g@PERPI NANEl diari digital de la Vila de Perpinyà

N ° 5 3setembre 2015

Les Jornades europees del patrimoni - pàgina 4

Del gran mercat a la Tardor dels Brocanters… - pàgina 3

ENTREVISTA

ANIMACIONS

Jean-Marc Pujol: La meva política: escolta i treball - pàgina 2

DESCOBERTA

DESCOBERTALes Jornades europees del patrimoni

ANIMACIONSDel gran mercat a la Tardor dels Brocanters…

PÀGINA 3

ELECTRO

Pàgina 7PROXIMITATCafès ciutadans i reunions públiques

Pàgina 8AGENDA Les immanquables

Pàgina 6SOSTENIBILITATPrimera Mostra Verda

PÀGINA 2 ENTREVISTA Jean-Marc Pujol: La meva política: escolta i treball

PÀGINA 5 PÀGINA 4

@ gPERPI NAN Resum

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Septembre 2015

NOVETATEl Centre de fotoperiodisme

@ gPERPI NAN

« La nostra acció sempre ha de ser al més a prop dels habitants

per a respondre a les seves esperes legítimes (…) L’espai públic ha de ser adaptat, estructurat per al millor viure junts. Tinc l’ambició de fer de Perpi-nyà una ciutat bonica, humana, so-lidària, a l’escolta de tots. Cadascú ha de poder trobar aquí un entorn de vida adaptat a les seves tries sense però, molestar les dels altres.», segons declara el batlle durant una llarga en-trevista. En el Diari de Perpinyà de dil-luns, el batlle, Jean-Marc Pujol, lliura una entrevista completa per aquesta rentrada 2015. Rehabilitacions, comer-ços, aparcament, grans projectes, po-sada en valor del patrimoni, seguretat, etc. Les temàtiques que interessen i in-terroguen la majoria dels perpinyane-sos, són evocades i àmpliament co-mentades. descarregar el diari Aqui

P.2

ENTREVISTA Jean-Marc Pujol : La meva política: escolta i treball

gP.3PERPI NANg@

E ls pròxims dissabte i diumenge, tindrà lloc « El gran mercat de Perpinyà ».

Mercat de creadors i borsa d’intercan-vi dedicat als artesans i creadors locals, la manifestació tindrà lloc a la plaça Catalunya i a la ronda Clemenceau. Animacions per a la mainada, tallers, degustacions, cercavila, música, el cap de setmana s’anuncia festiu! El dissabte, per a completar aquest gran mercat, el tradicional mercat dels

encants de l’Estació, organitzat per l’as-sociació dels comerciants Estació-Ca-talunya i l’Agrupació dels antiquaris i brocanters del Rosselló, s’instal•larà sobre l’avinguda de Gaulle. Com cada any, els antiquaris, brocan-ters, llibreters de vell… s’instal•laran a primera hora del matí i un florilegi d’ani-macions ritmarà aquesta exquisida jor-nada.

ANIMACIONSDel gran mercat a la Tardor dels

Brocanters…

Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,

jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.

© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015

DESCOBERTALes Jornadeseuropees del

patrimoni

@ gPERPI NAN

E ls pròxims 19 i 20 de setembre, re-trobeu les Jornades europees del

patrimoni, una cita anual que permet descobrir o redescobrir el patrimoni perpinyanès. Perpinyà posseeix un patrimoni ric, que va de l’Antiguitat fins al nostres dies. Vestigis arqueològics de Rusci-no al teatre de l’Arxipèlag, tot pas-sant pel Palau dels Reis de Mallorca, al llarg dels segles la Vila ha anat en-riquint-se amb un patrimoni variat. Enguany, es posa de relleu el patrimo-ni contemporani amb la temàtica « el patrimoni del segle XXI, una història de futur ». Permetrà no només abor-dar les creacions recents que faran el patrimoni de demà, sinó també els mètodes de protecció i de posades en valor actuals.Retrobeu el programa aquí Aqui

P.4

C om un perllongament del festival Visa pour l’Image Perpignan, la Vila

acollirà al cor del Convent dels Mínims, un Centre internacional de fotoperiodisme.Obert tot l’any, aquest centre reunirà els

fons dels fotoperiodistes d’arreu del món i constituirà un centre de recursos i d’infor-mació del fotoperiodisme. Gràcies a la conservació de documents fotogràfics, la posada en valor i la difu-

sió de les fotografies, així com l’organit-zació de col•loquis, de trobades, etc. ; el centre vindrà a reforçar la voluntat de defensar, valorar, i desenvolupar els oficis del fotoperiodisme i contribuirà a arrelar Perpinyà com a capital mundial del foto-periodisme.

