El Guaraní

UARANIGELParaguay pende pópe

Periódico

Lea las noticias de

últimomomento en...

Gran Caimán te invitaa los mejores eventosPágina 5

Edición Nº 56 – ABRIL 2012 / Distribución Gratuita

Prosiguieron las conver-saciones aliancistas entre el Partido Liberal Radical Auténtico y el Frente Guasu (FG). El PLRA, con una presencia casi totalmente llanista, bajó sobre la mesa de negociaciones la postu-ra de encabezar la chapa presidencial, situación que no es compartida por los integrantes del FG, quie-nes también se consideran capaces de hacerlo.

Pág. 3

Frente Guasuy PLRA continúan las negociaciones aliancistas

Se realizó el Primer Congreso de Migrantes Paraguayos en EuropaViena se convirtió, del 23 al 25 de marzo, en la capital de los migrantes paraguayos. Dirigentes de las asociaciones que les nuclean en los diferen-tes países, llegaron hasta la capital de Austria para llevar a cabo el Primer Congreso de la Migración Paraguaya en Europa, con la finalidad de crear un Congreso Permanente que pueda atender y gestionar los reclamos de los connacionales que residen en Europa. Resultó electa presidenta de este Congreso, Irma Pérez Vecvort, también presidenta de la FAPRE, acompa-ñada en la foto por el Ministro Elías Samuel Lugo.. Pág. 6

Libertadpasaa octavos primerode grupo

Libertad mostró toda su personalidad futbolísti-ca. Tras ir en desventaja por la mínima diferen-cia, ganó 2-1 al Alianza Lima, en Perú, en un encuentro que tuvo sus emociones y también importantes roces.Pág. 14

Foto

: D10

.com

.py

100%GARANTIA

SATISFACCIÓN

100%GARANTIA

SATISFACCIÓN

Reserva ya con el mejor precio para viajar en el 2012,con las mejores aerolíneas y en cómodas cuotas.

25 años al servicio de la colectividad paraguaya nos avalan.

Tarifas especiales para traer familiares.

DOCUMENTOS y PAQUETERÍAhasta 10 Kg. Consultar tiempos de entrega.

TRÁMITES Antecedentes penales, legalizaciones,

certificados de nacimiento y de soltería.Y todo tipo de documentos en Paraguay

y en España, en sólo 14 días.

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Página 2Actualidad

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópePublicidad

RESERVAS: 91 448 32 65 - C/ GALILEO 26 – 28015 MADRID METRO ARGUELLES, QUEVEDO, SAN BERNARDO

ABIERTO DE JUEVES A DOMINGOS

La mejor Parrilla Internacional

al carbónEspecialidady Promoción

de la Casa

Domingos FolklóricosMúsica Paraguaya e Internacional

Con el sabor de nuestras mejores comidas típicas: ñoquis, tallarines, asado y mucho más

Parrilla para4 Personas

Página 3 Actualidad

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópe Actualidad

Prosiguieron las conversaciones aliancistas entre el PLRA y el Frente Guasu (FG). El PLRA, con una presencia casi totalmente llanista, bajó sobre la mesa de negociaciones la postura de encabezar la chapa presidencial, situación que no es comparti-da por los integrantes del FG, quienes también se consideran capaces de hacerlo.El reencuentro tuvo como esce-nario Mburuvicha Róga y como anfitrión al propio presidente de la República, Fernando Lugo,

quien de esta manera se integra a las reuniones libero-frentistas iniciadas meses atrás, dando su decidido respaldo político.La delegación liberal estuvo encabezada por el titular de esa agrupación, Blas Llano, recien-temente proclamado candidato a la presidencia de la República del PLRA, por el Tribunal Electo-ral partidario. Otros liberales que participaron de la reunión fueron el senador Miguel Abdón Tito Saguier y los ministros Víctor Ríos, de Educación, Humberto Blasco, de

Justicia y Trabajo, y Enzo Cardozo, de Agricultura y Ganadería, todos afines al llanismo.Por parte del FG estuvieron su secretario general, Marcos Cáce-res, los presidenciables Miguel López Perito, jefe del Gabine-te Civil de la Presidencia y el senador Sixto Pereira. También asistieron, la diputada Aida Robles, el ministro de la Secre-taría de Acción Social, Hugo Richer, Belarmino Balbuena y Fernando Camacho. El senador Miguel Saguier indicó que las conversaciones apuntan a elegir a la concertación o alianza como figura de la unión del PLRA y el Frente Guasu. Indicó que aún no existe definición, pero dijo que la determinación se tomará en breve, a fin de que la unión se ajuste a los requerimientos del Código Electoral. Última Hora

Mario Ferreiro se inscribió como precandidato del Frente Guasu. Recibió el apoyo de seis parti-dos y movimientos integrantes de la mencionada nucleación política: los partidos Revolu-cionario Febrerista, Demócrata Cristiano, Movimiento al Socia-lismo, País Solidario, Mujeres por la Democracia y de Izquier-da Socialista.Ferreiro puntualizó que no se postula por un partido especí-fico y aclaró a la Monumental

1080 AM que no está afiliado a ningún partido. Consideró “fundamental” una alianza con el Partido Liberal Radical Au-téntico para que “el proceso de cambio” continúe en el 2013, y no descartó ser el acompañante de un liberal.Dijo que no se debe dar por hecho que el PLRA competirá dividido en el 2013, porque el presidenciable de dicho partido Efraín Alegre aún no afirmó que vaya a competir con su chapa,

separado de su partido, que le-galmente tendrá sus internas el 16 de diciembre próximo. Agre-gó que decidirá más adelante si se afilia a uno de los partidos del FG, pero señaló que tiene raíces sobre todo febreristas y también liberales y coloradas.Recordó que el cambio político llegó al Paraguay de la mano de Fernando Lugo al ganar las elecciones generales del 20 de abril de 2008. Añadió que se compromete a trabajar por un Paraguay más solidario y justo para los sectores más necesi-tados. “El compromiso es serio con este proyecto”, aseguró.Ferreiro agradeció la apuesta por su candidatura y resaltó que está dispuesto a entrar a la lucha política, respetando a los adversarios ocasionales y ofreciendo su colaboración en el caso en que no resultase gana-dor de las internas del FG.Señaló que pudo haberse que-dado con su papel de comu-nicador, en una posición más cómoda, pero dijo que “hay mo-mentos en la vida en que uno debe jugarse por sus ideales”. Subrayó que el actual gobierno tiene una lucha desigual contra quienes se resisten a que muera el “viejo orden”.

