes principalesdel bloque de seis tornillos. Estenuevo motor avanzado excederá eldesempeño del Ford GT con su tec-nología tradicional de súper-car-gador.
“El Ford GT se ha solidificadocomo uno de los súper-autos máscodiciados del mundo. Hacer mejo-ras al motor desde este súper-autoy hacer que estén disponibles en un
Mustang es impresionante”, dijoKerry Baldori, jefe de ingenieros fun-cionales de vehículos de desem-peño global del SVT. “El motor conbloque de aluminio es suficiente-mente robusto y fuerte para producirlas cifras de desempeño y la dura-bilidad que nuestros clientes de-mandan”.
El Shelby GT500 2011 combinapotencia y economía del combus-tible en un paquete impresionante.Este Shelby GT500 2011 será elprimer Shelby moderno sin el im-puesto por autos de gran consumode combustible, gracias a las 23mpg en carretera y 15 mpg en ciu-dad proyectadas por la EPA quebrindará. Esto es un aumento de las22 mpg en carretera y 14 mpg enciudad para el modelo 2010.
Para 2011 es nuevo el paquete de Desempeño del SVT para los entusiastas que desean aún mayor rendimiento en su Shelby GT500 para una dinámica demanejo lista para las pistas. Completo con llantas Goodyear Eagle® F1 SuperCar G totalmente nuevas.
Las ruedas del próxi-mo robot que mandarála �ASA a Marte seránla envidia de cualquierautomóvil en la Tierra,ya que la agencia espacialha diseñado unas moder-nas llantas para evitar losproblemas que tuvieronsus antecesores.
La agencia espacial in-formó que sus técnicos eingenieros añadieron estasemana las ruedas y un sis-tema nuevo de suspensiónal robot “Curiosity”, un pa-so clave antes de su lanza-miento en 2011.
“Curiosity” tiene 6 ruedas
y utiliza un sistema de sus-pensión “rocker-bogie”igual que sus predecesoresde menor tamaño “Spirit”,“Opportunity” y “Sojour-ner”, pero mejorado.
Cada rueda tiene su propiomotor y las ruedas de loslaterales tienen además
motores independientespara manejar la dirección.
“Curiosity” también haráuso de un sistema de mo-vilidad como un tren deaterrizaje que utilizarácuando descienda sobre lasuperficie marciana, pre-vista para agosto de 2012.
En los próximos meses, enel Laboratorio de Propul-sión a Chorro de la NASA,probarán el sistema demovilidad y someterán alrobot a condiciones simi-lares a las que se encon-trará en el planeta rojo,que dificultó las misionesde sus predecesores.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
16 / MOTOR
Ruedas para envidiar.
Shelby GT500 de 2011: Listo para la calle o la pista
S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A
por Luis Miguel Pascual
Alemania cayó en semifinalesdel Mundial de Sudáfrica trashaber renunciado a los valoresque le llevaron hasta esa fase,el toque y el control del balón,unas máximas que no pudomantener contra España, antela que se echó en brazos de losprincipios tradicionales de laMannschaft.
El rigor táctico, la firmeza de-fensiva, el juego vertical habíanquedado un poco relegados eneste Mundial por un fútbol másofensivo, una apuesta más mod-erna de toque, hecha a partir delbalón, de la mano de su técnico,Joachim Löw.
Pero contra España cambió lapropuesta, renunció al balón y es-peró en su terreno de juego a quesus delanteros pescaran una con-tra. Una apuesta más acorde conel juego de Alemania pero no conel de esta Alemania.
La renovación de Alemaniaduró hasta semifinales. El juegoque venían mostrando hastaahora se acabó. Había avisadoLöw de que salir a defender anteEspaña era un suicidio, pero sobre el céspedno mantuvo lo que había anunciado lavíspera.
Ahora su equipo se verá obligado a lucharpor la tercera plaza, como hace cuatro añostras caer contra Italia en el Mundial que orga-nizaban en su terreno. Un ‘trago amargo’ quese resume en el comentario de su capitánPhilipp Lahm, al final del partido: la decepción“es inmensa” y “ no tengo ganas de jugar elpartido por el tercer puesto”.
Y es que Alemania se quedó a las puertasde su octava final, sin posibilidad de luchar por
su cuarto título Mundial. Perdió porque lobuscó menos que España y porque aunqueaguantó 73 minutos, recibió un tanto en elpeor momento, cuando ya quedaba pocotiempo para reaccionar.
Era el primer gol que encajaban los ger-manos en la segunda mitad en lo que va deMundial, acostumbrados a controlar los par-tidos, a mirarlos desde arriba.
Pero ante España se limitaron a contener,a aplicar el control táctico que tan buenos re-sultados les ha dado durante años, décadasde estar siempre en las últimas instancias delas fases finales, de hacer buena la frase deGary Lineker de que al fútbol juegan 11 con-tra 11 y ganan los alemanes.
Esta vez no sirvió. La nueva Alemania ca-reció del realismo de la clásica. La actual ge-neración, surgida de las escuelas abiertas porla Federación tras el fracaso de 1998, persi-gue un fútbol más ofensivo, una apuesta dife-rente. Quiere jugar a partir del balón. Susjugadores, muchos de ellos originarios de lainmigración, se identifican menos con los valo-res tradicionales de la Mannschaft .
Pero esta selección, que había sorpren-dido por el descaro de su juventud, se hundiócon los viejos principios. En el tramo final,cuando los partidos se deciden por poca cosa,les faltó el toque de experiencia necesariopara ganar los partidos importantes.
No apareció Miroslav Klose, demasiadoaislado, desasistido por un equipo que renun-ció al balón. O que no pudo tenerlo ante elempuje de España.
Y echaron en falta a Thomas Müller, quecumplía un partido de sanción y que aparecíacomo su hombre más inspirado del Mundial, elencargado de desatascar al equipo en los mo-mentos difíciles.
En el país se abrirá ahora el debate sobresi debe profundizarse en el camino marcadopor Löw o volver a la ortodoxia germana.
