El Guaraní

UARANIGELParaguay pende pópe

Periódico

Lea las noticias de

últimomomento en...

Gran Caimán te invitaa los mejores eventosPágina 5

Edición Nº 54 – NOVIEMBRE 2011 / Gentileza Grupo GM

Ahora nos corresponde a todos los paraguayos que residimos en el extranjero, hacer nuestra parte para poder votar en las eleccio-nes de nuestro país. La campaña de inscripción al Registro Cívico Permanente continúa hasta el 21 de Diciembre. Los inscriptores de la Justicia Electoral están presen-tes en los horarios de atención de los consulados de Madrid, Málaga y Barcelona, pero también para facilitar la inscripción, proceden a registrar en domicilios o lugares de ocio donde se reúne nuestra comunidad.Pág. 3

Continúanlas inscripcionespara poder votaren Paraguay

Festival artístico cierra los festejos del Bicentenario en MadridEl 27 de noviembre se realizó con éxito en el Teatro de la Unión General de Trabajadores (UGT) el Gran cierre de los Festejos del Bicentenario en Madrid con el Proyecto denominado “Gran Festival Artístico Homenaje al Bicentenario”. Pág. 2

Libertadsiguearriba

El Gumarelo se llevó a Sol de América por delante (5-0) y camina firme hacia el objetivo de campeonar, porque con la contundencia de siempre, sigue bien arri-ba en la tabla. Le siguen de cerca Olimpia y Cerro.Pág. 14

Foto

: tsj

e.go

v.py

Foto

: Últi

ma

Hor

a

100%GARANTIA

SATISFACCIÓN

100%GARANTIA

SATISFACCIÓN

Reserva ya con el mejor precio para viajar en el 2012,con las mejores aerolíneas y en cómodas cuotas.

25 años al servicio de la colectividad paraguaya nos avalan.

Tarifas especiales para traer familiares.

DOCUMENTOS y PAQUETERÍAhasta 10 Kg. Consultar tiempos de entrega.

TRÁMITES Antecedentes penales, legalizaciones,

certificados de nacimiento y de soltería.Y todo tipo de documentos en Paraguay

y en España, en sólo 14 días.

Pág. 11

El 27 de noviembre se realizó con éxito en el Teatro de la Unión General de Trabajadores (UGT) el Gran cierre de los Festejos del Bicentenario en Madrid con el Proyecto denominado “Gran Festival

Artístico Homenaje al Bicentenario”.El evento contó con la participación de más de mil paraguayos, invitados especiales, miembros del cuerpo Diplo-mático Internacional y de la Embajada

de nuestro país en España. La organiza-ción estuvo a cargo del área cultural de la Embajada de Paraguay y la Comi-sión para los Festejos del Bicentenario en Madrid. Contó con el apoyo de los Consulados Generales del Paraguay en Madrid, Barcelona y Málaga.El programa del festival se desarrolló con la participación de destacados artis-

tas nacionales residentes en toda España, como Nuria Lima, Dio y David, Silvia Vargas, Norma Friedman, Javier Duré, Cristina Arana, Dúo de danzas Angarory, Germán Barbudez y Eligio Palacios. La organización general de artistas estuvo bajo la coordinación general y puesta en escena de la señorita Silvia Vargas con el diseño de la programación general de Javier Duré.Los artistas llegaron provenientes de varios puntos de España como Málaga, Barcelona, Valencia y Madrid. Asimismo en la apertura del Festival se presentó un impresionante despliegue de un centenar de bailarines que contaron la historia del Paraguay a través de la danza bajo la coordinación general de la profesora Cintya Torres Bertoni y la coordinadora general de grupos de danzas en Madrid Zulma Reyes.

Página 2Actualidad

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeActualidad

Festival artístico de gran nivel cierra los festejos del Bicentenarioen Madrid

Odontología GeneralImplantesOrtodonciaEstética

Tel.: 91 402 10 36Móvil: 676 469 650

C/Alcalá 179, 2º Piso 628009 Madrid

Metro Manuel Becerra y Goya

Abierto de:Lunes a Sábado

10:00 a 13:00 hs.y de16:30 a 21:00 hs.

y primer domingode cada mes

No abrimos los miércoles

CENTRO DENTAL

Y G U A Z ÚDra. Iluminada Villagra

CangorosaJaguarete ka’aBoldoCola de CaballoAmbayDr SelbyMentolinaAnaler

Pohá Ñanátodos los productos paraguayos

¡Y muchísimos productos más!91 143 75 57 - 680 393 726Zona Valdeacederas

Foto: presidencia.gov.py

Director General: Ariel González / Editor General: Ramón Morales / Diseño: Mario De Prado / Fotógrafo: Alcides Rivas / Corresponsal Londres - Inglaterra: Robert Munro / Corresponsal Caaguazú - Paraguay: Rodrigo Bernal / Corresponsal Marbella - España: Edgar Vera / Corresponsal Colmenar Viejo - España: Juan Acosta / Fuentes de Noticias e Imágenes: Presidencia de la República: presidencia.gov.py - Agencia de Noticias: ippa-raguay.com.py - ABC Color Digital: abc.com.py – Ultima Hora: ultimahora.com.py / Paraguay al Mundo es una publicación de Grupo Marandú Comunicaciones S.L. CIF B85145480 / Teléfono: 91 533 24 16 / Móvil: 686 387 637 / E-mail: [email protected] / www.paraguayalmundo.com / El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos-fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. El Guaraní.

Página 3 Actualidad

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópe Actualidad

Ahora corresponde a los com-patriotas que residimos en el extranjero hacer nuestra parte para poder votar en las eleccio-nes de nuestro país. La campaña de inscripción al Registro Cívico Permanente continúa hasta el 21 de Diciembre.Los inscriptores de la Justicia Electoral están presentes en los horarios de atención de los consulados de Madrid, Málaga y Barcelona, pero además de eso, para facilitar la inscripción también proceden a registrar en los domicilios, en las plazas , en las calles y avenidas así como

en los lugares de recreo donde concurren los compatriotas para protagonizar actos deportivos. Esta modalidad se está llevando a cabo con éxito en las ciu-dades de Madrid, Barcelona, Málaga, y Valencia, ya que por sus trabajos, la mayoría debe inscribirse en medio de sus tareas cotidianas, al finalizar las mismas o sábados, domingos y días feriados.“Es importante llamar a todos a que se inscriban, es la única manera de que puedan ejercer sus derechos e intervenir en el futuro de nuestro país”, dijo el

Director del Registro Electoral Abg. Carlos María Santacruz, al tiempo de manifestar que “desde la Justicia Electoral se está haciendo todo lo posible para agilizar los trámites, llegando a los lugares donde residen, inclu-so desburocratizar la obtención de los documentos necesarios para el empadronamiento. Para el efecto, se está trabajando en base a un esquema interinstitu-cional donde están involucrados el Departamento de Identifica-ciones de la Policía Nacional, el Registro Civil y la Justicia Electoral.”En cuanto al último informe proveído por la Dirección de In-formática de la Justicia Electoral desde el inicio de los trabajos, hasta finales de noviembre, suman 11.678 personas las empadronadas. En la Argentina 8.485 personas, en EEUU 1.072 y España 2.121 compatriotas. Es importante destacar que las mujeres siguen liderando la lista de empadronados con 6.187 ins-criptas frente a 5.491 hombres.

