El Comunismo y La Familia

7/18/2019 El Comunismo y La Familia

http://slidepdf.com/reader/full/el-comunismo-y-la-familia-5696298b138cd 1/22

El comunismo y la

familia

A. Kollontai

Escrito: 1921

Digitalización: Aritz

Fuente:Editorial Marxista, Barcelona, 1937

Esta Edición: Marxists Internet Archive, año 2002

La mujer no depende ya del hombre

¿Se antendr! la "ailia en #n Estado co#nista$ ¿%ersistir! en la

isa "ora act#al$ Son estas c#estiones &#e atorentan, en los

oentos 'resentes, a la #(er de la clase tra)a(adora * 'reoc#'a

i+#alente a s#s co'añeros, los ho)res

-o de)e extrañarnos &#e en estos .ltios tie'os este 'ro)lea

'ert#r)e las entes de las #(eres tra)a(adoras /a vida ca)ia

contin#aente ante n#estros o(os anti+#os h!)itos * cost#)res

desa'arecen 'oco a 'oco oda la existencia de la "ailia 'roletaria se

odi"ica * or+aniza en "ora tan n#eva, tan "#era de lo corriente, tan

extraña, coo n#nca '#dios ia+inar



#na de las cosas &#e a*or 'er'le(idad 'rod#ce en la #(er en estos

oentos es la anera coo se ha "acilitado el divorcio en #sia

4e hecho, en virt#d del decreto del 5oisario del %#e)lo del 16 de

dicie)re de 1917, el divorcio ha de(ado de ser #n li(o accesi)le slo a

los ricos desde ahora en adelante, la #(er tra)a(adora no tendr! &#e

es'erar * eses, e incl#so hasta años, 'ara &#e sea "allada s# 'eticin de

se'aracin atrionial &#e le d8 derecho a inde'endizarse de #n arido

)orracho o )r#tal, acost#)rado a +ol'earla 4esde ahora en adelante el

divorcio se 'odr! o)tener ai+a)leente dentro del 'eriodo de #na o

dos seanas todo lo !s

%ero es 'recisaente esta "acilidad 'ara o)tener el divorcio, anantial

de tantas es'eranzas 'ara las #(eres &#e son des+raciadas en s#

atrionio, lo &#e as#sta a otras #(eres, 'artic#larente a a&#ellas

&#e consideran todava al arido coo el :'roveedor: de la "ailia,

coo el .nico sost8n de la vida, a esas #(eres &#e no co'renden

todava &#e deben acostumbrarse a buscar y a encontrar ese sostén en

otro sitio, no en la persona del hombre, sino en la persona de la

sociedad, en el Estado

Desde la familia genésica a nuestros

días

-o ha* nin+#na razn 'ara 'retender en+añarnos a nosotros isos;

la "ailia noral de los tie'os 'asados en la c#al el ho)re lo era todo

* la #(er nada <'#esto &#e no tena vol#ntad 'ro'ia, ni dinero 'ro'io, ni

tie'o del &#e dis'oner li)reente<, este ti'o de "ailia s#"re

odi"icaciones da 'or da, * act#alente es casi #na cosa del 'asado, lo

c#al no de)e as#starnos

Bien sea 'or error o i+norancia, estaos dis'#estos a creer &#e todo lo

&#e nos rodea de)e 'eranecer in#ta)le, ientras todo lo de!s



ca)ia Siempre ha sido así y siempre lo será Esta a"iracin es #n

error 'ro"#ndo

%ara darnos c#enta de s# "alsedad, no teneos !s &#e leer co

vivan las +entes del 'asado, e inediataente veos co todo est!

s#(eto a ca)io * co no ha* cost#)res, ni or+anizaciones 'olticas,

ni oral &#e 'eranezcan "i(as e inviola)les

As, '#es, la "ailia ha ca)iado "rec#enteente de "ora en las

diversas 8'ocas de la vida de la h#anidad

=#)o 8'ocas en &#e la "ailia "#e co'letaente distinta a coo

estaos acost#)rados a aditirla =#)o #n tie'o en &#e la .nica

"ora de "ailia &#e se considera)a noral era la llaada "ailia

genésica, es decir, a&#ella en &#e el ca)eza de "ailia era la anciana

madre, en torno a la c#al se a+r#'a)an, en la vida * en el tra)a(o co.n,

los hi(os, nietos * )iznietos

/a "ailia patriarcal "#e en otros tie'os considerada ta)i8n coo

la .nica "ora 'osi)le de "ailia, 'residida 'or #n padre-amo, c#*a

vol#ntad era le* 'ara todos los de!s ie)ros de la "ailia A.n en

n#estros tie'os se '#eden encontrar en las aldeas r#sas "ailias

ca'esinas de este ti'o En realidad 'odeos a"irar &#e en esas

localidades la oral * las le*es &#e ri+en la vida "ailiar son

co'letaente distintas de las &#e re+laentan la vida de la "ailia del

o)rero de la ci#dad En el ca'o existen todava +ran n.ero de

cost#)res &#e *a no es 'osi)le encontrar en la "ailia de la ci#dad 'roletaria

El ti'o de "ailia, s#s cost#)res, etc, varan se+.n las razas =a*

'#e)los, coo 'or e(e'lo los t#rcos, !ra)es * 'ersas, entre los c#ales la

le* a#toriza al arido el tener varias #(eres =an existido * todava se

enc#entran tri)#s &#e toleran la cost#)re contraria, es decir, &#e la

#(er ten+a varios aridos



/a oralidad al #so del ho)re de n#estro tie'o le a#toriza 'ara

exi+ir de las (venes la vir+inidad hasta s# atrionio le+tio %ero,

sin e)ar+o, ha* tri)#s en las &#e oc#rre todo lo contrario; la #(er

tiene 'or or+#llo ha)er tenido #chos aantes, * se en+alana )razos *

'iernas con )razaletes &#e indican el n.ero

4iversas cost#)res, &#e a nosotros nos sor'renden, h!)itos &#e

'odeos incl#so cali"icar de inorales, los 'ractican otros '#e)los, con

la sancin divina, ientras &#e, 'or s# 'arte, cali"ican de :'ecainosas:

#chas de n#estras cost#)res * le*es

%or tanto, no ha* nin+#na razn 'ara &#e nos aterroriceos ante elhecho de &#e la "ailia s#"ra #n ca)io, 'or&#e +rad#alente se

descarten vesti+ios del 'asado vividos hasta ahora, ni 'or&#e se

i'lanten n#evas relaciones entre el ho)re * la #(er -o teneos !s

&#e 're+#ntarnos; ¿&#8 es lo &#e ha #erto en n#estro vie(o sistea

"ailiar * &#8 relaciones ha* entre el ho)re tra)a(ador * la #(er

tra)a(adora, entre el ca'esino * la ca'esina$

¿5#!les de s#s res'ectivos derechos * de)eres aronizan e(or con

las condiciones de vida de la n#eva #sia$ odo lo &#e sea co'ati)le

con el n#evo estado de cosas se antendr! lo de!s, toda esa antic#ada

orralla &#e heos heredado de la aldita 8'oca de servid#)re *

doinacin, &#e era la caracterstica de los terratenientes * ca'italistas,

todo eso tendr! &#e ser )arrido (#ntaente con la isa clase

ex'lotadora, con esos enei+os del 'roletariado * de los 'o)res

El capitalismo ha destruido la vieja

vida familiar

/a "ailia, en s# "ora act#al, no es !s &#e #na de tantas herencias

del 'asado Slidaente #nida, co'acta en s isa en s#s coienzos,

e indisol#)le <tal era el car!cter del atrionio santi"icado 'or el c#ra<,



la "ailia era i+#alente necesaria 'ara cada #no de s#s ie)ros

%or&#e ¿&#i8n se h#)iera oc#'ado de criar, vestir * ed#car a los hi(os de

no ser la "ailia$ ¿>#i8n se h#)iera oc#'ado de +#iarlos en la vida$

riste s#erte la de los h#8r"anos en a&#ellos tie'os era el 'eor destino

&#e '#diera tocarle a #no en s#erte

En el ti'o de "ailia a &#e estaos acost#)rados, es el arido el

&#e +ana el s#stento, el &#e antiene a la #(er * a los hi(os /a #(er,

'or s# 'arte, se oc#'a de los &#ehaceres do8sticos * de criar a los hi(os

coo le 'arece

%ero, desde hace #n si+lo, esta "ora corriente de "ailia haex'erientado #na destr#ccin 'ro+resiva en todos los 'ases del

#ndo, en los &#e doina el ca'italiso, en a&#ellos 'ases en &#e el

n.ero de "!)ricas crece r!'idaente, (#ntaente con otras e'resas

ca'italistas &#e e'lean tra)a(adores

/as cost#)res * la oral "ailiar se "oran si#lt!neaente coo

consec#encia de las condiciones +enerales de la vida &#e rodea a la

"ailia /o &#e !s ha contri)#ido a &#e se odi"icasen las cost#)res

"ailiares de #na anera radical ha sido, indisc#ti)leente, la enore

ex'ansin &#e ha ad&#irido 'or todas 'artes el tra)a(o asalariado de la

#(er Anteriorente, era el ho)re el .nico sost8n 'osi)le de la

"ailia %ero desde los .ltios cinc#enta o sesenta años, heos

ex'erientado en #sia ?con anterioridad en otros 'ases@ &#e el

r8+ien ca'italista o)li+a a las #(eres a )#scar tra)a(o re#nerador

"#era de la "ailia, "#era de s# casa

reinta millones de mujeres soportan

una doble carga

5oo el salario del ho)re, sostén de la familia, res#lta)a

ins#"iciente 'ara c#)rir las necesidades de la isa, la #(er se vio



o)li+ada a s# vez a )#scar tra)a(o re#nerado la adre t#vo &#e llaar

ta)i8n a la '#erta de la "!)rica Año 'or año, da tras da, "#e creciendo

el n.ero de #(eres 'ertenecientes a la clase tra)a(adora &#e

a)andona)an s#s casas 'ara ir a n#trir las "ilas de las "!)ricas, 'ara

tra)a(ar coo o)reras, de'endientas, o"icinistas, lavanderas o criadas

Se+.n c!lc#los de antes de la ran #erra, en los 'ases de E#ro'a *

A8rica ascendan a sesenta illones las #(eres &#e se +ana)an la vida

con s# tra)a(o 4#rante la +#erra ese n.ero a#ent

considera)leente

/a inensa a*ora de estas #(eres esta)an casadas "!cil esia+inarnos la vida "ailiar &#e 'odran dis"r#tar >#8 vida "ailiar

'#ede existir donde la es'osa * adre se va de casa d#rante ocho horas

diarias, diez e(or dicho ?contando el via(e de ida * v#elta@C /a casa

&#eda necesariaente desc#idad los hi(os crecen sin nin+.n c#idado

aternal, a)andonados a s isos en edio de los 'eli+ros de la calle,

en la c#al 'asan la a*or 'arte del tie'o

/a #(er casada, la adre &#e es o)rera, s#da san+re 'ara c#'lir

con tres tareas &#e 'esan al iso tie'o so)re ella; dis'oner de las

horas necesarias 'ara el tra)a(o, lo iso &#e hace s# arido, en al+#na

ind#stria o esta)leciiento coercial consa+rarse des'#8s, lo e(or

'osi)le, a los &#ehaceres do8sticos, *, 'or .ltio, c#idar de s#s hi(os

El ca'italiso ha car+ado so)re los ho)ros de la #(er tra)a(adora

#n 'eso &#e la a'lasta la ha convertido en o)rera, sin aliviarla de s#sc#idados de aa de casa * adre