Un debate que se personifi-cará en dos nombres. En primerlugar, el de Mickael Ballack, elhombre que condujo a Alemaniaen los últimos años y que seperdió el Mundial por una lesión.Muchos observadores aseguranque su salida involuntaria abrió elpaso a la revolución, dejó alequipo las manos libres parapracticar otro fútbol.
El otro nombre será Löw, quese ha negado a desvelar su futurohasta que no termine el Mundial.El técnico de escaso palmarésque llegó al frente de la Manns-chaft tras haber sido el ayudantede su predecesor, Jürgen Klins-mann, se ha ganado el respetode su país y un prestigio en todoel mundo.
El fútbol que practicó suequipo se mereció las más altasalabanzas, incluso procedentesdel gurú del juego tradicional ger-mano el ex seleccionador y ca-pitán Franz Beckenbauer: “Nuncavi a Alemania jugar tan bien”,afirmó el “kaiser” tras el encuen-tro contra Argentina (0-4). Ahora,quizá revise sus opiniones.
El portero paraguayoAldo Bobadilla se des-pidió hoy oficialmentedel Independiente Me-dellín en medio de lágri-mas tras concretarse supaso al Corinthians deBrasil, equipo con el quejugará a partir de este se-mestre.
Bobadilla, con tres tempo-radas en el campeón delTorneo Finalización de2009 colombiano, se mos-tró muy agradecido consus ex compañeros, conlos hinchas y con el paísdel que dijo sentirse unciudadano más.
“Estoy muy agradecidocon la institución, me voyfeliz y a la vez triste, por-que es un sello muy gran-de el que Medellín dejó enmí, y lo voy a tener siem-pre”, señaló Bobadilla enrueda de prensa que en-tregó en la capital de An-tioquia.
“Seguramente si vengoacá el día de mañana, pormás que el club no necesi-te de mí, igual ya soy sociodel Medellín y no me pue-den echar, entonces siem-pre vendré”, comentó demanera jocosa el jugador .
Apuntó que el mejor re-
cuerdo será sin duda el tí-tulo de campeón del 2009.“De las cosas más lindasque viví aquí fue haberganado la estrella. Es quetuve la posibilidad de ju-gar en dos finales y una lapudimos ganar, y esosson recuerdos muy lin-dos”. Se va Bobadilla del DIM.
La nueva Alemania cae con el traje de la antigua
Los jugadores alemanes muestran su decepción tras el triunfo de España en el partido de semifinales que disputaronambas selecciones y que acabo con la victoria de los españoles por 1-0. EFE/ Cézaro de Luca
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
DEPORTES / 17
AL PORTERO BRUNO, TITU-LAR DEL FLAMENGO y unode los más prometedores de
Brasil, lo perdieron las malas com-pañías y acabó tras las rejas, acu-sado de la desaparición de una examante que, según declaraciones deotros detenidos, fue asesinada y de-scuartizada.
A sus 25 años, Bruno Fernandes dasDores de Souza pasó de coquetearcon la posibilidad de nacionalizarseportugués para integrar el combina-do de Carlos Queiroz que disputó elMundial de Sudáfrica a ser el tercerjugador del Flamengo que pasa esteaño por una comisaría.
Mientras que sus compañerosVagner Love y Adriano, ahora en elRoma, tuvieron que explicar a lapolicía sus relaciones con bandas denarcotraficantes, Bruno, que tambiéncompartía esas peligrosas amis-tades, se ha deparado con unaacusación de secuestro que puedeagravarse con la de asesinato si seencuentra el cadáver de Eliza Samu-dio, la víctima en esta escabrosa his-toria.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
18 / ENFOQUE
WWW.ELCOLOMBIA�O.�ET
PUBLICADO POR
LATINWORK PUBLISHING, CO.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 305.558.4576
954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ALFREDO MANTILLA
GERE�TE GE�ERAL
MÓNICA BOTERO
EDITOR I�TER�ACIO�AL
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS
EFEWILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE
ERNESTO GIRALDO - 786 224 2920HERSAY USECHE - 786 326 7209
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954 292 3843MERCADEO-BARRA�QUILLA
FRANCISCO ECHEVERRI
315-693-5265
SERVICIOS I�FORMATIVOS
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
PUBLICACIONES HISPANAS
Lo que se queda del trasteo
A Grosso modo
EL COLOMBIA�O®
EL COLOMBIA�O® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,
ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.
EN MI OPINIÓN UNA MIRADA A MIS DEFECTOS
¿Defectos yo? ¡Que va! Y ade-más, ¿quien se atreve a men-
cionármelos?Esto nos sucede con frecuencia
a muchas personas pues, ademásde creernos intocables, no permiti-mos que nadie se atreva a dar unaopinión sobre lo que de nosotros lesmolesta.
Recuerdo la anécdota del hom-bre al que se le salió un ojo y luegoal tratar de colocarlo de nuevo lopuso al revés, esto es mirando ha-cia adentro. Así permaneció un rato
hasta que el individuo se asustótanto de verse a sí mismo, que co-rrió a ponerlo de vuelta en su posi-ción original, o sea mirando haciafuera.
Y asi somos muchísimas per-sonas pues nos resulta mucho masfácil ver la pajita en el ojo ajeno quever o permitir que nos vean la vigaen nuestro propio ojo y por eso nosresistimos a que nos digan algo ycomo consecuencia a cambiaraquello que no nos sirve, como loson nuestros defectos.
En los programas de doce pa-sos existe uno muy importante quees el sexto el cual dice “Estuvimosenteramente dispuestos a dejar queDios eliminase nuestros defectosde carácter”.
El anterior paso va de la manodel séptimo en el que se expresaque “Humildemente le pedimos aDios que eliminase nuestros defec-tos”.
En ambos pasos hay que haceruna salvedad y esta es que nopodemos dejar todo el trabajo a
Dios para que nos sane, sin contarcon una decidida voluntad e inten-ción de cambiar de nuestra parte,amén de la humildad para pedirleayuda para remover aquello quequeremos y necesitamos cambiar,lo que confirma el aserto de queDios no hará por nosotros lo quepor nuestra propia cuenta y volun-tad podamos hacer.