La falta de cédula de identidad de los paraguayos residentes en el exterior constituye actualmente, el principal obstáculo para la Justicia Electoral, de manera a concretar la mayor inclusión de compatriotas en el Registro Cívico Permanente en el presente año.“El primer problema es la documentación. Nuestra Ley

establece que, el único documento válido para inscri-birse es la cédula de identidad. En Europa sobre todo, muchos compatriotas no utilizan su cédula de identidad desde hace muchos años, su documento de identidad es su pasaporte”, indicó Carlos María Ljubetic, asesor de la Presidencia del TSJE.

Según informes ofrecidos por técnicos en el exterior, durante la apertura de la campaña en una de las locali-dades en España, más de 200 compatriotas se acercaron a solicitar su inclusión al Registro. De los cuales, solo 10 pudieron ser inscriptos debido a que contaban con su cédula de identidad.En tal sentido, la Justicia Electoral y la Dirección de Identificaciones aúnan esfuerzos para facilitar a los mi-grantes la obtención del documento personal, de modo a que se inscriban al Registro Cívico Permanente. A partir de la primera semana de diciembre, los compatriotas que se acerquen a los lugares de inscripción podrán solicitar la renovación de su cédula de identidad. Para el efecto funcionarios de la Dirección de Identificaciones vendrán a España para el trabajo correspondiente. Esta-rán en los consulados de Barcelona, Málaga y Madrid.

Más de 2000 personas inscriptas en España

Continúa la campañade inscripción al Registro Cívico Permanente

Muchos carecen del documento para inscribirse

Funcionarios de Identificaciones expedirán Cédulas de Identidad en España

Instalación y mantenimiento de sistemas de BackUpReparación de ordenadores a domicilio

Instalación y optimización de su conexión a Internet(Wifi, ADSL, Cable)

Limpieza de virus, espías y software mal intencionadoInstalación de Windows, configuración de drivers

y programas básicosRecuperación de datos perdidos

o borrados accidentalmente

Mercado Municipal de Tetuán, Puesto 44C/ Marquéz de Viana 4 - Metro Tetuán

Tels.: 650 511 159 – 915 671 603Parking gratis 1 hora

Bar-CafeteríaLANZEROS

Empanadas - Chipa guasúChipa so´o - Bori borí

Matambre - Pastel mandió

C/ Capitán Blanco Argibay 65911 405 756 - 678 969 525

Especialidad de la casa: ASADO A 7 EUROS EL PLATO

Con la mejor atención de tu amiga Liza Trámites de todo tipode documentos desde Paraguay

POR LAS FIESTAS ENVIA TU REGALO EN EL MENOR TIEMPO

Entrega en Manoal DestinatarioRecogemos a DomicilioSin Costo Adicional

P a q u e t e r í a A é r e aTiempode llegada3 días hábiles

695 371 133 – 618 832 985 C/ Vía Lusitana 120 3º B / 28025 Madrid

[email protected]

VALE

5E

de

DESC

UENT

O

Para más información sobre los puestos itinerantes de inscripción, llama a los teléfonos: 649 343 745 / 679 873 887 / 680 136 890

Los funcionarios de la Justicia Electoral, Marco Lugo y Anibal Duarte, acompañadosde la periodista Ada Jara de Radio Kanal de Barcelona.

Foto

: tsj

e.go

v.py

Página 4Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeNoticias

La viceministra Mercedes Canese expresó que desde el 1 de noviembre se está ven-diendo a la Argentina a precio de mercado la energía que produce Acaray. El precio de venta pasó de US$ 38 a US$ 150.“Desde el 1 de noviembre estamos ven-

diendo la energía de Acaray a la Argentina -interconexión Carlos A. López en Dorado- a 120 dólares el MW/h fuera de punta de carga que va desde las 22:00 hasta las 18:00 en verano, y a 150 dólares en punta, entre las 18:00 y las 22:00”, indicó la vice-

ministra de Minas y Energías, Mercedes Canese, a ABC Digital.La misma explicó que esta valorización permite una ganancia de US$ 60 por MW/h, lo que multiplicado por los 200 GW/h que la Argentina compra por año, se obtiene US$ 12 millones que van para la Administración Nacional de Energía.“Comparando con lo que recibimos de Brasil, la utilidad (ganancia) es de US$ 8,4 de la compensación por el uso de energía de Itaipú”, ejemplificó.Canese expresó que se llevó a cabo un análisis del mercado para ver cuáles son los precios de la venta de energía y se propuso eso a la Argentina, que a regaña-dientes aceptó los nuevos costos. “Estamos queriendo vender a Uruguay, que está ofreciendo buenos precios, y como ya estamos vendiendo la energía de Acaray, les hemos planteado vender a precio de mercado y aceptaron. Eviden-temente, Argentina necesita la energía, a lo mejor no les gustó pero aceptaron, y es una muestra de que la integración es posible reconociendo la soberanía de los países sobre sus recursos. También le estamos ayudando a la Argentina, que tiene costos altísimos para la generación de energía”, explicó. Abc Digital

Por primera vez vendemos energía de Acaray a precio de mercado

Calle Silva Nº 2, 5º 2 - 28013 Madrid

Metros: Santo Domingo y Callao

Teléfonos: 915 47 52 00 - 915 47 55 00

Móvil: 666 486 112

Teléfono: 914 663 405Movistar: 696 779 412Vodafone: 663 659 986

Servicio Integral del Automóvil

EL TALLER DE LOS PARAGUAYOS

REPARAGUAYREPARAGUAY

C/ Juan Francisco 17 Metro Oporto

CasaPueblo

Menú diario - Asado a la parrillaHamburguesas - Pizzas - Lomitos

Cocina tradicional paraguaya

C/ Sierra de Bullones 4Esq. Capitán Blanco Argibay

Valdeacederas 912 811 110 / 648 105 142

Parrillada Restaurante

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Foto

: via

jest

uris

mo.