La ministra de Salud, Esperanza Martínez se suma a la carrera por encabezar la chapa presidencial del Frente Guasu (FG), pretendida también por Miguel López Perito, Sixto Pereira, Mario Ferreiro y Luis Bareiro Spaini.En todas las mediciones de gestión del gobierno de Fernando Lugo, la ministra de Salud figura en las primeras posiciones. Este hecho mo-tivó que se considere su postulación para la presidencia de la República.Martínez es una de las ministras del gabinete presidencial que se mostró abiertamente en contra de la figura de la reelección presidencial. La mi-nistra es la única mujer que aspira este cargo dentro del Frente Guasu.

El secretario general de la Pre-sidencia, Miguel López Perito, confirmó que inscribirá su pre-candidatura presidencial dentro del Frente Guasu. Acotó que no tiene dinero y que tendrá que recurrir a la ayuda de sus ami-gos para financiar su campaña.Consideró que la izquierda tiene una gran cantidad de figuras que pretenden una disputa interna para encabezar la chapa presidencial. Afirmó que la ciudadanía espera que en la política pueda incursionar gente que no surja de los tradicionales vicios de la política. Aseguró que llegarán a un consenso político para elegir la chapa presidencial.Además, dijo que tendrán un convenio de no agresión entre los aspirantes para la presiden-cia de la República, que tratarán de hacer una campaña pacífica. Consideró que Mario Ferreiro tomó una gran decisión al re-nunciar a su carrera de conduc-tor de televisión para incursio-nar en la política. Acotó que el apoyo del presidente siempre es y será decisivo.López Perito indicó que la crisis generada entre los líderes del Partido Liberal Radical Auténti-co debe ser resuelta entre ellos. Esto, en vista de que el senador

Efraín Alegre no reconoce la proclamación de Blas Llano como ganador según el Tribunal Electoral Interno de ese partido. Aseguró que si en diciembre se hacen las internas habrá el mismo resultado, a favor de Blas Llano.Sobre el mecanismo de consen-so para la elección del candida-to del Frente Guasu y posterior-mente para llegar a un acuerdo con otros partidos políticos para obtener la chapa con miras a las generales del 21 de abril de 2013, dijo que existen dos vías, el acuerdo o de lo contrario la realización de una interna.“El acuerdo quiere decir tener algún dato relevante sobre quién está mejor posicionado y eso se basa necesariamente en una encuesta”, aseveró. Añadió que el sistema de encuesta se debe realizar en forma secuen-cial con la finalidad de medir la popularidad del futuro candi-dato.Finalmente mencionó que la intención es llegar a un acuer-do dentro del Frente Guasu, de lo contrario se debe realizar necesariamente una elección interna para conocer al candi-dato presidencial con miras a las generales del 21 de abril de 2013. Ipparaguay

Frente Guasu y PLRA continúan las negociaciones aliancistas

Mario Ferreiro oficializó su precandidaturapresidencial

Esperanza Martínez se suma a la lista de presidenciables

López Perito entra en carrera por la candidatura

Foto

: Últi

ma

Hor

aFo

to: I

ppar

agua

y

Foto

: Ipp

arag

uay

Foto

: Ipp

arag

uay

Página 4Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópeActualidad

El presidente Fernando Lugo aplaudió todas las precandidaturas que se van presentado en el Frente Guasu y en el Partido Colo-rado. Reflexionó que nin-gún partido o movimiento político podrá ganar solo, si no logra un acuerdo o una concertación para las elec-ciones generales de 2013. “Así como están los partidos políticos, los movimientos sociales en Paraguay, será muy difícil que un candida-to llegue solo y la alterna-tiva es construir alianzas a través de consensos para

garantizar el proceso en el 2013”, remarcó.En la izquierda apuran una concertación con el PLRA, antes de las internas de diciembre. En ese sentido, hay una serie de reuniones en el sector oficialista. El mandatario se dirigió hasta la sala de prensa, jus-to en el momento en que la senadora Lilian Samaniego presentaba su precandida-tura para la presidencia de la República en el edificio frente al Palacio de Ló-pez. Se detuvo a observar durante unos segundos la

presentación de la titular de la ANR y antes de retornar a su oficina respondió: “El presidente apoya a todos”.Igualmente, señaló que le parece “muy bien” el lanzamiento de Samaniego. Consideró que en Paraguay es necesario fortalecer el proceso democrático, siempre que se puedan transparentar los procesos electorales internos de los partidos políticos. Dijo que cuantos más candidatos haya con reglas claras y juegos limpios, será mejor. Última Hora

La presidenta del Partido Colorado, Lilian Sama-niego, apeló a un atípico escenario, sin usar símbolos ni las tradicionales estra-tegias políticas coloradas, para lanzar su candidatura presidencial.La mujer, quien hizo su pre-sentación en una temprane-ra conferencia de prensa en un pub de la Manzana de la Rivera, que tenía de fondo el Palacio de los López, apeló incluso a un discurso aperturista y de inclusión.“Hemos decidido presentar nuestra candidatura a la Presidencia de la República del Paraguay (...) conven-cidos de que el Paraguay

necesita una presidenta”, arrancó diciendo la legis-ladora, cuando clareaba la mañana.Apelando a una estrategia totalmente distinta a los de-más candidatos colorados, Lilian se presentó solamente acompañada de sus asesores y otros cercanos colabo-radores y, para no opacar su figura, prescindió de los políticos de su entorno, quienes siguieron la confe-rencia a través los medios.Tras leer su discurso, la titular colorada reveló que horas antes de oficializar su candidatura, fue hasta la casa del presidenciable de Honor Colorado, Horacio

Cartes, para aclararle que su postulación no implica que ella sea ahora su enemiga.Indicó que tanto ella como Cartes se comprometieron durante el encuentro a llevar a cabo una campaña pacífi-ca en base a la no agresión mutua con la conciencia de que, terminadas las internas, se necesitarán mutuamente para que la ANR recupere el poder en el 2013.Reconoció que ella se comprometió el año pasado a acompañar la candidatura presidencial de Cartes, pero que ocurrieron hechos nue-vos que demostraron que el líder de HC tiene una po-lítica de la imposición por la fuerza y no del consenso que ella predica, por lo que decidió abandonarlo.Sostuvo que prueba de ello es que Cartes ignoró el acuerdo entre los movi-mientos colorados para llamar a una convención que delegue a la Junta la potestad de sellar alianzas electorales y rechazó la propuesta valiéndose de su mayoría en la Junta.

