El Día de Zamora 0053

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011 · Año II · Número 053 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

22 de mayo: fechapara el ser o no serde nuestra ciudad Única incógnita: ¿ganará el PP pormayoría absoluta el Ayuntamiento?

Miguel Ángel Mateos pide elvoto para ADEIZA, “única salidapara la ciudad y provincia” PÁGS. 6 Y 7

Rosa Valdeón dice que el PartidoPopular es el único con solucionespara terminar con la crisis PÁGS. 4 Y 5

He tenido un sueño Martín Luther King tuvo un sueño; después, lo asesinaronpor soñar con la libertad, la igualdad entre las razas y la fra-ternidad entre los seres humanos. Yo también he tenido unsueño, pero mucho más modesto, de alcance local: soñé queZamora, tras el 22 de mayo de 2011, se convertía en una ciu-dad sin caciques decimonónicos, con políticos que se sacrifi-caban por el bien común, aún tomando medidas poco grataspara los jerarcas de los partidos; aquí, ya nadie era más quenadie, y las ideas del analfabeto se respetaban tanto como lasdel intelectual, mientras los barrios periféricos recibían la mis-ma atención pública que el centro de la ciudad.

Mi sueño era tan profundo que no me despertaron las vo-ces de los 16.000 zamoranos que no trabajan, de los que pa-decen el exilio laboral, de los que son humillados por causa desus ideas. Y seguí soñando, despierto, al alba, que los zamora-nos dejaron de tener miedo al miedo, que el silencio de los pu-silánimes se convirtió en estruendo de valientes, que las listascerradas y bloqueadas se abrieron a la libertad de elegir a losmejores, a los más honrados, a los que aún quieren nacer ymorir en Zamora, la ciudad del alma. FDO.: EUGENIO J. DE ÁVILA.

FO

TO: E

ST

EB

AN

PE

DR

OS

A

Los jóvenes españoles no trabajan, estudian, pero aún no saben para qué. Losjóvenes zamoranos no trabajan y, si tienen que ir a la Universidad, deberán ha-cerlo en otras ciudades, para, cuando concluyan sus estudios, convertirse eneruditos sin trabajo. Una pancarta de este movimiento del “15 de mayo” rezaba:“Nos falta dinero, sobran ricos”. No estoy de acuerdo: Sobra el dinero, hay de-masiados pobres y necesitamos políticos que se sacrifiquen por Zamora.

Un futuro canino

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

2 OpiniónMorir de pie

Por Pero Mato

Este es mi último artículo pre electoral. No

pediré el voto para ninguna de las forma-

ciones que se presentan ante el pueblo.

No soy prosélito de ninguna doctrina o causa.

Solo predico el nombre de Zamora en el desierto

de las ideologías, ya crepusculares; Zamora es mi

ciudad del alma, la que me acusa, cuando me trai-

ciono, y la que me alienta para seguir siendo fiel

a mí mismo y a los cuatro amigos que aún me res-

petan, aguantan y toleran.

Las urnas dictarán sentencia sobre lo qué será

de esta ciudad en los próximos cuatros años, un

mandato político que definirá si Zamora se engan-

cha al futuro o sigue malviviendo del pasado, cual

menesteroso que extiende la mano, por caridad,

ante los poderes regionales y del Estado. Zamora

ha permanecido demasiados lustros silente, acobar-

dada, como si tuviera miedo al miedo. Durante esta

democracia de cartón-piedra, güelfos y gibelinos

nos quitaron el Regimiento Toledo, que inyectaba

vida económica y social en las venas de la ciudad;

abandonaron vías férreas al albur de la vegetación

del olvido y la desidia; permitieron que la entidad

bancaria más zamorana fuese engullida por otras

fauces distintas y distantes del corazón zamorano;

se llevaron la prisión provincial, dañando grave-

mente a pequeños empresarios zamoranos, y el

campo, tan sufrido, tan sudado siempre, tan pen-

diente del cielo, cayó en el infierno de la reconver-

sión más brutal, más injusta, más capitalista y

humillante que conoció esta provincia. Quizá, por-

que hemos sido unos cobardes, porque no hubo

voces políticas, ni intelectuales ni periodísticas que

se hicieron sentir en Madrid y Valladolid, tenemos

ahora lo que nos merecimos por pusilánimes. No,

la democracia no nos ha regalado nada, sino que

nos ha robado todo a cambio de muy poco, de

limosnas, de cuatro perras que trajeron desde Euro-

pa para que se quedaran en las cajas fuertes y ego-

ístas de los especuladores de turno.

El 22-M, debemos pensar nuestro voto, incluso

reflexionar sobre ejercer tal derecho. Y venza quien

el pueblo, estabulado, quiera, deberíamos ser más

exigentes con los que tomen el poder para ejercerlo

entre 2011 y 2015. A Zamora no le queda tiempo, a

sus jóvenes, tampoco. ¡Hay que morir de pie!

i s t o r i a

Intrah

Todos los líderes de los partidos que se

presentan a estas elecciones municipales

te convencen, porque todos hablan en

positivo, aunque alguno recuerda, demasiado, el

tiempo pretérito. Durante estos días de campaña,

solo he escuchado propuestas interesantes, lógi-

cas, factibles de concretar. A decir verdad, salvo

ciertos tics, todos los partidos con representación

en la Corporación Municipal de Zamora funda-

mentan sus discursos en sus ideologías, porque

todos, en teoría, quieren convertir la Casa de las

Panaderas en la Casa del Pueblo. Uno piensa que

se puede hacer ciudad entre montescos y capule-

tos, si existen varias causas comunes y numerosos

objetivos que alcanzar: que los jóvenes no se

vayan a otros paraísos laborales, que se restaure el

patrimonio histórico deteriorado o en peligro, que

Zamora reciba cada vez mayor contingente de

turistas, que los especuladores no tengan nada que

hacer en las distintas administraciones públicas,

que las asociaciones de vecinos, colectivos inte-

lectuales y el ciudadano medio sea escuchado y

atendido por sus representantes y que los políti-

cos, los concejales... no se olviden, al día siguien-

te, de que son y forman parte del pueblo. Ellos, los

electos, están obligados a dar ejemplo.

SALSADUERO WEEKEND

PARQUE INFANTIL LA MARINA

El SalsadueroWeekend contarácon la participaciónde Chiquisalsa,el grupo de baileestandartede Zamora

El vandalismoha ido deteriorandoalgunos elementosdel parque infantilde La Marina,muy visitadopor los niños

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:María Eugenia Escaja, María GarcíaCirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Antonio Olivar y Enrique Onís.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.PUBLICIDAD: Patricia Sevillano. IMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

"Lo malo de que los hombres hayandejado de creer en Dios no es queya no crean en nada, sino que estándispuestos a creer en todo."

La frase Gilbert Chesterton

Rosa Valdeón pretende que elAyuntamiento de Zamora sea co-rresponsable de la adecuación delentorno de la estación del ferro-carril de la ciudad con la llegadadel AVE y confesó que “nos van apillar con los deberes hechos”. Elobjetivo del equipo de gobiernodel PP será “mejorar la ciudad,

pues la estación se convertirá enla puerta de entrada a Zamora; enestos momentos, tenemos unapreciosa estación de ferrocarrilen franco desuso, a partir de lallegada del tren de alta velocidad,tendrá que adecuarse al entorno,volver a ser una estación auténti-ca del AVE; por eso, necesitamosque los responsables del proyecto,Gobierno central y ADIF, no solose preocupen de la llegada delAVE, sino de recuperar toda la

estación y todo su entorno, puesestamos hablando de muchasedificaciones, contempladas en elPGOU, a las que se les puede bus-car otra utilidad, como ser desti-nadas a dotaciones comunitarias,donde cabe todo: Museo del Fe-rrocarril y usos de interés social:todos los que permitan la partici-pación de los ciudadanos”.

Valdeón se mostró contun-dente al afirmar que el Ayunta-miento planteará un pacto de “ab-soluta lealtad y corresponsabili-dad”, que traducido significa: “es-tar presentes y colaborar en laadecuación del entorno urbano,aunque quienes son los titularesde esas infraestructuras tendránque ser quienes nos ofrezcan esacolaboración y nos permitan tra-bajar y apostar por la misma”.

Insiste, Rosa Valdeón, en queese espacio de la estación, es unespacio “perdido” para el disfrutede los zamoranos “y no podemospermitir que se pierda”.

Admite que la imagen de la es-tación sin tren y de los edificiosabandonados es “desoladora” ytiene que “romperse” e “implicar”a otros actores, como son “el Go-bierno central, Ayuntamiento ypropietarios de los solares cerca-nos, de titularidad privada, algu-nos de los cuales serán expropia-

dos, pero los que no lo sean, que-remos que sean dedicados a dota-ciones comunitarias, estoy ha-blando de hoteles, centros comer-ciales, servicios residenciales”.

La candidata del PP está con-vencida de que la llegada delAVE supondrá “un antes y undespués” para Zamora, por loque habrá que “coordinar” accio-nes públicas y privadas. El Ayun-tamiento, asegura Rosa Valdeón,deberá tener ese papel “coordina-dor” que exigirá que todas las ac-tuaciones se ejecuten con el co-nocimiento de la ciudad.

Afirma que el AVE nuncadebe ser “una barrera entre doszonas de la ciudad”; por tanto,las dos pasarelas peatonales,comprometidas en el proyecto,deben construirse.

Desea mantener la estética dela estación y “recuperar” los edifi-cios abandonados para espacioscomunitarios, no solo por estéti-ca, sino porque “tenemos muchasideas”. Al respecto, incidió en quela llegada del AVE será una opor-tunidad económica para Zamora,pero también lo es para “mejorarla estética de una ciudad”. Lamen-tó que la llegada del AVE se retra-se. Respecto a Valorio, dijo que“vigilaremos” lo que se ejecute enel entorno del bosque.


3Noticias

Valdeón: “La llegada del AVE nospillará con los deberes hechos”

CREE QUE EL TREN DE ALTA VELOCIDAD MARCARÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN ZAMORA

La alcaldesa pretende ser corresponsable en la adecuación del entorno de laestación del ferrocarril y firmar un pacto,al respecto, con el Gobierno central

Quiere que los edificiosabandonados se utilicen para dotaciones comunitarias

Sin duda, la estación del ferrocarril cambiará con la llegada del AVE

POR EDZR. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Hamlet reflexionaba sobre el sero no ser; Rosa Valdeón, sobre te-ner o no tener... mayoría absolutaen el Ayuntamiento de Zamoratras los comicios del 22 de mayo.La actual alcaldesa tiene poco demística, creo; por tanto, no se po-dría decir que, este fin de semanaque concluye en el recuento de ur-nas, vaya a estar sin vivir en sí. Loque viene a continuación es su úl-tima entrevista antes de su segun-do examen político.

¿¿Deme unas cuantas razonespara votar su opción política?

Más que razones, yo aportodatos: durante estos cuatro años,creo que se ha trabajado bien, enmedio de una situación muy com-plicada, tanto en lo político comoen lo económico; pero no ha im-pedido que se hicieran obras im-portantes y que se generase uncierto sentimiento de autoestimaen la ciudad, cosa de la que esta-mos muy carentes. Esa es una ra-zón: el balance de una gestión. Lasegunda es que el PP es el únicoque puede aportar soluciones ide-ológicas ante una crisis que cadavez está más carente de ideas. Y, en

tercer lugar, la otra opción es untripartito, que creo es lo peor quele podría pasar a la ciudad, porqueson tres partidos muy heterogéne-os y esa mezcolanza ya se vio queera imposible y, además, sería undesgobierno. Por tanto, el PP seríael único partido que podría darestabilidad al Ayuntamiento.

Estabilidad siempre que hu-biera mayoría absoluta, digo...

Podría pactarse con ADEIZA,si hay necesidad de ello, pero espe-ro que esta vez no suceda, porquelos pactos se pagan todos.

Pero Mateos y Almena han si-do muy buenos con Rosa Valde-ón, un chollo para algunos: le hanaprobado presupuestos y PGOU...

Vamos a ver. Yo les agradezcoese apoyo en los presupuestos yme hubiera gustado ese mismoapoyo en los de este año; pero to-do no ha sido tan fácil, porque,para lograr ese objetivo, se nego-ció durante meses, perdiéndoseun tiempo que es muy valioso, ymás en época de crisis. Hay pro-yectos que no se pudieron haceren tiempo, como el puente... todoha sido muy costoso. Por tanto,de chollo nada.

Llegó al Ayuntamiento comonovata de la política municipal yahora ya tiene una experiencia im-

portante. Pero, respóndame: ¿elAyuntamiento que se encontró sehallaba en mejor situación econó-mica que el actual?

Está, ahora, con dificultades,como todas las instituciones. Esuna situación endémica: llevamos30 años reivindicando una finan-ciación justa. Somos las hermani-tas pobres de la administración, alas que se les dan dádivas, pero nolo que les corresponde. En funcióndel Gobierno de turno, se nosatiende más o menos. Lo que pe-dimos es una financiación estable.

Todos tenemos falta de liquidez, ala que sumar recortes del Estado,que, en nuestro caso, ha supuestorecibir tres millones de euros me-nos. La situación económica res-pecto al 2007 no es mejor, pero síse ha trabajado en eficacia: depar-tamentos, como el de licencias deobras, de actividades, se están rea-lizando con rapidez y se permiteque el contribuyente pueda trami-tar sus impuestos. Es decir, haymejoras para que funcione mejor.Pero no hay ayuntamientos ricos.

En el anterior mandato, no tu-

“El PP es el único partido que puedeaportar soluciones a la crisis”

ROSA VALDEÓN, CANDIDATA A LA ALCALDÍA POR LOS POPULARES, TAJANTE

La actual alcaldesa asegura que un tripartito PSOE-IU-ADEIZA, tras el 22de mayo, es lo peor que le podría pasar a la ciudad, sería un “desgobierno”


4 Zamora

Valdeón confiesaque no ha podidohacer en este mandato todo lo que hubieraquerido, debido al bloqueo de la oposición

POR EUGENIO J. DE ÁVILA

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Rosa Valdeón, aclamada por Herrera durante el mitin de Zamora

“El mayor problema, una oportunidadperdida, ha sidono tener el apoyopolítico para el Plan de Saneamiento,que se nos rechazó”

vvo un profesional de la economíaque llevase las cuentas de la casa,pese a los esfuerzos de Crespo.Ahora, ha colocado a dos personasexperimentadas en la banca...

Reconozco la labor del conce-jal Crespo, máxime en estos tiem-pos de crisis. Actualizó todas lasfórmulas que hay para recaudar,haciendo mucho para aumentar laliquidez del Ayuntamiento. Pero esverdad que, por nuestra previsióneconómica, por la crisis que no ne-gamos, me acompañan en la listados profesionales, potentes, delmundo de las finanzas, que, ade-más, conocen el mundo de la em-presa. Es una mezcla que me ven-drá muy bien.

Una empresa privada, cuandolas cosas van mal, reduce gastos y,si es menester, despide trabajado-res. En el Ayuntamiento, se puedeatacar el primero de los capítulos,pero el segundo es imposible, sal-vo congelar oposiciones...

Tenemos los gastos reducidosal máximo, los que son prescindi-bles, por supuesto, no los necesa-rios, como las obras que son pro-ductivas y de servicios públicos;pero, si hay que restringir la partede festejos, se hace. El mayor pro-blema, una oportunidad perdida,ha sido no tener el apoyo políticopara el Plan de Saneamiento, quese nos rechazó y, posteriormente,presentamos una medida excep-cional que nos permitían las enti-dades financieras y nos costó Diosy ayuda conseguirla, por la que de-morábamos el pago de interesescon la deuda; y, cuando teníamosla oportunidad de firmar, como esuna competencia de Pleno, tam-bién se nos bloqueó. Se ha hecho

todo lo posible para bloquear alequipo de gobierno. Esa oportuni-dad no se va a volver a dar. Y lo la-mento, porque ahora ya no toca.Cuando una gobierna, tiene quetomar decisiones, a veces duras, oserias, responsables en todo caso y,si no hay mayoría para adoptarlas,te puedes encontrar que pierdesoportunidades. El no actuar atiempo agrava el problema. Lo quele ha pasado a Zapatero con el te-ma de la crisis. En el Ayuntamien-to hemos tenido que dar tijereta-zos: se han reducido todos los gas-tos accesorios, menos relevantes;no se están renovando los funcio-narios, salvo bomberos y policías.

Mateos y ADEIZA hablan dereducir los sueldos de los políticosen un 30%...

¡Es algo tan demagógico! Meparece increíble que alguien quesiempre ha defendido la dignifi-cación de los políticos, diga esoahora. Nuestro sueldo está redu-cido desde el primer año, que yalo bajamos respecto al anteriormandato, y la mayor parte de losconcejales cobran mucho menosde lo que cobrarían por su activi-dad en otro lugar. Me llama laatención que lo diga un funciona-rio que, probablemente, tengamás sueldo que yo.

Hace poco ha dicho que, a me-nos dinero, más ideas. Vale. ¿Noestá todo inventando?

No. A veces se sorprende unoal escuchar a los ciudadanos cuan-do te cuentan un problema con-creto y te das cuenta de cómo sepuede ahorrar y ser más eficiente.Cada vez hay más métodos paraahorrar en energía, por poner unejemplo; minimizar pérdidas de

agua, ahorro en gastos de papel, entelecomunicaciones, en telefonía;estamos aprovechando tener loscontratos grandes en compañíasque nos abaratan el coste.

Ha tratado de ahorro institu-cional, de dinero, en definitiva.¿Qué sensación le viene a la cabezacuando sabe que el Ayuntamientoes una institución muy morosa?

Evidentemente, no me gusta.Me gustaría cumplir con todos losproveedores. Somos el último esla-bón de las administraciones públi-cas. El Estado nos debe 10 millo-nes. Si no nos pagan, no podemoshacer nada. Lo que estamos ha-ciendo es priorizar, procurandopagar a las pequeñas empresas,aunque se enfaden las grandes.Los primeros son los pequeñosproveedores de la ciudad.

En marzo de 2012, legislativas.Si las gana el PP, se dice que Rajoyse la llevará a Madrid... ¿dejaría laAlcaldía?

