Forman el conjunto LosPrisioneros: Claudio Na­rea, guitarra y voz; JorgeGonzález, autor, voz ybajo; y Miguel Tapia, bate-

da y voz.

411 1\111 JNnn

?•E

FOTOGRAFIAS DE LUIS POIROT

REPORTAJEPOR MAGALYARENAS

LoS Prision eros son vistos co mo resen ­tidos soc iales. Tambi én co mo el pro­ducto de una gene ració n apolít ica.

Para algunos son "cuicosque vend en la po­mada del resentimiento e inconformi smohacia todo". Ellos dicen que no reclamanco ntra un a person a específica sino que ale­gan porqu e todo ha estado mal desde siem­pre. Hacen una ác ida crít ica soc ial, de laque no se libra nadie. Inclu so, al o ír suscanc iones, pareciera que el amor no ex istepara ellos. Sin emba rgo, es el grupo rackch ileno que más vende.

¿Có mo se ent iende, entonces, que ungrupo de música de gen te muy joven, sinpráct icamente n ingún recurso en sus in i­cios, sin preparación musical y co n unate mática tan d ist inta a lo que en C hi le seestaba acos tumbrado a oír, haya logradota l éx ito?

Las cifras son elocue n tes. 110 mil case­tes vendidos a la fech a. En recit ales hansido vistos por alrededo r de un millón depersonas. Están vetados en el Cana l N acio­nal y en el Cana l 13 les exigen int erpret arc ierto tipo de ca nc iones, a lo que ellos seniegan . Por lo tanto , cas i nunca se les veen televisión , con lo cua l resulta más en ig­máti co este fenómen o de Los Prision eros.

¿y cómo se en t iende ade más el éx itoque han logrado en países como Perú,donde hace meses que tien en tres ca ncio­nes en los la primeros lugares y un a de lascuales, El baile de los que sobran, ocupa elprimer lugar desde hace seis semanas? Al gosimilar oc urre en Ecuado r. Y todo esto, singrandes pro mociones.

En defini t iva son distintos y bastanteaná rquicos, pero sobre todo constituyen unfenó meno int eresan te de co nocer.

E EMUNDO 41

Se trata del grupo chileno qu e in iciótodo un movimiento de rack en cas­tell ano en nuestro paí s. Sus integran ­

tes se conocieron cuando estaban en elLice o 6 de San Miguel , a l en trar a PrimeroMedio. En su cí rculo de am istades - re­cuerda Jorg e G onz ále z (22) - eran ca llados,poc o conocid os y solita rios. Los unía sugusto por la música popular. Jorge preferíaa Los Beatles; Miguel Tapi a (23 ), a los BeeGees y a C laudia Narea (22 ) le gustabanindistintamente varios grupos . Ya esta ndoen Cuarto Medi o, recién aprend iero n atoc ar guitarr a . Por o tra parte , Miguel re­cibi ó de regalo de su herm an o un a ba te ríade "tercera man o" . Esa bater ía fue algoinc reíble para ellos, era un a ilusión quejamás pensaron que se cumpliría.

Recuerdan que en esa época cuando al­guien decía que tenía un co nj unto, la gen tese imagin aba inmediatamente que eran unos"rna rihuaneros, sucios y pe lilargos". Aho­ra, en cambio , tener un grupo es "t aquillapura".. Empezaron a hacer música a cape/la . Pri ­

mero eran Jorge y C laud ia qui en es hací ancanciones humorísticas y se llam aban LosSeudopillos. Con co mpos iciones de esetipo grabaro n oc ho case tes en un pequ eñ oequipo de música. Por otro lado , Jorge ca n­taba con Miguel en e! co legio en los recreosy escuchaban un grupo espa ñol qu e se llam aNacha Pop oViví an pidi endo prestados ca­setes. Los pla tos eran los plat illos de labatería y con los tened ores en la mesa ibancreando su propia música .

Terminaron el co leg io y Jorge ent ró ala Universidad de C h ile a estu d iar mú sica .Ahí duró só lo un año, porque descubrióque "n o tenía sangre para eso . No me gustaestar en un ambient e donde a un o le impo ­nen tantas cosas. Lo más pesado para míera estudiar música occ ide ntal doct a . Bachyesos tipos a mí me importan un co m ino.Prefiero, como compositor , estar más ce rcade la vida real, de las ca lles y poder to ma rde ellas los mismos ruid os".

Para el grupo e! no ten er un a educac iónmusical formal no limita su ca pac ida d deco mposición; al co nt rario cree n qu e 'ava n­zan má s al mantener su crea t ividad pur a.En el fondo , para Jorge estudiar todo loque le enseñaban en la Facultad era dejarsedomesticar demasiado .