Ricardo Tr ib ín Acosta
EL BOCAZAS. Cayó muy malen las altas cortes el reportaje quele concedió el vicepresidente sa-liente ‘Pacho’ Santos a María IsabelRueda, en el que activó una bombaen el gallinero de la justicia colom-biana, puesto que descalificó a laCorte Constitucional; se quejó de lajusticia ordinaria y salpicó directa-mente a la Corte Suprema y al Con-sejo Superior de la Judicatura, or-ganismo que su nominador, el pre-sidente Álvaro Uribe, prometió aca-bar en su primer mandato, y quesupervive en el organigrama judicialpor cuenta de la frustrada reelegidapresidencial.
LAS CUENTAS CLARAS. LaBarca supo en fuentes allegadas ala campaña del electo presidenteJuan Manuel Santos que la gran ta-jada, después de impuestos, de Jo-ta Jota Rendón, por la asesoría al
partido de la U, fue de 670 mil dó-lares (algo así como mil 350 millo-nes de pesos).
GABINETOLOGÍA. No es ciertoque el presidente Santos esté pen-sando en la actual directora delICFES, la conservadora Marta Lu-cía Villegas, para el ministerio deEducación. En Medellín se dice queella misma ha puesto a sonar sunombre, sin éxito. La paisa CeciliaMaría Vélez lleva ocho años endicha cartera y ya es justo y nece-sario asignársela a otra región delpaís.
DESDE MACONDO. Se reportapara La Barca el abogado y colum-nista Alvaro González: “El premiopara Roy Barreras y Rodrigo Rivera,campeones del transfuguismo, loacaba de crear el Concejo de Cié-naga, Magdalena: “El Lagarto deOro”. A propósito, hace dos añosinstituyeron también en estas tierrasmacondianas “El Serrucho de Oro”,que al parecer agotaría todas susexistencias en la Bogotá de hoy”.
JALÓN DE OREJAS. Se pre-para ya una demanda por extralimi-tación de funciones por parte delConsejo Nacional Electoral por qui-tarle la competencia a las comi-siones escrutadoras municipales ydistritales elegidas por los tribunalessuperiores, todo ello a raíz de las úl-timas actuaciones ejecutadas porese organismo con casos como el
de los departamentos de Chocó,Valle, Bolívar y Atlántico, pues esetribunal violó el debido proceso deescrutinios. Esta revelación fue he-cha al barquero en el programa LaBarbería, de Cablenoticias, por elabogado Pedro Felipe Gutiérrez.
UNA PROVIDENCIA. En la últi-ma sentencia del Consejo de Es-tado del 24 de junio de 2010 se ledijo al Consejo Nacional Electoralque confundía potestad reglamen-taria con poder legislativo a manerade jalon de orejas le dice: “No es ad-misible, por tanto, que la regla-mentación que pueda llegar a ex-pedir una autoridad pública, se hagapor fuera del marco normativo quele sirve de punto de referencia, ymucho menos que pueda llevarse acabo con detrimento de la divisiónde poderes acogida por la Constitu-ción Política de 1991, de modo quela reglamentación termine cobijandomaterias ajenas a aquellas que paralas que fue habilitado el órgano re-spectivo, o incluso contrariando losparámetros jurídicos establecidosen normas de rango superior”, ase-vera la sentencia de Nohemí Her-nández Pinzón.
MOLESTIAS. Mientras avanzala conformación del gabinete que seestrenará el 7 de agosto, aumentanlas molestias en el entorno del sa-liente presidente Uribe. La notifica-ción sobre el restablecimiento del
Ministerio de Justicia, sirve de basepara asegurar que Germán Vargassería llamado a ocupar la cartera delInterior y de Justicia, y que una vezdesaparezca legalmente la fusión,el ministerio de la política será parael nieto del presidente Carlos Llerasy el de justicia para el gavirista Fer-nando Carrillo. Los uribistas insistenen cobrarle a Vargas el hundimientodel referendo.
RUMORES. Tampoco han caídobien en Palacio las insistentes cá-balas que giran alrededor de un po-sible llamado que se haría a JuanCamilo Restrepo, duro crítico deUribe, para que ocupara el ministe-rio de Agricultura, hipótesis que se-ría un golpe certero al miocardio delpresidente saliente, pues toca di-rectamente al ex ministro AndrésFelipe Arias, su alfil predilecto.
ENTREVISTA. A Santos le en-viaron a Londres una entrevista queel exministro Restrepo concedió aEl Nuevo Siglo, el viernes 23 deabril de 2010, en la que reaccionóante promesas contenidas en lapublicidad electoral del entonces as-pirante presidencial, en uno de cu-yos apartes dijo que “de Santos noconozco sino mentiras históricas(refiriéndose al Ministerio de Ha-cienda), cuando a mediados de2000 el grueso del trabajo para re-cuperar la economía ya se habíahecho”.
La Barca de Calderón por William Calderón
Después de tantos fracasos,tantas frustraciones y tantosarranques de caballo y llega-das de burro, por fin una se-lección española de fútbol lle-ga al último partido de un Mun-dial del deporte con más se-guidores en el planeta y si ga-na el domingo en el choquedecisivo a la invicta escuadraholandesa, estaría haciendohistoria. Por varios motivos.
Para comenzar sería la prime-ra selección europea en ganarla copa en un continente dife-rente al suyo, algo que, porcierto, también lograría ‘la na-ranja mecánica’ en caso dequedarse con el codiciado tro-feo. Italia, Alemania, Inglaterray Francia, los europeos cope-ros, han obtenido el trofeo ju-gando en el ‘viejo continente’.
Hasta ahora sólo Brasil —siempre Brasil— ha logrado la‘hazaña’ de quedar campeónfuera de su continente, al ga-nar una vez en Europa (1958,en Suecia), y también en Asia(2002, Corea y Japón). Susotros tres galardones fueronobtenidos en Chile (1962), Mé-xico (1970) y EE.UU. (1994).
Curiosamente, los brasilerosson los únicos que no han sidoprofetas en su tierra, ya que elresto de campeones triunfaronen sus respectivos países,cuando les correspondió seranfitriones: Uruguay, en 1930;Italia, en 1934; Inglaterra, en1966; Alemania, en 1974; Ar-gentina, en 1978 y tambiénFrancia, sede en 1998.
