EL MAYOR MUSICALDE TODOS LOS TIEMPOS

Representado ininterrumpidamente en todo el mundo desde su estreno en 1957, West Side Story ha sido galardonado con todos los premios existentes en el ámbito del teatro musical, a lo largo de sus muchas reposiciones y reestrenos.

La versión cinematográfica, ganadora en 10 categorías de los premios Oscar, ostenta el record como la película más galardonada por la Academia en la historia del cine musical y la cuarta en todas las categorías, habiendo sido elegida por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos para su conservación por el Archivo Nacional de Cine, por su relevancia cultural, histórica y estética.

Su banda sonora es la grabación que más semanas ha permanecido en el número 1 de la lista de álbumes más vendidos a lo largo de la historia (Billboard, 54 semanas, seguido de Michael Jackson, con Thriller, 37 semanas), con canciones míticas como “María”, “América” o “Tonight”, entre otras.

En todas las categorías, formatos y formas de expresión artística, West Side Story representa la excelencia artística y comercial que le consagra como “El mayor musical de todos los tiempos”.

¥7µ

Desde la primera nota hasta el último suspiro, West Side Story es uno de los musicales más importantes y representativos del teatro universal. La partitura a cargo de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim es unánimemente reconocida como una de las mejores en la historia de los musicales. El texto de Arthur Laurens continúa siendo tan conmovedor y actual como el primer día y las coreografías originales de Jerome Robbins ocupan un lugar de honor en la leyenda del baile contemporáneo. De su mano, la más grande historia de amor toma las calles de Nueva York para convertirse en uno de los hitos del teatro musical de todos los tiempos.

En West Side Story, Arthur Laurens transporta el Romeo y Julieta de Shakespeare a la ciudad de Nueva York, en donde dos jóvenes enamorados se ven atrapados por el enfrentamiento entre dos bandas callejeras: los “americanos” Jets y los puertorriqueños Sharks. Su lucha por sobrevivir en un ambiente de odio, violencia y prejuicios da forma a una de las historias más emocionantes, bellas y relevantes del teatro musical.

Ahora se estrena, por primera vez, en España la versión original íntegra con la que este musical mítico debutó en el Winter Garden Theatre (Broadway, 1957).

West Side Story es una producción de SOM Produce y WSS 100 Aniversario 2017 AIE bajo licencia exclusiva de Music Theatre International (Europa).

¥7µ

EL CLÁSICO ORIGINALDE BROADWAY

COLABORADORES:

EQUIPO CREATIVO

Adaptación y Traducción

Alejandro Serranoy David Serrano

Director de Escena y Adaptación de Coreografías

Federico BarriosCoreografía Original

Jerome Robbins

Dirección Musical

Gaby GoldmanDiseño de Escenografía

Ricardo Sánchez CuerdaDiseño de Iluminación

Carlos Torrijos (AAI) Juan Gómez Cornejo (AAI)

Diseño de Sonido

Gaston BriskiFigurinista

Antonio BelartProducción de Vestuario

Ana Llena

Caracterización

Laura Rodríguez DomingoAyudante de Dirección

Ángel SaavedraAsistente de Coreografía

Luciana de Nicola

Dirección Técnica

Javier OrtizDirección de Casting

Carmen MárquezGerencia Compañía

Joaquín RosellóProfesor de Lucha Escénica

Mon Ceballos

Libreto

Arthur LaurentsMúsica

Leonard BernsteinLetras

Stephen Sondheim

Producción Original Dirigida y Coreografiada por

Jerome Robbins

Producida originalmente en Broadway por Robert E. Griffith y Harold S. Prince en asociación con Roger L. Stevens

Producción Ejecutiva

Marcos Cámara y Juan José RiveroProductores

Gonzalo Pérez, Marcos Cámara, José María Cámara,Juan José Rivero y Pilar Gutiérrez

WEST SIDE STORYBasado en una idea de JEROME ROBBINS

es una producción de SOMProduce y WSS 100 Aniversario 2017 AIEBajo licencia exclusiva de Music Theatre International (Europa): www.mtishows.eu