Autorizados a tener rabie tasUna fuerte influen cia en las primeras

co mpos iciones , ex plica Jorge , tu vo C lau­dia, so bre tod o por su ironía, "su ca pac ida dpara reírse de las cosas esta blec idas, de lasfrases hechas, de la gen te grave a la fuerza ,de los disfr aces y de los poetas trasce nde n­tes". A sí, de sde los 14 años cultivaron esaonda irónica . Por el lado de lo musicalreconocen principa lmente la influen cia de

42 MUNDO

Es mentira eso del amor al arte.No es tan cierto eso de la vocación.

Salvavida odelincuente,conductor opresidente,

la cuestión funciona del mismo modo.Sólo algo todos quieren en común,

quieren dinero, quieren dinero.

grupos punk ingleses co mo The C lash yhasta la de gen te co mo Rafael , Adam o yLos Iracundos.

Con tod a segurida d dicen qu e desde elco m ienzo se sin tie ron ca paces de hacer co ­sas origina les. "N ues tra idea era emprende ralgo y co nq uista r el mundo , d ice Jor ge(pr ácticam ente el vocero del grupo porquelos dem ás cas i ni habl an). ¡Escuc há ba mosla radi o y había cada to nto esc ribiendo! Eln ivel in telectua l e ra tan bajo, sobre todode gen te de fama mundial , y ade más gana ­ba n ta n to dinero . Gen te co mo Juli o Igle­sias o las mism as letras de Los Bear les, lasqu e a l tradu cirl as un o e daba cue nta de

Jorge Gonzá lez

que tenían un maní en la cabeza".El gran creador del grupo es Jorge G on­

zález, quien ha escrito y compuesto 19 delas 20 ca nciones de los dos casetes editados.C ua ndo é l esc ribe lo hace en un cu aderno ."Yo diría -explica Jorge- qu e es como es­cribir un art ículo para un diari o . A vecespienso qu e estoy más cerca de los redactoresqu e de los poetas. Y aunq ue a l principiono sue ne co here nte, tr at o de so lta r lo queten go dentro y contar mi cu ento . En rea­lidad podemos hacer canciones donde nosequivocam os porque so mos un grupo auto­rizado a tener rabi etas. N osotros no pensa­mos, a l hacer las cosas, có mo le irá a caera tal sector o al ot ro. C ua ndo yo hago un aletra, lo primero que me importa es sabercó mo les parece a C laud ia y a Migue\. Sia ellos les gusta es la mejor ca nc ión de!mundo".

R ebeld ía contra la rebeldíaEl est ilo de Los Pr isioneros se fue de fi­

ni endo ca da vez más por su forma de vida."El gusto po r la sobriedad, por no fumar , porno eng rup irse a un a mina por eng rupírsela.El tratar de divertirnos co n cosas enc illas,por esc uc ha r mú ica , por co nversa r, portrat ar b ien a nu est ros padres. U na espec iede rebeldía co n tra la rebeldía qu e nos im­ponen los di scos, los lib ros, las se ries ame ­rican as. Ellos no tienen der echo a decimos

Claudio Narea

Miguel Tapia

co nt ra quién eno jarnos", dicen.La rabia de Los Prisioneros surge sobre

todo hacia la gente que ace pta esas cosasimpu estas desde fue ra. "Nosotros nos cono­cimos en pleno boomeconómico y ve íamoscó mo la gente se volvía loca compra ndo yse hací an esos programas este lares en laTV co n viejos con frac . U n pequeño Holl y­wood en nuestro pa ís que parecía re írse deese gran porcentaje que es pobre en C h iley en nuest ro cont inente."

Afirman cla ramen te que tien en resen t i­miento socia l, "es una cosa lógica de laque no hay que ten er vergüenza. ¿Acasono te ne mos motivo ? C reen que todo se daen bandeja para ser feliz".

Pero Los Prisioneros no proponen solu­ciones a los problemas que crit ican . jorgecree que si alguien está del at ando una situa­ción, no tiene por qué necesariamente daruna solució n . "Creo que eso es algo quetienen que man ejar los políticos. Eso esalgo importantísimo para nosotros. C laroque no pensamos que esta época sea espe­cia lmen te mala aho ra sino que lo ha sidodesde que se creó el país. Lo ideal ser íaque no ex ist ieran diferencias ta n grandesen las remuneraciones, en salud y en edu­cación; que hubiera igualdad de oportun i­dades y no que unos pocos se dispararantan fuerte." Tamp oco creen que son víc t i­mas de l sistema, si se co mparan con gen teque efect ivamente es muy pobre. Recono­cen que ellos surgiero n gracias a su capaci­dad , pero que creen que eso es uno en treun millón . No les parece que haya que sersuperdotado para quedar en la Un iversidad.