%or tanto, nos encontraos con &#e la #(er se a+ota coo

consec#encia de esta tri'le e inso'orta)le car+a, &#e con "rec#encia

ex'resa con +ritos de dolor * hace asoar l!+rias a s#s o(os

/os c#idados * las 'reoc#'aciones han sido en todo tie'o destino de

la #(er 'ero n#nca ha sido s# vida !s des+raciada, !s deses'erada



&#e en estos tie'os )a(o el r8+ien ca'italista, 'recisaente c#ando la

ind#stria atraviesa 'or 'eriodo de !xia ex'ansin

Los trabajadores aprenden a e!istir sin

vida familiar

5#anto !s se extiende el tra)a(o asalariado de la #(er, !s 'ro+resa

la desco'osicin de la "ailia >#8 vida "ailiar '#ede ha)er donde

el ho)re * la #(er tra)a(an en la "!)rica, en secciones di"erentes, si la

#(er no dis'one si&#iera del tie'o necesario 'ara +#isar #na coida

edianaente )#ena 'ara s#s hi(osC >#8 vida "ailiar '#ede ser la de

#na "ailia en la &#e el 'adre * la adre 'asan "#era de casa la a*or

'arte de las veintic#atro horas del da, entre+ados a #n d#ro tra)a(o, &#e

les i'ide dedicar #nos c#antos in#tos a s#s hi(osC

En 8'ocas anteriores, era co'letaente di"erente /a adre, el aa

de casa, 'eraneca en el ho+ar, se oc#'a)a de las tareas do8sticas *

de s#s hi(os, a los c#ales no de(a)a de o)servar, sie're vi+ilante

=o* da, desde las 'rieras horas de la añana hasta &#e s#ena la

sirena de la "!)rica, la #(er tra)a(adora corre a'res#rada 'ara lle+ar a

s# tra)a(o 'or la noche, de n#evo, al sonar la sirena, v#elve

'reci'itadaente a casa 'ara 're'arar la so'a * hacer los &#ehaceres

do8sticos indis'ensa)les A la añana si+#iente, des'#8s de )reves

horas de s#eño, coienza otra vez 'ara la #(er s# 'esada car+a -o

'#ede, '#es, sor'rendernos, 'or tanto, el hecho de &#e, de)ido a estas

condiciones de vida, se desha+an los lazos "ailiares * la "ailia se

dis#elva cada da !s %oco a 'oco va desa'areciendo todo a&#ello &#e

converta a la "ailia en #n todo slido, todo a&#ello &#e constit#a s#s

se+#ros ciientos, la familia es cada vez menos necesaria a sus propios

miembros y al Estado /as vie(as "oras "ailiares se convierten en #n

o)st!c#lo



¿En &#8 consista la "#erza de la "ailia en los tie'os 'asados$ En

'rier l#+ar, en el hecho de &#e era el arido, el 'adre, el &#e antena

a la "ailia en se+#ndo l#+ar, el ho+ar era al+o i+#alente necesario a

todos los ie)ros de la "ailia, * en tercer * .ltio l#+ar, 'or&#e los

hi(os eran ed#cados 'or los 'adres

¿>#8 es lo &#e &#eda act#alente de todo esto$ El arido, coo

heos visto, ha de(ado de ser el sost8n .nico de la "ailia /a #(er, &#e

va a tra)a(ar, se ha convertido, a este res'ecto, en i+#al a s# arido =a

a'rendido no slo a +anarse la vida, sino ta)i8n, con +ran "rec#encia, a

+anar la de s#s hi(os * s# arido >#eda todava, sin e)ar+o, la "#ncin

de la "ailia de criar * antener a los hi(os ientras son 'e&#eños

Deaos ahora, en realidad, lo &#e s#)siste de esta o)li+acin

El trabajo casero no es ya una

necesidad

=#)o #n tie'o en &#e la #(er de la clase 'o)re, tanto en la ci#dad

coo en el ca'o, 'asa)a s# vida entera en el seno de la "ailia /a

#(er no sa)a nada de lo &#e oc#rra !s all! del #)ral de s# casa * es

casi se+#ro &#e ta'oco desea)a sa)erlo En co'ensacin, tena dentro

de s# casa las !s variadas oc#'aciones, todas .tiles * necesarias, no

slo 'ara la vida de la "ailia en s, sino ta)i8n 'ara la de todo el

Estado

/a #(er haca, es cierto, todo lo &#e ho* hace c#al&#ier #(er o)rera

o ca'esina #isa)a, lava)a, li'ia)a la casa * re'asa)a la ro'a de la

"ailia %ero no haca esto slo ena so)re s, ade!s, #na serie de

o)li+aciones &#e no tienen *a las #(eres de n#estro tie'o; hila)a la

lana * el lino te(a las telas * los adornos, las edias * los calcetines

haca enca(es * se dedica)a, en la edida de las 'osi)ilidades "ailiares,

a las tareas de la conservacin de carnes * de!s alientos destila)a las )e)idas de la "ailia, e incl#so oldea)a las velas 'ara la casa



5#!n diversas eran las tareas de la #(er en los tie'os 'asadosC As

'asaron la vida n#estras adres * a)#elas A.n en n#estros das, all! en

reotas aldeas, en 'leno ca'o, en contacto con las lneas del tren o

le(os de los +randes ros, se '#eden encontrar 'e&#eños n.cleos donde se

conserva todava, sin odi"icacin al+#na, este odo de vida de los

)#enos tie'os del 'asado, en la &#e el aa de casa realiza)a #na serie

de tra)a(os de los &#e no tiene nocin la #(er tra)a(adora de las +randes

ci#dades o de las re+iones de +ran 'o)lacin ind#strial, desde hace

#cho tie'o

El trabajo industrial de la mujer en el

hogar

En los tie'os de n#estras a)#elas eran a)sol#taente necesarios *

.tiles todos los tra)a(os do8sticos de la #(er, de los &#e de'enda el

)ienestar de la "ailia 5#anto !s se dedica)a la #(er de s# casa a

estas tareas, tanto e(or era la vida en el ho+ar, !s orden * a)#ndanciase re"le(a)an en la casa =asta el 'ro'io Estado 'oda )ene"iciarse #n