com

La construcción del segundo puente que conecte a Brasil y Paraguay, entre las ciudades de Presidente Franco y Puerto Meira, es un tema prioritario en la agenda de los ministros de Obras Públicas y Transporte de ambos países que se reunieron en Brasilia.El segundo puente sobre el río Paraná tiene una gran importancia para el Paraguay, al ser un puente de carga que dinamizará el comer-cio, descongestionará el puente de Ciudad del Este-Foz de Iguazú (De la Amistad), agilizará el comercio e cargas hacía el Brasil y la conexión hacia el puerto de Paranaguá, señaló luego de la

reunión el ministro de Obras Públicas y Comu-nicaciones de Paraguay, Cecilio Pérez Bordón.Por su parte, el ministro de Transporte brasileño Paulo Sérgio Passos, sostuvo que la construcción de este segundo puente generará un “impacto positivo” en ambos países.El segundo puente que conecte al Brasil con Paraguay buscará descongestionar el Puente de la Amistad, construido en la década de 1960 y que soporta actualmente el paso de unos 25 mil vehículos por día, de acuerdo a las estimaciones de la Receita Federal (Secretaría de Ingresos Federales) del Brasil. Ipparaguay

Las nuevas siete maravillas naturales del mundo fueron dadas a conocer hoy a partir de una votación mundial por Internet. El resultado provisorio es el siguiente: la selva Amazonas (Sudamérica), Halong Bay (Vietnam), Catara-tas del Iguazú (Argentina), Jeju Island (Corea del Sur), Komodo (Indonesia), Puerto Princesa Underground River (Filipinas) y Table Mountain (Sudáfrica).La organización del concurso, una iniciativa del empresario suizo Bernard Weber, advirtió, no obstante, de la posibilidad de que haya algún cambio en la nómina pues los resultados de la votación aún son provisionales y deben ser validados. Esta advertencia no bastó para aguar la fiesta en algunos de los lugares elegidos como maravillas de la naturaleza.En la ciudad amazónica peruana de Iquitos estalló el júbilo al conocer que el río más largo y caudaloso del mundo y su selva habían sido re-conocidos como una maravilla natural. Además de lanzar petardos y fuegos artificiales, muchos iquiteños se lanzaron a las aguas del Amazonas para festejar.La misma alegría se vivió en la provincia argentina de Misiones, donde están las cataratas de Iguazú, en un enclave fronterizo con Brasil y también cerca del límite con Paraguay. “Son una maravilla”, tituló el periódico electrónico Territo-riodigital.com con grandes caracteres encima de una foto en la que se aprecia la magnificencia de este conjunto de más de 270 saltos de agua, algunos de casi 80 metros. Además se realizaron festejos en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú, una caravana y en un espectáculo de fuegos artificiales. Abc Digital

Segundo puente entre Paraguay y Brasil es prioridad

Cataratasdel Yguazúy el Amazonasentre las7 maravillasdel mundo

Foto

: Ipp

arag

uay

Página 5 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópe Publicidad


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Anuncie enELGUARANILlámenos al 914 451 057

680 1517 92

NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeNoticias

La Cámara de Senadores lo-gró reducir del 20% al 10% el aumento salarial previsto para el próximo año, para los funcionarios públicos en general. Con esta decisión, la Cámara Alta también redujo el déficit fiscal (más gastos que ingresos) de G. 5

billones (USD 1.123,5 millo-nes) a G. 2,8 billones (USD 629,2 millones), aproxima-damente. El proyecto retor-na a la Cámara de Diputa-dos que deberá aceptar las modificaciones del Senado o ratificarse.El proyecto de Presupuesto

General de la Nación para el ejercicio fiscal 2012 elabo-rado por el Poder Ejecutivo contemplaba un total de G. 46,4 billones (USD 10.441 millones), pero Diputados infló la cifra a G. 50,7 billo-nes (USD 11.404,6 millones), al aprobar el ajuste salarial

del 20 %. Con la decisión del Senado, el proyecto de Presupuesto 2012 queda en G. 49,3 billones (USD 11.078 millones). Aunque los recortes no son los solicitados por el Ministerio de Hacienda, disminuyen en gran medida el riesgo de cesación parcial de pago (default selectivo), que se anunciaba para el año 2013.Es que además de reducir el ajuste salarial al 10 %, el Senado estableció que el aumento salarial del 40 % para los policías y militares -aprobado en una ley es-pecial- sea aplicado en dos etapas: 20 % en el primer semestre y 20 % en el se-gundo semestre del próximo año. Última Hora

Los senadores también rati-ficaron el aumento salarial para el sector docente del 22% en promedio, con lo cual cada maestro de grado percibirá un salario mínimo por turno y la creación de gastos de representación para supervisores, coordi-nadores departamentales, directores generales y del área del Ministerio de Educación, a los cuales se suman el escalafón docente y subsidio familiar.Los médicos ganarán G. 5 millones al mes por turno (pudiendo tener hasta tres turnos al mes); y las en-

fermeras ganarán G. 4 mi-llones por turno (con igual régimen que los médicos), y se incluyó la nivelación salarial para el plantel médico y de enfermería del Instituto de Previsión Social (IPS) y del Hospital de Clínicas.La decisión asumida por el Senado también permite reponer los fondos para el programa de Atención Primaria de la Salud (APS); y contempla la creación de más de 900 cargos para la Corte Suprema de Justicia (CJS), además del ajuste salarial del 15%.

El presupuesto 2012 aprobado por la Cámara de Senadores sigue siendo muy elevado a pesar de los recortes realizados, según dijo el viceministro de Tributación del Ministerio de Hacienda, Gerónimo Bellassai. La cartera fiscal estará ahora a la expectativa de lo que resuelva la Cámara de Diputados cuando trate el tema por segunda vez.El subsecretario dejó en claro que el proyecto del Senado es

mejor que el de la Cámara de Diputados, pero que aún así el fisco no tendrá forma de recaudar para poder financiar los mayores gastos incluidos.Si los diputados se ratifican en su postura inicial del 10 de noviembre pasado, los recortes quedarán en la nada a la espera de que el Senado confirme la disminución en segunda vuelta.