Ellos dicen no perten ecer a ningún par­tido pol ít ico y que sus canciones no sonpartidistas. "Sólo contamos lo que cua l­quiera siente . Hay gente que reclama co n­tra la soc iedad capita lista no porque se hayaleíd o a Marx sino porque simplemen te nole alcanza la plata para co mprar todo loque la televisión le enseña que debi era te­ner para ser feliz."

jorge González no cree que sus ca ncio­nes estén susten tadas por una base ideoló­gica, sino que un a vez hech as aparece eltrasfondo . No creen que sea n tan co ntesta­tarios, porque eso sign ifica r ía, por eje m­plo , ten er un co nflicto gene rac iona l co nsus padres. "Yo no tengo problemas con ellosy nunca me fui de la casa, exp lica jorge.Deci r que somos co ntesta ta rios suena muypublicita rio. No otros no recla mamos co n­tra una persona co nc reta ino co n tra elsistema co mo ta l."

Consulta rno su posición frente al sexoy la moral : "Para nosotros el sexo es algomuy personal y no se t iene que andar pre­gona ndo, co ntesta jorge. Y en cuanto a lamoral , somos muy práct ico : tratarno deno hacer da ño a los demás. Tratam os desent irnos bien , de sent ir ca riño , yo diría

MU NDO 43

que somos latinos sobre tod o".Para Jorge Gonzá lez el casa rse por la

Iglesia Cató lica fue a lgo que co n su mujerhicieron por sus familias. "No es que sefueran a morir si no nos casábamos, peroyo sabía qu e los papás iban a esta r felicessi lo hacíamos. Cómo íbamos a ser tanegoístas de quita rles esa alegría, para irnosa vivir juntos co mo cua lqu ier pareja dehippies-intelect uales".

Como Los Prisione ros son llevados desus ideas, se pelearon en una ocasión conla radio Concie rto porque enco nt raron queeran "muy cuicos y por el ca rác ter elitistaque tien e ese medio". En recuerdo de esapelea , dedicaron el tema IndepeluIencia clll­tural a dich a emisora, e l que comienza di­ciendo: "Y aho ra en Radio Concert y sólopor ser hoy IS de sept iembre, presentamosal grupo local Los Prisioneros y su nuevosingle IndepeluIencia wltural ". El tema ter ­min a reiterand o la idea y con la frase: "Nosestarem os viendo el próximo IS".

Jugando con la autoestima."Los Prision eros juega n much o co n la

autoes tima como la Ceci lia Bolocco" , dijoun adulto jove n a l ser consultado ob reeste grupo. Y aña dió que para él eran ni ñospobres y que ésa era su forma de hacerpubl icidad .

Para otro jove n de bajo ni vel soc ioeco­nómi co el grupo tien e éxito porque "lagente e tá acos tu mbrada a aceptar cua l­qui er cosa que le ponga n por dela nte. Yyo creo que han logrado ta nto éxi to porquerepresen tan a un medio bajo , don de lagente tiende a iden tificarse con sus igua lesque han surgido por sus méri tos, a pesarde no ten er apoyo eco nó mico. Esto merecuerda much o lo que pasó con e l ZaloReyes, cuando fue a program as de tel evi­sión más elegantes. Ahí much a gen te queni siquiera lo ubicaba se ent re tuvo con é ly supo del éx ito que tenía en otros ni velesecon ómi cos". Para otro , en ca mbio, sonpolémic os como la "Rascargandoña''. "C reoque a l principi o fueron sinceros, pero quese vici aron cuando descubrieron que lo quedecían vendía como loco ."

Para un jove n de 22 años, Los Prision e­ros son famosos porque "a la gente le sirvede aliv io o ír lo que ca nta n, ya que nad iehabía dich o ese tipo de cosas ta n claras.Y aunque recl aman cont ra todo, en e lfondo yo enc uentro que son buena onda.Por ejemplo, en la ca nc ión Sexo ent reganun buen co ntenido aunq ue el co ro impac­te , pero en el fon do está n co nt ra toda esaonda tan liberal en el plan o sex ual. A míeso me gusta. Y creo que es buen o que losjóv en es vea n que canciones co n esa letratien en éx ito".