No me planteo esa posibili-dad. El presidente Herrera, debi-do al afecto que me tiene, hizo uncomentario sobre mi futuro, perotambién renuncié a ir a las Cortespara dedicarme en cuerpo y almaa la Alcaldía. Entraría en contra-dicción. Además, me parece unfuturible tan poco real que ni melo planteo. No me atrae especial-mente ser secretario de Estado.

Pero tampoco le gustará otromandato en minoría...

No, en minoría, no, por esasensación de que no puedes tra-bajar con las manos atadas. Esfrustrante e indigna para los ciu-dadanos, que se merecen políti-cos que no bloqueen, que tomendecisiones, que entiendo que es

un acto de generosidad por suparte; pero yo, en la oposición, noparalizaría ningún proyecto im-portante para la ciudad por hacerdaño político al adversario. Yopediría lo mismo.

Mayoría absoluta del PP... ¿Se-ría más soberbia?

Creo que no lo soy. Pero el tér-mino absoluto se presta a inter-pretaciones relacionadas con elabsolutismo monárquico; absolu-to, para mí, es que te permitangobernar, trabajar; es decir, llevarun programa, que es por el que tehan votado los ciudadanos, los le-gítimos dueños de ese programa,y devolvérselo hecho. ¡Qué hayatenido dificultades para comuni-carme con mis adversarios, lotengo que reconocer, porque laspruebas están ahí, pero no por so-berbia. Cuando dos personas noquieren llegar a un acuerdo ycuando, desde el principio, inclu-so antes de presentar el proyecto,el plan, los presupuestos, yaanunciaban el no.

Entonces, ¿usted no ha hechotodo lo que quería?

Todo lo que he querido, no.¿Qué le ha faltado por hacer?Pues, el puente, haberlo em-

pezado en tiempo y forma; elPGOU tendría que haberse apro-bado ya, con lo que nos hubierapermitido hacer el Parque deBomberos, para el que teníamosfinanciación y haber solucionadoel problema del aparcamiento delcentro.

¿Fuentes será más dialoganteque Hernández?

Me gustaría que lo fuera. ConHernández ha sido imposible,con él se judicializó la institución.


5

Zamora

Es trabajadora, lista y mujer.Mérito y genética. Me parezcoa la alcaldesa en laboriosidad.No soy inteligente ni femeni-no. Yo me lo pierdo.

Hay, creo, dos Rosas, una, laque permanece en el rosal, y tepinchas, cuando quieres asirla,la política. Y otra, la personanormal, la que precedió a la se-ñora a la que le gusta la res pú-blica. Pero, cuál de las dos es laverdadera. Nunca lo sabré.

Tengo para mí que esto dela política es una afición dura,árida, hosca para el hombre,para el varón. Cuanto más pa-ra una mujer, acostumbrada atolerar a su pareja, siempremachista, en mayor o menorgrado; al compañero en el tra-bajo, y ya no le digo a usted enla política, geografía dominadapor el macho, tipo vanidoso,sectario, ególatra. Pues bien,hete aquí que esta mujer man-da mucho entre los varones desu partido, mientras que las fé-minas la respetan, que es todoun mérito; incluso otras da-mas, como a la del Alba, tam-bién la consideran un ejemplopara las de su género. Ya lo es-cribí en otro momento: Rosallegó a este teatro de la políticazamorana sin apenas tablas,pero aquí, se hizo toda unaMaría Guerrero.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Dos rosas

Miguel Ángel Mateos, catedrá-tico de Historia, respeta aquellamáxima de Óscar Wilde: “Megustan las mujeres con pasado ylos hombres con futuro”. Por su-puesto, el porvenir para Zamoralo representan ADEIZA y un al-calde que sea reivindicativo y queesté en la calle, con el ciudadano.

¿¿Por qué hay que votar aADEIZA?

Porque representa los intere-

ses de Zamora y su provincia;porque la gente de ADEIZA estácomprometida con Zamora enexclusiva y practica la democraciamás directa, puesto que respondeante el ciudadano y no ante quiénlos ha puesto como intermedia-rios para desviar sus intereses.Además, necesitamos un alcaldey un equipo de gobierno reivindi-cativo, porque todos los datos quetomemos sobre Zamora son muynegativos. El alcalde debe ser rei-vindicador ante la Junta, ante Ma-drid y ante Europa. Somos Obje-tivo 1 y, a Herrera, se le tendría

que caer la cara de vergüenza,porque ha distribuido muy mal eldinero de Europa. Deben tratar-nos como lo que somos y, en elnivel provincial, porque la pro-vincia es la estructura política delsistema.

La gente que votó a ADEIZAen el 2007 puede decir que les eli-gió para no pactar con el PP pre-supuestos y PGOU...

La gente voto esta opción por-que pensó que el grupo podríainclinar en una u otra dirección labalanza. Por tanto, se nos votópara que hubiera un gobierno efi-

caz. El responsable ha sido, pues,el PP, que ha estado en la admi-nistración de las cosas. El PPnunca ha entendido las propues-tas de ADEIZA, ni las ha queridollevar. El PP necesita siempre unchivo expiatorio a quien respon-sabilizar de sus negligencias, quehan sido muchas. Nunca, en de-mocracia, hubo una Alcaldía másinhibida de los intereses de la ciu-dad que la de Rosa Valdeón.

Pero la alcaldesa da por he-cho que o se le vota a ella o ustedformaría tripartito con la izquier-da...

Esa es la llamada del miedo,lo de que viene el lobo. Lo quetiene que hacer la alcaldesa es po-lítica constructiva. Ella ha hechomuy poco: inversión cero, situa-ción económica lamentable, na-die sabe dónde llega el fondo delsaco. Ignoramos hasta dónde lle-ga la deuda y cómo afrontarla.Supo que tenía que subir los im-puestos y no lo hecho por la cam-paña electoral. Me pongo a tem-blar pensando en la situación delmunicipio. Dice Valdeón que elAyuntamiento tiene una deudaque se puede afrontar, digo que esverdad, pero no en Zamora, sí encualquier otra ciudad que tengaactividad, que produzca riqueza.

Aquí, estamos sostenidos por lasadministraciones. La única salidaes freírnos a impuestos, pero he-mos llegado a un tope inviable. Ladeuda de Zamora, en proporcióna la posibilidad que tenemos deenjugarla, es muy notable. Repito,la situación económica es muygrave. Todo se solapa diciendoque otros ayuntamientos tienenla misma deuda e incluso muchomás. No es así, señora alcaldesa,porque otros ayuntamientos go-zan de población activa y estruc-tura económica productiva yfuentes de financiación suficien-tes. Aquí, estamos en la despobla-ción y en la huida de la juventud.Dependemos de los sueldos delos funcionarios y de las jubila-ciones.

¿Le daría miedo una mayoríaabsoluta del PP en el Ayunta-miento?

Los dioses ciegan a los quequieren perder. Y yo tengo el con-vencimiento de que la mayor ca-tástrofe que le puede suceder aZamora es, y lo digo como histo-riador, con gobiernos absolutosdel PP en la Junta y en el Ayunta-miento, sería la mayoría absoluta.Además, no tiene norte ni pro-yecto, solo deudas e imagen, lide-rado por una persona que no cree

“Hay que votar a ADEIZA porque representalos intereses de Zamora y de su provincia”

MIGUEL ÁNGEL MATEOS, CONTUNDENTE, PIDE A LOS ZAMORANOS QUE REFLEXIONEN SOBRE LA SITUACIÓN DE LA CIUDAD

El cabeza de lista del partido zamoranista dice que la gente de ADEIZA responde ante el ciudadano,nunca ante los políticos de Madrid y Valladolid, que colocan a los suyos de intermediarios


6 Zamora



Mateos, y la plana mayor de ADEIZA, con su presidente, Emlio Martín Velasco, a la cabeza

R

en la ciudad, que no vive la ciu-dad, por mucho que se pasee aho-ra en campaña electoral. No pien-se usted que una persona que noquiere ser alcalde resolverá algo.En último término, tomará lahuida hacia dónde pueda, dejan-do el Ayuntamiento en una situa-ción que tenga que acudir a ungobierno de concentración, defuerzas políticas dispuestas a res-ponsabilizarse por Zamora y, dealguna manera, posponer, diluirlas luchas partidistas fratricidas,porque, al ciudadano, eso no leinteresa ya, porque su interés esempleo, que corra la economía,que corra el dinero y que sus hijosno tengan que marcharse de Za-mora. Le interesa, en definitiva, lomás inmediato para la supervi-vencia. Vamos a tener que admi-nistrar la pobreza y saber ahorraren la propia casa.

IImagine que Valdeón no ob-tiene mayoría absoluta y ve la po-sibilidad de pacta con ADEIZA.¿Qué le exigiría?

Es cierto que no se puede des-cartar la posibilidad de un pacto

con el PP, aunque eso no es lo quequiere la ciudadanía, que lo ten-drá que expresar en las urnas. Enesa inclinación, veremos si de loque se trata es de borrón y cuentanueva de lo que ha habido y, portanto, reconstruir una nueva ma-yoría o que el PP tenga una res-ponsabilidad notable que exija unacoplamiento con otras fuerzas.Decidirá la ciudadanía que esmuy sabia. Pero hay dos cuestio-nes importantes: nosotros necesi-tamos un proyecto de ciudad, unprograma y pactos que exigir a laAlcaldía para lograr inversiones,porque estamos en un pozo sinfondo, del que solo nos sacará Eu-ropa, el Estado y algo y mucho laAutonomía. Tenemos que seguircon nuestras reivindicaciones,por donde aparece Iberdrola:¿Qué se está haciendo con los7.000 millones que la multinacio-nal entrega a a la Junta? ¿Cómo seadministra? Una proporción del40% nos corresponde a Zamora.Y eso no se ha hecho durante 20años. Eso cambiaría la provincia.Ya se notó el canon en la Diputa-

ción en su día. ¿Cómo se puedecreer que, en 20 años de gobiernodel PP en el Ayuntamiento, y, so-bre todo, en este último mandato,que cualquier empresario quevenga a invertir a Zamora tengaque ponerse a la cola de espera,para hablar, seis meses, y un añopara ver cómo lo resolvemos.Con lo sencillo que es agilizarpréstamos y dar facilidades en ladocumentación y no perderse enla telaraña de exigencias que co-artan y ciegan al ciudadano y quele conducen, finalmente, a lugaresdónde se le dan más facilidades.La gente está de un subido cabreo,porque, para plantear un negocio,necesita un año. Si yo alquilo unlocal, tengo que pagar ya, aunquelo tenga inactivo por el papeleo yla burocracia. Hay que dar facili-dades al inversor, a los jóvenes.Cómo quiere que crea en la Cú-pula del Duero, si para hacer unpuente, que no hemos terminado,llevamos 12 años. Pues la Cúpulatardará 150.

Pero, algo habrá hecho bienRosa Valdeón...

Aquí, solo han vendido ima-gen: llevan cuatro años de campa-ña electoral, pero sin hacer nada,porque están convencidos de quela gente es tonta. No hay ni Mu-seo de Baltasar Lobo ni de LeónFelipe. Zamora ha perdido credi-bilidad y es imprescindible abrirlas ventanas, porque, en demo-cracia, es necesaria la alternancia,el cambio, imprescindible, paraque no se crean que este es un sis-tema que se convierte en realesdictaduras, porque a las otras laspodemos denunciar públicamen-te.

Pongámonos en el peor de loscasos para ADEIZA: mayoría ab-soluta del PP y su partido sacamenos votos. ¿Qué sucedería?

No contemplo esa posibili-dad. Sería sadomasoquista, aun-que Zamora tiene grados de esaperversión, pero no llega al infi-nito. Es imposible, porque signi-ficaría que la gente aún espera al-go del PP. No hay esperanza, por-que, cuando lo han podido hacer,no lo hicieron. Ahora, sin me-dios, totalmente imposible.


7

Zamora

Se dijo que los intelectualesno deberían estar en la políti-ca, sino criticar a los políticos.Miguel Ángel Mateos está enpolítica y, desde dentro, anali-za, zurra y zahiere a los políti-cos profesionales.

Mateos encontró un nexo,casi imposible, entre Azaña yOrtega. Es republicano porparte de aquel, y amante del au-tor de La Rebelión de las masas.Aquí, en Zamora, se inventóADEIZA, donde la militancialo idolatra. El progresismo lolapidó cuando lo del aborto deltripartito. Le costó quitarse laspiedras políticas de encima yahora se dispone a combatirpor evitar la mayoría absolutade Valdeón y el PP, una catás-trofe, según él, para Zamora.

Cosas


Intelectuales

A algunos entes perdidos la re-alidad nos disgusta, nos amargay, en definitiva, no la soportamos.De modo que preferimos vivir enel mundo fantástico de libros, se-ries y películas, porque sabemosque no fallarán a nuestras ganasde un mundo más fácil.

Por desgracia, la realidadtampoco falla y siempre está ahí,la queramos o no, y hay ocasionesen las que es imposible darle laespalda, por la cuenta que nostrae. Como las próximas eleccio-nes. Así que, aunque esta co-lumna se destaca, o eso me gustapensar, por no tocar estos temastan poco apetecibles para mí, es-crico mi primera columna polí-tica. Pero desde el punto de vistacotidiano.

Recibo todos los días variascartas propagandísticas, quesiempre producen en mí los mis-mos pensamientos. Primero:“¿Por qué no miran las direccio-nes cuando mandan estos folle-ticos? No se dan cuenta de que,en mi familia, vivimos todos enla misma casa”. Segundo: “No mevan a convencer de nada”.

Tras estos pensamientos, de-cido que, prefiero vivir en mimundo fantástico.

Marcandoel dos

PPOR NEOMA


8Zamora

Mar Dominguera y ManoloFuentes comparecieron ante losmedios de comunicación de Za-mora para denunciar lo queellos consideran un acto de hi-pocresía por parte del actualequipo de gobierno.

Según el PSOE, en abril, sepublicó en el ‘Bocyl’ la intencióndel Ayuntamiento de proclamara Valorio como Zona Natural deEsparcimiento, ante lo cual, elPSOE no alegó nada, por consi-derarlo positivo para la ciudad.

No obstante, habiendo pasadolos meses sin que se sepa nadamás sobre el asunto, el PSOE veen esta acción una “estratagemadel PP para poder recalificar te-rreno y poder construir cerca de4.000 viviendas en la zona”. Detal modo, que si se aprobase elPGOU, Valorio quedaría cer-cado por edificios.

“Es realmente hipócritaque, desde el equipo de go-bierno, solo se trabaje con laJunta, sin contar con los demáspartidos, y que se encargue unPGOU en el que queda patenteque las viviendas se pueden

acercar muchísimo más al bos-que de Valorio. Nosotros que-remos un Valorio limpio y cui-dado, con baños públicos yaparcamientos que respeten lasnormas de circulación. Quere-mos que Valorio crezca poco apoco y, por ello y para los za-moranos, así lucharemos”, aña-dió Manuel Fuentes.

Democracia real y juvenilEl candidato socialista a la Al-

caldía de Zamora, en otro ordende cosas, dio su opinión personalsobre los movimientos juvenilesque inundan la ciudad y Españaentera en los últimos días, impul-

sados por las próximas EleccionesAutonómicas y Municipales.

Fuentes aseguró que, a pesarde no haber tenido demasiadotiempo para acercarse a las con-centraciones, sí las ha seguido porla prensa y por las redes sociales,lo que lo ha llevado a calificarlasde “muy interesantes”. “Personal-mente, creo que hay que prestaruna especial atención a estos jó-venes que no se cruzan de brazos.Con ello, demuestran que lesgusta la política y que quieren po-lítica, pero con mayúsculas”, de-claró el candidato por el PSOE ala Alcaldía zamorana.

Los socialistas consideran hipócritaal PP por su actuación en Valorio

Vista panorámica del popular bosque de Valorio, del que el PSOE asegura que alejarán las viviendas si llega a la Alcaldía FOTO: ENRIQUE ONÍS

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

EL PSOE REVELA QUE, SI SE SIGUEN LAS INTENCIÓNES DEL PP, VALORIO QUEDARÁ CERCADO

Pese a que en el ‘Bocyl’ se publicó la intención de declarar este espacioverde como Zona Natural de Esparcimiento, la oposición no sabe nada

Mi primeravez

Ó


9Publicidad

“En el último mes, el PartidoPopular está exprimiendo lasarcas del Ayuntamiento, adju-dicando obras a dedo parabeneficiar, exclusivamente, lacampaña del PP”. Con estastajantes palabras, el portavozmunicipal de Izquierda Unida,Francisco Guarido, resumía lagestión del Partido Popular enestas semanas preelectorales. Ylo hizo en la Plaza de la Leña,todo un símbolo, para el grupomunicipal, de malos olores,“tanto metafóricamente hablan-do -por cómo se adjudican laobras, sobre todo en campañaelectoral- como literalmente,porque representa los malosolores del Casco Antiguo”.

OObras sospechosasSegún apunta Guarido, el

mismo día 25 de abril se adju-dicó más del 60% del Fondo deCooperación Local, para obrasque han sido ejecutadas a lolargo de solo cuatro días, lo quecalifica como “una auténticatemeridad”. Las obras fueronencargadas, fundamentalmen-te, al grupo Raga: “la empresadonde trabajan los cuñados delos funcionarios, los amigos delconcejal”, denunció el portavozde Izquierda Unida.

Según sus propias palabras,el 25 de abril se emite un decre-to donde se acota la relación delas obras y, en el tiempo récordde cuatro días, se hace todo lodemás: “el Ayuntamiento solici-ta, a través de correo certificado,que las empresas (se exige unmínimo de tres) presenten elproyecto de la obra, la empresahace el proyecto, lo remite alAyuntamiento por correo certi-ficado, se realiza el informe devaloración y se emite el decretocorrespondiente a favor de unade las elegidas, enviándolo a laempresa por correo certificado.Y todos estos trámites, en tansolo cuatro días”. Por estos mis-mos datos, Guarido indica que

“los proyectos estaban hechosantes, el concejal de Obras eligióa dedo desde el primer día”.

Estudio sobre la movilidadIzquierda Unida ha denun-

ciado, también, un proceso simi-lar efectuado con las empresasSentido Común e Idea Gestión,consideradas “empresas del cír-culo del Partido Popular”. A estaúltima, se le encargó un estudiosobre la movilidad en el CascoAntiguo, con una cuantía de21.200 euros. Se trata, según elportavoz municipal, de “dos-cientas entrevistas telefónicas,que nadie sabe para qué sirven” yque suponen, en sus palabras,“un reparto de dinero a últimahora de la campaña electoral”.