Esta vez los de la samba, que
llegaron a Sudáfrica nueva-mente con la etiqueta de favo-ritos, fueron ‘apeados del ju-mento’ por la Holanda con laque tendrán que lidiar los di-rigidos por Vicente del Bos-que, en el partido del 11 de ju-lio en el estadio Soccer City deJohannesburgo. Uno de losdos se convertirá en el octavopaís en sacar pecho de cam-peonísimo, pero en caso deser España su mérito será ma-yor, por cuanto lograría la ha-zaña en su primera final. Ho-landa ya ha saboreado el gus-to de dos finales: Alemania1974 y Argentina 1978.
Los españoles serían la prime-ra selección en obtener el tí-tulo después de haber perdidoen su debut (1-0 ante Suiza),con lo que este Mundial pasa-ría definitivamente a la historiapor algo más que los malos ar-bitrajes, el opaco brillo de lasestrellas rutilantes y las cuatrocachetadas germanas al bo-cón Diego Armando Marado-na. Lo siento por Messi. No lo-gró nada.
por María de los Ángeles Corral
Entre la playa y las vacaciones esimportante que los jóvenes le de-diquen tiempo a sus planes uni-versitarios.
Renée Gernand, directora deservicios de planificación universi-taria del College Board, aconseja:“Si trabajan juntos, en familia, paracuando el estudiante llegue al grado12, estará bien encaminado paragraduarse e ir a la universidad”.
A continuación le ofrecemos al-gunas sugerencias para que ambosmantengan las miras en la universi-dad este verano.Practiquen lectura y redacción
Treinta minutos de lectura al díapuede lograr maravillas en el desar-rollo de las destrezas de compren-sión y comunicación –ambas ne-cesarias para el éxito universitario.Anime a su hijo a leer libros, pe-riódicos o revistas. ¿Necesita su-gerencias? Vea 101 Grandes Librosen collegeboard.com/padres, bajoPlanificar para la Universidad.
Para mejorar las destrezas deescritura, los estudiantes puedenescribir un diario o un blog en línea,o adelantarse en los ensayos paralas solicitudes universitarias. Consigan un tutor
Según Manny Martínez, maes-tro de escuela media en San José,California, aunque sus hijos no ha-yan necesitado cursos de verano,recomienda que los padres le pre-gunten a sus hijos qué destrezas lesgustaría mejorar y les consigan ayu-da. Las organizaciones comunita-
rias y las universidades de su zonaofrecen programas de verano querefuerzan las destrezas académicasa veces con actividades divertidas.Investigue programas gratuitos o debajo costo a través de agenciascomo YMCA y Boy & Girls Clubs. Pasantías y oportunidades de trabajo voluntario
Muchos adolescentes buscancon entusiasmo los trabajos de ve-rano para costear su recreo, peroeso no debería ser el único motivo.Las pasantías y los trabajos volun-tarios ayudan a los jóvenes a entu-siasmarse por carreras y especia-lizaciones universitarias. Las pa-santías también ayudan a desarro-llar la confianza en sí mismo, la res-ponsabilidad y el trabajo en equipo.
El trabajo voluntario les demues-
tra a los adolescentes que puedenmarcar una diferencia positiva en lasociedad.
Anime a su hijo a ir en pos desus intereses. Por ejemplo, si legustan los animales, puede trabajaren un refugio para animales o en elzoológico. Busque agencias cercade su casa y en la página web de suciudad.
Además, las pasantías y los tra-bajos voluntarios dan una muybuena impresión en la solicitud uni-versitaria. Con ello, los estudiantesdemuestran que tienen la ambicióny los valores para mejorar su comu-nidad universitaria. Ubicar universidades y becas
No se tiene que elegir una carre-ra para saber qué universidades po-
drían ser las indicadas. Identifiquenlo que quiere de una universidad yhagan una lista. El College Boardrecomienda que los estudiantes so-liciten a entre cinco y ocho universi-dades. Averigüe cuándo son lassesiones de orientación y comiencea visitar las universidades.
La mayor parte de la ayuda fi-nanciera proviene del gobierno o delas universidades, pero las becaspueden ser muy útiles. Consultenmiles de ellas en collegeboard.com/padres, bajo Pagar la Universidad. Las pruebas de admisión
Sin duda, debe familiarizarsecon el examen de ingreso universi-tario a través de preguntas y prue-bas de práctica. En sat.collegeboard.com es fácil hacerlo gracias alos recursos gratuitos y de bajo
costo. Las fechas de los exámenesde otoño ya están disponibles en lapágina web, de manera que los es-tudiantes se pueden inscribir conanticipación.Recursos para los estudiantes y sus padres
My College List ayuda a los es-tudiantes a hacer una lista de uni-versidades, consultar sus páginasweb y a organizar las solicitudes deingreso gratuitamente. También lesrecuerda los datos importantes, ta-les como las pruebas que debentomar y los formularios que debenpresentar. Visite collegeboard.com/padres, bajo Buscar la Universidad.
‘Ayude a su hijo a obtener unacarrera universitaria’ es una guía debajo costo que ayuda a los padresa motivar a sus hijos para lograr eseanhelo. Dicha guía incluye un prác-tico calendario y una lista de verifi-cación que sirve para mantener lafamilia al día.
El ratón Mickey y susamigos están ayudan-do a la difusión del in-glés en el mercado chi-no y prueba de ese éxito esque el presidente de Dis-ney Publications World-wide, Russell Hampton,quiere aumentar de 11 a148 el numero de centros
de enseñanza de ese idio-ma en China en 5 años.
“Es una gran oportunidad,algo que puede reportar-nos ganancias operativasde más de 100 millones dedólares en los próximoscinco años”, afirmó Hamp-ton al “Financial Times”.
Disney abrió su primeraescuela de inglés en Shan-ghái hace menos de dosaños y espera contar conveinte antes de fin de año,dos de ellas en Pekín.
Las escuelas de Disneyestán abiertas a los niños,de entre uno y once años,
y utilizan un currículum enel que figuran el ratónMickey, la Sirenita y otrospersonajes de dibujos ani-mados.