Estudio del Presupuesto 2012

Senado reduce subasalarial al 10% paradisminuir déficit

Maestros percibirán un salario mínimo por turno

Presupuesto aprobado por el Senado sigue siendo elevado, dice Hacienda

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Foto

: pre

side

ncia

.gov

.py

Foto

: Últi

ma

Hor

a

EL VUELOCON JORGE CENTURIONEL PROGRAMA CON MAYOR MARKETING

LUNES A VIERNES DE 11 A 15 HS.RADIO FACTORY 102.4 FMCONTRATOS: 696 708 175

Página 7 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41


Locales

Pepsi, Shell y Benetton son algunos lemas que buscan posicionarse nuevamente en el mercado local. Mien-tras que otros, como Copa

Airlines, KFC, WTC y Rio Tinto Alcan, desembarcan por primera vez. El crecimiento económico de los últimos años y el

mejor clima de negocios no solo trajeron consigo la aparición de nuevos centros de compras, sino que con el aumento del consumo, las grandes marcas que se ha-bían retirado del país vol-caron sus ojos nuevamente en el mercado paraguayo, mientras que otras com-pañías que nunca tuvieron presencia en Paraguay se interesan y empiezan a desembarcar.PepsiCo Inc., la empresa multinacional estadouni-dense de bebidas y ape-ritivos, retornó con sus gaseosas a las góndolas de

los supermercados, volvien-do al país tras largos años de ausencia y siendo este el único país de la región donde no se encontraba. De la mano de AV SA, empresa del Grupo Vierci, vuelve con toda la línea de bebidas, que incluyen Pepsi, Mirinda Naranja, Mirinda Guaraná, 7up, Paso de los toros y Gatorade.Asimismo, Shell, una de las mayores multinacio-nales del mundo y una de las cuatro más grandes del sector petrolífero, ingresará nuevamente al merca-do con sus lubricantes, a través de una reconocida concesionaria de vehículos europeos. El anuncio oficial está previsto para el 5 de diciembre.Changan y Chana, marcas de vehículos de la fábrica china Changan Automobile Co Ltd., por primera vez tiene representación en el país, de la empresa AM Re-

guera Motors. En cuanto a prendas de vestir, Benetton, la reconocida marca italia-na, retorna al país tratando de recuperar el mercado que ganó, luego de más de ocho años de haber partido.Trovari, firma que obtu-vo la representación de Benetton en el país, busca posicionar la marca con dos nuevas tiendas en Asun-ción, una para adultos y otra para niños. Si bien el Citibank nunca se fue del país, este reconocido banco estadounidense retoma el impulso en el negocio de créditos de consumo.Kentucky Fried Chicken (KFC), la cadena interna-cional de pollos fritos, ya anunció su desembarco a partir de 2013, representada por la empresa Southfood SRL. Tras dos años de ne-gociación, la empresa para-guaya que tiene la franqui-cia de Pizza Hut en el país, logró el acuerdo para la

inversión de 5 millones de dólares. Samsung, Circui-to Cinemas, World Trade Center, Rio Tinto Alcan y Global News son otras empresas que apuestan su negocio en el país.TURISMO. Holiday Inn, la cadena internacional de hote-les IHG (Intercontinental Hotels Group), se instalará en Encarnación. Mientras que Copa Airlines y Sol del Paraguay Líneas Aéreas conectan al país con otros destinos. Dicha aerolínea panameña empieza a operar el 15 de diciembre de este año y Sol del Paraguay, nueva com-pañía aérea nacional con-formada por inversionistas paraguayos, ya conecta con Buenos Aires con vuelos diarios. La española Iberia sigue estudiando el merca-do, sin fecha de arribo aún, esperando ampliar su flota de aviones. Última Hora

Regresan al mercado paraguayo

Auge económico atrae a importantes marcas

El desarrollo de nuevos shoppings en los últimos años no es casualidad, sino producto del crecimiento de la economía que impulsa el consumo, sobre todo, en espacios que ofrecen confort y seguridad.La demanda de espacios

comerciales modernos está aumentando, debido a que en Paraguay este sector ha estado tradicionalmente muy poco desarrollado, y con el crecimiento económico del país aumentan las demandas de espacios comerciales de estas características. En San Lorenzo se inaugura-rán dos shoppings en 2012, en Lambaré otro, mientras que en Mariano Roque Alonso hace un año entró a competir un nuevo centro comercial sumándose a otros dos que existen en la zona. Tanto en la Gran Asunción como en el interior del país se producen actualmente

inversiones para nuevos centros comerciales. Ante-riormente, esos emprendi-mientos se desarrollaban casi exclusivamente en la capital del país.El mayor nivel al que llega-ron los precios vinculados al sector agropecuario y el comercio fronterizo, permite que los consumidores del interior del país tengan más recursos como para que las empresas vinculadas a los centros comerciales se fijen en ellos.Las obras para los shoppings Pinedo y San Lorenzo están avanzadas. Están situadas en la ciudad homónima al

segundo establecimiento citado. El próximo año serán habilitados.En Lambaré, en febrero de 2012 el grupo empresarial propietario de la cadena de supermercados e hipermer-cados Pueblo pretende in-augurar una parte del Paseo Lambaré Shopping.“En Asunción, los metros cuadrados por habitante están ya bastante próxi-mos -en los precios- a los promedios de otras grandes ciudades de América Latina, pero no así si computamos Gran Asunción con las ciudades de alrededor de la capital y sus grandes masas

de habitantes. Asimismo, hay aún una gran necesidad de metros cuadrados de cen-tros comerciales en muchas áreas urbanas del interior del país”, explicó el empresario Oliver Hiebl.El requerimiento de espacios comerciales y de esparci-miento como los shoppings, explica que la facturación del San Lorenzo Shopping será de aproximadamente dos millones de dólares mensuales, solo con los locales internos. Dentro de un primer radio de atracción se sitúan los municipios de San Loren-zo, Fernando de la Mora,

Ñemby, Capiatá y Luque, lo que supone un área de influencia de más de 1.000.000 de personas.En un segundo radio y debi-do a la ausencia de cualquier referencia comercial y de esparcimiento en la zona, ejecutivos de San Loren-zo Shopping estiman que durante el fin de semana, podría atraerse público desde las localidades de Areguá, Itá, Itauguá, J. Augusto Saldívar, San Antonio, Ypacaraí y Villa Elisa. Por ello, se establecería un área de influencia global superior a 1.500.000 de personas. Última Hora

Foto

: Ipp

arag

uay

Página 8Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeNoticias

Nuevos centros comerciales

Los shoppings están de moda en todo el país


PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópe Noticias

TAMBIÉN TRAEMOS DE PARAGUAY: Antecedentes judiciales, certificados de soltería,

certificados de estudio, licencias de conduciry cualquier documento que necesites.

C/ TABLADA 18 Metro Tetuán - TEL. 91 311 94 83

Servicio de carga aéreaa todos los países de América (de 2 a 20 Kilos)

Entrega Express de documentos

Mínimo 2 Kg. a 5 Kg. a 11,50 Euros el Kg.

De 6 Kg. a 10 Kg. a 10,50 Euros el Kg.



Y por un pelín más, lo retiramos de tu domicilio en EspañaLLAMA AL 91 876 74 91

ó te esperamos en nuestro locutorio:

Contacto Jorge BenitezMovistar: 679 211 824

Contacto VigoMaría: 697 383 581

Contacto ToledoIdalio: 697 813 428

Contacto BarcelonaJulio Ojeda: 671 906 293

Contacto ValenciaElsi: 678 127 759TELEFONO: 91 876 74 91 - MADRID

Ahora… AHORRA CON PANAMBÍ EXPRESSVÍA AÉREA EN TAN SÓLO 5 DÍAS.