Las situaciones de maltrato alos animales, el abandono demascotas o la crueldad de ciertastradiciones son materia que lospartidos políticos han obviado,en su mayoría, de sus programaselectorales. Tras la concentra-ción “Contra el maltrato animal”que se celebró el pasado 25 demarzo en numerosas localidadesde toda España, entre ellasZamora, un grupo de personasde nuestra provincia se han orga-nizado para continuar luchandocontra esta lacra social.

Como firmes defensores de lademocracia, señalan a los parti-dos políticos como legítimosrepresentantes de las diferentessensibilidades y opciones queexisten en la sociedad. Por ello, alinicio de esta campaña electoral,se pusieron en contacto con lospartidos que presentan candida-turas en la provincia, solicitándo-les información sobre lasactuaciones de su programa enmateria de bienestar y protecciónanimal. Pues bien, de ellos, única-mente ha respondido oficialmen-te Izquierda Unida (informando

de que en su programa electoralhay un apartado sobre la “Protec-ción Animal”) y, por teléfono,UPL. A ellos quieren agradecer suinterés y deferencia en responder.

“Como ciudadanos implica-dos en los problemas de la socie-dad, entre los que se encuentrala violencia que los humanosejercemos contra los animales,quienes defendemos a estos últi-mos nos sentimos profunda-mente decepcionados con losque solicitan nuestro voto pararepresentarnos”. “Quizá piensenque no es un problema de rele-vancia social, pues las víctimasson simplemente animales y por-que las personas a las que nospreocupa somos pocos”.

Pues, a los que piensan eso,“les queremos hacer saber que nosomos los únicos seres que habi-tamos este planeta y que, enZamora, conseguimos, en pocosdías y con escasos medios dedifusión, que más de 2.200 perso-nas firmaran contra el maltratoanimal”. Miembros de este colec-tivo nos han informado de queseguirán “luchando por un mun-do mejor, en el que no exista nin-gún tipo de violencia, tampococontra los animales.

IU denuncia los “malosolores” de la gestión del PP

Los animales y sudefensa, olvidadospor los políticos

EL 60% DEL FONDO DE COOPERACIÓN LOCAL, INVERTIDO EN 4 DÍAS COLECTIVO CONTRA EL MALTRATO ANIMAL

Francisco Guarido acusa al PP de adjudicar obras “a dedo”

POR C. CONTRA EL MALTRATO ANIMAL

REDACCIÓN

El grupo municipal de IU, durante el acto de protesta de ayer FOTO: M.G.CIRAC

Solo el programa de IU contiene unapartado sobre la “Protección animal”

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN


10Zamora

F


11Publicidad

“Condenados, desde el mismomomento de nacer, a realizar unapreparación intelectual fuera desu lugar de residencia, para, unavez completada, verse en la obli-gación de ser un emigrante, conla cualificación suficiente. Peroun emigrante más, que tiene queabandonar la tierra, su tierra,donde se crio, por no poder ofre-cerle, esta, algo tan simple comoun puesto de trabajo. Y sinexpectativas en la región, las pro-vincias hermanas de León y Sala-manca están en una situaciónsimilar. Resignados sin poderlereprochar nada a esa Zamora,inmersa en un proceso de deser-tización, solo achacable a aque-llos que han utilizado la política”,UPL así lo afirma, para ejercer“un mal gobierno”.

La UPL de Zamora quiere“romper esa cadena, donde la faltade puestos de trabajo lleva a laemigración y, esta, a la despobla-ción y, esta, al envejecimiento pro-gresivo de la población, con laterrible condena de un futuroincierto”. Actuando desde el cau-sante inicial de la enfermedad,que no es otro, que la “falta deinfraestructuras”, que unido a laausencia de incentivos para elasentamiento industrial, dancomo resultado, “el empleo impo-sible”. Sirve, como triste ejemplode la situación, para los represen-tantes de UPL en Zamora, la ciu-dad de Benavente, con unapoblación cercana a los 20.000habitantes, “la única de toda Espa-ña que, con estas características,no tiene comunicación por auto-vía con la capital de su provincia.Pero que tampoco la tiene porferrocarril. Siendo un eje decomunicación fundamental entrelos puertos de Gijón y Sevilla,

¿cómo pretenden que se inviertaen una zona aislada, donde noexiste la posibilidad de comunica-ción?”. Por ello, La UPL de Zamo-ra incluye en su programaelectoral, por considerarlo “fun-damental para la supervivenciade la provincia y evitar que nosconvirtamos en un barrio deValladolid”, una apuesta seriapor la inversión en infraestruc-turas, “por doble motivo, mien-tras se realizan, se están dandoempleo y, cuando se concluyan,servirán para generarlo”.

UPL aboga, pues, por unapresión política continua para laconversión inmediata en autovíade los tramos: Ruta de la Plata.Benavente-Zamora: Corredor delDuero: Zamora-Alcañices- Límiteprovincial, Benavente- Palencia,Eje León-Bragança, por La Bañe-za y Puebla de Sanabria. Mejorageneral de las carreteras, priori-dad para vías rápidas, en conveniocon Fomento de la N-631, Monta-marta-Mombuey, nueva carreteraPuebla de Sanabria-Ponferrada.

TTurismo“Una piedra perdida en un

camino cualquiera, solo porhaber formado parte de unpuente ligado a la historia, aun

derruido hace tiempo, encon-trada en una comunidad autó-noma distinta a esta, en la que laregión leonesa está integrada,tendrá un tratamiento especial,será convenientemente señali-zada, restaurada dentro de susposibilidades y puesta en valor.La historia, su conservación, sucuidado es el alimento del turis-mo cultural, algo que no hancomprendido nuestros gober-nantes. La infravaloración tem-poral, no supone que en unfuturo, pueda recibir mayorimportancia”. La UPL de Zamo-ra, interesada por el turismo,como explotación económicapara nuestros pueblos, amén deuna forma didáctica de dar aconocer nuestra riqueza cultu-ral, propone en su programa degobierno una serie de medidasque pretenden la revalorizaciónde nuestro patrimonio.

Así, UPL desea “una planifica-ción global del turismo de Zamo-ra”, basándola en la valoración dela cultura zamorana como ejeturístico central, la interrelaciónde los distintos recursos turísticosy la creación, para la provincia, de“una imagen turística genuina,unitaria, global y de calidad”.

UPL propone una imagenturística global y autovías

CREE NECESARIA UNA PLANIFICACIÓN DEL TURISMO CULTURAL

Manuel Herrero considera que la falta de infraestructuras yde incentivos para las industrias son los virus del desempleo

POR EDZ

REDACCIÓN

El cabeza de lista de UPL a las Cortes de Castilla y León, en campaña


12Zamora

FOTO: UPL

Luis Almena, tras mantenerconversaciones con distintas aso-ciaciones de vecinos de la ciudad,asegura que hay “un gran descon-tento en los barrios con el Ayunta-miento, porque Rosa Valdeón haolvidado a los barrios periféricosde la ciudad y solo se ha acordadode ellos en la campaña electoral ycree que, con eso, ya lo tiene arre-glado”. Para el nº 2 de la lista deADEIZA al Ayuntamiento, habríaque estar más atento a las reinvidi-caciones de los barrios: “Habríaque acudir a un gran consejo debarrios, que podría representarlo,perfectamente, la FAVE, pero másreivindicativa; el contacto con los

barrios no tiene que depender delos últimos días de campaña elec-toral, sino de un trabajo de cuatroaños, mimando a la gente de losbarrios, que tanto trabaja por susrespectivas zonas, y no se les hace

ningún caso”. Reconoce, Alme-na, que “se ha perdido un posoreivindicativo en las asociacio-nes vecinales, cuando deberíanser vitales para la ciudad, perocon un nuevo modelo”.

ADEIZA dice que Valdeón se ha olvidado de los barrios

EL EDIL ZAMORANISTA ABOGA POR UNAS AA.VV. MÁS REIVINDICATIVAS

Luis Almena asegura que la alcaldesa solo visita a losvecinos de la periferia ahora, en plena campaña electoral


13

Zamora

C/ SAN BLAS, 17 Bajo (Detras del EROSKI, frente a pistas deportivas)49003 - ZAMORATlfs.: 980526100 638 053 389 620 199 533

E-mail: [email protected]

ANTE LOS PRÓXIMOS COMICIOS

Sr. director: Quiero hacer notar que conta-

mos con una persona de una valíaexcepcional, tanto desde el puntode vista profesional como de suexperiencia en la administración,lo cual es una garantía.

Miedo me dan todos aque-llos que llegan a la política sinoficio ni beneficio, sin consolidarsu estatus profesional y, al ac-ceder a un cargo, no hay quienlos apee del puesto y, comomucho, rebotan a otro.

Este no es el caso, no viene ala política para vivir de ella (no lonecesita), sino por vocación, aservir a su tierra y a sus paisanos.

Yo la trate como consejera enla Junta de Castilla y León, siem-pre asequible, eficaz y dialo-gante, y no fue ningún premiodejar la Consejería de Familia yJuventud y Bienestar Social paravenir a competir en unas eleccio-nes por la Alcaldía de Zamora,

sin ser entonces conocida.Pero llegó y venció, eso sí,

sin mayoría, de manera que hasufrido lo suyo, sin arrugarsepara nada. ¡No la ignoren! Apesar de su apariencia de sen-cillez, es una política de callo enel cuerpo y en el alma. ¡Todauna alcaldesa, nada menos!

Esa palabra tan españolaque heredamos de los árabes yque significa ‘juez’. No en balde,en la Edad Media, se elegía alos alcaldes para que impartie-ran justicia. Ahora, la justicia vapor otros caminos, aunque, la-mentablemente, y en las altasesferas, algunas veces se mez-clan y confunden.

Ser alcalde, en estos tiem-pos, supone ejercer un “cargopolítico” intentando mejorar lacalidad de los servicios y el nivelde vida de los ciudadanos.

La política, allá por el año1820, la definía el gran escritoVíctor Hugo, parlamentario de

la Asamblea Nacional Fran-cesa, como “la cantidad de fu-turo que es posible meter en elpresente”, y supongo que seráposible, solo, a base de pro-puestas, proyectos, etc., debi-damente aprobados en elPleno del Ayuntamiento, cosaimposible si nos faltan votos ycontamos con una oposición ala que habría que recordar laspalabras de Borges cuandohablaba de la mezquindad dequerer tener razón siempre,aunque no sea así, solo poroponerse.

¿Ya lo han adivinado? Yocreo que Rosa Valdeón es hon-rada, sincera, juega limpio, sepresenta con un equipo mani-fiestamente mejorado y, si escierto, como decía Sócrates,que “el hombre nace con la me-moria de lo que es justo”, con-tará con nuestros votos.

Antonio Blanco Bermejo(Zamora)

POR EDZ

REDACCIÓN

XPRÉSATE En esta sección, solo se insertarán las opiniones yartículos que vengan firmados, con el nombre y losdos apellidos del autor, dirección y teléfono, másel número del carné de identidad. Este semanariose reserva el derecho de extractar las cartas quetengan una gran extensión.

Pueden remitir sus textos también a: [email protected]

La Asociación Te Veo promueve, un año más, la celebraciónde los “Encuentros Te Veo”, dirigidos a niños y jóvenes dehasta 18 años, que tendrán lugar en Zamora del 23 al 26de mayo. La XIII edición del certamen contará con la parti-cipación de 12 compañías nacionales y portuguesas, quepresentarán sus propuestas en los diferentes espacios queforman parte del festival. Te Veo se inaugurará el martes,24 de mayo, a las 18.00 h., en el Teatro Principal.

Los “Encuentros Te Veo”regresan al Principal

Almena, en plena pegada de carteles, ante el Merlú FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Entramos en la recta final quedesembocará en el domingo deejercer de demócrata responsable.Hay mucho demócrata que diceserlo, pero, en realidad, no acudira votar no es sino un acto más deirresponsabilidad social. Yo com-prendo que la elección no es fácil,en especial para los indecisos, omuy fácil, para los que pasan delo que pase…

Dos semanas de campaña(cuando no, los últimos cuatroaños… como ocurre con algunospartidos) y un solo día de reflexiónpara algo que condicionará la vida,nada menos que de los próximoscuatro años, no deja de ser sorpren-dente. Tal vez es que tampoco senecesite mucho más…

¿Qué tipo de elector es ud.?,¿el que tiene las ideas claras y sabea quién sí y a quién nunca?, ¿elelector que se molesta en leer elprograma electoral?, no deja de serun bonito detalle para con las per-sonas que se han molestado en re-dactarlo. ¿El elector que está tanenfadado con el actual gobiernode su ciudad, de su pueblo, quevotará a los contrarios, aunque solosea como castigo? ¿El elector quetiene sus vistas puestas en la pro-mesa que, en campaña electoral,

le prometió tal o cual candidato?O, tal vez, ¿es usted de las personasque dice que no entiende de polí-tica y no acude a votar, pero a lolargo de los próximos cuatro años,no se abstiene de hacer comenta-rios y críticas a todo lo que se haceo deja de hacer?

Es posible que se encuentredentro del grupo de personas querecuerda tal o cual favor, con tal ocual puesto de trabajo, que, gra-ciosamente, obtuvo gracias a unacuerdo, nunca escrito, pero muyeficaz y que garantiza la continui-dad de quien está en el poder, nosiendo que… Yo me pregunto sies usted el tipo de elector que cree

que las elecciones son para gol-pear (verbalmente, espero) al par-tido en el gobierno, pero quepiensa que la oposición es aúnpeor y, en su propio foro interno,sabe que ser político es un es-fuerzo y un escaparate continuo,al que nunca se sometería…

¿Da usted por sentado quetodos los políticos son corrup-tos, pero tampoco se le ocurreotra opción que no sea la mo-narquía parlamentaria o quizásí… y, en su parte más nostál-gica, piensa que cualquiertiempo pasado fue mejor?

Es posible que espere a deci-dirse hasta ver los carteles elec-torales y se fíe más de la fotoque de la experiencia… ejemploslamentables de lo que es un cartelelectoral, seguro que tampoco levan a faltar…

No lo sé, los politólogos, losestadistas de la futurología, pareceser que tampoco, lo cierto, es quetendremos nuevo gobierno, enfunción de algunas de estas res-puestas y de eso, de alguna ma-nera, todos seremos responsablesy dependientes. Estoy convencidode que el resultado será el go-bierno que corresponde a estaetapa nueva o de continuidad.

Se puede escribir con la fe a laque empuja creer en algo o sepuede escribir desde la intimidadde unos recuerdos a los que teempujó una canción, un olor, elnombre de un amigo, un pa-riente, un perro o una mujer yque dabas por perdidos en esamemoria caprichosa en la que sevan enredando los años.

Otras veces, te animas a es-cribir por escribir, en un ejerciciolírico al que te empuja un estadode ánimo en el que podrías es-cribir de Dios sin creer en él,igual que otros escribieron de laluna sin hollarla nunca o, tantosotros, sobre la muerte o sobrepaíses que jamás visitaron.

Si, cuando joven, hubiera te-nido esta columna para expre-sarme, me movería en una re-beldía, cuyo jardín ya notransitaré hoy, aún sintiéndomemás rebelde que nunca, peroocurre que, según qué vergeles,son más hermosos o inhóspitoscuando tu voluntad está por lalabor, o no, de adecentarlos parael recreo de unos sentidos quese recrean a conveniencia, de-jando las malas hierbas para unjardinero a sueldo.

Ahora, cuando las eleccio-nes, se trastoca todo y el místicopuede convertirse en ese leñadora sueldo que recolecta en los ár-boles caídos, que no siente loque escribe o lo siente atrave-sado, pero el invierno es crudo yhay que hacerse con madera -¡más madera!-, aunque resulteesperpéntico, como en una pelí-cula de los Hermanos Marx.

El becariotardío

Del místicoy otras yerbas

POR EESTEBAN PEDROSA

Seguramente hayan oído ha-blar, estos días, de un movi-miento ciudadano denominado“Democracia Real”. Probable-mente, no sepan exactamentede qué se trata, pues han inten-tado desacreditarlo desde di-versos flancos políticos y me-diáticos. Sin embargo, estaríabien que la gente fuera cono-ciéndolo un poco más, porquehablamos de una iniciativa queapunta haber venido para que-darse, por mucho que puedapesarle a los partidos mayori-tarios.

Como su propio manifiestoindica, Democracia Real en-globa a progresistas y conser-vadores, creyentes y no creyen-tes, a quienes tienen biendefinida su ideología y a quie-nes se consideran apolíticos; to-dos ellos con un nexo de unión:se sienten “preocupados e in-dignados por el panorama po-lítico, económico y social queven a su alrededor”.

Entre sus filas se encuentranparados, estudiantes, jubilados,familias al completo... todosellos, unidos para protestar con-tra un sistema político que nonos representa a todos, que fo-menta el bipartidismo y deja elpoder en manos de unos pocos.

Si no sabe con exactitudcómo se contabiliza su voto,una vez depositado en la urna,le invito a que busque informa-ción sobre la Ley D’Hondt. Talvez, después, decida cambiar supapeleta. O, tal vez, elija sumarsu apoyo a “Democracia Real”.Sea como sea: lea, observe,documéntese. Porque la infor-mación es el poder: no dejeque lo manipulen.

Filosofíaspropias

DemocraciaReal

El coach

¿Qué tipo de elector es usted?

POR OBDULIO BAILADOR

*Los hados se han confabu-lado para que la lucha final enel Ayuntamiento de Zamora lavayan a dilucidar PP contra IU,según dicen las encuestas.

*Parece ser que, si IU saca4 concejales o 5, el PP no ten-dría mayoría absoluta.

*Y, a esta emocionante puja,han llegado, ambos grupos, conlastres.

*El PP, con el lastre de uncierto hartazgo de la ciudada-nía, tras tanto acaparamiento deinstituciones en sus manos du-rante tantos años, para que Za-mora siga la última y, por partede IU, con el peligro de que, a

pesar de no ser políticos al uso,pudieran pagar la abstención de

los seducidos por el grito de“oe, oe, oe, lo llaman democra-cia y no lo es”.