tanto de las actividades de la #(er coo aa de casa %or&#e, en

realidad, la #(er de otros tie'os no se liita)a a 're'arar '#r8s 'ara

ella o s# "ailia, sino &#e s#s anos 'rod#can #chos otros 'rod#ctos

de ri&#eza, tales coo telas, hilo, ante&#illa, etc, cosas &#e 'odan

llevarse al ercado * ser consideradas coo ercancas, coo cosas de

valor

Es cierto &#e en los tie'os de n#estras a)#elas * )isa)#elas el

tra)a(o no era eval#ado en dinero %ero no ha)a nin+.n ho)re, "#era

ca'esino # o)rero, &#e no )#scase coo co'añera #na #(er con

:anos de oro:, "rase todava 'rover)ial entre el '#e)lo

%or&#e slo los rec#rsos del ho)re, sin el trabajo doméstico de la

mujer , no h#)ieran )astado 'ara antener el ho+ar



En lo &#e se re"iere a los )ienes del Estado, a los intereses de la

nacin, coincidan con los del arido c#anto !s tra)a(adora res#lta)a

la #(er en el seno de s# "ailia, tantos !s 'rod#ctos de todas clases

'rod#ca; telas, c#eros, lana, c#*o so)rante 'oda ser vendido en el

ercado de las cercanas consec#enteente, la :#(er de s# casa:

contri)#a a a#entar en s# con(#nto la 'ros'eridad econica del 'as

La mujer casada y la f"brica

El ca'italiso ha odi"icado totalente esta anti+#a anera de vida

odo lo &#e antes se 'rod#ca en el seno de la "ailia, se "a)rica ahora

en +randes cantidades en los talleres * en las "!)ricas /a !&#ina

s#stit#* a los !+iles dedos del aa de casa ¿>#8 #(er de s# casa

tra)a(ara ho* da en oldear velas, hilar o te(er tela$ odos estos

'rod#ctos '#eden ad&#irirse en la tienda !s 'rxia Antes, todas las

#chachas tenan &#e a'render a te(er s#s edias ¿es 'osi)le encontrar

en n#estros tie'os #na (oven o)rera &#e se ha+a las edias$ En 'rier

l#+ar, carece del tie'o necesario 'ara ello El tie'o es dinero * no ha*

nadie &#e &#iera 'erderlo de #na anera i'rod#ctiva, es decir, sin

o)tener nin+.n 'rovecho Act#alente, toda #(er de s# casa, &#e es a

la vez #na o)rera, 're"iere co'rar las edias hechas &#e 'erder tie'o

haci8ndolas

%ocas #(eres tra)a(adoras, * slo en casos aislados, 'odeos

encontrar ho* da &#e 're'aren las conservas 'ara la "ailia, c#ando la

realidad es &#e en la tienda de coesti)les de al lado de s# casa '#ede

co'rarlas 'er"ectaente 're'aradas A#n en el caso de &#e el 'rod#cto

vendido en la tienda sea de #na calidad in"erior, o &#e no sea tan )#eno

coo el &#e '#eda hacer #na aa de casa ahorrativa en s# ho+ar, la

#(er tra)a(adora no tiene ni tie'o ni ener+as 'ara dedicarse a todas

las la)oriosas o'eraciones &#e re&#iere #n tra)a(o de esta clase



/a realidad, '#es, es &#e la "ailia conte'or!nea se inde'endiza

cada vez !s de todos a&#ellos tra)a(os do8sticos sin c#*a

'reoc#'acin no h#)ieran 'odido conce)ir la vida "ailiar n#estras

a)#elas

/o &#e se 'rod#ca anteriorente en el seno de la "ailia se 'rod#ce

act#alente con el tra)a(o co.n de ho)res * #(eres tra)a(adoras en

las "!)ricas * talleres

Los #uehaceres individuales est"nllamados a desaparecer

/a "ailia act#alente cons#e sin 'rod#cir /as tareas esenciales

del aa de casa han &#edado red#cidas a c#atro; li'ieza ?s#elos,

#e)les, cale"accin , etc@ cocina ?'re'aracin de coida * cena@

lavado * c#idado de la ro'a )lanca, * vestidos de la "ailia ?reendado

* re'aso de la ro'a@

Estos son tra)a(os a+otadores 5ons#en todas las ener+as * todo el

tie'o de la #(er tra)a(adora, &#e, ade!s, tiene &#e tra)a(ar en #na

"!)rica

5iertaente &#e los &#ehaceres de n#estras a)#elas co'rendan

#chas !s o'eraciones, 'ero, sin e)ar+o, esta)an dotados de #na

c#alidad de la &#e carecen los tra)a(os do8sticos de la #(er o)rera de

n#estros das 8stos han 'erdido s# c#alidad de tra)a(os .tiles al Estado

desde el '#nto de vista de la econoa nacional, 'or&#e son tra)a(os con

los &#e no se crean n#evos valores 5on ellos no se contri)#*e a la

'ros'eridad del 'as

Es en vano &#e la #(er tra)a(adora se 'ase el da desde la añana

hasta la noche li'iando s# casa, lavando * 'lanchando la ro'a,

cons#iendo s#s ener+as 'ara conservar s#s +astadas ro'as en orden,



at!ndose 'ara 're'arar con s#s odestos rec#rsos la e(or coida

'osi)le, 'or&#e c#ando terine el da no &#edar!, a 'esar de s#s

es"#erzos, #n res#ltado aterial de todo s# tra)a(o diario con s#s anos

in"ati+a)les no ha)r! creado en todo el da nada &#e '#eda ser

considerado coo #na ercanca en el ercado coercial Mil años &#e

viviera todo se+#ira i+#al 'ara la #(er tra)a(adora odas las añanas

ha)ra &#e &#itar 'olvo de la coda el arido vendra con +anas de

cenar 'or la noche * s#s chi&#itines volveran sie're a casa con los

za'atos llenos de )arro El tra)a(o del aa de casa re'orta cada da

enos #tilidad, es cada vez !s i'rod#ctivo

La aurora del trabajo casero colectivo

/os tra)a(os caseros en "ora individ#al han coenzado a

desa'arecer * de da en da van siendo s#stit#idos 'or el tra)a(o casero

colectivo, * lle+ar! #n da, !s 'ronto o !s tarde, en &#e la #(er

tra)a(adora no tendr! &#e oc#'arse de s# 'ro'io ho+ar

En la Sociedad 5o#nista del añana, estos tra)a(os ser!n realizados

'or #na cate+ora es'ecial de #(eres tra)a(adoras dedicadas .nicaente

a estas oc#'aciones

/as #(eres de los ricos, hace *a #cho tie'o &#e viven li)res de

estas desa+rada)les * "ati+osas tareas ¿%or &#8 tiene la #(er

tra)a(adora &#e contin#ar con esta 'esada car+a$

En la #sia Sovi8tica, la vida de la #(er tra)a(adora de)e estar

rodeada de las isas coodidades, la isa li'ieza, la isa

hi+iene, la isa )elleza, &#e hasta ahora constit#a el a)iente de las

#(eres 'ertenecientes a las clases adineradas En #na Sociedad

5o#nista la #(er tra)a(adora no tendr! &#e 'asar s#s escasas horas de

descanso en la cocina, 'or&#e en la Sociedad 5o#nista existirán



restaurantes pblicos y cocinas centrales en los &#e 'odr! ir a coer

todo el #ndo

Estos esta)leciientos han ido en a#ento en todos los 'ases, incl#so

dentro del r8+ien ca'italista En realidad, se '#ede decir &#e desde

hace edio si+lo a#entan de da en da en todas las ci#dades de

E#ro'a crecen coo las setas des'#8s de la ll#via otoñal %ero ientras

en #n sistea ca'italista slo +entes con )olsas )ien re'letas '#eden

'eritirse el +#sto de coer en los resta#rantes, en #na ci#dad

co#nista estar!n al alcance de todo el #ndo

/o iso se '#ede decir del lavado de la ro'a * de!s tra)a(oscaseros /a #(er tra)a(adora no tendr! &#e aho+arse en #n oc8ano de

