ELPMUNDOMARTES 7 DE MAYO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8537. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E.

CARMEN REMÍREZ DE GANUZA MARISA CRUZ / Madrid

Mariano Rajoy reapareció ayer an-te los suyos para erigirse en el salva-dor de una España que estuvo al borde del «crack». En una reunión celebrada a puerta cerrada, como es habitual en el Comi-té Ejecutivo del PP, el presidente inau-

guró un relato político con el que salió a la defensiva frente a las críti-cas recibidas dentro de su propio partido. Justificó la polémica subida de impuestos con el argumento de que, gracias a ella, España se libró del temido rescate.

«Si no llegamos a subir impuestos, ahora estaríamos rescatados», llegó a decir, al tiempo de ufanarse de no escuchar las demandas de interven-ción de algunos «editoriales». «Mu-cha gente me pidió el rescate, pero habría sido la hipoteca de España du-

rante años», afirmó.

Barcelona La cumbre de ayer por el «derecho a decidir» le sirvió al líder del PSC, Pere Navarro, para descubrir final-mente las verdaderas intenciones de CiU y del presidente de la Gene-ralitat. Navarro asistió a la reunión porque está a favor de una consul-

ta –aunque defendería el no–, pero se encontró con que Artur Mas y sus aliados de Esquerra ya trabajan por el Estado propio. Tras mostrar su «decepción» por este hecho, de-jó claro que los socialistas no parti-ciparán en la siguiente etapa del proceso soberanista: el Pacto Na-

cional por el Derecho a Decidir. El portavoz de la Generalitat, Francesc Homs, se limitó a presu-mir de la pluralidad que la pre-sencia del PSC daba a la cumbre y a «constatar el compromiso» de los socialistas con el «derecho a decidir».

Navarro descubre ahora que Mas busca la independencia Se muestra «decepcionado» porque la cumbre demostró que «la consulta no es un principio democrático, sino un instrumento para la independencia»

Rajoy alega que salvó a España del rescate subiendo impuestos Tranquiliza a los barones: bajarán antes de las autonómicas

Interior cree que ETA no se disolverá para mantener viva su marca

Rosas negras en el día de Sant Jordi

CASIMIRO GARCÍA-ABADILLO Madrid

Los responsables de la lucha an-titerrorista consideran descarta-da la posibilidad de que ETA se disuelva. En un momento, en In-terior se llegó a pensar que los dirigentes de la banda terrorista podrían incluso anunciar la de-saparición de la organización en una rueda de prensa sin capu-chas, a cara descubierta. Sin em-bargo, ese escenario se da hoy por imposible en función de los datos que manejan los servicios de información. «ETA no quiere renunciar a su marca», señala una fuente de la cúpula antite-rrorista.

Bruselas pide a España recortar gastos en vez de aumentar la presión fiscal Pág. 31

Rubalcaba guarda silencio ante las críticas a Chacón de los socialistas catalanes Página 8

Artur Mas, junto a su portavoz Francesc Homs y a líderes de CiU, ERC, y el PSC durante la reunión de ayer en el Palau de la Generalitat. / ALBERT OLIVÉ / EFE

Sigue en página 4 Editorial en página 3

Sigue en página 10

Página 6

� Los que no quieren ser vencidos por la verdad son vencidos por el error (San Agustín) �

Mata a su novia y finge que se ahogó La Policía encontró a Gema en la bañera de su casa / Página 56

El botín secreto de los Kirchner La confidente del ex presidente le acusa de expoliar fondos / Pág. 24

Embargan los trajes a Hannibal Laguna Adeuda el finiquito a sus costureras y 700.000E a Rosa Clará / Página 47

Z Como cada 23 de abril, Vicky Álvarez encontró un ramo de rosas rojas en su coche

Z Suponiendo que eran de su ex novio, Jordi Pujol Ferrusola, las tiró a un contenedor cercano

Z Por la tarde, había un amenazador ramo negro con una nota: «Esto es lo que te espera» Página 16

OPINIÓN 2 EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

VOX POPULI

>IMPRESIONES

GALLEGO & REY

EL PUEBLO español, por decisión de la voluntad general libremente expresada, encomendó al Rey en la Constitución el ejercicio del arbitraje y la moderación que corresponde al Jefe del Estado en los sistemas parlamentarios. De forma tenaz, discreta, poco conocida, Don Juan Carlos

lleva 35 años ejerciendo esa función constitucional con notable acierto, contri-buyendo a resolver muy enconadas cues-tiones. Tengo memoria viva de cómo mo-deró el roce de pedernales entre el Tribu-nal Constitucional y el Tribunal Supremo.

Dirigentes de algunas instituciones del Estado y varios medios de comuni-cación relevantes han planteado la ne-cesidad de reformar la Constitución. Lamo de Espinosa declaró públicamen-te algo que está en el ánimo de casi to-dos los observadores: solo la autoridad del Rey puede poner en marcha con el consenso imprescindible la delicada operación de modificar nuestra Carta Magna. Aparte, porque son otra cosa,

los acuerdos entre los partidos y los sindicatos para disminuir el paro.

Con todos los defectos que se quiera, la Transición fue un prodigio político de moderación y prudencia. España transitó desde una dictadura de 40 años a una democracia pluralista plena, sin violencia ni sangre derramada. El mun-do reconoció con admiración la inteli-gente operación que los españoles fue-ron capaces de llevar a cabo. Pero no hemos sabido transmitir a las nuevas generaciones el conocimiento cabal de la Transición. Un hombre de 45 años tenía 7 cuando se organizó la modera-ción y la libertad en España tras la dic-tadura. Y la verdad es que las nuevas generaciones se sienten, en estos mo-mentos, indiferentes ante el sistema al 70%, indignadas al 30%, asqueadas al 100%. Es necesaria una reforma consti-tucional de fondo. Esa reforma consti-tucional debe ser la de las nuevas gene-raciones para que la sientan suya, para que se integren en ella, para que pro-rroguen varias décadas más el sistema. Y las cosas son como son: o hacemos desde dentro la reforma constitucional o nos la harán desde fuera.

Al Rey le corresponde llamar prime-ro uno a uno, después colectivamente, a varios expresidentes del Gobierno, a

algunos exministros destacados, a los más prestigiosos catedráticos de dere-cho constitucional para encargarles la redacción de la reforma. No la que ellos harían sino la que exigen las nuevas ge-neraciones, convocando a la tarea co-mún a los jóvenes líderes políticos, eco-nómicos, sociales, sindicales, cultura-les, religiosos y hasta deportivos.

El régimen está agotado. Lo escribí ha-ce seis años, cuando era tiempo de recon-ducir la situación sin el descoyuntamien-to actual. La Constitución se ha converti-do en hojarasca. Hay que reformarla. Solo el Rey tiene autoridad y prestigio, a pesar de los últimos avatares, para propi-ciar la operación. Pero Don Juan Carlos es un Monarca constitucional. Lo ha sido de forma impecable desde el año 1978. Para poner en marcha la reforma consti-tucional necesita el encargo expreso del presidente del Gobierno. Corresponde a Mariano Rajoy encomendar al Rey que arbitre y modere la estrategia adecuada para reformar la Constitución. Si el líder del PP no lo hace, la Historia se lo de-mandará. El Rey, por lealtad constitucio-nal, debe esperar a que el presidente del Gobierno mueva ficha.

Luis María Anson es miembro de la Real Academia Española.

CANELA FINA

LUIS MARÍA ANSON

El Rey y la reforma constitucional

ISABEL DE LA FUENTE

Exige cambios legales por el Madrid Arena

BEATE ZSCHÄPE

Acusada del asesinato de 10 personas

JUAN PABLO DI PACE

Protagonista de la nueva serie de la NBC

JOHN TOMIC

Detenido por golpear a un técnico de tenis

XAVIER MARTORELL

Se fugan dos presidiarios en Tarragona

8 El director general de Servicios Penitenciarios de la Generalitat atribu-yó ayer la huida de dos reclusos de la cárcel de Tarragona a un «error» humano. La pasada se-mana otro escapó de la Modelo de Barcelona. Se suceden los fallos en prisiones muy antiguas.

7 La madre de Cristina Arce, una de las vícti-mas mortales del Ma-drid Arena, se reunió ayer con Ignacio Gonzá-lez para entregarle más de 430.000 firmas que exigen modificar la Ley de Espectáculos. Una re-forma necesaria para evitar nuevas tragedias.

8 La neonazi se presen-tó ayer tranquila ante el tribunal en Múnich, donde comenzó su jui-cio por pertenencia a grupo terrorista y el ase-sinato de nueve inmi-grantes y un agente de policía. Con su banda también cometió atenta-dos bomba en Colonia.

8 El padre del tenista australiano Bernard To-mic ha sido detenido después de agredir bru-talmente a uno de los preparadores de su hi-jo, tras una fuerte discu-sión. Tomic le propinó un cabezazo a Thomas Drouet, fracturándole el tabique nasal.

7 Tras sus papeles en Física o Química o Los hombres de Paco, el ac-tor se traslada a Austra-lia para protagonizar CAMP. Una comedia dramática de la NBC en la que se mezclan las hormonas de los adolescentes con las lo-curas de los adultos.

IL DIVO está entre las mejores películas de cine político que haya visto nunca. Su protagonista es Giulio Andreotti. Creo que la película averigua la naturaleza del hombre que acaba de morir tras una larga y repleta vida. Esta naturaleza es la de comediante, y es justo que hoy el mundo le despida con el apuñalamiento de Pagliacci: «La commedia è finita!» Andreotti es la imagen más depurada de medio siglo de la política italiana. Esta política estuvo basada en dos claras anomalías europeas: la mafia y los comunistas. Durante la larga vida política de Andreotti la mafia progresó de tal manera que a punto estuvo de convertirse en Estado. En cuanto al legendario PCI, de ¡Gramsci, Togliatti, Longo y Berlinguer!, a punto estuvo de ser el primer partido comunista que llegara al poder por la vía democrática. Lo que habría tenido un gran interés para saber si los comunistas acababan con la democracia o viceversa. Pero il sorpasso del PCI se produjo por la mínima, en unas elecciones europeas, e incluso el resultado precisó, días antes, que Enrico Berlinguer muriera de un bel morire en un mitin. Toda la leyenda de Andreotti se basa en la urdimbre conspirativa que la guerra fría proyectó sobre estas anomalías italianas. Los dos momentos de su voluptuosa leyenda fueron el secuestro y muerte de Aldo Moro (presentado en ciertos ambientes dietrológicos como la fría obra de arte con la que Andreotti acabó, al tiempo, con su

máximo rival en la Democracia Cristiana y con el llamado compromiso histórico) y el beso supuesto, creo que en la boca, con el jefe mafioso Totò Riina, que probaría que la mafia ya no tenía necesidad de construir un Estado propio porque ya se había apoderado del existente. Ni la historia ni los jueces pudieron probar ninguna de las dos cosas, pero Andreotti, un buen judoka, aprovechó esta fuerza oscura para hacerse una estatua imperecedera a cuyo pie grabó un buen número de ocurrentes aforismos que le añadieron justa fama de cínico phraseur.

Pero nada más. Durante varias décadas Andreotti fracasó en

el principal objetivo de la política italiana de posguerra que era el de poner la clase política a la altura de su sociedad civil. Su fracaso, sin em-bargo, empalideció ante el de sus sucesores. Que han conseguido poner la sociedad civil a la altura de la política.

‘La commedia è finita’

«La política italiana se basó en dos claras anomalías europeas: la mafia y el comunismo»

¡QUIA!

ARCADI ESPADA

OOORBYT.es >Vea el videoblog de Carlos Cuesta La escopeta nacional Hoy: El empleo necesita crédito, no impuestos

3EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

OPINIÓN

El margen en el déficit, que vaya a reducir impuestos MARIANO RAJOY afirmó ayer ante la plana mayor del PP que «si no llegamos a subir impuestos, ahora estaríamos rescatados». Probablemente sí. O no. Es una impresión del presidente que nunca se podrá com-probar. Pero conviene recordar que en España empe-zamos a vislumbrar que no seríamos rescatados el 26 de julio de 2012. En esa fecha, con la prima de riesgo por encima de los 600 puntos y meses después de la primera andanada fiscal del Gobierno popular, Mario Draghi afirmó que «el BCE hará lo necesario para sos-tener el euro... y créame, eso será suficiente». Sin esta determinación del BCE a defender el euro, España no habría tenido alternativa y aun así el propio Rajoy mantuvo durante meses abierta la opción del rescate. Cuidado, pues, con reescribir tan pronto la Historia.

El presidente acertó en el inicio de su mandato al co-locar la corrección del déficit como su primer objetivo. Pero el déficit no es más que una relación entre ingre-sos y gastos y a la vista está que optó por combatirlo por el «camino fácil» –como ha recordado Draghi– del incremento de ingresos vía impuestos más que por la reducción del gasto. Así, el Gobierno bajó en dos pun-tos el déficit el año pasado gracias a los 1,2 puntos que aportó la recaudación fiscal extra.

Es cierto que Rajoy no ha contado con los ingresos que, por ejemplo, proporcionaron las privatizaciones en el primer Gobierno de Aznar, pero esa necesidad de cuadrar las cuentas públicas no justifica el incum-plimiento reiterado del programa electoral: nada me-nos que 30 subidas de impuestos en 16 meses. El Eje-cutivo no ha tocado el gasto estructural de una Admi-nistración duplicada y sobredimensionada y apenas está iniciando reformas clave como la de las pensio-nes y la de las políticas activas de empleo, que cual-quier analista sabía hace año y medio que habría que abordar sin dilación.

Cuando ya hay que empezar a pensar en la segunda parte de la legislatura, en la que el Gobierno confía en

que volveremos a crecer, es el momento de plantearse una reducción de la carga impositiva. Rajoy afirmó ayer que «en cuanto podamos, bajaremos los impues-tos» y concretó que 2015 será la fecha tope para «vol-ver a la situación anterior». Es decir, que el Gobierno aguantará hasta los próximos procesos electorales. Pero si la UE nos ha dado un margen en la reducción del déficit que se contabiliza en unos 18.000 millones de euros en 2013, nadie entendería que el Gobierno usara ese dinero para repartirlo entre el Estado central y las autonomías en lugar de devolverlo a los ciudada-nos rebajando el esfuerzo fiscal que realizan.

Ayer, la Comisión Europea se sumó a la advertencia de Mario Draghi al considerar que en este momento de la crisis, los gobiernos deben enfocar el ajuste fiscal recortando de verdad el gasto corriente para no exigir más sacrificios a las empresas y a las familias. Afortu-nadamente –De Guindos dijo ayer que lo peor ha pa-sado–, España empieza a estar en condiciones de ha-cerlo. Sólo falta la decisión de enfrentarse a los intere-ses de la clase política para poder reembolsar a los es-pañoles un dinero que servirá para consumir e invertir y, a la postre, crecer y generar empleo.

Denuncias de que conocía el lavado de dinero

La corrupción salpica ya a Cristina Kirchner UNA NUEVA denuncia sobre el nivel de corrupción que se vivió durante la etapa del ex presidente Néstor Kirchner ha hecho saltar las alarmas en la Casa Ro-sada, la sede del Gobierno argentino. La secretaria del difunto jefe del Estado admitió que «llegaban sacos ne-gros llenos de dinero», procedentes del pago de comi-siones por obras públicas, que luego se lavaban en pa-raísos fiscales. También acusó a Cristina Fernández de Kirchner, esposa de Néstor y actual jefe de Estado, de conocer estos oscuros manejos. Con las elecciones le-gislativas a la vuelta de la esquina y su popularidad en caída libre, la presidenta está obligada a dar explica-ciones de inmediato. Prefiere callar, como si el asunto no fuera con ella, y con ese comportamiento sólo con-sigue fomentar la sospecha de su complicidad.

Pretende mantener su siniestra ‘marca’

ETA no quiere disolverse pero hay que exigírselo EN SU último comunicado, ETA aseguraba que la Comisión Internacional de Verificación –no recono-cida por el Gobierno– había cumplido sus objetivos. Según publicamos hoy, la banda terrorista estaría dispuesta a escenificar una entrega simbólica de las armas con el aval de esta comi-sión fantasma. Sin embargo, ETA descarta por completo su disolu-cion, según ha podido constatar el Gobierno, ya que pretende mantener su marca y buscar una «salida» para sus presos. Más allá de las medidas puntuales de polí-tica penitenciaria, el Estado debe seguir exigiendo su disolución sin contrapartidas.

No volverá a asistir a una cumbre soberanista

Navarro cambia tras el aldabonazo de Chacón EL LÍDER del PSC salió ayer «decepcionado» y «sor-prendido» de la cumbre soberanista convocada por Ar-tur Mas al darse cuenta de que era un encuentro «al servicio de la independencia». Es difícil creer que Na-varro ignorase algo que estaba a la vista de todo el mundo. Lo que le obligó a darse de bruces con la reali-dad fue la carta abierta publicada ayer por Carme Cha-cón, en la que exigía al PSC que se desvinculase «ro-tundamente» de esta iniciativa. Aunque los socialistas catalanes habían cargado contra ella, finalmente no tuvieron más remedio que rectificar porque que la ex ministra los puso en evidencia ante sus propios electo-res. Navarro dio a entender que no volverá a participar en este tipo de cumbres. Lo cual es un acierto y un triunfo de Chacón.

RICARDO LA TRONERA

ANTONIO GALA

Retraso mental LA INVESTIGACIÓN y la innovación son quienes propor-cionan rumbo y forma de avanzar en toda clase de cami-nos comunes, es decir, el verdadero desarrollo. Reducir, en lugar de ampliar, los medios con los que ha de contar para su propio progreso eliminan, como natural consecuencia, las posibilidades de una nación. La invisibilidad de los cen-tros de estudios, de la experimentación, de los laboratorios, y el silencio que exigen la intensidad y concentración de ta-les estudios, hace que los políticos imbéciles pasen por en-cima de ellos sin enterarse ni interesarse y reduzcan pro-gresivamente las subvenciones necesarias. Esa falsa idea de que el pueblo no se entera hace que suframos todos –ni siquiera a la larga, sino hoy– sus desoladoras consecuen-cias. Quienes hablan tanto de la marca España deberían morderse la lengua, porque son los mismos que escatiman su crecimiento y su posibilidad real. La torpeza de quienes nos gobiernan es la culpable de impedir o empequeñecer nuestros avances. Lo hemos dicho y comprobado ya millo-nes de veces.

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

ELPMUNDODIRECTOR: PEDRO J. RAMÍREZ.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.

DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto

EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda. SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 4

ESPAÑA

DAVID VIGARIO / Badajoz Corresponsal

Casi al mismo tiempo que Mariano Rajoy buscaba en Génova el mayor respaldo posible de sus barones au-tonómicos, el presidente extremeño, José Antonio Monago, volvía a mar-car públicamente sus diferencias con el presidente del Gobierno. De-lante de Felipe González, al que in-vitó expresamente a protagonizar un acto en Badajoz, el dirigente ex-tremeño anunció que ultima una in-minente bajada de impuestos auto-nómicos y la suspensión de tasas

administrativas. El objetivo es con-vertir su región en destino atractivo para la inversión de empresas y consolidar las pymes actuales, ade-más de aumentar el consumo «tan-to el de las propias empresas como el de los autónomos y particulares».

En concreto, las nuevas medidas fiscales para las empresas se enca-minarán «por la vía de las exencio-nes, de reducción de la base imponi-ble, de tipos de gravámenes reduci-dos, deducciones de las cuotas, devolución de las cuotas soportadas e incluso de la relajación de los re-

quisitos exigidos para disponer de al-gunos de los beneficios actualmente vigentes», sin olvidar «la supresión de las cargas administrativas».

No pareció, por tanto, casual que el nuevo verso suelto del PP plantara a Rajoy y no acudiera por segunda vez consecutiva al Comité Ejecutivo Nacional de su partido. Prueba de ello es que el líder extremeño no só-lo se esforzó en poner el acento en la discrepancia con la política fiscal, si-no que a su vez detalló punto por punto todos y cada uno de los desen-cuentros políticos que ha tenido con

el presidente del Gobierno desde el comienzo de la legislatura. Desde la petición de una «subida de impues-tos a los ricos», pasando por el man-tenimiento del impuesto de patrimo-nio, la paga extra de los funcionarios, la prima de las renovables, el incre-mento de impuestos a las centrales nucleares o hasta la insumisión a la subida del IVA cultural.

El otro pilar del discurso de ayer de Monago, como hace un año, fue la propuesta del regreso a los Pactos de la Moncloa, pero de forma similar a como ocurrió en el pasado con

Adolfo Suárez, «para que la oposi-ción en España deje de abanderar un no y el Gobierno de España deje de ponerse de perfil», especificó.

Por su parte, Felipe González ase-guró que «sobran las provincias» porque en su opinión «los gobiernos autonómicos tienen la necesidad y la obligación de tener delegaciones del Gobierno en cada provincia». En es-te sentido, afirmó que en las diputa-ciones el «80% del gasto es gasto co-rriente y el 20% es para inversión», por lo que denunció que en nuestro país «cuatro niveles de administra-ciones públicas, en muchos casos, son inevitablemente redundantes», una masificación que no ocurre «en ningún otro país europeo, por muy descentralizado que sea».

Viene de primera página Así, el mensaje básico que ayer trasladó Rajoy a los dirigentes del PP fue que prefirió subir él los im-puestos a que lo hiciera la UE, y en una proporción aún mayor. En este sentido, emplazó a comparar la si-tuación de España con la de los paí-ses ya intervenidos, como Portugal.

Pero, a la vez, en un guiño espe-cífico a sus barones –entre los que ayer volvieron a producirse ausen-cias–, y al cierre de la reunión, el lí-der del PP pronunció la fecha de 2014 como horizonte posible para una bajada de impuestos que en el último Consejo de Ministros se ha-bía retrasado, en todo caso, a 2015.

Una fecha, la de 2014, que sin llegar a constituir una promesa ex-plícita, sirvió ayer para tranquilizar a los presidentes regionales del PP y rebajar su preocupación de cara a la campaña de las elecciones au-tonómicas. Tan consciente fue Ra-joy de su nuevo guiño político que él mismo lo repitió en público, ho-ras después desde La Moncloa, du-rante la rueda de prensa que ofre-ció junto al primer ministro italia-no, Enrico Letta: «Me gustaría hacerlo en 2014», afirmó.

No por casualidad, el asunto de los impuestos centró el debate del Comité Ejecutivo y polarizó las inter-venciones de Esperanza Aguirre y Cristóbal Montoro, a la misma hora en que el popular José Antonio Mo-nago anunciaba una unilateral baja-da fiscal en Extremadura, de la que oficialmente nadie quiso hacerse eco en Génova.

La presidenta del PP de Madrid fue la primera en romper el fuego y en pedir la palabra para defender en el órgano interno del partido la mis-ma bajada de impuestos que días atrás reivindicó en su blog, apelando al propio programa electoral.

Aguirre llegó a intervenir dos ve-ces para dar una de cal y otra de arena; al felicitar a Rajoy, por un la-do, y agradecerle sus explicaciones al respecto, y al dejar sentado, por otro, que «todo el mundo sabe «lo

que ella «siempre» ha pensado en relación con la necesidad de bajar impuestos. La líder regional recor-dó que, tal como declaró el año pa-sado, ella «jamás habría subido los impuestos directos», y reclamó del Gobierno que aproveche el margen de flexibilización en el cumplimien-to del déficit otorgado por la UE pa-ra compensar fiscalmente a los ciu-dadanos y así «cumplir con lo que dijo cuando anunció la subida co-mo excepcional».

Rajoy le contestó que él también

es partidario de bajar impuestos, y que así lo hará cuando se den las «circunstancias». Pero fue el minis-tro de Hacienda quien sorprendió al hablar en defensa de su compe-tencia; justificar la presión fiscal en la recesión y el déficit, y, sobre todo, arremeter contra Aguirre: «En los tres primeros años en que tú estu-viste en el Gobierno (de Aznar), no se bajaron los impuestos», le dijo, obviando que no los subió.

A un nivel más técnico que polí-tico, la polémica se extendió entre

Aguirre y el ahora secretario de Po-lítica Local del PP, Manuel Cobo, a cuenta del montante real del ahorro que el aumento impositivo había aportado a las arcas del Estado.

También Celia Villalobos entró en el debate para atacar tácitamente a Aguirre por haber criticado a Rajoy, y advertirle de que la suerte de los propios populares, allí presentes, de-pende de él: «Todos vamos en el mismo barco», afirmó. La vicepresi-denta del Congreso, además, criticó al ministro de Justicia por la Ley del

Aborto anunciada, e hizo una crítica abierta a la política de comunicación del Ejecutivo, después de que el pro-pio Rajoy sorprendiera a los suyos prometiendo mayores «esfuerzos» por «explicar» sus políticas. Villalo-bos extendió su crítica a la propia RTVE: «Yo ya sólo veo Telemadrid».

Y de puyazo en puyazo, el minis-tro de Economía, Luis de Guindos –no afiliado–, también se llevó uno de Teófila Martínez. La alcaldesa de Cádiz le reprochó de manera implí-

Rajoy ‘salva a España’ subiendo impuestos � Tranquiliza a sus barones con la promesa de que los bajará antes de las autonómicas

Monago se desmarca: él los bajará Felipe González dice que es hora de «eliminar» las diputaciones provinciales

Mariano Rajoy, ayer, en la puerta de La Moncloa, junto al primer ministro italiano, Enrico Letta. / JOSÉ AYMÁ

Sigue en página 5

>LA BAJADA DE IMPUESTOS Las justificaciones del presidente%%

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 5

Rubalcaba pide «humildad» a la UE Exige a la Comisión Europea que «no responda sin pensar» ni «a humo de pajas» a su plan de invertir 30.000 millones e insiste en que el pacto de Estado es fundamental

LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid El líder del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, considera la situación «muy grave» y está empeñado en que su partido reme en una sola di-rección: conseguir un pacto de Estado por el empleo y para la salida de la crisis. Por eso rechaza polémicas sobre primarias o cumbres soberanistas. No quiere que nada distraiga al PSOE de lo que considera su objetivo número uno: forzar al Go-bierno a aceptar un acuerdo para el que su partido se muestra «flexible» y «dis-puesto a hacer concesio-nes». Ante el rechazo inicial del PP, despreció la «política pequeña de lo tuyo y lo mío» e insistió en que el pacto sería «fundamental» para proyectar «credibilidad hacia afuera» y «confianza hacia adentro».

En la rueda de prensa que ofreció ayer en la sede federal del PSOE, Rubalca-ba sólo quiso responder a preguntas sobre su propues-ta de empleo y de pacto. Na-da de lo demás «tocaba».

Ante de su comparecen-cia, fuentes de la Comisión Europea (CE) advirtieron al PSOE que el dinero so-brante del rescate bancario concedido a España por el Eurogrupo (alrededor de 60.000 millones de euros) no pue-de utilizarse para inversiones co-mo el plan de empleo o la lucha contra los desahucios, como pro-puso Rubalcaba.

El dinero del rescate bancario procedente del Mecanismo Euro-peo de Estabilidad (MEDE) no puede utilizarse para otros objeti-vos que no sean la recapitalización de entidades con problemas, se-gún resaltaron fuentes comunita-rias citadas por Europa Press.

La respuesta del secretario ge-

neral socialista no pudo ser más contundente. Exigió «humildad» a la Comisión Europea, que «se lean nuestro plan antes de hablar» y que les «escuchen: Que se lo pien-

sen, que no me contesten a humo de pajas», aseguró. «Lo que debe-ría preguntarse Bruselas», conti-nuó, «es: ¿tendré algo que ver yo con que esto vaya tan mal?»

«Es tiempo para la humildad aquí y allí. Aquí, en La Moncloa y en Ferraz; y allí, en Bruselas», re-calcó visiblemente molesto.

Rubalcaba instó a que el Gobier-no, los partidos con representación en el Congreso, las comunidades autónomas, los empresarios y los sindicatos trabajen para alcanzar

«un gran acuerdo social para salir de la crisis». Y valoró positivamen-te la convocatoria de Rajoy a los empresarios y a los sindicatos pa-ra reunirse el próximo 16 de mayo.

Es «un paso adelante», destacó. «Es complejo y difícil, pero es

tan difícil como necesario», insis-tió, «porque afrontaríamos la crisis de una forma distinta, más justa y con más credibilidad hacia afuera. Los pactos amplios son más difíci-les de tejer, pero más fáciles de fir-mar», concluyó.

El pacto tendría que versar so-bre la contención de salarios, de beneficios y de los precios. Ade-más, sobre las reglas que deben regir el mercado laboral. Por últi-

mo, incluiría una fiscalidad «más eficiente» no para gastar menos, sino para ingresar más. Y garanti-zaría incluso unos modelos de educación y sanidad públicas.

«España no tiene un pro-blema de gasto público», destacó, «por más que in-sista la derecha, nuestro problema es de que tene-mos muy pocos ingresos, entro otras cosas por el fraude fiscal».

Rubalcaba esperará a mañana miércoles, cuando Mariano Rajoy detallará en el Pleno del Congreso las nuevas medidas del Go-bierno. El PSOE también aprovechará este debate para explicar su plan de reactivación de la econo-mía y creación de empleo que adelantó el domingo.

El secretario general so-cialista hizo un llamamien-to a todos los partidos a su-marse a su pacto. Ante el rechazo inicial del coordi-nador de IU, Cayo Lara, le pidió que «estudie» su plan y le recordó que el PSOE e IU están de acuerdo en acometer una reforma pro-funda de la fiscalidad –«in-cluso, con muchos puntos coincidentes», destacó–. Pero hasta que ésta se apli-que pasarán dos años y, mientras, «no nos podemos

quedar esperando». Precisamente ayer, Cayo Lara

anunció que el miércoles propon-drá a Rajoy «un ambicioso plan pa-ra crear 3,4 millones de empleos en tres años» y rechazó el plan del PSOE porque sólo traerá «más deuda y más rescate», informa Efe.

Lara tampoco vio posible ahora llegar a un gran consenso político para luchar contra el paro, como propone el líder socialista.

Más información en págs. 30 y 31.

cita que aún no haya completado la reforma financiera y que el crédito no haya llegado a pymes ni ayunta-mientos, especialmente ahogados, como el suyo: «Yo ya me veo en la obligación de echar a gente...». Rajoy reivindicó los avances en el sector y le pidió tiempo.

Tan centrado estuvo el debate en el problema de los impuestos que, por primera vez en cuatro meses, el nombre de Bárcenas, ni su fantasma siquiera, apareció en la reunión. Sí se trató, aunque tangencialmente, del guante tendido por el PSOE en materia de pactos. Rajoy vino a re-chazarlo amablemente, al reivindicar el «mandato» electoral y rechazar «las políticas que nos han traído has-ta aquí». Ya desde Moncloa, el presi-dente prefirió emplazar a Rubalcaba a aprovechar la «magnífica oportuni-dad» que supone «apoyar» al Go-bierno en las dos grandes reformas que pretende acometer a corto plazo: la del factor de sostenibilidad de las pensiones y la de la Administración.

Además, rechazó de plano la idea estrella del PSOE, consistente en destinar 30.000 millones de la línea de crédito concedida por Europa pa-ra el saneamiento del sistema finan-ciero a otorgar ayudas a las Pymes y a la creación de puestos de trabajo.

Según Rajoy, de llevarse a cabo este plan, España pasaría de facto a formar parte del grupo de países

cuyas economías han sido rescata-das en toda regla, puesto que la lí-nea otorgada a la banca española –100.000 millones de los que sólo se han utilizado 40.000–, está suje-ta a una estricta condicionalidad macroeconómica que no puede va-riarse.

OOORBYT.es >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el videoanálisis de Carmen Remírez de Ganuza.

El Comité Ejecutivo del PP ha vivido mo-mentos buenos, malos y regulares. Éstos de ahora son de los peores. Habría que remon-tarse a los tiempos de la Guerra de Irak pa-ra encontrar un antecedente de la desespe-ranza que habita ahora mismo en este par-tido. A mucha gente puede sorprenderle que los miembros de la ejecutiva no den rienda suelta en sus reuniones al desánimo que les embarga, lo compartan con sus

compañeros y le hagan preguntas al presi-dente del partido. No es nada raro. Y me-nos en el PP, donde Aznar les adiestró para no rechistar ante las decisiones del gobier-no que presida uno de los suyos. Además, el desánimo en este partido es muy desi-gual ahora mismo. Hay dirigentes, por ejemplo, con un pensamiento bastante po-sitivo. Consideran una heroicidad mantener el 34% de intención de voto que le daba la última encuesta del CIS. Si en estas cir-cunstancias tan dramáticas nos quedan to-davía tantos votantes –piensan– sólo pode-mos ir a mejor porque peor no vamos a es-tar nunca. Esto último igual no deberían jurarlo, por si acaso.

Desde que ganaron las elecciones y em-pezaron a crecer los problemas del país, los dirigentes populares han intentado enten-der las razones de que un Gobierno de gen-

te tan experta y competente no diera con la tecla de las soluciones. Siempre se dijo que Mariano Rajoy sería mucho mejor presi-dente que candidato. En esa búsqueda de las causas del naufragio, el PP ha encontra-do un concepto muy socorrido: el relato. «Al Gobierno le falta un relato». Alberto Núñez Feijóo –que cambió la ejecutiva por una conferencia en Barcelona– dijo ayer en voz alta lo que muchos de sus compañeros han apuntado en susurros para que no los oiga Rajoy. Sobre todo porque el líder del PP piensa que el relato y la comunicación no son más que pamplinas.

El sociólogo Christian Salmon define el concepto de relato como «el huevo de Co-lón de la ciencia política». Desde los profe-sores y gurús que lo inventaron partiendo de una idea del filósofo Roland Barthes –«el relato nos permite comprender y orde-

nar el mundo»– hasta el elefante de Lakoff que tanto gustó a Zapatero, los políticos han caído rendidos ante la posibilidad de ser capaces de transmitir un relato que per-mita a la gente identificarse con ellos.

Según los expertos en «narratología», el arma más poderosa de la que disponen los líderes políticos son las historias de identi-dad, que ayudan a los individuos a sentir quiénes son, de dónde vienen y a dónde se encaminan. Tan cierto es que el Gobierno de Rajoy ha carecido y carece de un relato como que la crisis se ha llevado por delan-te narrativas tan poderosas como la de Sarkozy. Dice el presidente gallego, y es verdad, que es muy difícil en una época de crisis como ésta hacer un relato. De la mis-ma forma que el PP se ha quedado sin dis-curso político después de la rueda de pren-sa del viernes 26 en La Moncloa.

Crisis y relato

ASUNTOS INTERNOS

LUCÍA MÉNDEZ

Viene de página 4

Alfredo Pérez Rubalcaba, ayer en rueda de prensa en la sede del PSOE. / JOSÉ AYMÁ

>LA BAJADA DE IMPUESTOS La propuesta socialista%%

Rajoy dice que con el plan del líder socialista, España estaría ‘rescatada’

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 6

El PSC se aleja del plan separatista de Artur Mas Navarro sale «preocupado» e «indignado» de la reunión por el derecho a decidir

Barcelona «No continuaremos por este cami-no». El líder del PSC, Pere Navarro, salió anoche «indignado» y «muy preocupado» de la reunión por el derecho a decidir. El socialista se desmarcó del proyecto indepen-dentista del presidente de la Gene-ralitat, Artur Mas, y anunció que hay muy pocas posibilidades de que su partido acuda a una nueva convocatoria de estas característi-cas en el futuro.

Navarro lamentó que CiU dé por hecho que si se celebrase un refe-réndum independentista el resulta-do sería favorable a la secesión. También reclamó a Mas que «deje de hacer partidismo» con la consul-ta y le demandó que frene la crea-ción de estructuras de Estado sin haber preguntado previamente a los catalanes si desean o no sepa-rarse del resto de España.

Pero lo que peor sentó al líder socialista fue la vinculación que el Gobierno de CiU, con Mas a la ca-beza, hace entre crisis y secesión. Para los nacionalistas, el derecho a decidir es «indisociable» del plebis-

cito separatista. «Del sufrimiento económico que padece Cataluña, se sale con la consulta», explicó el portavoz de CiU, Jordi Turull, al término del encuentro. Turull dio a entender que todos los asistentes coincidieron en mayor o menor medida con esa afirmación.

Pero Navarro lo desmintió rotun-damente. La prioridad para el PSC es salir de la crisis y crear empleo, algo que para Navarro no está vin-culado ni al referéndum secesionis-ta ni a la independencia. «Lo que hemos visto ahí dentro no es la Ca-taluña real», reflexionó el socialis-ta. «Para la Generalitat, la consulta no es un principio democrático, si-no un instrumento para la indepen-dencia», añadió.

Y es que Navarro constató que el Govern «plantea el derecho a deci-dir sólo como un objetivo para la independencia». Nada que ver con el planteamiento del PSC, que se declara no independentista, pero que sí es partidario de celebrar un referéndum siempre y cuando éste sea acordado con el Estado y que sea legal y vinculante.

Así, y tras constatar ayer que su camino y el de Mas son muy dife-rentes, Navarro sólo pudo ofrecer al presidente autonómico una cosa: acompañarlo a Madrid a hablar con el presidente del Gobierno, Maria-

no Rajoy, para tratar de que éste dé el visto bueno a la celebración del famoso referéndum. Nada más.

Pero pese a las pegas de Nava-rro, Mas consiguió su objetivo de sentar a los socialistas en la misma

mesa que los partidos que quieren un Estado propio para Cataluña. El presidente catalán logró lo que quería: hacerse la foto con los re-presentantes de 107 diputados de los 135 del Parlamento catalán.

El presidente catalán, Artur Mas, y el de ERC, Oriol Junqueras, en primer plano, ayer en Barcelona.

>DESAFÍO NACIONALISTA La nueva posición de los socialistas

MILLONES DE EUROS

Santander Plan Activación2ª FASE

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 7

JORDI SOTERAS

Mas compartió mesa y debatió durante más de dos horas con los representantes de CiU, ERC, PSC, ICV y la CUP, con dirigentes del mundo local y con el alcalde de Barcelona, Xavier Trias. Navarro,

el portavoz del PSC, Maurici Luce-na, y la alcaldesa de Hospitalet, la socialista Núria Marín, eran los únicos que no provenían del mun-dillo nacionalista.

No obstante, el líder de ICV, Joan Herrera, también fue muy duro a la hora de juzgar la conveniencia de la reunión. En su opinión, los partici-pantes salieron del encuentro «sin un plan de trabajo» porque sólo sirvió «para llenar titulares de periódicos, pues, de otra manera, se podría ha-ber solventado con reuniones en el Parlamento catalán». En otro ataque frontal a CiU, Herrera consideró la cumbre «el escenario ideal para una Generalitat que no gobierna, que no llena de contenidos su gestión».

También usó la terminología na-cionalista como un bumerán cuan-do exigió a la Generalitat que «deje de destruir estructuras de Estado», que en su caso identificó no con he-rramientas para avanzar hacia la independencia, sino con los servi-cios sociales, en claro retroceso desde que empezó la crisis econó-mica y se impusieron los recortes.

Mas había convocado la cumbre como un embrión de lo que debe ser el Pacto Nacional por el Dere-cho a Decidir, formado por partidos, instituciones y entidades económi-cas y sociales partidarias de la con-sulta soberanista. Ésa es la razón por la que, tanto desde su propio partido como desde otras trincheras de la oposición, habían advertido a Navarro sobre los peligros de que CiU usara su presencia en la reu-nión de ayer en beneficio propio.

De hecho, dirigentes de Con-vergència ya dejaron claro en la

víspera lo importante que es para ellos que los socialistas no se bajen del tren de la consulta. El secreta-rio de Organización del partido na-cionalista, Josep Rull, afirmó que intentarán que al PSC «le sea muy difícil descolgarse» del resto de partidos que ayer se reunieron en el Palacio de la Generalitat.

De momento, no lo ha consegui-do. Mucho tendrían que cambiar las tornas para que Navarro ceda y vuelva a sumarse a otra cumbre de partidos secesionistas a juzgar por su enfado de ayer. Al desmarcarse de Mas, el PSC se suma al PP y

Ciutadans, quienes ya desde un primer momento anunciaron que no acudirían al encuentro pues no secundan la celebración de un refe-réndum independentista.

Quien sí salió contento de la reu-

nión fue el líder de ERC, Oriol Jun-queras, que celebró que el Gobier-no autonómico tenga intención de sumar «a la sociedad civil» al pro-ceso independentista.

Por su parte, el portavoz del Ejecu-tivo, Francesc Homs, dejó claro que el objetivo principal de CiU era pre-sumir de la pluralidad de su proyec-to soberanista gracias a la presencia en la reunión del PSC. «Hoy hemos constatado el compromiso de todos de sacar adelante el proceso del de-recho a decidir», afirmó.

En cuanto a las críticas de Nava-rro, les quitó importancia e incluso

puso en duda que el PSC se acabe desmarcando del Pacto Nacional por el Derecho a Decidir, la siguiente eta-pa de la estrategia. «No tengo la sen-sación de que nadie se descuelgue del todo», concluyó Homs.

Pere Navarro, ayer, tras la celebración de la cumbre. / JORDI SOTERAS

Documental de TV3 a favor de la ruptura

Barcelona TV3 emite hoy el documental Ho-la, Europa!, la última parte de una trilogía a favor de la independen-cia que, según la propia cadena, debe servir para desmontar los lla-mados «argumentos del miedo» para no secundar el proceso. Por ejemplo, si Cataluña quedaría ex-pulsada de la Unión Europea en caso de ruptura, si se dejaría de utilizar el euro o hasta si el Estado cortaría el suministro de agua y luz a los hogares catalanes. Así, hasta 31 personalidades del mun-do económico y social relativizan las dificultades de un proceso so-beranista y defienden a capa y es-pada el derecho a decidir o hasta la creación de un Estado propio.

La cadena evitó ayer hacer pú-blico su coste aunque se esforzó en asegurar que se trata de un gasto que entra dentro de «los pa-rámetros normales» de cualquier documental de estas característi-cas. El montante podría superar los 100.000 euros si se tiene en cuenta lo que costó otro documen-tal sobre Pujol que aun tiene que emitirse. Entre las voces a favor de la independencia sorprende la del ex conseller de Economía del tripartito, Antoni Castells, quien asegura que el modelo de reforma del Estado basado en el federalis-mo «está agotado».

>DESAFÍO NACIONALISTA La nueva posición de los socialistas

La financiación y la prestación de servicios están sujetas a la previa aprobación del Banco y a los precios por éste designados.

En el Santander queremos seguir dando a empresas y exportadores la confianza que necesitan en estos momentos.Por eso lanzamos Santander Plan Activación 2ª FASE, 10.000 millones de euros para impulsar la actividad empresarialy ayudar a activar la economía.

para tu empresaInfórmate en oficinas Santander o en Superlínea Empresas 902 18 20 20 y consigue unafinanciación a tu medida

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 8

Barcelona Al PSC le ha sentado fatal la carta abierta de Carme Chacón invitando a Pere Navarro a desmarcarse de la cumbre sobre el derecho a decidir impulsada por Artur Mas. La opi-nión de Chacón pone de nuevo a los socialistas catalanes entre la es-pada de CiU y la pared del PSOE. Por eso, el portavoz del PSC, Jaume Collboni, tildó ayer de «muy ino-portuna» la misiva de Chacón.

El presidente de la Generalitat ce-lebró ayer una reunión oficial (o cumbre) con los líderes de los gru-pos parlamentarios, los presidentes de las cuatro diputaciones catalanas y alcaldes como el Barcelona, Xavier Trias, para analizar su proyecto es-trella para esta legislatura: el dere-cho a decidir o, lo que es lo mismo, la celebración de un referéndum in-dependentista en Cataluña.

El PP y Ciutadans se desmarcaron desde un primer momento al consi-derar que ese plebiscito es ilegal. En cambio, el primer secretario del PSC, Pere Navarro, confirmó su asisten-cia, pese a que su partido se ha de-clarado contrario a la independencia, aunque partidario de la celebración de la famosa consulta, siempre que sea legal, acordada y vinculante.

Pero no todo el socialismo ve las cosas de la misma manera. La voz discordante de Chacón, la que fue cabeza de lista del PSC por Barcelo-na al Congreso en las últimas gene-rales, saltó ayer a la palestra a través de las páginas de este diario y en for-ma de carta abierta dirigida a Nava-rro. En la misiva, Chacón pedía al lí-der del PSC que no acudiese a la re-unión de Mas. «No podemos estar al lado de Mas. Los socialistas debe-mos estar enfrente de Mas y al lado de los trabajadores y las clases me-dias catalanas», razonaba Chacón.

«El proyecto de Mas es muy sim-ple: enfrentar a los parados catala-nes con los parados andaluces, galle-

gos y extremeños», añadía, tras cali-ficar el proyecto del president de «reaccionario» y de «opuesto a los valores y principios del socialismo».

Collboni, lo mismo que el porta-

voz parlamenario del PSC, Maurici Lucena, no disimuló ayer su disgus-to con Chacón. Insistió en calificar la carta de la diputada de «muy inopor-tuna» y reconoció que la misiva llegó

en «un momento delicado», pues «no favorece la interlocución de Nava-rro» en el seno de la cumbre.

Eso fue todo. Aunque la dirección del PSC está más que molesta con

Chacón, Collboni no quiso ir más allá, se negó a valorar el contenido de la carta y evitó amenazar a la di-putada con sanciones o con relegar-la de la futura lista del PSC para el Congreso en las generales de 2015.

Y es que el de ayer no es el pri-mer enfrentamiento entre Chacón y Navarro. En febrero, el primer se-cretario del PSC dio instrucciones a los diputados catalanes de su parti-do en el Congreso para que rompie-ran la disciplina de voto y apoyasen una resolución de CiU, también a favor del derecho a decidir, pese a que el resto del grupo del PSOE se opuso a esa iniciativa parlamenta-ria. Chacón desobedeció a Navarro y a Rubalcaba y se abstuvo.

Ahora, con la carta abierta, Cha-cón vuelve a poner sobre la mesa una discrepancia que está más que arraigada en el socialismo catalán. Pero Navarro sabe que no puede vi-rar hacia los postulados de la diputa-da, porque entonces será el sector catalanista del partido el que se le amotinará. De hecho, en enero, cin-co diputados del PSC en el Parla-ment desobedecieron también a Na-varro y se abstuvieron en la votación de la Declaración de Soberanía, pe-se a que el líder del PSC había orde-nado votar en contra.

Por todo eso y para evitar hur-gar en la herida, la dirección del PSC ha decidido pasar página y ol-vidarse de sanciones y amonesta-ciones. «La opinión de Chacón no ha sido un plato de nuestro agra-do, puede ser respetable, pero es inoportuna», insistió Collboni tra-tando de dar carpetazo al asunto. El portavoz del PSC reiteró una y otra vez en que el Consell Nacio-nal del partido aprobó el derecho a decidir y que esa idea brilla con claridad en los programas electo-rales del PSC. O sea, que para la cúpula de la formación es Chacón quien se ha salido del carril.

En esta línea, el diputado del PSC en el Parlament Xavier Sabaté pi-dió a la ex ministra de Defensa que se afilie a la federación madrileña del PSOE porque es allí donde re-side y desarrolla su actividad polí-tica. Estrecho colaborador del líder del PSC, añadió en Twitter: «Quien quiera hacer política en Cataluña tiene que residir en Cataluña».

Barcelona El consejero de Cultura de la Gene-ralitat, Ferran Mascarell, defendió que el castellano tenga «rango de oficialidad», de la manera que aca-be determinando el Parlament, en la eventual Cataluña independiente. «En su momento, el Parlament en-contrará la manera de darle forma a la presencia del catalán reforzan-do su normalidad definitiva. Esto no se hará contra nada ni contra nadie, como ha sido la tónica habitual».

El consejero de Cultura manifes-tó que el catalán es la «lengua histó-rica de los catalanes» y debe ser la

lengua oficial, si bien agregó que el castellano también es el idioma de una gran parte de la ciudadanía, por lo que debe tener el mismo rango. «Nadie lucha contra el castellano en Cataluña. Aquí [en Cataluña] todo el mundo quiere que sea patrimonio lingüístico», insistió Mascarell, quien aseguró que no querría para ningu-na lengua lo que se ha hecho con el catalán, durante la presentación en el Parlamento catalán del informe de política lingüística de 2011.

En este sentido, el consejero des-tacó que en el citado informe se des-taca que el cien por cien de la pobla-

ción adulta entiende el castellano y lo sabe hablar, «manteniéndose los porcentajes a pesar de la ola inmi-gratoria de los últimos diez años». Mascarell explicó que si el catalán si-gue vivo tras 300 años es porque la sociedad catalana ha querido que existiera. Según el informe del 2011, el 96,3% de la población adulta en-tiende el catalán, un 80,5% lo sabe hablar y un 65% lo sabe escribir.

No obstante, Mascarell se refirió a la «adversidad permanente de las políticas estatales y partidos del Es-tado», que juegan a poner trabas al despliegue y normalización del ca-

talán, con el consiguiente incumpli-miento del artículo tres de la Cons-titución sobre la protección de la ri-queza de las lenguas de España.

Para Mascarell, hay «políticas ex-plícitamente contrarias al despliegue del catalán», como por ejemplo las sentencias judiciales respecto al mo-delo de inmersión lingüística, contra la ley del cine, del consumo, entre otras. Y advirtió de que esta ofensiva contra la lengua no es coyuntural –por el proceso soberanista catalán– sino estructural. «Es impropio que una riqueza tan extraordinaria como la que representa el catalán para el

Estado se mantenga como una reali-dad con tanta voluntad de menos-preciarla», sentenció el consejero.

En el informe del 2011 se detecta que desde el año 2007 el número de personas que tiene el catalán co-mo lengua habitual ha crecido en 430.000, convirtiéndose en la nove-na lengua de Europa, por delante de otras como el griego o el portu-gués. Mascarell indicó que el único ámbito en el que ha descendido el uso del catalán es en el de la Justi-cia, donde el número de sentencias en catalán ha caído del 20,1% de 2005 al 13,1% de 2011. En este pun-to, avanzó que se presentarán ini-ciativas para «hacer frente» a este hecho, que calificó como «el ele-mento más complicado que tene-mos entre manos».

El PSC ve «muy inoportuna» la carta de Chacón pero no la sancionará El líder socialista en Tarragona pide a la ex ministra que se afilie al PSOE madrileño

Mascarell: «El castellano será oficial» El consejero de Cultura apoya la cohabitación con el catalán en una Cataluña independiente

El portavoz del PSC, Jaume Collboni, durante su comparecencia de ayer en Barcelona. / EL MUNDO

LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid El secretario general del PSOE, Alfredo Pé-rez Rubalcaba, recha-zó ayer responder cual-quier pregunta sobre la decisión del PSC de acudir a la cumbre so-beranista, sobre la car-ta de Carme Chacón pi-diendo a Pere Navarro que no acuda a la reu-

nión o sobre las críticas de la formación catala-na a la diputada.