Lilian Samaniego utiliza in-usual estrategia para anun-ciar candidatura

Foto

: Ipp

arag

uay

El senador Sixto Pereira, del Partido Popular Teko-joja, también se anota para pugnar por la candidatura presidencial en el Frente Guasu.El legislador señaló que la decisión de aceptar la precandidatura fue gracias al apoyo que tiene dentro del Partido Tekojoja, que en forma unánime decidieron brindarle su apoyo.El Frente Guasu tiene calen-darizado hasta el 15 de abril como fecha tope para que los interesados inscriban sus precandidaturas. Posterior-mente ingresarán en la etapa de negociaciones y diálogo para llegar al consenso con miras a la elección del can-didato presidencial.Una de las vías a ser utiliza-das sería las jornadas en los departamentos

Una serie de mediciones, a través de encuestas, servirán como instrumento principal a las negociacio-nes en torno a un consen-so para la determinación de un candidato presiden-cial del Frente Guasu (FG).El objetivo es evitar unas internas del tipo que

sean, a fin de que el FG, que reúne a 19 partidos y movimientos, llegue sin resquebrajamientos a la instancia de alianza o concertación con otros sectores.Así explicó el secretario general del FG, Marcos Cá-ceres. Dijo que se realizará

una serie de mediciones como parte del mecanismo de consenso, de tal forma que se vaya decantando el posicionamiento de los candidatos del FG durante ese periodo. Serán tres encuestas, una establecida por los candidatos, y otra por la secretaría general, para luego dar lugar a una última.Los sondeos se realizarán a nivel departamental. De no darse un acuerdo, se recurrirá al ñeporan-du guasu, el 17 de junio, aunque el método aún no fue determinado con exactitud, refirió Cáceres. Última Hora

El presidenciable de Honor Colorado Horacio Cartes evitó el enfrenta-miento con Lilian Sama-niego y hasta celebró el lanzamiento de su can-didatura, aunque miem-bros de la cúpula de HC acusaron a la legisladora de ser la candidata del presidente Fernando Lugo en las internas coloradas.“Celebro la decisión de

Lilian Samaniego de entrar a competir en las internas de diciembre de este año como precan-didata a presidente de la República por la ANR, y le deseo la mejor de las suertes”, expresó Cartes en un comunicado que envió a los medios de prensa.Sostuvo que durante toda su campaña él como líder de Honor Colorado estuvo

instando a Lilian a sellar la unidad partidaria. Pese al discurso pacifis-ta de Cartes, el senador Julio César Velázquez, el candidato a gobernador de Itapúa de HC, Luis Gneiting, y el virtual can-didato a senador de dicho sector Arnoldo Wiens, se despacharon contra Lilian en los medios de prensa. Gneiting dijo que la senadora Samaniego es una malagradecida porque no trabajó por HC, mientras que todos los dirigentes de dicho sector dieron todo para que ella llegue a la presidencia de la ANR.

Senador Pereira formaliza su pos-tulación

Frente Guasu recurrirá a varias encuestas para lograr consenso

Cartes evitó enfren-tamiento y deseo suerte a Samaniego

Foto: presidencia.gov.py

Director General: Ariel González / Editor General: Ramón Morales / Diseño: Mario De Prado / Fotógrafo: Alcides Rivas / Corresponsal Londres - Inglaterra: Robert Munro / Corresponsal Caaguazú - Paraguay: Rodrigo Bernal / Corresponsal Marbella - España: Edgar Vera / Corresponsal Colmenar Viejo - España: Juan Acosta / Fuentes de Noticias e Imágenes: Presidencia de la República: presidencia.gov.py - Agencia de Noticias: ippa-raguay.com.py - ABC Color Digital: abc.com.py – Ultima Hora: ultimahora.com.py / Paraguay al Mundo es una publicación de Grupo Marandú Comunicaciones S.L. CIF B85145480 / Teléfono: 91 533 24 16 / Móvil: 686 387 637 / E-mail: [email protected] / www.paraguayalmundo.com / El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos-fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. El Guaraní.

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Lugo apruebacandidaturasy habla deconcertación

Página 5 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópe Publicidad

Viena se convirtió, del 23 al 25 de marzo, en la capital de los migrantes paragua-yos. Dirigentes de las asociaciones que les nuclean en los diferentes países europeos, llegaron hasta la capital de Austria para llevar a cabo el Primer Congreso de la Migración Paraguaya en Europa, con la finalidad de crear un Congreso Perma-nente que pueda atender y gestionar los reclamos de los connacionales que residen en Europa.Asistieron delegados de España, Alemania, Bélgica, Portugal, Inglaterra, Suiza, Italia, Francia y otros. La Comisión Directiva se conformó con la Presidencia de la Sra. Irma Pérez Vecvort, también presidenta de la Federación de Asociaciones de Para-guayos Residentes en España (FAPRE). Participaron aproximadamente 60 perso-nas, que tuvieron a su cargo personal los costos del viaje y estadía.Con la presencia del Ministro de la Se-

cretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales, Don Elias Samuel Lugo, el Director General de Migraciones Amado García, el Embajador Juan Buffa de la DACPE, el Director Gene-ral de Relaciones Interinstitucionales de la Secretaría de Repatriados, Nicolás Benítez y representantes del TSJE, los dirigentes de la migración paraguaya debatieron y analizaron sus inquietudes y necesidades.Reclamaron eufóricamente ser inscriptos en el padrón cívico nacional para poder ejercer el derecho obtenido con la modifi-cación del Artículo 120 de la Constitución Nacional, el pasado octubre del 2011. Manifestaron así mismo la necesidad de contar con políticas de retorno positi-vo y la inserción positiva, sin olvidar la necesidad de poder contar con la doble nacionalidad.Ante los múltiples problemas que afectan a connacionales en Europa, la presencia