ELENCO

¥ JET BOYS µ

MikeAlejandro Fernández

JackMiguel Ángel Collado

IanErnesto Pigueiras

ArtieAxel Amores

Baby JohnNil Carbonell

¥ JET GIRLS µ

GrazzielaGimena González

VelmaMaite Fernández

MinnieJulia Pérez

PaulineJoana Quesada

ClariceZoe Buccolini

Swing ChicosDaniel Busquier

Pablo Badillo

¥ SHARK BOYS µ

ChinoGuido Balzaretti

PepeDaniel Cobacho

IndioJosé Antonio Torres

ToroAdrián García

LuisGustavo Núñez

¥ SHARK GIRLS µ

RosalíaTeresa Ferrer

ConsueloLucía Ambrosini

FranciscaMarta Torres

TeresitaEstefanía del Pino

MargaritaMarina Martín

Swing ChicasZoe Bucollini

Tamara Suárez

TonyJavier Ariano

Alternante Guido BalzarettiCover Víctor González

MaríaTalía del Val

Alternante Lucía AmbrosiniCover Teresa Ferrer

AnitaSilvia Álvarez

Alternante Marta TorresCover Gimena González

RiffVíctor González

Alternante Oriol AngladaCover Miguel Ángel Collado

BernardoOriol Anglada

Alternante Daniel CobachoCover José Antonio Torres

SchrankDiego Molero

Cover Carlos Seguí

DocEnrique R. del Portal

Cover Carlos Seguí

KrupkeCarlos Seguí

Cover Daniel Busquier

Glad HandEnrique R. del Portal

Swin de actoresDiego Molero / Daniel Busquier

(Cover Chino) (Captain Dance)

MÚSICOSDirector Musical

Gaby Goldman

Piano / Director Musical SuplenteJosep Ferré

Piano 1 / TecladosYuley Díaz

SuplenteMarc García Remi

Clarinete / Saxo altoJordi Santanach

Violín 1Eva Leña

SuplenteGuillermo Moreno

CelloGaspar Kovacs

Clarinete 1 / Clarinete 2 /Saxo alto

Sergio Bienzobas

SuplenteJavier Campos

TrombónToni M. Sampedro

SuplenteSantiago Novoa

BateríaÁlex Zarzalejo

ContrabajoAntonio Molina

SuplenteLázaro Pulido

Clarinete 1 / Clarinete 2 /Saxo barítono

Marino Garcimartín

Trompeta 1Juan Luis de la Torre

TrompaGabriela Lecci

PercusiónJuan G. Amores

Suplente Batería / PercusiónFer Calonge

*La orquesta de West Side Story cuenta con 18 instrumentos en directo.

ESCENAS Y NÚMEROS MUSICALESACTO 1LAS CALLES DEL BARRIO

1. “Prologue” - Prólogo2. “Jet Song” - La Canción de Los Jets

FACHADA BAR DE DOC3. “Something´s Coming” - Algo Viene

TIENDA DE NOVIAS4. “The Dance at the Gym”- El Baile del Gimnasio

UN CALLEJÓN5. “María”6. “Tonight” (duo) - Por Fin

LA AZOTEA7. “América”

EL BAR DE DOC8. “Cool” - Calma

TIENDA DE NOVIAS9. “One Hand, One Heart” - Una Mano, Un Corazón

EL BARRIO10. “Tonight. Quinteto” - Esta Noche. Quinteto

DEBAJO DEL PUENTE11. “The Rumble” - La Pelea

ACTO 2HABITACIÓN DE MARÍA

12. “I Feel Pretty” - Me Siento Hermosa13. “Somewhere” - En Algún Lugar

OTRO CALLEJÓN14. “Gee, Officer Krupke” - Querido Sargento Krupke

HABITACIÓN DE MARÍA15. “A Boy Like That” - Un Chico Como Ese16. “I Have a Love” - Tengo Un Amor

UNA CALLE17. “Finale” - Final

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orquesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riff y Los Jets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orquesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony y María

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anita, Rosalía y Las Chicas Sharks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riff, Los Jets y Las Chicas Jets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony y María

. . . . . . . . . . . Tony, María, Riff, Anita y toda La Compañía

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orquesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . María, Rosalía, Francisca y Consuelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony, María y toda La Compañía

. . . . . . . . . . . . . . Jack, Artie, Mike, Ian y Baby John

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . María

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony y María