À Perpigna

n

@ gPERPI NANEl diari digital de la Vila de Perpinyà

N ° 4 1 J U N Y 2 0 1 5

«Les Musicales de Perpignan»

Els Dijous de Perpinyà

TURISME

DEAMBULACIONS

Una destinació de primera qualitat!

FESTIVAL

FESTIVAL « Les Musicales de Perpignan »

DEAMBULACIONSEls Dijousde Perpinyà

PÀGINA 3

ELECTRO

PÀGINA 7EXPOSICIONSGaleria d’estiu

PÀGINA 8AGENDA Les cites que no s’han de perdre

PÀGINA 6

STREET ARTMeeting Of Style

PÀGINA 2 TURISME Una destinació de primera qualitat!

PÀGINA 5 PÀGINA 4

@ gPERPI NAN Resum

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-Claverie

PhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Juin 2015la reproduction même partielle des textes , dessins et photographies publiés est interdite.

MÚSICAFestival internacionalde Carilló

@ gPERPI NAN

Perpinyà gaudeix d’una situació ex-cepcional: mar, muntanya, fron-tera propera…Més enllà d’aquests avantatges, Perpinyà amaga tresors al seu si i un patrimoni arquitectural d’una gran riquesa. Els avantatges de la nostra ciutat són considerables. És la raó per la qual és essencial pro-moure la seva imatge especialment en posicionar la Vila com una desti-nació de primera qualitat proposant curtes estades, gràcies a un turisme diversificat. D’altra banda la Prefec-tura ha classificat el centre ciutat en zona turística, la qual cosa permetrà als comerços que ho desitgin d’obrir cada dia del 15 de juny al 15 de se-tembre. Així, per la temporada estival, i per a reforçar el seu atractiu, Perpinyà proposa una multitud de manifesta-cions reunides sota l’apel·lació « Perpignan en scènes ».Música, dansa, exposicions…, serà agradable passar l’estiu a Perpinyà!

P.2

TURISMEUna destinació de primera qualitat!

gP.3PERPI NANg@

Perpinyanesos, turistes i visitants po-dran retrobar o descobrir un dels plats forts de les animacions estiuen-ques: els Dijous de Perpinyà. Del 23 de juliol al 27 d’agost, cada dijous es convertirà, a partir de les 18h00, en un seguici d’espectacles, de concerts, de sorpreses i de moments estrafolaris,

de proeses i de rialles… El centre ciu-tat esdevindrà, el temps d’una nit, un teatre immens on es mesclen escenes musicals, arts de carrer, circ, parades i fanfares… Representacions especta-culars que encisaran petits i grans al gust de les deambulacions pel cor de la nostra càlida ciutat catalana.

Centre ciutat de Perpinyà, de les 18h00 a les 23h30.

DEAMBULACIONS «Els Dijous

de Perpinyà»

Del 4 de juliol al 5 d’agost, podreu as-sistir a un mestissatge de ritmes, de la música clàssica al jazz, en passar per la rumba, el flamenc, la cançó france-sa… Les Musicales de Perpignan són concerts vermuts, trobades musicals, concerts gratuïts fins a tard dins la nit, al cor de ciutat plaça Gambetta, i també en el recinte de magnífics monuments patri-

monials com el Convent dels Mínims o el Palau Pams. Una programació deto-nant amb artistes locals i boniques nits en perspectiva…

Una cita excepcional per apuntar-se: el 12 de juliol, Perpinyà acull el festival «Radio France et Montpellier Langue-doc-Roussillon» que celebrarà el seu 30è aniversari en oferir una sèrie de concerts en diferents llocs de la ciutat.

FESTIVAL«Les Musicales de Perpignan»

PERPI NANg@ P.4

Per la seva 13a edició, el Festival inter-nacional de Carilló proposa, cada dijous, del 16 de juliol al 20 d’agost, 6 concerts gratuïts entorn de la música festiva de l’Armistici del 1945. A partir de les 18h, a la plaça de l’església Sant Joan el Vell, plaça Gambetta, podreu descobrir el més antic dels grans caril-lons francesos - un instrument de músi-ca amb tots els drets - ressonar amb ar-tistes francesos i internacionals.