del Estado paraguayo es criticada por la falta de mayor sentido social desde las embajadas, principalmente en lo que con-cierne a las violaciones contra derechos de migrantes. La presidenta de la Federación de Aso-ciaciones de Paraguayos Residentes en España, Irma Pérez Vecvort, sostuvo que una de las principales quejas que reciben de los connacionales es el trato descortés

en las Embajadas y Consulados. “Es un tema que merece atención y solución”, resaltó. Se enfatizó que la población migrante paraguaya representa el 20% de la población total, y que es una fuerza humana y económica preparada para colaborar activamente con la construcción de un nuevo Paraguay.El Ministro Samuel Lugo, aprovecho la ocasión para felicitar la iniciativa e insto a fortalecer sus organizaciones para romper de forma definitiva las barreras geográficas, y construir juntos una única nación, en las que solo existan paragua-yos, sin importar el lugar del mundo en el que residan. Dijo a los congresistas que es justo el reclamo de mayor presencia del Estado para con los compatriotas migran-tes, y que la mayor parte del circulante de dinero en Paraguay es producto de la remesa de los mismos. Prometió llevar a las autoridades nacionales del país todas las inquietudes que recogió juntamente con los demás emisarios del gobierno.Texto y fotos: Abc Digital y Repatriados.gov.py

La Embajada del Paraguay ante el Reino de España y el Consulado General, han invitado a los compatriotas residen-tes en Madrid a la presentación de la campaña: “Para escuchar a la gente”, emprendida por la Honorable Cámara de Diputados del Paraguay. Dicha actividad tuvo lugar en la ciudad de Madrid, el lunes 2 de abril del corriente año, en la sede de la Secretaria General Iberoame-ricana SEGIB.La comitiva estuvo encabezada por el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay Diputado Nacional Ing. Víctor Alcides Bogado González, a quien acompañaron los siguientes Diputados Nacionales y

personal administrativo de la Cámara y miembros de la prensa paraguaya: Dipu-tado Carlos Soler, Vicepresidente 1º de la Cámara; Diputado Justo Pastor Cárdenas, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores; Diputados Oscar Silvero, Luís Sarquis y Clemente Barrios, Miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores; y la Diputada Concepción Cubas.El objetivo principal de esta Campaña fue, como lo dice su nombre, escuchar a la gente en la manifestación de sus nece-sidades, pedidos o proyectos en materia legislativa, de modo a brindar soluciones desde el Parlamento Nacional acordes a las necesidades de la comunidad para-guaya en España. De igual modo, ante

el planteamiento de temas que no son de carácter legislativo, la Cámara de Diputados se constituye en nexo ante las instituciones pertinentes para brindar respuestas a los peticionantes.Durante la estadía de los parlamenta-rios paraguayos en España también han presentado la campaña en la Ciudad de

Málaga y Barcelona apoyados por los respectivos Consulados Generales del Paraguay de esas ciudades, y durante su presentación en Madrid han mantenido reuniones con altos cargos de la C.O.E y con el presidente de la Secretaria Ge-neral Iberoamericana ( SEGIB ) Enrique Iglesias.


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Anuncie enELGUARANILlámenos al 914 451 057

680 1517 92

ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópeInmigración

Presentaciónen Madridde la Campaña“Para escuchara la gente”

Se realizó el Primer Congreso de Migrantes Paraguayos en Europa

Ministro de Repatriados Elías Samuel Lugo, junto a Irma Pérez, Presidenta de la Comisión Directiva.

Página 7 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41


Locales

Dionisio Borda, Ministro de Hacienda, aseguró que el Paraguay no se verá afectado tan gravemente por la crisis mundial, publica IP Paraguay. Al ser consultado cuál es el plan para lograr esto, dijo que se incremen-tarán las inversiones de las entidades estatales, habló de una suma de 441 millones de dólares a ser destinados a gobernaciones y municipios, con el fin de movilizar obras públicas y crear puestos de trabajo.Otra de las medidas a ser tomadas es la duplicación de la cartera de préstamos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), el Ban-

co Nacional de Fomento (BNF), Senavitat y el Crédito Agrícola, además de la emisión de bonos, política ya utilizada por el Ministerio de Hacienda y que obtuvo resultados positivos.El titular de la cartera de Es-tado aseguró que Hacienda va a reunirse mensualmente con dos grupos de trabajo. Un primer grupo va a ser con los administradores de las diferentes entidades, con la Dirección nacional de Contrataciones Públicas y la Sub Secretaría de Adminis-tración Financiera, de modo tal a facilitar y destrabar todo lo que sea inversiones públicas. Última Hora

Los números dan cuenta de los resultados suma-mente positivos que dejó la Semana Santa al co-mercio de bienes y servi-cios, que fue catapultado por las innumerables pro-mociones, descuentos y la coincidencia con la fecha del cobro de salarios.Las compras fueron altamente estimuladas por los distintos super-mercados, que ofrecieron descuentos de hasta el

50% del Martes al Jueves Santo, lo que se tradujo en un incremento del 30% en el volumen de ventas, en relación a días normales.Incluso algunos nego-cios, como el Supermer-cado Pueblo, siguieron abiertos hasta el Viernes Santo, aunque con me-nos margen de clientes. La tradicional chipa mantuvo sus lucrati-vas ganancias de estas

fechas, compitiendo con los huevos de chocolate, cuyas ventas evolucio-naron 17%, según la consultora de mercado CCR Paraguay.Así, en casi todos los rubros comerciales hubo una notable satisfacción. Los números muestran una interesante evolu-ción, respecto a años anteriores, pese al clima lluvioso, dispuesto a interferir. El día cumbre para los distintos comer-cios fue el miércoles.Los turistas también aportaron a la econo-mía paraguaya, copando hoteles, pequeñas casas de hospedajes y locales gastronómicos. Sólo en Encarnación, la Enti-dad Binacional Yacyretá atendió a cerca de 6.000 extranjeros, quienes

recibieron folletería institucional, obsequios y pudieron ver un mate-rial audio visual sobre el proyecto de aprovecha-miento hidroeléctrico del río Paraná.La comunidad de Taña-randy, en el Departamento de Misiones, recibió, por su parte, a otras 25.000 personas que fueron para las celebraciones. Asi-mismo, miles de buses fueron movilizados en la Terminal de Ómnibus de Asunción para poder abastecer a la cantidad de pasajeros que, sumados a los aéreos, representa-ron un movimiento de 353.319 personas, en gran parte con ingreso y salida a Buenos Aires.A su vez, la Policía Cami-nera contabilizó 100.000 vehículos particulares con destino al interior, que previamente se agolparon en las distintas estaciones de servicio en las bocas de salida de Asunción. Última Hora