Hasta cuatro perio-distas preguntaron al secretario general su opinión al respecto. Y cuatro veces guardó silencio y respondió con evasivas.

«Nuestra posición respecto al derecho a

decidir la conocen us-tedes», contestó a la primera informadora que le interrogó, «y vamos a esperar a ver qué pasa esta noche».

A partir de ahí sólo hubo un emplaza-miento a hacer una va-loración después de la cumbre de Mas.

El líder del PSOE

sólo quería hablar de su propuesta para sa-lir de la crisis. Y tam-poco quiso contestar a la última pregunta de la rueda de prensa sobre la petición ca-da vez más extendida en el PSOE para que se ponga fecha a las primarias: «Ya echa-ba yo de menos esa pregunta», aseguró irónicamente, «tam-poco hoy toca».

Rubalcaba guarda silencio

>DESAFÍO NACIONALISTA Las discrepancias internas

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 9

El banco de lasmejores empresas. Y el tuyo.

Cambiamos porque pensamos que tiene que haber algo mejor, siempre ha sido así. Cuando buscamos unacuenta mejor buscamos una que nos dé más seguridad por nuestro dinero, que no nos cobre comisiones y conun mejor servicio. Y todo eso es la Cuenta Expansión. Sin comisiones de administración y mantenimiento,con la tarjeta de débito y crédito gratuitas y la devolución del 3% de tus principales recibos domésticos -hasta20 euros al mes-. Y con la solvencia de Banco Sabadell. Solo por domiciliar una nueva nómina, pensión o in-greso mensual superior a 700 euros, sin contrato de permanencia. Así podrás probarla y, si no te gusta, volvera cambiar. Si necesitas más información, entra en una de nuestras oficinas o en bancosabadell.com/cambio.

CUENTA EXPANSIÓN DE BANCO SABADELL.EL CAMBIO PARA QUIENES CREEN QUE HA LLEGADO EL MOMENTO DE CAMBIAR.

Documentopublicitario

Animal Migrations (University of Utah) —Muchos científicos consideran que las migraciones animales constituyen un proceso de adaptación.Los animales que han aprendido a desplazarse a los mejores ambientes naturales son los que han sobrevivido para continuar su especie.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 10

Viene de primera página «Quieren conservar las siglas co-mo un referente no sólo para legi-timar su historia, sino por lo que pueda pasar en el futuro», añade la misma fuente.

Sin embargo, ETA es consciente de su debilidad y sabe que tiene que dar pasos que certifiquen el fi-nal del terrorismo. Las fuentes con-sultadas creen que, aunque la auto-disolución ahora no es una opción, ETA sí estaría dispuesta a escenifi-car una entrega simbólica de sus armas, con el aval de una comisión internacional de verificadores.

Pero, antes de llegar a ese punto, la banda necesita encontrar una «salida digna» a su derrota. Han pa-sado 18 meses desde que decretase el «cese definitivo de su actividad armada» y no ha logrado ninguno de sus objetivos. Aunque, para con-solarse, internamente los etarras se atribuyen como un éxito propio la legalización de los partidos de la iz-quierda abertzale.

La situación de pérdida casi to-tal de capacidad operativa de la banda –que fue el principal que-bradero de cabeza del Ministerio del Interior durante 40 años– es un hecho constatable.

A ese estado comatoso –que no les impediría realizar un atentado aislado– se ha llegado gracias a dos efectos combinados. El prime-ro y más importante, la acción de

las Fuerzas y Cuerpos de Seguri-dad del Estado, sustentada en un pacto antiterrorista que, con ver-gonzantes excepciones, ha funcio-nado razonablemente bien. El se-gundo, y ese es el que más daño hace ahora a los terroristas, es la decisión de la izquierda abertzale de romper los lazos de dependen-cia respecto a ETA para marcar su propia línea política.

En estos momentos, señalan las fuentes, la única forma que la banda tiene de autojustificarse es buscar una salida para los 475 presos que cumplen condena en las cárceles españolas.

ETA necesita encontrar una so-

lución satisfactoria para sus guda-ris presos, porque sus dirigentes creen que, de esa forma, el aban-dono de la lucha armada no se asi-milaría en sus filas como una de-rrota sin paliativos.

Con ese fin, la banda intentó por vías indirectas buscar interlocución con Mariano Rajoy tras el triunfo electoral del PP, pero el presidente se mostró inflexible.

La línea roja del Gobierno es no hablar con ETA, no entablar ningu-na negociación ni directa ni indirec-tamente. Lo cual no quiere decir que no se piense en vías para lograr rom-per el bloque granítico de los presos, el auténtico núcleo duro de ETA.

Hace un año, Interior puso en marcha un programa de reinser-ción de presos que suponía dar sus-tento legal a la llamada «vía Nan-clares». Para solicitar incorporarse al mismo no se exigía a los reclusos la petición de perdón. En todo caso, ese acto de contrición sí que era condición sine qua non para acce-der a los posteriores beneficios pe-nitenciarios.

A pesar de que el programa fue recibido con fuertes críticas por parte de la AVT, que lo consideró como una cesión ante ETA, su puesta en marcha no ha servido pa-ra nada. Tras 12 meses de funcio-namiento, ha recibido solicitudes

de algún preso perteneciente a los Grapo, pero ningún miembro de ETA se ha atrevido a romper la dis-ciplina que marca la dirección y que impide solicitar mejoras de su situación penitenciaria.

La abogada Arantza Zulueta es la guardiana de la ortodoxia eta-rra en las cárceles. Todo lo que tiene que ver con los presos pasa por sus manos. Y ella es inflexible en ese punto: entrar en el progra-ma de reinserción es reconocer la legitimidad de las cárceles y las le-yes españolas.

Los jefes de ETA, David Pla, Iratxe Sorzabal (operativos) y Josu Ternera (como representante histó-

rico de la banda), han intentado que la izquierda abertzale se sume a las protestas en favor de los pre-sos, pero no han logrado gran cosa.

El intento de convertir a Javier López Peña, Thierry, en un mártir del pueblo vasco ha concluido con más pena que gloria.

El comunicado hecho público por la banda el pasado jueves, en el que insta al Gobierno a negociar la situación de los presos y pide «au-mentar la presión popular» para forzar esa negociación, es un reco-nocimiento de impotencia.

Según las fuentes consultadas, los dirigentes de Bildu están muy preocupados ante un posible pro-ceso de ilegalización y por ello se cuidan mucho de mezclarse con actividades que puedan ser inter-pretadas por la Fiscalía como enal-tecimiento del terrorismo.

La izquierda abertzale, bajo la sólida batuta de Rufi Etxeberria, quiere seguir haciendo política y ha aprendido la lección de que la dependencia de ETA es la mejor forma de perder apoyo popular. Etxeberria sueña con poder ganar-le las elecciones al PNV y conver-tir al independentismo radical en la opción más votada en el País Vasco. Eso es incompatible en es-tos momentos con el compadreo con ETA. Una ETA a la que se le ha ido perdiendo el miedo en las filas abertzales.

Por supuesto que Bildu apoyará con sus movilizaciones la causa de los presos, pero ese no es su objeti-vo prioritario.

En esta situación de impasse, ETA no va a mover ficha hasta que el Tribunal de Estrasburgo no dé su veredicto respecto a la doctrina Pa-rot. Una decisión en contra de la Justicia española sería una inyec-

ción de moral para la banda, que permitiría a sus líderes aumentar su control y fortalecer la disciplina en el frente carcelario.

Un frente que justo ahora co-mienza a sufrir sus primeras grie-tas, al ver que el Gobierno no cede y al comprobar que la dirección de ETA permite acogerse en Francia a medidas que aquí están vedadas a sus reclusos (por ejemplo, Argui Sarasola ha salido en libertad con-trolado con pulsera electrónica).

En todo caso, la decisión del Go-bierno es clara: no habrá medidas que favorezcan a los presos de ETA hasta que la banda no escenifique la entrega de las armas.

Simpatizantes de la izquierda ‘abertzale’, en una protesta en abril ante la cárcel de Martutene. / EFE

ETA escenificará la entrega de armas pero no piensa disolverse El Gobierno cree que la banda terrorista quiere mantener sus siglas como un referente

Los etarras saben que se les ha perdido el miedo en la izquierda ‘abertzale’

Necesitan una salida digna a su derrota y para ello es crucial el tema de los presos

Bildu está muy preocupada ante un posible proceso de ilegalización

La línea roja del Gobierno es no entablar ninguna negociación

>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La estrategia radical

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 11

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 12

MARÍA PERAL / Madrid El Tribunal Constitucional (TC) ha incluido en el orden del día del Pleno que comienza hoy el examen del re-curso de amparo del ex presidente del Parlamento Vasco Juan María Atutxa, cuya condena por la Sala Pe-nal del Supremo el 8 de abril de 2008 le costó la carrera política.

El magistrado ponente, Pablo Pérez Tremps, ha presentado un proyecto de sentencia en el que propone otorgar el amparo a Atutxa y a los otros dos ex parla-mentarios vascos que también fue-ron condenados, al apreciar que hubo una vulneración del derecho a un proceso con todas las garan-tías y a la presunción de inocencia porque el Supremo habría realiza-do, sin respetar los principios de inmediación y contradicción, una nueva valoración de las pruebas que habían llevado al Tribunal Su-perior de Justicia del País Vasco (TSJPV) a absolver a los acusados.

El ex presidente de la Cámara autonómica fue condenado hace cinco años por la Sala Penal del Supremo a inhabilitación especial para cargo público durante un año y medio, además de una multa de 18.000 euros, por desobedecer el reiterado mandato de la Sala del 61 para que disolviera el grupo parlamentario Sozialista Abertza-leak, heredero de la ilegal Batasu-na. Los entonces miembros de la Mesa Gorka Knörr (EA) y Kontxi Bilbao (EB) fueron condenados a un año de inhabilitación especial y multa de 12.000 euros.

La Sala Penal declaró que Atutxa desplegó «una camuflada retórica al servicio del incumpli-miento» de las resoluciones de la Sala del 61, las cuales se negó a acatar «de forma consciente y cal-culada».

Fue un largo y complicado pro-ceso iniciado en 2003 durante el cual la Sala Penal revocó en dos ocasiones el fallo absolutorio que

dictó el TSJPV. La primera vez, el 7 de noviembre de 2006, el Supremo anuló por unanimidad la sentencia de los jueces vascos que, sin entrar a analizar la existencia o no del de-lito de desobediencia a la autoridad judicial, consideraron que la con-ducta de Atutxa estaba cubierta por el privilegio de la inmunidad parlamentaria.

La segunda revocación, objeto de la demanda de amparo que aho-ra se dispone a abordar el Tribunal Constitucional, fue acordada por el Pleno de la Sala Penal integrado por 12 magistrados, de los cuales cinco formularon votos particula-res discrepantes.

El Supremo estimó que la orden judicial de disolver el grupo parla-mentario heredero de Batasuna pudo y debió ser ejecutada en sus propios términos, sin que la auto-

nomía parlamentaria pudiera ser alegada para incumplir resolucio-nes judiciales porque «se dibujaría un mapa de impunidad en el que las Cámaras que lo consideran oportuno resultarían blindadas an-te el mandato imperativo del artí-culo 118 de la Constitución».

Dos de los jueces contrarios al fallo condenatorio, Joaquín Gimé-nez y Luciano Varela, sostuvieron en sus escritos discrepantes que se había producido una quiebra del derecho a un proceso con todas las garantías y del derecho a la pre-sunción de inocencia porque el Su-premo había llevado a cabo una nueva valoración de pruebas per-sonales (declaraciones de testigos y de los propios acusados) practi-cadas en el juicio oral ante el TSJPV pero no ante el Supremo.

Ésta es la tesis de la ponencia de

Pérez Tremps, que ya fue incluida en el orden del día del último Ple-no del TC celebrado en abril pero que entonces no se debatió.

Según fuentes del Constitucio-nal, es probable que el debate co-mience esta semana o en el Pleno siguiente, aunque «llevará su tiem-po» ante la previsible existencia de reparos al proyecto de sentencia.

Basándose en una reiterada doc-trina del TC, de la que forma parte una reciente sentencia aprobada el 9 de abril también con ponencia de Pérez Tremps, el borrador sostiene que la condena de Atutxa no se ba-só en cuestiones estrictamente ju-rídicas, sino que el Supremo apre-ció el ánimo de los acusados de de-sobedecer intencionadamente a la Sala del 61 sin haberles oído ni a ellos ni a los testigos que tuvo en cuenta el TSJPV para absolverles.

El TC debate la propuesta de anular la condena del Supremo a Atutxa El ponente cree que hubo una nueva valoración de pruebas sin oír a acusados ni testigos

Los papeles daban cuenta este fin de sema-na de que Gesto por la Paz había acordado su disolución. Gesto había nacido en 1986, año en el que ETA asesinó a 42 personas, entre las que se cuentan Prado y Colón de Carvajal, Sáenz de Ynestrillas, el general Garrido y su familia y el mando de la Ert-zaintza Genaro García Andoain.

Gesto por la Paz hizo visible un dolor y una posición moral que hasta su aparición eran cuidadosamente disimulados por los ciudadanos vascos. Estos chicos populari-zaron el lazo azul como señal de protesta silenciosa contra los secuestros, trasmuta protesta de sus concentraciones tras cada asesinato y que anima su manifestación anual, que desde 1988 convocaban en el aniversario de la muerte de Gandhi, cuyo lema La paz es el camino les inspiraba.

Cuenta hoy Casimiro García-Abadillo que los expertos de la lucha antiterrorista barrun-tan que ETA no se va a disolver. La que tenía que disolverse era ETA, no Gesto, que muy bien podría haber aplazado su iniciativa has-ta el fin de la banda terrorista y mientras sus albaceas testamentarios no hayan roto con el legado espiritual de la difunta.

En Interior soñaban un fin como el de los polimilis, con aquella rueda de prensa de los Aulestia que dio tan vistosos titula-res a la prensa española en enero de 1985: adiós a las armas, etc. No va a po-der ser. Están dispuestos a hacer un pari-pé, una entrega simbólica, pero en una negociación con el Gobierno. La ensoña-ción de los terroristas ha estado siempre encaminada hacia la idea de un armisti-cio del que sacar alguna ventajilla. Aquí está nuestro Maroto, ¿dónde está vuestro Espartero?

Están derrotados por las Fuerzas de Se-guridad del Estado y por las convenien-cias de la causa abertzale. Después de to-do, si han matado tanto no ha sido para satisfacer ninguna psicopatía, sino para conseguir el poder. Si les ha bastado has-

ta ahora con una mirada distraída a la Ley de Partidos, la legalización y los votos, ¿para qué otros esfuerzos?

Nada que parezca rendición. Siguen di-ciendo que no se disolverán sin una nego-ciación sobre los presos o un desarme bi-lateral: ellos dejan las armas y la Guardia Civil y el Ejército salen de Euskadi, con árbitro internacional para vigilar el proce-so y garantizar su cumplimiento. Otro abrazo de Vergara. Uno de los grandes errores que se han cometido con ellos fue llevar el plan de paz a Estrasburgo y acep-tar la conferencia de Ayete. El Gobierno no puede hacerles otro reconocimiento simbólico ni Gesto debería haberse di-suelto. ¿Para qué, si ya no matan? Para sostener el relato. Habría sido una hermo-sa y necesaria labor para este tiempo.

Disolución errada

A CONTRAPELO

SANTIAGO GONZÁLEZ

Homenaje a López de Lacalle 13 años después

LEYRE IGLESIAS / Bilbao La imagen quedó para la Historia por su gigantesco simbolismo. Jun-to al cadáver de José Luis López de Lacalle –periodista, luchador anti-franquista y una de las voces más claras contra ETA desde la colum-na que escribía en EL MUNDO–, un paraguas granate y dos bolsas con los ocho periódicos que había comprado, desde Gara hasta Abc.

Ocurrió el 7 de mayo de 2000. Hoy, cuando se cumplen 13 años de su pérdida a manos de la banda terrorista, el PSE-EE le rendirá ho-menaje con el apoyo del PP en una sencilla ofrenda floral en el pueblo donde vivía y donde murió, la loca-lidad guipuzcoana de Andoain.

Militante del Partido Comunis-ta y participante en la fundación del sindicato Comisiones Obreras durante la dictadura de Franco, se había convertido en un defensor de la libertad en el País Vasco también frente al terrorismo na-cionalista. «Yo seguiré trabajando. Está en crisis la libertad.(...) No podemos renunciar a la libertad, ninguna persona, y menos aqué-llos que llevamos luchando por ella más de 40 años», había dicho en una entrevista.

El homenaje de hoy tendrá lu-gar al mediodía frente al ambula-torio de Andoain, junto al monoli-to erigido en su memoria que se encuentra situado en el pequeño parque que lleva su nombre.

Por otra parte, dos concejales de Bildu asistieron ayer por primera vez al acto de homenaje que se cele-bra todos los años en el cementerio de Pamplona en memoria del con-cejal de UPN Tomás Caballero, ase-sinado por ETA hace 15 años. Allí tomó la palabra Javier Caballero, hijo del edil muerto. «No se puede estar con las víctimas y con los ase-sinos», afirmó.

Más tarde confesó a la prensa so-bre los abertzales: «Todavía no les he escuchado que condenen el ase-sinato de mi padre».

>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La actuación judicial

Juan María Atutxa, Kontxi Bilbao y Gorka Knörr, en la sala del TSJPV donde fueron juzgados. / IÑAKI ANDRÉS

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 13

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 14

AURICULARES

Controladordel altavozde32mm

Proporciona potenciay un sonido dinámico

Sistemademonitorización tipoDJ

Para realizar ajustes continuamente

Cablede 1,2mts.de longitud

Ideal para usarlo en el exterior

Almohadillas suavesybandaajustable

Para sesiones de audición cómodasy prolongadas

GRATISAhora en su móvillas promociones de

ENTREGAENSUQUIOSCO

100CANCIONES+DOMINGO12

ARTILLADO

PORSÓLO

14,99€

Promoc

ónvá

daparatodo

eterrtoro

nacona

Bases

depostadasen

wwwemundo

es/promoc

ones

Vea el spot

(Tamaño real)

100Temasimprescindiblesdel Pop EspañoldeREGALO

EN EL PACK ENCONTRARÁ SU CÓDIGO PERSONALPARA DESCARGARSE LAS 100 CANCIONES

ymuchosmás...

Algunosde los artistas:NACHAPOP • LOSRODRIGUEZ • GABINETECALIGARI • LOSSECRETOSDUNCANDHU • SINIESTROTOTAL • FANGORIA • CELTASCORTOS • DANZA INVISIBLEPRESUNTOS IMPLICADOS • LOQUILLO • SEGURIDADSOCIAL • JARABEDEPALOHOMBRESG • M-CLAN • LOSPIRATAS • REVOLVER • LAUNIÓN

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 15

«Nos llevan al matadero, no nos lo merecemos» El rector de la UPV llama a Gotzone Mora y a otros cinco ‘exiliados’ a ocupar sus plazas

LEYRE IGLESIAS / Bilbao El informe Proyecto retorno de la Di-rección de Víctimas del Gobierno vasco analizó hace un año los pro-blemas de los exiliados por la ame-naza de ETA en su potencial regreso e identificó como uno de los mayo-res obstáculos la posibilidad de que sufran una nueva victimización por encontrarse en el foco público y sen-tirse moralmente obligados a volver. Es la sensación que comparten, en mayor o menor grado, los profesores exiliados que en los próximos días se reunirán con el rector de la Universi-dad del País Vasco, Iñaki Goirizelaia, quien les ha convocado por carta pa-ra abordar su reincorporación en el curso 2013 / 2014.

Los afectados son seis de las figu-ras más señaladas por ETA en la uni-versidad pública: Gotzone Mora, Txema Portillo, Sara Torres, Francis-co Llera y otros dos que prefieren ocultar su identidad. Dejaron el País Vasco y trabajan en otras universida-des o instituciones mientras mantie-nen la plaza que ganaron en la UPV.

Las reuniones –tres mañana, dos

el miércoles y una sexta el día 17– se producen después de que el rector les haya emplazado a regresar tras el «cese definitivo» de ETA en octubre de 2011, y en virtud de una informa-ción de la Ertzaintza según la cual los profesores no correrían «riesgo alguno que impida normalizar» su «situación laboral».

La mayoría acuden preocupados porque creen que van a ser mal reci-bidos por el entorno abertzale (pro-fesores y alumnos). Temen insultos, amenazas y desprecio. Los casos más claros son los cuatro docentes cuya plaza está en la facultad de Ciencias Sociales de Lejona, núcleo de los cabecillas históricos de HB.

«Estoy muy disgustada», dice Got-zone Mora (Bilbao, 1948) desde el otro lado del teléfono en su sexto año de exilio. «No nos merecemos esto. Yo he hablado mucho con el rector, le he dicho que nos llevan al matadero. Hace un año fui a la uni-versidad a dar clases de doctorado. Los del departamento ni me miran, no me perdonan; pasé unos pocos días allí y me quemaron un contene-

dor al lado de casa, nos odian. Una cosa es la pacificación para quienes nunca han cuestionado a ETA, y otra, para nosotros. La UPV quiere vender una normalidad que hoy por hoy no existe», indica la socióloga.

Francisco Llera (Caravia, Asturias, 1950) se muestra indignado. El cate-drático de Ciencia Política destaca que en todos estos años «nadie» en

la UPV se ha preocupado por ellos ni por sus familias. «Nos han acusado de hacer negocio con el victimismo. Hemos sufrido una ruptura tremen-da con unas consecuencias persona-les y profesionales graves. Tenemos derecho a la justicia, al reconoci-miento, no podemos volver en cual-quier condición. Y menos, humilla-dos, o señalados como si hubiéra-

mos estado de vacaciones». A su juicio, no se dan «las condiciones» para volver. Duda de que su seguri-dad esté garantizada cuando hay in-formes policiales contradictorios.

También lo ven así 108 profesores que han firmado un manifiesto en su apoyo. Piden al rector que reconoz-ca el mérito de los exiliados y no les incorpore «por la puerta de atrás».

CONTRA EL OLVIDO. Con el objetivo de rendir homenaje a las víctimas de ETA, dos guardias civiles de Na-varra recorrerán 829 kilómetros en bicicleta, uno por cada víctima, a lo largo de toda la geografía española. Localidades que fueron escenario del terrorismo de ETA serán salida y meta de las siete etapas marcadas. Ayer, ante el Ayuntamiento de Pamplona, los agentes comenzaron esta iniciativa contra el olvido.

EFE

>EL NUEVO ESCENARIO VASCO Una falsa normalidad

Te invitamos a esta exposición verdaderamente novedosa. Ahora, enEl Corte Inglés, una cuidada selección de obra de los más importantescreadores contemporáneos al alcance de todos. Si quieres tener acceso

al arte más actual, este es el mejor lugar y el mejor momento.No te lo pierdas.

EL MEJOREduardo Arroyo

Juan Genovés

Marta Chirino

Luis Gordillo

Juan Lara

Blanca Muñoz

Nacho Criado

Carlos Franco

Eduardo Úrculo

José María Sicilia

Darío Urzay

Eva Lootz

Antoni Tàpies

Joan Miró

Josep Guinovart...

La muestra reúne obras de

ARTEPARA

TODOS POP-UPSTORES

El 8 de mayo, a las 20 h. Inauguración of ic ia l : Centro Comercia l Pozuelo . 2ª planta-Hogar, Ctra . de la Coruña, km 12,500

Del 8 de mayo al 27 de junio:Pozuelo, A Coruña, Diagonal, Colón, Alicante, Nervión,

Bilbao, Gran Canaria y Campo de las Naciones.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 16

Buena parte de los problemas de España sur-ge sin duda de la idea tan raquítica que algu-nos españoles tienen de la libertad. Una idea tan mezquina, tan baja. Ello se debe principal-mente a que la izquierda tiene pendiente su transición a la democracia, en tanto que su ac-titud continúa siendo guerracivilista y todavía no ha asumido que el igualitarismo conduce al crimen y que el marxismo-leninismo es esencialmente el crimen.

El principal partido de la oposición recla-ma ahora más intervencionismo del Estado cuando precisamente ha sido el intervencio-nismo del Estado lo que nos ha arrastrado hasta aquí. Los socialistas secuestran a la gente con el miedo que tienen a su propia incompetencia, y son partidarios de que to-

do lo haga el Estado porque ellos no se sien-ten capaces de hacer nada. La libertad les asusta exactamente por el mismo motivo. El socialismo emana de este temor y para ellos el individualismo es el enemigo porque les deja en evidencia.

Pero la expresión de esta idea tan pobrí-sima de lo que es y significa el mundo libre alcanza su plenitud cuando llegan noticias de Israel. La opinión pública española tiene una manifiesta e inconcebible dificultad pa-ra entender que si a un pueblo le niegas el derecho a defenderse le estás negando el derecho de existir; y luego está el racismo, más de fondo pero no menos estremecedor, de convertir a Israel, y a los judíos, en los culpables de todo.

Israel está tratando estos días de evitar que Damasco rearme a los terroristas proiraníes de Hizbulá, con ataques selec-tivos, en Siria, a almacenes de misiles, centros de investigación militar y convo-yes cargados de armas.

La opinión pública española, en lugar de entender que un Estado tiene que defender-se de los terroristas; en lugar de agradecer que por fin alguien decida atacar al tirano que oprime y asesina a sus ciudadanos; en lugar de celebrar que Israel disimule el re-trete moral del Occidente libre en que se ha convertido la Unión Europea con su relati-vismo, su buenismo y su cruel indiferencia ante tanto sufrimiento; echa mano de sus viejos tópicos y su viejo odio para criminali-zar una vez más a Israel y acusarla de entro-meterse en el conflicto sirio, como si un dic-tador masacrando a su pueblo fuera un con-flicto y no una atrocidad que tendría que avergonzar al mundo civilizado.

Israel hace lo que tiene que hacer en Siria y la riqueza la crean los empresarios y no el Estado. Hay que proteger a genios y em-prendedores. La mano de obra es intercam-biable. La crisis económica es una conse-cuencia del descalabro político y ético, en general europeo y particularmente español, que se hace especialmente visible en sus prejuicios con los Estados Unidos y su acti-tud infame con Israel.

España no logrará un progreso sólido y sostenible hasta que los españoles, en su mayoría, se curen del atraso intelectual de no saber comprender qué es y qué signifi-ca la libertad; hasta que se den cuenta de que el empresario no es su enemigo sino su aliado, y que es impresentable que acaben incluso apoyando a terroristas por conti-nuar instalados en sus espantos fantasma-góricos, tan miserables y fuera de lugar, tan cínicos y contrarios a los intereses de la Humanidad.

España y la libertad SALVADOR SOSTRES

Urdangarin y la Infanta no se acogieron a la amnistía fiscal

Palma Iñaki Urdangarin, la Infanta Cris-tina y Carlos García Revenga no se beneficiaron de la amnistía fis-cal que promovió el Gobierno pa-ra regularizar fondos al Fisco, co-mo sí hizo el ex socio del duque de Palma Diego Torres.

Fuentes jurídicas han informa-do de que la Agencia Tributaria ha constatado que ni la Infanta, ni su esposo ni el secretario de las infantas se acogieron al pro-cedimiento de Declaración Tribu-taria Especial. Sin embargo, los agentes de Hacienda sí han com-probado que Diego Torres regula-rizó gracias a la amnistía fiscal 160.000 euros que no había decla-rado previamente, informa Efe.

El juez instructor del caso Nóos, José Castro, solicitó a finales del pasado febrero a la Agencia Tribu-taria que comprobara si los du-ques de Palma, García Revenga, Torres o su esposa, Ana María Te-jeiro, se habían acogido al proceso especial de regularización de fon-dos impulsado por el Gobierno.

Esta demanda de información, que había sido instada por el sindi-cato Manos Limpias, personado en la causa, fue ampliada después a otros dos imputados, los cuñados de Diego Torres Miguel y Marco Antonio Tejeiro, quienes tampoco se acogieron a la amnistía fiscal.

La Agencia Tributaria ha elabo-rado este informe relativo a la par-ticipación de los principales impu-tados en la Declaración Tributaria Especial y a las cuentas corrientes, depósitos y activos con los que cuentan Urdangarin y Torres.

El juez pidió estos datos en el marco de las actuaciones para cu-brir la fianza civil solidaria de 8,1 millones que decretó contra los impulsores del Instituto Nóos, a quienes investiga por diversos presuntos delitos de corrupción.

Rosas negras a Victoria Álvarez por Sant Jordi Las halló sobre su coche, el sitio donde cada 23 de abril Pujol júnior le dejaba un ramo

ESTEBAN URREIZTIETA EDUARDO INDA / Madrid

Victoria Álvarez Martín, la ex no-via de Jordi Pujol Ferrusola y una de las principales testigos de car-go de las corruptelas del clan Pu-jol, encontró el pasado 23 de abril (festividad de Sant Jordi) un ramo de rosas negras sobre el capó de su coche con una nota amenazan-te: «Esto es lo que te espera».

Victoria Álvarez vive en la zona alta de Barcelona. Su chalé está al otro lado de la Ronda, en las faldas del Tibidabo, en un lugar aislado en el que el vecindario es tan escaso que normalmente brilla por su au-sencia. Vamos, que no hay testigos incómodos para un ladrón o cual-quier otro visitante indeseado. Allí fue precisamente donde el hereu del ex presidente autonómico se presentaba de madrugada apo-rreando la puerta para exigir verla después de que ella hubiera dado por finiquitada la relación.

El 23 de abril por la mañana, Vic-toria Álvarez Martín encontró en el parabrisas de su vehículo un ramo de rosas rojas con una nota escrita a ordenador con la siguiente leyenda: «No me puedo olvidar de ti». Hay que recordar que la tradición en Ca-taluña establece que ese día los no-vios regalan una rosa a sus novias y ellas les obsequian a ellos con un li-bro. La cuestión no hubiera tenido nada de anormal si no fuera porque durante años, cuando las cosas iban bien, el hijo mayor del ex presiden-te del Gobierno autonómico dejaba a Victoria Álvarez un ramo de rosas por Sant Jordi encima de su coche.

La interesada, que denunció ma-los tratos de Pujol Ferrusola, cogió

el ramo de rosas y lo arrojó al con-tenedor que hay delante de su do-micilio. Imaginó de quién provenía y optó, lógicamente, por deshacer-se de él. No quiere un solo recuer-do de la persona que la lesionó físi-ca y psicológicamente y a la que vio llevar a cabo todo tipo de co-rruptelas.

Victoria Álvarez Martín no le prestó más importancia al asunto, se metió en su hogar y prosiguió con sus tareas –al ser consultora, muchos días trabaja desde casa–. La mayor sorpresa llegó cuando, en el ecuador de la tarde de ese mismo 23 de abril, salió y se topó con un

nuevo ramo de rosas sobre el capó de su todoterreno. Pero esta vez no eran rojas, sino que habían sido pintadas de negro. Y nuevamente había adosada una nota con letra de ordenador. Fuentes policiales aseguran que el tarjetón iba acom-pañado de una amenazante inscrip-ción: «Esto es lo que te espera».

Victoria Álvarez Martín decidió

actuar de inmediato y puso los he-chos en conocimiento de la Policía, que se ha hecho cargo de las pes-quisas. La barcelonesa que durante casi un lustro fue novia del multi-millonario hijo de Jordi Pujol cuen-ta en estos momentos con protec-ción oficial. De hecho, la Policía ha instalado unas cámaras en el perí-metro de su domicilio.

Hay que recordar que Victoria Álvarez Martín denunció a la Uni-dad de Delincuencia Económica y Fiscal (Udef) las prácticas corrup-tas del hombre que convivió con ella de 2006 a 2010. Relató cómo Jordi Pujol júnior traía maletas lle-nas de billetes de 500 euros de An-

dorra; cómo su madre, Marta Fe-rrusola, le daba instrucciones so-bre cómo lavar el dinero, y cómo blanqueaba buena parte de estos fondos en islas del Canal de La Mancha (Jersey y Guernsey).

El Juzgado de Instrucción núme-ro 5 de la Audiencia Nacional, cu-yo titular es Pablo Ruz, se hizo car-go de las investigaciones. Hasta el momento ha descubierto que el hi-jo mayor del molt honorable movió 33 millones de euros en 13 países entre los años 2004 y 2012. Entre estas naciones se encuentran va-rios paraísos fiscales como Luxem-burgo, Suiza, Islas Caimán, Uru-guay y Liechtenstein.

Victoria Álvarez, en los juzgados de Barcelona. / EL MUNDO

Por la mañana había un ramo de rosas rojas con la leyenda «No puedo olvidarte»

Por la tarde se topó con flores negras y una amenaza: «Esto es lo que te espera»

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 17

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 18

ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid El destino está resultando enorme-mente cruel para los islamistas ra-dicales españoles que se están des-plazando a Siria para unirse a los suyos en contra del régimen de Bashar Asad. Y especialmente lo ha sido para Nordin Abderrayat, el menor que desapareció de Ceuta hace aproximadamente mes y me-dio. Las Fuerzas de Seguridad creen que está muerto. Según las fuentes consultadas, lo último que se sabe de él es que fue capturado por los agentes del presidente sirio y fue torturado, probablemente, hasta fa-llecer. Tenía 16 años y buscaba re-dimirse incorporándose de forma suicida a la yihad.

El sábado 23 de marzo, Nordin se marchó a Castillejos, la ciudad ma-rroquí fronteriza, para dar una vuel-ta, según su padre, como solía hacer todos los fines de semana. Pero esa noche no regresó. Después se supo que se había llevado el pasaporte de su hermano y que había emprendido su último viaje a través de Marrue-cos. Llamó a su familia para despe-dirse y, si la Policía española alberga-ba alguna duda sobre si se trataba o no de una travesura, el acento ma-rroquí de un adulto que aseguraba hablar desde Turquía, las despejó to-das. Su mensaje fue: «Alá así lo quie-

re». Las Fuerzas de Seguridad espa-ñolas solicitaron ayuda a los cuerpos policiales europeos, en especial a los turcos, pero no lograron dar con él.

Nordin Abderrayat es uno de los ocho islamistas radicales que han sa-lido desde Ceuta hasta Siria, cuatro de ellos, al menos, de nacionalidad española. La circunstancia más dra-mática la protagonizó el pasado mes de agosto Rachid Hassein Moha-med, de profesión taxista, quien se había marchado poco antes con dos amigos, próximos también a las co-rrientes salafistas. Desapareció des-

pués de llamar por teléfono desde Turquía y lo siguiente que se supo de él fue que se había suicidado empo-trándose contra un cuartel en Idlib, como copiloto de un camión carga-do de explosivos que causó «nume-rosas pérdidas». Eso revelaba el ví-deo que fue difundido en las redes sociales y que permitió reconocerle por una cicatriz y por el tono carac-terístico de su voz.

Ninguno de los islamistas españo-les desplazados a Siria ha regresado y ninguno de ellos ha dado señales de vida. Según las Fuerzas de Segu-

ridad, sus familias, incluso aquellas que denuncian su desaparición, sa-ben cuáles son sus intenciones pero no les impiden marcharse. Los inves-tigadores aseguraron entonces que eso era lo que había ocurrido tam-bién en este caso aunque el padre in-sistió en negarlo y acudió presto a poner la denuncia.

Nordin es hijo de uno los acusa-dos en la llamada operación Duna –después absuelto por falta de prue-bas– llevada a cabo por el entonces juez Baltasar Garzón contra el terro-rismo islamista.

El menor islamista ceutí que marchó a Siria fue detenido y es dado por muerto Las Fuerzas de Seguridad españolas creen que fue torturado por la policía de Bashar Asad

Melilla Dos comandos de yiha-distas fueron desarti-culados ayer en la pro-vincia de Nador, limí-trofe con Melilla, co-mo consecuencia de la colaboración policial entre España y Ma-rruecos. Fueron dete-nidos siete presuntos islamistas.

El delegado del Go-bierno en la ciudad au-tónoma, Abdelmalik

El Barkani, confirmó que esta colaboración se ha prestado de for-ma centralizada a tra-vés de la Comisaría General Madrid-Ra-bat. «Me consta que ha habido información», apuntó El Barkani tras destacar que ambos países siempre han co-laborado y trabajado conjuntamente «des-de hace mucho tiem-po» en la lucha que

mantienen contra la inmigración ilegal, el narcotráfico y el terro-rismo «venga de don-de venga».

Fuentes policiales de Marruecos asegu-raron ayer a Efe que al menos uno de los co-mandos se supone di-rigido por Mohamed E.B., que estuvo preso en Marruecos, se en-contraba huido y resi-día «entre la ciudad de

Melilla y Bélgica». El Barkani declaró

que esta actuación po-licial del país vecino es «una muy buena noti-cia» porque se pone de manifiesto que se lu-cha «contra una lacra tan importante como el terrorismo, venga de donde venga y se ape-llide como se apellide».

No obstante, abo-gó por mantener «la cautela y precaución con la que hay que re-cibir este tipo de in-formación».

Operación conjunta en Nador

El PSPV pide reabrir la investigación del Metro

H. S. / Valencia El PSPV ha remitido un escrito al fiscal superior de la Comuni-dad Valenciana, Ricardo Cabe-do, para que investigue si los técnicos y directivos de Ferro-carrils de la Generalitat (FGV) que comparecieron en la comi-sión de investigación de las Cortes sobre el accidente de metro pudieron incurrir en un delito de falso testimonio.

La denuncia que presenta-ron ayer la presidenta del gru-po socialistas en el Parlamento, Ana Barceló, y el diputado Francesc Signes recuerda que el código penal establece que aquél que, convocado a una co-misión de investigación, «falta-se a la verdad en su testimonio, será castigado con un pena de prisión de seis meses a un año o multa de seis a doce meses».

El escrito del PSPV se basa en los documentos publicados por EL MUNDO que proba-ban que la empresa pública Fe-rrocarrils de la Generalitat contrató a una empresa de co-municación e imagen para que se encargara del adoctrina-miento de los técnicos que te-nían que comparecer ante las Cortes Valencianas.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ESPAÑA 19

Acertijo desveladoA pesar de la poco estimable política de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, tan desagradable ella con España, hay que registrar que el pueblo argentino acaba de proporcionar tres figuras de dimensiones mundiales: el Papa Francisco, la reina Máxima de Holanda y ese fenómeno futbolístico llamado Messi. Se demuestra así que no siempre los gobiernos agotan la vitalidad de sus pueblos. Y se ha desvelado el acertijo de Amado Nervo: «Tiene América del Sur / como un gran símbolo augur, / la forma de su corazón / su testa roza el azur / y de nubes es su airón». / SECONDAT

BREVETE

ROBERTO VILLARREAL / Tarragona Corresponsal

Tras el episodio ocurrido en la cár-cel Modelo de Barcelona la semana pasada, en la que un interno se in-tercambió con su hermano, la pri-sión de Tarragona vivió ayer otro episodio rocambolesco en la que dos presos lograron fugarse por el tejado del centro penitenciario. La fuga se produjo sin que el funciona-rio de vigilancia, que reconoció ha-ber llegado a ver los pies de un re-cluso desapareciendo en el techo de su garita, activase el protocolo de alarma. Al cierre de la edición los Mossos habían logrado detener a uno de los huidos en un camino ru-ral de El Rourell, mientras que el otro seguía en busca y captura.

Según confirmó el director gene-ral de Servicios Penitenciarios de la Generalitat, Xavier Martorell, entre las 9.30 y 10.30 horas de la mañana, tres internos del módulo uno aprovecharon la confusión producida al activarse el protocolo especial por un suicidio en la en-fermería de la cárcel –un preso condenado por homicidio solicitó asistencia médica por un dolor de espalda y se ahorcó con los cordo-nes de sus zapatos– para trepar al techo de la garita de vigilancia y huir por los tejados hasta el exte-rior. Un mosso encargado de la vi-gilancia del perímetro de la prisión logró detener a uno de ellos, de na-cionalidad española y condenado por malos tratos.

Martorell explicó que los fugados, un súbdito español y otro venezola-no –el detenido por la tarde–, no eran presos considerados especial-mente peligrosos. Ambos cumplían condena por reiterados robos con intimidación. Lo más curioso del ca-so es que el funcionario que los vigi-

laba, con 20 años de experiencia, declaró ante la inspectora que ins-truye el expediente disciplinario que «había llegado a ver los pies de uno de ellos por el cristal de la garita, y cómo el resto de presos miraba ha-

cia arriba, observando la escena». Sin embargo, no activó las alarmas y sólo lo comentó con un compañe-ro un cuarto de hora después, por lo que las primeras diligencias abier-tas atribuyen la fuga a un error hu-

mano por exceso de confianza. El director de la cárcel, Francisco Ro-mero, indicó que en la actualidad un total de 189 funcionarios se encar-gan de 415 reclusos, 120 de ellos en régimen abierto.

El exceso de confianza facilita la fuga por el tejado de dos reclusos en Tarragona Los Mossos ya han detenido a uno de ellos, mientras el otro sigue en busca y captura

Xavier Martorell, ayer. / EFE

1444 y Tiendas Vodafonevodafone.es

Por ser cliente de un Plan RED,con Vodafone Integral disfrutatu ADSL gratis.

ADSLHasta 20 Mb

FijoLlamadasa Fijos y Móviles

MóvilDesde 1,5 GBLlamadas ySMS ilimitados

Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura en acceso directo de Vodafone ADSL y a permanencia de 24 meses en Vodafone. Precio 0 €/mes IVA incluido más cuota de línea 15 €/mes (18,15 €/mes con IVA). Promoción válidapara clientes de línea móvil con Plan Base3 o un Plan RED. Las líneas, móvil y ADSL, deben estar en la misma cuenta. Resto condiciones en vodafone.es

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

OTRAS VOCES 20

El caos según Artur Mas

Sr. Director: La ofensiva del gobierno de Artur Mas para descalificar a España en el extranjero con mensajes propagandísticos ne-gativos contra nuestro país só-lo puede calificarse, como po-co, de desleal e irresponsable.

Es lamentable pero parece que a algunos les encantaría hacer hundir el país, incluso con ellos dentro, para satisfa-cer sus obsesiones identitarias y sus rencores.

Además sorprende que el adjetivo utilizado por los «em-bajadores» de Mas para me-nospreciar a la política en Es-paña sea el de «caótica».

Debe ser que los frágiles tri-partitos catalanes y sus perma-nentes rifirrafes, las tamba-leantes legislaturas de sólo año y medio de CiU y el pro-yecto de ruptura de España son considerados exponentes de la máxima estabilidad polí-tica e institucional. Miguel To-rres. Lérida.

Impuestos bien administrados Sr. Director: En su carta del 5 de mayo se queda en lo demagógico: bajar impuestos. Soy autónomo pe-ro no rehúyo del pago porque son necesarios para benefi-ciarnos como país.

Si quiero buenas coberturas tengo que pagar. Si las quiero excelentes tengo que pagar más. Bajar impuestos es como realizar una carrera hacia la miseria. Sin embargo, sí tengo que exigir que paguemos to-dos y exigir que los adminis-tren bien, a lo esencial, sin ali-mentar grasa innecesaria.

A los que no administren bien nuestros impuestos: cár-cel sin remisión. A los que ro-ben nuestros impuestos: devo-lución, embargo y cárcel sin remisión. Juicios rápidos y con todas las garantías. La justicia lenta y fuera de tiempo no es justicia.

Controles de Hacienda en

todos los organismos oficiales que certifiquen que los gastos a los que se destinan nuestro dinero son los justos y estricta-mente necesarios. Quiero con-tribuir con mis impuestos a que se dediquen a lo impor-tante: educación (futuro de nuestro país), dar medios a la Justicia para que sea efectiva y ágil, buenas infraestructuras y coberturas, investigación, etc.

Lo que me preocupa enor-memente no es que paguemos más o menos impuestos sino que los administren mal y que los destinen a sufragar pre-bendas y gastos innecesarios.

Me niego a que se subven-cionen organismos que ten-drían que estar sostenidos por sus propios afiliados e intere-sados (sindicatos, partidos, or-ganismos empresariales, etc.)

En vez de gritar demagogia exigir efectividad, honestidad y buen juicio. Sólo así se podrá recuperar la dignidad y el res-peto perdido hacia los políti-cos y el sistema. Salud. José Miguel Sánchez. Madrid.

Hay que educar en el bien común Sr. Director: La falta de valores en este mundo globalizado ha llevado a una situación bastante alar-mante en nuestro país y en el mundo entero. Cuando millo-nes de personas padecen po-breza, ésta se agrava cuando salen a la luz casos de corrup-ción en el que se demuestra la lucha de poderes por el dinero.

La imagen más cercana que tenemos diariamente en nues-

tras casas es la de los perso-najes públicos que se pasan parte de sus vidas de juzgado en juzgado por alguna acusa-ción de este tipo. ¿Tan difícil resulta ser una persona con ética?

Antes todos los tratos eran de palabra, ahora debes estar junto a un notario y tus cinco abogados para asegurarte que la otra persona va a cumplir el trato, aunque a veces ni así.

¿Hasta qué punto hemos lle-gado? Este tipo de imágenes son las que luego se represen-tan en la vida diaria y en la que seguramente muchos to-man como modelo a seguir.

Habría que inculcar algo bá-sico que a muchos parece que se les haya olvidado: La educa-ción basada en valores.

Educar en un ambiente de justicia y bien común ayudaría a evitar futuros corruptos que sólo aspiran al poder con el único fin de llenarse los bolsi-llos sin respetar y honrar el cargo para el que fueron elegi-dos. Florencia Occhipinti. Valencia.

Cada vez más vagabundos Sr. Director: Estos tiempos en los que los procesos de degeneración so-cial son inevitables, que com-binan una alta concentración de aislamiento y falta de ex-pectativas con el empobreci-miento general y el endeuda-miento sistémico, han llevado a que de forma paulatina pero inexorable, sean cada vez más las personas desposeídas y sin hogar que yacen en los porta-les o vagan por las calles arrastrando pertrechos, aluci-naciones, dolencias y enferme-dades del alma.

Son ineludibles por parte del gobierno de turno políticas que aborden con decisión los problemas actuales del desem-pleo, la pobreza, la desigual-dad o la discriminación y que puedan atajar de forma con-tundente este exponencial ín-dice de personas sin hogar. Iván Ibáñez. Valencia.

>EN LA RED

Nuestro diario lanzaba, en su editorial del pasado domingo, la etiqueta #bajadadeimpuestosYA para convencer al Gobierno de Mariano Rajoy de aliviar la carga fiscal de los españoles, una de las más altas de Europa. Un 85% de los lectores de ELMUNDO.es apoya esa idea, por un 15% que se muestra en contra. Ayer mismo, después del comité federal del Partido Popular, María Dolores de

Cospedal dijo que hablar de bajada de impuestos en estos momentos «no toca».

El 85% de los lectores de ELMUNDO.es está a favor de la #bajadadeimpuestosYA

ee EL DEBATE DE HOY

¿Le parece bien que el PSC haya acudido a la cumbre soberanista de Artur Mas?

VOTACIÓN FINAL14.685 participantes

SÍ > 85%

NO > 15%

12.524 votos

2.161 votosAJUBEL

Si quiere participar, puede hacerlo en la sección de Opinión de ELMUNDO.es hasta las 20 horas de hoy.

EL PASADO domingo, el New York Times llevaba desde portada un reportaje sobre la corrupción en España. Daba cuenta de unos 1.000 políticos y adláteres bajo sospecha o directamente imputados. Nada nuevo. Nos hemos acostumbrado a estos protagonismos internacionales. La corrupción es nuestra malaria, nuestro chagas, nuestra gripe aviar. O si prefieren: nuestro Times Square. Convivimos con ella en una extraña armonía de cloaca. Y así vamos haciendo del futuro un paisaje más lejano y del desastre un circo. El New York Times no denuncia, sólo señala. Estamos en la prensa internacional igual que Alfonso XIII, cuando sexaba con bastón la fauna humana de Las Hurdes dispensando mendrugos a la famélica legión de los descalzos. Cierta España es aún el regreso del hombre al mono. Con estas razones, el actor Willy Toledo opta por el exilio. Manda huevos. Una democracia silicótica –él dice «antidemocrática», que también– no merece menos que un retiro en Cuba. Y qué decir de Cuba. De su siniestra caligrafía de ir muriendo. De su obsceno ensayismo hacia la nada. De esa tiranía con su sola perspectiva de silencio y de pobreza (que sí, que el embargo de EEUU, pero las cárceles están llenas de peña que piensa distinto y las calles pobladas de seres con miedo). No diría yo, con mi desaliñado corazón de zurdo, que Cuba

sea principio regenerador de nada. Anduve por allá una vez y regresé disculpándome ante algunos colegas a los que había asestado unas chapas fidelistas sobre los logros incólumes de la Revolución. Estuve pagando mojitos en Madrid más de un mes para purgar mi estupidez. Pero entiendo que Willy Toledo se quiera marchar a Cuba como español. No lo haría como cubano, pues lo normal en los nativos es huir a toda hostia. Encontrará allá algunas cosas que también gastamos por aquí: la corrupción impune en todos los estamentos de la clase dirigente; la monitorización del individuo; la coacción de derechos sociales; la insistencia en la mentira... La Historia también llama a la puerta en Cuba con nudillos de sangre, compañero. Lo del New York Times nos iguala mucho a lo peor de los peores. A las democracias subdesarrolladas y a las dictaduras selváticas. Está claro que las últimas elecciones las ganamos entre todos contra nosotros mismos. Y así desde poco después de la Transición, reducida hoy a una mala sociedad anónima.

Salir en el ‘New York Times’

«La Historia también llama a la puerta en Cuba con nudillos de sangre, compañero»

Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori-ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

>CARTAS AL DIRECTOR

Para que el PP baje impues-tos lo único que tiene que ha-cer es cumplir con su progra-ma. El programa del PP, ¡ese gran desconocido!

@jrcpaideia paideia

Mientras Rajoy saca pecho en Génova, Monago le re-cuerda que hizo los deberes y que se puede hacer una #ba-jadadeimpuestosYA

@joaquinhidgar Joaquín Hidalgo

La Sra. Chacón tomando po-siciones... Se lo están ponien-do a huevo, claro, los de su partido... y el Gobierno.

@JohannAlba Paco Felipe

Lo tuyo con Chacón es como lo de Churchill con Stalin, ¿no?