TODOS LOS ENVIOS SON ENTREGADOSPOR SKYPOSTAL EN PARAGUAY

Don Felipe Benicio del Puerto Cerone, de naciona-lidad uruguaya fue uno de los pobladores extranjeros de la comunidad sanjua-nina.En el año 1918 se creó la

Escuela Elemental, funcio-nando primero en la Muni-cipalidad, luego en el local del Teatro Zorrilla, todo esto gracias a la tesonera gestión y preocupación de la comunidad, representada

por una comisión presidida por Don Felipe Benicio del Puerto Cerone.Una vez terminada la cons-trucción del local escolar, siempre bajo su presidencia, el gobierno nacional premió a San Juan Bautista por la excelente autogestión de sus pobladores, elevando la institución a la categoría de Escuela Normal.Cuentan los pobladores que para las fechas del 14 y 15 de mayo, este presidente de la comisión pro-construc-ción, que pagó el madera-men y la techumbre para la edificación, daba una rica merienda a todos los alum-nos para festejar la fiesta patria, haciéndolo en forma gratuita. En la actualidad el Historial del Colegio Nacio-nal Victor N. Vasconsellos (nombre impuesto por Al-fredo Stroessner), reconoce la presidencia de Don Felipe Benicio del Puerto Cerone.Don Felipe fue, en la primera mitad del siglo XX, uno de los promotores del progreso de Misiones. Activo comerciante, desde joven se dedicó al comercio, la explotación ganadera y la exportación de productos derivados de la produc-ción vacuna. Patriarca de una numerosa familia fue

Vicecónsul Honorario de la República Oriental del Uruguay en San Ignacio, Misiones.Activo miembro de su comunidad sanignaciense, fue miembro de la Jun-ta Municipal, Agente del Banco Agrícola del Para-guay. Fundador de clubes deportivos. Miembro de la Comisión Pro Frontis del templo parroquial, así como cooperador del Gobier-no, durante la Guerra del Chaco.Luego de su fructífera exis-tencia, falleció en la Ciudad de Asunción, el 11 de marzo de 1941. En reconocimiento a sus aportes a la comu-nidad sanjuanina y como expresión de gratitud, a pedido de los vecinos san-juaninos, sus restos fueron trasladados y enterrados en el campo santo de esa Ciudad.Pasados los años, su recuer-do fue difuminándose de de la memoria colectiva. Es de justicia que la genera-ción actual sacuda el polvo del olvido que oculta su nombre y lo haga bruñir junto con el recuerdo de sus acciones en pro de la sociedad sanjuanina. Texto y Foto: Gentileza de María Cristina del Puerto Jara

Un ciudadano de bien:Don Felipe Benicio del Puerto Cerone

El Ministerio de Salud Pública brindará asistencia sanitaria a los peregrinantes a la Villa Serrana, a través de87 puestos distribuidos en 39 fijos, 38 provisorios y 10 móviles. Además, estarán disponibles 10 ambulancias ante cualquier emergen-cia, y se contará con un helicóptero ambulancia de las Fuerzas Armadas de la Nación, para casos de ma-yor complejidad los días 7 y 8 de diciembre. Se contará igualmente con una sala de reanimación en el Hospital Regional de Caacupé, con apoyo del personal del Cen-tro de Emergencias Médicas.El código rojo se activa desde el 2 hasta el 11 de di-ciembre, con puestos de sa-lud en el trayecto Asunción a Coronel Oviedo, además

de la cobertura de todos los hospitales involucrados, con provisión de insumos y medicamentos y ambu-lancias y transporte aéreo, para el eventual traslado de pacientes.También hay puestos de asistencia en el trayecto Luque - Ypacaraí; rutas uno, dos y tres; en el desvío a San Bernardino; des-canso del Peregrino; Plaza Eusebio Ayala y terminal de ómnibus.Se habilitaron igualmente 7 puestos con tanques de agua de 5000 litros, 32 grifos públicos y bocas de agua; 70 baños portátiles con batería, desde el desvío San Bernardino hasta Coronel Oviedo, incluyendo ramales de Areguá, Piribe-buy, Tobati y Azcurra.

Habilitan 87 puestos para asistir a los fieles de Caacupé

Foto

: pre

side

ncia

.com

.py

Foto

: ylu

ux.c

om

Página 10Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeEspaña

Reservas: 697 263 435C/ carretas 14, piso 3

Centro Gallego de MadridMetro Sol

CENAS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVOSABADOS 24 Y 31 DE DICIEMBRE, DESDE LAS 21 HS.

Ven a disfrutar con tus amigos en el centro de Madrid, habrá muchas sorpresas y regalos. Ven y te esperamos con un cóctel de bienvenida Después de cenar brindamos y bailamos hasta el amanecer.

¡En Nochebuena sorteamos una canasta navideña!

El candidato del Partido Popular, Mariano Rajoy arrasó en las elecciones

generales al cosechar una victoria histórica, frente al hundimiento del PSOE,

que ha cosechado el peor resultado de su historia. El PP contará con 186 escaños en el Parlamento, tres más de los que logró Aznar en 2000, mientras que los socialistas pierden casi 60 parlamentarios y se quedan en 110.En estos comicios han modificado también el mapa político en el País Vasco -donde Amaiur se sitúa como primera fuerza política en escaños-, y en Cataluña -con el adelanto de CiU al PSC-, además de

dar mayor poder a las mi-norías que han conquistado un buen puñado de escaños en el Parlamento, colocan-do a IU como cuarta fuerza política, mientras que UPyD ha superado el millón de votos y consigue 5 escaños.El triunfo histórico que ha logrado Rajoy para el PP se suma al ya cosecha-do en las municipales y autonómicas, en las que los populares desalojaron a los socialistas de sus feudos históricos. En esta ocasión, los populares han

logrado ser primera fuerza política en 15 de las 17 CCAA, además de ganar en Ceuta y Melilla. En Asturias empatan a 3 en escaños con el PSOE, aun-que ganan en votos y sólo en País Vasco y Cataluña no tiene la primacía.Además, el PP ha sumado escaños en las autonomías en las que ya había ganado en las elecciones de 2008 y en Valencia y Castilla La Mancha ha conseguido, incluso, duplicar al PSOE en número de escaños.

Sin embargo, el Partido Popular en su conjunto no ha logrado incremen-tar el número de votos de una manera significativa, aunque sí el porcentaje. El PP gana cerca de 500.000 votantes, pero se coloca en el 44,62 por cien de los votos.Esto significa que la clave del triunfo del PP ha estado en el hundimiento histórico del PSOE. La crisis y la ges-tión de ésta se han llevado por delante nada menos que 4,31 millones de votos. Los socialistas han marcado su mínimo histórico, muy por debajo incluso que el que fijó Joaquín Almunia en el año 2000, que cerró los comicios con casi 8 mi-llones de votos, que equiva-lían al 34,7 por ciento. Ahora, Rubalcaba ha situa-do el suelo del PSOE en el 28,73 por ciento, con casi siete millones de apoyos.