*De esta guisa, el PSOE yADEIZA se han convertido enconvidados de piedra en la lu-cha, pero de una piedra funda-mental: la piedra que permitaconstruir un nuevo Ayunta-miento.

*Sin descartar que, al final,se basten IU y PSOE para go-bernar, no cabe duda de que“un tripartito” puede ser la es-peranza que busquen los ciuda-danos, por eso de que “en lavariedad está el gusto” y por-que peor no lo van a hacer.

El botafumeiro

Comote digo una cosa,

te digo la otra


14 Criterios

POR EL INCIENSO

POR MARÍA CIRAC

AL IN

FIER

NO

Demasiada propaganda política buzonea-

da, que, sin duda, habrá costado mucho di-

nero a los grandes partidos.

GASTOS ELECTORALES

AL

CIE

LO

Las Elecciones Municipales han servido

para que los líderes regionales de los gran-

des partidos visitasen la ciudad.

ELECCIONES

La Asociación Zamorana de laMúsica “Bellas Artes” ha organi-zado para mañana, sábado, día21 de mayo, un doble aconteci-miento cultural, en el centro cul-tural de Caja España, sito en lacalle Leopoldo Alas “Clarín”. Así,a las 19.30 horas, la AsociaciónWagneriana de España realizarásu presentación en Zamora, actoen el que intervendrán MaríaJuana Torrens, presidenta de laAsociación Zamorana de la Mú-sica “Bellas Artes”; MargaritaGumiel, presidenta de la AWE,que expondrá los fines y objeti-vos de su asociación; Javier Pas-cual y Javier Nicolás, ambos,

miembros de la AWE, que des-cribirán aspectos de la vida yobra del músico alemán Ri-chard Wagner, con la proyec-ción de audiovisuales.

El segundo evento es el con-cierto de la orquesta de CámaraMendelssohn, formada por 16músicos, dirigidos por PéterKovats. Interpretarán, en la pri-mera parte, la Suite de los tiem-pos de Holberg. Op. 40, deGrieg; el Concierto para violínen Re Menor de Mendelssohn,mientras que, en la segundaparte, Chaikovski será el granprotagonista, con la SerenataDo Mayor para cuerda. Op. 48.

Diputación y Ayuntamientode Zamora patrocinan esteconcierto

OOrquesta de CámaraFue fundada en el año 1985,

abarcando su repertorio desde lamúsica barroca hasta la contem-poránea, incluido el jazz. Trasgrabar su primer CD para el selloHungaroton, decidieron cambiarel nombre de la orquesta por elde Mendelssohn, bajo el impactodel joven músico. Desde enton-ces, interpretan sus conciertos ysinfonías con mucha frecuencia.

A menudo, invitan a músicosde jazz y, a su vez, son invitadosa interpretar junto a ellos suscomposiciones, con arreglospara orquestas de cámara. Hantocado con Bobby McFerrin, J.Loussier y el Play Bach Trío y enlas principales salas de conciertodel mundo. Han hecho varias gi-

ras por Europa y América. Así,en el año 2003, realizaron unagira de siete semanas de dura-ción por Estados Unidos y Amé-

rica del Sur. Han grabado parala Radio y TV de Hungría, laTV France 3 y la Radio Televi-sión Eslovena.

Doble evento cultural: presentación dela Asociación Wagneriana y concierto ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN ZAMORANA DE LA MÚSICA “BELLAS ARTES”

El sábado, en el centro cultural de Caja España, patrocinado por Diputación y Ayuntamiento


15

Zamora

POR EDZ

REDACCIÓN

Orquesta de Cámara Mendelssohn FOTO: E.O.


16 Publicidad

Tras el éxito del tradicionalcongreso de bailes latinos enZamora, “Salsaduero”, la salsavuelve a llenar las calles de laciudad, pero esta vez con la ce-lebración de un evento apto, no

solo para profesionales y aman-tes de la salsa de todos los nive-les, sino para cualquiera quedesee pasar un buen rato mo-viendo el esqueleto.

La cita tendrá lugar a partirde las cinco de esta tarde en elhotel Meliá Horus de Zamora(plaza del Mercado, 20), hora enla comenzarán los talleres im-partidos por bailarines venidosdesde toda Castilla y León e, in-cluso, desde Madrid. Profesio-nales que compartirán, conaquellos que se acerquen al “Sal-saduero Weekend 2011”, una ce-na de gala, a partir de las 22.00horas de la noche, una serie deespectáculos y unas cuantas ho-ras de danza sin fin.

Vuelven a visitar la ciudad, yacomo viejos amigos, Carlos Espi-nosa y Sara Panero, JohandrySantos y Javier Óscar Jiménezcon su pareja, Jenny, desde Sala-manca; así como Óscar Pérez, or-ganizador del “Salsaludable” enValladolid. A ellos se unen Javi yAinhoa, promesas de la salsa deEspaña, que traerán su show y suestilo desde tierras madrileñas.Por supuesto, no podría faltar lapresencia del grupo de baile Chi-quisalsa y los recién creadosFunny Funk, ambos de sobra co-

nocidos por dejar boquiabierta aZamora con sus actuaciones enSan Pedro y Carnaval.

Los responsables de este en-cuentro, solo apto para fanáticosde la buena música y el buen am-biente, no podían ser otros quelos integrantes de la AsociaciónCultural de Salsa “Salsón”. Tras laorganización del Salsaduero du-rante tres años consecutivos y sinque el peso de la crisis mermarala calidad y el éxito del congreso,los responsables de la asociaciónse dieron cuenta de que Zamoraaún tenía un gran hueco por lle-nar en el mundo de la salsa:“aquel que ocupaban los princi-piantes que aún no se atrevían asaltar a la pista y bailar con profe-sionales de la talla de Adrián yAnita (profesores de ‘Mira quiénbaila’)”, asegura Carmen VicenteMiranda. “Ahora, triunfa este for-mato de fiesta, porque la crisis nopermite que nos demos el lujo deacudir cada poco a grandes con-gresos y porque, también, haymucha gente que está empezan-do a bailar y no quieren ir de es-trellas en la pista, ni con los másgrandes ni con nadie. Solo quie-ren pasarlo bien con su gente ycon la mejor música posible”,concluye la presidenta.

EL “WEEKEND” SE CELEBRARÁ EN EL HOTEL MELIÁ HORUS DE ZAMORA

Acudirán profesionales de toda Castilla y León y Madrid

POR: Mª EUGENIA ESCAJA

R. GRÁFICO: SALSÓN

Cartel promocional del I Salsaduero Weekend 2011

La salsa es, una vez más,protagonista en la ciudad:I Salsaduero Weekend 2011

EXPOSICIONES

MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tra-

dicional: El arte de domesticar la naturale-

za. De 10 a 14 y de 17 a 21 h., de martes

a sábado, y de 10 a 14 h. el domingo.

ESPACIO 36. Acuarelas y obra gráfica de

Lola Catalá. De Lunes a sábado: 12 a 14

h. y 18 a 21:30 h. C/ San Andrés, 5.

CENTROL CULTURAL LA MARINA. XXVI

Concurso nacional de fotografía de Sema-

na Santa. Hasta el 24 de mayo. Horario: de

19 a 21 de lunes a sábado y de 10 a 14 do-

mingos y festivos. Entrada libre.

MUSEO ETNOGRÁFICO. Analogías: la vi-

sión del fotógrafo Carlos González Jimé-

nez de la Semana Santa de Medina de

Rioseco y Valladolid. Hasta el 29 de mayo.

BIBLIOTECA PÚBLICA. Santi Moix ilustra

las Aventuras de Huckleberry Finn. Lunes

a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Sá-

bados, de 10 a 14 h.

CONCIERTOS

CONCIERTO AMIGOS DE LA ÓPERA.

Hoy, viernes, 20.30 h. C. cultural La Mari-

na. (Leopoldo Alas Clarín). Entrada libre.

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Concierto

del grupo zamorano Mendel, hoy, viernes

20 de mayo, a las 23.30. Entrada libre.

ORQUESTA DE CÁMARA MENDELS-

SOHN. Organizado por la Asociación Za-

morana de la Música, “Bellas Artes”, el sá-

bado, 20.30 h., en el Centro cultural La

Marina. Entrada libre.

LIBERARTE CON ARTE. El sábado, a las

22.30 h., concierto de Repuestox + Hima-

laya. Socios: 2 €, no socios: 3 € (más CD).

• Soluciones para cualquier espacio.

• Mínimo consumo energetico. Certificaciónenergética AAAAA.

• Financiación a su medida.

• Nos hacemos cargo de cualquier instalación.

• Presupuesto sin compromiso.Información 901 24 00 24

Delegación en ZZamora TTel. 6660 7753 9941- Fax. 9980 5522 4421 –– Mail. [email protected] / www.otis.com


17Cultura


18 Publicidad

Fernando Martínez Maíllo, co-mo presidente de la DiputaciónProvincial, firmó el convenio decolaboración con el Ayuntamien-

to de Fuentesaúco para la redac-ción del proyecto técnico/planparcial para la creación y desarro-llo de un polígono industrial en lalocalidad. El convenio contemplala redacción de un plan parcial yun informe de evaluación am-biental, que afectará a una super-

ficie total de 8,1 ha. Del mismomodo, incluye la redacción delproyecto de actuación con unasuperficie mínima de 3 ha.

El presupuesto de la actua-ción asciende a 67.000€, el 75%de los cuales provienen de fondosFEDER, dentro del proyectoDISTRANS del programa opera-tivo de cooperación transfronte-riza España-Portugal. Del resto,el 20% procede de fondos propiosde la Diputación y un 5% de laJunta de Castilla y León, a travésde la Agencia de Servicios e In-versiones (ADE).

Martínez Maíllo calificó es-ta actuación como “una de lasmás importantes de la Diputa-ción, ya que se promueve sueloindustrial en lugares donde haymás población y demanda desuelo, pensando, también, enlas necesidades futuras”. Unavez redactados estos documen-tos, deberá iniciarse la obra,que tendrá como resultado lasparcelas que saldrán a la venta a

través de SODEZA.RReparaciónYa están en marcha las obras

de reparación de la carretera ZA-P-2308, que transcurre entre laslocalidades de Pozoantiguo y Pi-nilla de Toro. Concretamente, seha comenzado a actuar sobre lostramos que van desde el km 0hasta el 0,4 y entre el Km 1,8 al6,8. En el tramo entre el km 0,4 y1,8 ya se efectuó la reparaciónrecientemente.

El proyecto prevé el reciclajedel firme actual con cemento,sobre el que se aplicará una capade suelo-cemento de 25 cm deespesor y, sobre él, se extenderáuna capa final de rodadura de 5cm de grosor de mezcla bitumi-nosa en caliente (MBT). Por últi-mo, se procederá a pintar y seña-lizar la carretera; asimismo, sereperfilarán todas las cunetas deltrazado.

Con 575.456,80 €, la obra es-tá financiada a través de fondospropios de la Diputación.

Semana del 20 al 22 de abril de 2011

19ProvinciaFuentesaúco tendrá un polígonoindustrial de más de 8 hectáreas

INICIADAS LAS OBRAS DE REPARACIÓN DE LA CARRETERA POZOANTIGUO-PINILLA DE TORO

Fernando Martínez Maíllo firmó el convenio de colaboración conel Ayuntamiento de la localidad más importante de La Guareña

Las parcelas saldrán a laventa a través de SODEZA

Una máquina, iniciando los trabajos en la carretera de Pozoantiguo

POR EDZR. GRÁFICO: GPD

Martínez Maíllo se muestraeufórico 48 horas antes de abrir-se las urnas. El presidente delPP no duda, ni tan si quiera, deque Rosa Valdéon obtendrá unamayoría absoluta holgada en elAyuntamiento de la capital de laprovincia, única incógnita polí-tica que despejar el 22 de mayo.

RResulta curioso que usted ysu equipo hayan pateado tantola provincia zamorana, cuandola victoria del PP en la Diputa-ción parece cantada...

Nosotros presentamos 240candidaturas, es decir, en todoslos ayuntamientos de la provin-cia, sin paracaidistas, con gentede la tierra. Por tanto, lo que he-mos hecho en esta campaña esapoyar a nuestros candidatosdesde las Cortes regionales y

desde el candidato a la presi-dencia de la Diputación. Lagente nos ha acogido de maravi-lla: estamos llenando los míti-nes y los actos por toda la pro-vincia, con una altísima movili-zación. Cierto que jugamos conla ventaja de que el PP tienecandidato y programa a la Di-putación y, por tanto, tenemosla oportunidad de presentarlo,lamentablemente, el PSOE, quecobra de la Diputación y tienesueldos de la institución, ni tie-ne programa ni tiene candidato,lo cual me parece una falta derespeto a la institución más im-portante desde el punto de vistalocal y la que cuenta con mayorpresupuesto.

Eso querrá decir que el

PSOE da por hecho que no tie-ne nada que hacer en la Diputa-ción...

No sé si dar por hecho quela van a perder o que, ni tan siquiera, se ponen de acuerdo enquién debe ser el candidato, olas dos razones; en cualquiercaso, es una falta de respeto. Ylos ciudadanos del medio ruraltienen que saber que, si votan alPSOE, no saben qué hacer conla Diputación y reitero que estainstitución tiene competenciasen carreteras, en servicios so-ciales, en recaudación, en des-arrollo económico y en polígo-nos industriales, en parques deBomberos, en materia de resi-duos, en comedores sociales, enla residencia de Toro. Y los ciu-dadanos deben saber qué otrasopciones políticas existen y,cuando votan a un candidatosocialista, lo que les prometenno saben si lo van a cumplir ono, porque no van a tener can-didato a la Diputación.

¿Qué queda por hacer en laprovincia? Me dirá que muchoaún, seguro...

Tenemos un programa con50 propuestas; algunas, conti-nuación de las que ya estamosrealizando. El objetivo funda-mental es el empleo. Me sor-prende que se hable de despo-blación, cuando la principalcausa de la despoblación es lafatal de empleo: si no hay em-pleo, no hay población, no hayoportunidades. Estamos asis-tiendo a la emigración, otra vez,

a Europa, de muchos zamora-nos y españoles para buscar tra-bajo. La administración localdebe colaborar para crear eseclima necesario de confianza anivel nacional, pero, al final, laresponsabilidad máxima en ma-teria de empleo la tiene el Go-bierno de España.

Pero las instituciones localespoco pueden hacer en esta ma-teria...

Algo sí, por ejemplo, cuandocreamos comedores sociales enel medio rural, en cada uno deellos, creamos dos puestos detrabajo; cuando se crea suelo in-dustrial, damos oportunidades,por lógica; cuando creamosguarderías, también. Sí creamoso facilitamos su creación, peroen menor medida de la que po-dría crear el Gobierno del PSOEsi hubiera un clima de confian-za y de estabilidad que generaraoportunidades y que consiguie-ra que los empresarios invirtie-ran. Pero eso solo lo puede ha-cer un Gobierno responsable.Espero que, en estas elecciones,que el PSOE solo quiere ver co-mo locales, erróneamente, por-que, si va mal España, van maltambién las instituciones loca-les, porque no hay recaudación.Espero que se sancione al malGobierno de Zapatero y a lossocialistas zamoranos este 22 demayo.

Vamos a cambiar, si me per-mite, de tema. Esta temporada,un club emblemático como elZamora CF estuvo a punto de

Maíllo pide a IU, PSOE y ADEIZA que digansi han firmado un acuerdo para un tripartito

MUY SATISFECHO CON LA RESPUESTA DE LOS CIUDADANOS DEL MEDIO RURAL EN ACTOS Y MÍTINES DEL PARTIDO POPULAR

El presidente del Partido Popular y de la Diputación está convencido de que el Ayuntamientode Zamora contará con, al menos, 13 concejales, porque Zamora necesita un gobierno estable


20 Provincia



Martínez Maíllo, dirigiéndose a los asistentes al mitin de Herrera, en el pabellón de la Diputación

ddesaparecer. Creo que usted, co-mo sucedió con Vázquez enotras temporadas, fue clave enla supervivencia y renacimientode la entidad...

Yo soy socio del Zamoradesde hace muchísimos años.Igual que con otros clubes, medolía esa situación económicade la entidad. Por eso, paracualquier club que venía a la Di-putación buscando ayuda eco-nómica o apoyo con nuevos pa-trocinadores, ahí estábamos.¿Qué sucedió? Pues que se eli-gió a una persona que se equi-vocó en la gestión. Los sociostienen que elegir a quien des-een, pero hay que pensarlo muybien, porque la situación de cri-sis te obliga a dar tu voto a per-sonas con sentido común, no sepueden hacer castillos en el airey que, después, las institucionespaguen el presupuesto. Nos-otros reflexionamos en ese mo-mento: “Oiga, si hay una situa-ción de crisis, el Zamora nopuede tener viabilidad”. Esosmismos directivos, luego, pidenapoyo a las instituciones y quie-nes las regimos también tene-mos derecho a opinar. Pero elque decide es el socio. Nosotroscreímos que había que buscar apersonas responsables, a em-presarios, a gente como SimónGarcía Taboada y su equipo,que han enderezado el club enlo económico, consiguiendo,además, el objetivo deportivo.Cualquier presidente debe se-guir ese patrón: hacer un presu-puesto con sentido común yviendo las posibilidades quehay. Para hacer un presupuestoque no se pueda cumplir, paraeso, vale cualquiera.

Hablando de crisis, pareceque la Diputación es la excepcióna la regla: campo de golf en LaAldehuela y un gran pabellón pa-ra 4.000 espectadores... ¿Cómo sepuede cumplir con esas infraes-tructuras deportivas?

Porque el campo de golf nolo paga la Diputación. Es unaconcesión público-privada; esdecir, nosotros ponemos los te-rrenos a disposición de un em-presario que es quien hace la in-versión. Pero las tasas para ju-gar serán públicas. Es como unparquin, para que nos entenda-mos: yo le pongo el suelo, el em-presario hace la inversión y lue-go los ciudadanos de Zamora ode otras provincias vendrán a

jugar al golf, a montar en pira-gua, a pescar o echarse unospartidos de pádel. El empresa-rio tiene un retorno económicoen 50 años. Por tanto, se puedehacer sin que suponga un costeeconómico a la Diputación yAyuntamiento. Eso es hacer co-sas sin dinero y con imagina-ción. Respecto al pabellón, elasunto es muy sencillo: entre lascondiciones mínimas que le pe-dimos al empresario está lo an-tes dicho, pero valoramos si elpropio empresario oferta laconstrucción del pabellón. Si,en la ratio económica, le sale

rentable a 50 años, se le adjudi-cará al empresario que lo oferte.Si no hay empresario que ofertepabellón además de campo degolf, evidentemente, buscare-mos la financiación al estilo delRamos Carrión: Ministerio,CSD, Diputación y Ayunta-miento. Tres millones y medioentre cuatro, toca a menos.