@llorach Joan Llorach

Gala lo bordaba ayer en EM. Rajoy sí cumple: cumple con los bancos, con mercados eu-ropeos, con la Iglesia. No con el ciudadano, que lo puso ahí.

@maicaar maica

P. J. ya tiene 170.000 seguido-res twitteros. Para reunirlos a todos necesitaría el aforo ente-ro de Nou Camp y Bernabéu.

@jacobyza Jacobo Yzaguirre

Rubalcaba es un pollo sin ca-beza dando tumbos por el co-rral. ¿Quién lo desplumará?

@Josefasegoviapa Josefa Segovia

Rubalcaba no es tonto y sabe perfectamente que el pacto con el PSC es insostenible. Pe-ro será problema de Madina.

@SerafinGLeon Serafin G Leon

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

CABO SUELTO

ANTONIO LUCAS

21EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

OTRAS VOCES

EL MINISTRO De Guindos dice que España ha superado un momento especialmente duro de la crisis y que ahora la economía es fuerte y sana; por cosas así un ministro no debería ver billetes de 500 euros ni en pintura. De Guindos sigue la senda abierta por Méndez de Vigo, que aseguró hace un mes que «lo peor de la crisis ya ha pasado». El presidente del Gobierno es de esa opinión; hace un año dijo estar convencido de que «lo peor de la crisis europea ha pasado» y que 2013 sería mejor que 2102. Incluso Zapatero anticipó en 2009 lo que De Guindos dijo ayer: «Lo más duro de la crisis ha pasado ya y en 2011 estaremos creciendo». Quiero decir que la frase tiene una enorme credibilidad, pues llevamos remontando desde antes de que empezase la debacle. Solbes llamó a Pizarro «demagogo y catastrofista» porque en febrero de 2008 a Pizarro se le ocurrió decir que la crisis era profunda; dos meses después, tras ganar las elecciones, Solbes dijo que lo peor «ha aflorado» ya. A Pizarro no le hizo caso nadie y eso que fue el primero en ver las proporciones de lo que se avecinaba. Hace cinco años en un acto institucional se le cayó a Miguel de la Quadra una moneda de diez céntimos. El ex presidente de Endesa, según El País, «se lanzó como un poseso a

buscarla» y la guardó en el bolsillo en medio de la comidilla general; en fin, más señales imposible. Quizá lo peor haya pasado, porque alguna vez tendrá que acertar alguien en este país, pero más duro será lo mejor. Cuando el país remonte y se celebre el final de la crisis vendrá un drama aún más fino que el de no tener trabajo: tenerlo. Se comprobará entonces que el sacrificio se pidió para convivir con él y que nada de lo cedido se repondrá. ¡Vaya usted a su empresa y dígale que la crisis se ha acabado! Será el día de repasar este timo gigantesco; la vergüenza que vamos a pasar cuando esto acabe.

EL CHISME en sí mismo no es algo negativo; es la interpretación del mundo cotidiano, el arte de convivir y hablar los unos con los otros sin más preocupación que la de hablar, olvidándose de aquello sobre lo que se habla. Lo malo, y grave, resulta cuando el chisme versa sobre la vida de las personas, destruyendo su reputación y dejan-do a la intemperie su intimidad. «Pasando a ve-ces por la calle, oigo trozos de conversaciones ín-timas, y casi todas son de la otra mujer, del otro hombre, del muchacho de la alcahueta o de la amante de aquel», escribió Pessoa. Ninguno de ellos se pregunta: «¿Qué dirían de mi todos los que están al otro lado si conocieran realmente quién soy?»

La habladuría y los chismes llegan a mucha gente porque el que escucha sin espíritu crítico se hace la ilusión de que ha entendido todo sin comprender nada porque nada hay que com-prender. Las tertulias de chismes más bien obs-truyen la comprensión de cualquier cosa porque se reducen a una sarta de opiniones, a veces tru-fadas de tacos, groserías, palabras de mal gusto y expresiones defec-tuosas, de gente que está allí con la única intención de imponer su pun-to de vista, con frecuencia, sobre la vida privada de alguien. La gente propende a hablar sin pausa, e in-cluso sin pudor, sobre todo y a con-tar intimidades del prójimo. Hay personas que llaman a los tertulia-nos y les exponen su intimidad con pelos y señales para que la difun-dan a los cuatro vientos porque existe en muchos ámbitos sociales la creencia y la convicción de que nadie tiene vida íntima si no es co-nocida de todo el mundo.

La mayor parte de las veces se habla para guardar silencio sobre lo que realmente preocupa, para dis-traer de lo esencial, a lo que el ter-tuliano no quiere hacer frente. El chismoso se siente satisfecho por-que cree que logra ocultar su pro-pia identidad hablando de los otros. Algunos tertulianos hacen todo lo posible por ponerse a buen recau-do de sus propios pensamientos. Sólo la soledad de la que huyen de-sesperadamente podría devolverles a su casa, a su intimidad.

El exceso de palabras les priva de la capacidad de escuchar pala-bras sensatas y cosas simples. Para escuchar ha-ce falta saber que no se sabe y que siempre se puede aprender algo de todos. Para escuchar es preciso ejercer la ascesis de las palabra, lo con-trario de la diarrea verbal que es lo que, de ordi-nario, demuestran con frecuencia la mayor par-te de ellos. Escuchar nos desmiente o nos confir-ma en lo nuestro, empuja más allá de los límites del mundo y sugiere caminos para recorrerlo. Pe-ro no escuchan porque no siguen los consejos de Descartes: dudar de las propias opiniones.

Sólo puede estar convencido de saberlo todo el que todo ignora sobre lo que se habla. El char-latán cree y da a entender que no duda de nada y afirma sin matices cuando califica a alguien de dogmático, fascista, intolerante, arrogante. La prueba suprema de la ignorancia supina es cre-er que se sabe todo. Lo extraordinario y asom-

broso es lo simple, lo que deja de lado los artifi-cios. Lo extraordinario sólo aparece en la forma de lo ordinario. El que sabe sobre lo que habla sabe también el rango esencial de la palabra.

Algunas celebridades de la televisión no son célebres por lo que dicen aunque lo que dicen sea celebrado. Por eso las cadenas de televisión construyen celebridades para ponerlas a la cabe-za de sus programas. Por su situación dominan-te, el tertuliano convence a muchos oyentes de estar en la verdad. Mucha gente que los oye, y no reflexiona sobre lo que está viendo y oyendo, piensa que lo que dicen es lo más original y lo de-finitivo sobre lo que están tratando, aunque bue-na parte de ellos no hace más que repetir lo que han oído a otros: un discurso sobre otro discur-so. En adelante, aquella gente repetirá una y mil veces, como prueba argumental de lo que va a decir: lo oí en la tele, lo dijo la radio.

Muchas veces, los tertulianos no se escuchan entre sí porque no están abiertos a lo que puedan atisbar de nuevo ni les mueve el deseo de saber;

se conformar con ser caja de repetición o con de-fender los intereses de su patrón. Si a veces inda-gan algo es sobre la vida de alguna persona que sólo debería interesar a ella misma. El conoci-miento es un modo fundado de acceder a lo real frente a todas las construcciones en el aire, fren-te a utopías ilusas, frente a hallazgos fortuitos, frente a la recepción de conceptos sólo aparen-temente legítimos. El chismoso no fracasa por-que sólo fracasa quien quiere ser él mismo. Ser conocido al margen de los medios es señal de ser alguien o algo peligroso para la sociedad.

DECIR las palabras necesarias y justas para ha-cerse entender y manifestar lo que uno quiera decir es prueba de humildad, economía y respe-to a quienes se habla. Pocas palabras, pero de pe-so y sin levantar la voz es, además, prueba de sa-biduría e inteligencia. Levantar la voz sólo es ne-cesario cuando nuestras palabras no tienen un valor intrínseco y nuestros argumentos se caen por su propio peso. El dominio de la palabra su-

pone escuchar y guardar silencio especialmente a cerca de aquello que se cree esencial e importante, vía de conocimiento que la moder-nidad desprecia. Si cada uno de los tertulianos, en vez de escuchar si-gue su nebulosa, no se encontrarán jamás ni llegarán a nada interesan-te para los demás.

El silencio es la más útil herra-mienta y el arma más eficaz. Guar-dar silencio no es simplemente no decir nada. Quien no tiene nada esencial que decir solo puede callar. «De lo que no se puede hablar hay que callar», dice Wittgeinstein. En una tertulia sobre el silencio, los ter-tulianos se quitaban la palabra, se tildaban de intolerantes. Sólo en el habla esencial, y únicamente en vir-tud de ésta, puede predominar el si-lencio esencial que no tiene nada en común con el secreto, el escon-dite o la reserva. En el silencio cabe más alegría que en el jolgorio y el sosiego acompaña siempre al solo. El silencio puede parapetarse en el orgulloso aislamiento y cultivar el desprecio apoyándose en la sole-dad y la distancia.

Es verdad que sólo somos due-ños de nuestros silencios, pero tam-bién lo es que a veces tenemos que

hablar. En este caso, los que realmente pueden hablar lo hacen con temblor, sabiendo que pue-den no decir las cosas que se pueden y deben de-cir, y con el miedo de no tener las palabras preci-sas para expresar lo arcano, el origen. Sólo quien sabe mucho sobre lo que pretende decir algo sa-be que, cuanto pueda decir no será nunca toda la verdad, máxime tratándose de la vida de otros. Sin duda, la mejor y más sabia respuesta a mu-chas situaciones y preguntas es el silencio.

Muchas tertulias son manifestación y desaho-go del miedo y de la angustia que acosan a los hombres y mujeres de este momento. Por eso tantas tonterías, y a veces tanta basura digna só-lo de desprecio, tienen tanta resonancia.

Manuel Mandianes es antropólogo del CSIC, escritor y teólogo, autor del blog ‘Diario nihilista’.

«Algunas celebridades de la televisión no

son célebres por lo que dicen, aunque lo que dicen sea celebrado»

TRIBUNA / SOCIOLOGÍA / MANUEL MANDIANES

� El autor examina críticamente el mundo del cotilleo que prolifera en los medios � Defiende el uso de pocas palabras pero de peso como prueba de inteligencia

Chismes, tertulias y tertulianos

ULISES

«Cuando acabe la crisis y España remonte vendrá un drama aún más fino»

APUNTES EN SUCIO MANUEL JABOIS

Más duro será lo mejor

OBITUARIOS 22 EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

D.ª M.ª DEL CARMEN VILA PALACIOFalleció cristianamente en Madrid el día 4 de Mayo de 2013

D .E .P.Su esposo Carlos J. Torres Diz, sus hijos M.ª Carmen, Carlos y Mireya, M.ª Dolores y Luis, Miguel y Sara,

sus nietos Iñigo, Mireya, Javier, Irene, Paula, Sara, Javier, M.ª Dolores y Ariadna;sus hermanos M.ª Dolores y Antonio, Eduardo y Purificación, sobrinos, primos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma.

El funeral tendrá lugar mañana día 8 de Mayo a las veinte treinta horas,en la Iglesia parroquial del Bautismo del Señor, c/ Gavilanes nº 11, Madrid.

Asimismo se celebrará una misa por su alma el día 11 de Mayo a las once horasen la Iglesia parroquial de Guillarey (Pontevedra).

ESQUELAS EN PERIÓDICOS

91 327 12 38CONTRATACIÓNDIRECTADEESQUELAS (24 HORAS):

Desaparece una de las figuras políticas más influyentes de la posguerra en Europa

ÁLVARO TIZÓN Giulio Andreotti fue una obsesión para los tres poderes del Estado ita-liano durante más de 50 años. Líder histórico de la Democracia Cristiana, siete veces jefe de Gobierno, minis-tro perenne, parlamentario reelegido en cada uno de los incontables comi-cios legislativos celebrados entre 1947 y 1991, padre de la construc-ción europea, arquitecto de la Gue-rra Fría, gran amigo de los papas Pa-blo VI y Juan Pablo II, doctor honoris causa por 17 universidades del mun-do... El honorable Andreotti manejó todos los hilos del poder en la Italia de posguerra y fue capaz de lo mejor, pero también de lo más abyecto. Al final de su carrera fue juzgado por asociación mafiosa, sus lazos con Cosa Nostra quedaron probados y fue condenado a 24 años de prisión como cómplice de un homicidio, aunque nunca pisó la cárcel.

Andreotti –también conocido co-mo Belcebú, Il Divo o El Jorobadito entre otros apodos– jamás aceptó estos fallos. «Salvo las guerras púni-cas me lo han atribuido casi todo», se quejaba amargamente, caído en desgracia, en una entrevista conce-dida a La Stampa en los años 90.

Nacido en Roma en 1919, hijo de un maestro de escuela y una devotí-sima ama de casa, El Jorobadito que-dó huérfano de padre cuando sólo te-nía dos años. Su madre lo sacó ade-lante con una dedicación admirable. «Mi relación con la iglesia me viene de cuando era pequeño (...) Proven-go de una familia de tradición roma-na, con una tía nacida en 1854 para

quién el Papa fue siempre Pío IX… Yo mismo, a los 12 años, con el dine-ro que me daban para la merienda, me compraba L’Osservatore Roma-no», recordaba Il Divo en enero de 2009, en su 90º cumpleaños.

En su primera juventud fue perio-dista y llegó a convertirse en asisten-te de Giovanni Battista Montini, el futuro Pablo VI. Más tarde estudió Derecho y se especializó en Derecho Canónico... La casualidad le hizo en-tonces entrar en contacto con su ver-dadera vocación: el poder.

En 1939, con sólo 20 años, An-dreotti acudía a diario a consultar los fondos de la Biblioteca Vaticana y allí conoció a Alcide de Gasperi, fundador de la Democracia Cristia-na, que huia del fascismo. Ese en-cuentro marcó la vida de ambos. De Gasperi vio en el jovencísimo Andreotti un brillante colaborador, y éste le correspondió hasta con-vertirse en su sombra.

En 1945, tras el final de la II Gue-rra Mundial, De Gasperi puso a Bel-cebú en la dirección del partido que monopolizaría el poder durante la segunda mitad del siglo XX. Un año después le hizo un hueco en el Con-sejo Constituyente, la institución en-cargada de fundar la moderna Repú-blica Italiana. En 1949 fue elegido di-putado por primera vez, y renovó su acta durante 44 años hasta que el presidente Francesco Cossiga lo nombró senador vitalicio. Con 28 años entró como subsecretario en la Administración de De Gasperi y, sal-vo en contadas excepciones, ya no abandonó el Gobierno hasta 2002. Fue ocho veces ministro de Defensa, cinco veces de Exteriores, tres de Participaciones Estatales, dos veces de Finanzas, otras dos de Indus-tria... También fue ministro del In-terior y del Tesoro, además de los gobiernos que presidió.

Andreotti era ya un maestro en el arte de la política cuando puso en marcha su apuesta más audaz: En 1976, impulsó el «compromiso histó-rico» con el Partido Comunista Italia-no (PCI), un acuerdo con el que pre-tendía alejar de la órbita de Moscú al mayor partido comunista de Occi-dente a cambio de abrirle las puertas del poder real en Italia. El compro-miso histórico fue revulsivo político en aquellos años de plomo. Su éxito fue tan notable que en 1978 Andreo-tti y el líder eurocomunista Enrico Berlinguer anunciaron la creación de un Gobierno de unidad nacional, una insólita alianza entre la Demo-cracia Cristiana y el PCI.

El día que debía constituirse ese Gabinete, las Brigadas Rojas secues-traron al presidente democristiano, Aldo Moro, y se vieron en posición de negociar con un Gobierno en pleno

colapso. Andreotti y Berlinguer no quisieron ceder al chantaje. Tres me-ses después, el cadáver de Moro apa-reció hecho un ovillo en el maletero de un Renault 4, en el centro de Ro-ma. Aquel asesinato conmocionó Ita-lia y alejó a Belcebú de la primera lí-nea política durante toda una década.

Una caótica sociedad de cinco par-tidos le aupó al poder otra vez en 1989, pero la política italiana había cambiado. Su último mandato estuvo marcado por las denuncias contra la corrupción, Tangentopoli, que termi-naron por dinamitar el sistema de partidos en Italia.

La Historia comenzaba a volver la espalda a Il Divo, abocado desde en-tonces a un larguísimo vía crucis ju-dicial. «No creo que haya robado, pe-ro lo demás lo ha hecho todo», criti-caba Beppe Grillo, entonces cómico y hoy líder del exitoso M5S.

A finales de los 90, un juzgado de Paler-mo procesó a Andreo-tti por vínculos con la mafia. El Jorobadito fue absuelto en 1999. Tres años más tarde los tribunales dictami-naron que había incu-rrido en un delito de «participación en una asociación para delin-quir [Cosa Nostra] hasta la primavera de 1980». Los cargos ya habían prescrito, aun-que la sentencia alu-día inequívocamente a la «fehaciente, estable y amigable disponibi-lidad del imputado con los mafiosos».

En otro de los gran-des procesos abiertos contra él, su participa-ción en el asesinato del periodista Mino Pecorelli, fue declara-do inocente en prime-ra instancia, culpable en segunda y absuelto al final por el Tribunal de Casación. Desde el banquillo de los acusa-dos, con su perfil más maligno, Belcebú se-guía marcando la agenda política.

«Que [el primer mi-nistro] Bettino Craxi es

un hombre de una inmensa capaci-dad y ambición ya lo sabía», escribía en aquellos días el columnista Indro Montanelli. «Pero ayer he visto que también es un hombre de gran cora-je... Mientras pronunciaba su discur-so ante la Cámara, Craxi se ha inte-rrumpido varias veces para beber agua. En dos ocasiones, Belcebú le ha rellenado el vaso, y en dos ocasio-nes Craxi se la ha bebido…»

Gran conversador, maestro de la persuasión, paciente, enigmático, en-fermizamente culto y sedentario («mis amigos que hacían deporte han muerto hace tiempo»), un Andreotti anciano volvió a decidir quién man-daba en Italia al provocar la caída del Gobierno Prodi en 2007. A esa altu-ra, su figura era más mítica que real: «En seis días el Señor hizo el Sol, la Luna, la Tierra y todos los animales de la Creación salvo a Andreotti, que era ya su secretario desde tiempo in-memorial», según el retrato de otro showman, Giobbe Covatta.

El Divo se había convertido en un vestigio, un recuerdo de lo que gran parte de los italianos querían olvidar. Y no cumulgaba con la frivolidad de los nuevos dueños de Roma.

«No me gusta la política-espectá-culo», confesó en una de sus últimas entrevistas. «Conozco algunos secre-tos de Estado que me llevaré al Pa-raíso... Al final, lo único que cuenta es estar en paz con uno mismo».

Giulio Andreotti, ex presidente del Gobierno italiano, nació en Roma el 19 de enero de 1919 y murió ayer en la misma ciudad.

Más información en págs. 26 y 27

>GIULIO ANDREOTTI

‘Belcebú’, el alma de la Democracia Cristiana italiana

AP

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 23

RIVIERAMAYA

Occidental Grand Xcaret *****

desde 920 eurosGrandPalladiumColonial*****SUPERIOR

desde 995 eurosGrand Sirenis Riviera Maya *****

desde 965 euros

PLAYABÁVARO

RIU Naiboa ****

desde 915 eurosRIU Palace Macao ***** SUPERIOR

desde 975 eurosGrandPalladiumPuntaCana*****SUPERIOR

desde 975 euros

Si sueñas con el paraíso, este VERANOhazlo realidad reservando tu Caribe Pullmantur.

Vl n n umb c n pull t r air

9 días / 7 noches TODO INC UIDO

Preciosporpersona

enhabitación

dobleen

régimen

deTodo

Incluido,válidos

paradeterminadas

fechas

yreservando

hastael23

demayo.Incluyen:vueloen

claseturista(salidadesdeMadrid),tasasde

aeropuerto(afechade

publicación),traslados

ysegurode

viaje.Consulta

condiciones.Plazas

limitadas.Gastos

degestión(9€porreserva)y

tasasde

entrada

ósalidadelpaísno

incluidos.(*)

Intereses

subvencionados

porViajesElCorte

Inglés,S.A.Financiaciónsujetaaaprobación

deFinancieraElCorte

Inglés

E.F.C

.,S.A.Recibo

mínimode

30€.Gastos

degestiónfinanciados,enfuncióndelimporte

delaventa:desde3€

hastaun

máximode

12€.Ejem

plos

representativos

definanciaciónde

compras:Importe

300€,aplazam

ientoa3meses

sinintereses,TIN0%

,TAE

10,44%

,gastosde

gestión5€,

importe

totalaplazado:305€.Importe

3.000€,aplazam

ientoa3meses

sinintereses,TIN0%

,TAE

2,42%,gastosde

gestión12€,importe

totalaplazado3.012€.C.I.C.MA59,Hermosilla

112-Madrid.

CON LA GARANTÍA Y CONFIANZA DE

*

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MUNDO 24

El Gobierno de Cristina Kirchner vive sus horas más bajas. Los argentinos no aprueban en su mayoría su gestión y el descontento social no hace más que aumentar. Y por si esto fuera poco, ahora se ha sabido que su marido y también presidente, Néstor Kirchner, formó parte de una red de lavado de dinero que ha salpicado a las tres administraciones del clan. Los Kirchner y su círculo más cercano se habrían enriquecido con dinero procedente de comisiones por adjudicaciones de obras públicas.

UN LEGADO MANCHADO EL TESTAFERRO

Fortuna. Sin duda, uno de los que más se benefició de esta red de lavado de dinero fue el socio y testaferro de Néstor Kirchner, Lázaro Báez, al que se le atribuye una fortuna de 5.000 millones de dólares. Era el encargado de cobrar un sobreprecio por las obras que Kirchner le asignaba.

LA SECRETARIA

Mano derecha. Miriam Quiroga trabajó casi una década con Néstor Kirchner. En los últimos años fue su asistente más influyente y más cercana. Ahora, ha confirmado que ella fue testigo de cómo llegaban a la Casa Rosada bolsos negros repletos de dinero en efectivo.Néstor Kirchner y su secretaria, Miriam Quiroga. / EL MUNDO

El botín oculto de los Kirchner � La secretaria del ex presidente revela que guardaban sacos de dinero y oro en sus casas

RAMY WURGAFT / Buenos Aires Corresponsal

La mujer que guardaba los secretos más recónditos de Néstor Kirchner bebió el vaso de agua a grandes sor-bos e hizo una señal para que le tra-jeran otro. Miriam Quiroga tenía la boca reseca de miedo; le llevó varios días reunir el coraje para contar, en el programa televisivo Periodismo Para Todos (PPT), lo que sabe acer-ca de los turbios negocios en que es-tuvo metido su antiguo jefe.

La que fue secretaria y brazo de-recho de Kirchner durante casi 10 años, reveló que la familia del di-funto guarda grandes sumas de di-nero y lingotes de oro en las casas que posee en el sur de Argentina. La existencia del botín oculto de los Kirchner es uno de los detalles que Quiroga añadió a los que ya se han hecho públicos sobre la red de lavado de dinero de la que habría formado parte presuntamente el ex presidente de Argentina.

«Los bolsos de billetes llegaban a la Casa Rosada o a la Quinta de Oli-vos [residencia presidencial] en ho-ras de la noche. Me llamó la aten-ción que fuese Lázaro Báez el que a veces los trajera», relató Quiroga, aludiendo al amigo y testaferro de Kirchner en Austral Construcciones, la empresa que cobraba suculentos sobreprecios por las obras públicas que el propio Néstor le adjudicaba.

El esposo de la actual presidenta se asoció con Báez cuando ejercía de gobernador de Santa Cruz (1990-2002), la sureña provincia que le vio nacer y dar sus primeros pasos en la política. Aparte de emi-tir facturas abultadas, Austral co-braba sobornos a las constructoras a las que transfería los contratos que no podía ejecutar.

La mayor parte del dinero embol-sado que Quiroga veía llegar al des-pacho de Néstor provenía de esas oscuras operaciones, según reveló Jorge Lanata, conductor de PPT, en una anterior emisión del programa.

La dama a quien los funcionarios de la gobernación y, más tarde de la Presidencia apodaban la sombra de Kirchner, conoció al susodicho cuan-do trabajaba de locutora para una ra-dioemisora de Santa Cruz. En el cír-

culo íntimo del gobernador se co-mentaba que éste se quedó prenda-do de la joven en el transcurso de una rueda de prensa. Tal es así que la incorporó a su campaña presiden-cial en 2002 y, desde entonces, fue-ron inseparables.

«Su lema era que el dinero hace el poder. Néstor tenía una verdade-

ra obsesión por la plata», relató la confidente, ante el público que lle-naba el estudio de Canal 13 y la es-cuchaba en completo silencio. Qui-roga confirmó los rumores que cir-culan acerca del sótano blindado (o los sótanos) adonde, supuesta-mente, Néstor mandaba guardar los sacos en que los operadores de

la red metían gruesos fajos de eu-ros, dólares y pesos argentinos. La oficina de la mujer de confianza, tanto en la sede de la gobernación como más tarde en el palacio pre-sidencial, estaba pegada al despa-cho de su jefe, de modo que ella podía oír hasta cuando encendía un cigarrillo. «Una tarde escuché la

conversación telefónica que man-tuvo Néstor con el constructor que edificaba una de sus viviendas en El Calafate [localidad turística de Santa Cruz]», afirmó la ex secreta-ría, ante la mirada expectante del periodista que la entrevistaba. «Con su mal genio habitual, Kir-chner le exigió que avanzara más rápido en la construcción de las bóvedas. Como lo dijo en plural, entendí que no era sólo un depósi-to; que habría otros repartidos en las casas que posee la familia en Santa Cruz».

Desde que se destapó la trama, cuyas ramificaciones pueden com-prometer seriamente a Cristina Kirchner, Lanata ha recogido el testimonio de varias personas, que desde el anonimato hacen referen-cia a las «láminas de acero refor-zado» que fueron transportadas a Santa Cruz, junto con la cerámica italiana y las maderas nobles utili-zadas en la construcción de los in-muebles que poseen los Kirchner en la Patagonia.

Pero no sólo los Kirchner hicieron fortuna, también numerosos empre-sarios. Aparte de Lázaro Báez, a quien el fiscal Guillermo Marinjuán acaba de imputar en la causa de la-vado de dinero, Quiroga mencionó a Armando Bombon Mercado.

Según su testimonio, el ex mari-do de la hermana de Néstor, Alicia Kirchner, le hacía llegar al presi-dente lingotes de oro procedentes del norte del país. «El oro era trans-portado por vía aérea a Chile y, des-de allí, lo embarcaban hacia Santa Cruz en barcos que doblaban el Ca-bo de Hornos».

Ademas, la guardiana de los se-cretos de Néstor Kichner incluyó en la lista a Cristóbal López, a quien el ex presidente asignó la instalación de máquinas tragamonedas en el ca-sino de El Calafate y en otras casas de juego a lo largo y ancho del país. Enrique Ezkenazi, jefe del grupo ho-mónimo que se quedó con las accio-nes de YPF que le fueron expropia-das a Repsol, también se reunía con Kirchner en altas horas de la noche, cuando la única funcionaria que permanecía en la Casa Rosada era la fiel Miriam Quiroga.

Un hombre sostiene una balanza artesanal durante una protesta contra el Gobierno Kirchner en Buenos Aires. / AFP

>CORRUPCIÓN EN ARGENTINA / Red de lavado de dinero

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MUNDO 25

Nicolás Maduro anda a la bús-queda y captura de reconoci-miento y legitimidad. Ésa es la intención de su inmediato via-je a Uruguay, Argentina y Bra-sil. Busca en el cono sur el aplauso que le niega más de la mitad de sus compatriotas. Pa-ra asegurarse de que habrá so-lidaridad abundante, entre sus corifeos lo acompaña Rafael Ramírez, el hombre de PDVSA a quien se le atribuye el envío de maletas clandestinas reple-tas de petrodólares.

Hay elecciones que se con-vierten en una suerte de maldi-ción. Desde que Nicolás Madu-ro se declaró vencedor en los comicios del pasado 14 de abril, su sueño sucesorio se ha convertido en su mayor pesa-dilla. La sombra de un presun-to pucherazo no le ha dado tre-gua y la endeble legitimidad de su Gobierno se acentúa por momentos.

En realidad, Maduro, como el protagonista del filme El día de la marmota, vive atrapado en una realidad que se repite día tras día: la de la crisis perma-nente como forma de existencia de un Gobierno.

El heredero de Hugo Chávez se circunscribe a imitar a su mentor y al preceptor de éste, el cubano Fidel Castro, en lo único que le enseñaron: saltar de brete en brete, creando la ilusión de un inminente en-frentamiento contra imperios que acechan.

Chávez era un maestro de las fabulaciones con molinos de viento o los insultos al Rey de España y a su archienemigo, George W. Bush. Diatribas que copió de ese otro agitador, su admirado Castro, que perforó la isla de punta a punta con trin-cheras donde se iba a librar la guerra contra una invasión a

gran escala de Estados Unidos que nunca sucedió, dejando trunca su vocación apocalíptica de doctor Strangelove.

A lo largo de 14 años de cha-vismo, los asuntos perentorios del país se subordinaron a los caprichos mitómanos de un lí-der, cuya enfermedad fue más importante que el saldo de las muertes de civiles que ha situa-do a Caracas como la tercera capital más violenta del plane-ta. Entonces ¿qué otra cosa po-día esperarse de Maduro, sino la pataleta constante desde la televisión estatal, demonizando a la oposición e invocando ejér-citos de papel contra adversa-rios que supuestamente quie-ren dinamitar el socialismo del siglo XXI?

Dentro de esa estrategia de-mencial de gobernar a sobre-saltos, seguramente habrá más agresiones contra los dirigen-tes de la Mesa de Unidad Na-cional; más acusaciones de conspiraciones como la que acaban de lanzar contra el ex presidente colombiano Álvaro Uribe; se repetirán los agravios contra Estados Unidos, Espa-ña, Perú o cualquier otra na-ción que denuncie los atrope-llos que el madurismo está co-metiendo. Ése es el único hábitat en que subsisten los re-gímenes que nada tienen que ofrecer, salvo los fantasmas de batallas por venir.

Por si le faltaban enemigos, Maduro puede sumar al can-tante Roberto Carlos a su larga lista. El baladista brasileño lo va a demandar por hacer uso de sus temas en la campaña electoral. El discípulo de Chá-vez está condenado a tener ca-ra de gato triste y azul. Tal vez ésa es una mala noticia para los pajaritos con los que suele con-versar animadamente.

La crisis permanente

ZONA FRANCA

GINA MONTANER

Maduro busca en Argentina aliados para su causa Viaja también a Brasil y Uruguay, necesitado de apoyos externos

DANIEL LOZANO / Caracas Especial para EL MUNDO

Nicolás Maduro inicia hoy una mini-gira urgente por Uruguay, Argentina y Brasil en un intento de recuperar la iniciativa perdida dentro y fuera de Venezuela. La excusa esgrimida por el primer presidente del chavismo sin Chávez, en el peor momento pa-ra la revolución en la última década, es «fortalecer» Mercosur y continuar la «integración». Pero la realidad, co-mo tantas veces en la Venezuela bo-livariana, es muy distinta.

«El enchufado mayor (Maduro) otra vez sale de viaje desesperado por tomarse fotos con presidentes para tratar de tapar su ilegitimidad. Con fotos y reuniones no se quita la sombra que le acompaña a donde vaya. ¡Se robó la elección, todo el mundo lo sabe!», protestó Henrique Capriles tras conocer el anuncio.

Maduro se reunirá con los presi-dentes José Mujica, Cristina Kir-chner y Dilma Rousseff para buscar apoyos tras varias semanas aciagas. En Montevideo le espera un presi-dente aliado y una oposición que le recibirá de uñas. En Brasil, la opi-nión pública presiona tras la negati-va del oficialismo a la auditoría de las elecciones. Precisamente fue la diplomacia brasileña la que más pre-sionó durante la Cumbre de la Una-sur en Lima para que Maduro acep-tara el famoso recuento.

Una demanda que no sólo exige Capriles, sino también gran parte de los venezolanos. Según un sondeo realizado por Datanálisis para El Universal, el 70% de los encuestados desearía que se realizara la auditoría tal y como exige la oposición. Las ci-fras del CNE indican que el candida-to chavista sólo superó a su rival por el 1,49% de los votos. El Comando Simón Bolívar presentará esta sema-na ante el Supremo detalles de las 22.500 denuncias recogidas estos dí-as, 19.500 enviadas por los electores y 3.000 emitidas por sus testigos.

Pero siguiendo con la minigira, en Buenos Aires a Maduro le espe-ra el calor de su gran aliada Kir-chner. Casualidades de la vida polí-tica, la gira del mandatario coincide con el accidente ocurrido el domin-go en Valencia, cuando una avione-ta se estrelló contra varios edificios, provocando la muerte de dos perso-nas. Ayer se supo que el dueño de la aeronave es Franklín Durán, em-presario venezolano condenado en Miami por su vinculación al famoso maletín de Antonini. En 2007, una agente de aduanas argentina deco-misó casi 800.000 dólares que, se-gún distintas investigaciones, iban destinados desde Venezuela para la campaña de Kirchner.

En Argentina a Maduro también le esperan los dirigentes opositores Nora Bracho y Leopoldo López. Bra-

cho fue una de las diputadas agredi-das durante la emboscada chavista en el Parlamento.

La violencia oficialista ha provoca-do una corriente de simpatía hacia los opositores, reforzada por la dis-puta con Perú y con el ataque contra Uribe. Con el país sudamericano se firmó la tregua, tras llamar al emba-jador en Lima y pese al enfado mani-fiesto de la oposición local. Pero las acusaciones contra Uribe han provo-cado una difícil situación política pa-ra el presidente Santos.

En uno de sus ya habituales arre-batos verbales, Maduro acusó a Uri-be, a sicarios, a paramilitares, inclu-so a la «derecha fascista», de estar detrás de la muerte del periodista de-portivo Jhonny González, tiroteado cuando salía de redacción de su dia-rio en la madrugada del viernes.

¿El móvil? Según Maduro, se tra-taría de una conspiración para fasti-diar su jornada de «gobierno en la calle» en un barrio cercano. En Cara-cas muere un persona cada dos ho-ras víctima del hampa. Tras conocer la declaraciones de Maduro, Uribe decidió apelar a la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos, a la que solicitó medidas cautelares. La presión de dirigentes como Andrés Pastrana o el izquierdista Antonio Navarro provocó que Santos anun-ciara ayer que «defenderá» la «digni-dad» de Uribe por «los canales diplo-máticos correspondientes».

En un escrito publicado en el diario deportivo Líder, los compa-ñeros del periodista asesinado exi-gen «que las autoridades a las que no les corresponda no se adelanten a dar hipótesis que afecten al debi-do curso de las averiguaciones».

Maduro, a su llegada a una cumbre el domingo en Caracas. / BORIS VERGARA / EFE

Cristina Kirchner es en la actualidad el mayor respaldo de Maduro

La violencia chavista ha provocado en Argentina simpatías con los opositores

>LA VENEZUELA CHAVISTA / Diplomacia bolivariana

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MUNDO 26

IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Belzebú, el divo, el zorro, el Papa ne-gro, la Esfinge, el jorobado, tío Giu-lio, el indescifrable... Son algunos de los sobrenombres por los que se co-nocía a Giulio Andreotti, un hombre que lo ha sido todo en la política ita-liana: siete veces primer ministro, ocho veces ministro de Defensa, cin-co titular de Exteriores, tres de Ad-ministraciones Públicas, dos veces ministro de Finanzas, de Industria, una ministro de Economía, Interior, Cultura y Políticas Comunitarias y lí-der de la Democracia Cristiana...

Ese hombre bajito y chepudo, de una tranquilidad pasmosa, meticulo-so casi hasta lo patológico, rodeado de misterios, profundamente católi-co, con una memoria sobrehumana, dueño de una fina ironía y que du-rante 60 años ha sido el protagonis-ta absoluto de la política italiana fa-lleció ayer a las 12.25 horas en su ca-sa de Roma de una insuficiencia

respiratoria. Tenía 94 años, cumpli-dos en enero pasado.

Por deseo expreso del propio An-dreotti, conocido por su austeridad, no habrá funerales de Estado ni su cuerpo será expuesto en una capilla ardiente abierta. En su casa del Cor-so Vittorio Emanuele, donde ayer tu-vo lugar su velatorio, sólo se permi-tía el acceso a sus amigos.

Los funerales de esta leyenda po-lítica también serán privados. Ten-drán lugar hoy en la intimidad de san Juan de los Florentinos, la iglesia situada a pocos pasos de su casa a la que Andreotti acudía como un reloj a escuchar misa a las siete de la ma-ñana. «Venía todos los días, pero des-de que se puso enfermo hace un año, era yo el que iba a su casa a darle la comunión», recordaba ayer el párro-co Luigi Veturi.

Andreotti ingresó el 3 de mayo de 2012 en la UCI del Hospital Gemelli, a donde le llevó una bronquitis que se complicó. Algunos medios de co-

municación, incluida la versión ita-liana de Wikipedia, llegaron a anun-ciar su muerte. Falsa alarma. «Déjen-les, da buena suerte», decía el propio

Andreotti con su proverbial sentido del humor ante el anuncio de su de-función: «Se han confundido. Y espe-remos que sigan confundiéndose». Cuando sus condiciones mejoraron,

y después de 13 días ingresado, fue dado el alta. Pero ya nunca se recu-peró completamente. Al revés: fue empeorando poco a poco.

La inmensa mayoría de clase po-lítica italiana rendía ayer homenaje a un hombre que llevaba en la esce-na pública más tiempo que Isabel II como reina de Inglaterra y cuya ca-

rrera política ha abarcado siete Pon-tificados (de Pío XII al Papa Francis-co) y 12 presidentes de Estados Uni-dos (de Truman a Barack Obama). Un sólo dato: cuando Andreotti em-pezó en la política en Italia aún ha-bía una monarquía y los Saboya rei-naban. Nadie como él encarna, con sus luces y sus sombras, lo que ha sido la I República Italiana, que arrancó en 1946 y concluyó en 1994 en medio de los escándalos de co-rrupción de Tangentópolis.

«Fue protagonista de la democra-cia italiana desde el nacimiento de la República tras los traumas de la dictadura y de la guerra», decía so-bre él el nuevo primer ministro ita-

>Política. «Gobernar no consiste en solucionar pro-blemas, sino en hacer callar a los que los provocan». «El poder desgasta, sobre todo al que no lo tiene».

>Locura. «Hay dos tipos de locos: los que se creen Napo-león y aquellos que se creen

capaces de sanear la red de ferrocarriles del Estado».

>Justicia. «Excepto de las Guerras Púnicas, me han cul-pado de casi todo».

>Maldad. «La malicia de las buenas personas es peligrosí-sima». «Cuando se piensa mal

se comete un pecado, pero con frecuencia se acierta».

>Convicción. «No basta con tener razón. Es necesario que alguien te la dé».

>Muerte. «No estoy prepara-do para morir. Espero hacerlo lo más tarde posible» .

ANDREOTTI POR ANDREOTTI

Medio siglo sentado en el poder Muere a los 94 años Giulio Andreotti, el polémico político democristiano que fue siete veces primer ministro italiano y que renunció a los honores de un funeral de Estado

>ADIÓS A UNA FIGURA HISTÓRICA / Semblanza política

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MUNDO 27

Podrá parecer malvado o irreverente, pero siempre pensé, con admiración, que Giulio An-dreotti era una especie de Talleyrand romano. No había hecho los votos religiosos, como el obispo de Autun, pero tenía aquella mezcla de bondad, sabiduría y cinismo que caracteriza a muchos prelados de la Curia. Nunca traicionó a la Iglesia, como Talleyrand, pero la trataba con la familiaridad y la libertad de un viejo súbdito romano.

Nunca sirvió a regímenes diferentes ni se enriqueció prodigiosamente a costa del Esta-do, como el ministro de Exteriores de Napo-león. Pero, al igual que él, tenía una lengua vi-perina, un extraordinario conocimiento del Es-tado y una formidable capacidad para encajar los golpes de la vida. Y, además, como Ta-lleyrand, llevaba una imperfección física (la jo-roba en su caso, un pie deforme en el caso del francés) con una elegancia indiferente.

Por último, al igual que Talleyrand, también Andreotti contaba con más admiradores entre sus adversarios que los que tenía entre sus compañeros de partido o sus aliados. He cono-cido a democristianos que lo detestaban y a comunistas que lo respetaban, a católicos que decían que, en su presencia, olía a azufre, pe-ro también a judíos y musulmanes que se que-daban fascinados por su personalidad.

Un día, en Francia, tuve que escuchar pa-cientemente los desahogos de un diplomático norteamericano, que hablaba de Andreotti co-mo algunos personajes de teatro isabelino ha-blan de Maquiavelo. Pero, cuando fue a Moscú como ministro de Exteriores en una visita ofi-cial, en época de Gorbachov, el Pravda lo en-trevistó y publicó la entrevista en portada. Una entrevista a un huésped extranjero, según las costumbres del periodismo soviético, implica-ba no hacer preguntas comprometidas. Era un homenaje a su persona, una bienvenida.

Acabo de escribir que Andreotti no sirvió a regímenes diferentes. Y es verdad, pero tam-bién lo es que estuvo presente, de una u otra forma, en casi todos los gobiernos de la llama-da Primera República y recitó todas las parti-turas de la democracia cristiana. Fue centrista con De Gasperi y con sus sucesores hasta las elecciones de 1972, pero se escoró ligeramen-te a la derecha, cuando formó con los liberales de Malagodi su segundo Gobierno en el mes de junio de aquel año.

En esa misma década, tras las elecciones de 1976, echó una mano al proyecto político de Aldo Moro, presidiendo el primer Gobierno de solidaridad nacional con la «no desconfianza» de los comunistas.

Nadie sabía si tenía convicciones profundas o cuáles eran. Pero todos sabían que Andreo-tti tenía un don especial: el de calmar y tran-quilizar con su presencia a casi todos los po-tenciales adversarios de las diversas fórmulas experimentales de la Italia de aquella época.

Su política exterior merece alguna considera-ción. Conocía bien los problemas internaciona-les, porque los había abordado desde que había sido subsecretario de la Presidencia, en los años en los que De Gasperi primero y Sforza des-pués, negociaban el tratado de Paz con las po-tencias vencedoras de la Segunda Guerra mun-dial, el acuerdo con los austríacos sobre Brenne-ro y Bolzano, el Pacto Atlántico, la CECA (Comunidad europea para el carbón y el acero) y la CED (Comunidad Europea de Defensa).

De política exterior se ocupó, desde otras perspectivas, cuando se convirtió en ministro de Defensa en los años 60, presidente del Go-bierno en los años 70 o presidente de la Comi-sión de Asuntos Exteriores y ministro de Exte-riores en los 80.

Ciertamente tenía una idea clara de los inte-reses italianos, especialmente en el Mediterrá-

neo, y lo demostró cuando dejó entrever una cierta displicencia hacia algunas iniciativas de la política exterior estadounidense contra la Li-bia de Gadafi. No fue partidario de la primera Guerra del Golfo, a pesar de que tuvo que ase-gurar la colaboración de Italia, y contribuyó decisivamente a la aceptación de la OLP y de su líder, Yasir Arafat.

Creo también que, en todas esas iniciativas, estaba pensando, asimismo, en los intereses de la Iglesia. El hombre de Estado italiano lleva-ba muy dentro un ciudadano romano, para el que los intereses de Italia no podían ser dife-rentes de los de la Iglesia. Que sus relaciones con la Curia romana eran íntimas y profundas se puso de manifiesto durante los procesos de Palermo y Perugia, cuando tuvo que sentarse, durante años, en el banquillo de los imputa-dos. Asistía a las audiencias, tomaba notas y se comportaba con gran discreción.

Pero, cuando fue acusado de haber besado a Totò Riina, le lanzó a los acusadores una es-

tocada formidable. Durante una gran ceremo-nia papal en la Plaza de san Pedro tuvo el ho-nor de mantener una breve audiencia con Juan Pablo II y fue admitido al besamanos pú-blico del Pontífice. Este segundo beso conver-tía al otro en poco creíble o, cuando menos, en irrelevante.

Sergio Romano es escritor italiano y columnista del periódico Corriere della Sera.

El ‘Talleyrand’ romano del siglo XX SERGIO ROMANO

El mito y la realidad de la inestabilidad política italiana se resintieron del equívoco que repre-sentaba Giulio Andreotti. Es verdad que el pro-medio de un Gobierno de la posguerra hasta la llegada de Berlusconi no rebasaba el año. Y es cierto que algunos ejecutivos se malograron al sexto día, pero Andreotti concedía una insólita continuidad lampedusiana a la aparente provi-sionalidad, exactamente como sucedía con la estabilidad totémica del único partido que go-bernaba Italia sistemáticamente: la Democra-cia Cristiana (DC).

Fueron las siglas que convirtieron a Andreo-tti en el gran líder de la segunda mitad de siglo. Desempeñó en 20 ocasiones el cargo de minis-tro y siete veces lo nombraron jefe de Gobier-no, de tal forma que el divino Giulio llevó al ex-tremo personal la idiosincrasia italiana de la mutación o del transformismo.

«Andreotti», decía Fellini con la lucidez de siempre, «me recuerda a aquellos compañeros de escuela listos, gentiles y simpáticos que nun-ca hablan mal de los profesores. O a aquellos

otros que tienen la presunción de saber más que tú y no se atreven a decírtelo».

Así se explicaba la supervivencia de An-dreotti entre los compañeros de la generación europea: Brandt, Mendes, Heat. Así se enten-dían también los ademanes cardenalicios, o la ironía diplomática, o la paciencia de un teje-dor en la penumbra que ha regateado hasta los 94 años la premonición con que lo despa-chó Bettino Craxi en el exilio de Hammamet: «Tarde o temprano, la piel del zorro termina colgada en la peletería».

Más tarde que temprano, Andreotti también ha muerto. Para sorpresa de quienes ya lo creían difunto. Para sorpresa de quienes ya lo creían eterno. Empezando por las reflexiones del fallecido escritor Enzo Biagi, según el cu-al Andreotti existió siempre e iba a existir siempre también, como el Coliseo y las cata-ratas del Niágara.

Semejante hipérbole no contradice que An-dreotti haya fallecido ileso. No pudo probarse el beso en la mejilla al mafioso Totò Riina. Ni le

empapeló el escándalo de Tangentopoli en el contexto de la corrupción política. Ni tuvo el Tribunal Supremo razones o redaños para con-firmar que hubiera urdido la ejecución de un periodista, tal como sostuvo el Tribunal de Pe-rugia cuando lo condenó a 24 años de cárcel.

Condenar a Andreotti habría sido condenar a Italia misma. Y habría sido cuestionar uno de sus aforismos favoritos, quién sabe si auto-biográfico, viejo zorro: «En las novelas policía-cas siempre aparece el culpable, pero en la vi-da real no».

Andreotti sobrevivió a los atentados propios, aunque no tanto a los ajenos. La muerte de Al-do Moro le perseguía todas las mañanas hasta la puerta del confesionario y la matanza del juez Falcone malogró sus expectativas de con-vertirse en presidente de la República.

Que era el cargo que había representado du-rante medio siglo en la sombra. Con abnega-ción. Con sigilo. Y con el cinismo del que se valía Andreotti para interpretar el mensaje del cristianismo a su manera: «Si Cristo nos invi-tó a poner la otra mejilla, lo hizo consciente de que sólo teníamos dos».

Recuerdo haberlo entrevistado cuando se avino a presentarse a los comicios de 2001. Y recuerdo igualmente haber pretendido descon-certarlo con una pregunta audaz. ¿Y usted, quién es, señor Andreotti? «Una persona cons-ciente de sus límites, pero también segura de no encontrarse rodeada de gigantes».

El político indescifrable que sobrevivió a todo(s) RUBÉN AMÓN

liano, Enrico Letta. «Ha he-cho la historia de Italia», lo ce-lebraba Berlus-coni. Pero tam-bién había, sobre todo entre el ala de la izquierda, quien recordaba sus zonas más sombrías, sus relaciones con logia masónica P2, con la Cosa Nostra y con el banco vaticano.

Al fin y al cabo, el Supremo ita-liano estableció que hasta la prima-vera de 1980 Andreotti mantuvo re-laciones de «concreta colaboración» con exponentes de la Cosa Nostra, pero que no podía ser condenado por haber prescrito el delito. Tam-bién fue juzgado por ordenar el ase-sinato del periodista Mino Pecorelli, acusación de la que fue absuelto.

Los más retorcidos aseguran in-cluso que uno de los motivos por los que Andreotti se negó a negociar la liberación de Aldo Moro, secuestra-do por las Brigadas Rojas, fue para quitarse de encima a un incómodo rival. Una acusación que le molesta-ba especialmente y a la que en su momento encaró asegurando que hasta había hecho voto de renun-ciar a los helados –su único vicio– a cambio de que Moro fuera liberado.

Obituario en página 22.

El político Giulio Andreotti, siete

veces primer ministro de

Italia, el 12 de marzo de 2009,

en Roma. / EFE

Nadie sabía si tenía fuertes convicciones o cuáles eran, pero poseía el don de calmar a sus potenciales adversarios

Como buen romano, creía que los intereses de Italia no podían ser diferentes de los de la Iglesia

>ADIÓS A UNA FIGURA HISTÓRICA / La opinión

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MUNDO 28

A Hollande se le atraganta su primer aniversario

TATIANA MIRALLES / París Especial para EL MUNDO

Con una tasa récord de paro en Francia y la popularidad bajo mí-nimos, François Hollande renun-ció al pastel para celebrar el pri-mer aniversario de su elección como presidente. En lugar de fiesta, ayer convocó a sus 37 mi-nistros a una reunión de trabajo para fijar las prioridades en la lu-cha contra el desempleo.

«Nuestro principal objetivo es dar la vuelta a la curva ascenden-te del desempleo antes de que acabe el año», afirmó el presi-dente antes de reunirse con sus ministros. «El año que tenemos ahora por delante debe ser el de los resultados: en el empleo, en la vivienda, en la educación pero, sobre todo, en el crecimiento eco-nómico, el control del gasto pú-blico y el nivel de los préstamos. Es necesario enderezar Francia», concluyó Hollande, quien anun-ció que los cambios y reformas «comienzan ahora». También adelantó que en breve se darán a conocer medidas de inversión para los próximos 10 años.