Rajoy arrasa y contará con mayoría absoluta en el Parlamento

Histórica victoria del Partido Popular en las elecciones

Los inmigrantes que lleven dos o tres años en España en situación ilegal y pretendan regu-lar su situación acogiéndose al arraigo social o laboral por haber obtenido un empleo ya no podrán hacerlo. Solo en algunos casos

“muy excepcionales, que se establecerán de acuerdo con las comunidades autónomas y los Ayuntamientos”, se mantendrá esta posi-bilidad. El portavoz del PP en temas de inmi-gración, Rafael Hernando, concretó algunas de las medidas que tiene pensado aprobar su partido cuando se forme el nuevo Gobierno, mediante la reforma de los artículos 123 a 130 del Reglamento, en vigor desde el pasa-do junio, que desarrolla la Ley de Extranjería, de 2009. “El arraigo ha favorecido la inmi-gración ilegal y solo debería existir como sistema excepcional”, afirma Hernando. “Hay que limitarlo para intentar desincentivar la inmigración irregular e incentivar la circular, el retorno con posibilidad de volver”.Al arraigo social se accede básicamente tras permanecer irregular tres años en España y acreditar que se ha logrado un empleo por al menos un año, y al laboral, si se llevan dos años de forma ilegal y se demuestra que se lleva uno trabajando. Desde 2006, la cantidad de personas que han logrado la permanencia por arraigo social o laboral (aunque el segundo es muy minoritario) se fue incrementando de forma considerable

(7.427, ese año; 30.231, en 2007; 66.200, en 2008, y 82.300, en 2009), hasta que empezó a hacer mella la crisis económica. El pasado año bajaron a 65.676 y este van, a 30 de junio, 70.684.Como factores, a la crisis se une la reduc-ción del número de personas irregulares que llegan a España debido, según los socialistas, a las medidas adoptadas por el Gobierno, “como la obligación de entrar con un contra-to de trabajo, los acuerdos con los países de origen de inmigrantes y la bajada del número de llegadas en patera hasta alrededor de un centenar de personas al año”, según resaltan fuentes del Ejecutivo.En cambio, los populares, aunque reconocen la reducción de la irregularidad, consideran que “medidas como el arraigo, la regulari-zación de 2005 o la reagrupación familiar han favorecido la llegada de ilegales”, resalta Hernando. “No puede ser que se regule a 70.000 personas por arraigo cuando no hay empleo en el país”, añade.El PP se propone además crear “un nuevo visado temporal de búsqueda de empleo” con el que será imprescindible haber llegado

al país para poder acceder posteriormente a la regularización. Hernando asegura que “al menos desde 2005, alrededor del 60% de los inmigrantes que se han regularizado entraron en España con un permiso turístico”.Algunas organizaciones pusieron los primeros peros a los planes del PP. Vladi-mir Paspuel, presidente de la asociación de inmigrantes ecuatorianos Rumiñahui, pide que se “respete la normativa actual” y espera que “puedan más las corrientes progresis-tas dentro del PP”. “Hay que pensar en las personas que están viviendo en España y no tienen documentos, y mantener los arraigos para ellos”, apunta Paspuel.El responsable económico de la Federación Estatal de Asociaciones de Inmigrantes y Re-fugiados (FERINE), Gilberto Torres Martínez, opina que esas medidas supondrían “una violación más de los derechos fundamenta-les de los inmigrantes”. “En lugar de buscar la integración, empeoraría la situación de los inmigrantes y, si se quita el acceso a la estancia permanente por arraigo, aumentará la cantidad de personas en España sin docu-mentos”. El País

El PP planea eliminar la regulación de inmigrantes por arraigo socialo laboral

Foto

: rtv

e.es

Página 11 SocialesABRIL 2010 - Edición Nº41




Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeArte y Espectáculos

Tu Centro de Estética

Bravo Murillo 101, Piso 6 Puerta S – Metro Cuatro Caminos Tels: 915 331 698 / 914 251 972 / 682 687 559 / 608 568 941

El Centro de Estética Láser Center ofrece las mayores comodidades a sus clientes, en su amplio local, ubicado en la Glorieta de Cuatro Caminos.En Laser Center encontrarás todas las técnicas que necesitas para sa-car el mayor partido a tu belleza, eliminar pequeñas imperfecciones, adelgazar y en definitiva, sentirte mejor en tu piel.Podrás realizar tratamientos de: Dermoestética, cosmética, depila-ción laser, várices, adelgazamiento, fotorejuvenecimiento facial, tatua-jes faciales, todo tipo de masajes,

radiofrecuencia, cavitación, preso-terapia y mucho más.María Eugenia Quintero Villareal, propietaria de Láser Center, es cos-metóloga, especializada en el cui-dado de la piel. Su larga experiencia está a tu disposición para recomen-darte los mejores tratamientos de manera personalizada. Cada perso-na es única, y para indicar los pro-cedimientos más eficaces, se realiza un diagnóstico del tipo de piel.Consultamos a María algunos de los tratamientos más populares y destacó el maquillaje permanente, para realzar cejas, labios y ojos, ex-tensión y coloración de pestañas.

María Eugenia Quintero Villareal

Láser Center,profesionales de la belleza Tuvo una dura infancia,

pero él sorteó el destino enfrentando la vida con música. El ganador de la última edición de Opera-ción Triunfo 2011 está en Paraguay para su primera presentación en vivo, ya como artista internacional, en la noche de Teletón.Por primera vez, luego de seis años sin pisar tierra paraguaya, Nahuel Sachak se presentará para brindar

un espectáculo en la gala solidaria de Teletón, en la noche del sábado 3 de diciembre, donde se espera que interprete sus cancio-nes “Mientras te vas” y “En cualquier lugar”.Se sumarán al show artís-tico figuras como Andrea Valobra, José Mongelós, Los Verduleros, Humbertico y Urbanos, Hugo Ferreira, Fruta Prohibida, Los Ojeda, Paiko, Rolando Chaparro,

y Abel Ullón, ganador de “Alcanzando la Fama”, en Estados Unidos, entre otros.A su llegada al país, Nahuel tuvo una emotiva recep-ción, le esperaba su papá, con quien se dio un gran abrazo, y una comitiva de fans, amigos y familiares. Nahuel dijo a los medios que se sentía feliz de estar allí y que espera aportar su grano de arena para Teletón.