16 de juliol: Joey i Vera Bink (Estats Units)23 de juliol: Linda Dzuris (Estats Units)30 de juliol: Elisabeth Debevere (Bèlgica)6 d’agost: Elizabeth Vitu i Laurent Pie (França)13 d’agost: Eddy Marïen (Bèlgica)20 d’agost: Philippe Beullens (Bèlgica)

MÚSICAFestival internacional

de Carilló

PERPI NANg@ P.5

STREET ART«Meeting Of Style»

@ gPERPI NAN

CEnguany, el Meeting Of Styles (MOS) tindrà lloc a l’Arsenal del dissabte 18 al diumenge 26 de juliol. Esdeveniment internacional de re-ferència en matèria de grafit, el MOS recorre el planeta des de nombro-sos anys, de Chicago a Buenos Aires, sense descuidar Atenes, Mexico… o Perpinyà. Tant de dia com de nit, ve-niu a assistir a les sessions de grafits realitzades per artistes internacionals. Visitants i aficionats podran provar de fer street art a la « free zona ». Es podran descobrir nombroses anima-cions durant el cap de setmana: « battle » de skate, de dansa, Ciné-MOS en col·laboració amb l’institut Jean Vigo, nits MOS, exposició… 11 setmana al ritme de la cultura ur-bana!Festival del dissabte 18 al diumenge 26 de juliol del 2015.L’Arsenal, espais de les cultures po-pulars, 1 carrer Jean Vielledent

1

P.6

T ot l’estiu, les exposicions tindran lloc als diferents llocs culturals i patrimonials de la Vila. Les escultures monumentals de 4 artistes contemporanis en el majestuós Campo Santo; la fotografia de Bruno Aveillan al Convent dels Mínims, les obres contemporànies entorn del tema de l’autoretrat al centre d’art contempora-ni Walter Benjamin, o encara una expo-sició de dibuixos al Castellet… l’art sota totes les seves formes irriga la Vila!Les exposicions són obertes del dimarts al diumenge de les 10 h 30 a les 18 h 00:- Entre passé et futurFins al 19 de juliol - Campo Santo i Fu-nerària, carrer Amiral Ribeil- # FlashbackFins al 26 de juliol - Convent dels Mínims, 24 carrer François Rabelais- Narcís, El poder de l’autoretratDel 27 de juny al 27 de setembre - Centre d’art contemporani Walter Benjamin, plaça del Pont d’en Vestit- Perpinyà de Dibuix - Riff Reb’sDel 9 de juliol al 8 de novembre - El Cas-tellet, plaça de Verdun

@ gPERPI NAN P.7

EXPOSICIONSGaléria d’estiu

Yves Chenot © Denis Roche /CNAP

5a edició del FILAF (Festival Internacional del Llibre d’Art i de la Pel·lícula)

En diversos llocs del centre ciutatFins al 28 de junywww.filaf.com

Rigau extramurs: «el vestit, cos estètic, cos íntim»A les 18h , al Centre d’art contemporani

« Acentmètresducentredumonde » 3 avinguda de Gran Bretanya

Tél : 06 64 46 65 75

JUIN

25

«Petits petons»: La cita literària dels bebès (0 a 4 anys)De les 10h30 a les 12h, a la Mediateca

15, carrer Emile ZolaTél : 04 68 66 30 22

JUIN

27

B R U N O

A V E I L L A N

© 20

15

24, rue François Rabelais 10 h 30 - 18 h 00 (mardi - dimanche)Entrée gratuite +33 (0)4 68 66 33 18

C O U V E N T D E S M I N I M E S

3 0 . 0 5 –

2 6 . 0 7 . 1 5

Exposició « #FLASHBACK », Bruno AveillanDe les 10h30 a les 18h

Convent dels Mínims - 24, carrer François Rabelais

Fins al 26 de juliol

JUIN

Concert de carillons A les 11h, Catedral Sant Joan Baptista,

Plaça GambettaLloc d’audició aconsellat:

a la plaça de Sant Joan el Vell.

27

Vernissatge de l’exposició « Narcís, el poder de l’autoretrat » A les 18h30, al Centre d’art contemporani Walter Benjamin

Plaça del Pont d’en Vestit

27JUIN

JUIN

El mes de l’arquitectura i el patrimoni del segle XXUna descoberta del centre històric de Perpinyà

i del seu ric patrimoni.A les 15h30, al Palmarium – Plaça Aragó

JUIN

27

JUIN

28Visita comentada de l’exposició

« Narcís, el poder de l’autoretrat » Tarifa plena: 4,00€, reduïda: 2,00€,

gratuït menors de 26 anysCentre d’art contemporani Walter Benjamin

Plaça del Pont d’en Vestit - Tél: 04 68 66 84 74

AGENDA@ gPERPI NAN P.8

28

http://www.filaf.com