Anuncios poco concretos que no satisfacen a los franceses. La opinión pública se muestra es-céptica y vive con la impresión de que el Ejecutivo no hace nada ante una crisis que se agrava. El 76% de los franceses desaprueba la gestión de Hollande y se decla-ra decepcionado, según una en-cuesta de ayer de TNS Sofres, la peor registrada desde que los franceses eligen a su presidente por sufragio universal. Ascenso de Le Pen El domingo decenas de miles de personas salieron a la calle de París, convocadas por el partido de extrema izquierda de Jean-Luc Mélenchon para denunciar las «promesas traicionadas» y pe-dir un verdadero cambio. Desde la derecha, Hollande es califica-do de «incoloro, inodoro y sin sa-bor» y los últimos sondeos sobre intención de voto sitúan a la ex-trema derecha de Marine Le Pen como la segunda fuerza política,.

François Hollande había pro-metido una presidencia «nor-mal», lejos de las estridencias de su predecesor, Nicolas Sarkozy. Pero lo normal se ha convertido para muchos analis-tas en «ausencia de información y comunicación».

La otra máxima de su Presi-dencia, la ejemplaridad, se vio ensombrecida por el caso del ex ministro del Presupuesto, Jérôme Cahuzac, que tras meses negán-dolo acabó reconociendo que te-nía una cuenta secreta en un banco suizo.

ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

Los abogados de la terrorista neona-zi Beate Zschäpe llegaron ayer al tri-bunal de Múnich arrastrando pesa-das maletas llenas de documenta-ción. A punto de comenzar el gran juicio de los últimos años al entrama-do neonazi, fueron sometidos a un rutinario control de seguridad, que, sin embargo, no tuvo que pasar el equipo de la Fiscalía, hecho que la defensa utilizó apenas unos minutos después para recusar al juez, acu-sándole de parcialidad.

Así intentaban aplazar de nuevo el juicio contra esta alemana de 38 años, perteneciente a la célula terro-rista neonazi autodenominada NSU, acusada de al menos 10 asesinatos, además de un rosario de atracos a mano armada y de la colocación de varias bombas. Tras ser rechazada la recusación, lo intentaron de nuevo aportando un fax sobre posibilidades de negociación con la Fiscalía envia-do a última hora del sábado, otra es-caramuza destinada a ganar tiempo.

Zschäpe llegó esposada de pies y manos, en un vehículo blindado custodiado por otros dos coches po-liciales. Con traje de chaqueta, al es-tilo de una mujer de negocios, nue-vo tinte de pelo y con la mirada de-safiante, mantuvo una actitud soberbia ante el avispero de cáma-ras, hizo gala de una serenidad im-perturbable y sonrió triunfalmente cuando el juicio fue de nuevo apla-zado hasta el 14 de mayo.

Los anteriores retrasos se debie-ron a que varios medios turcos inter-pusieron un recurso contra la adju-

dicación de plazas para los periodis-tas. Alegaron que ocho de las vícti-mas mortales del NSU eran turcas y el reparto tuvo que ser repetido, es-ta vez por sorteo y dejando fuera, entre otros, a los cinco grandes dia-rios alemanes. Los directores han suplido esta carencia con imaginati-vos acuerdos, como al que ha llega-do el semanario Focus con la revista femenina Brigitte, que curiosamen-te sí obtuvo una plaza en el sorteo.

La torpeza de la organización de-be haber hecho las delicias de Zschäpe, cuyo rostro se ha conver-tido en un símbolo de «vergüenza» para Alemania, según ha reconoci-do la canciller Angela Merkel. Pero no solamente ha pecado de torpeza el tribunal, incapaz de organizar una cobertura mediática propia del siglo XXI, sino también las fuerzas de seguridad alemanas, que han cometido tantos fallos en la investi-gación que han terminado resultan-do sospechosas de complicidad.

Zschäpe operaba con otros dos neonazis muertos en un tiroteo, Uwe Mundlos y Uwe Böhnhardt. La Fis-calía considera probado que mantu-vo relaciones con ambos y los me-dios alemanes la han apodado la no-via nazi. Vivían juntos en Zwickau, Sajonia, sin ingresos justificables y veraneaban alegremente en el Mar Báltico. Su radicalismo llamó la aten-ción de la policía y el 26 de enero de 1998 fue registrado un garaje alqui-lado por Zschäpe en el que se encon-traron explosivos, detonadores y un ejemplar de Progromly, una obscena versión antisemita del popular juego de mesa Monopoly. El trío, sin em-

bargo, esquivó inexplicablemente la redada y pasó a la clandestinidad, lo que sugiere que contaban con infor-mación interna y que fueron avisa-dos del registro a tiempo para esca-par. Durante 14 años, Zschäpe adop-tó numerosas identidades falsas y perfeccionó su imagen de ciudadana corriente, amante de sus dos gatos, Lilly y Heidi, y amiga de sus vecinos.

Uno de los momentos más chus-cos de la investigación tuvo lugar en 2006, cuando un agente del servicio secreto de Hesse, Andreas Temme, estuvo presente en el ataque a un ci-bercafé en el que asesinaron a su propietario, Halit Yozgat, de 20 años. No sólo no evitó el asesinato, sino

que fue detenido como sospechoso invalidando este hecho aquella par-te del proceso.

Una comisión de investigación del Bundestag ha denunciado la destruc-ción de numerosos expedientes y do-cumentos policiales y las 16 agencias de información que operan en Ale-mania han sumado considerable confusión al caso. NSU, de hecho, fue descubierta por pura casualidad.

El 4 de noviembre de 2011, Mund-los y Böhnhardt fueron hallados muertos en una caravana. Según la versión oficial, se suicidaron al verse rodeados por la policía. Zschäpe, mientras tanto, instaló explosivos en la casa que compartían para borrar pruebas. Cuatro días más tarde se entregaba a la policía.

El informe psiquiátrico de la Fisca-lía, al que ha tenido acceso Bild, se-ñala que es «poco inteligente», pero no registra evidencias de trastornos mentales como psicosis o esquizofre-nia, por lo que la considera comple-tamente responsable de sus actos.

Nacida en 1975 en Jena, la Alema-nia comunista, quedó a cargo de su abuela a los dos años, cuando sus padres se separaron. Tras un medio-cre expediente escolar, estudió jardi-nería, pero tardó años en encontrar su primer empleo. ¿Actuaban solos? En el trasfondo de este juicio hay preguntas sobre quién apoyaba fi-nanciera y logísticamente estos aten-tados y si hay otras células como és-ta operando en Alemania.

OOORBYT.es >Videoanálisis de R. Sánchez.

La ‘novia nazi’ se ríe de la Justicia Aplazado el proceso contra Beate Zschäpe, acusada de 10 asesinatos, hasta el 14 de mayo

Beate Zschäpe, miembro del grupo terrorista neonazi NSU, a su llegada a la corte que la juzga por asesinato, ayer, en Múnich. / REUTERS

Con una actitud soberbia, la neonazi hizo gala de una gran serenidad

La recusación planteada por la defensa contra el juez fue rechazada

Los psiquiatras consideran que no sufre ningún tipo de trastorno mental

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MUNDO 29

MÒNICA BERNABÉ / Lahore Especial para EL MUNDO

Los jóvenes se vuelven locos cuando lo ven. Ellos sueñan en ser como él. Y ellas se derriten mirándolo. Imran Khan se ha convertido en la gran es-peranza de los jóvenes en Pakistán. Ni el partido de Bhutto, ni el de Na-waz Sharif, ni hablar ya del de Musharraf. Si alguien puede impul-sar el cambio en el país en las elec-ciones parlamentarias del próximo 11 de mayo, ése es el candidato del Movimiento de Justicia de Pakistán, el PTI, como se llama su partido. Al menos, eso es lo que creen los elec-tores más jóvenes.

¿El secreto? Una combinación ca-si perfecta de carisma, filantropía, atractivo físico, ídolo deportivo –fue jugador de cricket en el pasado– y lo más importante: Imran Khan prome-te poner fin a la corrupción en cuan-to llegue al Gobierno, una de las principales lacras en Pakistán. La de-voción por él es tal que ya se habla de una cierta [Imran] Khanmanía.

«¡Queremos ayudar a nuestro tío para que gane las elecciones!», ex-plican tres sobrinos de Imran Khan que se disponen a hacer campaña por el partido en la ciudad de Laho-re, en el este del país, y parecen re-plicantes: visten túnicas de tela blan-ca con el perfil de su tío estampado en color negro, en plan mitomanía. El resto de jóvenes que les siguen también lucen camisetas con el ros-tro del candidato y hablan a gritos. La música que acompaña a la comi-tiva está tan alta, que no hay otra manera de entenderse: «Si Dios quiere, el nuevo Pakistán, la voz de la justicia», dice la tonada, en refe-rencia a Imran Khan.

«Es mi ídolo. Me gusta su caris-ma, cómo habla... Imran Khan es nuestra última esperanza», afirma

un muchacho de 18 años, Walid Khan, que votará por primera vez el sábado y habla del candidato como si fuera Dios. De hecho, en los carte-les electorales Imran Khan aparece con una túnica negra que recuerda a una sotana, y una cierta aureola divina, mirando hacia el cielo.

«Cada día hace una media de seis mítines electorales y viaja unos 600 kilómetros por el país», explica con orgullo la vicepresiden-ta del partido en la provincia de Punjab, Zarqa Suharwardy Taimur. La formación también utiliza con profusión las redes sociales, inter-net y los medios de comunicación.

El resultado es que Imran Khan es-tá hasta en la sopa.

Sin embargo, el fenómeno es re-ciente. El PTI existe desde hace 17 años, pero empezó a subir como la espuma en 2011, después de que Imran Khan diera un mitin en Laho-re que fue como «un tsunami» –en

palabras del propio partido– por el gran número de seguidores que re-unió. «La incompetencia y la falta de compromiso del resto de formacio-nes políticas» también ayudaron a catapultarlo, admite Taimur. No to-do el mérito fue de él, sino también de la ineptitud de los demás.

Imran Khan era un jugador de cricket muy famoso en Pakistán, con fama de playboy, que se casó con una rica y guapa heredera, Jemima Goldsmith, con la que tuvo dos hijos y luego se divorció. Su madre murió de cáncer y eso lo transformó. De ser una bala perdida, pasó a sentar la ca-beza, e impulsar la creación de un

hospital oncológico donde, según to-do el mundo, no hay corrupción y es el mejor de Pakistán. De ahí que ahora los jóvenes tengan una fe cie-ga en él y sus promesas electorales.

Después también inauguró una universidad, fundó una ONG, se metió en políti-ca y se acercó al islam. Hasta tal punto que Ja-mat-e-Islami, uno de los principales partidos islá-micos de Pakistán, se convirtió en su mentor.

Durante su carrera política, ha tenido algu-nos exabruptos. Se alió con el partido del gene-ral Pervez Musharraf en el Parlamento, aunque después se arrepintió y pidió disculpas públicas por ello. Y en la actual campaña electoral ha defendido «la guerra santa» de los talibán en Afganistán, y ha asegu-rado que su partido no luchará contra el movi-miento fundamentalista en Pakistán. Ahora algu-nos le llaman con mofa «Talibán Khan».

El editor del diario pa-quistaní Daily Times, Rashed Rahman, que se declara un buen amigo de Imran Khan, opina

que el candidato del PTI es demasia-do idealista y no tiene ni idea de po-lítica. «No se trata de combatir o no a los talibán, sino de que los talibán ya los tenemos aquí, en Pakistán. Ya existe el problema. Si no se hace na-da contra ellos, nos comerán», opina. Según él, Imran Khan tiene apoyo en las ciudades, pero no en las áreas rurales y, por lo tanto, es muy difícil que gane las elecciones. Porque si lo hace, Rahman lo tiene claro: «Lleva-rá el país a la perdición».

OOORBYT.es >Videoanálisis de M. Bernabé.

JAVIER ESPINOSA Corresponsal en Oriente Próximo

Un alto cargo del régimen sirio reco-noció en un vídeo que se difundió ayer a través de internet que sus fuerzas están intentando «asediar, li-berar y limpiar» la ciudad costera de Banias, donde reside una significati-va comunidad suní. La ofensiva de los paramilitares sirios contra la re-gión de Banias, situada en pleno país alauí, ha dejado decenas de víc-timas civiles, muchas de ellas muje-res y niños, en unas razzias simila-res las que protagonizaron los chet-niks serbios en Bosnia.

Las imágenes espeluznantes de cadáveres apilados o quemados quedaron eclipsadas en las últimas jornadas por la agresión israelí con-tra Siria, pero las palabras de Mih-

rac Ural, un ultranacionalista turco buscado por la justicia de su país, re-fugiado en Siria y que actúa como jefe paramilitar en esa nación, han vuelto a resucitar la polémica.

«Nuestro trabajo es limpiar y libe-rar las ciudades para las tropas [del régimen]», reconoció Ural en su alo-cución pública, que recuerda a los excesos verbales de jefes serbios de Bosnia como Karadzic, o Mladic.

En cualquier caso, lo que comen-zó como una revuelta al estilo de la que sacudió Libia se ha convertido ya en una terrible guerra civil donde se cometen todo tipo de excesos. Uno de los principales miembros de la Comisión de Investigación de la ONU sobre armas químicas, Carla del Ponte, aseguró ayer que existen «sospechas fuertes y concretas» so-

bre la posible utilización de gas sarín por parte de los rebeldes, aunque tanto ella como el titular de dicho grupo, Paulo Sergio Pinheiro, mati-zaron que no tienen «evidencias con-cluyentes» en tal sentido. Los rebel-des han acusado a su vez al régimen de utilizar ese tipo de armamento en varias ocasiones, una tesis respalda-da por países como Estados Unidos.

El último asalto israelí ha añadido aún más caos al escenario sirio, que cada día desborda de forma más evi-dente los propios confines de la na-ción árabe y se aproxima a una con-frontación internacional.

La prueba de la capacidad deses-tabilizadora de la contienda llegó de nuevo ayer en forma de proyectiles procedentes del territorio sirio que impactaron en la zona del Golán

ocupado por Israel. Portavoces del ejército de Tel Aviv se apresuraron a indicar a medios locales como Ynet que se trataban de obuses «erran-tes» producto de las refriegas que se libran del otro lado de la línea de de-marcación y que no estaban vincu-lados al ataque israelí de este último fin de semana.

Varios expertos israelíes advertían sobre el órdago que está adoptando su país ante estas ofensivas que ame-nazan con convertirse en un patrón de conducta. «Israel está caminando por el alambre y se puede romper», alertaba Yossi Yehoshua en el influ-yente diario Yediot Aharonot.

Tel Aviv es muy superior militar-mente tanto a Siria como a Hizbulá, pero los misiles de ambos podrían sembrar el caos y la destrucción en

el país, como demostró el grupo li-banés en 2006.

El Observatorio Sirio de los Dere-chos Humanos indicó ayer que al menos 42 soldados de las fuerzas de élite de Bashar Asad murieron en el ataque dominical, sin que se conoz-ca la suerte de casi otro centenar.

Pese al alcance de estos bombar-deos y el absoluto desplante que su-ponen para el régimen sirio, la ten-sión generada por la agresión mer-mó durante la jornada ante la actitud de Damasco, cuyos portavo-ces reconocieron que su posible ré-plica no será inmediata.

Los medios públicos sirios indica-ron que la cúpula militar ha dado ór-denes de desplegar misiles que debe-rían responder de forma automática ante cualquier nueva acción israelí, sin siquiera esperar a las órdenes de los altos mandos del estamento. «Los misiles están preparados para golpear objetivos específicos en ca-so de cualquier nueva incursión», señaló la televisión siria.

La ‘Khanmanía’ seduce a Pakistán Los jóvenes idolatran al líder del Movimiento de Justicia, al que ven como motor de cambio

«Hay que asediar y limpiar Banias» El régimen de Asad pretende «liberar» esta ciudad con una significativa comunidad suní

El candidato del Movimiento de Justicia de Pakistán, Imran Khan, en un mitin en Lahore, rodeado de sus partidarios. / EFE

Filántropo, atractivo e ídolo deportivo, promete poner fin a la corrupción

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 30

España padeció tres burbujas: la fi-nanciera, la productiva y la estatal. Las dos primeras nos legaron un sector privado desestructurado y tremendamente endeudado; la se-gunda, un Estado mastodóntico. Nuestra recuperación requería en 2007, y sigue requiriendo, que esos tres desequilibrios se solventasen: que el sector privado se desapalan-cara, que mutara su modelo pro-ductivo y que las AAPP se redimen-sionen a un tamaño que no ponga en riesgo su solvencia.

La misión del Gobierno no era diseñar la economía española del futuro, sino únicamente bajar im-puestos, bajar el gasto y liberali-zar todos los hiperregulados sec-tores económicos para que fami-lias y empresas tuviesen más fácil levantar la cabeza y readaptarse a los nuevos tiempos. No se trataba, en suma, de que Rajoy nos sacara del agujero con una inexistente varita mágica, sino tan sólo de que no nos hundiera más. Pero, si-tuándose a la izquierda del pro-

grama electoral de Izquierda Uni-da, optó por traspasarle su ver-gonzoso agujero presupuestario a un debilitado sector privado en plena reconversión.

Así, lejos de bajar impuestos, los ha subido en más de 30 oca-siones; lejos de recortar el gasto con valentía, lo ha mantenido en cotas disparatadamente altas; le-jos de reconducir el déficit hacia el equilibrio, ha llegado a pre-sentar unas cuentas manipula-das a Bruselas; lejos de mante-

ner a raya el endeudamiento, ha sido el Ejecutivo de toda nuestra historia que más lo ha incremen-tado en un año. Fiasco sin ate-nuantes con una causa bien ta-sada: la incontrolable alergia que siente este liberticida PP a adelgazar el Estado.

No se deje engañar: ése, y no otro, es el único motivo por el que Rajoy ha machado inclemente-mente a la sociedad española con sus salvajes gabelas. Aun cuando nos creyéramos la propaganda popular de que ha sido Montoro y no Draghi quien ha evitado nues-tro rescate, lo cierto es que Espa-ña en ningún caso necesitaba si-tuar su IRPF a los niveles más ele-

vados del mundo: le bastaba con minorar su gigantesco déficit.

Y a menos que nuestro presi-dente haya olvidado las más ele-mentales nociones contables, el déficit se puede reducir o bien su-biendo impuestos o bien recortan-do los gastos. Dicho de un modo más directo: el déficit del Estado podía achicarse o bien recortando los gastos del Estado o bien recor-tando los gastos de familias y em-presas. Que Rajoy optara por tras-ladarles la factura del multidespil-farro público a los mermados ciudadanos que le votaron para que hiciera todo lo contrario no fue un desideologizado imperati-

La alergia del Partido Popular JUAN RAMÓN RALLO

Sigue en página 31

FUENTE: Agencia Tributaria y elaboración propia EL MUNDO

Radiografía del Impuesto de la Renta

TARIFA DEL IRPF TIPOS MARGINALES DEL IRPF MÁS ELEVADOSEN EL MUNDO (en %)

CUOTA RESULTANTE IRPF (datos de 2010)

Baseliquidable (€)hasta...

Tramos de rend.(miles de €)

Nº totalliquidaciones

Importe(mill.€)

Media(en €)

0

17.707,20

33.007,20

53.407,20

120.000,20

175.000,20

300.000,20

Negativo y cero

Hasta 1,5

1,5-6

6-12

12-21

21-30

30-60

60-150

150-601

Mayor de 601

Total

167.157

1.017.503

2.618.366

3.728.504

5.179.940

2.998.519

2.864.563

619.635

67.744

5.189

19.257.120

-

0,2

0,6

1.008,9

8.315,0

11.564,5

22.922,0

14.349,3

5.183,4

2.269,7

65.624,8

-

-

50,05

502,13

1.754,53

3.900,13

8.008,41

23.167,24

76.548,21

437.661,46

4.902,76

59

56,6

55,4

52

52

50

50

50

50

49

56

0

132,80

438,80

1.050,80

3.714,52

6.464,52

13.964,52

17.707,20

15.300,00

20.400,00

66.593,00

55.000,00

125.000,00

En adelante

24,75

30

40

47

49

51

52

Incrementocuotaíntegra (€)

Resto baseliquidable (€)hasta...

Tipoaplicable(%)

Aruba

Suecia

Dinamarca

España *

Holanda

Austria

Bélgica

R. Unido

Japón

Cuaraçao

* Cataluña

Un tercio de declarantes paga el 52% de IRPF � Sólo 5,8 millones de contribuyentes abonaron a Hacienda casi 35.000 millones de euros � La mitad de los que decían ganar más de 600.000 euros ‘desapareció’ antes de la subida

FRANCISCO NÚÑEZ / Madrid Bruselas insiste en que, para estimu-lar la actividad y el empleo, España debe bajar los impuestos directos (IRPF e Impuesto de Sociedades) y concentrar las subidas en los indirec-tos (IVA y Especiales). Sin embargo, el Gobierno, que dispone este año de un colchón de 18.000 millones por el retraso del objetivo de déficit, ya ha anunciado que va a dar una vuelta de tuerca a la tributación de los gran-des grupos empresariales. Y, sobre todo, va mantener la subida del IRPF este año, pese a haber defendido que la bajada de impuestos genera más ingresos y PIB; e incluso la va a pro-rrogar en 2014. Es decir, ese regalo que concede Bruselas para generar actividad se va a emplear en suavizar el ajuste en el gasto público.

El Gobierno apuesta ahora por asegurarse los ingresos proceden-tes del IRPF, aunque están llegan-do a su límite recaudatorio por el descenso de los sueldos. Este im-puesto, que grava sobre todo a las rentas de trabajo, se ha convertido en el tributo que más ingresos fáci-les genera al Estado.

Aunque el artículo 31 de la Cons-

titución establece que «todos contri-buirán al sostenimiento de los gastos públicos mediante un sistema tribu-tario justo inspirado en los principios de igualdad y progresividad, que, en ningún caso, tendrá alcance confis-catorio», el IRPF –a pesar de la bati-da del paro– se sustenta en las nómi-nas.

Sólo hay que ver que casi el 90% de las rentas declaradas por este im-puesto procede de los sueldos. Mien-tras tanto, en mayor o menor medi-da, profesionales, pymes, autónomos y rentas altas –que pueden diseñarse sus ingresos– prácticamente han de-saparecido del IRPF, también afecta-dos en muchos casos por la crisis.

Por ello, a la subida del IRPF acu-dió el Gobierno como primera medi-da para reducir el déficit público. Gracias al alza recaudó 70.619 millo-nes, que representan casi el 43% de los 167.731 millones que por ingre-sos impositivos ingresó el Estado an-tes de proceder al reparto con auto-nomías y ayuntamientos. También procedió a la subida del IVA, el se-gundo impuesto con mayor impac-to recaudatorio. Este incremento, que remató al consumo, supuso

unos ingresos totales de otros 50.464 millones.

Y en este caladero de ingresos, las rentas medias son las que más apor-tan al erario público. Según los últi-mos datos disponibles de la declara-ción de 2010 (que se realizó en 2011), 5,8 millones de contribuyen-

tes, que declararon ese año haber obtenido ingresos entre 21.000 y 60.000 euros, aportaron a las arcas públicas 34.491 millones de euros (cuota resultante), tras haber decla-rado unas bases imponibles (ingre-

sos totales) de 171.781 millones. Los datos expresados así dicen poco. Pe-ro resulta que esos 5,8 millones son nada menos que un tercio de los contribuyentes y pagaron a Hacien-da el 52% del total de la recaudación tras manifestar que habían ganado el 50% de las rentas del país.

Aquí es donde se ha concentra-do la mayor parte de esos 4.000 mi-llones de más recaudados que ha supuesto la subida del IRPF en 2012. Sobre todo, porque España tiene el récord en la OCDE en la aplicación

de tipos marginales más elevados con menores ingresos. Por ejemplo, quienes ganen más de 17.707 euros pagan un 30%; un 40%, los que su-peren los 33.007; un 47%, los situa-dos por encima de 53.407; y hasta un 52%, los superiores a 600.000 eu-ros.

El problema es que no se declaran las rentas reales. Así, por arriba y por abajo, se diluyen los rentistas, cuyos ingresos efectivos no aparecen en las nóminas. Por ejemplo, la media de ingresos que declaran los rendimien-tos de actividades económicas es de 8.137 euros, frente a la declarada de 19.265 de las rentas de trabajo.

Por si fuera poco, por encima de 60.000 euros de ingresos al año sólo aparecen 692.000 declarantes (el 3% de los totales), 55.000 menos que al inicio de la crisis. Y lo que más llama la atención es que en 2007 había 10.580 contribuyentes con ingresos superiores a los 600.000 euros y, tres años después, sólo quedan censados 5.189. Es decir, salvo los ejecutivos y directivos con nómina real, nadie pa-ga tipos marginales tan elevados. Es-paña ocupa el cuarto lugar en el mundo con tipos máximos tan altos.

El ajuste adicional, también vía impositiva>El secretario de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa, Fer-nando Jiménez Latorre, aseguró ayer que cerca de 1.000 millo-nes de euros del ajuste adicional que hará el Gobierno este año vendrán por la vía de los impuestos y el resto a través de nuevas contenciones de gasto y de la lucha contra el fraude fiscal. Lato-rre explicó que el ajuste adicional ascenderá a 3.000 millones

>Las nuevas previsiones del Gobierno, según Latorre, son extre-madamente prudentes porque pretenden restituir la credibilidad. «Si partes de escenario conservador lo normal es que acabes te-niendo noticias positivas», apuntó el secretario de Estado.

>LA BAJADA DE IMPUESTOS Las cifras%%

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 31

JAVIER G. GALLEGO / Bruselas Corresponsal

La política económica del Gobierno estaba en la mente del vicepresiden-te de la Comisión Europea, Olli Rehn, cuando recientemente culpó a determinados países por llevar a ca-bo el ejercicio de consolidación fiscal mediante subidas de impuestos. «Si el recorte del déficit se fundamenta excesivamente en subidas de im-puestos, tendrá un efecto negativo en el crecimiento económico», advir-

tió el responsable comunitario de Asuntos Económicos. Fuentes euro-peas confirmaban ayer que España es uno de esos países donde «los ajustes se han basado excesivamen-te en subidas de impuestos en vez de en recortes del gasto».

No sólo la Comisión Europea de-fiende este planteamiento crítico con la estrategia de Mariano Rajoy. El presidente del Banco Central Euro-peo (BCE), Mario Draghi, recordó

ayer que «para evitar los efectos re-cesivos en la consolidación fiscal, las medidas deben centrarse en la re-ducción del gasto público y de los impuestos, especialmente en un con-texto en el que la presión fiscal en Europa ya es elevada».

El banquero italiano se acordó también de España al advertir en un discurso pronunciado en Roma que «en algunos países el desempleo ju-venil ha alcanzado niveles que da-ñan la fe de esta gente en alcanzar una vida decente y que suponen un riesgo de que deriven en protestas extremas y destructivas».

«El sistema impositivo de España puede estar mal orientado, penali-zando en exceso las rentas de traba-jo y la actividad económica», aña-dían ayer desde la dirección general de Asuntos Económicos y Financie-ros (DG ECFIN), donde se está ana-lizando ya el Plan Nacional de Re-formas que envió el Gobierno y que servirá de base para las recomenda-ciones específicas que debe lanzar Bruselas.

En esas recomendaciones apare-cerá un nuevo llamamiento a que el Gobierno reoriente su sistema im-positivo para que sea más «favora-ble con el crecimiento». En realidad esta recomendación no es nueva y ya apareció en el documento que se envió hace un año al Consejo Euro-peo para proponer un año extra en la tarea de recortar el déficit. Fue en aquel informe donde se advertía que la subida del IRPF «va en la di-rección contraria» a las recomenda-ciones de Bruselas. «España no ha tomado ninguna medida para apli-

vo económico sino un antieconó-mico imperativo de la ideología in-tervencionista y anti libre merca-do de este Gobierno.

Para comprobarlo, basta con echarle un ojo a los datos de Con-tabilidad Nacional. Las innumera-bles subidas de impuestos del PP apenas permitieron incrementar la recaudación de 2012 en 2.300 millones de euros. Por ponerlo en perspectiva, la mitad de una paga extra a los empleados públicos.

Bien, admitamos que, sin los re-jonazos tributarios de 2012, los in-gresos, en lugar de subir, habrían caído y estimemos muy generosa-mente el efecto recaudatorio bru-

to en 20.000 millones de euros. Esa cifra apenas representaba me-nos del 5% del gasto total de las Administraciones Públicas en 2011. ¿Acaso el docto, correoso, diligente, responsable y confiable Rajoy está sugiriendo su incapaci-dad para recortar los desembolsos públicos un 5% más de la nimie-dad en que ya lo hizo?

No. Lo que están sugiriendo es algo mucho más simple: su desa-forado apego a un sector público sobredimensionado. Por eso Cos-pedal bate ahora palmas al cele-brar que la renegociación del défi-cit con Bruselas nos ahorrará ajustes de 18.000 millones de eu-ros: lo único que buscan es conso-

lidar el mega Estado parido por la burbuja inmobiliaria aun a costa de fustigar con más tributos y con más deuda a todos los españoles.

Nuestra recuperación no pasa por agravar nuestros desequili-brios de partida, sino por ponerles fin. Y para ello necesitamos un sector privado mucho más vigoro-so y libre y un sector público mu-cho más pequeño. Justo lo contra-rio de lo que nos ofrece el PP. Es hora, pues, de que la muy necesa-ria austeridad la sufra el Estado. Es hora de bajar los impuestos ya.

Juan Ramón Rallo es director del Instituto Juan de Mariana y profesor de Economía.

Viene de página 30

La UE reclama bajar impuestos para no asfixiar a la economía Draghi alerta de «protestas extremas y destructivas» a causa del paro juvenil

«El sistema español puede estar mal orientado», alertan desde Bruselas

«Tiene margen para transferir el peso de impuestos directos a los indirectos»

Luis de Guindos, ayer, en el II Foro Global de Sostenibilidad. / ANTONIO HEREDIA

«Cualquier mejora será para reducir el déficit»

Madrid El ministro de Economía, Luis de Guindos, aseguró ayer que el Gobierno dedi-cará «cualquier ganancia de crecimiento» a reducir el déficit, y defendió que la economía en 2013 está en un «punto de giro» hacia la recuperación en 2014, co-mo muestra el dato «positi-vo» del paro de abril.

Durante el II Foro Glo-bal de Sostenibilidad, or-ganizado por Ernst & Young, en el que también participó el Príncipe de Asturias, De Guindos lan-zó un mensaje de optimis-mo al destacar que «he-mos dejado atrás un perio-do muy duro» y la economía «es hoy mucho más fuerte y sana y tiene un futuro solvente», según informa Efe.

El ministro repasó los principales ejes de los planes nacionales de re-formas y estabilidad re-mitidos a la Comisión Eu-ropea y acogidos con sa-tisfacción en Bruselas, que ha dado hasta 2016 para reducir el déficit no-minal al 3% del PIB. Pero este escenario, insistió el titular de Economía, «no supone una relajación» del esfuerzo para elimi-nar el déficit estructural.

car las recomendaciones formula-das para mejorar la eficacia de su sistema tributario». «Por el contra-rio», añadía, «los recientes aumen-tos temporales en los impuestos van en la dirección contraria por-que aumentan aún más la presión fiscal directa y por tanto las trabas al crecimiento».

De hecho, esta cuestión también se planteó en el informe sobre los desequilibrios macroeconómicos

de España presentado hace un mes, donde advertía de que «los de-safíos de la economía española re-quieren una respuesta política am-biciosa» y reclamaba, entre otras medidas, «una revisión del actual sistema impositivo». Fuentes de la Comisión Europea señalaron ayer que este planteamiento sigue sien-do defendido por el equipo técnico que elabora las recomendaciones. «El análisis en profundidad sobre

los desequilibrios macroeconómi-cos será la base de nuestras reco-mendaciones», avanzan.

Bruselas cree que España tiene margen para «transferir el peso de los impuestos directos sobre los indi-rectos», como el IVA reducido o los tributos medioambientales. .

OOORBYT.es >Análisis de Javier G. Gallego.

>LA BAJADA DE IMPUESTOS El impacto%%

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 32

FUENTE: Ministerio de Empleo y Seguridad Social. M.V. / EL MUNDO

El desempleo en abril, al detallePARO REGISTRADO

NUEVOS CONTRATOS

POR SECTORES

AFILIACIÓN A LA SEGURIDAD SOCIAL PRESTACIONES POR DESEMPLEO

Millones de desempleados

Desempleados. Entre paréntesis, variación respecto al mes anterior.

En millones

En el mes de abril En el mes de marzo. Entre paréntesis elmismo dato en porcentaje.

2012 2013

+11,03%*1.153.140

E

2011 2012 2013

F M A A S O N DM J J

Agricultura

Industria

Construcción

Servicios

Sin empleoanterior

2007 2008 2009 2010 2011 2012 13

Abril4.989.193

3

4

5

2

Agosto2.028.296

206.467 (-3,74%)

549.333 (-0,85%)

742.759 (-2,46%)

3.108.033 (-0,59%)

382.601 (+1%)

0,8

0,6

0,4

0,2

0

1

1,2

1,4

1,6

2011 2012 2013

(*): Respecto a abril de 2012)

17.648.660

2.931.261(71,7%)

2.972.993(66,4%)

2.945.056(61,5%)

16.919.079 16.232.352

Pescanova necesita 60 millones de forma urgente

M. VEGA / Madrid Deloitte avanzó ayer a la banca acreedora un primer cálculo de la inyección que requiere Pescanova de forma urgente para poder se-guir operando. La auditora, que gestiona como administrador con-cursal la compañía pesquera por encargo de la CNMV, asegura que el grupo gallego necesita entre 50 y 60 millones de euros, según fuentes financieras. De lo contra-rio, no podrá afrontar sus obliga-ciones de pago más inminentes ni acometer con normalidad la ges-tión diaria.

La cifra fue expuesta ayer por los responsables de Deloitte en una reunión con los bancos acree-dores celebrada en la sede de la firma auditora. Una vez conocidas las necesidades de crédito, la fir-ma iniciará una ronda de negocia-ciones con el fin de atesorar la li-quidez necesaria que permitan a Pescanova sobrevivir a corto pla-zo. Y a sus empleados, mantener el empleo.

La próxima semana, ambas partes se volverán a reunir para tomar una decisión definitiva so-bre la situación por la que atravie-sa el grupo, según fuentes presen-tes en la reunión. Deloitte estará en permanente contacto con la banca que está representada en las negociaciones por Novagalicia Banco, Sabadell, Caixabank, Po-pular, Bankia, Deutsche Bank y Royal Bank of Scotland (RBS). Es-tas entidades, que reprobaron al antiguo equipo gestor, afirmaban ayer sentirse más cómodas con el administrador concursal designa-do por la CNMV.

Nuevos gestores Todos se mantienen a la espera de conocer los planes de los nuevos gestores de la firma gallega, Senén Touza Touriño y Santiago Hurtado Iglesias, nombrados por Deloitte, para mover ficha. La banca acree-dora de Pescanova, cerca de 50 en-tidades españolas y extranjeras, ha mostrado en varias ocasiones su apoyo a la continuidad del grupo.

La deuda bancaria de Pescano-va podría superar los 3.000 millo-nes de euros, de los cuales unos 1.900 corresponden a su matriz y el resto a filiales, tanto españolas (unos 400 millones) como extran-jeras (unos 700 millones). A este importe, se suman además unos 375 millones de euros correspon-dientes a las emisiones de bonos.

Así, el pasivo de la deuda, que no incluiría la contraída con la Ad-ministración, duplica el importe de lo que figura en su pasivo audita-do, 1.522 millones al cierre del ter-cer trimestre de 2012, de los cuales 459 millones corresponden a los acreedores comerciales.

ANA BRAVO CUIÑAS / Madrid El paro registrado en las oficinas de los Servicios Públicos de Em-pleo bajó en abril por segundo mes consecutivo hasta las 4.989.193 personas. El desempleo que mide el antiguo Inem –dife-rente al paro de la Encuesta de Población Activa (EPA), cuyo úl-timo recuento arrojó un saldo de 6,2 millones de desempleados– se instala así por debajo de la barre-ra de los cinco millones de para-dos, un techo que había rebasado el pasado febrero.

El retroceso respecto a marzo es de 46.050 trabajadores, un 0,91% menos. No obstante, y pe-se a que abril es un mes bueno para el empleo por motivos esta-cionales y por el inicio de la cam-paña de verano, el paro creció un 5,16% en términos interanuales,

lo que supone 244.958 parados más en relación a abril del año 2012. En paralelo, y desde mayo de 2012, la tasa interanual de pa-ro se redujo 7,5 puntos, un mes donde el aumento interanual su-peró los 524.000 desempleados, frente a los poco menos de 250.000 empleos que se destruye-ron de abril a abril.

Así las cosas, desde el Ministe-rio de Empleo y Seguridad Social explicaban que el dato marcaba

«el segundo mejor mes de abril desde 2007» y que, en el mismo mes del pasado año, el descenso había sido de 6.632 personas. En su comparecencia, la secretaria de Estado de Empleo, Engracia Hidalgo, subrayó que «el paro ca-da vez crece menos y la contrata-ción sigue activa», y que «no hay elementos que indiquen que se vaya a acelerar el problema».

El envés de esta mejoría esta-dística lo protagoniza la caída de la cobertura del sistema de pro-tección por desempleo, que baja hasta el 61,54% de los trabajado-res, un 7,4% menos que en el ejercicio anterior. De contabili-zarse los beneficiarios del Plan Prepara –la ayuda de 400 euros para los que han agotado la pres-tación–, la tasa de cobertura al-canza el 63,4%. En términos ab-

solutos, el descenso implica que un total de 27.937 personas menos perciben prestaciones, de los 2,97 millones que lo hacían en marzo de 2012 a los 2,94 del mismo mes de 2013. Asimismo, de este total sólo 1,3 millo-nes de personas tie-nen prestaciones contributivas, el 46%, frente al res-tante 54% de de-sempleados, que es subsidiado. Por cuantía, el total me-dio bruto de las prestaciones contri-butivas que recibe cada beneficiario fue de 855,8 euros.

La afiliación a la Seguridad Social, que se situó en los 16.232.352 perso-nas, se sitúa tam-bién en mínimos en la última década, sólo ligeramente

por encima de los 16,02 millones de afiliados que arrojaban las es-tadísticas en abril de 2002.

Otra de las claves que marcan las cifras de paro de abril es el aumento del autoempleo. El nú-mero de emprendedores creció en abril también por segundo mes consecutivo en 11.915 nue-vos autónomos.

Ello deja una media de 400 nue-vas altas diarias y mejora los nive-les del mismo mes de 2012, cuan-

La estacionalidad y el autoempleo alivian el paro Desciende por segundo mes consecutivo y queda por debajo de los cinco millones

do crecieron en 6.474 personas. A poco más de un año vista de

la aprobación de la reforma labo-ral se pueden mirar con perspec-tiva los resultados del contrato de apoyo a los emprendedores, un modelo de contrato con un año de prueba y que, en el caso de no superarse, decae sin indemniza-ción. Aproximadamente un tercio de estos contratos no sigue en vi-gor un año después, una cifra li-geramente inferior a la registrada en el resto de contratos indefini-dos. De este modo, en marzo de 2012 se habían registrado los pri-meros contratos de este tipo, unos 10.000, de los que el 65% si-guen en vigor.

Según los datos ofrecidos por Hidalgo, en el último mes se for-malizaron también 7.121 de este tipo, un 20% del total de la con-

tratación indefinida, cuyas cifras siguen siendo testimoniales fren-te a las de contratos temporales. Sólo el 8,53% de los contratos fir-mados en abril, un total de 98.349, eran indefinidos. Un dato que implica un descenso del 14,67% respecto al mismo mes del año 2012.

Por sectores, se aprecia un des-censo en todos los colectivos pro-fesionales salvo en aquellos sin empleo anteriormente, donde crece un 1% y en 3.790 personas más. Y, por motivos de estaciona-lidad, es destacable la bajada del desempleo en la agricultura, 3,74% y 8.030 personas menos; y en la construcción, donde cae un 2,46% y en 18.699 personas. Ade-más, el paro baja más entre los hombres –1,57%– que entre las mujeres –el 0,26%–.

«Un dato esperanzador»

> María Dolores de Cospedal. «A pesar del drama del desempleo, que sigue siendo la mayor preocupación del Gobierno, del PP y de todos los españoles, el dato de abril es esperanzador», apuntó la secretaria gene-ral del PP.

>Alfredo Pérez Rubalcaba. «El Gobierno se ha puesto a hacer planes, planillos y plane-tes con medidas que sirven para una rueda de prensa después del Consejo de Ministros, pe-ro que nadie sabe cómo aplicar. Lo esencial pa-ra el PSOE es atajar el desempleo».

>CEOE. Las patronales CEOE y CEPYME ven positiva la bajada del paro registrado en abril y creen que muestra una «cierta ralentización» en el procesos de destrucción de empleo, pero que perviven los efectos de la crisis.

> CCOO y UGT. Los dos sindicatos mayori-tarios, CCOO y UGT, coincidieron ayer en valo-rar por «positiva» la caída del paro en abril, pe-ro exigieron al Gobierno que la lucha contra el desempleo sea su principal preocupación.

>EMERGENCIA ECONÓMICA El drama del mercado laboral

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 33

NATALIA PUGA / Vigo Especial para EL MUNDO

UGT ha «vulnerado la libertad sin-dical» de uno de sus cargos inter-medios, al sancionarlo por las críti-cas que éste realizó sobre la ges-tión de las ejecutivas gallega y estatal tanto a nivel interno como a través de los medios de comunica-ción. Y entre estas críticas estaban que el sindicato aplicase la reforma laboral para despedir a dos traba-jadores o los sueldos «de minis-tros» de algunos dirigentes.

Una sentencia del Juzgado de lo Social número 3 de Vigo dictada ayer estima la denuncia por vulne-ración de derechos fundamentales presentada por el secretario co-marcal del sindicato en Vigo, Anto-nio Juste Iglesias, después de que la Comisión Ejecutiva Confederal de UGT le retirase en febrero sus derechos como militante y le apar-tase de su cargo.

El juez declara nula la suspen-sión cautelar de sus derechos, de modo que condena al sindicato a reponerle como afiliado y secreta-rio comarcal vigués. La sentencia considera que no hay «base razo-nable alguna» para esta medida cautelar y en ese punto «entiende vulnerada la libertad sindical del demandante».

Antonio Juste, que lleva afiliado

a UGT desde 1977, aplaude la sen-tencia porque, a su juicio, es una prueba de que la sanción cautelar que se le aplicó «no sólo era injus-ta, innecesaria e inmoral», sino que ahora «se le añade otra i, es ilegal».

Resuelto el caso, ayer mismo re-tomó sus responsabilidades y anunció que pedirá que se «depu-ren responsabilidades» contra los responsables del expediente san-cionador. El próximo miércoles re-

unirá a la Ejecutiva Comarcal de UGT en Vigo y estudiará cómo se procederá para solicitar que se adopten las medidas necesarias contra quienes «han vulnerado un derecho fundamental». También se planteará si continúa en el cargo en el que lleva desde 2009, aunque no pone en duda seguir como afi-liado. «Es el sindicato que me vio nacer, llevo desde los 14 años», asegura. El sindicalista entiende que «una sentencia tan grave exige tomar medidas», pues supone que

un juez declara que «el sindicato vulnera su propia Biblia» y atenta contra la Ley de Libertad Sindical que «usa a diario para defender a los trabajadores».

En su opinión, que se haya dicta-do la sentencia en estos términos es «especialmente grave», porque el juez está poniendo en cuestión la forma de actuar «no de un afiliado más», sino de «la propia cúpula del sindicato», que «cuando alguien discrepa actúa tapándole la boca». Hace un llamamiento a su propio sindicato a que «evolucione», pues «estamos anclados en el pasado» y «tenemos que adaptarnos a la so-ciedad a la que pretendemos repre-sentar».

El sindicalista recuerda que fue sancionado porque criticó la falta de «coherencia» del sindicato al «protestar con huelgas en la calle contra la reforma laboral» y lue-go aplicarla a nivel interno cuan-do lo más «lógico» sería recortar «los gastos de cientos de miles de euros» de la Ejecutiva gallega y destinarlos a «despedir digna-mente». En concreto, por criticar todas esas circunstancias en un documento interno que acabó fil-trado a la prensa y por acusar al secretario general de UGT, Cán-dido Méndez, de utilizar «la téc-nica del avestruz».

La Justicia da la razón al sindicalista ‘rebelde’ Un juez de Vigo condena a UGT por «vulnerar la libertad» de un afiliado que criticó los sueldos de los dirigentes

Afeó al sindicato la decisión de aplicar la reforma laboral a sus trabajadores

En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta Entidad en susesión de fecha 30 de Abril de 2013 y de conformidad con lo legal y estatutariamenteestablecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar ASAM-BLEA GENERAL ORDINARIA, el próximo día 24 de Mayo de 2013, en el Salón deActos de la Entidad situado en Pl. Dr. Cajal, 2 de Cheste, a las 20:00 horas en primeraconvocatoria y a las 20:30 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos delsiguiente.

ORDEN DEL DIA

Primero.- Examen y aprobación de la gestión social, de las Cuentas Anuales e Infor-me de Gestión de la Entidad correspondientes al ejercicio 2012.Segundo.- Aprobación, si procede, de la propuesta de distribución de los resultadosdel ejercicio 2012.Tercero.- Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos ygastos del Fondo de Educación y Promoción del ejercicio anterior y plan de inversio-nes y gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso.Cuarto.- Delegación en el Consejo Rector, hasta la celebración de la Asamblea Gene-ral Ordinaria del 2014, para la fijación del tipo de interés de las aportaciones al capitalsocial, tiempo y forma de pago.Quinto.- Información y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación ínte-gra de los estatutos sociales, con la finalidad de fijar un texto homogéneo para todaslas Cajas del Grupo Cooperativo consolidable de entidades de crédito, Cajas RuralesUnidas- Cajamar, distintas de la Entidad Cabecera.Sexto.- Autorización expresa al Consejo Rector para que, por sí mismo, pueda com-pletar, adecuar, subsanar el texto estatutario aprobado, en la medida precisa parapoder cumplir las indicaciones o subsanar los reparos que pudiese formular a dichotexto, de forma verbal o escrita, el organismo autorizador de la modificación estatu-taria o de los registros competentes en orden a lograr su autorización, calificación einscripción definitiva.Séptimo.- Aprobación si procede, del acuerdo de donar a la FUNDACION CAJA RU-RAL DE CHESTE, FUNDACION DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, de los activos delFondo de Educación y Promoción de Caja Rural de Cheste, s.c.c., previa autorizaciónen su caso por parte de la Entidad Cabecera. Autorización al Consejo Rector paraque, por sí mismo, pueda llevar a cabo cuantas actuaciones sean precisas para podercumplir las indicaciones o subsanar los reparos que pudiesen formularse, en concretoen los registros competentes, en orden a lograr su calificación e inscripción definitiva.Octavo.- Sugerencias y preguntas en relación a los puntos tratados en el Orden del Día.Noveno.- Aprobación del Acta por la propia Asamblea o en su defecto designaciónde dos socios para que, junto al Presidente, procedan a su aprobación.

En Cheste, a 30 de abril de 2013. El Presidente

NOTA: Las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los de-más documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir laAsamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la En-tidad, donde podrán ser examinados, de 9 a 14 horas, durante todos los días hábilessiguientes al del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta eldía de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamen-te, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIADE LA CAJA RURAL DE CHESTE, S.C.C.

>EMERGENCIA ECONÓMICA El análisis

Mariano Rajoy se presentó ayer bien pro-visto de datos ante el comité ejecutivo del PP, con un discurso que básicamente bus-caba contestar a una cuestión que al Go-bierno le obsesiona: que no se pueda decir que los recortes que se están imponiendo al Estado son más suaves que el castigo tribu-tario que se inflige a los contribuyentes.

Hay una tabla, elaborada por el Ministerio de Cristóbal Montoro a partir de los datos de Contabilidad Nacional, muy útil para estos propósitos. En ella se afirma que el ajuste fis-cal de 2012 fue de 31.890 millones y que de esa cantidad, 29.517 millones correspondie-ron a ahorros y sólo 2.733 millones al aumen-to de ingresos, básicamente vía impuestos.

Rajoy citó ayer ante la cúpula del PP otras cantidades, igual de expresivas según los asis-tentes. Se refirió a una reducción del déficit público de 22.000 millones en 2012, de los que 20.000 millones correspondieron a reduc-ción del gasto y sólo 2.000 millones al incre-mento de ingresos. A simple vista, parece que

el esfuerzo del sector privado fue mínimo, ca-si despreciable, un raquítico 10% frente al enorme ahorro estatal. Fue a raíz de esta ma-gra cifra del aumento de ingresos que Espe-ranza Aguirre le hizo ver al presidente –algu-nos creen que con ironía– que ante tanto éxi-to en la contención del gasto público y siendo tan escasa la aportación privada, quizá era mejor prescindir de unas subidas de impues-tos que acarrean tanta impopularidad.

Como cundían las malas interpretaciones sobre las cifras presentadas por el presiden-te, Manuel Cobo, el ex vicealcalde de Madrid y ahora secretario de Política Local del PP, pi-dió la palabra para aclarar que los 2.000 mi-llones citados por Rajoy sólo son, en realidad, la parte visible del iceberg formado por los es-fuerzos tributarios de los españoles. El pre-sentar los datos en el formato de la Contabili-dad Nacional tiene eso, que oculta que deba-jo de esos 2.000 millones hay otros 8.000 o 9.000 millones de ingresos adicionales que no se habrían producido de no haber subido los impuestos a los ciudadanos y a las empresas.

Esa parte no se ve, entre otras cosas, por-que los oculta el incremento adicional del gasto público de 2012 que fue de casi 10.000 millones en partidas que el Gobierno consi-dera inevitables, porque afirma que escapan a su ámbito de actuación: se trata de los inte-reses adicionales de la deuda (5.250 millo-nes) y la subida de las prestaciones (4.682 millones) que Rajoy consideraba intocables.

Como dijo Cobo, no se puede reducir el

esfuerzo privado a 2.000 millones. Y aun-que no todos los presentes entendieron su explicación –de hecho algunos se marcha-ron sin entenderla–, hubiera resultado mu-cho más sincero decir que los ingresos del Estado habrían mermado en casi 11.237 millones de no haber mediado las subidas tributarias. Y esto porque la fuerte recesión del 2012 se hubiera encargado de minorar

los ingresos tal como sucedió en años ante-riores. Si una empresa que factura 200 pa-ga el 10% de impuesto, recaudas 20. Si al año siguiente la empresa sólo factura 100, pero paga el 20% de impuesto, recaudas de nuevo 20. Pero el crédito hay que dárselo a quien hace el esfuerzo, que es el ciudadano.