Calle Última se llevó el premio y la mención especial de Radio Televisión de Andalucía (RTVA)- Fundación Cajasol al Mejor cortometraje, por parte del jurado de la sección oficial a concurso en el apartado de cortometrajes.Elena Vilardell, Jaime Vicent y Margarita Flores, integrantes del jurado en el 37º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (España), acordaron conceder el galardón por unanimidad. “Quienes trabajamos en este cortometraje deseamos fir-memente que este testimonio pueda ser un pequeño aporte al proceso de transformación de las políticas públicas que afectan a niñas y niños de todo el mundo”, explicó el realizador Marcelo Martinessi.

El cortometraje paraguayo Ca-lle Última, estrenado en agosto de 2010, ya recorrió varios festivales de cine internaciona-les, como la Berlinale (Festival de Cine de Berlín, Alemania).También se presentó en el Festival de Cine de Biarritz (Francia) y en el Florianópolis Audiovisual del Mercosur (FAM), donde obtuvo el premio al Mejor corto de ficción. En el 18º Festival Latinoamericano de Video y Artes Visuales de Rosario se alzó con el primer premio a la Mejor realización sobre derechos humanos, ade-más de recibir una mención especial en el apartado de Mejor fotografía en el mismo evento.En la 38ª Jornada Internacio-nal de Cine de Bahía (Brasil), obtuvo el trofeo al Mejor video

de ficción y el premio Walter da Silveira al Mejor video de las jornadas.Calle Última surgió como una iniciativa del Consorcio Ludoca, integrado por las or-ganizaciones Luna Nueva, Don Bosco Róga y Calle Última. El material apunta a sensibilizar a la población sobre la realidad de los niños que viven y traba-jan en las calles de Asunción.La protagonista de la historia es Miriam, una adolescente de 13 años, que de algún modo es marginada por su entorno familiar, escolar y social. En el corto participaron 17 niños y niñas, que acudieron a talleres y campamentos a lo largo de un año para la creación del guion. Actuaron unos 34 niños y niñas, además de varios extras adultos.

Luego de 6 años, Nahuel vuelve a Paraguay para cantar en Teletón

Corto Calle Última gana el Festival Iberoamericano de Huelva



[email protected]

Olimpia, sin jugar un fútbol muy vistoso, sigue sumando de a tres y se mantiene como escolta del líder Libertad. Esta vez derrotó 2 a 0 a Inde-pendiente con goles de Maximiliano Biancucchi y Pablo Zeballos.Lidiando con el desgaste físico y con los rivales que se presentan cada vez más complicados en la recta

final del torneo, los fran-jeados consiguen ganar partidos consecutivos. Al igual que cuando derrotó a Sol de América y a Luque-ño, el equipo de Gerardo Pelusso, consiguió capturar los tres puntos sin brillar, gracias a la jerarquía de sus futbolistas. Biancucchi, en racha goleadora, abrió el camino al triunfo y Zeballos con su ejecución fantástica de tiro libre puso el 2 a 0 tranquilizador. Olimpia no la tuvo fácil, porque Independiente una vez más, como a lo largo del torneo, propuso un fútbol ofensivo, con buena circulación del esférico y con eso consiguió domi-nar un buen porcentaje de

tiempo en el partido. Y fue el cuadro campograndense el que tuvo las primeras ocasiones para anotar. Silva se encargó de cerrar su portería.Paradójicamente, Inde-pendiente tuvo el control, Olimpia hizo los goles e incluso dilapidó un penal. En el primer tiempo pudo ir al vestuario con un dos a cero a favor, pero Gómez desvió el penal ejecutado por Órteman.En el segundo tiempo, el trámite del juego fue más confuso, las imprecisiones comenzaron a multipli-carse y las fricciones se repitieron. Independien-te dispuso de un par de ocasiones, pero no fueron efectivas y a los 80’’ Zeba-llos sentenció el resultado con un golazo de tiro libre desde unos 30 metros, que se incrustó en el ángulo. Última Hora


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópeDeportes

Olimpia sigue de cerca al puntero

Lo que en principio parecía complicarse, al final se hizo fácil. Libertad con mucha efectividad goleó a un Sol de América que estaba desorientado, sin ideas. En el arranque, el Danzarín se limitó a esperar al Gumare-lo. Este tuvo el balón en su poder y generó las mejores opciones.Los minutos transcurrían y la presión del albinegro se acrecentaba. Abrir el mar-cador para los liberteños solo era cuestión de tiem-po. Por más que trató de ordenarse, Sol nunca pudo

equilibrar las acciones en el medio, donde estuvo el fútbol práctico para las lle-gadas con posibilidades de José Ariel Núñez y Cristian Menéndez.El Gumarelo se puso en ventaja tras un córner de Núñez, quien envió el cen-tro preciso para la cabeza de Ismael Benegas, que bajó bien el balón para la definición perfecta con un cabezazo de Menéndez.Al reanudarse el partido, Sol mostró una actitud diferen-te, mas fue solamente por unos minutos. Libertad apa-

reció con mucho carácter y se lo llevó al adversario por delante. Núñez aprovechó un centro de Méndez para aumentar la diferencia.El unicolor no mejoró y siguió impreciso, sin orden. Otro centro de Miguel Samudio sirvió para que Menéndez plasmara su oportunismo y sentenciara a Sol. Libertad golpeó en los momentos oportunos. Camina firme hacia el obje-tivo de campeonar, porque con la contundencia de siempre, sigue bien arriba en la tabla. Última Hora

Foto

: Ulti

ma

Hor

a

Foto

: Ulti

ma

Hor

a

Libertad sigue arriba con contundencia

Cerro aprovechó la poca resistencia futbolística que propuso el 3 de Febrero, lo superó con comodidad y sigue metiendo presión en la lucha por el título del Clausura. El Ciclón no arrancó bien, es más, el partido no fue bueno en gran parte. El conjunto esteño comen-zó jugando con la mente puesta en contener al conjunto local, en llevar el juego al campo de lo trabado, la fricción y de paso intentar aprovechar

alguna contra. Algo que no sucedió, pues nunca encontró mal parada a la defensa azulgrana.Lo mejor de Cerro al momento de atacar estuvo por el carril derecho, don-de Jorge Rojas y Matías Corujo volvieron a demos-trar que se entienden a la perfección. Cada interven-ción de los mismos, era una buena llegada sobre la portería de Rafael Agüero. El arquero tuvo grandes intervenciones, pero no pudo oponer resistencia en

los dos goles de Roberto Nanni.Para la complementaria el entrenador del “3” rear-mó su equipo, mejoró ese pobre medio campo y supo generar cierto peligro. Barreto fue exigido pocas veces y siempre respondió bien. Fabbro y Dos San-tos marcaron diferencia individual, Édgar Benítez aprovechó un error defen-sivo y puso el tercer tanto.La fiesta en la Olla se hizo completa con la vuelta de Javier Villarreal, que fue ovacionado por los hinchas. Con esta victoria, el equipo que dirige Mario Grana se mantiene a dos puntos de la cima y da pelea. Última Hora