De aprobarse el Impues-to a la Renta Personal (IRP), con este tributo se recaudaría aproximada-mente 150 mil millones de guaraníes (aproxima-damente 34 millones de dólares) un año después de su puesta en vigencia, afirmó el viceministro de Tributación, Gerónimo Bellasai.“El IRP sería un benefi-cio para todo el país, si esto se aprueba ahora tendría vigencia plena el próximo año (…) Estamos muy esperanzados de que pueda aprobarse”, agregó

Bellasai.El viceministro manifestó que considera que esta coyuntura política es ideal para que se aprue-be la puesta en vigencia del Impuesto a la Renta Personal, ya que existe un consenso político en el Congreso Nacional.Finalizó explicando que el único cambio impor-tante que se realizaría al proyecto es que no habría declaración jurada patrimonial, reiterando lo que había expresado este miércoles cuando se reunió con las bancadas

de Patria Querida y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).La organización civil denominada Decidamos desarrolló una encuesta, cuyo resultado arrojó que el 82% de los consultados está a favor de la imple-mentación del impuesto.El sondeo telefónico en 16 departamentos y 119 distritos recibió 899 res-puestas; 738 personas que representan el 82% están de acuerdo con la apro-bación; mientras que 161 personas, equivalentes al 18% restante hicieron

constar su desacuerdo.Como organización, Deci-damos sostiene que está a favor del IRP. “Buscamos una reforma tributaria y que se reinvierta el dinero recibido en infraestructu-ra, en merienda escolar, en todo lo que favorezca al desarrollo social”, señaló Laura Gómez, del departa-mento de Comunicación.El grupo lleva adelante una alianza ciudadana que impulsa la campaña Impuestos Justos para Inversión Social, consi-derando que por el mal funcionamiento del siste-ma tributario, “el Estado tiene menos recursos para favorecer al desarrollo social y a su vez una mejor calidad de vida de las personas”.

Página 8Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópeNoticias

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Semana Santa dejó saldo po-sitivo al comercio y turismo

IRP recaudaría G. 150 mil millones en un año, estima Tributación

Crisis mundialno afectaría seriamentea Paraguay, segúnMinistro de Hacienda

La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Sena-vitat), presentó el borrador del reglamento que establece el Programa de Alquiler Social cuya iniciativa será posteriormente elevada a instancia parlamentaria para su estudio, análisis y consi-deración.La aplicación del subsidio será financiada con recursos propios de la entidad. El programa pretende bene-ficiar a familias locatarias de inmuebles con contratos de alquiler por medio de un subsidio parcial hasta un plazo máximo de 24 meses.La ayuda provisoria estará destinada a mujeres jefas de hogar (madres solteras); connacionales que retornan al país con certificación expedida por la Secretaría de Repatriados; estudiantes uni-versitarios con matriculación

y asistencia regular; traba-jadores del sector privado en relación de dependencia laboral activa con residencia temporal distinta a su ciudad o domicilio de origen, entre otros.Los inmuebles objetos de locación deberán estar registrados en la Senavitat en calidad de persona física o jurídica (particulares o em-presas inmobiliarias) dedica-das a la actividad comercial en condición de operadores inmobiliarios.Dichos inmuebles deberán estar al día con todas sus obligaciones tributarias y contar con el plano de apro-bación municipal respectivo. En caso de controversia, las disposiciones estarán regidas por el Capítulo III “De la Locación”, Libro “De los Contratos y otras Fuentes de Obligaciones”, de la Ley

La expansión de las tarjetas de crédito abrió camino a la conquista de los pagos por débito automático, que en el último año sumaron un total de 1,6 millones de transacciones, en las operaciones procesadas por Bancard. Los clientes van dejando atrás las filas, fechas de pago y el dinero efectivo, y ponen a cargo de las cuentas a sus tarjetas de crédito, autorizando el descuento mensual de dife-rentes tipos de factura.El avance que se ha dado en los últimos años es signifi-cativo, ya que actualmente existen 2,1 millones de tarjetas activas en el país y se alcanzaron 1,6 millones de débitos automáticos. El servicio tuvo un crecimien-to de 112.000 transacciones en el 2011, lo que represen-

tó un 15% más de factura-ción frente a los resultados alcanzados en el 2010.Entre los rubros que más optan por los débitos au-tomáticos, los servicios de pago mensual llevan la pos-ta. Según los datos de Ban-card, el pago de servicios básicos como luz, agua y teléfono lideran el ránking de transacciones, seguidos por los pagos de seguros, TV cable digital y telefo-nías. También se suman los pagos a matriculas escolares y compras de productos y servicios a crédito.Los pagos a servicios de entidades públicas se van pasando al dinero plástico y actualmente abarcan el 20% de las transacciones, mientras que el restante 80% se concentra en pagos de servicios y productos a empresas privadas. La can-tidad de empresas adheridas al pago con débito automá-tico también va en ascenso y este año se registra un total de 653 empresas habi-litadas.