"Yo creo - d ice un joven de 21 años­que a la gen te le gusta n tambi én porque

44 MUNDO

son autor ita rios y superscg uros de sí mis­mos, algo a lo que no esta mos habi tual­ment e acostumbrados. Esas pe rsonas gene­ralmente tie nen arrast re. Por eje mp lo,mira lo que pasa con la Bolocco aho ra ylo que pasó antes co n la Argandoña, paramí son casos muy imi lares en un sent ido ."

"A mí la verdad es que no me gusta n,porque aunque e l co ntenido de las ca ncio­nes e bueno, encuentro que su nivel mu­sica l es muy bajo, y eso no se le puedeperdonar a un conjunto musica l. Talvez simejo raran esa parte tendrían más seguido­res", te rmina de opinar otro.

Primeras pre sentaciones, próximo caseteAc tuaron por prime ra vez fren te a un

público en el Liceo 6 en agos to de 19S2.A l año siguiente se pusieron su ac tua l nom­bre; an tes fuero n conocidos co mo Los Vin ­ch ucas . Prim ero pen saron en llam arse LosC rimina les, pero luego deri varon en LosPrisioneros. Ya co n un nombre definiti vo ,ac tuaro n en el Colegio León Prado el año S3.

Su úl timo recit al en e l pa ís fue en el

Es cierto, no tengo como ser un galán.Tampoco un aire solemne de intelectual.

Vivo con mi familia y no me drogo.Como ven no soy muy artista.

Pero estaré en los escenarios y enlas fotos de los diarios.

Exijo ser un héroe, exijo.Exijo ser un héroe.

Estadi o C h ile a beneficio del CAPYS , enjuli o pasado . Antes de iniciarlo llovía in­ten sam ente, pero un a larga cola de jóven esespe raba paci entem ente para poder entrar.Ya en e l interior e l público , not oriamentede bajo n ivel socioeco nó mico, se veía nor­mal y sano. Brillab an por su ausenc ia losvo lados y borrach os. Los jóvenes corearonsin descan so las ca ncio nes de Los Prisione­ros. Cerca divisam os a varios músicos jó­venes de o tros grupos nacionales, quienesliteralmente estaba n boquiabiertos obser­vando e l arras tre y la respuesta del público,el que sobrepasó esa noche las cinco milpersonas.

Al terminar el recital , de spués de unavue lta a l escena rio, el conjunto y el públicose retiraron sin mayores problemas. Unatranquilidad que no esperábamos. Segúnexplicó después Carlos Fonseca, managerdel grupo y co lumn ista de esta revi sta, losproblemas que se han producido y suelenser noticia han ocurr ido la mayoría de lasveces por una mala organ ización del espec­tácul o. Las presentaci ones de Los Prisione­ros se caracteri zan porque ellos se limitana ca n ta r sin llam ar la atención con su ves­timenta o algún show ad icional. Este úl­t imo recital fue un a excepc ión en ese sen­tid o , ya que Jorge G onz ález imitó un a "vo­lada" en el esce na rio. burlándose de Char­lie Alberti , integrante de Soda Stereo.Pero hasta aho ra, lo habitual h a sido queno ut ilicen ningún elem ento lateral paraatrae r la a tenc ión del público: se visten yse peinan igual a com o lo hacen todos losdías. en cua lquier parte.

Consultado por su grado de influenciaen el grupo, su manager C arlos Fonsecadij o : "Yo no me meto para nad a en lo quese refiere a la parte musical; tampoco enlo qu e e llos digan. e l es t ilo o los arreglosqu e saquen . Lo úni co que hago al final degraba r un casete , cuando ellos están satu­rados de canciones. es sacar los temas queme parece qu e está n de más. En el escena­rio ellos hacen lo que quieren. pero si seles pasa la man o , yo se lo digo, una vezterminado el recital" . A esta s a lturas. Fon ­seca es cas i un a institución dentro del popch ileno. Además de Los Prisioneros. es elman ager de o tros tres co njuntos de éxitoen estos mom entos y de un so lista. Losprimeros son Aparat o Raro, Nadie y Emo­c iones C landes t inas; y e l ca ntan te es PabloHerrera .

Se enc ue n tra próximo a sa lir el tercercase te del grupo y, según Carla , éste serádistinto porqu e Los Prisioneros h an cam ­biado. "Pro ba blemen te tendrá más énfa sisen la parte personal, explica. Ellos partieronco n ca ncio nes de ado lescen tes en La vozde los 80, co n muchos sueños y crítica,pero soña do ra. Después, en Pareando pie-

(cominlW en la págilUl 124)