Cerro gana cómodamente y sigue en lucha

Mientras existan posibilidades matemá-ticas, no todo está perdido, pero cuando tres equipos están por encima en la tabla, y solo restan 9 puntos por disputar, la lógica parece imponerse.Nacional resignó casi toda gran chance de repetir el logro del Apertura y el sueño de ser bicampeón se le va de las manos, con la nueva derrota que sufrió a manos de Tacuary por 4 a 3 en el Defensores.La tricolor sufrió su tercera derrota al hilo al caer en un gran partido 4-3 ante Ta-cuary y prácticamente dijo adiós al sueño de llegar al bicampeonato. Tacuary, por su parte, sigue sumando en el acumula-tivo y con 56 puntos está cada vez más

cerca del objetivo, que es la clasificación a la Sudamericana.El juego fue sin desperdicio, ya que tuvo todos los condimentos que tiene el fútbol, siete goles, un penal y tres expulsados. El encuentro estuvo cargado de emociones de principio a fin. Apenas iniciado el juego, una vacilación en la defensa tricolor facilitó que Tacuary se ponga en ventaja con el gol de Jorge Ortega. Un minuto después, Nacional llegó a la paridad a través de Ramón Cáceres.Con el correr de los minutos, el tricolor tomó el control del balón y trató de llegar hasta el arco rival. Pero Tacuary no se

quedó atrás y, a cada avance de Nacional, contestó con profundos contragolpes, que por falta de puntería y por el buen trabajo de Ignacio Don, no pudieron concretarse.Hacia el final de la etapa inicial, la Academia fue arrimando peligros, pero el golero Servín salvó su arco al tapar uno a Teixeira y otro a Torales. Antes de finalizar la primera fracción, Rodrigo

Teixeira de cabeza anotó el segundo para Nacional.En el complemento, el juego tuvo un trámite intenso. Una falta de Pereira a Martínez Arce, dentro del área, permitió a Tacuary que Alfredo Mazacotte, de penal, empareje a dos el marcador.Nacional, por la necesidad del triunfo, fue arriba a buscar el desequilibrio, pero fue nuevamente Tacuary el que golpeó al marcar el tercero, gracias a un potente remate esquinado de Grégor Aguayo. El partido se volvió de ida y vuelta, Nacio-nal apretó y logró empatar (3-3) con un cabezazo de Carlos Ruiz Peralta.En los tramos finales el juego estaba para cualquiera de los dos, pero los nervios traicionaron a Nacional, que perdió por expulsión primero a Pereira y luego a Cáceres. Teixeira y Gamarra tuvieron para desnivelar, pero Servín lo evitó. Tacuary liquidó el pleito con un gran contragolpe, gracias a la definición de Diego Centu-rión, que anotó el cuarto. Última Hora

Tacuary rompe las ilusiones de Nacional

El Sportivo Luqueño cayó por goleada 5-1 ante Guaraní, que volvió a ganar luego de ocho fechas. La última vez que el Legenda-rio sumó de a tres fue en la 11.ª fecha ante Tacuary 2-1, en el Roberto Béttega. El auriazul completó una docena de derrotas en el torneo Clausura. Está en la última posición de la tabla con 13 puntos. En 19 partidos jugados, ganó 3, empató 4 y perdió 12.La campaña que viene realizando Lu-queño en el Clausura y en el año es poco alentadora para sus seguidores, su prome-dio es de 0,976 y está en la antepenúltima posición de la tabla de promedios.El equipo auriazul fue mejor en los pri-meros minutos, donde el Paco Esteche

estuvo a punto de romper el cero, tras un tiro libre, pero Joel Silva le dijo no y sacó al córner. La visita reaccionó y encontró el tanto de apertura en los pies de Nelson Romero, tras una jugada con Federico Santander y Luis de la Cruz.El Aborigen entró en confianza y aumentó la diferencia de pelota parada, luego de un estupendo centro de Romero, que el capitán, Julio Manzur, no desaprovechó. La goleada se veía venir, porque la visita seguía insistiendo, y Romero marcó el tercer gol aurinegro.Y a seis minutos del final de la primera etapa, Celso González Ferreira descontó para Luqueño, y fueron a vestuarios con el 3-1 parcial a favor de Guaraní. A solo cuatro minutos de haberse iniciado el segundo tiempo, Luis de la Cruz aumentó la ventaja. Tres minutos más tarde, el arquero de Luqueño, Wilson Quiñónez, cometió un grave error, ya que quiso salir jugando, pero De la Cruz le pellizcó el balón y mar-có el quinto gol y sentenció la paliza de 5-1. Última Hora

Foto

: Ulti

ma

Hor

a

Foto

: Ulti

ma

Hor

a

Página 15 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópe Deportes

Luqueño suma12 derrotas en el torneo

Envía tu dinero de forma segura a los tuyos, con el mejor tipo de cambio, el mejor servicio y rapidez. Más de trece años nos avalan en el mercado. Visítanos, no esperes que te lo cuenten.

LocalesCuatro Caminos

TetuánProsperidad Pueblo NuevoMarcelo UseraCarabanchel

Majadahonda

C/ Almansa 4 , 5 y 10. Tel. 91 535 65 32 / 91 534 43 1591 553 01 10C/ Bravo Murillo 250. Tel. 91 571 79 93C/ Luis Vives 19. Tel. 91 220 71 62 C/ Río Ulla 4. Tel. 91 234 93 27C/ Nicolás Sánchez 24. Tel. 91 792 35 00C/ Espinar 3 – Tel. 91 225 67 69

C/ de Gran Vía 33, Local 18 – Teléfono: 91 639 98 20

JorgeLocutorios

Servicios de Paquetería



Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

NOVIEMBRE 2011 - Edición Nº 54PARAGUAY pende pópePublicidad

AFRICA

¡¡Recientemente Inaugurado!!

C/ San Felipe, 3 (arriba de la discoteca Africa) - Tel: 91 567 11 20

Comidas típicas paraguayasEl mejor asado a la parrilla

Pastas caseras: ñoquis, tallarines y ravioles

C/ Arroyo del Olivar, 68 - Metro Portazgo (Salida Calle Sierra de Cádiz) Telfs.: 653 107 486 / 689 766 535

Bar Restaurante

La primera fusión internacional Gastronómica Paraguaya-Ecuatoriana

Paraguay: Milanesas, Ñoquis, Sopa, Chipa Guazú, Parrillada paraguaya.Ecuador: Bandera, Ceviche, Fritada y Guatita, Parrillada ecuatoriana.

Escúchanos en la Radio

Programa Imagen

Latina de Africa

102.4 FACTORY FM

Lunes a Domingo 16 a 18 hs.

L a m e j o r c a r n e a l a p a r r i l l aPARAGUAYO

Documents

El Guaraní