Senavitat proyecta implementar pro-grama de subsidio al alquiler

Aumenta pago de servicios por débito automático

Foto

: Últi

ma

Hor

a



Página 10Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópeNoticias

La sequía que desde enero impera en el sur de Brasil, al igual que en el Departa-mento de Alto Paraná, no solo afecta a los cultivos. Maravillas naturales como las Cataratas del Yguazú

-cuyo volumen de agua disminuyó considerable-mente- también padecen la falta de agua.Hace mucho que están a la vista gran parte de los pa-redones de este gran atrac-

tivo turístico. Se estima que la ausencia de lluvias redujo el volumen de agua que cae por las cataratas de un 1.500.000 litros por segundo a apenas 600.000 litros por segundo. Ese vo-lumen promedio de agua es hasta cinco veces inferior al que usualmente cubría el enorme paredón que separa Brasil de Argentina. La falta de precipitacio-nes está dejando a una de las maravillas naturales de Brasil y Argentina sin su característica cortina de agua. El agua caída durante los cuatro primeros meses del año corresponde a la mitad de la registra-da el año pasado, en el mismo periodo de tiempo. De acuerdo a los registros, un fenómeno similar fue observado en el año 2006.Pero, pese a que la sequía

redujo el volumen de agua, las cataratas siguen siendo atractivas, es más, presentan una belleza diferente para los turistas. Finos chorros se deslizan por los principales saltos de las cataratas, decla-radas Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco en 1984. A diferencia de años anteriores, las imáge-nes del lugar muestran ahora rocas y un pequeño flujo de agua que desciende hacia el río Iguazú.En los últimos años, la fal-ta de agua en el mayor re-curso turístico de Misiones ha sido noticia recurrente. Debido a la larga sequía, la dirección del Parque Nacional de Yguazú, lado brasileño, mantiene equi-pos monitoreando todas las áreas del en torno del parque, con el objetivo de sofocar cualquier principio de incendios forestales. Es que la falta de lluvia no solo preocupa porque afecta a la visual de las cataratas, sino también por la posibilidad de incendios. Última Hora

Cataratas del Yguazú, sin agua por la sequía

La Administración Nacio-nal de Electricidad (ANDE) superó la mayor demanda de energía eléctrica durante el verano, a través del trabajo conjunto con las binacionales Itaipú y Yacyreta.“Gracias a la excelente coo-peración que tuvimos de Itai-pú y Yacyretá, la ANDE pudo ejecutar un plan conjunto de refuerzo en la transmisión y distribución de energía”, manifestó el presidente de la estatal, Alex Duré. El fun-cionario de Gobierno indicó además que en los primeros tres meses del año, la ANDE registró un menor nivel de averías, gracias a la coopera-ción de las binacionales.

En relación al plan de repo-tenciación de las líneas de transmisión, Duré mencionó que la institución a su cargo ya presentó a inicios de año el proyecto de inversiones para los próximos 10 años. Destacó que el programa de ampliación de cobertura está en estudio en el Congreso, para concretar préstamos de la Cooperación Andina de Fomento, que ya cuenta con media sanción de la Cámara Alta.“Además, tenemos los planes de corto plazo que serán ejecutados este año 2012 para que el próximo verano no haya dificultades”, señaló Duré. Ipparaguay

El director del Programa Ampliado de Inmunizacio-nes (PAI) del Ministerio de Salud, Carlos Torres, dijo que las 1.200.000 dosis de vacunas contra la influenza

estarán disponibles hasta el mes de junio. A más tardar, hasta esa fecha se deberán vacunar todas las personas dentro de los grupos de riesgo, antes de la llegada

de las temperaturas más bajas, indicó. Explicó que esta recomendación es sumamente importante, no se debe esperar la época de mucho frío para empezar

recién a vacunar porque la inmunización recién se activa diez o doce días después de la aplicación de la dosis.Las vacunas contra la influenza son distribui-das en todo el país para las poblaciones de alto riesgo: adultos mayores de 60 años, niños de 6 a 35 meses, enfermos crónicos e inmunocomprometidos, embarazadas y puérperas, poblaciones indígenas,

obesos mórbidos, pobla-ciones privadas de libertad. También quienes están en constante contacto con la sociedad, como lo son los comunicadores, bomberos, trabajadores de salud, maestros, militares, policías.Así también, Torres reiteró que las vacunas contra el neumococo están disponi-bles y de manera gratuita en todos los puestos de salud. Esta vacuna está

orientada a los menores de dos años y seguirá sien-do adquirida por formar parte del sistema regular de inmunización.Además de panfletos infor-mativos, Salud realiza un teatro popular en cada una de estas zonas, para con-cienciar acerca de la im-portancia de estas vacunas que se encuentran dispo-nibles en todos los centros de salud del país de manera gratuita. Ipparaguay

ANDE superó demandas de electricidad en verano

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Foto

: Ipp

arag

uay

Grupos de riesgo deben va-cunarse contra la influenza a más tardar en junio

Página 11 SocialesABRIL 2010 - Edición Nº41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópe Espectáculos/Publinota

Serraty SabinaconquistaronAsunciónCon Hoy puede ser un gran día, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina abrieron un espectáculo de gran nivel, donde con grandes can-ciones y sentido del humor volvieron a conquistar al público paraguayo reunido en el Jockey Club Paraguayo, en el marco de la gira Dos pájaros contratacan. De pie, las alrededor de 8.500 per-

sonas reunidas en el recinto recibieron a los artistas que subieron al escenario impe-cablemente vestidos, acla-rando que aunque la produc-ción recomendaba apagar los celulares, ellos sugerían tenerlos a mano para foto-

grafiar, filmar el concierto y enviar los archivos a amigos y familiares “para que vieran lo que se estaban perdiendo”.Acuérdate de mí y Algo per-sonal, canción que hicieron a dúo mientras se proyectaban coloridas imágenes y dibu-jos en las grandes pantallas de fondo siguieron con la tónica dinámica del espectá-culo en el que sobraron los

guiños y las bromas.Sabina dijo que aunque eran muy íntimos, no había “poro’u” entre ellos, “aun-que solo porque él (Serrat) no quiere”. Este comentario desató una ola de risas entre el público que se contagió

con la buena onda del dúo, que continúo entregando buenas canciones como Y sin embargo, La Orquesta del Titanic (que da nombre a su último disco como dúo y a la banda que les y a la banda que les acompaña), y Cuenta conmigo. Llego el “momento más esperado de la noche, por fin solos”, dijo Sabina para corear con su fiel público 19 días y 500 noches. Por su parte, Serrat tuvo su momento para brillar con una versión hermosa de la canción Che Pykasumi, entonada con un guaraní casi perfecto que recibió una prolongada ovación de los presentes. Otros clásicos y otros chistes se sumaron a lo largo de la espléndida noche, donde también sonaron Princesa, Eclipse de mar, Medite-

rráneo, Lo peor del cielo, Señora, Hoy por ti, mañana por mí. Los pájaros españo-les deleitaron no solo con su música y don de gente, sino también con su gracia y buen humor durante más de 2 horas. Última Hora