Por esta razón, Aguirre, que dijo que com-prendía la subida de impuestos decretada en 2011, se mostró contraria a la prórroga has-ta 2015 de la subida del IRPF y argumentó que si Bruselas nos ha concedido un margen de dos años para cumplir, esa facilidad no se comparta sólo entre el Estado y las comuni-dades autónomas, sino entre el Estado y los ciudadanos, vía rebaja de impuestos.

Montoro contestó a su intervención re-cordándole que Aguirre formó parte de un Gobierno elegido en 1996, que sólo bajó los impuestos tres años después, en 1999.

Nadie abordó el tema de frente y declaró lo que es vox populi, que ante la tesitura de recortar el Estado de Bienestar o bajar los impuestos ante la que los puso Bruselas, el Gobierno se inclinó por proteger a parados y funcionarios, aunque esto suponga lla-near en una economía condenada a un muy mediocre comportamiento en los próximos años. Los contribuyentes, en este caso, so-mos la ofrenda que Rajoy ha decidido sacri-ficar en el altar de Bruselas, de la misma manera que Zapatero hizo en su época con la famosa reforma de las pensiones.

john.muller@elmundo.es

Disimular con números

AJUSTE DE CUENTAS

JOHN MÜLLER

Esperanza Aguirre. / BERNARDO DÍAZ

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

ECONOMÍA 34

MARÍA VEGA / Madrid La banca no sólo se está enfrentan-do a una retahíla de demandas con-tra las participaciones preferentes que emitió y colocó entre sus clientes para reforzar su capital en el inicio de la crisis financiera. De forma más silenciosa, son muchos los clientes que están denunciando a las entida-des por la venta de preferentes de conocidas empresas españolas, co-mo Sos Cuétara o Unión Fenosa, que contrataron a la banca para ob-tener financiación con la emisión de este complejo producto.

El Juzgado de Primera Instancia número 46 de Barcelona ha admiti-do a trámite una demanda contra el Banco Santander por la comerciali-zación de preferentes de Sos Cuéta-ra a uno de sus clientes en septiem-bre de 2007, pocos meses antes de que entrara en vigor la normativa MiFID, que obliga a los bancos a evaluar los conocimientos financie-ros de sus clientes antes de ofrecer-les un producto.

Víctimas de la gestión de los her-manos Salazar, las preferentes de Sos Cuétara (ahora Deoleo) pasaron

en 2009 de pagar a sus propietarios un cupón del 3,73% a ofrecer una rentabilidad nula por las pérdidas su-fridas por el grupo, lo que derrumbó su valor en el mercado.

La demanda –en la que el cliente también reclama la devolución de su inversión en los llamados Valores Santander, unos bonos convertibles en acciones que la CNMV también cataloga como producto complejo– se articula en el «error de consenti-miento» por parte del cliente que contrató productos sin tener el cono-cimiento necesario, según explica a

este diario el abogado autor de la de-manda, Antonio Gallardo.

Pero, Sos Cuétara no es la única empresa que está provocando que-braderos de cabeza al Santander. Ayer, el Juzgado de Primera Instan-cia número 11 de Bilbao, condenó al banco que preside Emilio Botín a de-volver a una clienta su inversión de 100.000 euros en preferentes de Unión Fenosa y en aportaciones fi-nancieras subordinadas de Fagor, en un fallo que podrá ser ahora recurri-do por el banco ante la Audiencia Provincial, informa Europa Press.

MARÍA PERAL / Madrid La retirada –el pasado viernes a las 14,45 horas– del recurso que el Ban-co Santander había interpuesto con-tra las sentencias que declararon la nulidad de un contrato de compra-venta de participaciones preferentes a un matrimonio de Baleares impe-dirá a la Sala Civil del Tribunal Su-premo fijar de forma inmediata una doctrina sobre ese controvertido pro-ducto financiero.

La reunión del Pleno de la Sala que este jueves iba a examinar el re-curso de la entidad bancaria ha sido anulada y el tribunal espera ahora te-ner otro leading case que le permita unificar la respuesta de los Juzgados y Audiencias ante un asunto de espe-cial sensibilidad por afectar a miles de ciudadanos.

El presidente de la Sala Civil, Juan Antonio Xiol, había decidido que fuera el Pleno de los magistrados el que se pronunciara sobre las prefe-rentes precisamente para poder sen-tar doctrina. El recurso del Santan-der era una ocasión perfecta por la escasa complejidad de la tramitación (la entidad bancaria es parte única, ya que el matrimonio afectado no se ha personado en la casación) y por las características del asunto (venta de un producto financiero complejo

El Santander impide al TS fijar doctrina sobre preferentes al retirar un recurso La Sala Civil busca otro ‘leading case’ para unificar los criterios sobre ese producto

Guerra contra las ‘otras’ participaciones Los clientes reclaman al banco su inversión en preferentes de Cuétara y Fenosa

y de riesgo a minoristas sin conoci-mientos bursátiles).

Fuentes jurídicas atribuyen la reti-rada del recurso a última hora a la al-ta probabilidad de que el Santander perdiera el pleito en casación, como ya le ha sucedido en las dos instan-cias anteriores.

El juez de Primera Instancia de Mahón Carlos Javier García Díez re-solvió el 18 de noviembre de 2010

declarar la nulidad, «por vicio en el consentimiento», del contrato de compraventa de 237 títulos de San-tander Finance 31DC999 a un matri-monio que era antiguo cliente de la entidad y que pagó por las preferen-tes 225.245 euros en 2005. Fue el banco el que les llamó para ofrecer-les «un producto financiero seguro a cinco años y reembolsable en cual-quier momento», lo que resultó no

ser cierto: cuando avisaron a la enti-dad de que necesitaban el dinero pa-ra comprar una vivienda, el matri-monio tuvo que firmar una póliza de crédito por dicho importe y otra de pignoración de sus valores, pólizas también anuladas por el Juzgado.

La Audiencia de Baleares desesti-mó el 21 de marzo de 2011 el recur-so del Santander. «Los empleados de la entidad no les explicaron toda la

verdad, sólo las ventajas (rendimien-tos) de la inversión», señaló una sen-tencia de la que fue ponente la ma-gistrada Covadonga Sola.

La Audiencia destacó que la enti-dad «no obró con la diligencia debi-da tanto en la elección del inversor (claramente conservador) como en la facilitación de la información ne-cesaria y suficiente para que pudiera decidir con pleno conocimiento».

«Las entidades son las que dise-ñan los productos y las que los ofre-cen», añadió, «y por ello deben reali-zar un esfuerzo adicional, tanto ma-yor cuanto menor sea el nivel de formación financiera del cliente pa-ra que éste comprenda el alcance de su decisión, si es o no adecuada a sus intereses y si se le va a colocar en una situación de riesgo no deseada».

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 35

EN MAYO LOS DÍASSE ALARGANY LAS DISTANCIASSE ACORTAN.

1.000.000DE PLAZASDESDE 29’99€*

Compra del 07 al 14 de mayo de 2013 y vuela del 21 de mayo al 18 de septiembre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en el momento de lanzamiento de esta promocióny corresponde al precio por trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta. Tasas e impuestos vigentes en el momento de la compra incluidos. Consulta condiciones de lapromoción. Plazas limitadas. *No incluye los cargos de emisión comprando en las oficinas de Barceló Viajes.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

BOLSA 36

8.503,80

G -0,48% +4,12%

IBEX 35 Madrid

EUROSTOXX 50 París

NIKKEI Tokio

FTSE 100 Londres

DAX 30 Francfort

2.750,52

G -0,48% +4,35%

DOW JONES Nueva York

14.968,89

G -0,03%

+14,28%

IBEX 35

LAS MAYORES SUBIDAS

TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONÓMICAS

EMPRESAS

OHL +3,08 Sacyr Vallehermoso +1,88 Acciona +1,85 BME +0,98 Indra +0,89 Mediaset +0,85 ACS +0,58 Arcelor Mittal +0,52

Letras 6 Meses 0,53 Letras 9 Meses 0,79 Letras 12 Meses 1,24 Letras 18 Meses 1,69 Bonos 2.5 Años 4,34 Bonos 2 Años 2,28 Bonos 3 Años 2,79 Bonos 3 Años 3,68

Sacyr, contrato de 70 millones en Qatar Sacyr ha entrado en Qatar al adjudi-carse un contrato de obras de cons-trucción de carreteras e infraestruc-turas estimado en 70 millones. La compañía que preside Manuel Man-rique considera que este proyecto marca un «nuevo paso» en su proce-so de internacionalización. / E. P.

OHL rehabilitará una estación asolada el 11-S OHL se ha adjudicado el contrato de obras de rehabilitación de una estación de metro de Nueva York que quedó destruida en los atenta-dos terroristas del 11 de septiem-bre de 2001 por un importe de 68,3 millones de euros. / E. P.

Unicaja gana un 30% menos hasta marzo Unicaja obtuvo en el primer trimes-tre de 2013 un beneficio consolida-do después de impuestos de 35,7 millones, un 29,9% inferior al del mismo período del año anterior, en el que, según indicó la entidad, «aún no se había recogido el im-pacto de las coberturas extraordi-narias de los riesgos inmobiliarios exigidas el pasado ejercicio». / E. P.

Acciona construirá una potabilizadora en Gabón Acciona se ha adjudicado la cons-trucción de la mayor planta de trata-miento de agua potable de Gabón por 50 millones. Se trata del primer proyecto que el grupo que preside José Manuel Entrecanales logra en el mercado del agua de este país, en el que está presente desde 1997 con su negocio de construcción. / EFE

Allianz facturó en 2012 90 millones en España Allianz Global Assistance facturó en 2012 en España un total de 89,4 millones, según informó la entidad, que destacó que ha logrado mante-ner y reforzar su posición en el mercado español «a pesar de la compleja situación económica». / E.P.

% IAG -1,69 Jazztel -1,64 BBVA -1,17 Banco Popular -1,02 Santander -0,68 REC -0,61 Gas Natural -0,58 Inditex -0,58

Dólares USA 1,3107 Yenes japoneses 130,18 Coronas danesas 7,4528 Libras esterlinas 0,8431 Coronas suecas 8,5543 Francos suizos 1,228 Coronas noruegas 7,624 Yuanes chinos 8,0826

1 euro

España 0,50 Alemania 0,50 Zona euro 0,50 Reino Unido 0,50 EE.UU. 0,00-0,25 Japón 0,00-0,10 Suiza 0,00-0,25 Canadá 1,00

SUBASTAS TESORO Tir media %

6.521,46

= =--%

+10,57%

NASDAQ Nueva York

3.392,97

F +0,42% +12,31%

EURIBOR %

0,4900

G -0,61% -9,76%

1.468,20

G -0,12% -12,60%

8.112,08

G -0,13% +6,56%

13.694,04

= =--%

+31,73%

105,34

F +1,17% -5,65%

PETRÓLEO Dólares / barril

ORO Dólares / onza

ESPAÑA IPC 2,4% Desempleo 27,16% PIB -1,9% Tipos de interés 0,5%

ZONA EURO IPC 1,7% Desempleo 12,1% PIB -0,9% Tipos de interés 0,5%

EEUU IPC 1,5% Desempleo 7,5% PIB 1,7% Tipos de interés 0,25%

Cotización �

En el día � En el año �

LAS MAYORES BAJADAS %

Madrid Banco Popular propondrá a su jun-ta general de accionistas, que tendrá lugar el próximo 10 de junio, la rea-lización de una operación de agru-pación de acciones o contrasplit en la proporción de un título nuevo por cada cinco antiguos, por lo que el

valor nominal de las nuevas accio-nes se multiplicará por cinco, al pa-sar de 0,10 euros a 0,50 euros.

En términos de valor de cotiza-ción, si un accionista tiene en su poder 1.000 acciones valoradas en 0,60 euros por título, tras el contras-plit mantendrá 200 acciones a un

precio de tres euros por acción. Por tanto, se mantendría el valor de su posición en Popular, 600 euros.

En el mercado bursátil, según el banco, las acciones con precios por debajo de un euro tienden a ser con-sideradas menos atractivas y el con-senso del mercado recomienda ajus-

tarlo para que la información que se transmite en el precio pueda reflejar mejor el potencial de la compañía.

La operación permitirá, además, reducir la alta volatilidad que está su-friendo la cotización del valor en las últimas semanas. «La elevada varia-ción porcentual que supone un mo-vimiento de un céntimo con el actual precio da lugar a distorsiones en la percepción sobre la acción y obede-ce, a menudo, a movimientos espe-culativos y fluctuaciones sin base re-al de mercado», señaló.

Popular realizará un ‘contrasplit’ Busca hacer más atractivos sus títulos y frenar la volatilidad

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

Abengoa 2,023 0,10 -15,32 Adolfo Domínguez 3,970 1,28 1,53 Adveo 12,140 1,17 6,87 Alba 36,440 -1,09 3,20 Almirall 10,260 -1,54 37,72 Amper 1,380 -2,13 -13,75 Antena 3 Tv 4,710 -1,88 20,77 Aperam 9,268 -1,50 -18,49 Azkoyen 1,410 1,08 3,68 B. Valencia 0,010 = -84,85 Bankia 6,500 4,84 36,33 Barón de Ley 47,510 -1,84 6,05 Bayer Ag. 78,350 = 10,35 Biosearch 0,370 -1,33 -1,33 Bodegas Riojanas 4,280 -1,61 -4,89 C. A. F. 308,000 -0,15 -11,75 CAM 1,340 = 0,00 Campofrío 5,000 = 3,09 Cem.Portland 3,970 = 32,78 Cie Automotive 5,490 -0,72 5,58 Cleop 1,150 = 0,00 Clínica Baviera 3,940 = 3,41 Codere 2,110 0,48 -43,28 Colonial 0,937 4,11 -42,52 Corp.Dermoestética 0,320 -1,54 1,59 C.V.N.E 14,090 = -3,49 Deoleo 0,275 1,85 0,00 Dinamia 5,140 -1,15 -5,69 Dogi 0,640 = 0,00 Duro Felguera 5,400 -0,18 12,27 EADS 40,640 -0,15 38,23 Ebro Foods 15,530 -0,64 3,53 Elecnor 8,760 0,23 -7,50 Ence 2,085 1,96 -2,11 Enel Green Power 1,655 2,80 14,45 Ercros 0,408 -1,45 2,00 Europac 2,625 0,19 28,99 Ezentis 0,135 0,75 -13,46 Faes 2,130 -1,84 34,23 Fergo Aisa 0,017 = 0,00 Fersa 0,305 5,17 -10,29 Fluidra 2,420 -0,82 8,76 Funespaña 5,980 = -3,24 GAM 0,320 = -20,00 Gamesa 2,970 0,47 78,92 General Inversiones 1,570 = -0,63 Grupo Catalana Occ. 17,480 -1,35 26,94 Grupo Sanjosé 1,160 3,57 1,75

Grupo Tavex 0,176 -4,35 -15,79 Iberpapel 14,500 -0,07 10,69 Indo Interna. 0,600 = 0,00 Inmobiliaria Del Sur 3,910 -9,07 -4,40 Inypsa 0,650 4,00 0,78 Lingotes Especiales 2,500 = -0,79 Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00 Meliá Hotels Int. 5,760 2,86 -0,26 Metrovacesa 2,280 0,44 3,17 Miquel y Costas 22,820 0,13 11,32 Montebalito 0,540 1,89 1,89 N. Correa 0,690 -1,43 -1,43 Natra 1,245 0,40 37,57 Natraceutical 0,180 2,86 39,53 NH Hoteles 2,665 -1,30 2,11 Nyesa 0,170 = 0,00 Pescanova 5,910 = -57,82 Prim 5,140 = -1,91 Prisa 0,210 -2,33 -10,64 Prosegur 4,170 -2,80 -6,08 Quabit 0,047 = 2,17 Realia Business 0,535 -2,73 -28,67 Reno de Medici 0,129 = -5,84 Renta Corp. 0,570 = -5,79 Renta 4 Banco 4,560 = -2,77 Reyal Urbis 0,124 = 45,88 Rovi 6,980 -1,27 31,70 Seda Barna 0,663 2,00 -28,79 Service Point Solution 0,112 -2,61 -8,20 Sniace 0,390 -2,26 -38,78 Solaria 0,575 4,55 -17,86 Sotogrande 2,690 = 22,27 Tecnocom 1,060 -1,85 -0,93 Testa Inm.Renta 5,990 = 4,72 Tubacex 2,390 5,99 20,40 Tubos Reunidos 1,690 2,42 -5,85 Uralita 1,395 -0,71 -12,26 Urbas Gr.Financiero 0,013 = 0,00 Vértice 360 0,079 -2,47 -11,24 Vidrala 26,700 1,75 27,51 Vocento 0,900 1,12 -12,62 Vueling 8,980 -0,55 23,52 Zardoya Otis 10,710 0,19 -0,83 Zeltia 1,520 -0,98 25,10

TÍTULO ÚLTIMA DIF. RENTA.

COTIZACIÓN % 2013

TÍTULO ÚLTIMA DIF. RENTA.

COTIZACIÓN % 2013

EL MUNDOFUENTE: Bloomberg.

Banco Popular

10:00 12:00 14:00 16:00 18:00

0,590

0,586

0,582

0,578

0,580 € -1,02%Último cierre:RESTO DE VALORES

Abengoa B 1,850 0,008 0,43 1,841 1,850 -12,93 -20,94 Abertis 14,180 -0,005 -0,04 14,035 14,185 14,87 14,17 Acciona 51,320 0,930 1,85 50,430 51,460 -8,62 -8,70 Acerinox 8,185 = = 8,163 8,212 -11,54 -1,95 ACS 19,875 0,115 0,58 19,795 20,000 -7,42 4,39 Amadeus It Holding 22,375 -0,055 -0,25 22,305 22,575 57,89 17,45 ArcelorMittal 9,687 0,050 0,52 9,630 9,789 -5,62 -24,20 B. Popular 0,580 -0,006 -1,02 0,577 0,592 -67,70 -1,02 B. Sabadell 1,562 -0,001 -0,06 1,552 1,571 -20,34 -20,91 B. Santander 5,546 -0,038 -0,68 5,515 5,580 14,99 -4,12 Bankinter 2,902 0,013 0,45 2,800 2,920 -29,70 43,22 BBVA 7,409 -0,088 -1,17 7,368 7,480 13,80 8,43 BME 20,620 0,200 0,98 20,500 20,630 -0,96 11,76 Caixabank 2,807 -0,003 -0,11 2,791 2,814 -24,28 8,60 Dia 5,890 -0,020 -0,34 5,850 5,926 41,77 22,45 Enagás 20,465 -0,060 -0,29 20,310 20,570 21,05 26,80 Endesa 17,390 -0,040 -0,23 17,325 17,515 11,30 3,08 FCC 7,966 0,026 0,33 7,887 7,987 -48,19 -14,98 Ferrovial 12,810 -0,050 -0,39 12,780 12,900 35,98 14,38 Gas Natural 16,270 -0,095 -0,58 16,100 16,600 14,01 19,81 Grifols 29,800 -0,070 -0,23 29,715 30,040 110,37 13,05 IAG 3,257 -0,056 -1,69 3,210 3,299 28,16 46,05 Iberdrola 4,190 -0,015 -0,36 4,166 4,234 -5,60 3,45 Inditex 102,800 -0,600 -0,58 102,250 104,000 72,36 -2,56 Indra 10,220 0,090 0,89 10,120 10,225 12,28 2,00 Jazztel PLC 5,646 -0,094 -1,64 5,617 5,741 40,62 7,44 Mapfre 2,828 -0,004 -0,14 2,794 2,839 1,41 22,16 Mediaset 6,309 0,053 0,85 6,188 6,325 19,69 23,95 Obrascón H.L. 28,910 0,865 3,08 28,105 28,910 17,58 31,71 Red Eléctrica 40,750 -0,250 -0,61 40,500 41,185 20,54 11,26 Repsol 17,995 -0,055 -0,30 17,890 18,125 -28,69 17,35 Sacyr Vallehermoso 1,575 0,029 1,88 1,550 1,582 -56,31 -4,66 Técnicas Reunidas 36,930 0,030 0,08 36,630 37,150 34,48 5,26 Telefónica 11,290 -0,060 -0,53 11,260 11,450 -17,54 10,79 Viscofan 39,600 0,195 0,49 39,225 39,675 53,90 -7,50

IBEX 35

TÍTULO ÚLTIMA VARIACIÓN DIARIA AYER VARIACIÓN AÑO %

COTIZACIÓN EUROS % MIN. MÁX. ANTERIOR ACTUAL

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

DEPORTES 37

Florentino, en guardia El presidente convocará elecciones tras la final de Copa / En el club no se descarta que se presente alguna

candidatura alternativa, sobre todo si el equipo cae ante el Atlético / «Tenemos que estar unidos», lanzó ayer

JAIME RODRÍGUEZ / Madrid «Debemos recuperar cuanto antes los sueños, la estabilidad y el tiem-po perdido». Florentino Pérez mar-caba hace cuatro años los objetivos primordiales para su nueva etapa al frente del Real Madrid. El 1 de ju-nio de 2009 retomaba el cargo de presidente en una legislatura que ahora está a punto de terminar. En el club blanco, por debajo de la es-candalera del vestuario y José Mourinho, se preparan para un nuevo proceso electoral. Será el quinto del actual presidente, con una derrota y tres triunfos en su ba-lance. En el último no tuvo compe-tencia y la candidatura que lidera-ba se hizo con las riendas de la ins-titución de forma automática.

El Madrid intenta que el foco se centre en las dos importantes citas que suponen el cierre del curso para ambas secciones. Primero la Final Four de baloncesto en Londres el próximo fin de semana, donde acu-dirá Florentino a acompañar al blo-que de Pablo Laso, y más tarde la fi-nal de la Copa del Rey de fútbol en el Bernabéu. Ayer, el presidente lan-zó un mensaje a su equipo. «Tene-mos que estar unidos por nuestros seguidores. Y nuestros jugadores lo harán», dijo en referencia a los retos pendientes. Sergio Ramos incidió en la idea: «Es bueno que los compañe-ros apoyen tanto a Casillas como al entrenador, ya que todos luchamos por un mismo objetivo»

A finales de mes, con o sin títulos, la hoja de ruta del club señala la apertura del plazo de 10 días para la presentación de candidaturas a la presidencia. Posiblemente se anun-cie la junta directiva a partir del 20 de mayo. En ese periodo se desvela-rán las cartas de los posibles aspi-rantes, muy tapados hasta el mo-mento. Los nombres ocultos, ade-más de unos planes ilusionantes

(fichajes poderosos), deberán lucir 20 años de antigüedad como socio y un aval del 15% del presupuesto de la entidad, un documento cuya me-ra tramitación está valorada en casi 800.000 euros en gastos bancarios.

Nadie ha hecho ruido, pero en el Bernabéu no se descarta la apari-ción de alternativas, sobre todo si los blancos fracasaran en la final de Co-pa. Un patinazo en casa ante el Atlé-tico de Madrid podría provocar la irrupción de alguna opción tapada hasta el momento, según creen en el club. Florentino, en guardia, no da por hecha su renovación y está pre-

parado para afrontar la faena electo-ral si fuera necesaria, cuentan a su alrededor. Él y su entorno entienden que siempre habrá empresarios o grupos potentes con interés en des-bancarle, aunque las encuestas in-ternas que maneja entre la masa so-cial le dan un apoyo mayoritario, por encima del desgaste que está provo-cando una temporada muy convul-sa en el césped y sin los éxitos de-portivos esperados.

Pero, a falta de sorpresas, sólo Florentino parece dispuesto a pre-sentarse de nuevo, a pesar de que a lo largo de la temporada ha tenido

alguna duda, con ganas de disponer de más tiempo para su familia. Así y todo, se siente ilusionado y con ener-gías, reconociendo al mismo tiempo que le habría gustado encontrar a estas alturas un sucesor de garan-tías. De hecho, si sale reelegido, ésta será una de sus principales misiones en la próxima legislatura: dar con un relevo que le convenza. Alguien de confianza que respete los princi-pios que siempre defendió él en sus nueve temporadas y media ya como presidente del Real Madrid. «El club debe estar siempre en manos de sus socios, mientras se engrandece la

marca para poder competir frente a la potencia de los grandes clubes en manos de jeques y multimillona-rios», recordaba ayer a este periódi-co uno de sus colaboradores.

Pero antes de hipotéticas sucesio-nes, Florentino afrontará otro perio-do electoral que, salvo giro inespera-do, debería desembocar en su re-elección a principios de junio. El presidente pretende volver a ofrecer a los socios un proyecto contunden-te en lo económico y brillante en lo deportivo. Por encima de fichajes

–con los futbolistas de moda en la lista y Ancelotti como primera op-ción al banquillo– o de la renovación de Cristiano, la salud financiera será la base de su programa electoral.

Destacará en este aspecto la reno-vación del Bernabéu, que ganará bu-tacas y, sobre todo, superficie comer-cial. El próximo 14 de junio es la fe-cha señalada por el club para que los cuatro estudios que aspiran a ha-cerse con las obras presenten sus maquetas definitivas, tras las mati-zaciones que introdujo el departa-mento técnico de Florentino Pérez a finales del pasado año.

ADRIANO ESPINAL / Málaga Reglamento de Juego Limpio Fi-nanciero de la UEFA, Artículo 57. En él se pretende que se cumpla lo dispuesto en otros artículos poste-riores, ideados para que los clubes no gasten más dinero del que ge-neran. Dicho apartado de la legis-lación futbolística europea ha sido denunciado ante la Comisión Euro-pea (CE) por un representante de futbolistas, Daniel Striani, que tra-baja con un abogado que ya sabe lo que es cambiar la legislación en el deporte rey: Jean-Louis Dupont.

Se trata del mismo letrado que defendió a Jean-Marc Bosman, que

cambió el mercado futbolístico en Europa a mediados de los 90. Aho-ra, Dupont pone en tela de juicio la normativa de la UEFA, ya que se inmiscuye en «acuerdos entre em-presas» que sí están contemplados en el Tratado de la Unión Europea. Striani considera que impedir que los clubes que no cumplan esos re-quisitos jueguen en Europa sólo beneficiará a los equipos mejor do-tados económicamente y penaliza a los pequeños, algo que puede re-percutir en el número de contrata-ciones y transacciones de futbolis-tas, además de que su salario sea menor, algo malo para los deportis-

tas y, por ende, para sus agentes. Este caso abre una puerta de es-

peranza para el Málaga, que aún espera una pronunciación del Tri-bunal Arbitral del Deporte (TAS) sobre el recurso interpuesto por el club andaluz a la sanción que reci-bió por parte de la UEFA y que le impediría disputar competiciones europeas la próxima temporada en caso de clasificarse.

El Málaga recibió la sanción, más una multa económica y la po-sibilidad de que se ampliara dicho castigo, por no estar al corriente de pagos, aunque el club recurrió al TAS y siempre se ha mostrado op-

timista con que el Tribunal acepte su apelación. No obstante, la fecha del juicio se ha retrasado en las úl-timas semanas y, salvo nueva inci-dencia, será el 2 de junio.

Hasta entonces, los blanquiazu-les no sabrán qué pasará con su clasificación. De momento, con ga-nar dos de los cuatro envites que le restan al campeonato estarían en-tre los siete primeros. Además, los de Pellegrini sólo han estado fuera de los seis primeros puestos de la tabla en una jornada (la segunda).

Si se confirma la sanción al equi-po andaluz, no podría jugar en Eu-ropa si se clasificara este año y, si no lo hiciera, el castigo permanece-ría congelado por si lo consiguiera en cualquiera de las próximas tres temporadas. Todo un palo a su fu-turo que ahora ve una puerta para la redención tras la denuncia de Striani que ya estudia la CE.

Mario Vargas Llosa saluda a Florentino Pérez ayer en un acto en el Bernabéu. / BEATRIZ GUZMÁN / MARCA

Puerta abierta al Málaga Denuncian ante la Comunidad Europea la norma de la UEFA que impide a clubes endeudados participar en torneos continentales

ELECCIONES EN EL R. MADRID Florentino: Afronta su quinto pro-ceso electoral. Perdió en 1995 y ganó en 2000, 2004 y 2009. Carrera electoral: Tras la final de la Copa, a partir del 20 de mayo, se convocorán elecciones, abriéndo-se un plazo de 10 días para la pre-sentación de candidatuturas. Si no hubiera competencia, la Junta de Florentino sería reelegida. Estatutos: Entre las condiciones para la presidencia destacan la an-tiguedad de 20 años como socio y la presentación de un aval de unos 80 millones de euros, el 15% del presupuesto del club.

El abogado Dupont. / J. MARTÍNEZ

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

DEPORTES 38

«Un futbolista de selección»

Cristian Tello muestra una evolución enorme en el Barça pese a no jugar en los partidos vitales

Barcelona «Es un futbolista de selección. Pero no de ahora, sino desde hace tiem-po». La afirmación es de Pepe Mel, que sufrió con el Betis las acometi-das del chico. Una de las columnas vertebrales del Barcelona y de Es-paña, Gerard Piqué, suscribe esas palabras: «Creo que dentro de po-co lo tendremos en la selección». Y eso que el dorsal de Cristian Te-llo (Sabadell, 1991) le hace merece-dor del estigma de los números ra-ros. Cargar con el 37 a la espalda es como ser señalado. Sin ninguna otra razón salvo esos números es-tampados, propiedad de los que proceden de las categorías inferio-res. Su progresión, imparable, dice lo contrario.

Hace unos meses, Tello admitía que estaba próximo a los mayores. «Entrenamos para esperar oportu-nidades, por eso me siento un juga-dor importante en el equipo», ase-guró. El canterano, a quien se le re-dactó un contrato profesional en diciembre hasta 2016 (con una cláusula de 10 millones de euros), sabe que tiene algo diferente en el Barça: su perfil.

Es un extremo puro, que desarro-lla su juego por el costado izquierdo,

aunque puede desplazarse al dere-cho. Un lujo, aúna rapidez y estabili-dad. «Es especial, nos aporta mu-chas cosas, ha mejorado en concep-tos defensivos, tiene capacidad de ir al espacio, velocidad, chut... Se va asentando y podemos contar con él», cree Tito Vilanova.

Sin embargo, Tello ha sido repu-diado en la Liga de Campeones.

Desde los octavos de final hasta las semifinales, sólo disputó 10 minu-tos en París ante el PSG. Nada más. «No sé si merecía más, tiene buen rendimiento pero también gente por delante: Alexis, Andrés [Inies-ta], David [Villa]... Ha jugado mu-chos minutos. Ha evolucionado mucho, igual es señal de que lo he-mos gestionado bien», sentenció el entrenador.

Tello sabe de su talento, pero también que debe controlarlo. Se le

ha acusado de individualista, aun-que en otras ocasiones ha demos-trado ser desprendido con sus compañeros. Poco a poco va li-mando asperezas en su juego, pero manteniendo ese descaro que le hace tan dispar al resto. Desboca-do, pierde cualidades. Centrado es imparable. «Siempre que juega rin-de a un nivel fenomenal. Tiene una punta de velocidad que no tiene nadie y que aprovecha muy bien. Los laterales sufren mucho con él»,

describe Piqué. No le falta razón. Tello ha sido un revulsivo gracias a sus cualidades, únicas tras la ce-sión de Isaac Cuenca al Ajax. Am-bos aportaban un juego de banda que otros atacantes, como Villa, Pedro y Alexis, no tienen.

Todo lo hace para mantener esa taquilla en el vestuario. Bien lo sabe alguien a quien el club le abrió de nuevo las puertas, algo que pocas veces sucede. Cuando tenía 10 años, abonó 60 euros al Can Rull

por él. Después peloteó en la Damm, firmó por el Espanyol y pro-vocó que Mauricio Pochettino, poco dado al halago, le prometiera, tras brillar en el juvenil y el filial, una plaza en el primer equipo. De poco sirvió, pues su progresión hizo que el Barcelona le repatriara en 2010. Ya no era delantero centro, era ex-tremo. «Encara al marcador y vete a por él», le pidió Pep Guardiola en su debut. Por eso esprinta en su carre-ra y en el campo de juego.

Piqué: «Tiene una punta de velocidad como nadie. Los laterales sufren con él»

Tello intenta superar a Chica en el partido del pasado domingo en el Camp Nou. / ANDREU DALMAU / EFE

>FÚTBOL / Primera División

El Getafe frena a la Real

El conjunto donostiarra cae derrotado después de permanecer cuatro meses invicto

SERGIO RODRÍGUEZ VIÑAS No hay rachas sin calidad, no las hay tampoco sin una pizca de suer-te. La Real se vio desprovista ayer de esos dos atributos, vitales para convertir lo extraordinario –ganar

GETAFE 2

REAL SOCIEDAD 1 ALFONSO PÉREZ. 4.000 ESPECTADORES

Moyá . . . . . . . . . . � Valera . . . . . . . . . � Rafa . . . . . . . . . . . � Fede . . . . . . . . . �� Mané . . . . . . . . . . � Borja . . . . . . . . . �� Lacen . . . . . . . . . . � Pedro León . . . �� Barrada . . . . . . . . � Diego Castro . . �� Lafita . . . . . . . . . . �

Cambios Getafe: Sarabia s.c. por Barrada (min. 77). Xavi Torres s.c. por Borja (min. 77). Lopo s.c. por Rafa (min. 85).

Cambios Real: Chory Castro � por R. Pardo (min. 67). Ifrán s.c. por Zurutuza (min. 77). Estrada s.c. por C. Martínez (min. 83).

Árbitro: Undiano Mallenco � Tarjetas amarillas: Diego Castro, Barrada. Griezmann, Fede, I. Martínez y Mikel. Goles: 0-1: Vela (minuto 4). 1-1: Pedro León (minuto 18). 2-1: Barrada (minuto 39).

Bravo . . . . . . . . . . � C. Martínez . . . . . � Mikel . . . . . . . . . . � I. Martínez . . . . . � De la Bella . . . . �� Markel . . . . . . . . . � R. Pardo . . . . . . . � Vela . . . . . . . . . . . � Zurutuza . . . . . . . � Griezmann . . . . . . � Agirretxe . . . . . . �

cada domingo– en algo normal. No perdían los donostiarras desde su visita al Santiago Bernabéu, el día de Reyes. Exactamente cuatro me-ses después, el Getafe puso fin a esa racha estratosférica que devol-verá a los donostiarras a Europa la próxima temporada. Luis García le dio una lección táctica a Monta-nier. La presión asfixiante que pro-puso el técnico azulón anuló los ar-gumentos del cuarto clasificado de la Liga. Le obligó a precipitarse y a cometer errores, que son los peca-dos más graves que puede cometer un equipo de fútbol.

Comenzó vigorosa la Real, con el mismo comportamiento que vie-ne mostrando en jornadas pretéri-tas, nada penalizada por las bajas de su metrónomo, Illarramendi, y su cofre de sabiduría, Xabi Prieto. Con la fugacidad habitual, Carlos Vela adelantó enseguida al bloque donostiarra. Zurutuza, desde la banda izquierda, centró con el ex-terior de su pie derecho cuando la lógica dictaba un nuevo pase en

Íñigo Martínez (a la izqda.) y Lafita pugnan por controlar el balón. / AFP

corto. El mexicano, pillo y certero, se coló entre los zagueros para ba-tir con un gran remate de cabeza cruzado a Moyá.

La presión azulona moderada en los primeros minutos, se maximizó con el paso del tiempo, obligando a la Real a precipitarse en sus accio-nes ofensivas y generando nervios atrás. El ejemplo más palmario de esta dinámica fue la jugada que propició el empate de los madrile-ños. Markel, apretado por los de-lanteros rivales, puso un extraño pase atrás desde la banda al punto

intermedio entre Mikel e Iñigo Martínez. Pedro León, atento y rá-pido, apareció por ese surco para fusilar a Bravo sin piedad.

Le entraron las dudas a la Real, incapaz de desarrollar su propues-ta con comodidad. Fueron minutos de fogueo, pues ni la Real materia-lizaba sus jugadas, ni el Getafe te-nía las cosas claras en ataque. De modo que el siguiente gol llegó co-mo el anterior, con un error txu-riurdin, de Bravo en este caso, que despejó al frente un chut de Lafita para que Barrada la batiera con fa-

cilidad. Mientras al Getafe le aguan-tó el físico, la Real fue incapaz de proponer un fútbol que le beneficia-ra. Conforme el esfuerzo fue dañan-do a los madrileños, el conjunto gui-puzcoano fue ganando terreno y po-sesión, pero sin la claridad de ideas necesaria. Un buen centro del Chory al que no llegaron Vela y Agirretxe y una volea de Griezmann fueron las ocasiones más claras. El resto, fue-gos de artificio. Algún día tenía que llegar. El encargado de frenar a los donostiarras fue un Getafe que nun-ca perdió la fe.

J G E P GF GC Pt

CLASIFICACIÓN LIGA BBVA

1. Barcelona 34 28 4 2 105 37 88 2. Real Madrid 34 24 5 5 89 34 77 3. Atlético 34 21 6 7 58 27 69 4. R. Sociedad 34 16 10 8 62 43 58 5. Valencia 34 16 8 10 58 50 56 6. Málaga 34 15 8 11 47 39 53 7. Betis 34 14 7 13 51 54 49 8. Getafe 34 13 8 13 42 51 47 9. Sevilla 34 13 7 14 52 47 46 10. Rayo 34 14 4 16 43 57 46 11. Espanyol 34 11 10 13 41 46 43 12. Levante 34 11 8 15 36 53 41 13. Valladolid 34 10 10 14 45 50 40 14. Athletic Club 34 10 8 16 38 60 38 15. Granada 34 9 8 17 30 51 35 16. Zaragoza 34 9 6 19 35 53 33 17. Osasuna 34 8 9 17 28 42 33 18. Deportivo 34 7 11 16 44 64 32 19. Celta 34 8 7 19 33 48 31 20. Mallorca 34 7 8 19 37 68 29

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

DEPORTES 39

Aranda, a la izquierda, y Sergio Sánchez en el partido Granada-Málaga de esta temporada. / M. A. MOLINA / MARCA

FÚTBOL / Amaño de partidos

‘Conexión Aranda’

Un mensaje recibido por el jugador del Granada, origen de las sospechas sobre el Levante-Depor

INMA LIDÓN / Valencia Apenas formó parte de la plantilla del Levante seis meses, pero Car-los Aranda se ha convertido en una figura clave en las sospechas que han provocado que la Liga de Fút-bol Profesional (LFP) pida a la Fis-calía Anticorrupción que investi-gue el Levante-Deportivo. En su te-léfono móvil podrían estar los primeros «indicios» que el presi-dente de la Liga, Javier Tebas, es-grime como motivo para haber es-cudriñado todo lo que pasó en el Ciutat de València el pasado 13 de abril. Después, las sospechas se agrandaron por la discusión entre Barkero, Munúa, Ballesteros, Juan-fran y Juanlu en el descanso del partido.

La semana previa a la disputa del duelo entre valencianos y galle-gos, Aranda, según desveló Onda Cero, recibió un mensaje de uno de sus ex compañeros granotas en el

que le preguntaban cuánto estarían dispuestos a pagarles como prima por vencer al Deportivo, rival direc-to de los granadinos en la pelea por eludir el descenso.

El delantero, según ha podido corroborar este diario, se lo comu-nicó a su presidente, Quique Pina, y la denuncia llegó a la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) y a la Liga, que se pusieron alerta ante la posibilidad de que ocurriera al-go extraño en ese partido. La con-tundente derrota y las acusaciones de Barkero provocaron la denuncia

formal ante la Fiscalía y el inicio de la investigación. Las disculpas públicas del futbolista guipuzcoa-no sólo contribuyeron a darle más cuerpo a las sospechas, porque no sonaron convincentes. Juanlu es el único que las ha recibido en el ám-bito privado.

Aranda, aunque pretende man-tenerse al margen de la polémica, al menos públicamente, se ha con-vertido en una pieza esencial para que la Liga pueda llevar a cabo el castigo ejemplar que pretende. Si no muestra voluntariamente el mensaje, las indagaciones serán mucho más complicadas. Y, de mo-mento, no se lo han reclamado.

El delantero, que no encajó en el Levante y se marchó al Zaragoza en el mercado de invierno de la campaña 2011-12, ha visto cómo esta temporada ha tenido mucha relación con el devenir de los gra-nota. En diciembre, aún a las órde-nes de Manolo Jiménez, marcó un gol en el Ciutat de València en el último suspiro de un duelo en la Copa del Rey que acabó siendo cla-ve para que el Levante cayera eli-minado. Después, ya en Los Cár-menes, protagonizó un altercado en el túnel de vestuarios con Ba-llesteros, Navarro e Iborra al térmi-no del Granada-Levante que el co-legiado recogió en el acta.

Pese a que desde la LFP se es-pera que la Fiscalía acelere las pes-quisas, el Levante asegura que no tiene conocimiento de por dónde camina o puede caminar la investi-gación. Nada les ha sido comunica-do desde que Javier Tebas llamara a Quico Catalán para informarle de que tenían «indicios» de amaño del Levante-Deportivo. De momento, lo único que piensan es en certifi-car su salvación matemática con una victoria el próximo viernes an-te el Zaragoza.

Un ex compañero del Levante le preguntó cuánto les pagarían por ganar al Deportivo

CHRONOEXPRÉS S.A.SOLICITUD DE OFERTASNº Expediente: CO-2013036

Objeto: Contratación de ruta de arrastre aé-reo “Península – Islas Baleares”, “Islas Baleares–Península”e “Islas Baleares – Islas Baleares”.

Precio máximo: Un millón quinientos se-senta y tres mil cincuenta euros con noventay ocho céntimos (1.563.050,98 €), IVA excluido.

Documentación: El pliego de condicionesestá disponible enwww.chronoexpres.com

Presentación en:

Chronoexprés,S.A. Departamento de Comprasy Control Presupuestario/ D. Finanzas.

Avda. de Europa, nº 8, 28821 Coslada (Madrid).

Plazo de presentación: Último día recep-ción ofertas 17 deMayo de 2013 a las 10 horas.

Los gastos de publicación de este anuncio ycuantos origine el concurso serán por cuentadel adjudicatario.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

DEPORTES 40

>HACIENDA

Investigan a Eufemiano Fuentes por delito fiscal

LAS PALMAS.– La Fiscalía ha denunciado ante los Juzgados de Las Palmas de Gran Canaria al médico Eufemiano Fuentes por fraude fiscal a raíz de la in-formación facilitada a las auto-ridades españolas por el ex em-pleado de HSBC Hervé Falciani sobre posibles evasores con cuentas en Suiza. La fiscal de Delitos Económicos de Las Pal-mas, Evangelina Ríos, confirmó ayer que ha presentado denun-cias contra Eufemiano Fuentes y otras dos personas más resi-dentes en Gran Canaria por procedimientos de fraude fiscal que se abrieron hace ahora al-go más de un año. La fiscal no ha revelado las cantidades por las que se investiga a cada uno de ellos, pero en todo caso el fraude que se les atribuye supe-ra los 120.000 euros, que es el límite que separa la infracción administrativa del delito contra la Hacienda Pública. El diario La Provincia publicó ayer que a Fuentes le investigan si ingresa-ba al grupo Codes Holding Ltd el dinero que cobraba a sus pa-cientes por supuestos trata-mientos de dopaje y si esos fon-dos fueron a parar a Suiza. / EFE

>CICLISMO

Paolini, triunfo y liderato en el Giro MARINA DI ASCENA.– El ita-liano Luca Paolini (Katusha), es el nuevo líder del Giro tras ga-nar en solitario la tercera etapa. A 15 segundos llegó el grupo de favoritos, con los españoles Samuel Sánchez y Beñat Intxausti (cuarto en la general a 26 segundos). Por otra parte, el equipo Sky confirmó que Froome será su jefe de filas en el Tour de Francia. / EFE

MOTOGP

‘El espíritu de siempre querer más’ Márquez, que ya tuvo varios incidentes similares al que protagonizó con Lorenzo, no va a cambiar

LUCAS SÁEZ-BRAVO «No me preocupa que me tilden de agresivo. Si me preocupara, no lo haría». Fue una de las reflexio-nes de Marc Márquez nada más terminar la carrera de Jerez, tras el incidente con Jorge Lorenzo que desató la caja de los truenos del Mundial. Más bien fue una conclusión: «Es mi estilo». No va a cambiar. También dijo: «Al final me ha salido el espíritu de siem-pre querer más».

Sólo hace falta echar un vistazo a su trayectoria reciente para saber en qué consiste ese espíritu. Princi-palmente la temporada pasada es-tá plagada de acciones similares. Márquez ejecuta, tira de agresivi-dad, alguien sale perjudicado y lle-ga la polémica. También las sancio-nes. Eso sí, siempre pide perdón.

Por ejemplo, en 2012 hubo has-ta cuatro ocasiones en la que sa-lió a relucir el lado salvaje. Nada más comenzar el campeonato, en Qatar, Marc recibió un aviso de Dirección de Carrera, ya que Tho-mas Luthi se quejó debido a una derrapada que obligó al suizo a ir-se largo en una curva y perder la oportunidad de luchar por la vic-toria en la última vuelta.

Poco después, en Cataluña, lle-gó quizá la más sonada de las po-lémicas que además fue el inicio de una rivalidad. Pol Espargaró –con quien ya se las había tenido en 125cc– salió volando peligrosa-mente cuando Marc le cerró sin mirar en la curva 10. Dirección de Carrera, de oficio, le sancionó con un minuto, aunque un recurso del equipo la anuló posteriormente. En Misano, semanas después, otro escalofriante mano a mano con el de Granollers –rivalidad in-finita que no tardará en prolon-garse en MotoGP–, en la que lle-garon las quejas públicas: «No me ha gustado la manera de luchar que ha tenido Márquez».

No acabaron ahí las peripecias del actual líder del Mundial, siem-pre en el ojo del huracán. En Mo-tegi fue Mika Kallio el que se lle-vó la peor parte y se lo recriminó desde el mismo suelo, y en Ches-te, en la última carrera, cuando ya era campeón, finalmente le llegó la sanción que se veía venir. Allí salió en la última posición de ca-rrera –luego firmó la recordada y

espectacular remontada para ga-nar– tras tirar a Simone Corsi.

Todos esperaban su leyenda en MotoGP y no ha tardado en ser él mismo, un estilo bastante similar al de Valentino Rossi y que el ita-liano siempre ha defendido. En Jerez fue el primer roce y lo tuvo nada menos que con el campeón del mundo. Dirección de Carrera no vio nada extraño y no estrenó el Carné por Puntos: «Lo conside-ramos un acto de carrera».

Y aunque Jorge Lorenzo se mostró muy contrariado por la ac-ción no es porque en el pasado él no haya sido un piloto agresivo. Ayer circulaba un vídeo en el que embiste a Joan Olivé en esa mis-ma curva –ahora Jorge Lorenzo,

entonces Ducados– para ganar la carrera de la Copa Aprilia. Ape-nas tenían 10 años pero ya con-cluía: «Lo siento por él, pero así son las carreras». Bien es cierto que, después de varias lesiones graves, el balear había optado por la prudencia sobre el asfalto. «Es-to igual me hace sacar otra vez mi lado agresivo a partir de ahora», dijo después en Onda Cero Jorge.

Ayer, ambos se volvieron a ver las caras en el trazado andaluz, pues los equipos se quedaron ha-ciendo unos test oficiales. Con las aguas más calmadas, Márquez marcó el mejor tiempo (1:38:824), por delante de Cal Crutchlow y del propio Lorenzo. En unos días, en Le Mans, regresa la acción.

JAVIER SÁNCHEZ Una llamada a Ferrero y en las gra-das de la Caja Mágica, observando el mismo encuentro, hubieran reposa-do los tres españoles que algún día alcanzaron la cumbre. Estaba Rafael Nadal a pie de pista, divertido, pláci-do, pues ya había cumplido sus dos horas de entrenamiento, sus otros tantos minutos de firma de autógra-

fos. Arranca mañana contra el gana-dor del duelo entre el brasileño Sou-za y el francés Paire. Hoy, en la cen-tral, uno tras otro desde las 15.15 ho-ras, sus rivales: Federer-Stepanek, Murray-Mayer y Djokovic contra Di-mitrov o Martí. Estaba Carlos Moyá algo más mustio. Venía de preparar la semana pasada a Feliciano López, satisfechos ambos con su trabajo, pe-

ro en la arcilla no había resultados. «Gracias por darme confianza, lo

necesitaba», decía el actual 45 del mundo al mallorquín. Le duró esa seguridad sólo un set. En su encuen-tro de primera ronda contra Daniel Gimeno Traver logró de inicio un 2-6 gracias a los problemas de éste pa-ra restar («soplaba mucho viento, fue difícil», explicó) pero, tras desperdi-ciar una bola de break al arrancar el segundo set, se vino abajo. Centrado sólo en su saque, no tardó en ceder-lo entonces (6-4) y, luego, justo en el primer juego del tercer set (6-2). Acabó despidiéndose cabizbajo, mi-rando la muñeca izquierda que le mortifica desde hace meses. Un adiós de arranque como en la tem-porada pasada, una lesión que sólo le dejó respirar en Memphis y que antoja otro curso problemático.

Márquez (a la derecha) choca con Lorenzo, el domingo, en la última curva del GP de España. / WWW.MOTOGP.COM

TENIS / Mutua Madrid Open

Feliciano, de nuevo a la primera

Cae ante Gimeno Traver resintiéndose de su lesión de muñeca / Hoy, Federer y Djokovic

Tras algún aviso, el año pasado fue finalmente sancionado en Cheste, donde salió el último

DOMINIQUE FAGET / AFP

El padre de Tomic, a juicio. Lamentable el incidente que rodea el Madrid Mutua Open. El sábado, John Tomic, padre de Bernard, rompió la na-riz de un cabezazo a Thomas Drouet –en la imagen–, uno de los técnicos que entrena a su hijo. El juicio rápido sobre este caso se ha retrasado al día 14.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 41

BAL005M/M

Precios en base cabina interior por noche, para determinadas salidas del 2013 en todoincluido. Válido para reservas realizadas hasta el 15 de mayo. No compatible con Tarifa 10,Novios o Mayores de 55 Años. Consulta condiciones.

n tu más cercano | 902 200 400 | barceloviajes.com

Adriático,Egeo y Estambul

Todo incluido60€Crucero desde

pornoche/(+ tasas)

pornoche/(+ tasas)

pornoche/(+ tasas)

Escocia yFiordos

Todo incluido90€Crucero desde

MediterráneoOccidental

Todo incluido60€Crucero desde

CapitalesBálticas

Todo incluido90€Crucero desde

pornoche/(+ tasas)

ADEMÁS RESERVANDO YAVIAJARÁS CON TODAS LASBEBIDAS INCLUIDAS DELAS MEJORES MARCAS

PrinN

E

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

SERVICIOS 42

Horóscopo CIUDAD

1

1

2

3

4

5

6

7

8

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12La relación afectiva es un buen punto en que apoyarse. Pero el amor hay que ganárselo, no sólo con obsequios, sino con cariño y atenciones.