Gracias a la creciente clasemedia china, no faltan pa-dres dispuestos a pagarhasta 2 mil dólares al año
por dos horas de clase deinglés a la semana.
Las escuelas permiten almismo tiempo a Disney aforjar lazos con una nuevageneración de consumi-dores que no estaban fa-miliarizados con esospersonajes.
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
EDUCACIÓN / 19
¡En el verano no se desvíen del camino hacia la ‘U’!
En el verano no todo tiene que ser recreo y diversión, el tiempo se puede aprovechar para los estudios que vienen.
MÉXICO INTENTARÁBATIR EL PRÓXIMO29 DE AGOSTO EL
RÉCORD GUINESS de laclase de idiomas más gran-de del mundo con una se-sión de aprendizaje de in-glés que se transmitirá si-multáneamente a 25 ciuda-des del país, informaron lospromotores de la iniciativa.
Para lograrlo, tendrá que su-perar la anterior marca, ob-tenida el 13 de marzo de2006 en la ciudad alemanade Colonia, donde se reu-nieron para aprender idio-mas 6.287 alumnos, explicóhoy en un comunicado laacademia de idiomas Inter-lingua, que proporcionarálos profesores y el materialacadémico necesario.
La clase gratuita previstapara finales de agosto ten-drá una duración de 45 mi-nutos y en ella se enseña-rán conceptos básicos delinglés como el saludo, cómopresentarse, los números ola hora.
DOCE UNIVERSIDA-DES DE CENTROAMÉ-RICA integrarán
desde hoy una red que sededicará a la búsqueda decooperación internacional ya promover el intercambiode conocimientos, informa-ron fuentes educativas.
“Esta red tiene como obje-tivo potenciar las oficinas decooperación internacionalde las instituciones en bene-ficio de la docencia, la in-vestigación y la proyecciónsocial”, explicó la secretariade Relaciones Internacio-nales de la Universidad deEl Salvador, Ada RuthGonzález.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
20 / TENDENCIAS
TERCIANDO. Faltaba que el ex ase-sor presidencial José Obdulio Gaviriaentrara a terciar en una discusión po-lítica. Resulta que en su columna del dia-rio El Tiempo salió a decir que el desa-parecido senador Manuel Cepeda tuvovínculos directos con las Farc, a talpunto que uno de los frentes de estegrupo guerrillero lleva su nombre.
Gaviria salió a interceder por el exministro Andrés Felipe Arias, quien sos-tiene una “agria” discusión con el repre-sentante a la Cámara electo, Iván Ce-peda, por el mismo tema.
******** ESCRUTINIOS. A pesar que doña
Adelina Covo ya “sacó el paraguas”nuevamente para decir que es muyprobable que el próximo viernes no seconozca la nueva conformación delCongreso de la República, muchas sonlas especulaciones sobre los nombresque podrían ingresar a última hora. Porejemplo se habla de que el ex conce-jal Carlos Baena le alcanzaría parallega al senado por el MIRA, grupo queobtendría tres curules.
****** LIBERALES. En el caso del Partido
Liberal la disputa por un escaño se cen-tra en el bolivarense Lidio García, el
vallecaucano Silfredo López y Luis Fer-nando Duque. No obstante se aseguraque la colectividad roja perdería unacurul de las 18 que obtuvo inicialmente.Falta ver los resultados definitivos.
******* CAMBIO. Por los lados de Cambio
Radical, la situación parece despejarsea favor del soledeño José FranciscoHerrera, mientras que a Carlos Fernan-do Motoa le alcanzarían los votos paraobtener su escaño en el Senado. Elgran afectado sería el actual senadorRodrigo Lara Restrepo, lo cual sería un“golpe bajo” para el jefe de la colectivi-dad Germán Vargas Lleras.
******* PARLAMENTO. Fueron entregadas
las credenciales del Parlamento Andi-no, las cuales quedaron distribuidasasí: Por el Partido de la U estarán Luisadel Río Saavedra y el actual represen-tante a la Cámara William Vélez. Enrepresentación del Partido Conserva-dor, Óscar Arboleda. Por los liberales,el senador saliente Héctor Helí Rojas.Por el Polo, Gloria Inés Flórez, de lalínea del ex candidato Gustavo Petro.
********* SUSPENDIDO. No era para menos
que el Tribunal disciplinario del PartidoLiberal decidiera suspender al repre-sentante a la Cámara Germán Olanopor los escándalos en materia de con-tratación en Bogotá, que lo tienen en el“ojo del huracán”. Olano ni siquieraasistió a rendir su versión sobre el temaa la sede de la colectividad. Caso con-trario fue el del contralor distrital MiguelÁngel Moralesrussi quien si se hizo pre-sente para rendir sus respectivosdescargos. Mala cosa para el salientecongresista.
********* REPOSICIÓN. El triunfo en las dos
instancias presidenciales le generará alpresidente electo Juan Manuel Santosun reembolso superior a los 22 mil mi-llones de pesos. Mientras tanto el can-didato del Partido Verde, Antanas Mo-ckus, percibiría cerca de 6.500 millonesde pesos, cifra suficiente para empren-der un buen proyecto para las eleccio-nes regionales y locales del 2011.
*********CURUL. El periodista Édgar Artun-
duaga no pudo iniciar labores en la Ca-dena Todelar como director de noticiascomo había planeado, debido a que de-berá asumir la curul dejada por el falle-cido Hugo Serrano.
A puerta cerrada por Or lando Vargas
En el disco duro de mi computa-dora conservo el artículo escrito
por una excelente amiga. De loscinco párrafos que componen sunota, uno llamó poderosamente miatención: “La rutina trae equilibrio ypaz, mantiene las emociones regu-ladas, produce estabilidad en el ho-gar. Los matrimonios cuando quie-ren salirse de la rutina buscando es-pacios, inmediatamente entran encrisis porque el orden se altera y elegoísmo empieza a controlar la re-lación. Entonces no es lo que nosconviene a los dos sino lo que meconviene a mí”.