Preside Diputación y PP. Lainstitución parece ganada porenésima vez, pero, como presi-

dente de los populares, le preo-cupará el Ayuntamiento de Za-mora, aún en el alero...

Aspiro a conseguir el con-cejal número 13 o más. Creoque los resultados del 22 demayo serán mejores que los del2007. La labor de Rosa Valde-ón se merece esa condición demayoría absoluta. Y, en segun-do lugar, Zamora necesita esta-bilidad, mayoría absoluta, por-que no es que sea bueno para elPP, es necesario para Zamora,es imprescindible, porque nopodemos estar sometidos a loscaprichos de un grupo minori-

tario que juega a la yenka, dospasos para adelante y otro paraatrás; o el no a todo de la iz-quierda, y ya no digo lo que su-pondría un tripartito a la cata-lana o a la balear, con tres par-tidos que no tendrían nada quever. Deberían explicar, antes delas elecciones, si ya tienen unacuerdo entre ellos, porque losvotantes de ADEIZA tienenque saberlo antes del 22 de ma-yo; y los del PSOE e IU, si hayun acuerdo para hacer a Mate-os alcalde. Exijo que se clarifi-quen los acuerdos: si es posibleun tripartito. El PP solo apues-ta por Rosa Valdeón.

ADEIZA enfatiza en queustedes son muy “obedientes”con Valladolid y el PSOE conMadrid...

Mire, el PP es el partidomás zamorano, porque estáformado por gente de Zamoraque defiende los intereses na-cionales, pero que no renuncia aque haya un proyecto regional deimportancia. Cuando mejor le haido a Zamora fue con gobiernosen Ayuntamiento de la ciudad,Diputación, Junta y ejecutivodel Estado dirigidos por el PP:se decidió que el AVE pasara yparara en Zamora, cuando seconstruyó la autovía a Tordesi-llas, cuando hubo la menor ta-sa de desempleo en Zamora,con 7.000, frente a los 17.000con el PSOE. El mejor momen-to de Zamora fue la coinciden-cia de gobiernos del PP en Za-mora, provincia, Junta y Ma-drid.

¿Cuál es el secreto de la Di-putación para driblar la crisis?

En época de bonanzas, nonos endeudamos. Después, enépoca de crisis, hicimos unplan de austeridad y, muy im-portante, no depende del IBI,impuestos locales, sino de losnacionales. Aún así, nuestrospresupuestos se han reducidoen un 25%.


21

Provincia

Nunca hubo tanta paz en unainstitución tan silvestre, prota-gonista otrora de casos, de di-mes y diretes, de maletines sinllave y de llaves sin puertas.

Cuando Martínez Maíllo, ala chita callando, llegó al Hos-pital de la Encarnación, se ha-lló con una deuda imponente ycon la bicoca de tener queconstruir un puente sobre elembalse del Esla, en el términode Manzanal del Barco. Labroma de su antecesora le cos-tó a la Diputación unos 2.000millones de pesetas.

El caso es que, pasados losaños, restauró la casa, colocóen su sitio las finanzas y apaci-guó a las fieras. Cierto que, ha-ce unos meses, los funciona-rios le dieron un rato la taba-rra; pero, como conoce al per-sonal, paró, templó y mandó.Y todos tan contentos.

Ahora, los alcaldes ya novan tanto a la Diputación,quizá porque ya lo tengan to-do hecho o porque Mahoma(Fernando) ha ido a la mon-taña. Uno entra ahora en esasanta casa y nota cierta calma,lujo y cierta voluptuosidad,como en aquella obra maes-tra de Matisse, el genio del“fauvismo”, cuando antañodaba hasta miedo.

Hay gente, más bien de iz-quierdas, que apuestan por ladesaparición de las diputacio-nes. Mi cerebro político-admi-nistrativo no da para tanto. Delo que sí estoy seguro es de queeste hombre, si no se malogra,conocerá nuevas aventuras enla selva de la política.

Crisálida


Paz

Herrera saluda a Fernando Martínez Maíllo

El Arcebansa no quiere darla opción del tercer partidoLos de Juanito deben ganar hoy a Valencia para pasara la siguiente ronda, pero, si pierden, habrá otra opción

�� El tópico de que el que daprimero da dos veces se ha con-vertido, durante esta semana,en eslogan de cabecera de unArcebansa Zamora que hoydisputa, en la Politécnica deValencia, el segundo partido de“play off” de ascenso a Divi-sión de Honor. Los zamoranosasestaron un duro golpe a loslevantinos, remontando un 0-2

al descanso, algo que, en lacapital, intentan superar, sobretodo en lo moral. El choquedará comienzo a las 20.30horas y, en caso de superar alos de Íñiguez, el Arcebansapasará a la eliminatoria defini-tiva por el salto a División deHonor. Una derrota esta tardeforzaría un tercer partido, eldomingo, a las 12.00 de lamañana.

Juanito se llevará a toda suplantilla a Valencia, ya quedesea hacer piña y que todosparticipen de este bonito “play

off”. Pipe será altaLa mejor noticia será la

vuelta de Pipe, aunque tienepequeñas molestias, “estoybien para jugar, porque es unpartido que no me lo pierdo pornada”. El charro se perdió elchoque de ida y tiene muchasganas de jugar en la capitalvalenciana. “El otro día lo pasémal fuera, pero bajé en el des-canso al vestuario y les dije queíbamos a remontar”. El ala cie-rre asegura que será “un partidotrabado y muy defensivo, y conpocos goles”. La clave paraPipe será “no volverse locos ypensar que tenemos 40 minutospor delante y no 20, ellos sabenque no pueden fallar y, con esapresión, debemos jugar, peroqueremos solventar esta elimi-natoria cuanto antes”.

Otro de los que estarán, yaque no forzó en el choque delÁngel Nieto, será el “killer”Javi Serrano. El capitán tendráminutos y será clave, a la vezque Pipe, para ayudar al restode sus compañeros.

Para aquellos que deseenseguir el choque, la emisoralocal de la Cadena Cope trans-mitirá el choque desde las20.00 horas.

SEGUNDO PARTIDO DE “PLAY OFF” DE ASCENSO A DIVISIÓN DE HONOR

A la izquierda, Moi, pisando la bola y, a la derecha, las peñas, en plena euforia

Pipe y Javi Serrano se recuperan y serán alta en este choque de ascenso

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN


Épica remontada del FSZ an-te un “rácano” Valencia, quecayó víctima de sus propias fo-bias, en un Ángel Nieto quevolvió a vivir otra gran tarde.Un partido que vuelve a confir-mar que los verdaderos prota-gonistas de esto son los jugado-res. Ellos son los que, al final,deciden, pese a quien pese, losque llevan la emoción a las gra-das, los que paran, fallan o mar-can. Gascó y Silami, hasta el0-2, Xaxá y Juampe... y suscompañeros, después. Son losactores, aunque, a veces, algu-no que no lo es, quiera “chu-par” foto. En menor medida,los técnicos también lo son.Juanito, valiente, Iñiguez te-meroso de otro “déjà vu” que alfinal se hizo realidad. El catalánse “merendó” al ché en el pri-mer plato. Pero, al final, aunquetu planteamiento sea brillante,si los jugadores no lo ejecu-tan... malo. Pero, en el “mundi-llo”, parece que no lo tienen tanclaro y sea norma “vacilar a loschavales” o “faltarles al respe-to”. En el pecado, va la peniten-cia y, por mucho que quieranmaquillarlo, los protagonistassiempre serán ellos, los jugado-res… Próximamente, les cuen-to muuuchas más cosas.

El analista

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

Protagonistas


22 Deportes

Primer escalón hacia unailusionante Segunda B para laque el GCE Vilaralbo ha reser-vado asiento. Para confirmaresa plaza, deberá llegar antesque otros tres rivales, a los quetendrá que eliminar en tres eli-minatorias. La primera tienemorbo. El San Sebastián de losReyes, que eliminó a los eléc-tricos en la Copa Federacióndel año pasado, en un duelopolémico, será el primer esco-llo. A las 12.00 horas deldomingo, en el estadio sanserode Matapiñonera, se dirimiráel primer “round” de los dos

que deben afrontar ambasescuadras. Los madrileñosacabaron cuartos del grupo 7 yel GCE Villaralbo, segundodel 8. Los locales han ido demás a menos, con cinco parti-dos sin ganar, al tiempo quelos de Rubén de la Barrera lle-van 23 encuentros sin perder.

Ilusión en VillaralboEn la localidad villaralbi-

na, se ha desatando la ilusión.José Fernández Alonso, presi-dente del club, cree que “esteacontecimiento redunda enbeneficio del pueblo y detodos, ya que se habla deVillaralbo, y espero que todosse beneficien de esto, bares,restaurantes y el propio pue-

blo, ya que se está hablandoen toda España de él”.

José Fernández asume queserá “complicado ascender”,pero, en caso de hacerlo,“jugaremos en esta categoríacon dignidad y, si quedamoslos últimos, pues nos lo habre-mos pasado muy bien unatemporada. Haríamos tres ocuatro fichajes, más lo quetenemos ahora”.

Rubén de la Barrera hablade un rival, el Sanse, que “ten-drá las mismas opciones quenosotros y será complicado”.El “mister” gallego siente que,en Villaralbo, “se ha desatadola ilusión y eso es bueno paratodos”. El partido del domin-

go será clave, y todos esperanque los villaralbinos den sunivel lejos de la CiudadDeportiva. De la Barrera pien-sa que todos los datos de laliga “no valen aquí, da igualque marquen mucho o queganen pocos partidos en casa,el Sanse es un gran equipo y el

GCE deberá demostrar sunivel. Tenemos que ser nos-otros y tener personalidad, almargen de desparpajo, que eslo que hemos mostrado enestos cuatro meses”. Demomento, los dos equipospodrán lucir sus formacionesde gala.

El GCE Villaralbo iniciasu sueño frente al Sanse

FASE DE ASCENSO A SEGUNDA B

El domingo, a las 12.00 h., en Madrid, primer encuentro

POR ÓSCAR PRIETO

REDACCIÓN

Ojalá el GCE celebre un triunfo en Madrid

David Ferreiro podría tener susdías contados en el Zamora CF.Aunque no ha sido esta su mejorcampaña, el gallego ha demos-trado, en los dos años que llevaen el club, que es un futbolistacon enormes prestaciones y que,dada su juventud, puede ir a más.Por este motivo, y cuando aún leresta un año de contrato, elZamora CF ha recibido una ofer-ta por parte de su representantepara rescindir el contrato e incor-porarlo a un equipo, parece ser,de superior categoría.

El agente del orensano esta-ría dispuesto, según ha sabido elDía de Zamora, a comprar lacarta de libertad de su jugadorpor unos 20 mil euros, mientrasque el Zamora CF ha cifrado la

misma en 50 mil. El hecho deque se esté hablando de estascifras da a entender que el inte-rés por el joven extremo gallegodebe estar en algún club deSegunda A o, incluso, de Prime-ra. Por otro lado, el club haempezado a mandar sus prime-ras ofertas a los juveniles que

acabaron este año su ciclo.Garretas, Dani, Jorge y Ramos.El club les ofrece contrato deprimer equipo, con una cantidadmensual de dos ceros más Segu-ridad Social y 100 euros porpartido jugado y ganado. Elmejor contrato será tener sitio,si es que el que venga lo respeta.

David Ferreiro recibe ofertasy busca salir del Zamora CFSu agente ofrece 20 mil euros y el club le pide 50 mil

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

Ferreiro, el mejor jugador del Zamora, nos dirá adiós FOTO: ESTEBAN PEDROSA

EL GALLEGO TIENE AÚN UN AÑO DE CONTRATO


23

Deportes

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Vargas Llosa apoya el proyectoTauromaquia-UNESCO


24 Toros al Día DEFENSA DE LA FIESTA SIN COMPLEJOS DEL ESCRITOR PERUANO

Mario Vargas LLosa, recien-te Premio Nobel de Literatura,ha manifestado su total apoyoa la declaración de la Tauro-maquia como Patrimonio Cul-tural Inmaterial, que vienepromoviendo la AsociaciónInternacional de Tauromaquia(AIT), junto con la Asociaciónde Presidentes de Plazas deToros de España y el Observa-torio de Culturas Taurinas deFrancia.

El presidente de la AIT,Williams Cárdenas, precursorde esta importante iniciativa,recibió del escritor peruano-español su conformidad conesta reivindicación, adhirién-dose a la petición que ya ha si-do firmada por miles de per-sonas de todas partes del mun-do.

Este apoyo avala los decre-

tos por los que se han declara-do la Tauromaquia y sus feste-jos taurinos como PatrimonioCultural Inmaterial, de con-formidad con la Convenciónde la UNESCO, que comenza-ron en la localidad zamorana

de Toro y se extendieron pordistintas localidades de Ma-drid, Salamanca, Valladolid y,más recientemente, en Cádiz,en el emblemático Puerto deSanta María.

México se suma

Recientemente, los aficio-nados mexicanos han formu-lado una petición formal en lamisma línea al Instituto deAntropología e Historia deMéxico.

Todo un honorLas localidades zamoranas

de Guarrate, Villalpando, SanMiguel de la Ribera, Benaven-te, Cuelgamures, Vezdemar-bán y Alcañices se ven honra-das con este importante apoyoque el premio Nobel otorgó,tras conocer la “rebelión” delos aficionados que, iniciadaen Zamora, está siendo unejemplo por distintos paísesdel mundo.

Con esta sobresaliente ad-hesión del escritor, se refuerzala reciente declaración de laRepública de Francia y los pa-sos que en la misma direcciónse están dando en Venezuela,Colombia, Ecuador y Perú,donde el Tribunal Supremoacaba de pronunciarse a travésde una contundente sentenciapromovida por el Colegio deAbogados de Lima, que dejaclaro que la Tauromaquia for-ma parte del Patrimonio Cul-tural del pueblo peruano.

Zamora es el ejemplo Desde la Asociación Inter-

nacional de Tauromaquia, setrabaja para conseguir quemás ayuntamientos, tanto es-pañoles como de otros países,engrosen la lista de decretos.Su presidente, Williams Cár-denas, “sorprendido” por larespuesta de los aficionados yayuntamientos zamoranos,trabaja para que tanto losmiembros del Foro Taurino deZamora como los representan-tes municipales que en su díavalientemente formalizaronlas declaraciones, sean recibi-dos por el premio Nobel.

Me llamo Eclipsado y estoyesperando mi muerte en la oscu-ridad de un toril. Antes de ello, elcabestrero me ofreció pedir unúltimo deseo. Mi último deseo esescribir esta breve carta, dándolelas gracias a mi ganadero por ha-berme dado unos padres que metransmitieron bravura, casta ynobleza, condiciones, estas, a ve-ces contrariadas, pero imprescin-dibles para la Fiesta. También,por haberme tratado “a cuerpode rey” en la dehesa, durante es-tos cinco años, y elegirme a mí,buscando el triunfo de su gana-dería.

Yo quería morir en el ruedo,como toro bravo que soy, pero nole puse las cosas fáciles a mi ma-tador, porque es mi obligaciónhacerlo. Él no tuvo la culpa. Séque nací para ofrecerle el triunfoal hombre. Mientras le dejé tore-arme, anduvo genial conmigo,pero no le podía permitir un falloy, menos aún, dos. El toreo esverdad y no pude fingir. Quizás,yo hubiera necesitado de alguiencon más experiencia, pero, aúnasí, le ayudé en un viaje largo,humillando con mucha codicia.

Todo cuanto hice en el rue-do fue para demostrar queexistimos animales íntegros,dispuestos a dar esperanza alaficionado, aunque, de ello, so-lo se den cuenta unos pocos.La prueba la tengo en que soloalgunos aplaudieron mi despe-dida.

Me imagino que, mañana,la prensa no hablará muy biende mí, porque no me cortó lasorejas. ¡Qué más da! Al fin y alcabo, soy un animal y no elprincipal motor de la Fiesta,como yo creía cuando era pe-queño. ¡Qué iluso!

Sin más, se despide un torobravo, brindando por las perso-nas que, como mi ganadero,luchan por mantener nuestrodon más preciado: la bravura.

El presidente de la AIT, Williams Cárdenas, con Mario Vargas Llosa, durante la entrega del proyecto Tauromaquia-Unesco

El premio Nobel avala las declaraciones que se iniciaronen Toro y que se están extendiendo por todo el mundo

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA

R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

Los ayuntamientoszamoranos quehan declarado los toros Patrimo-nio Cultural Inmaterial se ven honrados con estaextraordinariamuestra de apoyo

POR IVÁN COLOMER

COLABORACIÓN

CARTA ABIERTA

DE UN TORO

BRAVO

Los alcaldesque aproba-

ron los decretos yel Foro Taurinode Zamora seránrecibidos por elpremio Nobel

Esta semana, Viajes Sanabriapropone a las parejas de noviosuna luna de miel diferente, exó-tica, en un escenario propio de laoscarizada Memorias de África.Hablamos de Kenia, la esencia delcontinente salvaje, un destino per-

fecto para las parejas que quierantomarse un relajante descanso.

Kenia ofrece una inmensa va-riedad de entornos y ambientesrelativamente cercanos unos deotros y presume, además, de unaexcelente infraestructura, consa-grada a la realización de despla-zamientos a nivel nacional. Ellosignifica que ofrece la atrayente

posibilidad de moverse de manerasegura por el país y ver todo tipode lugares sorprendentes.

Aprovechando esta opción,Viajes Sanabria ha organizado unpaquete turístico que incluye lavisita a rincones tan destacadoscomo Nairobi, Aberdares, LagoNakuru, Lago Naivasha, o MasaiMara. Todo ello, contando con

transporte en 4x4, con chóferguía de habla hispana, que per-mitirán contemplar a los “cincograndes” animales en libertad. Elalojamiento será siempre en ho-teles cinco estrellas y campamen-tos de categoría Lujo, ubicadosen plena naturaleza.