'or&#era ni estro'earse la vista reendando * cosiendo la ro'a 'or las

noches -o tendr! !s &#e llevarla cada seana a los lavaderos

centrales 'ara ir a )#scarla des'#8s lavada * 'lanchada 4e este odo

tendr! la #(er tra)a(adora #na 'reoc#'acin enos

/a or+anizacin de talleres es'eciales 'ara re'asar * reendar la ro'a

o"recer!n a la #(er tra)a(adora la o'ort#nidad de dedicarse 'or las

noches a lect#ras instr#ctivas, a distracciones sal#da)les, en vez de

'asarlas coo hasta ahora en tareas a+otadoras

%or tanto, veos &#e las c#atro .ltias tareas do8sticas &#e todava

'esan so)re la #(er de n#estros tie'os desa'arecer!n con el tri#n"o

del r8+ien co#nista

-o tendr! de &#8 &#e(arse la #(er o)rera, 'or&#e la Sociedad

5o#nista ha)r! terinado con el *#+o do8stico de la #(er 'ara

hacer s# vida !s ale+re, !s rica, !s li)re * !s co'leta

La crianza de los hijos en el régimen

capitalista



¿>#8 &#edar! de la "ailia c#ando ha*an desa'arecido todos estos

&#ehaceres del tra)a(o casero individ#al$ odava tendreos &#e l#char

con el 'ro)lea de los hijos %ero en lo &#e se re"iere a esta c#estin, el

Estado de los ra)a(adores ac#dir! en a#xilio de la "ailia,

s#stit#*8ndola +rad#alente, la Sociedad se har! car+o de todas

a&#ellas o)li+aciones &#e antes recaan so)re los 'adres

Ba(o el r8+ien ca'italista la instrucci!n del ni"o ha cesado de ser

una obligaci!n de los padres El niño a'rende en la esc#ela En c#anto el

niño entra en la edad escolar, los 'adres res'iran !s li)reente

5#ando lle+a este oento, el desarrollo intelect#al del hi(o de(a de ser

#n as#nto de s# inc#)encia

Sin e)ar+o, con ello no terina)an todas las o)li+aciones de la

"ailia con res'ecto al niño odava s#)sista la o)li+acin de alientar

al niño, de calzarle, vestirle, convertirlo en o)rero diestro * honesto 'ara

&#e, con el tie'o, '#diera )astarse a s 'ro'io * a*#dar a s#s 'adres

c#ando 8stos lle+aran a vie(os

%ero lo !s corriente era, sin e)ar+o, &#e la "ailia o)rera no

'#diera casi n#nca c#'lir enteraente estas o)li+aciones con res'ecto

a s#s hi(os El red#cido salario de &#e de'ende la "ailia o)rera no le

'erite ni tan si&#iera dar a s#s hi(os lo s#"iciente 'ara coer, ientras

&#e el excesivo tra)a(o &#e 'esa so)re los 'adres les i'ide dedicar a la

ed#cacin de la (oven +eneracin toda la atencin a &#e o)li+a este

de)er Se da)a 'or sentado &#e la "ailia se oc#'a)a de la crianza de los

hi(os ¿%ero lo haca en realidad$ M!s (#sto sera decir &#e es en la calle

donde se cran los hi(os de los 'roletarios /os niños de la clase

tra)a(adora desconocen las satis"acciones de la vida "ailiar, 'laceres de

los c#ales 'artici'aos todava nosotros con n#estros 'adres

%ero, ade!s, ha* &#e tener en c#enta &#e lo red#cido de los (ornales,

la inse+#ridad en el tra)a(o * hasta el ha)re convierten "rec#enteente

al niño de diez años de la clase tra)a(adora en #n o)rero inde'endiente a

s# vez 4esde este oento, tan 'ronto coo el hi(o ?lo iso si es



chico o chica@ coienza a +anar #n (ornal, se considera a s iso

d#eño de s# 'ersona, hasta tal '#nto &#e las 'ala)ras * los conse(os de

s#s 'adres de(an de ca#sarle la enor i'resin, es decir, &#e se de)ilita

la a#toridad de los 'adres * terina la o)ediencia

A edida &#e van desa'areciendo #no a #no los tra)a(os do8sticos

de la "ailia, todas las o)li+aciones de sost8n * crianza de los hi(os son

dese'eñadas 'or la sociedad en l#+ar de 'or los 'adres Ba(o el sistea

ca'italista, los hi(os eran con deasiada "rec#encia, en la "ailia

'roletaria, #na car+a 'esada e insosteni)le

El ni$o y el Estado comunista

En este as'ecto ta)i8n ac#dir! la Sociedad 5o#nista en a#xilio de

los 'adres En la #sia Sovi8tica se han e'rendido, erced a los

5oisariados de Ed#cacin %.)lica * Bienestar Social, +randes

adelantos Se '#ede decir &#e en este as'ecto se han hecho *a #chas

cosas 'ara "acilitar la tarea de la "ailia de criar * antener a los hi(os

Existen *a casas 'ara los niños lactantes, +#ardera in"antiles, (ardines

de la in"ancia, colonias * ho+ares 'ara niños, en"ereras * sanatorios

'ara los en"eros o delicados, resta#rantes, coedores +rat#itos 'ara los

disc'#los en esc#elas, li)ros de est#dio +rat#itos, ro'as de a)ri+o *

calzado 'ara los niños de los esta)leciientos de enseñanza ¿odo esto

no de#estra s#"icienteente &#e el niño sale *a del arco estrecho de

la "ailia, 'asando la car+a de s# crianza * ed#cacin de los 'adres a la

colectividad$

/os c#idados de los 'adres con res'ecto a los hi(os '#eden clasi"icarse

en tres +r#'os; 1, c#idados &#e los niños re&#ieren i'rescindi)leente

en los 'rieros tie'os de s# vida 2, los c#idados &#e s#'one la

crianza del niño, * 3, los c#idados &#e necesita la ed#cacin del niño



/o &#e se re"iere a la instr#ccin de los niños, en esc#elas 'riarias,

instit#tos * #niversidades, se ha convertido *a en #na o)li+acin del

Estado, incl#so en la sociedad ca'italista

%or otra 'arte, las oc#'aciones de la clase tra)a(adora, las condiciones

de vida, o)li+a)an, incl#so en la sociedad ca'italista, a la creacin de

l#+ares de (#e+o, +#arderas, asilos, etc 5#anto !s conciencia ten+a la

clase tra)a(adora de s#s derechos, c#anto e(or est8n or+anizados en

c#al&#ier Estado es'ec"ico, tanto !s inter8s tendr! la sociedad en el

'ro)lea de aliviar a la "ailia del c#idado de los hi(os

%ero la sociedad )#r+#esa tiene edio de ir deasiado le(os en lo &#eres'ecta a considerar los intereses de la clase tra)a(adora, * #cho !s

si contri)#*e de este odo a la desinte+racin de la "ailia

/os ca'italistas se dan 'er"ecta c#enta de &#e el vie(o ti'o de "ailia,

en la &#e la es'osa es #na esclava * el ho)re es res'onsa)le del sost8n

* )ienestar de la "ailia, de &#e #na "ailia de esta clase es la e(or

ara 'ara aho+ar los es"#erzos del 'roletariado hacia s# li)ertad, 'ara

de)ilitar el es'rit# revol#cionario del ho)re * de la #(er 'roletarios

/a 'reoc#'acin 'or lo &#e le '#eda 'asar a s# "ailia, 'riva al o)rero

de toda s# "ireza, le o)li+a a transi+ir con el ca'ital ¿>#8 no har!n los

'adres 'roletarios c#ando s#s hi(os tienen ha)re$

5ontrariaente a lo &#e s#cede en la sociedad ca'italista, &#e no ha

sido ca'az de trans"orar la ed#cacin de la (#vent#d en #na verdadera

"#ncin social, en #na o)ra del Estado, la Sociedad 5o#nistaconsiderar! coo )ase real de s#s le*es * cost#)res, coo la 'riera