Tiempo después, quizás un añomás tarde, me llega por Internet otroartículo de la misma amiga. En élpuedo leer: “Libertad es el grito delalma angustiada, atrapada en tu in-terior, inconforme buscando abrir lapuerta y huir de ti para encontrar suverdadero yo. Plagada de pensa-mientos y sensaciones perturba-
dores el alma gime por su libertad.Cansada de estar sometida a pre-ceptos de hombres, llena de re-cuerdos y sinsabores, clama a unavoz: ‘Quiero ser libre’, y en medio deese grito enloquecedor se oye unavoz mucho más fuerte; una voz ma-tizada de eternidad; la voz delcreador diciendo: “Y conoceréis laverdad y la verdad te hará ver-daderamente libre”.
No pretendo con este parangónconfrontar pareceres y sentimientoseventualmente mutantes en el tiem-po circunstancial. No. La intenciónque motiva la comparación de losdos párrafos es poner en relieve lapreponderancia de la rutina, aque-lla que se puede desarrollar en unambiente de libertad real y ver-dadera. Es mi interés demostrar,ojalá con argumentos y ejemplosconcisos, que rutina y libertad noson estados antagónicos en el serhumano.
Si bien la mujer –para seguir enla línea de mi amiga escritora- es lamás afectada por la rutina entre bar-rotes de hierro y la libertad que po-dría rayar en el libertinaje, no esmenos cierto que es la misma mujerla que, de alguna manera, permitellegar a estos extremos. “Me sientoforzada” es una de las frases máscomunes. Otra es “mi marido esmuy posesivo”. Y alguien ha es-cuchado esta: “Si no salgo delencierro moriré de tristeza”. Todosellos son extremos peligrosos en lasanidad espiritual.
Me identifico plenamente con miamiga: “La rutina trae equilibrio ypaz”. Sí. Ese estado concita tran-quilidad en un hogar. Pero –he aquíel primero- ¿es posible manteneresa rutina por muchos años sin caeren una monotonía que luego con-duzca a la persona a demandar lib-ertad? No sé qué dirán los psicó-logos al respecto. Yo, un simple es-
cribidor de la vida, creo que sin un‘espacio mínimo de maniobra indi-vidual’, hombre o mujer terminanenemistándose con la rutina y an-helando amistad cercana con la lib-ertad que puede ir más allá de lasfronteras de la sana moral.
Una precisión necesaria: eseque denomino ‘espacio mínimo demaniobra individual’ no es para de-jarse arrastrar por el libertinaje per-nicioso. No y mil veces no. Esa áreadelimitada en mutuo acuerdo con lapareja debe ser aprovechada pararesarcir los anhelos más íntimos. Detal modo, por ejemplo, si siemprehas querido escribir, ahora podráshacerlo capitalizando espacio ytiempo para tal fin. Si has soñadocon ser conferencista o músico, ten-drás igualmente la oportunidad dehacer realidad ese deseo. En pal-abras simples, sigues en la rutina dehogar, o cualquier otra, pero tieneslibertad bajo parámetros preestable-
cidos para realizar y ver finalmentelos frutos de lo que ayer no eranmás que vacíos por llenar.
Mi amiga también dijo algo muyveraz a manera de colofón en su se-gunda nota reciente: “Sorprendidaen mi silencio, callo. Mi alma vacíasólo necesita vivir esa verdad”.
Cuanta sabiduría. Y tiene razón:la verdadera libertad nos la proveeDios. Él nos quiere libres y no ata-dos a retrógrados preceptos mo-rales o religiosos.
Rutina en libertad
por Daniel Castro Peñaloza
Una modelo luce una creación del diseñador francésFrank Sorbier de la colección otoño-invierno hoy, miér-coles 7 de julio de 2010, durante la Semana de la Modade París, en Francia. La presentación de las coleccionesotoño-invierno 2011 se celebra del 5 al 8 de julio.EFE/Lucas Dolega
¡Todo un Sorbier!
9 de julio de 2010www.elcolombiano.net
305.558.4577 954.430.1090Clas i f i [email protected]
3 DORMITORIOS; 2 BAÑOS.1056 sqf (100 m2)
$900 mensuales; Aplicación $100; Depósito $900
Lavadora-secadora en el Apto., A/C, WaterHeater, Refrigeradora, Cocina, Dishwasher.
Recién pintado y reacondicionado.
14240 NW 22 Ave, Miami, 33054
Citas: 786-514-7240
mb8-
562
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
jf10-
566
Agencia establecida, buscamujeres bellas para trabajar como
acompañantes. 18 a 35 años,no necesita experiencia,
ni inglés, ni carro.$3,000 dólares semanales mínimo,
24 horas.
305-947-0002
ACOMPAÑANTESmb
26-5
65
v i s í t e n o s e nw w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
VENDO EN STUART
FLORIDAGrocery rentable, motivo viaje fuera delpaís. 11 años de antigüedad. Cambio de
cheques, envío de dinero, pago de servicios,venta tiquetes aéreos y autobús. Recibo propiedad en Colombia.
Informes: 772-621-1434jf2
-566
¿Necesita Apostillar? Lo hacemos por ustedTraducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla,
para los documentos que usted necesite.(Supervivencias, poderes, salida de menores,
Certificados de deuda, etc.) Broward: 954.370.3121Miami: 305.297.1023
APOSTILLA USASERVICES
eg8-
559
VENDO APTO. TIPO ESTUDIO.
EXCELENTE UBICACIÓN.
SECTOR CEDRITOS.EN EL NORTE DE BOGOTÁ.
Puede contactarme en:Cel. Colombia 312.372 .2436
-355
-OJO
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre deltraidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la
causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca uni-versalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,
estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, desocorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en miayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cieloen todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí supetición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siem-
pre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícilque sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.
ZULY Y CRISTIAN
ALQUILO APTO.
EXCELENTEOPORTUNIDADVENDO EN BOGOTÁ UNA CASA
en el sector de Santa Isabel
Excelente para vivienday a la vez para negocio
Puede contactarme en:
rb12
-520
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. ROPAÍ�
fb4-3
55-O
JO
COMPARTOHermosa oficina en Westoncon pisos de mármol y deco-ración de lujo. Incluye bañoprivado, cocina, 3 espaciosgrandes (2 con ventanas) ysala de espera completa-
mente amoblada, personal derecepción y conexióninalámbrica a Internet.