Las salidas en mayo y juniocontarán con una estancia desiete días y cinco noches (inclu-yen cinco desayunos, cinco al-muerzos y cuatro cenas), a unprecio de tan solo 1.980 euros,con tasas incluidas.

Por su parte, la salida en elmes de julio (concretada en el día17) incluye una extensión de cua-tro días de playa, spa y descansoen la paradisíaca isla de Zanzíbar:una maravilla tropical de playasde arena blanca flanqueadas porpalmeras, en las que las aguasazul turquesa del Océano Índicotropiezan contra las bellas barre-ras de coral. Se trata de quincedías y doce noches de aloja-miento en hoteles y campamen-tos de primera línea, con todoslos lujos que cualquier parejasueña para su luna de miel. Todoello, con pensión completa, paraque los novios solo tengan quepreocuparse de disfrutar. El pre-cio final es de 3.825 euros porpersona, incluidas las tasas.

SIENTE EL ENCANTO DE LOS ESCENARIOS PROPIOS DE “MEMORIAS DE ÁFRICA”

Kenia y Zanzíbar:un viaje de relaxy de aventurasalvaje

Una luna de miel exótica, en losparaísos de Kenia y ZanzíbarKenia ofrece una inmensa variedad de paisajes: de la sabana a la selva, y degrandes ciudades, como Nairobi, a playas de agua templada y cristalina


25Viajar

POR REDACCIÓN

R. GRÁFICO: ARCHIVO

El Centro Pompidou trajo aEuropa, en el verano de 2001,una exposición del Museo de Be-llas Artes de Montreal tituladaHitchcock y el arte. Coinciden-cias fatales. Creo que nunca se havisto en España y que su intere-santísimo libro-catálogo no hasido traducido. Se trataba demostrar y de demostrar cómonumerosos planos y elementosde las plásticas composiciones deHitchcock están inspirados -sediría, a veces, que tomados di-rectamente- en los lienzos de de-terminados pintores. La hipóte-sis va mucho más allá de la ar-chiconocida colaboración direc-ta con Salvador Dalí en las se-cuencias de las alucinatorias pe-sadillas de Recuerda. Hopper,Gnoli, los prerrafalitas, Magritte,Munch y Rodin son solo algunosde los artistas puestos a “dialo-gar” con Hitchcock. Sin olvidarlas espirales de Saul Bass en losinnovadores y pictóricos títulosde crédito de Vértigo.

El filosofo Eugenio Trías -quele dedicó un extraordinario ensa-yo- afirmó que Vértigo es la granobra maestra de Alfred Hitchcocky, sin duda, su película más pro-fundamente inquietante. Y yo es-toy de acuerdo, asunto, argumen-to, puesta en escena, narración yresultado plástico son perfectos.

Un policía retirado, con fuertesentido de culpa por no haber po-dido evitar la muerte de un colegay con un grave disturbio de acro-fobia -pánico a las alturas-, recibeel encargo de espiar a la esposa deun viejo amigo. A partir de aquí, ycon ecos que remiten a la novelagótica y a Edgar Allan Poe, aden-trándose en el tema clásico de ladoble identidad. Hitchcock des-

arrolla una mórbida y obsesivahistoria en la que la pasión sexualy la necrofilia se dan turbadora-mente la mano. Las más oscuraszonas del alma -la conexión entreEros y Thanatos- se exploran, congiros y enigmas sorprendentes, enun viaje hacia la desolación y elvacío por las calles y escenarios deuna ciudad, San Francisco, quenunca ha lucido tanto en el cine.

Con la música de BernardHerrmann, la fotografía de Ro-bert Burks y el vestuario de EdithHead -tres genios colaboradoreshabituales del maestro-, Hitch-cock pone en imágenes, con una

enorme y seductora limpiezacromática, una tragedia amorosaque, al borde siempre de los abis-mos físicos e interiores, nos pre-cipita hacia los más insondablesdeseos y perplejidades de nues-tra existencia. Ante los ojos fasci-nados de James Steward, pocasveces el cine ha reflejado descar-gas de erotismo tan eléctricas co-mo las que emanan del cuerpo ydel rostro de una Kim Novak en-tre hipnótica y sonámbula, que,por cierto, no dejó satisfecho aldirector por sus antagonismos ypor su incomprensión de lo quese traía entre manos.

Cine y arte: “Vértigo”de Alfred Hitchcock

UNA OBRA DE ARTE DE LA CINEMATOGRAFÍA UNIVERSAL

“La hipótesis va mucho más allá de la archiconocida colaboración directa con Salvador Dalí en las secuenciasde las alucinato-rias pesadillas de Recuerda

Tres escenas de la obra maestra de Hitchcock: “Vértigo”


26 Decoración

POR VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

Se trata de mostrar y demostrar algunos elementosde la plástica del genial cineasta británico

Tres genios colaboraron en la obra de artede Hitchcock: elmúsico BernardHerrmann, el fotógrafo Robert Burks y el modisto Edith Head

¿Qué es la celulitis? Es una altera-ción del tejido conjuntivo de la piely afecta a una parte importante dela población. Es un problema quecomienza por defectos en la micro-circulación de ciertas zonas. No essolamente un problema estético,sino que se trata de una enfermedadmetabólica caracterizada por unaalteración de las células del tejidoadiposo, al no producirse en ellas eldrenaje adecuado, se inflaman y au-mentan de tamaño.

Causas de la celulitis: Hormo-nales, cuando hay una producciónhormonal superior a lo normal (an-ticonceptivos, embarazo…) puededesencadenarla o empeorarla.

Herencia: aquellas personascuya familia directa la padece. Faltade ejercicio: además de eliminargrasa, es una buena manera de ac-tivar la circulación. Estrés: La ten-sión acumulada en el cuerpo puedeproducir una falta de calidad en lacirculación periférica y, por tanto,impide la eliminación correcta demateriales de desecho. Alimenta-ción: si es rica en calorías, con excesode sal o con deficiencia en nutrien-tes, agrava el problema. Ropa: utili-zar prendas demasiado ajustadas fa-vorece la retención de líquidos.¿Qué hacer? Intentar poner reme-dio en cuanto se detecta y, si no hasido así, ¡¡no dejar pasar ni un díamás!! Una buena manera de atacarla enfermedad es dar masajes en lazona afectada para drenar la linfa,cambiar hábitos alimenticios, hacerejercicio físico y someterte a unbuen tratamiento estético. DesdeNUTRYESTET, te recomendamosla última técnica para combatir efi-cazmente la celulitis, se llama ultra-cavitación: modela y reafirma la fi-gura sin dolor y sin riesgos. Existendiferentes tipos de cavitaciones enel mercado, la ultracavitación es unequipo médico estético registradoy patentado que encontraréis ennuestras instalaciones. Tiene unplus: Onda de Choque, que, alunirlo a unos buenos hábitos nu-tricionales, da inmejorables resul-tados. Te esperamos en Nutryestetpara un primer diagnóstico gratuito.

HABITACIONES

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS Y CASAS

1

VENTAS

ALQUILER

MORALES DEL VINO. Sealquila apartamento enMorales del Vino, con 2dorm., garaje y trastero, sinamueblar. Precio: 350 €.Telf.: 692401063.

PISO 4 DORM. Se vendepiso de 130 m2, muy cén-trico, con buena orienta-ción, todo exterior. Necesi-ta reforma. 4 dorm., 2 ba-ños. Precio: 206.000 €.Telf.: 692401063.

CASA EN ALISTE. Sevende una casa de dosplantas en Aliste (Zamora),en el municipio de Traba-zos. A 15 km. de Alcañicesy cercana a Portugal. En elcentro del pueblo y con110 m2. Precio: 29.000 eu-ros. Tlf: 609734632.

PISO MUY CÉNTRICOEN BENAVENTE. Conplaza de garaje, semia-mueblado o vacío. De 140m2 y con 2 terrazas. Pre-cio: 170.000 euros (nego-ciables). Plaza Virgen dela Vega. Tlf.: 980531026/980520778/915344137.

SANTA ANA. Alquilo vi-vienda de 3 dorm., coci-na, salón, 2 baños. ZonaSanta Ana. Todo exterior.Telf.: 629890493.

PISOS EN PINILLA. Enalquiler con opción-com-pra, 2 y 3 con plaza degaraje y trastero, desde400 €. Telf.: 692401063.

PARQUE LEÓN FELIPE.Alquilo piso amueblado,con calef. central, 3 dormi-torios. Entrada por c/Arapi-les.Telf.: 980513009.

GEMA DEL VINO. Vendocasa, 186 m2 y 30m2 depatio, junto a las escuelas.Para entrar a vivir. Telf.:692566357.

PIEDRAHÍTA DE CASTRO.Casa de 193 m habitables,1.000 m de corral y 800 dehuerto. Telf.: 656462099.

EN BENIDORM. En Beni-dorm alquilo apartamento,todo reformado, vistas almar, ascensor directo a laplaya. Piscina, jardines yparquin. Telf.: 980524198/609774725.

VENDO PISO EN LAS VI-ÑAS DE 105 M2. 4 DOR-MITORIOS, 2 BAÑOS YCOCINA AMUEBLADA.PARA ENTRAR A VIVIR.PRECIO DE MERCADO.INFORMACIÓN SINCOMPROMISO. TELFS.:692401063/680113958.

CHALÉ EN VILLARALBO.SE VENDE CHALÉ DENUEVA CONSTRUCCIÓNEN VILLARALBO, TERMI-NADO AL 80%, CON 4DORM. Y 3 BAÑOS. GA-RAJE Y PARCELA DE 80M2. AIRE ACONDICIONA-DO CON BOMBA DE CA-LOR Y FRÍO. GRANOPORTUNIDAD. PRECIO:100.000 €. TLFS.:692401063/680113958.

PISO COMPLETO. Todoexterior, con 2 terrazas, ca-lef. y amueblado. Telf.:980514600/629672934.

RONDA DE LA FERIA.Piso amueblado, 3 dorm.con calef. gas ciudad. Tel:618166787/980515226.

PISO CÉNTRICO DE 2DORM. En zona TresCruces, sin calefacción yexterior. Telf: 655329833.

APARTAMENTO. Se ven-de apartamento de 2 dor-mitorios, baño reformado yamueblado. Para entrar avivir, 3º sin ascensor69.000 €. Tlfs.: 692401063.

ALQUILO PISO EN LASVIÑAS Y EN C/ PUENTI-CA. Muy económicos.Telf.: 980554077.

DOCTOR OLIVARES. pisode 2 dorm., amueblado yseminuevo, con garaje ycalef. Zona Cristo Rey.Telf.: 622263145.

REYNA INMOBILIARIA.Se Vende casa en El Per-digón de 325 m2, 150 m2

de casa y patio de 225 m2.Da a 2 calles. Tejado nue-vo. Para reformar. 40.000€. Tel.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Piso Zona Puerta Nueva,COMO NUEVO, 3 dormito-rios, 2 baños, garaje y tras-tero, 4 años. 160.000 €.Tel.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA.OPORTUNIDAD. Se ven-de en Tres Cruces, 70 m2,3 dormitorios, 1 baño, as-censor y calefacción. Pre-cio: 90.000 €. Tel.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Piso al lado del Puentede Hierro, como nuevo,70 m2, 2 dormitorios, 2 ba-ños, terraza con vista fron-tal al río, garaje y trastero.Precio: 150.000 €. Telf.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Se vende en Pinilla, 75 m2,en esquina, 2 dorm., comonuevo, cocina amueblada,armarios empotrados, as-censor, garaje y calefac-ción. 124.000 €. Tel.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Alquila apartamento zonacentro 1 dorm., amuebla-do, como nuevo. Precio:380 euros/mes. Telf.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Se Alquila piso edificio ElCandado, a estrenar, mue-bles nuevos, 2 dormitorios,garaje y trastero. 500€/mes. Telf.: 980533536.

AVDA. DE LA FERIA. Sevende piso en avd. de laFeria de 100 m2,exterior, 2terrazas, frente casco anti-güo, ascensor y calef. cen-tral. Telfs.: 692173808/980515922.

REYNA INMOBILIARIA.OPORTUNIDAD. Se vendepiso en La Candelaria, re-formado, 3 dormitorios, 2baños, terraza, ascensor,calefacción, garaje y traste-ro. 150.000 €. Tel.:980533536.

PISO VISTA ALEGRE.Con opción compra, con 3dorm., 2 baños y muy bienamueblado. Garaje, traste-ro y piscina. A personasresponsables y con nomi-na. Precio: 475 € (comun.incluida). Telf.: 692401063.

PISO 3 DORM. Piso 70m2, 3 dormitorios, baño,cocina, con terraza, salón,calefacción central. Tel:980528354/610531758.

ZONA TRES CRUCES.Piso amueblado, 3 dorm.,cocina, salón, baño, calef. yascensor. Tel: 626244814.

CALLE TORO. Habitaciónzona La Marina, 140€/mes. Telf.: 649663792.

REYNA INMOBILIARIA.CHALET adosado a 12 kmde Zamora por autovía,3 dorm., 2 baños, jardíny patio, pocos años,cocina amueblada.Garaje. 105.000 €.Tel.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA.OPORTUNIDAD, piso enTres Cruces, 100 m2, 4dormitorios, 2 baños, as-censor, calefacción, terra-za, vistas inmejorables.OPORTUNIDAD. 160.000€. Tel.: 980533536.

CASA SAN JOSÉ OBRE-RO. Se vende casa deplanta baja, patio muygrande, calef. de gasóil,habitable. Telf.:980530811/606332666.

PISO DE 3 DORM. Pisoen Cardenal Mella, 3dorm., cocina, salón, baño,2 terrazas, amueblado yrecién reformado. Tel:980529743/ 628457918.

PISO BIEN AMUEBLADO.Alquilo piso céntrico, calef.central, todos los electro-domésticos, precio intere-sante. Tel: 980523356.

ADOSADO EN CASASE-CA DE LAS CHANAS.Con 3 dorm., aseo y cuar-to de baño, trastero y gara-je para 2 coches. 123 m2

útiles + parcela de 100 m2.Tel.: 685540400 .

VENDO-ALQUILO. Apar-tamento vendo-alquilo,op-ción,garaje y renta, com-pra urgente, amueblado,20 euros de comunidad.Telf.: 636542009.

REYNA INMOBILIARIA.Se vende piso ResidencialPARQUE LUZ, como nue-vo, 3 dorm., 2 baños, gara-je y trastero. 119.900 €.Tel.: 980533536.

ZONA CAMPUS. Alquilopiso bajo con jardín, 2dorm., calef. y amueblado.Tel: 652094285.

ZONA TRES CRUCES.Piso sin amueblar, 3 dor-mitorios, calef. y ascen-sor. Tel: 980670113.

APARTAMENTO. Se alqui-la apartamento amuebla-do en Víctor Gallego. Telf.:691789830.

SEMANAS, QUINCENASO MESES. Alquilo aparta-mento en Zamora, nuevocon piscina, garaje, pádely jardín. Tel: 980524198/609774725.

ALQUILO PISO AMUE-BLADO. De 3 dorm., sa-lón, cocina y baño. ZonaTres Cruces. Económico.Telf.: 980574160/608276271.

PISO BAJO. Alquilo pisobajo con jardín. ZonaCampus. Tel: 652094285.

PUERTA NUEVA. Se al-quila apartamento enPuerta Nueva, amuebladototal. Tel: 629371640.

PISO AMUEBLADO. Sealquila piso amueblado,llamar a los teléfonos:980523815/605030682.

piso completamente re-formado 3dormitorios,ascensor,frente guardia civil.120.000 €

piso zona los bloques,re-formado,2 dormitorios,3ºsin ascensor.70.000 €

piso pasage de olme-do,2º sin ascensor118.000 €

piso zona pantoja,3 dor-mitorios,patio de 25 m2.113.000 €

piso zona c/ la luna,3 dor-mitorios 1º sin ascesor.68.000 €

piso centro ,3 dormito-rios,2 baños,trastero,as-censor,garage......189.000 €

INMOBILIARIA LA BRASAC/ LA BRASA, Nº 8

49003 - ZAMORA 980 533593 -686 97 83 12

MONFARRACINOS. Ven-do casa en Monfarracinos200 m2, centro pueblo, 20m de fachada. Precio:42.000 €. Fachada a doscalles. Tel: 980524615/692277134.

CHALÉ SIGLO XXI. Sealquila chalé amueblado.Todo nuevo. Tel:667313001.

MORALEJA DEL VINO.HABITACIONES EN IM-PRESIONANTE CHALÉ,POR DÍAS SEMANAS YMESES. 260 € (todo inclui-do). Telf.: 692401063.

PISO ZONA PANTOJA. .-Totalmente reformado, 3dorm., 1 baño, patio de 12m2. Mejor verlo 99.500 €.Tlfs.: 692401063.

PISO PARA ESTUDIAN-TES. Alquilo piso para es-tudiantes. Con 4 dorm. yamueblado. En calle PabloMorillo. Se puede reservarpara principio de curso.Telf.: 699634362.

PISO CÉNTRICO. 2dorm., cocina con todoslos electrodomésticos, ar-marios empotrados, calef.y ascensor. Precio: 400 €(comunidad incluida). Telf.:980531044.

PISO PEQUEÑO. En calleLa Brasa, amueblado ycon agua y calefaccióncentral. Precio: 450 €(todo incluido). Telef.:625970937.

PISO C/ CLAVEL, 8. Alqui-lo piso c/ Clavel nº 8. Tel:696063368/980514621.

ZONA LA MARINA. Alquilohabitación, exteriores aparque y con calefaccióncentral. Telf.: 980523468.

C/ PEÑA DE FRANCIA.Habitaciones amuebladasy con calef. central y 2 ba-ños. Telf.: 650405340.

JUNTO ESTACIÓN AUTO-BUSES. Alquilo pisoamueblado junto a la esta-ción de autobuses cuatrodormitorios, baño, perso-na responsable y con no-mina 475 € (comunidad in-cluida). Telf.: 692401063.

CHALÉS EN MORALEJADEL VINO. De nueva pro-moción, a estrenar, 3dorm. 2 baños y aseo, ca-lef. de gasóleo, bodega ygaraje. 110.000 €. Tlfs.:692401063/680113958.

.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Se vende piso de 3 dorm.,2 baños amplio salón, pla-za de garaje y calefaccióncentral 170.000 €. Tlfs.:692401063.