'iedra del n#evo edi"icio, la ed#cacin social de la +eneracin naciente

-o ser! la "ailia del 'asado, ez&#ina * estrecha, con riñas entre los

'adres, con s#s intereses excl#sivistas 'ara s#s hi(os, la &#e oldear! el

ho)re de la sociedad del añana

El ho)re n#evo, de n#estra n#eva sociedad, ser! oldeado 'or las

or+anizaciones socialistas, (ardines in"antiles, residencias, +#arderas de



niños, etc, * #chas otras instit#ciones de este ti'o, en las &#e el niño

'asar! la a*or 'arte del da * en las &#e ed#cadores inteli+entes le

convertir!n en #n co#nista consciente de la a+nit#d de esta inviola)le

divisa; solidaridad, caaradera, a*#da #t#a * devocin a la vida

colectiva

La subsistencia de la madre asegurada

Deaos ahora, #na vez &#e no se 'recisa atender a la crianza *

ed#cacin de los hi(os, &#8 es lo &#e &#edar! de las o)li+aciones de la

"ailia con res'ecto a s#s hi(os, 'artic#larente des'#8s &#e ha*a sido

aliviada de la a*or 'arte de los c#idados ateriales &#e llevan consi+o

el naciiento de #n hi(o, o sea, a exce'cin de los c#idados &#e re&#iere

el niño reci8n nacido c#ando todava necesita de la atencin de s# adre,

ientras a'rende a andar, a+arr!ndose a las "aldas de s# adre En esto

ta)i8n el Estado 5o#nista ac#de 'res#roso en a#xilio de la adre

tra)a(adora a no existir! la adre a+o)iada con #n chi&#illo en )razos

El Estado de los ra)a(adores se encar+ar! de la o)li+acin de ase+#rar

la s#)sistencia a todas las adres, est8n o no le+tiaente casadas, en

tanto &#e aaanten a s# hi(o instalar! 'or do&#ier casas de

aternidad, or+anizar! en todas las ci#dades * en todos los '#e)los

+#arderas e instit#ciones see(antes 'ara &#e la #(er '#eda ser .til

tra)a(ando 'ara el Estado ientras, al iso tie'o, c#'le s#s

"#nciones de adre

El matrimonio dejar" de ser una

cadena

/as adres o)reras no tienen 'or &#8 alararse /a Sociedad

5o#nista no 'retende se'arar a los hi(os de los 'adres, ni arrancar al

reci8n nacido del 'echo de s# adre -o a)ri+a la enor intencin de



rec#rrir a la violencia 'ara destr#ir la "ailia coo tal -ada de eso

Estas no son las as'iraciones de la Sociedad 5o#nista

¿>#8 es lo &#e 'resenciaos ho*$ %#es &#e se ro'en los lazos de la

+astada "ailia Esta, +rad#alente, se va li)ertando de todos los

tra)a(os do8sticos &#e anteriorente eran otros tantos 'ilares &#e

sostenan la "ailia coo #n todo social ¿/os c#idados de la li'ieza,

etc, de la casa$ a)i8n 'arece &#e han deostrado s# in#tilidad ¿/os

hi(os$ /os 'adres 'roletarios no '#eden *a atender a s# c#idado no se

'#eden ase+#rar ni s# s#)sistencia ni s# ed#cacin

Estas es la sit#acin real c#*as consec#encias s#"ren 'or i+#al los 'adres * los hi(os

%or tanto, la Sociedad 5o#nista se acercar! al ho)re * a la #(er

'roletarios 'ara decirles; :Sois (venes * os a!is: odo el #ndo tiene

derecho a la "elicidad %or eso de)8is vivir v#estra vida -o ten+!is

iedo al atrionio, a#n c#ando el atrionio no "#era !s &#e #na

cadena 'ara el ho)re * la #(er de la clase tra)a(adora en la sociedad

ca'italista , so)re todo, no te!is, siendo (venes * sal#da)les, dar a

v#estro 'as n#evos o)reros, n#evos ci#dadanos niños /a sociedad de

los tra)a(adores necesita de n#evas "#erzas de tra)a(o sal#da la lle+ada

de cada reci8n venido al #ndo a'oco te!is 'or el "#t#ro de

v#estro hi(o v#estro hi(o no conocer! el ha)re, ni el "ro -o ser!

des+raciado, ni &#edar! a)andonado a s# s#erte coo s#ceda en la

sociedad ca'italista an 'ronto coo el n#evo ser lle+#e al #ndo, el

Estado de la clase ra)a(adora, la Sociedad 5o#nista, ase+#rar! el hi(o

* a la adre #na racin 'ara s# s#)sistencia * c#idados solcitos /a

%atria co#nista alientar!, criar! * ed#car! al niño %ero esta 'atria no

intentar!, en odo al+#no, arrancar al hi(o de los 'adres &#e &#ieran

'artici'ar en la ed#cacin de s#s 'e&#eñ#elos /a Sociedad 5o#nista

toar! a s# car+o todas las o)li+aciones de la ed#cacin del niño, 'ero

n#nca des'o(ar! de las ale+ras 'aternales, de las satis"acciones

aternales a a&#ellos &#e sean ca'aces de a'reciar * co'render estas



ale+ras ¿Se '#ede, '#es, llaar a esto destr#ccin de la "ailia 'or la

violencia o se'aracin a la "#erza de la adre * el hi(o$

La familia como unión de afectos y

camaradería

=a* al+o &#e no se '#ede ne+ar, * es el hecho de &#e ha lle+ado s#

hora al vie(o ti'o de "ailia -o tiene de ello la c#l'a el co#niso; es

el res#ltado del ca)io ex'erientado 'or la condiciones de vida #a

familia ha dejado de ser una necesidad para el Estado como ocurría en

el pasado

odo lo contrario, res#lta al+o 'eor &#e in.til, '#esto &#e sin

necesidad i'ide &#e las #(eres de la clase tra)a(adora '#edan realizar

#n tra)a(o #cho !s 'rod#ctivo * #cho !s i'ortante a'oco es

*a necesaria la "ailia a los ie)ros de ella, '#esto &#e la tarea de

criar a los hi(os, &#e antes le 'erteneca 'or co'leto, 'asa cada vez !s

a anos de la colectividad

So)re las r#inas de la vie(a vida "ailiar, vereos 'ronto res#r+ir #na

n#eva "ora de "ailia &#e s#'ondr! relaciones co'letaente

di"erentes entre el ho)re * la #(er, )asadas en una uni!n de afectos y

camaradería, en una uni!n de dos personas iguales en la Sociedad

$omunista, las dos libres, las dos independientes, las dos obreras -o

!s :sevid#)re: do8stica 'ara la #(erC -o !s desi+#aldad en el

seno iso de la "ailiaC -o !s teor 'or 'arte de la #(er de

&#edarse sin sost8n * a*#da si el arido la a)andonaC

/a #(er, en la Sociedad 5o#nista, no de'ender! de s# arido, sino

&#e s#s ro)#stos )razos ser!n los &#e la 'ro'orcionen el s#stento Se

aca)ar! con la incertid#)re so)re la s#erte &#e '#edan correr los hi(os

El Estado co#nista as#ir! todas estas res'onsa)ilidades El

atrionio &#edar! '#ri"icado de todos s#s eleentos ateriales, de



todos los c!lc#los de dinero &#e constit#*en la re'#+nante ancha de la

vida "ailiar de n#estro tie'o El atrionio se trans"orar! desde

ahora en adelante en la #nin s#)lie de dos alas &#e se aan, &#e se

'ro"esen "e #t#a #na #nin de este ti'o 'roete a todo o)rero, a toda

o)rera, la !s co'leta "elicidad, el !xio de la satis"accin &#e les

'#ede ca)er a criat#ras conscientes de s isas * de la vida &#e les

rodea

Esta uni!n libre, "#erte en el sentiiento de caaradera en &#e est!