Se realizó la gran apertura del nuevo restaurante paraguayo La esquinita de Santia-go. En la mejor ubicación, en la zona del metro Francos Rodríguez.Te esperamos para darte lo mejor de la gastronomía paraguaya, con una excelente atención. Asados, tallarines, ñoquis, milanesas, empanadas y todo lo que te puedas imaginar, te espera en La Esquinita de Santiago.Nos caracterizamos por nuestro ambiente familiar. Aquí te sentirás como en casa, o mejor aún, como en Paraguay.Visítanos de lunes a domingos. La Esquinita de Santiago se convertirá en tu nuevo lugar de reunión, con amigos y familiares.

La “Esquinita de Santiago”tu nuevo Restaurante

C/ José Calvo 6Metro Francos Rodríguez

Teléfonos:913 112 834616 872 222



Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópePublinota

C/ Blanco Argibay 39,Esquina Sierra de Bullones. Metro Valdeacederas

Teléfono 91 112 32 31

Blue Jeans cumple en el mes de abril, 3 años con la comunidad paraguaya. Mirian Román, pro-pietaria, desea hacer llegar a sus clientes y amigos, su sincero agra-decimiento, ya que sin ellos este emprendimiento no sería realidad. Para mejorar la atención y estar más cerca de los compatriotas nos hemos mudado a un nuevo local más acogedor, y nos encanta-ría que vengas a conocerlo muy pronto.Blue Jeans importa desde Para-guay, la moda de mejor calidad, y tus marcas preferidas. Como siempre, podrás elegir ropas, jeans colombianos y jeans reductores. Contamos con marcas como: In-digo, Vagos, Complot, Sawary, Logus, Zona, Wrangler. Opciones

para todos los gustos.También encontrarás bodys reduc-tores, fajas y la lencería más sexy de Kalua, Tamara, Caracol y otras marcas. Además de los jeans, blu-sas, vestidos, lencería y todo tipo de prendas, Blue Jeans te ofrece artesanía paraguaya, como Ao Poí y termos.Para asegurarnos de que nuestros clientes salen satisfechos, hemos implementado el servicio de arre-glos de costura, con nuestra mo-dista paraguaya, a precios muy económicos.No te olvides que si estás fuera de Madrid, puedes hacer tus pedidos contra reembolso. También reali-zamos visitas a domicilio. Así que ya sabes, no hay excusas para no estar a la moda, con Blue Jeans.

Mirian Román,propietaria de Blue Jeans

BLUE JEANS cumple tres años y lo celebra en su nuevo local

NUEVO LOCAL


PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópe Agrupados

Odontología GeneralImplantesOrtodonciaEstética

Tel.: 91 402 10 36Móvil: 676 469 650

C/Alcalá 179, 2º Piso 628009 Madrid

Metro Manuel Becerra y Goya

Abierto de:Lunes a Sábado

10:00 a 13:00 hs.y de16:30 a 21:00 hs.

y primer domingode cada mes

No abrimos los miércoles

CENTRO DENTAL

Y G U A Z ÚDra. Iluminada Villagra

CangorosaJaguarete ka’aBoldoCola de CaballoAmbayDr SelbyMentolinaAnaler

Pohá Ñanátodos los productos paraguayos

¡Y muchísimos productos más!91 143 75 57 - 680 393 726Zona Valdeacederas

660 206 627 / 696 109 997

· Trámites de arraigo social y arraigo familiar(hijos nacidos en España).· Trámites de nacionalidad, renovaciones, matrimonio civil y pareja de hecho.· Antecedente judicial, certificado de soltería, partida de nacimiento y certificado de matrimonio.· Poderes notariales.· Carnet de conducir con alta en OPACI.

GESTORIA FAMILIARPROFESIONALES A TU SERVICIO

Topete, Nº 1 Cuatro Caminos

Una empresa de paraguayos, creada para los paraguayos residentes en España.Casa

Pueblo

Menú diario - Asado a la parrillaHamburguesas - Pizzas - Lomitos

Cocina tradicional paraguaya

C/ Sierra de Bullones 4Esq. Capitán Blanco Argibay

Valdeacederas 912 811 110 / 648 105 142

Parrillada Restaurante

Calle Silva Nº 2, 5º 2 - 28013 Madrid

Metros: Santo Domingo y Callao

Teléfonos: 915 47 52 00 - 915 47 55 00

Móvil: 666 486 112

Teléfono: 914 663 405Movistar: 696 779 412Vodafone: 663 659 986

Servicio Integral del Automóvil

EL TALLER DE LOS PARAGUAYOS

REPARAGUAYREPARAGUAY

C/ Juan Francisco 17 Metro Oporto

Instalación y mantenimiento de sistemas de BackUpReparación de ordenadores a domicilio

Instalación y optimización de su conexión a Internet(Wifi, ADSL, Cable)

Limpieza de virus, espías y software mal intencionadoInstalación de Windows, configuración de drivers

y programas básicosRecuperación de datos perdidos

o borrados accidentalmente

Mercado Municipal de Tetuán, Puesto 44C/ Marquéz de Viana 4 - Metro Tetuán

Tels.: 650 511 159 – 915 671 603Parking gratis 1 hora

mensajes al 660 198 763 - [email protected]

Lunes a Viernes: Los Preferidos de la Tarde:16:00 a 17:00 hs.