PISO EN VÍCTOR GALLE-GO, 1. Se vende piso de157m útiles y sevicios cen-trales. Con 5 dorm., parareformar.Telf.: 980521543.(horario comercial).

ALQUILO APARTAMEN-TO. Nuevo, 2 dorm., a es-trenar, amueblado y concalef. gas y plaza de gara-je. Telf.: 636672116/980518632.

SE ALQUILA. Se alquilaen Víctor Gallego, nº 1,157 m útiles, 5 dormito-rios, servicios centrales.Tel.: 980521543 (horariocomercial)

TRES CRUCES. En ZonaTres Cruces, piso amue-blado, 3 dorm., cocina, sa-lón, baño, calefacción, as-censor. Tel: 626244814/980517346.

ALQUILO PISO AMUE-BLADO. Se alquila pisoamueblado, 3 dorm., sa-lón, cocina, aseo y ascen-sor. Céntrico. Telf.:616733932.

REYNA INMOBILIARIA.Se Alquila piso Plaza Ma-yor, amueblado, 4 dormito-rios, calefacción, no ascen-sor. 450 €/mes. Telf.:980533536.

ZONA TRES CRUCES.Habitaciones a chicas enpiso compartido y amue-blado, gas natural. Telf.:630658354.LAS VIÑAS Y EN PUENTI-CA. Alquilo habitacionesen Las Viñas muy econó-micas, también en la callePuentica. Tel: 980554077.

ZONA CAMPUS. Se al-quilan habitaciones con s.c. Telf.: 637259876.

PISO AMUEBLADO. Sealquila piso amueblado,zona Tres Cruces, 4dorm., 2 baños y calef.central. Precio: 500 €.Telf.: 660168771.

ÁTICO VÍCTOR GALLE-GO. Con 4 dorm., 2 baños,parquet, terrazas y calefac-ción. 220.000 €. Telf.:678476370/980166290.

VENDO O ALQUILO.Apartamento amueblado,c/Víctor Gallego, precio aconvenir. Telf.: 980521079.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., salón,cocina, te-rraza, baño con ducha,calef.Telf.: 625379107.

SE ALQUILA CERCAPLAZA MAYOR. Reforma-do, como nuevo, cerca dela Plaza Mayor. Precio: 225€. Telf.: 620348070.

APARTAMENTO. Nuevo,zona Puerta de la Feria.Precio: 350 euros (llamara partir de las 12 h.). Telf.:649942441.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., salón, 2 terrazas,soleado, exterior, calef. ybuena zona. Telf.:980670558/686645166.

CERCA CAMPUS. Se al-quila habitación cerca delcampus, con calefacción.Telf.: 980516494.

HABITACIONES A CHI-CAS. En piso compartido yamueblado. Con calef. deGas Natural. Zona TresCruces. Llamar preferente-mente tardes-noches. Telf.:630658354/980521634.

HABITACIÓN PARA CHI-CO. Amueblada, en pisoen calle Ursicino Álvareznº 13. Tel: 630446458.

HABITACIÓN A CHICOS.En piso compartido, servi-cios centrales. Plaza CristoRey. Tel: 606964715.

2 HABITACIONES. Se al-quilan para chicas, junto alCampus. Tel: 980521545.

IDEAL RENTAS PEQUE-ÑAS. Alquilo habitacionescon cerradura y antena TVpropias, calef central, tran-quilo, derecho a cocina,ideal rentas pequeñas. Tel:654395524.CHICA TRABAJADORA.Habitación individual enpiso compartido, muy bue-na calef. Telf.: 657192223.HABITACIÓN. Se alquila aSra. o Srta., con derecho atodo el piso, céntrico, tran-quilo, seriedad y TV. Pre-cio: 100 euros. estará solaa veces. Telf.: 636542009.

CHALÉS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 2chalés, a estrenar, calida-des de lujo, 3 dorm. 3 ba-ños, bodegas, amuebla-dos. 140.000 € y 195.000€. Tlfs.: 692401063.

SE VENDE O ALQUILA.Apartamento loft céntrico,muy bien amueblado, conmuebles de diseño blan-cos. Precio: 400 € alquilery 100.000 € de venta.Tlfs.: 692401063.

ZONA LA MARINA. Sevende piso de 4 dorm.,calef. central, ascensor,garaje, trastero. Telf.:980529138/660661854.PISO ZONA CAMPUS. 2dorm., salón, cocina, baño.Calef. individual de gas.Reformado para entrar avivir. Tel: 646057795.

PISO ZONA MINISTE-RIOS. 3 dorm., salón,cuarto de baño, cocina.Precio: 115.000 € (nego-ciables).Telf.: 980525383.

VILLAMOR DE LA LADRE.Se vende casa en Villamorde la Ladre, con salón, 4dorm., baño, aseo y cocina,calefacción, luz y agua. Telf.:980510488/980619405.

PISO EN VÍCTOR GALLE-GO, 1. Se alquila piso de157m útiles y sevicios cen-trales. Con 5 dorm., parareformar.Telf.: 980521543.(horario comercial).

PLAYA SAN LORENZO(GIJÓN). Alquilo aparta-mento de 1 dorm., en 1ª lí-nea de playa San Lorenzo(Gijón). Telf.: 653256695.

ZONA LOS BLOQUES.Apartamento en zona losBloques, 2 dorm., baño,cocina y salón muy bienamueblado, con mueblesmodernos. Precio: 450 €.Telf.: 692401063.

PISO 4 DORMITORIOS.Alquilo piso de 4 dormito-rios, cocina, 2 baños y sa-lón. Garaje y trastero. Encalle Alfonso Peña. Telf.:655312041/980527494.LAS VIÑAS. Alquilo apar-tamento en Las Viñas, de1 dorm., gas ciudad,amueblado, hidromasaje,garaje y trastero. Telf.:980519238/615633737.EN SANTA CLARA. Alqui-lo apartamento en SantaClara, muy luminoso, servi-cios centrales y amuebla-do. Precio: 400 euros. Telf.:616143233.ALQUILO APARTAMEN-TO. Se alquila apartamen-to amueblado en zona LasViñas. Económico. Telf.:658255244.

ZONA PEÑA TREVINCA.Alquilo habitación en pisocompartido. Zona PeñaTrevinca. Telf.: 696076134.

HABITACIONES CON IN-TERNET. 2 baños, congastos incluidos y cocinanueva. Telf.: 616214152.


27Clasificados

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

CONTACTOS8 ALQUILER

ZONA SAN VICENTE. Al-quilo plaza de garaje enedificio Los Momos. Tel:658782420.

MATERIAL DE APICUL-TURA. Nuevo y usado porcese. Extractor, madurador,etc. Telf.: 606663781.

DEMANDA

DOS COMERCIALES.Asociación de ámbito na-cional necesita 2 corme-ciales para realizar campa-ñas. Telf.: 618356781.

C/ FUENTELARREINA.Alquilo plaza de garaje apie de calle. Para cochenormal. Precio: 40 euros.Telf.: 630446458/667460557(Solo tardes).

SE VENDEN 40 FINCAS.Se venden 40 fincas rústi-cas de diferentes metroscuadrados, algunas sontierras de castaños. En lacomarca de Aliste (Zamo-ra) a 15 km de Alcañices.En total suman 6 hectáre-as. Se pueden vender jun-tas o por separado. Preciototal: 19.000 euros. Telf.:609734632.

GARAJES4

VENTAGARAJE EN PUERTANUEVA. En zona PuertaNueva. Telf.: 980510304/655835142.

SAN FRONTIS. Se alqui-lan naves en San Frontis,350 m, 500 y 1.000 m,económicas. Telf.:980530631/605944446.

MAMPARA DE BAÑO. Concristal de 80x80 y plato deducha. Tel: 606663781.

ZONA DE PUERTANUEVA: OPORTUNI-DAD 3 dormitorios, 1baño, cocina amuebla-da, ascensor, trastero,calefacción, completa-mente reformado. Po-sibilidad de garaje.111.187 € (18,5 M). Ref:4334

PINILLA: Nuevo, 80 m2,3 dormitorios, 2 baños,cocina amuelada, muyluminoso, ascensor,plaza de garaje y tras-tero. Excelentes Cali-dades. 138.232 € ( 23M). Ref: 5608

HORTA: A 2 min de laPlaza Mayor, seminue-vo, 115 m2, 3 dormito-rios, 2 baños, salón,cocina amueblada, ar-marios empotrados,ascensor. Calefacción.132.222 € (22M). Ref.6117.

OBISPO NIETO: 100m2, 3 dormitorios, 2 ba-ños, cocina amueblada,ascensor, plaza de ga-raje, para entrar a vivir.Calefacción. 150.253 €(25M). Ref. 6363.

PANTOJA: ¡¡OPORTU-NIDAD!! 75m2, 3 dor-mitorios, 1 baño, cocinaamueblada, despensa,ascensor, calefacción,Patio de 20m2. Muy lu-minoso. 75.000 €(12.48 M). Ref: 6747.

CANDELARIA: 60m2,2 dormitorios, 1 baño,cocina amueblada, As-censor, calefacción. Lu-minoso. Para entrar avivir. 105.000 € (17.47M). Ref: 6757.

VAGUADA: Preciosopiso seminuevo, 80m2,3 dormitorios, 2 baños,cocina amueblada, te-rraza de 10m2, todo ex-terior, calefacción, as-censor, plaza de garajey trastero. 203.743 €.(22.9 M). Ref: 6784.

ROALES : Chalé indi-vidual seminuevo de130 m2. 4 dormitorios,uno en planta baja, sa-lón, cocina, 2 baños,garaje 2 vehículos, pre-cioso jardín. 186.000 €.Ref: 6316.

AVDA. PORTUGAL, 20TFNO. 980 537 249.

49015 ZAMORA

LOCALES2

VENTA

OFICINAS. Alquilamosoficinas. Telf.: 980168187.OFICINA EN SANTACLARA. Con 80 m2. Cono sin muebles. Telfs.:980522469/ 655263185.

ALQUILO LOCAL. Alquilolocal de 170 m2, en Panto-ja. Telf.: 678632909.

PLAZA SAN ESTEBAN.Alquilo local en Plaza SanEsteban de 230 m2. Tel:675583870.

REYNA INMOBILIARIA.Se alquilan y venden loca-les comerciales en SantaClara y zona La Marina.Hay varios para cualquiernegocio. NO SE DÁ IN-FORMACIÓN POR TELÉ-FONO, SOLO EN OFICI-NA. Telf.: 980533536.

FINCAS Y NAVES

3

VENTA

PIANO FRANCÉS ANTI-GUO. Modelo ChassaineFreres antigüo. Precio:1.200 €. Tel: 980524305.

ALQUILER

REYNA INMOBILIARIA.Se Vende Finca de Recreoen Morales del Vino, cascourbano, al lado del pueblo,850 m2 de parcela, piscina,riego automático, casa consalón-cocina y baño com-pleto, garaje doble, 2 case-tas de obra para herra-mientas, jardín, árboles,todo nuevo, 150.000 €.Telf.: 980533536.

EMPLEO6

OFERTAS

TRASPASOS

SAN LÁZARO. Alquilo pla-za de garaje. Telf.:666370236.

PUERTA NUEVA. Se al-quila plaza de garaje enPuerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

VENDO INSTRUMENTOS.De viento y percusión, se-minuevos. Enseño gratisprimer nivel y solfeo. Telf.:649319596.

9 RADIADORES. MarcaRoca, para calefacciónde gas. Precio: 600 euros.Telf.: 980525876.

VENDO VARIOS. Vendofregadera de acero inox.,puerta de hierro,camaplegable de 80, somier ycolchón de 90. Telf.:659495887.

TRES LAVABOS. Vendotres lavabos de las siguien-tes medidas: 52-56-65. Tel:622023695/692311059.

BUSCO SEÑORA. Paracompañía, con buenas in-tenciones. Telf.: 616952740.

SEÑORA PARA PLAN-CHAR. Para planchar porhoras. Tel: 606502781.

MOBILIARIO. Por reformase vende mobiliario de unacasa en perfecto estado,en Salamanca. Tel:923238401.

TUBOS DE RIEGO FLE-XIBLE. Se venden tubosde riego flexible de 10 m.cada uno, de PVC (50 tu-bos). Tiempo de uso: 2años, por fallecimiento deltitular. Telf.: 676610291.

CLASES P.CLASES PARTICULA-RES. Clases particularesde lectura y escritura. 2días a la semana. Precio:40 euros. Junto PlazaMayor. Telf.: 626614107.

SE TRASPASA BAR ENCASCO ANTIGUO. De180 m2, en zona casco an-tiguo. Tel: 686289572.

ALQUILER

ALQUILO LOCAL. 38 m2 ymuy céntrico, económico.Telf. :678632909.

ZONA PLZ. ALEMANIA.Alquilo local en calle Vete-rinario Reina, nº 2, de 160m. Telf.: 980521543 (hora-rio oficina).

MOTOR5

CARAVANA. Se vendecaravana. Telf.:620253604.

SEÑORA RESPONSA-BLE. Se ofrece señora res-ponsable. Para el cuidadode niños y ancianos y tare-as del hogar. Telf.:646417780.

SEÑORA INTERNA. Paracuidar personas mayores,búlgara no habla castella-no. Tel: 657163741.SEÑORA RESPONSA-BLE PARA INTERNA. Seofrece señora responsablepara trabajar de interna,cuidando persona mayor.Tel:633111825.

VARIOS

VENTA

PIANO VERTICAL. YoungChang U-121 lacado ennegro. 1800 euros. Teléfo-no: 630416 252.

7

VENDO VARIOS. Vendopuerta entrada piso y pla-cas eléctricas. Telf.:980519600.

VENDO TEMARIO GES-TIÓN. Vendo temario com-pleto de Gestión Adminis-trativa y Procesal, total-mente actualizado y contest. Telf.: 666001040.

SILLA DE RUEDAS. Ven-do silla de ruedas, econó-mica y con solo dos mesesde uso. Urge venderla. Tel:980517365/666539097.

VENDO CHAILONGUE.Se vende tresillo en 300euros, nuevo, por traslado.Telf.: 606502781.

TELEVISIÓN NUEVA. Sevende televisión nueva, de19 pulgadas. Se vende conTDT. Precio: 150 euros.Tel:606502781.VENDO VARIOS. Vendolavabo de pie marca Rocapor 25 euros, nuevo. TAm-bién 250 tejas curvas y350 planas. Tel: 980534905.

TÚNICA SIETE PALA-BRAS. Vendo túnicacompleta y nueva. Telf.:686632307.

MERCEDES 310 D. Sevende Mercedes 310 Dfurgón, 390 largo y 208alto. 104.000 km, semi-nuevo. Tel: 653950548.

MONFARRACINOS. Ven-do local de 200 m2 en cen-tro-pueblo, 30 m de facha-da a 2 calles. 42.000 € ne-gociables. Telf: 692277134/980524615.

RONDA DE LA FERIA. Sealquila plaza de garaje enRonda de la Feria. Edif.Candado. Telf.: 980536882/660696448.

SE VENDE BMW. BMW330 CD, año 2003, contodos los extras. De colornegro y con 160.000 km.Precio: 15.000 euros. Tel:616853264.FURGONETA RENAULTEXPRESS. Se vende Re-nault Express 1.9 Diesel,económica, recién revisa-da. Telf.: 687302487.

FONTANERO-ALBAÑIL.Se necesita fontanero-al-bañil, imprescindible autó-nomo. Llamar tardes, de16 h. a 20h. Telf.:696494225.

TRABAJADOR SE OFRE-CE. Para ayudante de co-cina, domicilio particular olimpieza en casas. Telf.:633111825.

TRES LAVABOS. Se ven-de remolque de 5.000 ki-los, no basculante. Telf.:677713310.

SE VENDE CUPO DE VI-ÑEDO. Venta de cupo deviñedo. Tel: 980596479.

CHICO BUSCA CHICA.Chico busca chica para re-lación. Tel: 678911920.

FINCA EN CORESES.Finca de 3.500 m2, al ladode Polígono Industrial deCoreses, entrada N-122,agua y luz hasta 2000 w.Telf.: 606164046.

FINCA EN CORESES. Sealquilan naves próximas aZamora. Telf.: 980536832/660696448.

URGE VENDER. Urgevender finca en Torres delCarrizal, en la carretera.De regadío, 4 hectáreas.Buen Precio. Telf:625802833.

EDIFICIO CANDADO. Sevende plaza de garaje,zona Puerta de La Feria.Edif. Candado. Telf.:657526262.

SE VENDE QUAD. Sevende Quad Kymco dedos plazas y en buen es-tado.Telf.: 606119976.

SEAT LEÓN. Se vendeSeat León 1.9 TDi, 110Cv,año 2002, 112.000 km.Siempre en garaje, Abs.Esp. Telf.: 659413731.

TRABAJO DOMÉSTICO.Busco trabajo por horas,en horario de tarde. Labo-res del hogar y cuidado demayores. Telf.: 603926791.

SE VENDE BMW 318.Maza 2453. Pocos km yen buen estado. Abste-nerse compra-venta. Telf.:660180076.

ATENCIÓN Y TAREASDOMÉSTICAS. Busco tra-bajo para fines de semanaa partir de las 14h, cuidadode niños, personas mayo-res y tareas del hogar. Tel:672928910.CUIDADO PERSONASMAYORES. Se ofrece paracuidar personas mayoresen casa u hospitales, dÍasy noches, y tareas del ho-gar. TelF.: 655498901.SE OFRECE CHICA.Chica se ofrece para cui-dado de ancianos o lim-pieza con experiencia.Telf.: 622872458.

COMPRACOMPRO. Compro oro,plata, chatarra y cosasviejas, a su domicilio. Dis-creción. Telf.: 686509404.

TELF.-FAX. Vendo teléfo-no-Fax brother, papel tér-mico. Oportunidad. 50 eu-ros. Telf.: 980517986.

REMOLQUE. Se vende re-molque de 5.000 kilos.Telf.: 677713310.

SE TRASPASA NEGOCIONUEVO. Dedicado al man-tenimiento de vehículos.Precio: 36.000 euros. Telf.:692401063.

ESTETICISTA. Se necesitaesteticista para Centro deEstética. Interesados dejarC.V a avda. Tres Cruces, 5Entreplanta.