ins'irada, en vez de la esclavitud conyugal del pasado, es lo %ue la

sociedad comunista del ma"ana ofrecerá a hombres y mujeres

Fna vez se ha*an trans"orado las condiciones de tra)a(o, #na vez

ha*a a#entado la se+#ridad aterial de la #(er tra)a(adora #na vez

ha*a desa'arecido el atrionio tal * coo lo consa+ra)a la I+lesia

<esto es, el llaado atrionio indisol#)le, &#e no era en el "ondo !s

&#e #n ero "ra#de<, #na vez este atrionio sea s#stit#ido 'or la #nin

li)re * honesta de ho)res * #(eres &#e se aan * son caaradas,

ha)r! coenzado a desa'arecer otro ver+onzoso azote, otra calaidad

horrorosa &#e ancilla a la h#anidad * c#*o 'eso recae 'or entero

so)re el ha)re de la #(er tra)a(adora; la 'rostit#cin

%e acabar" para siempre la prostitución

Esta ver+Genza se la de)eos al sistea econico ho* en vi+or, a la

existencia de la 'ro'iedad 'rivada Fna vez ha*a desa'arecido la

'ro'iedad 'rivada, desa'arecer! a#to!ticaente el coercio de la

#(er

%or tanto, la #(er de la clase tra)a(adora de)e de(ar de 'reoc#'arse

'or&#e est8 llaada a desa'arecer la "ailia tal * con"ore est!

constit#ida en la act#alidad Sera #cho e(or &#e sal#daran con

ale+ra la a#rora de #na n#eva sociedad, &#e li)erar! a la #(er de la



servid#)re do8stica, &#e aliviar! la car+a de la aternidad 'ara la

#(er, #na sociedad en la &#e, "inalente, vereos desa'arecer la !s

terri)le de las aldiciones &#e 'esan so)re la #(er; la 'rostit#cin

/a #(er, a la &#e invitaos a &#e l#che 'or la +ran ca#sa de la

li)eracin de los tra)a(adores, tiene &#e sa)er &#e en el n#evo Estado no

ha)r! otivo al+#no 'ara se'araciones ez&#inas, coo oc#rre ahora

:Estos son is hi(os Ellos son los .nicos a &#ienes de)o toda i

atencin aternal, todo i a"ecto 8sos son hi(os t#*os son los hi(os del

vecino -o ten+o nada &#e ver con ellos en+o )astante con los os

'ro'ios:

4esde ahora, la adre o)rera &#e ten+a 'lena conciencia de s#

"#ncin social, se elevar! a tal extreo &#e lle+ar! a no esta)lecer

di"erencias entre :los t#*os * los os: tendr! &#e recordar sie're &#e

desde ahora no ha)r! !s &#e :n#estros: hi(os, los del Estado

5o#nista, 'osesin co.n de todos los tra)a(adores

La igualdad social del hombre y la

mujer

El Estado de los ra)a(adores tiene necesidad de #na n#eva "ora de

relacin entre los sexos El cariño estrecho * excl#sivista de la adre 'or

s#s hi(os tiene &#e a'liarse hasta dar ca)ida a todos los n#ños de la

+ran "ailia 'roletaria

En vez del atrionio indisol#)le, )asado en la servid#)re de la

#(er, vereos nacer la #nin li)re "orti"icada 'or el aor * el res'eto

#t#o de dos ie)ros del Estado H)rero, i+#ales en s#s derechos * en

s#s o)li+aciones

En vez de la "ailia de ti'o individ#al * e+osta, se levantar! #na +ran"ailia #niversal de tra)a(adores, en la c#al todos los tra)a(adores,



ho)res * #(eres, ser!n ante todo o)reros * caaradas Estas ser!n las

relaciones entre ho)res * #(eres en la Sociedad 5o#nista de

añana Estas n#evas relaciones ase+#rar!n a la h#anidad todos los

+oces del llaado aor li)re, enno)lecido 'or #na verdadera i+#aldad

social entre co'añeros, +oces &#e son desconocidos en la sociedad

coercial del r8+ien ca'italista

A)rid 'aso a la existencia de #na in"ancia ro)#sta * sana a)rid 'aso

a #na (#vent#d vi+orosa &#e ae la vida con todas s#s ale+ras, #na

(#vent#d li)re en s#s sentiientos * en s#s a"ectosC

Esta es la consi+na de la Sociedad 5o#nista En no)re de lai+#aldad, de la li)ertad * del aor, haceos #n llaaiento a todas las

#(eres tra)a(adoras, a todos los ho)res tra)a(adores, #(eres

ca'esinas * ca'esinos 'ara &#e res#eltaente * llenos de "e se

entre+#en al tra)a(o de reconstr#ccin de la sociedad h#ana 'ara

hacerla !s 'er"ecta, !s (#sta * !s ca'az de ase+#rar al individ#o la

"elicidad a &#e tiene derecho

/a )andera ro(a de la revol#cin social &#e ondear! des'#8s de #sia

en otros 'ases del #ndo 'roclaa &#e no est! le(os el oento en el

&#e 'odaos +ozar del cielo en la tierra, a lo &#e la h#anidad as'ira

desde hace si+los

Documents

El Comunismo y La Familia