Revoluciones por Minuto:18:00 a 19:00 hs

El capitán de Olimpia, Sergio Orteman, lamentó la derrota ante Emelec y la consecuente elimina-

ción de la Copa Liberta-dores, manifestando que se muy doloroso.“Es una pena grande,

ellos jugaron una Copa Libertadores y nosotros jugamos como un par-tido local... La Copa se juega de otra manera, la copa es otra cosa”, dijo el uruguayo.Orteman sostuvo que Olimpia intentó jugar al fútbol, pero debió dar un poco más, porque está capacitado para dar más. “No podemos perder de esta manera”, subrayó.Por otro lado, le quitó la responsabilidad en los goles al arquero Centu-rión, quien reemplazó a Silva por lesión, alegan-do que cuando a uno le llegan en el área chica nada puede hacer. “Los culpables somos noso-tros que estamos en la cancha”, sentenció.Tras el partido también habló Eduardo Aranda, quien atribuyó la derrota a los “muchos errores” cometidos y que fueron aprovechados por el rival. “No se pudo, hay que seguir, no queda otra. Estábamos todos muy ilusionamos, pero no pudo ser”, manifestó.Avanzaron a Octavos el Emelec ecuatoriano y Lanús de Argentina. También quedo fuera el Flamengo. Última Hora

Nacional levantó el pa-ñuelo del adiós en la Copa Libertadores, al caer en forma incuestionable por 3-1 ante el Corinthians de Brasil, en el estadio Oddo-ne Sarubbi, de Ciudad del Este.El equipo tricolor se des-pidió de la competencia a falta de un partido para cerrar el Grupo 6. Deberá ir a México para medir a Cruz Azul, de mero cum-plimiento.

El elenco brasileño, con su triunfo de anoche, sumó 11 puntos, ase-gurando su pase a la siguiente fase y permi-tiendo también la clasifi-cación del Cruz Azul.Nacional se insinuó bien en los primeros minutos, trató de jugar de igual a igual a un rival que se plantó muy bien, muy seguro en la posesión del balón y práctico a la hora de pisar el área de enfren-

te. El equipo de Torrente tuvo dos buenas llegadas antes del gol brasileño, un cabezazo de Rodrigo Teixeira que pasó cerca y un disparo de Derlis Orué que desvió el golero Julio César.Poco a poco, Corinthians se acomodó en el terreno y pasó a ser dominador del partido, atacando pre-ferentemente por el sector izquierdo, por donde se movía Jorge Henrique.Al llegar a la media hora del juego, Corinthians abrió el marcador con un remate esquinado de Jorge Henrique. Antes de finalizar la etapa, Nacio-nal estuvo cerca del em-pate, cuando un tiro libre de Miranda se estrelló en el travesaño.En el complemento, To-rrente recurrió a su banca enviando a González, Ruiz y Bogado a la can-cha, buscando llegar a la paridad, pero fue el equi-po paulista que amplió el marcador por intermedio de Emerson.Nacional, con mucho amor propio, buscó el descuento ante un rival muy superior en el trá-mite del juego. Carlos Ruiz Peralta, con media chilena, anotó el descuen-to para devolver alguna esperanza, pero todo se esfumó con el tercer tanto brasileño que anotó el recién ingresado Elton. Última Hora


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópeCopa Libertadores de América

Orteman:Así no se juegala Copa

Nacional eliminado tras derrota ante el Corinthians

Libertad mostró toda su personalidad futbolística. Tras ir en desventaja por la mínima diferencia, ganó 2-1 al Alianza Lima, en Perú, en un encuentro que tuvo sus emociones y tam-bién importantes roces. Con este resultado, el Gumarelo quedó ubicado en la pri-mera posición en el Grupo 5, de la Copa Libertadores obteniendo ya de antemano el pasaje a octavos de final.Tras un arranque vacilan-

te, el albinegro se afirmó dentro del campo de juego y generó las mejores op-ciones. La representación peruana se puso al frente del marcador tras un rápido contragolpe en que Cristho-per Hurtado concluyó bien la jugada y la pelota termi-nó en la red.Libertad, como ya es costumbre de un tiempo a esta parte, reaccionó en la etapa complementaria y dio vuelta el marcador. Néstor

Camacho, al minuto de ingresar, marcó el gol de la paridad. Y posteriormente, José Ariel Núñez aprovechó un regalo del portero perua-no Jorge Rivera para anotar el tanto de la victoria.Libertad (13 puntos) cla-sificó 1º en su grupo por más goles anotados (11). Tiene uno más que Vasco da Gama, que terminó segundo (también con 13 unidades) al derrotar 1-0 al Nacional (URU). Última Hora

Olimpia se fue de la Copa Libertadores de América. La ilusión de clasificar a octavos de final y buscar el tetracampeonato ha quedado por el camino. La decepción es muy grande para tanta ambición. Cayó por 3 a 2 ante Emelec en un partido electrizante, que se definió en forma dramá-tica en los últimos minutos y cuyo resultado dio a la visita el paso a octavos.

El Defensores del Chaco presentó un impresionante marco de espectadores, con hinchas franjeados que alentaron al equipo, que, sin embargo, en el tramo final terminó con una ima-gen bastante desdibujada.Olimpia tenía todo para clasificar: jugó de local ante su público y depen-diendo de sí mismo. Tenía que ganar, pero no lo hizo. Perdió sus dos últimos

partidos y malogró una brillante oportunidad de avanzar en el certamen, que en su grupo (2) lide-raba hasta la penúltima fecha.El Decano consiguió la ventaja parcial al cierre del primer tiempo a través de Arnaldo Castorino; pero, en el complemento, los ecuatorianos reaccio-naron y se pusieron 2–1. Zeballos igualó a los 91′. Con el empate clasificaba Flamengo (que ganó 3–0 a Lanús jugando en forma simultánea), pero a los 93′ Quiñónez terminó aplican-do la estocada final en el corazón franjeado.A los 55′, se produjo un choque desafortunado, bastante peligroso, entre Enrique Meza y Martín Sil-va, que terminó sacando a ambos de la cancha. Olim-pia ganaba a Emelec en el primer tiempo y clasifica-ba, pero terminó perdiendo por 3 a 2 y quedó fuera de la Copa. Los ecuatorianos sí pasaron. Última Hora

Foto

: D10

.com

.py

Foto

: D10

.com

.py

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Libertad pasa aoctavos primerode grupo

Olimpia no logra la clasificación

Página 15 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41




Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

ABRIL 2012 - Edición Nº 56PARAGUAY pende pópePublicidad

Documents

El Guaraní