28Clasificados

CINE HORÓSCOPO

Aries. Que el éxito queestás logrando, a nivel la-

boral, perdure en el tiempo sólodependerá de ti, seguir con unaactitud optimista te ayudará. Si

Tauro. Tu pareja será indis-pensable para ti, te ayudará

a ver una situación de una formadistinta, será fundamental para quetomes la decisión adecuada.

Géminis. No tengas unavisión pesimista de la si-

tuación que vives en el amor, esposible que te encuentres de-lante de una persona que puedeser muy especial para ti.

Virgo. Cuida tu salud enestos últimos días, intenta

descansar un poco más y em-pieza el curso con ganas de cam-biar hábitos, practica ejercicio.

Libra. Tu pareja necesitarámucho de ti porque está

atravesando una etapa difícil.En eltrabajo, podrían proponerte unaoferta que no podrás rechazar.

Escorpio. Tu imán paraatraer lo bueno, puede lle-

varte a situaciones que no espe-rabas, estate atento a lo queocurre a tu alrededor, no sólo soncasualidades.

Cáncer. Lánzate, arries-gate con esa persona , por-

que puede aportarte la paz quenecesitas, quizá estés delante dela persona que esperabas desdehace tiempo.

Leo. Tienes que intentarcontrolar tus emociones, pro-

fundiza y busca soluciones para si-tuaciones que has provocado tú.Sé objetivo, actúa en consecuencia

Sagitario. Podrías sufriruna traición de alguna

amistad que tú consideras im-portante, o quizá algún compa-ñero quiera ocupar tu puesto,ten cuidado.

Capricornio. No come-tas errores del pasado con

personas que te traen recuerdos,piensa en el futuro, no dejes que lanostalgiaprovoque que vuelvas acaer en la misma piedra.

Acuario. El amor se estávolviendo para ti en el prota-

gonista de tu vida. No olvides a tufamilia ni tus metas personalesporque en el futuro agradeceráshaber sido responsable.

Piscis. Necesitas descan-sar, has tenido mucho tra-

bajo hasta ahora y no ves elmomento de recoger los frutos.Busca momentos de evasión paradisfrutar y desconectar del trabajo.

�� Hay una sola palabra que resu-me lo que ofrece Piratas del Cari-be 4: en mareas misteriosas: aven-turas. Estamos ante la cuarta en-trega de una saga que ya formaparte de la historia del cine deaventuras, con una argumentoclásico: piratas; mezclando miste-rio, acción, humor y romanticis-mo con actores reconocidos.

Aunque es la primera, La mal-dición de la perla negra, la que se ha-bía llevado todos los méritos hastael momento, con un bajón enreve-sado en El cofre del hombre muertoy En el fin del mundo. En esta oca-sión, Bruckheimer ha contado conRob Marshall para que ese directornos devuelva lo esencial: la acción.Así, Piratas del Caribe 4 se convierteen una leyenda sobre la verdad, latraición, el existencialismo... mien-tras Jack Sparrow trata de encontrarla legendaria Fuente de la Juventud,siguiendo las huellas del exploradorJuan Ponce de León.

Además del formato en 3D, lomás novedoso de esta nueva aven-tura viene de la mano de los acto-res, con la española Penélope Cruzcomo Angélica, una pirata calcula-dora, que regresa del pasado deJack Sparrow para confundirlo en-tre el amor y el engaño. El toque es-pañol, tal y como propuso el propioJohnny Depp, sigue con Óscar Jae-nada, Juan Carlos Vellido y AstridBerges-Frisbey como Syrena. Com-pletan el reparto internacional Ge-offrey Rush y Kevin R. McNally,además de Sam Claflin.

Lo mejor, como siempre, el as-pecto visual, perfecto, excelente ymaravilloso. Ritmo enrevesado,duelos con espadas y el regreso delJack Sparrow de los orígenes, el máscanalla y menos excesivo.

CINES VALDERADUEY5.30, 8.15 y 11 h.: -Sin identidad (HD)

-Piratas del Caribe 4: en mareasmisteriosas (3D)

-Midnight in Paris (HD)5.30 horas: -Thor (3D Digital)

-Arthur y la guerra de los mundos (HD)-El sicario de Dios (3D)

8.15 y 11 h.: -El inocente (HD)-Fast & Furious 5 (HD Digital)

-Agua para elefantes (HD)

www.cinesvalderaduey.com

CARTELERA

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Piratas del Caribe 4: en mareas

misteriosas (3D Digital) -Fast & Furious 5-Thor (3D Digital)

-El sicario de Dios (3D Digital)-El último exorcismo

10 de junio: Hanna

www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

“En mareasmisteriosas”,piratas sexysy españoles


29Espectáculos

110:30La cocina de M. Bermejo11:00 Zamora es así, magacine:Incluye Especial Elecciones13:00 Zapéame13:30 Hoy en escena. 14:00 CyL-8 noticias Zamora.14:30 ¿Qué comemos hoy?15:00 Castilla y León en 25. 15:30 CyL -8 noticias Zamora. r16:00 Los mundos de la ocho. 17:00 La zona que mola. r 18:00 Al filo de lo imposible.19:00 Obsesión.20:00 Hoy en escena. r20:30 La cocina de M. Bermejo21:00 CyL -8 noticias Zamora.21:30 Zamora es así, magacine:Incluye Especial Elecciones23:30 CyL -8 noticias. r24:00 Liga ACB: Real Madridvs Baloncesto Fuenlabrada.

08:00 La zona que mola 12:25 Fútbol sala: Inter Movistarvs Caja Segovia 14:00 Documental: El aire leve14:30 Documental15:00 Grana y oro16:00 Magazine Champions16:30 Mucho viaje17:00 CyL en el mundo18:00Cine: El sr. de las bestias20:00 Hoy en escena-música20:30 Silencio se lee21:00 Deportes de aventura21:30 Documental22:00 Cine: Celos24:00 Cine: El proceso

08:30 Primera Hora 09:30 Adelante reporteros10:30 Trotapáramus 11:30 Sueño con tu amor12:30 Sal y pimienta13:00 A vivir bien14:30 CyL 7 Noticias15:30 Inspector Wolff16:30 Stingers. Infiltrados17:30 Somos así 20:00 CyL 7 Noticias21:00 Rex22:00 Especial elecciones23:00 Cine: Mullholland Drive01:00 Inspector Wolff

08:30 Magacín Champions09:00 Las hermanasMcLeod10:00 Las aventuras de Simbad 11:00 Pupitres. 12:00 Un mundo perdido 12:45 Water Rats13:30 Silencio, se lee14:00 Surcos Castilla y León14:30 CyL-7 Noticias15:30 Cine: Pinturas de guerra17:30 El revolver maldito18:30 Un día en la vida 19:00 Caminos y sabores 20:00 CyL-7 Noticias21:00 Missing22:00 Siempre estrellas00:30 Cine: Érase una vez…

06:30 Telediario Matinal10:15La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Soy tu dueña17:40 El clon18:20 España directo 20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:10 Cine: Terminator23:45 Cierre campañaelectoral23:55 Cine: Air America01:40 Ley y Orden: Acción Criminal

10:00 U.N.E.D.11:00 Fábrica de ideas 11:30 Desafío 14+112:00 Grandes doc.13:00 Para todos La 214:40 Grandes doc.15:30 Saber y ganar16:00 Grandes doc.18:25El escarabajo verde18:55 Biodiario19:00 Ciudades s.XXI19:30Tres1420:00 La 2 Noticias20:30 Gafapastas21:00 Doc. culturales21:45 Sorteos22:05 Imprescindibles23:00 ¿Qué tienes debajo del sombrero?00:15 Singular.es

08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson: Sin crédito de nuevo14:30 Los Simpson: El abuelo contra la impotencia sexual15:00 A3 Noticias 116:00 Bandolera17:00 El secreto de Puente Viejo18:00 El diario19:15 La ruleta de la suerte Premium20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina21:00Antena 3 Noticias 222:00 Atrapa un millón23:30 DEC

09:30 Alerta Cobra12:30 Las mañanas de Cuatro14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:50Tonterías las justas17:30 Tienes un minuto19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro21:00 Bob Esponja21:30 Me cambio de familia23:00Callejeros: Profesión prostituta00:30 El Cirujano: El chico pectus y Unenemigo en mi cerebro02:30 Eureka03:15NBA: Oklahoma vs Memphis

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa:con Enma García14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00Sálvame Deluxe: incluye La Caja Deluxe02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto04:30 Infocomerciales

10:15 Crímenes imperf.11:15Yo Detective11:40 Crímenes imperf.13:35 laSexta Deportes13:55 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia15:25Padre de familia15:50Sé lo que hicisteis...17:10Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias 20h20:55 laSexta Deportes21:30Navy: InvestigaciónCriminal23:00Navy: InvestigaciónCriminal: Pluriempleo24:00Nikita01:45Reencarnación: El desalmado02:45Astro TV

VIERNES 20TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

09:55 En familia10:55 Cine: La princesita12:30 Cine para todos:Solos con nuestro tío14:00Lo que hay que ver14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde: Elguardian de la memoria17:25 Sesión de tarde:La niñera y el presidente19:05 Cine de barrio:Hay que educar a papá21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española:El robo más grandejamás contado

11:45Programa de mano12:15 Todo el mundo es... 13:15En movimiento con13:50Lotería Nacional13:55Tendido cero14:35Paisajes de la Hª15:30Palabra por palabra16:00Grandes doc.16:50Biodiario16:55Doc. culturales17:40Miradas 217:55 Imaginantes18:05 Miradas 218:20Guggenheim18:55Sierra de Guara19:30Oficios de la cultura20:00Vino de Oporto21:00Wallander22:35Documentos TV23:35La noche temática:

10:00Los más12:30El Club del Chiste13:00El mundo de Isasaweis13:30Bricomanía14:00 Los Simpson: Lisa la vegetariana y Especial Halloween VI15:00Antena 3 Noticias 115:45 Multicine: Mirada deángel17:45Multicine: Sola con mi enemigo19:45Multicine: A un pasode la muerte21:00Antena 3 Noticias 222:00Cine: El diablo viste de Prada23:45 Cine: Mejor...imposible

09:00 El zapping de Surferos10:45 O el perro o yo11:45 El encantador de perros14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:45 Home Cinema:Algo que contar18:00 Home Cinema:Secuestrando a la srta.Tingle20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30 Cine Cuatro: Armageddon00:15 Cine Cuatro:Scream 302:15 Perdidos: SalmoVeintitrés

08:45 Este no es el típicoprograma de viajes09:45 Medicopter11:45 I Love TV13:00Vuélveme loca fin de semana15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia: El súper canguro18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: con Mª TeresaCampos 20:55 Informativos Telecinco22:00 La noria: con Jordi González02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 En concierto

09:30 Fórmula Sexta10:00 Documental10:55 Mundial de Fór-mula 1: GP de España12:00 Fronteras de la construcción13:00 Destruido en segundos13:30 Mundial de Fór-mula 1: GP de España15:15 laSexta Noticias16:25 Cine: Rocky III18:20 Cine: RoboCop 320:20 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 La previa22:00 La Liga: Real So-ciedad-Getafe24:00 El post partido01:30Campeon. Póker

SÁBADO 21TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO10:45 Cine para todos: El jardín secreto12:25Cine: Superagente15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde:Notting Hill17:55 España directo domingo20:45Avance Elecciones 21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La película de la semana: John Rambo00:30 Cine: Huida al Infierno02:45 Estudio estadio04:00 TVE es música04:30 Noticias 24 h

10:30 El día del señor12:30 Los oficios14:10 Gordo Primitiva14:35 Naturalmente15:05 + de España16:00 Grandes doc.16:50 Biodiario16:55 Doc. culturales17:40 Miradas 217:55 Imaginantes18:00 Página 2: JuanGabriel Vásquez18:30 Archivo temas19:30Fortunata y Jacinta20:30Tres1421:00 Desafío 14+121:30 Redes 2.0: Elazote del Alzheimer22:00 El documental23:00 Por determinar

07:00 Pelopicopata08:15La cara divertida10:00Los más12:30El Club del Chiste13:30Decogarden14:00 Los Simpson:Springfield Connection14:30Los Simpson:Monty no puede comprarmi amor15:00Antena 3 Noticias 115:45Multicine17:45Multicine19:45Multicine21:00Antena 3 Noticias 222:00 Doctor Mateo: De cómo Mateo descu-bre que siempre puedemeter la pata más24:00Por determinar

07:00 NBA en acción07:30 Kyle XY09:00 El zapping de Surferos11:00 El encantador de perros14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:50 Home Cinema:por confirmar18:00 Home Cinema:por confirmar20:00 Noticias Cuatro21:00Bob Esponja21:30 Callejeros Viajeros22:30Perdidos en la ciudad: Primaveraen Nueva York III00:30 Cuarto Milenio02:45 Maestros del terror

08:15 Este no es el típicoprograma de viajes08:45 Se rueda09:15 Más Que Coches 09:45 Medicopter11:45 I Love TV13:00Vuélveme loca15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia:por confirmar18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco22:00 La que se avecina:Un anillo, una reconcilia-ción y un engendro...23:45Vida loca00:15 La que se avecina

08:40 NBA Real09:10 Documental10:55 Automovilismo:GP2 Series10:45 Mundial de Fór-mula 1: GP de España16:00 laSexta NoticiasFin de Semana17:00 Cine: El último voto19:20 Bares, qué lugares18:30 Minuto y resultado20:20 laSexta NoticiasFin de Semana20:55 laSexta Deportes21:30 BuenAgente22:20 Con hache de Eva23:00 Salvados23:45 Chase02:20 Astro TV

DOMINGO 22TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

SÉ LO QUE HICISTEISHora 15:50

El programa que revolucionó lassobremesas de la televisión hacecinco años, con Patricia Conde alfrente de su equipo, se despide.

Sábado

EL DIABLO VISTE DE...Hora 22:00

Comedia ambientada en el mundode la moda que logró el éxito en lastaquillas y nominaciones a los Glo-bos de Oro y a los Óscar de 2006.

Domingo

GP DE ESPAÑAHora 10:45

Fernando Alonso, noticia esta se-mana por su renovación con Fe-rrari, intentará volver al cajón en elcircuito español.

Destacadosdel lunes

22:15 h.: Los misterios de Laura

22:00 h.:El cine de La 2

22:00 h.: La reina del sur

22.30 horas:Cine Cuatro

22.00 horas: Piratas: Mujeres de armas tomar

22.25 horas:Cine

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

-Obrero, 1936: Salud por beneficencia. Si enfermaba, perdía trabajo y cobro. Casa, de adobes y vestía con mono y alpargatas.

-1975: La salud con el Seguro; abogado laboral gratis; subsidios de: vejez, familiar,maternidad, orfandaz, viudedad, nupcialidad, casa propia, coche, vacaciones,

residencias de verano, dentadura, gafas y 2 pagas extra.


30 Televisión

La Última de...

Eran íntimos amigos. Uno jugaba al fút-bol, el otro le aplaudía desde la gradacuando era menester. Pero, un mal día,

el aficionado se colegió como árbitro. Entonces, elfutbolista decidió terminar con la amistad. Seteme, en los mentideros futbolísticos, que, cuandotoque arbitrar algún partido a su ex amigo, termi-nará antes de tiempo en los vestuarios.

Altas horas de la madrugada. La jovenno se dormía ni contando ovejitas.Total, decidió levantarse y mirar por

la ventana al alba. Pero, cual no fue su sorpresa,cuando observó movimientos en un vehículoestacionado frente a su casa. Manos que seentrecruzaban, caricias, apretones. Dos hom-bres, uno vecino de toda la vida, protagonizabanla escena. Y ella que creía que era un seductor dedamas. Cosas veredes.

El tuno cuarentón no ceja en tirar“tejos” a jovencitas, maduras y casa-das. Ahora, descartada la vecina sepa-

rada, la ha tomado con la cuñada de uncompañero, sin saber que a esta chica no le gus-tan “ciertos señores”. Ojo clínico.

Es una mujer perfecta: guapa, inteligente,fiel. Solo le sobra el marido. Pero el galán,curtido en la dificultad, espera que esta

dama le ofrezca algún detalle, alguna debilidad, paraentrar en combate. Sería su enésima conquista deuna mujer comprometida.

Conversación mantenida en cierta tertuliafemenina. Se habla de un hombre muyconocido en círculos políticos. Una de

las señoritas comenta del mencionado que es gay. Lasrestantes damas le quitan la razón. Pero una calla:están hablando de su amante. Otro ojo clínico.

Aprincipio de temporada, el joven causa-ba furor, melenita, serio, de buen ves-tir... Ahora que todo termina, la que

más lo admiraba lo descubrió de la mano de sunovia de diario y sus besos no le dieron envidia. Otodo ya pasó o no le atrae su excesiva salivación.

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

Amores imposiblesTe esperaré siempre, Dama delAlba, incluso más allá de estavida, al otro lado del tiempo,donde Dios juega con lasalmas a un ajedrez donde noexiste el jaque mate. Allí, yojugaré con las negras y tú, conlas blancas. Besaré con misalfiles tus peones y tú acaricia-ras el lomo de mis caballos conla melena de tus torres. Y nohabrá peones que se interpon-gan entre nuestros labios deéter y nuestras lenguas dehidrógeno. Allí, no tan lejos, enla otra cara de la vida, serás tanlibre como la Nada y te podré

acompañar por las infinitas rúasdel cielo sin esconderme de losque nos miraban, aquí, enZamora, en la ciudad sin tiem-po, con ojos de hipocresía.

Pero, mientras me conviertoen vapor de alma, en memoriablanca, en canas del tiempo, teaguardaré en esta estación delolvido, donde se detiene el trende la soledad para recoger a losque amaron sin esperar nada, alos enamorados que nuncaencontraron la rima para elsoneto de la pasión eterna y alos aedos que cantaron historiasde amores imposibles.

Princesa, cuando te amo, no me fijo Princesa, cuando te amo, no me fijo

en las columnas marmóreas de tus piernas, en las columnas marmóreas de tus piernas,

las que sujetan el Partenón de belleza; las que sujetan el Partenón de belleza;

cuando te amo, solo me detengo cuando te amo, solo me detengo

a contemplar a Dios en el color de tu mirada a contemplar a Dios en el color de tu mirada

El color de tu miradaEl color de tu mirada

Documents

El Día de Zamora 0053