Alquiler anual o mes a mesdisponible. Otros servicios
opcionales incluyen contesta-dor de teléfono y secretariado
por un costo adicional.Llame a Charline:
954-382-5378
¿POR QUÉPAGAR RENTA?Usted puede aprovechar los precios bajosy comprar sus casa. Llame para una lista
de propiedades en foreclosure en su área.
¡Llame ya y pre-califíquese sinningún costo!
786-284-7126 rb4-
555
NECESITAMOS
Telemercaderista bilingüe (Ing.-Esp.)
P/T con experiencia. Área de Hialeah.
305.558.4577
¿NECESITA ENVIARLE
DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA?713.459.5468
VENDO EN CALILocal ‘Plaza Norte’ en sólo
55 millones y Apartamento lindísimo de 80metros2 en zona norte por sólo
102 millonesInformes
954-651-0676
rb2-
567
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yoalcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el
mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estásconmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, con-
firmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor quesea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres
queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia paraconmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres díasseguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada lagracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido.
JUAN CARLOS
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
22 / RECREO
ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abrilAlgunas novedades en el ámbito laboral lo pondrán en un estado de ansiedad y ex-citación. Actué con calma y no se precipite en la toma de decisiones. Recuerde quede la carrera no queda nada.
TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo Su alegría y vitalidad están pasando por un momento inmejorables. Varias personasa su alrededor se contagiarán de su actitud y logrará entusiasmarlos. Aproveche ydelegue funciones. Disfrute más de la familia.
GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Aunque a veces es algo difícil, es hora de volcarse a lo desconocido y misterioso paradarle algunas respuestas. No desaproveche la oportunidad. En el plano del amor,tómese todo el tiempo para decidir sus caminos y opciones.
CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Su impaciencia podría hacer peligrar ese objetivo que está persiguiendo. Recuerdeque la ansiedad siempre termina quemando los logros. Vuelva a sus orígenes y no searrepentirá.
LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agostoAleje de su mente esas dudas infundadas y prepárese para gozar de una época en lacual podrá encontrar la paz y la tranquilidad que necesita. Su familia le dará todo elrespaldo que necesita.
VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Preste la suficiente atención a algunos posibles desajustes en su economía. Su esta-bilidad económica no esta en peligro, pero es mejor siempre estar prevenidos.
LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubreUn llamado de un familiar le harán caer en cuenta del tiempo que ha pasado desde laúltima vez que estuvieron juntos. Concrete una cita y recuerden viejos momentos. Nodesfallezca en sus planes comerciales.
ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembreEl camino a recorrer muchas veces parece ser en cuesta hacia arriba. Ese es el mo-mento en el cual debe juntar todas las fuerzas posibles para lograr pasar este trecho.Nunca desmaye y verá los resultados.
SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembreNo se deje vencer por el agotamiento. Debe continuar con la lucha que ha empren-dido para realizar los cambios necesarios, y vera resultados dignos de admiración.
CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero Algunos comentarios que oirá al paso, están destinados a amedrentarle en su em-puje. Usted sabe lo que ha luchado y no debe bajar los brazos.
ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febreroAlgunos trastornos en el plano gástrico podrían afectarlo. Replantee la dieta y vuelvaa las comidas naturales y deje de lado la comida chatarra.
PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo Escuche y acepte con atención. A veces una palabra amiga a tiempo nos abre los ojosfrente a temas que nos habían superado por su dimensión. Dedíquele un poco másde tiempo a su profesión.
por la doctora Cristina
Solución en la página 16
438
Busque la solución del Origami,Sudoku y la Sopa de letras
en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
El disidente cubano GuillermoFariñas, en huelga de hambre ysed desde hace más de cuatromeses, estaría dispuesto a co-menzar a beber agua una vez quesean liberados los primeros cincopresos políticos del grupo de 52anunciado hoy por la Iglesia cató-lica de la isla, según dijo a Efeuna fuente allegada.
“Acabamos de hablar con él(Fariñas) y ha estado de acuerdo encomenzar a beber agua, cuandoliberen a los cinco primeros presos”,refirió Ismeli Iglesias, el médicodisidente que sigue su caso.
Fariñas se encuentra en estadocrítico desde la semana pasada,cuando su salud se complicó conuna trombosis yugular, si bien no haempeorado en los últimos días.
El disidente, que permanece in-
ternado en un hospital de la ciudadcentral de Santa Clara desde mar-zo, inició su huelga de hambre trasla muerte del preso político OrlandoZapata para exigir la libertad de 26opositores encarcelados enfermos.
El médico Iglesias señaló quelos compañeros de la oposición deFariñas harán todo lo posible porconvencerlo para que abandone lahuelga cuanto antes, debido al em-peoramiento de su salud.
Tras el diálogo abierto entre laIglesia católica y el Gobierno cuba-no sobre los presos políticos, Fari-ñas dijo estar dispuesto a abando-nar su protesta si se excarcelaban alos diez o doce más enfermos yhabía compromisos para liberar alresto.
El Arzobispado de la IglesiaCatólica en La Habana divulgó estemiércoles una nota anunciando queel Gobierno de Raúl Castro proced-erá a la excarcelación gradual de 52presos políticos, cinco de ellos deforma inminente, y que podrántrasladarse a vivir a España con susfamilias.
El cardenal Jaime Ortega fue in-formado de esa decisión en una re-unión con el presidente Raúl Castro,en la que también participó el min-istro de Asuntos Exteriores de Es-paña, Miguel Ángel Moratinos, quefinalizó este miércoles una visita dedos días a Cuba.
Cinco de los 52 presos políticos,todos los que quedaban en la cárcel
del llamado “Grupo de los 75”, con-denado en la “Primavera Negra” de2003, serán excarcelados en laspróximas horas y dejarán Cuba paravivir en España, según el comuni-cado de la Iglesia.
Los restantes 47 serán puestosen libertad en los próximos tres ocuatro meses “y podrán salir elpaís”, según se desprende del parteoficial.