NOUVETATEl Centre de

fotoperiodisme

PERPI NANg@ P.5

E ls 18 i 19 de setembre, la 1a Mostra Verda arriba a Perpinyà. Aquesta

cita de la Transició i de l’Alter-consum presentarà tres grans temàtiques: - Els transports: vehicles elèctrics i ecològics (híbrids, híbrids endollables, gas natural, biocombustible...), - L’hàbitat: estalvis energètics, pro-ducció d’energia verda, hàbitat bio-climàtic..., - L’alimentació Així, la passejada Maillol i el Palau dels Congres acollirà animacions al

voltant del tema de « L’alter-consum » de les 10h00 a 19h00 . s’evocaran diverses temàtiques mitjançant pa-radetes i mostres per tal de sensibilit-zar el públic a una altra manera de consumir. mir.

Retrobeu el programa AquiSOSTENIBILITATPremera Mostra Verte

PERPI NANg@ P.6

D’aquí unes setmanes, el batlle i el seu equip proposaran « cafès ciutadans »

en els diferents barris de la ciutat. Reu-nions públiques obertes a tothom ; mo-ments de discussions constructives per tal d’intercanviar i permetre als perpi-nyanesos d’expressar les seves preocu-pacions. Per les vostres agendes: > Dijous 24 de setembre – Sector Est: Bras-saria Sant Vicens, 1 Ernest Renan> Dijous 1er d’octubre – Sector Centre Antic: Café de la Poste, Plaça de VerdunChantal Gombert, adjunta del batlle de-legada al sector Oest, també us espe-ra per a reunions públiques relatives al mosquit tigre, dimecres 16 de setembre a l’annex de l’ajuntament Sant Assiscle (carrer Pascal-Marie Agasse) i dimecres 23 de setembre, a la sala d’animació Mailloles (carrer dels Penjolls de Raïm).

Per a totes aquestes trobades, els inter-canvis comencen a les 18h30.

@ gPERPI NAN P.7

PROXIMITATCafès ciutadans i

reunions públiques

Conferència: Maillol o el cos femení alliberat de qualsevol preocupació narrativa A l’Institut Jean Vigo (sala Marcel Oms)

L’Arsenal , carrer Jean Vieilledent Tél: 04 68 34 09 39Une conferència proposada per

« el cercle dels amics del museu d’Art Jacint Rigau »

Concert: Cambra filarmònica de ColòniaA les 20h30, a la catedral Sant Joan Baptista

Taquilla: 04 68 34 41 82

SEPTEMBRE

18SEPTEMBRE

17

Concert de tardor: coral CANTA CANTA i CHORALE DE L’ORIENTA les 16h a la sala de les Llibertats (3 carrer Bartissol)

-1a part: coral CANTA CANTA sota la direcció de Germinal MONGE. - 2a part: CHORALE DE L’ORIENT, magnífic cor d’homes vingut

de Suïssa, dirigit per Bernard MEYLAN.Entrada lliure

SEPTEMBRE

Jazzèbre: 11es encontres documentals Pel•lícules documentals

A les 18h, a la Mediateca (carrer Emile Zola)T: 04 68 66 30 22

www.jazzebre.com

SEPTEMBRE

22

- Gran mercat de PerpinyàTot el dia, plaça Catalunya i ronda Clemenceau

-La tardor dels BrocantersAvinguda de l’Estació

SEPTEMBRE

19 19

Les Jornades Europees del PatrimoniPer tota la ciutat

SEPTEMBRE

19&20

Visita comentada de l’exposició « Narcís, el poder de l’autoretrat »

A les 16h30, al Centre d’art contemporani Walter Benjamin (plaça del Pont d’en Vestit)

T: 04 68 66 24 77 / 04 68 66 24 74

19è Fòrum AllotjamentDe les 9h a les 12h30, a la Casa Musical

(1, carrer Jean Vieilledent)T: 04 68 34 56 56

SEPTEMBRE

SEPTEMBRE

jusqu’au

20

23

AGENDA@ gPERPI NAN P.8