Este es el principal resultadoobtenido hasta ahora tras el diálogoabierto en mayo pasado entre laIglesia cubana y el Gobierno, en elque han tratado sobre los presospolíticos y otros temas internos.
Hasta el momento no ha sidoposible conversar con Fariñas paraconocer en directo su reacciónsobre la decisión del Gobierno.
Una fuente de su entorno dijoque su primera reacción fue de “es-cepticismo” respecto al anuncio, queno le había sido comunicado aúnpor las autoridades católicas.
El secretario generalde la OEA, José Mi-guel Insulza, confirmóque se reunió con el presi-dente de Honduras, Por-firio Lobo, y el ex man-datario Manuel Zelaya, yaseguró que el organismoestá “cerca de una solu-ción” para el regreso de
Tegucigalpa al organismo,aunque aún quedan porconcretar detalles.
“Creo que estamos cercade una solución, pero nocreo que pueda hablar deuna solución todavía ni serdemasiado optimista”, dijoel titular de la Organiza-
ción de Estados America-nos (OEA) en un encuen-tro con agencias de noti-cias para informar del tra-bajo que está realizando ungrupo de contacto paraevaluar las condicionesque permitan a Hondurasregresar al organismo.
Honduras está suspendidode la OEA desde el 4 dejulio de 2009 por el golpede Estado que derrocó aZelaya un día antes y el or-ganismo ha creado, pormandato de la XL Asam-blea General, que se cele-bró en junio en Lima, unacomisión de alto nivel o
grupo de contacto.
Dicho grupo está inte-grado por todos los paísesde Centroamérica, Perú,Ecuador, EE.UU., Canadá,México, Argentina y Ja-maica, país este último quesustituirá a Guayana, dijoInsulza.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
VARIEDAD / 23
José Miguel Insulza.
Fariñas estaría dispuesto a beber agua por liberaciones
UN PROYECTOPARA CONSTRUIRVIVIENDAS para
las personas que quedarondamnificadas en Haití tras elpoderoso terremoto del 12de enero pasado fue anunci-ado hoy por el alcalde deMiami, Tomás Regalado,quien dijo en una conferen-cia que el proyecto es im-portante “para ambascomunidades” porque altiempo que se proveeráviviendas a los haitianosgenerará empleos a la ciu-dad estadounidense.
De allí el nombre del pro-yecto “Hogares para Haití,trabajos para Miami”, queestá a cargo de Global De-velopment Consultants, unaempresa constructora delsur del estado de Florida.
Las viviendas, que se con-struirán en Miami para luegotrasladarlas a la nación ca-ribeña, serán similares acasas móviles, con un sis-tema de energía solar, re-sistentes a huracanes y concapacidad para seis per-sonas.
Carlos Molinari, presidentede Global DevelopmentConsultants, mostró el pro-totipo de la vivienda que es-tará en exhibición en laalcaldía de Miami.
El empresario reveló que sedestinarán entre 10 y 15 mil-lones de dólares en laprimera fase del proyecto yestimó que el primer lote deviviendas estaría listo paraabril de 2011, pero no se di-vulgó el número de casas.
Fotografía de archivo de marzo de 2010 del disidente cubano Guillermo Fa-riñas en su casa de Santa Clara (Cuba). EFE/Rolando Pujol
Cartagena de Indias, el balnearioturístico más importante de Co-lombia, tendrá a partir de noviem-bre próximo su propia “marcaciudad”, que diseñará la empresaespañola CIAC y con la que bus-cará ser reconocida y posicio-narse a nivel mundial.
“Es una marca que está por en-cima de los gobiernos, por encimade lo que le interesa particularmentea cada sector de la ciudad; es unamarca que tiene que ser construidacolectivamente, que tiene que tenerla fuerza suficiente para que se im-ponga a nivel mundial”, dijo hoy aperiodistas la alcaldesa de Carta-gena, Judith Pinedo.
La creación de la “marca ciudad”por la que Cartagena pagará 140millones de pesos (unos 74 mil dó-lares) en la primera etapa le fue ad-judicada, luego de concursar conotras nueve empresas, a la espa-ñola CIAC, responsable de marcascomo la de la catalana Aguas deBarcelona, el Real Madrid y Ar-gentina marca país, entre otras.
Según Pinedo, la labor no seráfácil porque no se trata de contratara un publicista para que diseñe unlogotipo de colores bonitos, sino dehacer a través de la marca “la inter-pretación de la ciudad”.
“Así como en el mercado de Ba-zurto (popular central de abastos deCartagena) hay gente que tiene ca-misetas que dicen 'I love New York',pues que nosotros tengamos en
Manhattan camisetas que digan lamarca de la ciudad”, sostuvo Pi-nedo.
Agregó que “la marca tiene quereconocer la ciudad y la ciudad estodo, la ciudad es la gente, la fuerza,la ausencia, la marca no puede in-ventarse una ciudad, tiene que sercapaz de mostrar la reacción de la
gente ante la ciudad”.Cartagena es una histórica ciu-
dad colonial enclavada en el Caribecolombiano que se ha constituido enel destino turístico más visitado delpaís, al tiempo que un 70 por cientode su población vive en la pobreza.
La ciudad es también un impor-
tante puerto marítimo de embarquey uno de los principales centros deconvenciones y reuniones interna-cionales de la región.
“No nos sirve seguir creciendoen turismo pequeño, porque eso nole apuesta a la actividad económicade la gente en la ciudad”, apuntóPinedo, para quien la “marca ciu-
dad” para Cartagena es “fundamen-tal”, puesto que parte de la apuestade empleo girará en torno a ella.
En noviembre, cuando CIAC en-tregué la marca para Cartagena, elsector industrial, de artesanía, elcomercio y la ciudad en general ten-drán que “etiquetarse” con ella, pun-tualizó la alcaldesa.
9 de julio de 2010
EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 567
www.elcolombiano.net
24 / TURISMO
CIAC diseñará “marca ciudad” de Cartagena
Imagen típica de las vendedoras de frutas y golosinas de la ciudad, con las que los visitantes de Cartagena siempre quieren ‘la fotito’ del recuerdo.