La energía entra en su vida por partida doble y es menester determinar si está preparado para asumir todas las cosas buenas que le depara el destino.

Las cosas irán bien apoyándose en la relación familiar y será mejor si disfruta de buen ambiente hogareño. Habrá una noticia que crea expectativas.

Los que tengan buenas relaciones amorosas estarán en mejores condicio-nes para sobrellevar los problemas, contando con el apoyo afectivo.

Estaría bien que su pareja interviniera para contribuir a mejorar el ambiente afectivo y, sobre todo, colaborar en las faenas domésticas desagradables.

Es tiempo de disfrutar de las vivencias que está pasando, sin preocuparse de-masiado por pequeñas cosas que no deben enturbiar la convivencia.

Ostenta una posición de liderazgo, que permite prever muchas imprudencias en sus acciones. Gasta demasiado en cosas prescindibles de belleza.

La imaginación es ardiente y quizá equivocada. Es menester dejar de dar bandazos y concretar lo que realmente quiere proyectar con decisión.

Hay más energía constructiva, lo que se traduce en un impulso fuerte para sus asuntos, que ven como progresan de manera decisiva y constructiva.

Ve la vida con más optimismo y eso es buena cosa para desenvolverse con confianza y alegría, tanto en los asun-tos profesionales como domésticos.

A veces es menester frenar los ímpetus y pararse a pensar para no verse supe-rado por las circunstancias. Lo cree tan fácil que actúa sin prudencia.

El desarrollo de las energías es tam-bién favorable para las relaciones amo-rosas, en un marco de intensidad y vi-vencias muy agradables.

HORIZONTALES.- 1. Seguidores del estilo literario del Barroco, caracterizado por la asociación ingeniosa de las ideas y la brevedad en la expresión. 2. Cierto mono que acostumbra a dormir de día con la cabeza entre las piernas. Diamante de cali-dad superior. 3. Notificación de las muertes ocurridas, en una sección de periódi-co. 4. Producen de la nada. Dispositivo que capta un determinado fenómeno ex-terno. 5. Sufija de minerales. Emperatriz bizantina que pactó la paz con el Islam. Dios Del Sol egipcio. 6. Símbolo del lutecio. Asombrados hasta el punto de quedar-se desconcertados. 7. Producir reflejos de varios colores. Pedazo de oro en pasta. 8. Lugar con vegetación y manantiales en el desierto. Casa señorial antigua. VERTICALES.- 1. Reunión de los eclesiásticos para tratar cuestiones importantes. 2. Introducción musical con que se inicia una obra orquestal importante. 3. Ciudad de Asia Menor en la que se celebraron dos concilios. Internacional Socialista. 4. Sa-cerdote. De esta manera. 5. Cauchos vulcanizados con azufre, susceptibles de ser tallados. 6. Repetido, una forma exquisita de preparar el bacalao. Distingue a la pe-rorata de la peata. 7. Tengan el atrevimiento. 8. Nacida con el ser en que existe. 9. Piezas teatrales jocosas, de carácter popular. 10. Las hermanas de los padres. Ór-gano de la visión. 11. Audiofrecuencia. … Wells dirigió la película Ciudadano Kane. 12. Fue ministro de Defensa con González. Símbolo del sodio.

SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Conceptistas. 2. Obiubi. Naife. 3. Necrología. 4. Crean. Sensor. 5. Ita. Irene. Ra. 6. Lu. Atónitos. 7. Irisar. Tejón. 8. Oasis. Casona. VERTICALES: 1. Concilio. 2. Obertura. 3. Nicea. IS. 4. Cura. Así. 5. Ebonitas. 6. Pil. Ror. 7. Osen. 8. Ingénita. 9. Sainetes. 10. Tías. Ojo. 11. AF. Orson. 12. Serra. Na.

Crucigrama SIRIO

902 99 99 46ATENCIÓN AL CLIENTE, INFORMACIÓN AL ABONADO 902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.esOORBYT.esELPMUNDO

Temperaturas máximas

30ºC

25

20

15

10

5

0

Madrid hoy

Previsiones a largo plazoNivel de aguaembalsada

Madrid

Buitrago de Lozoya

Aranjuez

Navalcarnero

Alcalá de H.

Navacerrada

Temp. media de los últimos 30 años

94.0%

Mar. Miér. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun.

11º/25º

8º/22º

7º/14º

13º/24º

11º/26º

13º/25º

Miércoles Jueves Viernes

MAÑANA

PASADO MAÑANA

La Coruña Oviedo

León

Madrid

Pontevedra

Valladolid

Cáceres

Pamplona

Bilbao

Zaragoza

Valencia

Alicante

Albacete

Toledo

Las Palmas

S.C. Tenerife

Barcelona

Murcia

Ceuta

Sevilla

Cuenca

Málaga

Palma de M.

Melilla

Santander

Mín.HOY

Máx. Mín.MAÑANA

Máx. Prev. Mín.HOY

Máx. Mín.MAÑANA

Máx. Prev. Mín.HOY

Máx. Mín.MAÑANA

Máx. Prev.

CuencaGijónGeronaGranadaGuadalajaraHuelvaHuescaIbizaJaénLa CoruñaLas PalmasLeónLéridaLogroño

AlbaceteAlicanteAlmeríaÁvilaBadajozBarcelonaBilbaoBurgosCáceresCádizCastellónCeutaCiudad RealCórdoba

LugoMadridMálagaMelillaMurciaOrenseOviedoPalenciaPalmaPamplonaPontevedraSalamancaS. SebastiánSantander

Mín.HOY

Máx. Mín.MAÑANA

Máx. Prev.

SantiagoSegoviaSevillaSoriaSC TenerifeTarragonaTeruelToledoValenciaValladolidVigoVitoriaZamoraZaragoza

España hoy

Tiempo inestable en todo el tercio norte de laPenínsula, con precipitaciones en el cuadrantenoroeste que con el paso de las horas se iránextendiendo hacia el este y sur.

Precipitaciones en el centro y este delCantábrico, así como también en la zona de losPirineos. Cielos más despejados en la mitad surde la Península.

2214 2315 DES2613 2613 DES2815 2916 DES2510 2611 DES289 2811 DES

1913 1814 INT2410 2512 DES

3014 3215 DES2813 2914 DES2415 2517 DES

249 2611 INT

2113 2214 DES2814 2814 DES2211 2210 INT2315 2416 DES2614 2616 DES2410 2612 DES

2314 2516 DES2416 2518 DES2514 2715 INT209 219 INT2212 2114 INT

2212 2412 INT1912 1713 CHU

2012 2014 INT2111 2013 INT239 2410 INT2013 1913 CHU2610 2511 INT2211 2312 DES199 2010 INT2113 2013 INT2412 2312 INT2914 3017 DES2514 2616 DES2513 2516 DES2413 2514 DES2113 2012 CHU

2612 2412 INT2610 2613 DES2010 2110 INT2518 2619 DES1914 1814 CHU2615 2716 DES

2712 2814 DES2412 2412 INT2410 2210 INT1812 1812 CHU219 2110 INT2413 2514 DES2614 2714 DES249 2410 INT2211 2213 DES2518 2619 DES219 239 INT3016 3218 DES

EL TIEMPO

ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

TAURO (21 abril - 20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

LEO (23 julio - 22 agosto)

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Sorteos

BONO LOTO Combinación ganadora del lunes:

1-5-9-14-18-35 (C 24, R 5)

Bote 2

118 6.559

117.250

3.500.000,00 104.038,39

881,68 25,11

4,00

6 5 + C 5 4 3

Acertantes EurosCategoría

CUPÓN DE LA ONCE

07.061El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

SUPER ONCE Combinación ganadora del lunes:

03-09-10-12-13-16-22-33-34-44

49-50-52-59-62-63-66-68-72-73

www.renfe.comAdquiere tu Tarjeta Joven Renfe y obtén descuentosdel 30% en AVE y Larga Distancia 902 320 320

43EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

E M 2

JULIÁN RUIZ / Madrid Cuando se fraguó la gran invasión britá-nica en el mundo del pop, había una tría-da de dioses del Olimpo del rock: John Lennon, Mick Jagger y Eric Burdon (Newcastle, 1941). El grupo de este últi-mo, The Animals, con La Casa del Sol naciente, la adaptación de un tema al que Bob Dylan le había dado la vuelta, había discutido incluso el trono a los Beatles y a los Rolling Stones. Eric Burdon visitó ayer Madrid para actuar y para presentar su último album, Til you river runs dry.

Pregunta.– Llama la atención que este nuevo álbum esté en el sello ABKO, la compañía de Allen Klein, que fue el manager de los Rolling Stones y de los Beatles. ¿Te fías?

Respuesta.– Me fío de su hijo, Jody, que es quien lleva ABKO y al que conozco desde niño. Tienen un buen catálogo. No sólo poseen las pri-meras grabaciones de los Rolling. También están Sam Cooke, The Animals, Chubby Checker... Me prometieron cariño y una buena promoción.

MÚSICA El artista británico Eric Burdon presenta en Madrid su nuevo disco, ‘Til you river runs dry’

«La vida está toda llena de diablos»

El músico británico Eric Burdon, ayer, en Madrid, durante la entrevista de promoción de su nuevo disco. /

BERNARDO DÍAZ

Sigue en página 44

Ciencia / 49

El peligro del bronceado con rayos UVA

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 44

EM2 / CULTURA

� «No recuerdo nombres pero conservo la inteligencia intacta»

ERIC BURDON siento bien. A veces, no recuerdo muchos nombres, pero tengo el gra-do de inteligencia intacto.

P.– Por ejemplo, ¿con los recuer-dos? ¿Te acuerdas de quién era el au-tentico eggman (hombre del huevo) de John Lennon? El eggman que aparece en la letra de la canción I’m the walrus de Magical Mystery Tour.

R.– Claro, soy yo. Yo soy el puto eggman.

P.– ¿Le contaste a Lennon que ha-bías disparado un huevo crudo al cuerpo de una chica antes de hacer-le el amor?

R.– No le conté nada a John. Él es-taba conmigo y vió como sacaba un huevo de la nevera y le incrustaba el huevo a una chica, a una modelo. Por cierto, una chica preciosa.

P.– ¿Te acuerdas de su nombre? R.– Sí, pero hay cámaras por aquí

y lo estás grabando. Te lo diré al oí-do. [Eric se acerca a mi oreja y em-pieza a decir frases inconexas. No me dice absolutamente ningún nom-bre, así pone más misterio].

P.– Tú fuiste el que más protestó sobre cómo se produjo la muerte de Jimi Hendrix. Sé que eras su amigo más próximo , compartías el mismo manager, todo. ¿Sabes algo nuevo sobre su muerte?

R.– Nada en absoluto. A veces, las personas nos tropezamos con los diablos, sin saberlo, sin darnos cuen-ta. La vida está toda llena de ellos. Nuestro manager Mike Jeffries era el mismo demonio vestido de perso-na. Una serpiente venenosa que en-cima se quedaba con nuestro dinero por un poco de... nada. No sé si real-mente era un agente de la CIA., pero tenía toda la pinta. Era sinuoso, per-verso, diabólico.

P.– Bueno, el tío se compraba pe-queños castillos en Palma de Mallor-ca y tenía bastantes clubes. Me

P.– El álbum es un homenaje al agua, una idea que te dio Gorbachov cuan-do le conociste en Alemania, pero en realidad es muy ecléctico, con mu-chos estilos. ¿Quizá porque se ha tar-dado dos años en grabar?

R.– Bueno, en un principio quería que fuese un gran homenaje al blues de Nueva Orleans. Empezamos así, grabando algunas canciones, pero tuve muchos problemas con mi es-palda, en la parte de abajo de mi es-palda. Creí que me moría de los do-lores. Me tuve que operar. Y, luego, lo más pesado, la rehabilitación. No po-día hacer nada. Seis meses castigado a rehabilitación. Sólo caminaba y ca-minaba. A veces pensaba que así era mejor, porque al estar de pie, encima de un escenario, no tendría proble-mas con la maldita espalda. Camina-ba y caminaba por la playa, por la ciudad. Y pensaba. Empecé a escri-bir mis memorias, mis sueños, gran-des o pequeños. El libro estoy a pun-to de terminarlo. No me preguntes si va a ser más escandaloso que el de Keith Richards. Puedo contar quizás más cosas que Richards, pero él tie-ne que ser siempre el más malo.

P.– Llevas en uno de tus dedos un anillo con una calavera, parecido al de Keith. ¿Es que os protege para cumplir años? Hablo de la calavera.

R.– No, nada de eso. Bueno yo me

acuerdo del Sgt. Peppers en Palma, donde actuabas y también Jimi, un par de veces. ¿Conocías el club y sus posesiones en Mallorca?

R.– ¿Cómo no iba a conocerlo si se quedaba con nuestra pasta? No ten-go buenos recuerdos de Palma de Mallorca. Como decía Jimi, todo eran castles made of sand (castillos hechos en la arena, del segundo ál-bum de Hendrix). Mike se sentía el amo del mundo. No sólo de Palma.

P.– Y, en todo este asunto, ¿qué pintaba Chas Chandler, tu compañe-ro en The Animals, que presumía de ser el descubridor de Jimi?

R.– Nada, Chas era como el que recogía las maletas a Jeffries. Chas, simplemente, me odiaba y se ponía enfermo que Jimi fuera mi amigo. Hizo cosas espantosas con Jimi. Por ejemplo, sólo pagarle con drogas. Pe-ro, en realidad, siempre tuvo proble-mas con todos los Animals. Por ejemplo, a Alan Price no lo he vuelto a ver, ni quiero verlo.

P.– Creo que casi te escapaste de todo aquello y te fuiste a California. Empezaron a salir tus primeros dis-cos en solitario. Grandes canciones como San Francisco nights, Monte-rrey, Sky Pilot, etc. Además trabaja-bas con el gran Tom Wilson, como productor ¿Una buena época?

R.– Para nada. Para empezar te-níamos un contrato en el sello MGM, que era un puñetero desas-tre. Tampoco os entiendo cuando asegurais que Tom Wilson era un inmenso productor. En realidad, en el estudio no hacía nada y lo poco que hacía lo tapaba porque presu-mía de que él había sido el produc-tor de Like a Rolling Stone de Bob Dylan. Luego, estaba el problema con mis nuevos Animals. No termi-naban aceptar de fuera Eric Burdon and The Animals. En aquella época,

estaba más preocupado en apren-der a ser un actor. Y me metí en el Actor’s Studio de Los Ángeles. Eran muy buenos. Te enseñaban de una puñetera vez cómo tenías que mos-trarte ante una cámara. Eran muy buenos. Hice algunos papeles pe-queños. Pero la gente sólo se acuer-da de mí porque aparecí en la pelí-cula de The Doors.

P.– Que uno sepa, tu aventura en el cine acabó muy mal con unos alemanes que ha-cían una película sobre terroristas de la Baader - Meinhof. ¿Qué es lo que ocurrió en realidad?

R.– Yo sólo me metí en un lío. Y me costó la cár-cel en Alemania y un montón de pavos. Me arruiné y nunca quise volver a Alemania.

P.– ¿Es verdad que re-chazaste una oferta para que Bruce Springsteen te produjera un disco?

R.– Sí, es verdad. Bru-ce siempre ha sido muy generoso con mi trabajo en The Animals, pero no quería que un disco mío sonara como uno de Bru-ce Springsteen. Nunca será mi estilo. Mi estilo siempre será el blues. Hasta que me muera.

P.– Si no me falla la memoria, tu músico favo-rito de blues es Bo Diddley. Te quedaste sin conocerle sin embargo...

R.– Bo Diddley era un tipo muy di-fícil. Nadie lo podía sujetar. Sufría de la vista y una televisión australiana le metió demasiada luz. En ese mo-mento, quise conocerle y me mandó a la mierda directamente. Me he

quedado sin conocer a mi ídolo. Pe-ro estuve en su entierro.

P.– Una vez le pregunté a Mick Jagger cuál era su álbum favorito y casi me pega. ¿Tú tienes algún disco favorito de los tuyos?

R.– Me quedo sin lugar a dudas, con el grabado con Sonny Boy Wi-lliamson. Blues, puro blues.

P.– ¿Para cuándo las memorias? R.– Cuando las acabe. Todavía me

quedan muchos sueños; muchas canciones por cantar.

OOORBYT.es >Eric Burdon por Julián Ruiz.

Jimi Hendrix, Eric Burdon y Noel Redding posan en el ‘backstage’ del concierto celebrado en la Sala Olympia de París el 5 de febrero de 1968. / JAMES ANDANSON /

SIGMA / CORBIS

SU ÁLBUM FAVORITO «Me quedo sin lugar a dudas con el grabado con Sonny Boy Williamson; blues, puro blues»

PREPARA SUS MEMORIAS «Puedo contar más cosas que Keith Richards, pero él tiene que ser siempre más malo»

SOBRE SU ‘MANAGER’ «Mike Jeffries era una serpiente venenosa que se quedaba con nuestro dinero por un poco de... nada»

Viene de página 43

45EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

CULTURA / EM2

Ópera / Polémica

La herida abierta de AlemaniaUna versión nazi de la ópera ‘Tannhäuser’ de Richard Wagner, a cargo del director de escena Burkhard C. Kosminski, escandaliza al público de Düsseldorf

El público de Düsseldorf ha sufri-do un ataque de intolerancia a su propia historia cuando el director de escena Burkhard C. Kosminski ha osado situar la legendaria ac-ción del castillo de Wartburg de Tannhäuser durante el régimen nazi y asociar la violencia nazi y el drama operístico con el nacimien-to de la República Federal Alema-na, en la época Adenauaer. No ha-bía transcurrido ni media hora de la función de estreno, cuando bue-na parte del público se levantaba de sus asientos entre abucheos y abandona el edificio de la ópera. El facilón recurso a los nazis había so-brepasado el estómago de buena parte de los presentes, que eclipsa-ron a la orquesta y los cantantes, estupendos, todo hay que decirlo, con sus gritos y sus protestas.

Durante la Obertura de este Ta-nnhäuser, actores desnudos caen a tierra desde una cruz hecha de cubos de vidrio y envueltos en niebla, con los que Kosminski re-presenta las cámaras de gas de los campos de concentración na-zis. Varios matones de las SS, jun-to a Tannhäuser, asesinan a una familia en un brutal tiroteo, allí donde debería estar situado el monte de Venus. La imagen de Tannhäuser como un criminal na-zi, las salpicaduras de sangre a las primeras filas y la tematiza-ción del antisemitismo de Wagner, en medio de los preparativos del aniversario de los 200 años de su nacimiento, han sido demasiado para el público alemán. «¡Esto es

un insulto!», gritaban algunos in-dignados, lamentando no tener a mano objetos contundentes que lanzar al escenario.

El director intendente de la ópe-ra, Christoph Meye, salió al paso de la situación como pudo y, inte-

rrumpida la representación, pidió al público que se contuviese en su reacción y esperase hasta el final de la obra para expresar, con todo su derecho, el juicio que le mere-ciese. Pero el citado final, en el que un niño superviviente perdo-

na a Tannhäuser la culpa de sus crímenes, no sirvió sino para en-cender aún más los ánimos y los pocos espectadores que quedaban en la sala a esas alturas mostra-ron, si cabe con más sonoridad, su descontento. Para entonces, la

concepción escénica de Kos-minski, una descabellada dialécti-ca entre el eros y el ágape, entre Venus y la Virgen María, entre la sensualidad y el ascetismo, había colapsado sin remedio.

La relación socio-psicológica en-tre los alemanes y su pasado nazi sigue siendo, hoy en día, una heri-da abierta. Estos días, además, los

nervios están a flor de piel por el inicio del juicio contra NSU, la célula te-rrorista neonazi que durante una década ha asesina-do impunemente a extranjeros por to-da Alemania, crí-menes xenófobos que, a la luz de las pruebas que se van conociendo, difícil-mente se han podi-do llevar a cabo durante tan pro-longado periodo de tiempo sin apoyo desde dentro de las fuerzas de seguri-dad.

El público ale-mán parece deba-tirse todavía entre su admiración por el mito romántico de Wagner y su dolor por el uso que Hitler hizo de él, sin saber hasta qué punto debe defenestrar una obra que forma parte de la esencia de la cultura euro-pea a causa del abierto antisemi-

tismo del artista. En cualquier ca-so, los aficionados a la ópera de Düsseldorf no recuerdan haber sufrido antes tal enfado, mientras, con sus mensajes inverosímiles, Kosminski, se ha garantizado una gran publicidad.

ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

Elena Zhidkova y Daniel Frank en un momento de la ópera ‘Tannhäuser’ en Düsseldorf. / HANS JOERG MICHEL / DPA

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 46

EM2 / CULTURA

MARTES

César en la noche rasa

El filin, esa mezcla de poesía impura y bolero que se deja querer por el jazz, tenía, tendrá para siempre, su refugio en el bar El Pico Blanco, en el piso 14 del Hotel Saint John, en pleno Vedado. Allá arriba, en la terraza, a cielo descubierto, el momento cumbre de la madrugada llegaba cuan-do alguien del público le decía a César Portillo de la Luz: «Estrena algo, Maestro». Y el músico mi-raba la noche y tocaba los primeros acordes de Contigo en la distancia.

Ésa es la canción más conocida de ese movi-miento artístico que le puso más sentimiento a la manera de cantar. La escribió en México, en 1946, Portillo de la Luz. El sábado, murió a los 90 años en su casa de La Habana, aún convencido de que había vivido tanto tiempo porque usaba la guitarra como un corazón de emergencia.

Contigo en la distancia tiene versiones de Plá-cido Domingo, Olga Guillot, Caetano Veloso, la Royal Philarmonic Orchestra de Londres, Nat King Cole, Pedro Vargas, Luis Miguel y Lucho Gatica. La han cantado más de un centenar de artistas. Portillo escribió unas 300 piezas. Comen-zó a tocar guitarra en 1939 y formó un trío que pasó al olvido. Era un artista inquieto y curioso. Escuchó, aprendió y disfrutó con los soneros cu-banos, Debussy, todos los clásicos, Glenn Miller,

Stan Kenton y Duke Ellington. Después, le pu-so su emoción a lo que componía.

Era un buen lector de poesía. Escribía lo que él llamaba «versos naíf» y creo que se murió con el deseo de publicar un libro. Pertenecía a una ex-traña estirpe de noctámbulos: los sobrios. No be-bía alcohol pero se quedaba hasta el final de to-das las tertulias por el placer de la conversación y por la ilusión de la cercanía de los amaneceres.

Como él decía que era marxista y, por lo tanto, ateo, ni siquiera soñaba con ir al cielo. Si creía en Dios en secreto, estoy seguro de que se imagina-ba el paraíso bajo una noche sin nubes que son las buenas para tocar guitarra.

MIÉRCOLES

La agonía del idioma

Francisco Javier Pérez (Caracas, 1959) es un hombre de la universidad y de la calle, un profe-sor, un venezolano solitario que batalla todos los días para detener la degradación de la lengua en la que se comunican sus compatriotas porque los oradores de su país han muerto y los personajes públicos del momento son decidores de imprope-rios, insultos, calumnias y mentiras.

Eso es lo que piensa el presidente de la Acade-mia Venezolana de la Lengua, autor de más de una veintena de libros sobre el tema, un observa-dor agudo del panorama nacional que considera que el español es un idioma que gana peso en el mundo entero; en todo, menos en Venezuela.

El autor de El insulto en Venezuela considera que la lengua no es ajena a procesos en donde el conocimiento se ve desmerecido. Opina que las figuras públicas tienen que actuar como modelos

en el uso del lenguaje y que, en la actualidad, esos personajes lo maltratan sin clemencia.

Francisco Javier Pérez dice que en los discur-sos hay pobreza expresiva, faltas de concordan-cia por la excesiva improvisación, violaciones de la sintaxis regular, uso innecesario de neologías, entonaciones foráneas que afean la sonoridad de la lengua y, en el plano conceptual, «chatura

de ideas, monotonía e hiperrepetición de plan-teamientos, el insulto y la descalificación como herramienta de razonamiento y escasa argu-mentación».

Pesimista por la deriva del idioma en su país, el académico cree, sin embargo, que el español es cada vez una lengua con mayor fuerza e im-pronta en el mundo de hoy. «Su crecimiento es muy positivo y tenemos que fortalecer este avan-ce. El poder verdadero que tiene la comunidad hispánica es la lengua común y, más allá de lo que crean los políticos, es ésa, la verdadera co-munidad de afectos e intereses y no las ideologías o los caprichos de líderes pasajeros. Estoy segu-ro de que la ñ será un emblema indestronable».

MIÉRCOLES

El ciudadano disminuido

El poeta Juan Gelman (Buenos Aires, 1930), un hombre que utiliza la ironía para defenderse de los palos que le da la vida, dijo esta semana en Santo Domingo que, como argentino, se siente degradado porque antes Dios era compatriota y ahora es apenas Papa.

El autor de Violín y otras cuestiones hizo, ade-más, una valoración del estado actual de la poe-sía en América Latina. «Se puede comparar», afirmó, «con la altura de la Cordillera de los An-des. No hay ningún Aconcagua que yo sepa toda-vía (un Neruda o un Vallejo o algo así), pero los aconcaguas sólo los pueden hacer las cordilleras como las que tenemos aquí».

Lo importante, precisó, es que cada poeta pue-da encontrar su propia voz. Si esa voz es compli-cada como la de Góngora, o más sencilla como la de Garcilaso de la Vega, no importa porque es el resultado de la búsqueda de cada escritor».

Gelman aseguró que inventar palabras es una vieja tradición de la poesía castellana y que en cierto momento de su vida fue «una necesidad expresiva porque las palabras no me daban».

«Recuerdo un soneto de Lope de Vega que ter-mina con este verso genial: Siempre mañana, y nunca mañanamos».

El poeta de Cólera buey vive en México desde los años 70 del siglo pasado.

Los noctámbulos abstemios

DIARIO LIBRE

RAÚL RIVERO

El compositor César Portillo de la Luz murió el sábado en La Habana a los 90 años. / EFE

César Portillo, pionero del ‘filin’ y señor del piso 14 del St John, ha muerto a los 90 años

PABLO SCARPELLINI / Los Ángeles Especial para EL MUNDO

Robert Downey Jr. ha alcanzado las más altas cuotas del resurgi-miento. Hace tan solo una década era una cara conocida del cine sa-cudida por las drogas, un actor abandonado a su suerte por los es-tudios. Hoy, es capaz de llenar sa-las de cine a mansalva en Estados Unidos como lo hizo este fin de se-mana, convirtiendo Iron Man 3 en el segundo mejor estreno en la his-toria del país.

Solo Los Vengadores ha registra-do mejores números que la tercera entrega del Hombre de Hierro, am-bas cintas pertenecientes al univer-so Marvel. En total, Disney ha in-gresado ya 175 millones de dólares en los primeros tres días de exposi-ción de la cinta en EEUU, a lo que hay que sumar otros 175 millones del resto de los mercados interna-cionales del fin de semana, una ci-fra de que momento se ha detenido en los 680 millones de dólares.

Mucho han contribuido dos fac-tores para hacer posible el poco habitual éxito de una tercera parte de una saga. Según los analistas en la meca del cine, el más evidente es el hecho de haberse estrenado en tres dimensiones, la única de las tres cintas protagonizadas por Downey Jr. que ha contado con esa ventaja; y el segundo es el haber si-do percibido como una especie de continuación de Los Vengadores.

No se espera, sin embargo, que los otros personajes de ese nutrido mundo de superhéroes llegue a te-ner semejante calado. Tanto el Ca-pitán América como Thor tendrán difícil poder emular a la nueva gran estrella del Universo Marvel.

De todo ese lucrativo pastel, Downey Jr. se ha llevado lo suyo. Hace unos días confirmó que el éxito de Los Vengadores le supuso unos ingresos de 50 millones de dólares en concepto de salario y bonificaciones, «una locura», en sus propias palabras, que está a punto de emular con su más re-ciente logro. Y que siga la fiesta de los superhéroes.

Cine / EEUU

‘Iron Man 3’, segundo récord en taquilla

47EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

CULTURA / EM2

Mientras el diseñador venezolano presentaba sus últimas propuestas para novias en Barcelona, un juz-gado alicantino acordaba nuevos embargos sobre las sociedades de Hannibal Laguna. El modisto, muy vinculado a Alicante, no tiene nin-guna propiedad o bien a su nom-bre y su defensa mantiene que es insolvente para no hacer frente a las indemnizaciones que fijan has-ta siete sentencias diferentes por impagos a sus costureras.

Los jueces ya embargaron las máquinas de coser de su estudio (se valoraron en unos 4.000 euros) y ahora han dado un nuevo paso al ordenar el embargo de los vestidos que están en su taller de Alicante. La mayoría son de colecciones pa-

sadas y las costureras esperan po-der cobrar sus salarios con este nuevo embargo. En el caso de que los trajes almacenados no lleguen a las cantidades que adeuda Lagu-na, la comisión judicial se despla-zará hasta su boutique del centro de Alicante para embargar las nuevas colecciones, según apunta-ron las afectadas. Las indemniza-ciones pendientes de cobro oscilan entre los 12.000 y los 28.000 euros, en función de la jornada laboral de cada empleada.

En las sentencias por impagos los jueces no dejan lugar a la du-da: Laguna no está pagando por-que prioriza otros costes al de per-sonal. «A nadie puede obligarse a trabajar con la inseguridad e incer-teza de si cobrará o no su salario,

en qué fecha y de acuerdo a qué pautas o caprichos», señala una juez en una de las sentencias. En otra, el juzgado califica la forma de actuar de una de las sociedades del empresario como de «desleal», porque la mercantil «deja patente su deliberada voluntad de no abo-nar los emolumentos».

Al margen de los procesos judi-ciales abiertos por impagos a sus costureras y que se limitan al or-den Social, la Audiencia de Alican-te está investigando por la vía pe-nal si el diseñador cometió un su-puesto delito de alzamiento de bienes para no hacer frente a la deuda que arrastra con la firma Rosa Clará, de más de 700.000 eu-ros, por otra sentencia condenato-ria, en este caso de la Audiencia de

Barcelona. Un juzgado penal ar-chivó el caso, pero la casa catalana presentó un recurso de apelación al entender que Laguna estaba ca-muflando sus bienes a través de empresas ficticias. Durante el jui-cio, el diseñador mantuvo que en 2002 «cedió los bienes a su familia para que siguiera con su trabajo», aunque ello no le impidió formali-zar el contrato ese año con Prono-vias (que también le demandó) aunque era «para poner cara y ojos». Laguna, además, reconoció que, pese a los motivos personales que le impedían trabajar, sí desfiló esos años, pero que «tiraron de ar-chivo». «Otra cosa es aparecer al final del desfile, pero eso no es ha-cer otra colección», según consta en la sentencia a la que ha tenido

acceso EL MUNDO. Fuentes judi-ciales apuntaron ayer que el recur-so aún no está resuelto.

Los problemas con las empresas de Hannibal Laguna se inician con la aprobación de un ERE de reduc-ción de jornada del 50% en no-viembre de 2010 en una de las so-ciedades, que fue prolongándose durante el ejercicio siguiente por razones económicas. Pero lejos de solucionarse, la situación de este grupo de moda ha derivado en un aumento de la morosidad.

A partir de aquí, dicen sus ex empleadas, los familiares del dise-ñador que gestionan su tienda jun-to al Palacio Salvetti de Alicante crearon el resto de empresas y co-menzaron los impagos. «En Ali-cante siempre ha tenido fama de mal pagador, pero nunca hubiéra-mos pensado llegar a esto», lamen-tan sus costureras. Todas están en una situación límite y hasta «una compañera ha tenido que pedir di-nero a su hija para poder pagar la hipoteca». Las costureras han in-tentado parar sus desfiles, pero al ser insolvente no han podido.

El punk estalló casi al unísono en Londres y Nueva York. Pero su im-pacto estético y político sobrevivió al final trágico de sus creadores e impregnó las colecciones de los di-señadores de alta costura, que en-seguida aprendieron su gramática y la incorporaron a sus prendas con una sorprendente naturalidad. Esa dimensión artística es el hilo conductor de Punk: chaos to cou-ture: la exposición que ahora se inaugura en el Metropolitan Mu-seum y que aspira a emular el éxi-to de las muestras dedicadas a Miuccia Prada (2012) y Alexander

McQueen (2011). Esta vez no se trata de repasar la trayectoria de un solo creador sino de seguir la pista del impacto estético del punk en las prendas de los grandes dise-ñadores de las últimas décadas.

¿Nació el punk en Londres o en Nueva York? Es una pregunta a la que la exposición del Metropoli-tan ofrece una respuesta diplomá-tica evocando por igual los dos templos originarios del movimien-to: el club CBGB del East Village de Manhattan y el establecimien-to de Vivienne Westwood y Mal-colm McLaren en el barrio londi-nense de Chelsea.

El museo evoca el CBGB con la

reproducción de uno de sus baños y una pintada inequívoca: «Los chicos malos molan». Pero sus res-ponsables dedican mucho más es-pacio a documentar las creaciones de McLaren y Westwood: faldas traspasadas de chinchetas, medias rotas y camisetas con mensajes trufados de provocación. Hay una prenda que incita a mear sobre el cadáver de Marilyn Monroe y una camisa que lleva impreso el retra-to de Marx. Un estampado refleja a King Kong masturbándose de-lante de una rubia y otro a Mickey en plena faena con Minnie Mouse.

Los orígenes del punk son el punto de partida de la exposición.

Pero la mayoría de sus salas están dedicadas a la onda expansiva del movimiento, reflejada en los dise-ños de creadores como Givenchy, Moschino o Alexander McQueen. Aquí se exponen los imperdibles

dorados del vestido de Versace que dio fama a Elisabeth Hurley en el estreno de Cuatro bodas y un funeral (1994). También dos vestidos de John Galliano cuyo es-tampado está elaborado a partir del ejemplar reciclado de un pe-riódico español.

La muestra refleja el gusto del punk por la ferretería y el brico-laje y exhibe diseños con chin-chetas, tampones y pintadas de colores. Entre las creaciones ele-gidas, hay un chaleco de Margie-la fabricado con trozos de platos de porcelana y una falda de Pra-da diseñada con cientos de cha-pas de cerveza.

La exposición sólo incluye una creación de un diseñador español: el mallorquín Miguel Adrover, cu-yo minivestido blanco con mangas abullonadas aparece en la sección dedicada al carácter destructivo del punk. A tan sólo unos metros, el último de los maniquíes con el pelo alborotado despide desnudo al visitante con una peineta. God save the punk.

Exposición / Estilo

‘God save the punk’El Metropolitan exhibe la influencia del movimiento de los setenta: desde el ‘underground’ a la firmas de alta costura

Moda / Tribunales

Vestidos embargados por impagoLa marca de Hannibal Laguna sigue sin asumir las indemnizaciones de las costureras

EDUARDO SUÁREZ / Nueva York Corresponsal

JUAN NIETO / Valencia

Sid Vicious en 1977. / DENNIS MORRIS

Hannibal Laguna saluda al público durante su último desfile en Barcelona, en el que presentó su colección de novias. / EFE

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 48

EM2 / CULTURA

ESTHER ALVARADO / Madrid En los tiempos que corren de recor-tes y desaparición de subvenciones, podría entenderse que la apuesta de dos mentes preclaras como las de Luis María Anson y Albert Boadella estuviese en línea con la idea de que el futuro está en manos de la inicia-tiva privada, sin embargo, el presi-dente de El Cultural de EL MUN-DO, aseguró ayer que «allá donde no llega la sociedad debe intervenir el Estado».

Anson y Boadella cerraron ano-che el ciclo de Conversaciones en el Galileo que desde el 16 de abril se celebra todos los lunes en el centro cultural del Distrito de Chamartín de Madrid y lo hicieron bajo el epí-

grafe: ¿Teatro público o privado?, moderados en sus opiniones por Ruperto Merino, subdirector gene-ral de Programación Cultural de la Comunidad.

«Creo que el sistema de libre mercado es el que produce más prosperidad y libertad, pero donde la sociedad no llega debe de interve-nir el Estado. No creo en el libre mercado sin límites. No soy un de-fensor a ultranza del teatro privado, porque el teatro es uno de los gran-des bienes que tiene la sociedad», dijo Anson nada más tomar la pala-bra. El académico de la Lengua aña-dió que el teatro clásico, que preci-sa larguísimos elencos y complejas puestas en escena, no puede hacer-

se fuera del paraguas de la iniciati-va pública, «al igual que ciertos as-pectos del teatro de vanguardia».

Por su parte, Albert Boadella, di-rector durante 51 años de Els Joglars y desde hace cuatro de los Teatros del Canal, confesó que esta «esquizo-frenia» como gestor en lo público y lo privado le complica establecer los méritos de uno y otro. «Sin teatros públicos el arte teatral seguiría exis-tiendo», comenzó diciendo y añadió que los teatros públicos suelen fun-cionar «bajo las inclinaciones estéti-cas e ideológicas de sus directores».

Boadella comentó que el personal de los teatros públicos está sobredi-mensionado y que los sindicatos («con sindicatos la Capilla Sixtina no se habría podido pintar de ninguna manera», bromeó) dificulta la labor de los artistas. Entre las ventajas, se-ñaló que «hoy es impensable algu-nas formas de espectáculo sin apoyo institucional. Coros, orquestas, la metalurgia de las óperas... Desapare-cerían ciertas formas de arte si no tu-vieran apoyo de la administración».

Pese a que en su compañía priva-da, Boadella presumió de haber he-cho «vanguardia sin subvenciones, porque en aquel momento al teatro se le ponían impedimentos», en el Canal reconoció que cuenta con

35.000 metros cuadrados y un instrumental ex-traordinario. «En este inmenso es-pacio trabajan 90 personas que se multiplican en sus funcio-

nes», destacó el actor, dramaturgo y director, que aseguró que ha tenido la suerte «de empezar en este teatro sin una herencia». «No se me ha ocu-rrido hacer la programación que a mí me gustaría; gestiono con dinero público y tengo que canalizar los gustos del público», añadió.

Anson añadió que «es necesario hacer flexibles las exigencias sindi-cales con lo que significa el teatro» y propuso que se determinen cuántos trabajadores son necesarios en cada teatro y se vaya jubilando a la gente a la edad legal sin cubrir plazas mientras siga sobrando personal.

«El teatro público debe aportar va-lores de calidad, pedagógicos y dar la oportunidad a nuevos talentos», añadió Boadella que señaló al bajo precio de las entradas de los teatros oficiales como el culpable de que las compañías privadas ahora no pue-dan hacer giras, al no cubrir gastos con la recaudación en taquilla.

Teatro / Conversaciones en el Galileo

La necesidad de lo público Boadella y Anson hablan sobre la importancia de la gestión escénica

Barcelona Muchos se preguntaron «¿y ahora, qué?» cuando, la semana pasada, la prestigiosa revista Restaurant colocó al Celler de Can Roca en el top 1 de la élite gastronómica mundial. La res-puesta ha tardado poco en lle-gar. Los tres hermanos Roca, Jordi, Joan y Josep, desembar-caron ayer en Arts Santa Mòni-ca para estrenar El Somni, la fa-raónica ópera-banquete multi-sensorial que fusiona música, alta cocina, arte y ciencia como nunca antes. Un macroproyecto que para Franc Aleu, el creativo que ha trabajado con los Roca y otros 60 artistas durante seis meses, tiene mucho de «román-tico» en el sentido wagneriano: «Esa idea de encerrarte en una burbuja que te aisla del mundo. La obra de arte total».

A la cita acudieron 12 invita-dos de excepción: el cocinero Ferran Adrià, el artista Miquel Barceló, el filósofo Rafael Argu-llol, el batuta Josep Pons y la ac-triz india Freida Pinto, junto a un puñado de científicos, como la física Lisa Randall, el biólogo Ben Lehner o el antropólogo Joël Candau. Josep Roca, maes-tro de ceremonias, anunció: «Habréis notado que el suelo que pisáis es de tierra. Es nues-tra manera de decir que si quie-res volar alto tienes que tocar con los pies en el suelo». La ve-lada aspiraba a ser, en palabras de Roca, «una olla a presión de los sentidos». Tras un brindis y unos preludios ligeros, los co-mensales empezaron a relajar-se, tanto que en el séptimo acto/ plato, el de la carnalidad, Roca tuvo que verse obligado a pedir-les algo de calma y silencio.

Nubes de algodón, gominolas y mariposas pusieran punto y fi-nal a una cena que ningún asis-tente olvidará. Un juego que des-pertó risas, suspiros y silencios entre 12 mentes y paladares pri-vilegiados en torno a una mesa.

Gastronomía

Los Roca y su olla a presión

Albert Boadella, en el uso de la palabra, ante Ruperto Merino y Luis María Anson, ayer en el centro cultural Galileo. / SERGIO GONZÁLEZ

49EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

/ EM2 CIENCIA

Después de un accidente o una enfermedad degenerativa, mu-chos pacientes necesitan recurrir a injertos propios o implantes ar-tificiales para tratar sus lesiones óseas. Aunque son muy útiles, estas soluciones no siempre con-siguen reparar por completo el problema y en ocasiones provo-can reacciones indeseadas, por lo que se investigan nuevas alter-nativas más adecuadas.

Una de estas opciones podría venir de la mano de las células reprogramadas, tal y como su-giere un trabajo publicado en la revista Proceedings of the Na-tional Academy of Sciences. Sus autores, entre los que figu-ra el español Iván Marcos Cam-pos, investigador de la Univer-sidad de Columbia y adscrito al Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud, han conseguido de-sarrollar huesos en el laborato-rio a partir de células de la piel. Estas células fueron alteradas para conseguir que su reloj in-terno se retrotrajera a un esta-dio primitivo y pluripotente que permitiera después convertirlas en otro linaje celular. De mo-mento, sólo se ha probado en animales, pero estos investiga-dores auguran que su hallazgo abre la puerta a terapias recons-tructivas personalizadas.

Ensayo con ratones La posibilidad de desarrollar sustitutos de los huesos adapta-dos al paciente y con su mismo perfil inmunológico permitiría solventar cualquier lesión eli-minando al mismo tiempo to-dos los problemas asociados.

«Es una opción muy intere-sante porque permite solucionar un problema óseo sin que esto suponga ningún perjuicio para el paciente. Ahora, en muchas ocasiones, se realizan injertos utilizando otro hueso sano del enfermo, con todo lo que eso implica», señala Marcos Cam-pos a EL MUNDO.

Los sustitutos óseos generados en el laboratorio se colocaron en varios ratones a los que se evaluó durante 12 semanas. En ese tiempo, no desarrollaron ningún tumor ni sufrieron rechazo algu-no. Al contrario, se comprobó que las células habían comenza-do a integrarse en su organismo, a través de la formación de pre-cursores de vasos sanguíneos; algo «clave, pues uno de los ma-yores problemas es lograr vascu-larizar el hueso, que es funda-mental para garantizar su viabi-lidad», señala Marcos. Además, ese material tenía «las propieda-des mecánicas adecuadas» y presentaba una buena osteointe-gración, entre otros signos.

Células de la piel para crear huesos

Salud / Biociencia

CRISTINA G. LUCIO / Madrid

DERMATOLOGÍAAlertan del riesgo de exponerse a las lámparas de rayos UVA con el objetivo de preparar la piel para el sol del verano

Los peligros del bronceado en una cabinaSe acerca el verano y, con la falsa idea de preparar la piel para no quemarse en la playa, comienza el bombardeo de promociones que terminan haciendo irresistible el paso por las cabinas de bronceado. Y nada más lejos de la realidad, no sólo no evitan los daños de una so-breexposición solar, sino que in-crementan el riesgo de sufrir tres tipos de cáncer de piel: el carcino-ma basocelular, el carcinoma espi-nocelular y el melanoma.

Lo demuestra la literatura cientí-fica y lo advierte la Organización Mundial de la Salud, que ha clasi-ficado estos dispositivos como car-cinógenos para el ser humano. Sin embargo, pese a ser oficialmente causa de cáncer, «la gente no es muy consciente de los problemas que pueden originar y, sobre todo, creen que esta práctica es más se-gura que exponerse al sol», comen-ta Isabel Longo, dermatóloga del Hospital Gregorio Marañón de Ma-drid y coordinadora de la campaña Euromelanoma 2013. Este tipo de cabinas emiten fundamentalmente rayos ultravioleta de tipo A –res-

ponsables de mutaciones en el ADN–, aunque también tienen un mínimo de clase B, que pueden ocasionar daños celulares. Ade-más, agrega la especialista, «pue-den llegar a emitir rayos UVA en unos niveles hasta 10 veces supe-riores a lo que recibiríamos a me-dio día en un país mediterráneo».

Parece que los peli-gros de esta práctica estética aún no calan en la sociedad y, dado que la incidencia del cáncer de piel continúa aumentando en el mundo, un grupo de expertos de los Centros para el Control y Pre-vención de Enfermeda-des (CDC) de EEUU proponen algunas me-didas para conseguir reducir el uso de las lámparas de bronceado y, por lo tanto, de la incidencia de este tipo de tumores.

En primer lugar, «es importante enfocar mensajes teniendo en cuenta las motivaciones de los clientes». La mayoría de las perso-

LAURA TARDÓN / Madrid

nas que se apuntan a esta moda del bronceado UVA son jóvenes y ven muy lejos la posibilidad de sufrir un cáncer. Suelen estar muy preo-cupados por su imagen, así que «sería más eficaz explicarles que esta práctica acelera el envejeci-miento de la piel», reza uno de los dos artículos publicados en la re-vista American Journal of Preventi-ve Medicine. Además, las actitudes permisivas de los padres, las reco-mendaciones de los médicos y la educación en el colegio juegan un papel fundamental.

Habría que invertir en campa-ñas mediáticas, al igual que con el tabaco, para «transmitir un men-saje de preocupación por el uso de cabinas de bronceado». Incluso a través de realities televisivos, ya que la influencia de las celebrities puede marcar la diferencia.

Todo esto sin olvidar que la legis-lación es el primer paso para regu-lar las visitas a las lámparas de ra-yos UVA. Por ejemplo, no permi-tiendo la entrada a los menores de 18 años, como ocurre en España, y

controlando que las sesiones se de-sarrollen con un mínimo de medi-das de seguridad. Además, «la in-dustria de estos dispositivos debe-ría advertir sobre los riesgos que conlleva», de la misma manera que

en las cajas de ci-garrillos se puede leer lo perjudicial que es para la sa-lud. En este apar-tado, deberíamos saber «distinguir aquellas ideas que proceden de la industria», como el hecho de que los rayos UVA son beneficiosos pa-ra obtener vitamina D. «Existen otras vías como los alimentos que no entrañan riesgos», subrayan los autores de los dos trabajos.

Otra forma de reducir el tránsito en las cabinas de bronceado con-siste en subir los impuestos, como ya hizo Obama en 2010. Hay que tener en cuenta que el cáncer de piel es un problema de salud públi-ca «que debemos abordar cuanto antes», señalan los autores del es-tudio. Su tratamiento tiene un cos-te anual de 1.700 millones de dóla-res en EEUU y una pérdida de pro-ductividad de 3.800 millones de dólares. Concretamente el melano-ma es el tipo de cáncer más diag-nosticado entre los adolescentes y

los jóvenes, precisamente por cul-pa de las cabinas de bronceado. Según algunos estudios, su uso an-tes de los 35 años podría incre-mentar el riesgo de melanoma en-tre un 60% y un 80%.

�Usos médicos. No hay que confundir las cabinas de bronceado con los dispositivos médicos para el tratamiento de algunas afecciones de la piel como la psoriasis o el vitíligo. El dermatólogo valorará el riesgo y asumirá los controles necesarios. �Los más perjudicados. El riesgo de padecer efectos secundarios por broncearse de esta forma es mayor en personas con piel clara, ojos claros y cabello rubio. �Quemaduras. La complicación inmediata es la aparición de quemaduras, que multiplica por dos el riesgo de sufrir cáncer de piel en el futuro. �Daño irreparable. La radiación ultravioleta es acumulativa. El daño producido por los rayos UVA en el organismo humano no se repara. �Arrugas. La radiación ultravioleta acelera el envejecimiento y deterioro de la piel.

CINCO CLAVES DE LAS RADIACIONES

Una mujer se broncea en el interior de una cabina de rayos en un centro de belleza. / AFP

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 50

C A R T E L E R AMADRID

ÁBACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los Ángeles. Avda de Andalucía, km 71. Tfnos: 913 699 118. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Iron Man 3.De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.30 h. D: tb. 12.00, 16.30 h. Buscando a Nemo 3D.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.30, 15.40 h. Combustión.De L a V: 18.00, 20.10, 22.30 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h. Un amor entre dos mundos.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.00, 15.40 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a V: 18.20, 20.30, 22.40 h. S: tb. 16.10 h. D: tb. 12.30, 16.10 h. Posesión infernal.De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h. S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h. Los Croods.De L a V: 18.10, 20.20 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.30, 16.00 h. G.I. Joe: La venganza.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h. Efectos secundarios.De L a D: 20.20, 22.40 h. Jack el caza gigantes.De L a D: 22.30 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a V: 19.00, 22.00 h. S: tb. 16.20 h. D: tb. 12.00, 16.20 h. Oblivion.De L a V: 19.10, 22.10 h. S: tb. 16.20 h. D: tb. 12.15, 16.20 h. Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.40 h.

ACTEÓN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 La nostra vita.De L a D: 16.30, 18.30 h. Combustión.De L a D: 20.30, 22.30 h. La caza.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h. Iron Man 3.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h. La gran boda.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Scary Movie 5.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Oblivion.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.

ARTESIETE ALCALÁ FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle Alcalá, 414. Tfnos: 913 678 768. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Combustión.De L a J: 17.10, 19.20, 21.30 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 12.10, 16.00, 18.00, 20.10, 22.20 h. Los Croods.De L a J: 17.30, 19.30 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.00 h. D: tb. 12.30 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 21.20 h. D: 22.00 h. V y S: tb. 23.50 h. La gran boda.De L a J: 17.10, 19.00, 20.50 h. V y S: 16.10, 18.00, 19.50, 21.40, 23.30 h. D: 12.15, 16.10, 18.00, 19.50, 21.40 h. Oblivion.De L a J: 16.50, 19.10, 21.30 h. V y S: 17.20, 19.40, 22.00, 00.20 h. D: 12.00, 17.20, 19.40, 22.00 h. Scary Movie 5.De L a J: 17.30, 19.15, 21.00 h. V y S: 17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00 h. D: 12.40, 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 h. Buscando a Nemo 3D.De L a S: 17.00, 19.00 h. D: tb. 12.15 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 21.00 h. V y S: tb. 23.30 h. Iron Man 3.De L a J: 16.40, 19.00, 21.30 h. V y S: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30 h. D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. Un gran equipo.De L a J: 17.00, 19.00 h. De V a D: 18.00, 20.00 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 21.00 h. V y S: 15.45, 22.00, 00.15 h. D: 12.00, 15.45, 22.00 h.

ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272 792. � Venta de Entradas: 915 272 792 Danse la danse, Nacho Duato.J: 17.00 h. V: 18.15 h. S: 16.15 h. D: 12.15 h. Noche de vino y copas (V.O.).L: 17.00 h. X: 21.00 h. V: 16.15 h. Tango libre (V.O.).L, J: 19.00 h. M: 21.00 h. X: 17.00 h. V: 20.15 h. D: tb. 18.15 h. S: 22.15 h. I sell the dead.V: 22.15 h. Emergo (V.O.).L: 21.00 h. S: 18.15 h. Holy Motors (V.O.).S: 20.15 h. A puerta fría.M: 17.00 h. La venta del paraíso.M: 19.00 h.

CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622

La gran boda.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.30, 19.10, 22.15 h.

CINESA CAPITOL Calle Gran Vía, 41. Tfnos: 915 222 229. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Iron Man 3.De L a D: 16.00, 19.00 h. Iron Man 3 3D.De L a D: 22.00 h. Un gran equipo.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Oblivion.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares, 2. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Un lugar donde refugiarse.V y S: 16.00, 00.30 h. D: 12.00, 16.00 h. Memorias de un zombie adolescente.De V a D: 18.20, 20.20, 22.20 h. De L a J: tb. 16.00 h. Los Croods.De L a J: 18.05 h. V y S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.30, 16.00 h. Posesión infernal.De L a D: 20.15 h. Un gran equipo.De L a J y D: 16.00, 20.20 h. V y S: tb. 00.20 h. Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 18.05, 20.45, 00.01 h. D: tb. 12.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.35 h. D: 17.00, 20.00, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h. D: tb. 12.30 h. Buscando a Nemo.V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h. Un lugar donde refugiarse.De V a D: 20.20 h. De L a J: tb. 16.00, 18.10 h. Alacrán enamorado.De L a D: 22.30 h. Posesión infernal.V y S: 00.45 h. La gran boda.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.15 h. Lincoln.X y J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Combustión.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: 20.20, 22.30, 00.40 h. D: tb. 12.30 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h.

CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Guada-lajara, 2. Tfnos: 913 135 422. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h. Buscando a Nemo.De V a D: 16.00 h. Combustión.De L a J y D: 16.30, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 17.00, 19.00, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h. Iron Man 3.De L a J: 16.10, 22.00 h. D: 16.10, 18.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.01 h. La gran boda.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.01 h. Lincoln.De L a J: 16.15, 19.15 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 16.00, 17.45 h. Los Croods.V, D: 16.00, 18.05 h. S: tb. 20.20 h. V: 16.00, 18.05 h. D: 16.00, 18.05 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. De V a D: 16.00, 21.00 h. Oblivion.De L a J y D: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Posesión infernal.V y S: 00.50 h. Scary Movie 5.De L a J y D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.15, 22.00 h. De V a D: 20.10, 22.30 h.

CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos: 902 100 842. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Buscando a Nemo.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.10 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 12.10, 00.10 h. D: tb. 12.10 h. La gran boda.De L a J: 16.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h. Dos más dos.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h. La gran boda (V.O.).De L a D: 18.00 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 12.00, 16.00, 18.00 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Iron Man 3.De L a J: 16.15, 18.00, 19.10, 20.45, 22.20 h. V: tb. 00.00, 00.45 h. S: tb. 12.00, 00.00, 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 20.45, 22.00, 22.45 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.20, 00.15 h. D: tb. 12.20 h. Ayer no termina nunca.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h. Noche de vino y copas.De L a J: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.00, 00.35 h. D: tb. 12.00 h.

Combustión.De L a J y D: 16.45, 18.10, 20.20, 22.35 h. V y S: tb. 00.50 h. Un gran equipo.De L a J y D: 18.30, 22.35 h. V y S: tb. 00.40 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.10, 00.20 h. D: tb. 12.10 h. Tierra prometida.De L a J: 16.00, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h. La caza.De L a D: 22.40 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00, 18.0, 20.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.10, 00.20 h. D: tb. 12.10 h. Oblivion.De L a J: 16.30, 19.15, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Alacrán enamorado.V y S: 01.00 h. October Baby.V: 16.00 h. Posesión infernal.V y S: 01.00 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Efectos secundarios.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Grandes esperanzas.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Los Croods.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Los Croods 3D.De L a V: 17.00 h. S y D: tb. 12.30 h. Jack el caza gigantes.S y D: 12.15 h. Anna Karenina.De L a D: 20.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a V: 16.30 h. S y D: tb. 12.00 h. El atlas de las nubes.S y D: 12.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 19.35, 22.00 h. Django desencadenado.De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.10 h. Efectos secundarios (V.O.).De L a J: 16.00, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.10, 00.40 h. D: tb. 12.10 h. To the wonder (V.O.).De L a D: 22.00 h. On the road (V.O.).V y S: 00.25 h. Tierra prometida (V.O.).De L a D: 20.20 h. Iron Man 3 (V.O.).S y D: 12.15 h. Iron Man 3 3D (V.O.).De L a D: 18.45 h. Un gran equipo (V.O.).De L a D: 20.30 h.

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D C.C. Méndez Álvaro. Ca-lle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Ayer no termina nunca.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Buscando a Nemo 3D.De V a D: 12.30, 16.30, 18.40 h. Buscando a Nemo.De V a D: 12.00, 16.00, 18.10 h. Combustión.De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.20, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Efectos secundarios.De L a D: 15.45 h. Iron Man 3.De L a J: 18.00, 20.45, 23.30 h. V y S: tb. 20.00, 00.45 h. D: tb. 20.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 19.30, 22.20 h. V y S: tb. 00.15 h. D: 19.30, 22.00 h. Jack el caza gigantes.De L a D: 12.30, 17.00 h. La caza.De L a J y D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. La gran boda.De L a J y D: 12.15, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Lincoln.De L a J: 16.15, 19.15, 22.15 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 12.00, 16.00, 18.15 h. Los Croods.De L a D: 12.00, 16.00, 18.10, 20.20 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Pesadilla en Elm Street (V.O.).M, J: 20.00 h. Oblivion.De L a J y D: 12.30, 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. Oz, un mundo de fantasía.L: 12.00 h. Posesión infernal.De L a J y D: 18.15, 22.45, 00.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Scary Movie 5.De L a J y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. Tierra prometida.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.15, 20.00, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Un gran equipo.De L a J y D: 21.00, 23.00 h. V y S: tb. 01.00 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tf-nos: 915 401 490. � Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231 Los Croods.De L a V: 16.00, 18.05 h. S y D: tb. 12.00 h. Los Croods 3D.De L a D: 12.30 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a X y D: 20.10 h. V: tb. 16.00, 00.30 h. S: tb. 00.30 h. Efectos secundarios.De L a X y de V a D: 22.15 h. Iron Man 3.De L a X y de V a D: 16.10, 19.00, 22.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.45 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 12.20 h. S: tb. 00.50 h. La gran boda.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V: tb.

00.15 h. S: tb. 12.00, 00.15 h. D: tb. 12.00 h. Posesión infernal.De L a J y D: 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h. Un lugar donde refugiarse.S y D: 12.15 h. Oblivion.De L a J y D: 16.10, 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h. Buscando a Nemo.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.10 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 12.00, 16.10 h. Lincoln.De L a J: 16.15, 19.15, 22.15 h. Combustión.De L a D: 16.00, 18.30, 20.30, 22.40 h. Oz, un mundo de fantasía.De V a D: 16.00 h. Alacrán enamorado.V y S: 00.45 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.30, 00.00 h. D: tb. 12.30 h.

CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136. Tf-nos: 902 333 231. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Ayer no termina nunca.De L a J: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h. De V a D: 17.00, 20.20, 22.25 h. Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h. Combustión.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 20.00 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 16.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 17.00, 20.00, 22.35 h. V y S: 17.00, 20.00, 22.45 h. Iron Man 3.D: 18.00 h. V y S: tb. 00.00 h. La gran boda.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.01 h. Lincoln. Pesadilla en Elm Street (V.O.).L, X: 20.00 h. Oblivion.De L a J y D: 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h. Scary Movie 5.De L a J y D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Tierra prometida.De L a J: 18.00 h. De V a D: 20.35 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 La gran boda.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h. Iron Man 3.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h. Los Croods.De V a D: 16.40, 18.30 h. Dos más dos.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. V y S: 20.35, 22.35 h. D: z h.

CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783 152. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Iron Man 3.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h. Los Croods.De V a D: 16.45, 18.35 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 20.30, 22.45 h. La gran boda.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Noche de vino y copas.De L a J: 20.15, 22.30 h. De V a D: 20.30, 22.30 h. La nostra vita.De L a J: 22.30 h. De V a D: 16.40 h. Dos más dos.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 18.30, 20.35, 22.35 h. Iron Man 3.De L a D: 17.30, 20, 22.30 h. La gran boda.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.45, 18.30, 20.30, 22.30 h. Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.45 h. De V a D: 16.40, 18.35 h. Los Croods.De V a D: 16.40, 18.30 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 17.45, 20.15 h. De V a D: 20.30, 22.45 h.

DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos: 914 061 785. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Buscando a Nemo.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.00 h. La gran boda.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.30, 00.15 h. D: tb. 12.30 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.30, 00.15 h. D: tb. 12.30 h. Iron Man 3.L y M y de J a M: 16.00, 17.30, 18.45, 20.05, 21.30, 22.45 h. V: tb. 00.15 h. X: 16.00, 18.45, 21.30 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 00.15 h. Iron Man 3 3D.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. Combustión.De L a J y D: 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. Ayer no termina nunca.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.15, 00.20 h. D: tb. 12.15 h. Un gran equipo.De L a V: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. S y D:

tb. 12.00 h. Noche de vino y copas.X: 20.25, 22.30 h. L y M y de J a M: tb. 15.40 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.15 h. D: 12.15, 15.40, 20.25, 22.30 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00, 18.00, 20.10, 22.15 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.00, 00.25 h. D: tb. 12.00 h. Tierra prometida.De L a D: 15.45 h. Un lugar donde refugiarse.De L a D: 18.00 h. La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. Oblivion.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 11.45, 00.35 h. D: tb. 11.45 h. Tipos legales.De L a J y D: 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h. Tesis sobre un homicidio.De L a V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40 h. S y D: tb. 12.15 h. Efectos secundarios.De L a D: 16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h. Los Croods.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.30 h.

IBERIA (CASA AMÉRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tfnos: 915 954 800. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 El muerto y ser feliz.V y S: 20.00 h.

IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800. � Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212 Profundidades marinas 3D.De V a D: 19.00 h. J: 10.15 h. Tiburones 3D.S y D: 20.00 h. T Rex: retorno al cretácico 3D.De V a D: 18.00 h. X: 11.15 h. Castillo encantado.S: 21.00 h. 3D Manía.S y D: 17.00 h. V: 20.00 h.

MIRASIERRA PARAÍSO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354 193. El lado bueno de las cosas.De M a D: 18.00 h. Efectos secundarios.De V a D: 20.10 h. Memorias de un zombie adolescente.De V a D: 22.00 h. Grandes esperanzas.De M a J: 20.00 h. De V a D: 17.15 h. For Greather Glory.De M a J: 20.00 h. De V a D: 19.30 h. October Baby.De M a J: 18.00 h. De V a D: 22.00 h.

PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos: 915 219 900. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Scary Movie 5.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15 h. Combustión.De L a D: 22.15 h. Noche de vino y copas.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.

PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 La gran boda.M: 16.30 h. L y de X a S: tb. 18.30 20.30 22.30 h. D: tb. 22.30 h. October Baby.De L a D: 16.45 h. For Greather Glory.De L a D: 19.00, 21.45 h. Noche de vino y copas.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.

PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Bárbara.De L a D: 16.15, 19.05, 22.05 h. Noche de vino y copas.De L a D: 16.20, 19.25, 22.25 h. La cocinera del presidente.De L a D: 16.25 h. Tierra prometida.De L a D: 19.25, 22.25 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 16.25, 18.45, 21.45 h. La caza.De L a D: 16.15, 18.45, 21.45 h.

VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 520 652 Scary Movie 5.De L a J y D: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. La gran boda.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Iron Man 3.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.10 h. V y S: tb. 00.30 h. Tierra prometida.De V a D: 19.15, 21.45 h. De L a J: tb. 11.15, 13.15, 15.15, 17.15 h. Posesión infernal.V y S: 00.15 h. Los Croods.De L a J: 17.45 h. De V a D: tb. 11.30, 13.30, 15.30, 20.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De V a D: 11.30, 14.00, 17.00 h. Oblivion.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.05 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J y D: 19.45, 21.45 h. V y S: tb. 23.45 h. Combustión.De L a J: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 20.00, 22.00 h. D: 11.30, 13.30, 15.30, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h. Alacrán enamorado.V y S: 23.45 h. Jack el caza gigantes.De V a D: 17.30 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 h. Argo.De L a D: 11.00, 13.15, 15.30, 19, 22.00, 45 h.

51EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

CARTELERA / EM2

VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473 930. Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su programación.

VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251 266. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h. La gran boda.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. Iron Man 3.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calderi-llas, 1. Tfnos: 917 589 600. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 17.40, 19.45, 21.50 h. D: 18.25, 20.35, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. Los Croods 3D.S y D: 16.15 h. La gran boda.De L a J: 17.50, 19.50, 21.55 h. D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.15 h. Scary Movie 5.De L a J: 18.05, 20.00, 21.55 h. D: 16.50, 18.50, 20.45, 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h. Buscando a Nemo.S y D: 16.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.15 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 20.50 h. De V a D: 20.30, 22.50 h. Los Croods.De L a J: 17.30 h. V: 15.40, 17.45, 19.50 h. D: 15.40, 16.45, 17.45 h. S: tb. 19.50 h. Oblivion.De L a J: 17.55, 18.55, 20.40, 21.30 h. S: 19.00, 20.40, 21.40, 23.15, 00.20 h. V: tb. 17.55 h. D: 19.00, 20.40, 21.40, 23.15 h. Los Muppets.S y D: 17.30 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 18.00, 20.30 h. V: tb. 23.00 h. S: tb. 23.00 h. D: tb. 23.00 h. Tierra prometida.De L a J: 19.35, 21.45 h. V y S: 22.15, 00.35 h. D: 19.50, 22.15 h. Combustión.De L a J: 17.30, 18.55, 19.40, 21.50 h. D: 15.35, 17.45, 18.55, 19.55, 22.10 h. V y S: tb. 23.20, 00.25 h. Iron Man 3.De L a J: 17.30, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00 h. V y S: tb. 16.00, 17.00, 22.00, 22.30, 23.30, 00.30 h. D: tb. 16.00, 17.00, 22.00, 22.30 h. Jack el caza gigantes.S y D: 16.30 h. Posesión infernal.De L a J: 21.30 h. De V a D: 21.25 h.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower, s/n. Tfnos: 917 589 600. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Iron Man 3.De L a J y D: 15.45, 17.30, 18.15, 20.00, 20.45, 22.30 h. V y S: tb. 23.15 h. Los Croods.De L a J: 17.30 h. D: 15.50, 17.55 h. V y S: tb. 19.55 h. Tierra prometida.De L a J: 22.10 h. V y S: tb. 00.25 h. D: tb. 19.55 h. La gran boda.De L a J y D: 15.30, 17.40, 19.40, 21.45 h. V y S: tb. 23.40 h. Buscando a Nemo.De L a D: 16.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.15 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.45, 21.55 h. D: 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. Jack el caza gigantes.De L a D: 16.30 h. Oblivion.De L a J: 17.50, 18.50, 20.20, 21.20 h. V: tb. 22.50, 23.50 h. S y D: 18.50, 20.20, 21.20, 22.50, 23.50 h. Los Muppets.S y D: 17.30 h. Combustión.De L a J: 16.35, 18.45, 19.30, 21.15, 21.40 h. D: 16.35, 18.45, 20.15, 21.15, 22.40 h. V y S: tb. 23.40, 00.50 h. Los Croods 3D.De L a D: 16.05 h. Ayer no termina nunca.De L a J: 17.30, 19.35, 21.40 h. D: 18.10, 20.20, 22.25 h. V y S: tb. 00.30 h.

Scary Movie 5.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 21.55 h. V y S: tb. 00.15 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 16.30, 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 17.30, 19.40, 21.15 h. D: 16.10, 18.20, 20.25, 22.35 h. V y S: tb. 00.40 h. Posesión infernal.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.05, 18.05 h.

V.O. Subtitulada

CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 915 170 903 Las maestras de la República.V y S: 18.30 h. Mañana podría estar muerto.V: 20.30 h. West of Memphis.V: 22.30 h. Mariposas en el hierro.V: 20.00 h. La casa Emak Bakia.V: 22.00 h. The gatekeepers.D: 12.00, 20.00 h. Elena.X: 18.00 h. D: 22.30 h. A la sombra de la cruz.D: 21.30 h. Hiver nomade. Winter nomads.M: 22.30 h. L: 16.00 h. Forget me not.M: 16.00 h. L: 18.00 h. Google y el cerebro mundial.L: 20.00 h. X: 22.30 h. El otro día.M: 18.00 h. L: 22.30 h. La cigüeña metálica.L: 16.30 h. Fora.L: 19.00 h. La primavera.L: 21.30 h. In the darkroom.M: 20.30 h. X: 16.00 h. The labeque way.M: 19.00 h. El invierno de Pablo.M: 21.30 h. Fallen city.X: 20.00 h. J: 16.00 h. Ana y yo.X: 16.30 h. Avión, el pueblo ausente.X: 19.00 h. I will be murdered.J: 18.00 h. Metmorphosen.J: 20.00 h. Mea maxima culpa.J: 22.30 h. Dime quién era Sanchicorrota.J: 16.30 h. La maleta de Marta.J: 19.00 h.

GOLEM Calle Martín de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836. � Venta de Entradas: www.golem.es Amor.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. La cocinera del presidente.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h. Tomboy.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h. Bárbara.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.

PEQUEÑO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos: 914 472 920. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 El método Arrieta.De L a X y de V a D: 16.00 h. Las flores de la guerra.J: 16.00 h. El payaso.De L a X y de V a D: 17.30 h. Nana.De L a D: 19.15, 22.30 h. October Baby.De L a D: 20.30 h.

PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100. � Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 Oblivion.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. 7 cajas.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.20 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 22.30 h. Noche de vino y copas.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Alacrán enamorado.De L a D: 18.10, 20.10 h. Dos más dos.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S:

tb. 00.00 h. La gran boda.De L a J y D: 16.10, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Combustión.V y S: 00.00 h. On the road.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h. Efectos secundarios.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.55 h. Un lugar donde refugiarse.De L a D: 18.20, 22.45 h. Ayer no termina nunca.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.00 h.

RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernández Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100. � Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 La nostra vita.De L a D: 16.00, 20.00 h. Tierra prometida.De L a D: 18.00, 22.00 h. Tesis sobre un homicidio.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Noche de vino y copas.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.

RENOIR PLAZA ESPAÑA Calle Martin de los Heros, 12.. Tfnos: 915 414 100. � Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 The Deep Blue Sea.L, S: 19.00 h. M, D: 16.00, 22.00 h. M: 16.00, 22.00 h. X: tb. 22.00 h. J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: 16.00, 22.00 h. D: 16.00, 22.00 h. El nombre.L, S: 16.00, 22.00 h. M, D: 19.00 h. M: 19.00 h. V: 19.00 h. D: 19.00 h. El ejercicio del poder.De L a D: 16.00, 18.10, 20.15, 22.30 h. Searching for Sugar Man.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.15 h. La nostra vita.De L a X y de V a D: 16.15, 20.20 h. Argentinian Lesson.J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Tierra prometida.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h. Django desencadenado.De L a D: 22.00 h.

RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100. � Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 Dos más dos.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. La caza.De L a D: 16.10, 20.20 h. Tesis sobre un homicidio.De L a D: 18.15, 22.30 h. La gran boda.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.

SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915 505 703. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Los cronocrímenes.V: 19.00 h. Buried.J: 19.00 h. V: 21.00 h. Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto.J: 21.00 h. S: 19.00 h. La flor de mi secreto.S: 21.00 h. La vida secreta de las palabras.X: 21.00 h. D: 19.00 h. La lengua de las mariposas.D: 21.00 h. Balseros.L: 19.00 h. La espalda del mundo.L: 21.00 h. Abre los ojos.M: 19.00 h. Madrid, 1987.M: 21.00 h. Yo, también.X: 19.00 h.

VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930. 7 cajas.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.

El ejercicio del poder.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Tomboy.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.25 h. Searching for Sugar Man.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.25 h. La caza.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.

YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tfnos: 914 362 518. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Anna Karenina.De L a D: 15.40 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 18.30, 21.15 h. V y S: tb. 00.00 h. La gran boda.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Los amantes pasajeros.V y S: 00.55 h. Los Croods.De L a D: 15.50 h. La caza.De L a D: 20.15, 22.35 h. Efectos secundarios.De L a D: 17.55 h. 7 cajas.De L a J y D: 16.00, 18.20, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h. Bárbara.De L a D: 15.55 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 18.10, 20.20, 22.30 h. Argo.V y S: 00.35 h. On the road.De L a D: 20.05 h. Spring Breakers.V y S: 00.55 h. Tesis sobre un homicidio.De L a D: 15.40 h. To the wonder.De L a D: 22.40 h. Tierra prometida.De L a D: 17.50 h. Dos más dos.De L a J y D: 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 h. V y S: tb. 00.20 h. Siete psicópatas.V y S: 00.20 h. Oblivion.De L a D: 16.30, 19.00, 21.45 h. Iron Man 3.De L a D: 16.20, 19.20, 22.20 h.

ALCALA DE HENARES

LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cuader-nillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Los Croods.De L a J: 17.00, 18.30, 21.00 h. De V a D: 17.00, 19.00, 21.00 h. Tipos legales.De L a J: 20.20, 22.20 h. V y S: 23.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.00, 20.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Scary Movie 5.De L a J: 17.30, 20.15, 22.15 h. D: 17.00, 18.50, 20.40, 22.30 h. V y S: tb. 00.20 h. Oblivion.De L a J: 17.45, 20.00, 22.30 h. De V a D: 17.15, 20.00, 22.30 h. Iron Man 3.De L a J: 18.00, 19.30, 20.30, 22.30 h. D: 17.00, 18.00, 19.30, 20.30 h. V y S: tb. 22.45, 23.30 h. La gran boda.De L a D: 17.30, 19.45, 22.00 h. Yoko.De V a D: 18.30 h. October Baby.L: 20.30 h. On the road.De L a D: 22.30 h. Dando la nota.De L a J: 20.00 h. De V a D: 17.45 h. Abuelos al poder.De V a D: 20.00 h. Efectos secundarios.De L a D: 22.00 h. For Greather Glory.De L a J: 19.00 h. De V a D: 17.00 h. Jack el caza gigantes.De V a D: 19.30 h. Argo.De L a D: 21.40 h. Los últimos días.De L a J: 20.40 h. De V a D: 18.45 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J: 22.30 h. D: 20.45 h. V y S: tb. 22.45 h. Tierra prometida.De L a J: 22.15 h. De V a D: tb. 18.00 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 20.15 h. Posesión infernal.De L a J: 19.40 h. V y S: tb. 17.30, 00.10 h. D: 17.30, 19.40 h. G.I. Joe: La venganza.De L a D: 22.00 h.

Ayer no termina nunca.De L a J: 20.20, 22.30 h. De V a D: tb.

18.30 h.

Los amantes pasajeros.De L a J: 21.00 h. De V a D: 17.00 h.

Alacrán enamorado.De L a J y D: 19.00 h. V y S: tb. 23.20 h.

Grandes esperanzas.De V a D: 21.00 h.

¡Rompe Ralph!De V a D: 17.30 h.

The Host.De L a D: 19.30 h.

Anna Karenina.De L a D: 22.10 h.

Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 20.00 h. De V a D: 18.00 h.

Un lugar donde refugiarse.De L a J: 22.20 h. D: 20.30 h. V y

S: tb. 23.00 h.

Combustión.De L a J: 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 17.15, 00.00 h.

D: 17.15, 19.15, 22.00 h.

ALCOBENDAS

ÁBACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia. Ave-nida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622

Buscando a Nemo 3D.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h. La gran boda.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.15, 00.30 h. D: tb. 12.15 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.15, 00.20 h. D: tb. 12.15 h. Iron Man 3 3D.De L a D: 20.10, 22.45 h. Iron Man 3.De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 20.40, 22.00 h. V: tb. 23.30, 00.45 h. S: tb. 12.00, 13.00, 23.30, 00.45 h. D: tb. 12.00, 13.00 h. Combustión.De L a D: 20.15, 22.50 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J: 17.00, 19.20, 21.45 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.30, 00.00 h. D: tb. 12.30 h. Los Croods.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S y D: tb. 12.30 h. Oblivion.De L a V: 16.20, 19.10, 22.45 h. S y D: tb. 12.00 h. Efectos secundarios.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 16.45, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 13.00, 00.30 h. D: tb. 13.00 h. Tierra prometida.De L a J: 15.45, 17.55 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 13.00, 01.00 h. D: tb. 13.00 h.

CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231. � Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231

La gran boda.De L a J y D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Tierra prometida.De L a J: 20.05 h. De V a D: tb. 22.20 h. Scary Movie 5.De L a J y D: 16.05, 18.05, 20.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. Los Croods.J: 16.00, 18.10 h. Buscando a Nemo.De V a D: 16.00 h. Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h. Oblivion.De L a J: 16.20, 19.10, 22.10 h. V: 00.40 h. D: 19.10.22.10 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 17.00 h. Combustión.De L a J: 22.20 h. D: 20.25, 22.35 h. V y S: tb. 00.50 h. Un lugar donde refugiarse.De L a D: 16.00, 20.10, 22.30 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 52

EM2 / CARTELERAPromociónválidaparatodo

elterritorio

nacional.

Bases

depositadasen

www.elmundo.es/prom

ociones.

Salud, orden y conservación de sus alimentos

Made in Italy

LIMPIOS

SALUDABLES

SIN OLORES

ÚLTIMA ENTREGA 3uds.VASOS

6 €

Ú T EG

SÁBADO11

TapfreshTAPFRESH VASOS

ALCORCON

YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Ave-nida de San Martín de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880 850. � Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221 622 Iron Man 3.De L a J y D: 16.00, 16.40, 17.30, 18.35, 19.10, 20.00, 21.15, 21.40 h. V: tb. 22.40, 00.15 S: tb. 12.00, 22.40, 00.15 h. Oz, un mundo de fantasía.D: 12.10 h. Tierra prometida.De L a J y D: 19.50, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. Los Croods.De L a J: 15.35, 16.15, 17.40, 18.20 h. V y S: tb. 20.30 h. D: tb. 12.30 h. Los Croods 3D.D: 12.15 h. Jack el caza gigantes.D: 12.10 h. Ayer no termina nunca.De L a J y D: 16.15, 18.25, 20.35, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h. Oblivion.De L a J: 16.30, 19.00, 20.30, 21.30 h. V y S: tb. 23.00, 00.00 h. D: tb. 12.15 h. Un gran equipo.De L a D: 18.50 h. Combustión.De L a J: 15.30, 16.40, 17.40, 19.50, 21.00, 22.00 h. V y S: tb. 23.15, 00.10 h. D: tb. 12.30 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 15.30, 18.10, 20.45 h. V y S: tb. 23.25 h. D: tb. 12.15 h. Posesión infernal.De L a J y D: 20.30, 22.40 h. V y S: 22.40, 00.40 h. Scary Movie 5.De L a J: 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 h. V y S: tb. 23.45 h. D: tb. 12.30 h. Buscando a Nemo.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a D: 18.15 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 15.25, 17.30, 19.40, 21.45 h. V y S: tb. 23.50 h. D: tb. 12.00 h. Blackie y Kanuto.S y D: 15.40 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.00, 21.20 h. S: 19.50, 22.10, 00.30 h. V: tb. 17.30 h. D: 19.50, 22.10 h. Los Muppets.S: 17.30 h. D: tb. 12.00 h. La gran boda.De L a J: 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 h. V y S: tb. 23.30 h. D: tb. 12.15 h.

ARROYOMOLINOS

CINESA XANADÚ 3D C.C. Xanadú. Carretera Nacional IV. Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y 916 479 805. � Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231 Iron Man 3.De L a J: 16.15, 18.20, 19.10, 21.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.01 h. D: tb. 12.10 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.20 h. Buscando a Nemo.L y de V a D: 16.00 h. Posesión infernal.De L a J: 20.20, 22.30 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 01.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Tierra prometida.D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Scary Movie 5.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.50 h. Combustión.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h. Los Croods.De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h. Un gran equipo.De L a J y D: 20.20 h. V y S: tb. 00.50 h. Parker.De L a D: 22.20 h. Oblivion.De L a J: 16.15, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15, 12.30 h. G.I. Joe: La venganza.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.10 h. La gran boda.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Efectos secundarios.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S: 16.00, 18.00 h. D: 12.10 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 17.00, 20.00, 22.30 h. V y S: 20.00, 22.30, 00.50 h. Dando la nota.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 19.15 h. Alacrán enamorado.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h.

COLLADO VILLALBA

ESTRELLA Calle Rincón de las Heras, 3. Tfnos: 918 509 380. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Los Croods.De L a D: 17.00, 19.00 h. La cocinera del presidente.De L a D: 21.00, 23.00 h. Iron Man 3.De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h. La gran boda.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 17.15, 19.45 h. Blue Valentine.De L a D: 22.30 h. Ayer no termina nunca.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h. Amor y letras.De L a D: 17.00, 19.00 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 21.00, 23.00 h. Oblivion.De L a D: 17.00, 19.30, 22.15 h.

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carretera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 La gran boda.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Iron Man 3.De L a D: 15.45, 18.15, 20.45 h. Los Croods 3D.De L a D: 15.30 h. Iron Man 3.De L a J: 19.00, 21.30 h. De V a D: 17.30, 20.00, 22.30 h. Combustión.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D: 17.50, 20.10, 00.30 h. Posesión infernal.De L a D: 15.45 h. Oblivion.De L a J: 18.30, 21.15 h. S y D: 20.00, 22.30 h. V: tb. 17.30 h. Los Muppets.S y D: 17.30 h. Iron Man 3 3D.De V a D: 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, 21.30 h. Scary Movie 5.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. De V a D: 16.15, 18.30, 20.45, 22.45 h. Buscando a Nemo.De L a D: 16.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.15 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 19.45, 21.50 h. De V a D: 20.30, 22.35 h. Los Croods.De L a J: 17.30 h. D: 16.15, 18.15 h. V y S: tb. 20.15 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.30, 21.45 h. V y S: 22.30 h. D: tb. 20.15 h.

COSLADA

LA RAMBLA 3D Avenida Príncipes de España, 23 - 25. Tf-nos: 916 740 560. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Combustión.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h. Scary Movie 5.De L a V: 18.00, 20.05, 22.10 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Los Croods.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00, 20.05 h. D: tb. 12.00, 16.00, 20.05 h. Un lugar donde refugiarse.De L a D: 20.05, 22.15 h. Iron Man 3.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.00, 15.50 h. Oz, un mundo de fantasía.S: 15.50 h. D: tb. 12.00 h. La gran boda.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h. La cocinera del presidente (V.O.).J: 18.00, 20.05, 22.10 h.

FUENLABRADA

CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo Igle-sias, 17. Tfnos: 916 045 912. � Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231 Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su programación.

GETAFE

CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. Río Guadalquivir, s/n. Área Empresarial de Andalucía. Tfnos: 902 100 842. � Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231 Buscando a Nemo.V: 16.00, 18.10 h. S y D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a V: 16.30, 18.40 h. S y D: tb. 12.00 h. La gran boda.De L a J: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.30, 00.20 h. D: tb. 12.30 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.30, 00.35 h. D: tb. 12.30 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.

Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 12.30, 16.25, 18.25 h. Iron Man 3.De L a J: 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 22.20 h. V: 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 21.30, 22.20, 23.30, 00.45 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.15, 18.00, 19.10, 20.00, 21.30, 22.20 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 20.45, 22.00, 22.35 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.20, 00.15 h. D: tb. 12.20 h. Combustión.De L a J: 16.00, 17.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.00, 00.55 h. D: tb. 12.00 h. Ayer no termina nunca.De L a J: 16.25, 18.30, 20.35, 22.40 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.10, 00.45 h. D: tb. 12.10 h. Un gran equipo.De L a J y D: 20.20, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.15, 18.2520.35, 22.45 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.15, 00.55 h. D: tb. 12.10 h. On the road.S y D: 12.00 h. Tierra prometida.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h. Alacrán enamorado.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.25 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.15, 00.35 h. D: tb. 12.15 h. Posesión infernal.De L a J: 20.45, 22.45 h. D: 16.05, 18.05, 20.05, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.55 h. D: 20.25, 22.40 h. S: tb. 00.55 h. Efectos secundarios.V: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40, 00.55 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. G.I. Joe: La venganza.V y S: 00.40 h. Las sesiones.De L a J: 16.00, 18.10, 22.00 h. Los Croods.De L a V: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. S y D: tb. 12.30 h. Los Croods 3D.De L a V y D: 17.00 h. S: 12.00 h. Por la cara.V y S: 00.35 h. Jack el caza gigantes.De V a D: 17.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 19.15 h. Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 16.00 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb. 12.15 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.00 h.

LAS ROZAS

CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS 3D Centro de Ocio Herón City. Avda. Juan Ramón Jiménez, 3. Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231. � Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231 Los amantes pasajeros.D: 13.00 h. Combustión.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Un gran equipo.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.35 h. Oblivion.De L a J y D: 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Jack el caza gigantes.D: 11.45 h. Ayer no termina nunca.De L a J y D: 16.15, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. Buscando a Nemo.De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De L a S: 16.30, 18.40 h. D: tb. 12.30 h. El atlas de las nubes.D: 11.45 h. Iron Man 3.L y M: 16.15, 17.30, 19.30, 20.15, 21.10, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.25, 00.50 h. X y J: 16.15, 17.30, 18.35, 19.30, 20.15, 21.10, 22.00 h. S: tb. 23.00, 00.25, 00.50 h. D: 12.00, 16.15, 17.30, 19.30, 20.15, 21.10, 22.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J y D: 16.40, 18.10, 19.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.00, 01.05 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.05 h. Efectos secundarios.De L a J: 15.50, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.20 h. Posesión infernal.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.45 h. Tipos legales.De L a J y D: 20.35, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. Abuelos al poder.De L a S: 16.00, 18.20 h. D: tb. 12.35 h. Oblivion.De L a D: 17.00, 20.00, 22.35 h. La vida de Pi.D: 11.45 h. Anna Karenina.De L a D: 21.00 h. G.I. Joe: La venganza.V y S: 23.35 h. Los Croods.De L a S: 16.30, 18.40, 19.00 h. D: tb. 12.35 h. Los Croods 3D.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40

h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.20 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Campanilla: El secreto de las hadas.D: 12.30 h. Tierra prometida.De L a J: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.15 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a S: 16.00 h. D: tb. 11.45 h. ¡Rompe Ralph!L y de X a S: 16.30 h. D: tb. 12.10 h. El lado bueno de las cosas.L, D: 19.00, 21.30 h. X y J: tb. tb. 16.05 h. M: 16.05, 19.00, 21.30 h. V: 19.00, 21.30, 00.15 h. S: 19.00, 21.30, 00.15 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 16.25, 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Dando la nota.D: 12.40 h. Un amor entre dos mundos.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.45 h. D: 20.15, 22.30 h. S: tb. 00.45 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S: 16.25, 18.20 h. D: tb. 12.35 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 13.00 h. La gran boda.De L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h. D: tb. 13.00 h.

LEGANES

CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231 Oz, un mundo de fantasía.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.15 h. Posesión infernal.De L a J y D: 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Oblivion.De L a J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.35 h. D: tb. 12.00 h. Combustión.De L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.10 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: 01.00 h. S: 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 20.30, 22.45 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S: 16.00, 18.15 h. D: tb. 12.10 h. Iron Man 3.De L a J: 17.00, 20.00, 20.45, 22.45 h. V y S: tb. 18.00, 00.00 h. D: tb. 18.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 21.30, 00.50 h. D: tb. 12.00, 21.30 h. La gran boda.De L a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h. Los Croods.De L a S: 16.00, 18.10, 20.20 h. D: tb. 12.00 h. G.I. Joe: La venganza.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Buscando a Nemo.V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h. Alacrán enamorado.V y S: 00.40 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Tierra prometida.V y S: 16.00 h. De L a J: tb. 18.10 h. D: 12.15 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: 18.10, 20.20, 22.30, 00.40 h. D: 12.10, 18.10, 20.20, 22.30 h.

MAJADAHONDA

CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fresa, s/n. Polígono El Carralero. Tfnos: 902 333 231. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 16.30, 19.20 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.25, 00.40 h. D: tb. 12.25 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.15 h. Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 12.15 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J y D: 16.20, 19.30, 22.10 h. V y S: tb. 00.35 h. La gran boda.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: 16.00, 18.00, 20.20, 22.30, 00.40 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.20, 22.30 h. Los Croods.S y D: 12.10 h. Ayer no termina nunca.De L a J: 16.00, 18.10, 20.10, 22.10 h. V: 16.00, 20.00, 22.10, 00.15 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 20.00, 22.10 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Oblivion.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h. Buscando a Nemo 3D.De V a D: 18.10 h. Buscando a Nemo.V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Scary Movie 5.De L a J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.15, 00.50 h. D: tb. 12.15 h.

Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V: tb. 18.00, 20.45, 00.01 h. S: tb. 12.20, 18.00, 20.45, 00.01 h. D: tb. 12.20, 18.00, 20.45 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 22.35 h. V: 17.00, 20.00, 22.45, 00.50 h. S: tb. 12.00 h. D: tb. 12.00 h. Efectos secundarios.V y S: 20.30, 00.55 h. De L a J: tb. 16.00, 18.15 h. D: 20.30 h. La trama.De L a D: 22.40 h. Tierra prometida.De L a J: 18.10, 20.20, 22.35 h. V: tb. 00.45 h. D: 12.05, 16.00, 20.20, 22.35 h. S: tb. 00.45 h. Lorax, en buscan de la trúfula perdida.S y D: 12.05, 16.10, 18.20 h. Un gran equipo.De L a D: 16.00, 22.20 h. Combustión.De L a J: 18.00, 20.10 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.

PINTO

LOS DE PINTO C.C. Plaza Éboli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino San Antón s/n. Tfnos: 916 928 292. Iron Man 3.De L a X: 19.00 h. J: tb. 21.45 h. V: 18.00, 19.15, 20.45, 22.00, 23.30 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30, 18.00, 19.15, 20.45, 22.00 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a X: 19.00 h. J: 19.00, 21.15 h. V: 22.30 h. S: 21.15, 23.30 h. D: 21.15 h. Efectos secundarios.V: 23.30 h. D: 18.45 h. Oblivion.De L a X: 18.30 h. J: tb. 21.15 h. S y D: 16.30, 21.00 h. V: tb. 21.00 h. Los Croods.De L a X: 18.30 h. J: tb. 21.15 h. S y D: 16.45, 19.00 h. V: 18.00, 21.15 h. Posesión infernal.S y D: 17.15, 19.30, 21.45 h. J: 19.30, 22.00 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h. Tierra prometida.De L a X: 19.30 h. J: tb. 22.00 h. V: 18.45, 21.00, 23.30 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30, 18.45, 21.00 h. Combustión.De L a X: 19.00 h. J: tb. 21.30 h. V y S: 18.30, 20.45, 23.00 h. D: 17.00, 19.15, 21.30 h. Scary Movie 5.De L a X: 19.00 h. J: tb. 21.30 h. V: 18.15, 21.00, 23.15 h. D: 17.15, 19.15, 21.15 h. S: tb. 23.15 h.

POZUELO

KINÉPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127 000. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Alacrán enamorado.V y S: 01.00 h. Anna Karenina.V, D: 17.00 h. Argo.V y S: 00.15 h. Ayer no termina nunca.De L a J: 17.00 h. D: 17.15, 19.45, 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h. Buscando a Nemo.S y D: 16.00, 18.15 h. De L a J: tb. 19.45 h. V: 17.30 h. Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30, 20.00 h. De V a D: 17.00, 19.30 h. Ice Age 4.V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00 h. Combustión.De L a J: 17.15, 19.30, 22.00 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Django desencadenado.V y S: 00.30 h. Efectos secundarios.De L a J: 21.30 h. De V a D: 16.30, 19.15, 21.45 h. Iron Man 3.De L a J: 17.00, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 22.45 h. V: 16.15, 16.45, 17.15, 18.00, 18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 22.00, 22.45, 22.45, 23.30, 23.55, 01.00 h. D: 16.00, 16.15, 16.45, 17.15, 18.00, 18.45, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 21.45, 22.00, 22.45 h. S: tb. 23.30, 23.55, 00.45, 01.00 h. Iron Man 3 (V.O.).De L a J: 19.30 h. De V a D: 20.00, 22.00 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 17.15, 20.00, 22.45 h. D: 16.30, 18.45, 19.30, 21.30, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Jack el caza gigantes.De V a D: 17.30 h. La caza.De V a D: 20.00, 22.30 h. La gran boda.De L a J: 17.00, 19.15, 21.30 h. V: 18.00, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. S: tb. 01.00 h. La trama.De V a D: 22.30 h. Los amantes pasajeros.V y S: 01.00 h. Los Croods.De L a J: 17.00 h. De V a D: 17.15, 20.00 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 22.00 h. V: 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 22.30 h. S: tb. 00.45 h. Noche de vino y copas.De M a J: 22.15 h. L: 20.30 h. V y S: tb. 23.55 h. D: 19.45, 21.30 h. Oblivion.De L a J: 17.15, 20.00, 22.30 h. D: 16.45, 17.15, 19.30, 20.00, 22.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.30, 01.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De V a D: 17.15 h.

53EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

CARTELERA / EM2

Parker.V y S: 00.45 h. Posesión infernal.D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Scary Movie 5.De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. V: 18.00, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. S: tb. 01.00 h. Tesis sobre un homicidio.De V a D: 17.00, 19.15, 21.45 h. Tierra prometida (V.O.).De V a D: 18.00, 01.00 h. Tierra prometida.De L a J: 19.00 h. De V a D: 20.35, 22.45 h. Tipos legales.De L a J: 22.30 h. V: tb. 20.00 h. S: tb. 20.00 h. D: tb. 20.00 h. Un gran equipo (V.O.).D: 16.30 h. V y S: tb. 23.55 h. Un gran equipo.De L a J: 17.15 h. De V a D: 19.15, 21.30 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 22.30 h. D: 16.30, 19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.

RIVAS-VACIAMADRID

YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio. Par-que Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida 17. Tfnos: 917 528 102. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Iron Man 3.De L a J: 17.30, 18.45, 20.05, 21.25 h. V: 15.30, 17.30, 18.15, 20.05, 21.00, 22.45, 23.40 h. S: 15.30, 18.15, 21.00, 23.40 h. D: 15.30, 17.00, 18.15, 19.40, 21.00, 22.20 h. La gran boda.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Jack el caza gigantes.De L a D: 15.50 h. Oblivion.De L a J: 19.15, 21.40 h. D: 18.10, 19.45, 20.40, 22.05 h. V y S: tb. 23.15, 00.35 h. Iron Man 3 3D.De L a J: 18.00, 20.40 h. D: 16.15, 19.00, 21.40 h. V y S: tb. 00.20 h. Tesis sobre un homicidio.De L a J: 19.40 h. De V a D: 19.10 h. Combustión.De L a J: 17.30, 18.30, 20.40, 21.55 h. V y S: 15.45, 16.45, 17.55, 20.10, 21.25, 22.35, 23.35, 00.45 h. D: 15.45, 16.45, 17.55, 20.10, 21.25, 22.35, 00.45 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J: 17.40, 19.45, 21.50 h. D: 15.55, 18.05, 20.15, 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h. Un lugar donde refugiarse.De L a J: 19.30, 21.50 h. D: 19.40, 22.00 h. V y S: tb. 00.25 h. Los Croods.De L a J: 17.30, 18.00 h. D: 16.30, 17.35, 18.40 h. V y S: tb. 20.45 h. Los Croods 3D.De L a D: 15.30 h. Los Muppets.S y D: 17.30 h. Blackie y Kanuto.De L a S: 17.30 h. D: 15.40 h. Posesión infernal.De L a J: 20.00, 22.00 h. V y S: 22.50, 00.50 h. D: 20.45, 22.50 h. Tierra prometida.De L a J: 19.40, 21.55 h. D: 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. Buscando a Nemo 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.15 h. Buscando a Nemo.De L a D: 16.00 h. Scary Movie 5.De L a J: 17.50, 19.50, 22.00 h. D: 15.40, 18.00, 20.20, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.

SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS

CINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PUIG Calle Fuente, 4. Tfnos: 918 612 528. Combustión.L, D: 19.00 h. V y S: 20.00 h. La gran boda.V y S: 22.30 h. L: 21.00 h. D: 21.30 h.

SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Par-que Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. Tfnos: 902 463 269. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 463 269 Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su programación.

TORREJON DE ARDOZ

CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor. Carretera Torrejón-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 162 216 Iron Man 3.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. La gran boda.De L a J: 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Combustión.De L a J: 18.10, 20.15, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 16.10, 00.30 h. D: tb. 16.10 h. Posesión infernal.De L a S: 18.30 h. D: tb. 16.00 h. Oblivion.De L a J y D: 17.10, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.10 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a J y D: 18.20, 20.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. Scary Movie 5.De L a J: 18.20, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 16.20, 00.30 h. D: tb. 16.2' h. Buscando a Nemo 3D.De L a J: 18.00, 20.30, 22.40 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Los Croods.De L a J: 10.00, 18.00, 22.00 h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 16.00, 00.10 h. D: tb. 12.30, 16.00 h. Iron Man 3 3D.De L a D: 22.30 h.

TRES CANTOS

CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los La-bradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Buscando a Nemo 3D.De L a D: 16.00, 18.00 h. Iron Man 3 3D.De L a D: 20.00, 22.30 h. Iron Man 3.De L a J y D: 16.15, 18.00, 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Oblivion.De L a D: 19.50, 21.00 h. Scary Movie 5.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 23.50 h. Memorias de un zombie adolescente.De L a D: 16.10, 18.10, 20.10 h. Combustión.De L a D: 22.10 h. La gran boda.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.00 h. Los Croods.De L a D: 16.00, 18.00 h. Tierra prometida.De L a D: 20.00, 22.15 h.

VALDEMORO

RESTÓN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrá-neo, 3. Tfnos: 918 084 856. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Iron Man 3.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 15.45, 00.40 h. D: tb. 12.00, 15.45 h. Oblivion.De L a J y D: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. Blackie y Kanuto.V y S: 16.00 h. D: 12.00 h. La gran boda.De L a X: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. J: 18.00, 20.05, 22.15 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Scary Movie 5.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.00, 00.00 h. Oz, un mundo de fantasía.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.50 h. D:

tb. 12.00, 15.50 h. Tipos legales.De L a J y D: 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Los Croods.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Combustión.De L a J y D: 20.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.15 h.

VILLA DEL PRADO

VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622 298. � Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622 Combustión.V y S: 20.00 h. D: 21.30 h. La gran boda.L: 21.30 h. V: 22.30 h. S: 23.00 h. D: 19.00 h. Iron Man 3 3D.L: 21.30 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h. D: tb. 19.00 h.

VILLAVICIOSA DE ODON

CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Príncipe de Asturias, 163. Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su programación.

ABADIA. C/ Fernández de los Ríos, 42. 91.448.16.27. Juicio a una zorra. De Miguel del Arco. Con Carmen Machi. Última sema-na.

ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado. www.tea-troalfil.com ¡HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.

ARENAL. "Los Reyes de la Risa" de Neil Simon. Con: Javier Gurruchaga, Juan Lombardero, Jorge Basanta y Silvia María."La Caja Oscura""Showtime Burlesque""Ronnie the French Fry" Teatro para niños en inglés. www.teatrosgrupomarquina .es 91.523.76.79

COLISEUM. C/ Gran Vía, 78. Metro Plaza de España y Santo Domingo. Parking Plaza España. SONRISAS Y LÁGRIMAS, Pack 4x3, 4 entradas desde solo 64,40 euros las 4 localidades. ÚLTIMA FUNCIÓN 2 DE JUNIO. ¡Im-prorrogable! Horarios: Martes, Miércoles y Jueves a las 20,30. Viernes: 18,00 y 22,00. Sábados: 17,00 y 21,00. Domingos: 17,00. EN-TRADAS: Taquilla, El Corte Inglés y Entradas.com y sonrisasylagri-mas.com GRUPOS: 902.497.749 y grupos@sonrisasylagri-mas.com

MARAVILLAS. Hermanas.

MARQUINA. "Hombres de 40". Protagonizada por Roberto Álvarez. En doble programación: "Que no he muerto" Federico García Lorca. www.teatrosgrupomarquina.es 91.532.85.54.

NUEVO TEATRO ALCALA. Jorge Juan, 62. ZARZUELA. "El Dúo de la Africana" 8- 12 mayo. "Verbena de la Paloma" 14- 19 mayo. Grupos: 657.171.831.

PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatrosgrupo-marquina.es 91.531.85.14.

TEATRO MUÑOZ SECA. España Baila Flamenco 2013. www.balletflamencodemadrid.com 91.523.21.28.

TEATRO REINA VICTORIA. Ay Carmela, Musical. Con Inma Cuesta y Javier Gutiérrez. Dirección de Andrés Lima. Miércoles y Jueves: 20,00 horas. Viernes y Sábados: 18,00 y 21,30 horas. Domingos: 19,00 horas. Venta e información www.aycar-melamusical.com

Nacionales CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Ernesto Caballero. Horarios taquillas: Lunes a viernes de 12 a 18 horas. Sábados, domingos y festivos desde 14,30 horas. Venta antici-pada hasta 18 horas. Domingos: hasta 17 horas. www.entrada-sinaem.es (902.224.949). Grupos: 91.310.15.00. Miércoles 50%. http://cdn.mcu.es Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. La Monja Alférez, de Domingo Miras. Dirección: Juan Carlos Rubio. Martes a sábados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas. Sala de la Princesa. Tamayo y Baus, 4. Arizona, de Juan Carlos Rubio. Dirección: Ignacio García. Estreno: 14 mayo. Teatro Valle-Inclán. Plaza Lavapiés. Esperando a Godot, de Sa-muel Beckett. Dirección: Alfredo Sanzol. Martes a sábados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas. Sala Francisco Nieva. Plaza Lavapiés. La copla negra, de Anto-nio Álamo. Martes a sábados: 19 horas. Domingos: 18 horas. Hasta 12 mayo.

COMPAÑIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO PAVON. Embajadores, 9. Metro Latina. 91.528.28.19. Directora: Helena Pimenta. Hasta 9 de junio La noche toledana, de Lope de Vega. Dirección: Carlos Marchena. Miércoles a sábados: 20,00 horas. Martes y domingos: 19,00 horas. Jueves descuento 50%. Taquillas de 11 horas a comienzo de representación (Lunes cerradas.) Venta anticipada de 11 a 18 horas. Precios especiales grupos: teléfono: 91.521.45.33. Venta telefónica 902.224.949 y www.en-tradasinaem.es

NAVES DEL ESPAÑOL. Pº de Chopera, 14. 91.473.09.57. Ver programación en: www.teatroespanol.es

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Ban-co de España. Tfno.: 91.524.54.00. Internet: http://teatrode-lazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localida-des: A través de Internet (www.entradasinaem.es), Taquillas Tea-tros Nacionales y cajeros o teléfono: 902.224.949. Horario de Ta-quillas: Venta anticipada, de 12,00 a 18,00 horas. Sábados y domin-gos, de 15,00 a 18,00 horas. Días de representación, de 12 horas, hasta comienzo de la misma. Los sábados y domingos que no ha-ya representación las taquillas permanecerán cerradas. "Viento es la dicha de Amor", de José de Nebra. Días 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29 y 31 de mayo de 2013, a las 20,00 horas (domingos: 18 horas). Dirección Musical: Alan Curtis. Dirección de Escena: An-drés Lima. Orquesta Barroca de Sevilla. Coro del Teatro de La Zarzuela. XIX Ciclo de Lied. Martes 7 de mayo, a las 20 horas. RECITAL VII: Florian Bösch, barítono. Roger Vignoles, piano. Programa: F. Schubert: Die Schöne Müllerin D795 (La bella molinera). Coprodu-cen el Teatro de la Zarzuela y el Centro Nacional de Difusión Musi-cal.

TEATRO ESPAÑOL. C/ Príncipe, 25. 91.360.14.84. Ver programación en: www.teatroespanol.es

Comunidad de Madrid

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Cea Bermúdez, 1. 91.308.99.99. (www.teatros-canal.com). Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta entra-das: www.teatroscanal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h.). 902.488.488 y Cajeros Caja Madrid. El pimiento Verdi/ Albert Boadella (agotadas localidades). Hasta 12 mayo/ Pepita Jiménez, de Albéniz. Dirección: Calixto Bieito. 19 al 25 mayo. Idioma: Inglés, con sobretítulos en cas-tellano/ Concierto ORCAM: Facade. 7 mayo.

Clásica

FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castelló, 77. CICLOS DE MIÉRCOLES: "Aula de (Re)estrenos (87"). La guitarra de hoy. Adam Levin, guitarra. Obras de L. Balada, C. Cruz de Castro, B. Casablancas, S. Brotons, R. Llorca, D. del Puerto, J. Torres, E. Mora-les- Caso y O. Vázquez. Miércoles, 8 Mayo: 19,30 horas. Entra-da Libre.

Galerías

ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73. CO-LECTIVA.

ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Arnaudón.

ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcalá, 52. 28014 Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. JOSÉ MIGUEL PA-LACIO.

CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriacayon.com Castellani.

DISTRITO 4. C/ Alcalá, 115. 1º Dcha. 91.319.85.83. www.distrito4.com Lucía Vallejo. Plegando el vacío.

EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriaeboli.com X Muestra de Arte Naïf Europeo.

ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. YONA FRIEDMAN.

ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaños, 3. Bajo dere-cha. 91.319.59.00. Dan Walsh.

EVELYN BOTELLA. Mejía Lequerica, 12. 1º D. 91.445.43.59. Sofía Madrigal.

FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.com Saura.

FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Paul Klee: maestro de la Bauhaus. 22 marzo- 30 junio 2013. Horario: Lu-nes a sábado: 11- 20 horas. Domingos y festivos: 10- 14 horas. Con-sultar www.march.es o Tfno: 91.435.42.40 (ext. 296) para visi-tas guiadas.

GALERIA ANTONIO DE SUÑER. Barquillo, 43. 91.319.16.71. Utande y Daniel Merlín.

GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1º D. 91.702.14.92. Rainer Gross. Pintura.

HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06. www.helgadealvear.com Prudencio Irazabal.

LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2º Izda. 91.310.43.60. Daniel Verbis.

LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, nº 1. 91.429.89.55. Pablo Picasso.

MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J. Navarro Baldeweg, R. Bami.

MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tomé, 6 Patio. 91.319.55.17. Pablo Valbuena.

RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18. 91.297.64.80. The Children Pox.

ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. MUÑOZ BERNARDO.

Exposiciones

COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda. América, 13- Madrid). Exposición: Hacer en lo cotidiano. 7 fe-brero/ 18 mayo. Horario: Lunes a sábado, 11,00- 14,00 horas y de 18,00- 21,00 horas. Domingos y festivos cerrado. Visitas guiadas previa reserva. T fno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.

ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral 3. Madrid. Exposiciones: Colección cubista de Telefónica, Vir-xilio Vieitez e Historia de las Telecomunicaciones. Visitas guiadas diarias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclos de cine, talleres y con-ferencias. www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Martes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.

FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca. 91.357.91.16. Colección Arte Moderno y Contemporáneo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRATUITA.

FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda. General Perón, 40. (Fotografía). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lunes: 14- 21 horas. Martes a sábados: 10- 21 horas. Domingos y festivos: 12-

20 horas. Visitas guiadas: martes 11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h, y 19 h. "Manuel Álvarez Bravo".

FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLETOS. Pº de Recoletos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Próxima exposición (11 junio): "Giacometti. Terrenos de juego"

Museos

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Maestros del caos. Artistas y chamanes. Hasta el 19 de mayo. Antes del diluvio. Mesopotamia 3500- 2100 a.C. Hasta el 30 de junio. Precio entrada: 4 euros. Entrada gratuita para clientes "La Caixa"

MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasadelamone-da.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sábados, domingos y festi-vos de 10 a 14 horas. Gratuito. La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sábados, domingos yfestivos de 10 a 14 horas.

MUSEO DE CERA. Pº Recoletos, 41. (Plaza Colón). Metro Colón. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com Abierto to-dos los días del año.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lunes a sábado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a 19 horas. El trazo español en el British Museum y El Labrador. Natura-lezas muertas, hasta el 16 de junio. Más información sobre expo-siciones y horarios. Reservas y venta anticipada de entradas: 902.107.077. wwww.museodelprado.es

MUSEO ICO. Zorrilla, 3. Metro Banco de España. Martes a sábado: 11 a 20 horas. Domingo y festivos: 10 a 14 horas. En-trada gratuita. Exposiciones: Spain mon amour y Ruinas Mo-dernas. Hasta el 9 de junio.

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA. Santa Isabel, 52. Martes cerrado. Más información www.museoreinasofia.es

MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcalá, 237. Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de Caballos. Te-léfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a viernes de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y días de festejo de 10,00 a 13,00 horas. Entrada gratuita.

Atracciones

MUSEO DE CERA. (Ver sección Museos)

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 54

EM2 / MADRID

Tres salidas de emergencia fueron cerradas con cadenas, candados y pulpos (dos ganchos unidos por una tira de goma) antes de dos represen-taciones de Kooza, el último show de la compañía canadiense Circo del Sol (Cirque du Soleil), a su paso por Madrid, en una megacarpa montada ad hoc en Puerta del Ángel, según informes policiales a los que ha teni-do acceso este diario. Según estos

documentos, fue el inspector Gerar-do del Rey quien permitió a los ope-rarios contratados por la compañía, en dos días consecutivos, cerrar las puertas de emergencia 2, 3 y 4, en la valla perimetral, con el consiguiente peligro en caso de que un imprevis-to hubiera obligado a utilizar esas sa-

lidas. El Ayuntamiento asegura que es falso que Del Rey diera su permi-so el primer día, pero que sí permitió colocar los pulpos el segundo porque «con ellos sí se podían abrir las puer-tas desde dentro». Los hechos suce-dieron a menos de un kilómetro del Madrid Arena, y cuatro meses des-pués de que en él fallecieran cinco chicas el 1 de noviembre después de una avalancha, con cinco de los ocho vomitorios de la pista cerrados, en

aquel caso por la or-ganización, dirigida por Diviertt S.L. y eje-cutada por Kontrol 34.

Para más coinci-dencia, Gerardo del Rey tuvo un papel central en la actua-ción policial de Arena, al firmar el documen-to en el que se justifi-caba el presunto cam-bio del nivel de riesgo, de medio a alto. Dicho paso, en cambio, nun-ca se dio en la reali-dad, al no contar la oficial encargada del dispositivo, Cándida Jiménez, con agentes disponibles. Sin em-bargo, Del Rey justifi-có ese cambio para, así, dar credibilidad a lo declarado ante el juez por su superior, Emilio Monteagudo, y

por el propio delegado, el ya dimitido Antonio de Guindos.

Del Rey justificó la subida de pre-visión de riesgo en una orden, la 4/2008, que nada tiene que ver con el riesgo de los eventos a vigilar.

Dos de marzo pasado, 21.30 ho-ras. Una patrulla de la Policía Muni-

cipal pasa la correspondiente inspec-ción al Circo del Sol, montado en una enorme carpa en Puerta del Án-gel, en Moncloa, cuando salta la sor-presa: los agentes «proceden a reali-zar la inspección ocular junto con el responsable de seguridad, pudiendo observar cómo se encontraban las puertas de emergencia números 2, 3 y 4 cerradas con cadena y candado anclado, aunque abierto», como reza el informe, en poder de EL MUNDO.

El cabo informa de la necesidad de retirar cadenas y candados, y el jefe de seguridad «manifiesta que el día anterior el inspector de Policía Municipal Gerardo del Rey había vi-sitado las instalaciones, dando el vis-to bueno a la situación de las puertas de emergencia en el estado descrito anteriormente». Continúa, muy grá-fico, el cabo: «Ante la incredibilidad de lo manifestado por esta persona, se le informa nuevamente de la ne-cesidad de subsanar la deficiencia, procediendo a liberar las puertas».

En el Circo del Sol había aquella noche 2.470 personas, según la orga-nización. La sorpresa de los agentes es tal que le hacen fotos a las cade-nas y candados, y las incluyen en el informe, fechado ese 2 de marzo. Pe-ro es que sólo un día después la si-tuación se repite punto por punto. La misma patrulla llega al lugar a las 16.20 horas, y se encuentra allí con el jefe de seguridad, esta vez acompa-ñado del «responsable del Circo del Sol», un tal John Uytendaal.

Y de nuevo, las puertas de emer-gencia 2, 3 y 4 cerradas «con pulpos extensibles», una modalidad de cie-rre. El cabo comunica que eso tiene que estar abierto, y la respuesta que obtiene es la misma que el día ante-rior: «Manifiesta John a los actuan-tes que el inspector Gerardo del Rey había visitado las instalaciones en dí-as anteriores, dando el visto bueno. Nuevamente, ante la incredibilidad de lo manifestado por esta persona, se le informa de la necesidad de sub-sanar la deficiencia, procediendo a li-berar las puertas de emergencia».

Todo, a pocos metros y apenas cuatro meses de la tragedia de Are-na, que se produjo por el hacina-miento de la pista y el cierre de cinco de las ocho salidas de seguridad.

El Circo del Sol pudo ser otro ‘Arena’CASO HALLOWEENEl inspector Gerardo del Rey permitió que se sellaran con cadenas tres salidas de emergencia, señaló el jefe de seguridad a una patrulla de municipales

QUICO ALSEDO / PABLO HERRAIZ

�Gitanos. ¿Y por qué quería el Circo del Sol las tres puertas de emergencia cerradas con cadenas y candados? Pues lo explica el informe muy claramente: «La gran preocupación de esta persona era que le pudiesen robar del interior la maquinaria por parte de gitanos de origen rumano, los cuales merodean por los alrededores; se procede a intensificar los recorridos por el recinto por los indicativos de Policía», escribe el cabo.

CADENAS EN LAS PUERTAS

Una de las atracciones del Circo del Sol en su espectáculo ‘Kooza’. / EL MUNDO

Una de las fotos que constan en el informe policial.

La Comunidad de Madrid acogió ayer a Isabel de la Fuente, madre de Cristina Arce, quizás la más comba-tiva –en público– de las familiares de víctimas de Madrid Arena. De la Fuente se reunió con Ignacio Gonzá-lez, presidente regional, para entre-garle las 436 .000 firmas recogidas en la web Change.org solicitando cambios en la Ley de Espectáculos. Y González se comprometió a endu-

recer las sanciones previstas, y a al-go más: «Cambiaremos las normas para que las inhabilitaciones tengan efectos sobre las personas y no sobre las sociedades, que muchas veces son simples continentes sin conteni-do, a veces incluso insolventes», ex-plicó a los medios el portavoz del Ejecutivo regional, Salvador Victoria.

De la Fuente explicó que había en-contrado al presidente de la Comu-nidad «receptivo», y se felicitó, son-

riente incluso, del efecto de las fir-mas recogidas, la mayor parte de ellas por vía telemática.

Después, en conversación con va-rios periodistas, habló claro del pro-ceso: «La Fiscalía mantiene una pos-tura rara, no pide nada y se adhiere a todo lo que pide Flores, parece que le defiende a él», señaló. ¿Y qué le parece la actuación del Ayuntamien-to? «A ver, aquí la responsabilidad central la tiene por supuesto Flores, Seguriber, Kontrol 34 y Madridec», explicó la mujer, que en Twitter se ha mostrado sin pelos en la lengua, lla-mando por ejemplo «hijo de puta» a Simón Viñals, el médico contratado por Flores. ¿Y la actitud de los me-dios? «Lo estáis haciendo muy bien, ojalá sigáis sacando cosas», dijo.

Q. A.

«La Fiscalía parece que defiende a Flores»

Isabel de la Fuente, madre de Cristina Arce, ayer. / SERGIO ENRÍQUEZ-NISTAL

LA MADRE DE CRISTINA ARCE

55EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MADRID / EM2

PEDRO BLASCO La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Avia-ción Civil (CIAIAC) estudia desde el mismo domingo los restos del avión saeta que se estrelló el do-mingo contra un hangar la de Poli-cía Nacional en Cuatro Vientos. En el accidente murió el comandante Ladislao Tejedor y resultaron heri-das otras 18 personas.

Ayer, se pudieron ver imágenes en las que se aprecia el momento del choque. El avión, después de perder un ala con una torreta de cables, se lanzó contra el hangar de los helicópteros de la Policía Nacional y estalló.

Este hangar está junto a uno de los depósitos de queroseno del aeropuerto, por lo que un impac-to directo hubiera provocado una accidente mucho más grave. Se calcula que este depósito está a unos 20 ó 30 metros de donde se estrelló el avión.

Ayer los foros sobre aviación en Internet debatían cuáles habrían podido ser las causas del acciden-te. Una de las opiniones del que parece ser un piloto señalaba que «cuando estaba picando el avión he sentido que algo no iba bien, la turbina tenía un sonido errático y he visto cómo no podía recuperar el picado y se iba al suelo».

Muchos de los aficionados van a enviar sus vídeos y fotografías an-teriores al choque a la CIAIAC pa-ra que puedan calcular qué le suce-dió al piloto para no poder hacer remontar el avión.

Otra de las personas afirma en los foros que al saeta le faltó ener-gía cuando se comprometía con la línea descendente, «no sé si por fa-llo de entrega, de empuje o altura insuficiente». Añade que algunos aviones son famosos por entrar en pérdida si se le pide potencia de manera brusca.

Por otra parte, fuentes del Mi-nisterio de Fomento indicaron que es prematuro saber si continuarán

o no las exhibiciones en Cuatro Vientos. «Primero habrá que ver las recomendaciones de la comi-sión de investigación y sobre eso se tomarán las decisiones», aña-dieron.

Por otra parte, la Asociación de Vecinos de Carabanchel Alto pidió

ayer a las autoridades que termi-nen con las exhibiciones de la Fun-dación Infante de Orleáns. El acci-dente del domingo es el primero que se produce con estos aparatos, que son concienzudamente revisa-dos, en los casi 20 años de historia de la fundación.

Gracias a este grupo de aficiona-dos se ha logrado salvar gran par-te del patrimonio de la historia de la aviación española.

La asociación recordó ayer, tras dar el pésame a la familia del falle-cido, «las denuncias realizadas en varias ocasiones, por los peligros al tener un aeropuerto que ha queda-do rodeado por viviendas por la te-meraria y especulativa política ur-banística llevada a cabo por los úl-timos gobiernos del Ayuntamiento y Comunidad de Madrid».

Insisten en que también habían advertido del peligro añadido que

tenían las exhi-biciones aéreas que sobrevue-lan, a muy poca altura, las vi-viendas habita-das por vecinos. «Por desgracia —añaden— es-tas previsiones se han cumpli-do, y las conse-cuencias podían haber sido aún peores».

La asociación recuerda que «desde hace va-rios años la Co-munidad de Madrid se com-prometió a tras-ladar el aero-puerto a otro lugar más segu-ro, y también nos prometie-ron que las exhibiciones se trasladarían a Getafe».

«Ninguna de estas dos pro-

mesas se ha cumplido, sin explica-ción alguna por parte de los res-ponsables de haberlas llevado a ca-bo». Reiteraron la necesidad «de que este peligro se aleje de nues-tras viviendas, con un plan urgen-te de traslado, tanto de la exhibi-ción como del aeropuerto».

Un camión recogió el avión para investigar las causas del accidente. Abajo, los técnicos recogen restos. / PACO TOLEDO

Cuatro Vientos / Los vecinos exigen el fin urgente de las exhibiciones

Fomento decidirá tras el informe de Aviación Civil El avión cayó a pocos metros de un depósito de queroseno

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 56

EM2 / MADRID

Sucesos / Violencia machista

Queda libre el joven que apuñaló a su pareja de 15 años en el costado

El joven ecuatoriano que presunta-mente apuñaló el sábado a su novia de 15 años quedó en libertad con cargos de lesiones, pero el juez le ha impuesto una orden de alejamiento de al menos 500 metros de su pare-ja, según confirmaron a Europa Press fuentes del TSJM. Los hechos ocurrieron el pasado

sábado en un piso situado en el nú-mero 16 de la calle Francisco Paino, en Carabanchel. Tras una discusión motivada porque ella quería mar-charse de la casa, el joven, A.W.B.G, de 22 años, apuñaló a su novia me-nor. Posteriormente, ambos se pre-sentaron en las Urgencias del Hospi-tal 12 de Octubre. Y aunque en un primer momento indicaron que le

habían acuchillado otros individuos que les querían robar, la adolescente finalmente reconoció que lo había hecho su pareja. Allí fue detenido por la Policía. La menor fue dada de alta. El agresor tenía antecedentes por malos tratos y por robo con vio-lencia y atentado a la autoridad. Pa-só a disposición del Juzgado núme-ro 3 de Violencia de Género.

LUIS F. DURÁN

Sucesos / La víctima no había denunciado malos tratos

Detenido por ahogar a su noviaEl supuesto homicida avisó a los servicios de emergencia asegurando que se había despertado de madrugada y había encontrado sin vida a su pareja en la bañera

El crimen en Collado Villalba de Gema Trobajo ha elevado a cinco la cifra de mujeres que han fallecido víctimas de la vio-lencia machista en la región en lo que va de año, solo una me-nos que en todo el año 2012.

La primera víctima de 2013 fue Thithanhtam T., ciudadana vietnamita de 38 años, que pe-reció degollada el 20 de enero en su domicilio de la capital, en la calle de Ofelia Nieto. La Policía detuvo a su pareja, Santiago F.R., español de 45 años, como supuesto autor del crimen.

Dos meses después, el 22 de marzo, moría de un golpe en Mejorada del Campo Ma-ría del Carmen C.G., española de 65 años. Su marido, An-drés G.R., de 66 años, tam-bién fue arrestado por agen-tes de la Guardia Civil. Degollada El 20 de abril fue hallada de-gollada y con varias puñala-das en el cuerpo una nigeria-na de unos 30 años, cuyo nombre corresponde a las ini-ciales H.D.A., en una pensión del distrito madrileño de Ar-ganzuela. Su marido, Santos Manuel K., de 41 años, se pre-sentó a las 48 horas del cri-men en la Policía Local de Coslada para decir que había sido él.

A los cuatro días, el 24 de abril, María Salvador G.C., ciudadana española de 69 años, moría de un tiro en su piso del distrito de Chamartín supuestamente tras un dispa-ro efectuado por su marido, José Antonio S.F., de 75 años, quien a continuación se inten-tó quitar la vida.

En ninguno de estos casos existían denuncias previas por malos tratos ni órdenes de alejamiento, según informa-ron las fuerzas de Seguridad.

Cinco muertas en cuatro meses

Violencia / Balance

E. M.

Mató a su novia y trató de hacer creer que se trataba de un acci-dente. Jesús S., argentino de 26 años, fue detenido ayer por la ma-ñana por la Guardia Civil bajo la acusación de acabar con la vida de su pareja, Gema Trobajo Escu-dero, de 38 años. Los hechos ocu-rrieron en el municipio serrano de Collado Villalba (Madrid). El cadáver de la mujer no tenía signos externos de violencia y fue el forense el que determinó en la autopsia que se trataba de un cri-men por violencia machista, el nú-mero 25 en lo que va de año y el quinto en la Comunidad de Ma-drid en 2012. El Instituto Armado ha confir-mado que no había denuncias por malos tratos entre la pareja y que el detenido carecía de anteceden-tes. La mujer ya había sido vícti-ma de violencia machista en 2008 por parte de otro hombre. Ambos se habían conocido a través de las redes sociales y man-tenían una relación desde hacía pocos meses, según indicaron co-nocidos de la fallecida. «No vivían juntos pero si pasaban los fines de semana en compañía», agregaron varios allegados. Sobre las 05.00 horas de la ma-drugada el detenido avisó al 112 señalando que al despertarse ha-bía encontrado muerta a su pareja dentro de la bañera en el piso que a veces ambos compartían, situa-do en la urbanización Peñanevada de Villalba. El hombre apuntó que la mujer se podría haber ahogado. Fuentes de Emergencias Comuni-dad de Madrid 112 explicaron que los facultativos del Summa que acudieron al domicilio de la vícti-ma tan solo pudieron certificar la muerte de la mujer. No tenía sig-nos aparentes de violencia, aun-que si un moratón en un brazo. El arrestado ratificó a la Guar-dia Civil que se despertó y encon-tró a su novia en la bañera. No re-

cordaba nada más. Las mismas fuentes han precisado que el arrestado presentaba cortes en los brazos y que se localizaron restos de sangre en el domicilio. Poste-riormente, se averiguó que el pa-sado domingo el supuesto homici-da avisó al 112 diciendo que se en-contraba depresivo y que se iba a

quitar la vida. A lo largo de la ma-ñana se le practicó la autopsia al cadáver. El forense determinó que había sido asfixiada dentro de la bañera por lo que los agentes de-tuvieron al hombre de 26 años. El consejero de Asuntos Socia-les, Jesús Fermosel, expresó ayer su más absoluta condena y recha-

zo al «asesinato». «Desde la Co-munidad de Madrid manifestamos nuestra más firme repulsa y con-dena frente a este nuevo asesina-to por violencia de género. Las mujeres no pueden sufrir esta la-cra y mientras haya una sola mu-jer que, sin más motivo que el de ser mujer, sea víctima de la violen-cia, tenemos la obligación moral y el compromiso social de seguir lu-chando para acabar con ello», des-tacó Fermosel en un comunicado. «El silencio es el mayor cómplice y principal encubridor de la vio-lencia machista, por eso anima-mos desde aquí a todas las muje-res amenazadas, como al entorno que perciba las mismas, a denun-ciar los hechos y a utilizar todos los recursos que las administra-ciones ponen a su disposición pa-ra protegerlas a ellas y a sus hi-jos», añadió. El consejero recordó que la Co-munidad de Madrid dispone de asistencia integral a las víctimas de violencia de género a través de una red de centros y servicios que incluye 25 centros residenciales (centros de emergencia, centros de acogida y pisos tutelados) y tres recursos no residenciales de atención especializada. A través de esta red se proporciona una protección a las víctimas en situa-ción de riesgo, así como aloja-miento, manutención, atención psicosocial, orientación jurídica y laboral. Asimismo y entre otras iniciati-vas, la Comunidad dispone del servicio de atención telefónica 012 Mujer, desde el que se hacen ac-tuaciones de información, apoyo psicológico y derivaciones a otros recursos. También se ofrece una red de 52 puntos municipales del Obser-vatorio Regional de Violencia de Género localizados en 37 ayunta-mientos y 15 mancomunidades de servicios sociales, gracias a conve-nios de colaboración.

LUIS F. DURÁN

Dos días de luto en VillalbaEl Ayuntamiento de Collado Villalba, gobernado por el Partido Popular, ha decretado dos días de luto oficial por este nuevo caso de violencia machista ocurrido en la madrugada del pasado lunes en una urbanización aledaña a la carretera de La Coruña. En un comunicado hecho público ayer por la tarde, el Consistorio expresa su más enérgica condena por este execrable acto de violencia, y traslada a sus familiares y amigos la solidaridad y

condolencias más sentidas en estos momentos de dolor. De igual forma, convoca hoy a todos los vecinos a una concentración a las 12.00, frente al edificio del Ayuntamiento, en el que se guardarán tres minutos de silencio en memoria de la fallecida. La mujer asesinada ya había sido víctima de una agresión machista en 2008 y llevaba residiendo en la localidad desde hacía al menos diez años, donde también vivía una hermana.

Arriba el supuesto asesino y debajo la mujer fallecida. / EL MUNDO

57EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

MADRID / EM2

Ayuntamiento / Evento ‘clandestino’

Madridec gastó 20.000E en flores para una cenaSe trató de un ágape en el clausurado Palacio Municipal de Congresos

Despilfarro en abogadosLa empresa Madridec cuenta con varios abogados para ejercer tareas jurídicas en la firma municipal que gestionaba el Madrid Arena y que se encarga de los inmuebles más relevantes del Ayuntamiento de Madrid. Sin embargo, la compañía ha contratado un bufete privado al que paga una minuta de más de 2.000 euros mensuales para que gestione sus temas jurídicos, según la denuncia de los sindicatos. «Lo peor es que Madridec ha contratado a este mismo despacho para tramitar los despidos y pagará al bufete en función de si ganan o pierden los juicios», a tenor de lo explicado por los trabajadores.

La empresa del Ayuntamiento de Madrid Madridec (Madrid Espa-cios y Congresos) gastó el pasado 13 de marzo 20.000 euros en flores para la decoración de una cena clandestina celebrada en el Palacio Municipal de Congresos, según in-formaron fuentes sindicales. Ese evento no se debería haber desa-rrollado debido a que el Palacio Municipal de Congresos del Cam-po de las Naciones fue clausurado por el Ayuntamiento de Madrid desde la tragedia del Madrid Are-na por deficiencias de seguridad (se reabrió el pasado 21 de abril).

La cena celebrada esa noche del 13 de marzo costó 1.551 euros y reunió a 30 comensales del círcu-lo de eventos profesionales y con-gresos. El Ayuntamiento de Ma-drid aseguró que esa noche co-mieron 13 personas pero, según consta en la factura emitida por una empresa de catering se prepa-ró un menú para 30. Lo sorpren-dente es que Madridec ha presen-tado un ERE y va a despedir a 22 trabajadores para ahorrar gastos mientras se despilfarra por otro lado, según la denuncia de CCOO.

El gasto de 20.000 euros en flo-res además fue encargado a una de las empresas más caras de la capital y fue aprobado por la di-rección de infraestructuras de Ma-

dridec el pasado 8 de marzo. El Ayuntamiento de la capital

reconoce el gasto aunque contes-ta que se encargaron trabajos de jardinería de conservación y man-tenimiento en el edificio del Pala-cio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones de cara a su apertura y que no se trataba de decorar una cena. Sin embargo, todo se preparó de cara a ese evento clandestino.

No es la única irregularidad que ha cometido la nueva dirección de Madridec, ya que la mayoría de sus trabajadores llevaban varios meses ocupando las oficinas del Palacio Municipal de Congresos aunque éste estaba clausurado.

Los nuevos responsables de Madridec decidieron abandonar las instalaciones de la Casa de Campo y trasladarse al Palacio Municipal precintado el pasado 8 de noviembre por el riesgo que presentaba el edificio, según un informe municipal. Pese a todos los dictamentes de los problemas del edificio, el nuevo responsable de Madridec, Pablo del Amo, se trasladó al Campo de las Nacio-nes con el grueso de su equipo di-rectivo.

Mientras la dirección de Madri-dec no repara en gastos, e incluso ha contratado un despacho de abogados externo, la plantilla de

LUIS F. DURÁN

la empresa municipal agoniza. Se-gún el comité de empresa de la so-ciedad municipal, que lleva varios meses movilizándose contra la re-gularización de la plantilla, un to-tal de 22 trabajadores de Madrid

Espacios y Congresos serán des-pedidos hoy. Además, la dirección ha optado por prejubilar a otros tres más.

La dirección, como explica el comité, «no ha atendido las pro-

puestas realizadas por los representantes de los trabajadores contem-plando el ahorro equiva-lente a lo que se preten-día conseguir con 38 despidos (1,7 millones de euros) mediante la gestión directa de servi-cios externalizados, ba-jas incentivadas, reduc-ciones de jornada o re-ducciones salariales».

CCOO en el Ayunta-miento de Madrid ha de-nunciado varias irregula-ridades en el proceso de reestructuración de Ma-drid Espacios y Congre-sos.

Según fuentes del sin-dicato, el comité de em-presa presentó una pro-puesta alternativa al ex-pediente de regulación de empleo que consistía en una rebaja salarial de todos los trabajadores, incluidos altos cargos, del 20%. Esto suponía un ahorro de 1,6 millones, tan solo 100.000 euros menos que lo que la compañía pretende aho-rrar con el ERE.

Por otra parte, el sin-dicato denuncia irregularidades en el procedimiento, ya que no se ha presentado el plan de viabili-dad que comprometió el conseje-ro delegado en el último consejo de administración. Además, ase-gura que no se ha incluido en la memoria económica del ERE la venta del edificio Apot, que se rea-lizó dos días después de la presen-tación del expediente y que cam-bia de manera significativa el ba-lance de resultados de la compañía. Por eso, piden a la alcal-desa de Madrid, Ana Botella que paralice el ERE y revise las actua-ciones desarrolladas en Macsa.

Este periódico trató sin éxito de conocer la versión municipal so-bre el ERE de Madridec.

Una trabajadora de Madridec, en una protesta en el Palacio de Congresos. / A. HEREDIA

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 58

EM2 / MADRID

Sanidad / Recortes en la partida de sueldos

‘Insumisos’ por culpa de su vocación médicaAlgunos de los 455 jubilados forzosos siguen atendiendo a sus pacientes

En lugar de con la bata blanca de siempre, Víctor Gutiérrez Millet lle-gó ayer a su consulta de Nefrología en el Hospital 12 de Octubre con tra-je de raya diplomática y corbata anudada al cuello. La explicación a su indumentaria peculiar era que acababan de entrevistarlo en direc-to para el programa matinal de Tele-cinco, pero no precisamente porque el departamento que él creó hace varias décadas sea líder en trasplan-tes de riñón (más de 160 al año).

La fama mediática ha llamado a la puerta de este médico de currículo abultado después de que el martes pasado, a las 14.00 horas, en vísperas de un puente, recibiera una llamada «muy urgente» de Personal. Allí le comunicaron que tenía que firmar su carta de jubilación forzosa. La Con-sejería de Sanidad prescinde ahora de sus servicios porque quiere aho-rrarse 60 millones de euros anuales en sueldos a mayores de 65 años.

El de Gutiérrez Millet, sin que-rerlo, se ha transformado en el ros-

tro representativo de los 455 profe-sionales despedidos de golpe, me-diante una carta-modelo de dos fo-lios, el 30 de abril. La misiva, por cierto, no recoge ni una línea de agradecimiento, ni siquiera con una fórmula enlatada, por las décadas de dedicación al sistema público.

«Lo peor de todo es la crueldad con la que nos lo han comunicado», confiesa el nefrólogo antes de colo-

MARTA BELVER

carse la bata y sentarse a atender a la veintena de pacientes que ya te-nía citados para hoy, a pesar de que en Personal le dijeron que no hace falta que vuelva a trabajar. Que aproveche para cogerse los días que le corresponden de vacaciones an-tes de que su contrato quede rescin-dido definitivamente el 15 de mayo.

Gutiérrez Millet, insumiso por culpa de su vocación médica, cami-na por la consulta a duras penas, porque hay enfermos crónicos que, emocionados, se le echan literal-mente al cuello. Acaban de enterar-se por la televisión de que a su mé-dico de siempre lo apartan de la consulta. El telé-fono suena sin parar por el mis-mo motivo.

La Consejería de Sanidad sólo sustituirá al 10% de los trabajado-res jubilados for-zosamente, lo que en la prácti-ca supondrá que se harán 45 nue-vos contratos. El resto de las pla-zas, 400, se eli-minarán dentro de ese paquete de medidas de ahorro para re-cortar 533 millo-nes de euros al presupuesto del departamento que dirige Javier Fernández-Lasquetty.

En Nefrología del 12 de Octubre, además de a Víctor Gutiérrez Millet han mandado a sus casas a otros dos médicos mayores de 65 años. Todos a la vez. A las 9.00 de la ma-ñana de ayer, cuando ninguno de

estos especialistas estaba ya obliga-do a incorporarse a su puesto de trabajo, no se había recibido ningu-na instrucción de la Comunidad de Madrid sobre cómo se supone que se debe reorganizar la actividad con tres facultativos menos de repente.

El fundador del servicio, que re-cuerda cómo desde la planta décima del hospital originario se veía pasar a las ovejas por donde hoy se erige el nuevo edificio, no entiende ni «la ingratitud» de las formas ni la «bar-baridad» de que se haya prescindido de 455 trabajadores (la mayoría mé-dicos) de golpe. «Que hay que prio-rizar el gasto lo entiendo, pero para empezar podrían habernos pregun-tado a los que trabajamos aquí y les habríamos dicho dónde están las bolsas de ineficiencia», explica.

Y, para quien le interese escu-charlo, recalca: «Que nadie vea una intencionalidad política en mi opi-nión. Yo he sido votante del PP desde 1978. Pero mientras sigamos teniendo un país cleptocrático op-taré por la abstención».

El Colegio Oficial de Médicos de Madrid considera «una irresponsa-bilidad no haber programado el abandono» de estos profesionales. «Que éste se produzca de forma sorpresiva implica, además, un desprecio hacia los pacientes», subrayan sus responsables en una nota de prensa.

«Sin entrar a analizar lo injusto que puede ser este proceder –agre-gan–, consideramos que esta forma de comunicación constituye un tra-to vejatorio innecesario. Hubieran si-do deseables unas palabras de alien-to y reconocimiento por parte de los dirigentes hacia estos compañeros».

En la Consejería de Sanidad ar-gumentan que «la puesta en mar-cha de la jubilación forzosa del per-sonal sanitario a los 65 años ya está en marcha en casi todas las comu-nidades autónomas». Esta disposi-ción, anunciada junto al Plan de Medidas de Garantía de la Sosteni-bilidad del Sistema Sanitario Públi-co, supone «que la prolongación del servicio (...) se hará de manera ex-

cepcional, basán-dose en criterios rigurosos de de-sempeño de fun-ciones». Con un límite: «un máxi-mo del 30% del personal que cumpla la edad de jubilación».

En ese porcen-taje no ha tenido cabida la dedica-ción de Gutierrez Millet, que aten-dió a más de 2.000 pacientes el año pasado. Tam-poco la de sus dos compañeros de servicios li-cenciados tam-

bién de manera forzosa. Ni la de otros 452 profesionales. Algunos, como el fundador de Nefrología en el 12 de Octubre, de momento se-guirán atendiendo a sus pacientes estos días por auténtico amor al ar-te. Cosas de la vocación médica. Aunque hoy la sientan pisoteada.

Vuelve la huelgaVuelven las huelgas a la sanidad. La Asociación de Facultativos Especialistas de Madrid (Afem) ha convocado cinco jornadas de paros semanales para protestar por la publicación de los pliegos con los que se sacará a concurso seis hospitales de la región. Este martes será la primera de las movilizaciones, que se repetirán

el 16, el 22 y el 29 de mayo y el 4 de junio. Paralelamente a la reducción en el número de consultas, se han programado una serie de actividades de protesta. Anoche, frente al Museo Reina Sofía, se hizo una vigilia por la sanidad pública.

Víctor Gutiérrez Millet, jefe de servicio en Nefrología del 12 de Octubre, con la carta en la que le comunicaron su jubilación forzosa. / ALBERTO DI LOLLI

‘Vigilia’ por la sanidad pública frente al Museo Reina Sofía. / J. BARBANCHO

«Lo peor es la crueldad de las formas», confiesa un nefrólogo

Sanidad dice que la medida «ya está en marcha en casi todas las comunidades»

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 59

A N U N C I O S B R E V E SAnuncio normal

1,72 E la palabra. Dom. y festivo

2,55 E la palabra

Destacado

2,33 E la palabra.

Dom. y festivo 3,45 E la palabra. Mínimo admitido, dos palabras.

Minimódulo 29x27 mm.

BN 102 E. Dom. y festivo

149 E. Color 170 E. Dom. y festivo 255 E.

Anuncio relax-contactos

2,01 E la palabra.

Dom. y festivo 2,97 E la palabra.

Destacado Contactos

2,68 E la palabra.

Dom. y festivo 4 E la palabra Mínimo admitido, dos palabras

Módulos financieros

y judiciales 29x27 mm.

170 E. Dom. y festivo 240 E. Precios IVA no incluido

Minimódulo relax-contactos

29x27 mm.

BN 112 E. Dom. y festivo 164 E. Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.

Minimódulo con foto

relax-contactos 29x27 mm.

BN 125 E. Dom. y festivo 185 E. Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.

MINAS DE ESTERCUEL, S.A.Convocatoria de Junta General Ordinaria de Accionistas

Los Administradores de la compañía mercantil Minas de Estercuel, S.A, con-vocan a los señores accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas acelebrar, en primera convocatoria, el día 24 de junio de 2013, a las once horas,en el domicilio social, sito en la calle Ribera del Loira, nº 60, de Madrid, y ensegunda convocatoria, si procede, el día 25 de junio de 2013, a la misma horay en el mismo lugar, con sujeción al siguiente

ORDENDEL DIA

Primero.- Examen y aprobación, si procede, de las cuentas anuales corres-pondientes al ejercicio de 2012.

Segundo.- Censura de la gestión social durante el ejercicio 2012.

Tercero.- Aplicación del resultado del ejercicio 2012.

Cuarto.- Apoderamiento para formalización de acuerdos.

Quinto.- Ruegos y preguntas.

Sexto.- Aprobación del acta de la Junta.

Los señores accionistas tienen derecho a obtener, de forma inmediata ygratuita, los documentos que han de ser sometidos a la aprobación de laJunta, que se encuentran a su disposición en el domicilio social, sito en lacalle Ribera del Loira, nº 60, de Madrid (Dirección de Asesoría Jurídica, planta5ª, sector D).

Madrid, a 6 de mayo de 2013. Los Administradores Mancomunados,D. Maximino Rodríguez Lloret y D. José Ignacio Santalla López.

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392. .

• POVEDILLA

SE VENDE PISO EN LA ZONA

DE GOYA. CUATRO DORMI-

TORIOS, DOS BAÑOS, COCI-

NA, SALÓN Y COMEDOR. 131

M2, EXTERIOR. CALEFAC-

CIÓN INDIVIDUAL GAS

NATURAL. NECESITA

REFORMA. ORIENTACIÓN

SUR. 440,000 E NEGOCIA-

BLES. POSIBILIDAD DE

PLAZA DE GARAJE. TELÉ-

FONOS DE CONTACTO:

616455684 Ó 649890277.

VENTA piso mejor zona Barrio Salamanca, para entrar a vivir, exterior, muy luminoso. Particular. 629187473.

• PISO EN PUERTA DE HIERRO. 220 M2, TODO EXTERIOR. JARDÍN, PISCINA, 2 PLA-ZAS DE GARAJE. 610577857.

SE vende/ Alquila piso 80 metros a estrenar de 5 años, con trastero y garaje en El Molar (Madrid). Precio a convenir. Teléfono: 639030051.

• LEGANÉS, ZONA NUEVA. PISO DE 140 METROS, 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, UNO DE ELLOS EN SUITE CON BAÑERA DE HIDROMASAJE, COCINA CON TERRAZA, SALÓN AMPLIO CON MIRADOR, 2 PLAZAS DE GARAJE, TRAS-TERO, GAS NATURAL, TODO EXTERIOR, MUY LUMINOSO. ZONAS VER-DES. URBANIZACIÓN CON PISCINA Y ZONA INFANTIL. MUY BIEN COMUNICADO. PARTICULAR. 609420447.

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392. .

• HORCAJO DE SAN-TIAGO

PARTICULAR, VENDO CHA-LET ADOSADO A ESTRE-NAR. VIVIENDA DE OBRA EXCLUSIVA AL RESTO DE LA URBANIZACIÓN. 174 M2, DE ESQUINA, MUY LUMINOSO. 4 DORMITO-RIOS, 3 BAÑOS, SALÓN, PATIO Y AMPLIO GARAJE. PISCINA Y JARDÍN COMU-NITARIOS. COCINA Y BAÑOS AMUEBLADOS. 140,000 E. 600365014. 676049340.

ALQUILER Pº Castellana. Apartamento 2 habitaciones, salón comedor, exterior, terraza. Directamente. 914315423.

ALQUILER apartamento, GoyaPalacio de los Deportes. Amueblado. Directamente. 649595690.

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392.

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392.

AUTOMASER Compramos automóviles. 914164762.

AUMENTA ingresos. 918273901.

JAFIR. Créditos hipotecarios. 915420894.

CRÉDITOS inmediatos. Nómina. 915483968.

MASAJISTAS orientales. Plaza España. 665048033.

• MASAJES VALEN. 696217764.

MASAJES. Estética. Cuzco. 914575167.

• ANY Q U I R O M A S A J E S . 650855583.

AMOR, impotencia, negocios, salud. Bambo. 671792984. 910149932.

TERESAVIDENTE.COM Consultas. 914761003.

VIDENTE desde niña. 913264901.

VIDENTE. Amor, trabajo, amuletos. Pagar después resultados. 673276568.

APARTAMENTO barato. 689142072.

• MAJADAHONDA JAPONESAS. 671971517.

• ÓPERA HABITACIONES HORAS. 915414139.

• ¡PRINCESA! APARTAMENTOS. HORAS. 915594839.

• TRIBUNAL ESTUDIOS, HORAS. 914457345.

• FOTOSVER.COM

SUPERESPECTACULARÍSI-MASANUNCIOSTOP.COM

UNICIS. 911250115. www.unicis.es

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392.

DESPERTAR Kundalini. 917397903.

LÍA. Cubana. Exclusivos masajes tántricos. 913142196.

• MASAJE DESNUDA. LISTA. 671931235.

SEÑORA. Masajista. 917252829.

BERNABÉU. 630325898. Española nueva. Privado.

• TÁNTRICO PLAZA ESPAÑA. MASAJES-V E R O N I C A . C O M 915595846.

• GRAN VÍA MASAJES. 915426871.

• BÚLGARA COMPLETO. 687308782.

• WWW.ASIAN-WELLNESS.ES

MASAJES ERÓTICOS, TÁN-TRICOS, SENSITIVOS. ESPAÑOLAS. 652267970. 652278937.

ROXANA. Masajes 30. 609463166.

CHALET de contactos necesita señoritas. 911522185.

• MAREA EUROPEAS. WWW.MASA-JESBARRIOSALAMAN-CA.COM 914016688.

• VERÓNICA 913557541.

• CRISTINA MASAJISTA MADRILEÑA. 638234254.

• LUZCENTER NEOTANTRA. 914574596.

• ¡¡ENFERMERA!! MADRILEÑA. 600610306.

• ¡¡SUPERTETONA 25!!. 914023144.

• BELLE MASAJISTA ESPAÑOLA. 634122822.

QUIROMASAJISTA paraguaya. 683521068.

• ARGÜELLES W W W . M A S A J E S E G I P -CIOS.COM 915599332. 697994833.

RUSAS. Deportivo. Katapateo. 912500351.

PLAZA ESPAÑA. Señoritas complacientes. 912044438.

NECESITAMOS chicas. 912044438.

• ¡¡¡ESPAÑOLA!!! MADURITA. SOLA. 608819850.

JOVENCITA paraguaya. Masajista, terminación feliz. 30. Chamberí. 603268980.

PLAZA ESPAÑA. Masajes eróticos. 681080491.

• ¡¡¡CINCUENTONA!!! IMPRESIONANTE. INSA-CIABLE. 615201222.

• MAJADAHONDA ERÓTICOS. 645701108.

PECHAZO monumental. 696363908.

EVA. Pezones grandes. 635349284.

MASAJISTA. Madrileña juguetona. 603679188.

MASAJISTA española. Final feliz. 684108901.

• CASADA RASURADA. 695065239.

• MASAJES ESCORT. COSLADA. 651736438.

• CAMPAMENTO VIUDA. 686605812.

PRIVADÍSIMO. Española. 659060944.

¡MADRILEÑA! Alcalá 702. 603151596.

MASAJES. 50. 631362076.

CIUDAD LINEAL. 603517954.

LATINA. Domicilios. 610831055.

SUPERMASAJE. Maduritas atractivísimas. 650760301.

• NUEVA APERTURA. MASAJES ERÓTICOS/ TÁNTRICOS. ZONA REGISTRO CIVIL. 911151079.

AYISHAMASOTERAPIA.COM Masajes calidad. Chamartín. 663329491.

• INGLESA S U P E R M A S A J E S . 648517236.

• MADURITAS CARIÑOSAS. 602612454.

• POZUELO RUSA. 605322452.

• PLAZA ELÍPTICA JOVENCITA TRANSEXUAL. 666092291.

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392.

CHICOS. Contacto chicos. 912016121.

SEXO telefónico barato. 912040953.

LÍNEA erótica local. 912040953.

MUCHAS chicas calientes. 912040953.

902012923 Chicas calientes, seis céntimos minuto.

SEXO al teléfono por solo 6 céntimos minuto. 902014734.

LA Hotline más perversa. 915661538.

902012863 Llámanos y nos masturbamos.

PONTE a mil por teléfono. Llámanos. 915661356.

LÍNEA caliente, muy viciosa. 902014891.

GRATIS los contactos amateurs más calientes. 915661535.

911 522 185www.cleopatraescorts.es626 150 838

CHALET DE LUJOARTURO SORIA

HOTELESDOMICILIOS

FOTO

REAL

leop tescor t s15 señoritas24 horas

ENIGMAESCORTS

TU CHALET DEALTO STANDING

PREFERIDO30 MODELOS

91416 2019

24 HORAS

HOTELES Y DOMICILIOS

FOTO

REA

L

WWWENIGMAESCORTS COM

HAZ realidad tus fantasías sexuales por teléfono. 915661531.

902012923 Caliente? Satisfacción telefónica asegurada.

SEXO al teléfono. 915661533.

LÍNEA caliente, sin límites. 915948585.

902014734 En directo las chicas más calientes. Solo 0,06 euros.

902012923 Amas de casa insaciables.

• GRABACIONES LÉSBICAS. 803414270.

• ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". 915423392.

• ELENA CUBANA IMPRESIONANTE, CAÑÓN. TETONA, GARGAN-TA PROFUNDA, GRIEGO. PAREJAS, CLUB LIBERAL. D E S P L A Z A M I E N T O S . 659170484.

• GABRIELA BELLEZA MEJICANA. 19 AÑITOS. MORENITA. DEL-GADITA. CULITO RESPIN-GÓN. VICIOSA. JUGUETO-NA. DESPLAZAMIENTOS. 618200378.

• DOMICILIOS WWW.GRANRELAX.COM 70 TAXI INCLUIDO. 913669071./ 617590041.

• BERNABÉU JOVENCITAS COMPLA-CIENTES. 915554413.

TRAVES. Supermasajes. 915227110.

MUJERES buscan hombres para sexo. Gratifican. 650043671.

• CUARENTONA IMPRESIONANTE. 30. 915649735.

WWW.NOCHESMAGICAS. COM. Contactos.

• ADONIS CHICO'S. 620868504.

• CHICO'S S U P E R V I C I O S O S . 620868504.

• JAPONESAS VISTA ALEGRE. 688006166.

• ESTRECHO DISCIPLINA INGLESA. GRA-DOS ILIMITADOS. TUTEM-P L O D E L D O L O R . C O M 915720124.

PLAZA CASTILLA. Universitarias. Novedad. 915715205.

• ALCOBENDAS ORIENTALES. 633817878.

• MÓSTOLES JAPONESAS JOVENCITAS. 692458018.

• SERRANO FOGOSA. 608694475.

• DOMICILIOS 100 TAXI INCLUIDO. 915412213.

• SAN BERNARDO BRASILEÑAS. 915412213.

• DOS CHICAS 60. 603234274.

• GRAN VÍA CHICAS EXPLOSIVAS. 915426871.

• FRANCÉS NATURAL TRAGANDO. 698839731

• LLUVIA DORADA. GRIEGO. 655713083.

• MASAJES ERÓTICOS. WWW.NUEVO-LOQUO.COM

• GRIEGO WWW.NUEVOLOQUO.COM

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 60

ANUNCIOS BREVES

• ESPAÑOLAS WWW.NUEVOLOQUO.COM

• RUSAS WWW.NUEVOLOQUO.COM

• MADURITAS WWW.NUEVOLOQUO.COM

• TRAVESTIS WWW.NUEVOLOQUO.COM

GOYA. Jesica. 603323607.

• MULATA PECHUGONA. 915476631.

PAULA. Paraguaya joven. 915216359.

JÓVENES y maduras. 915216359.

50 años, estupenda. 915324899.

ESPAÑOLAS. Móstoles. 657111674.

VILLALBA. Supercomplacientes. 626832011.

• WWW.MUCHASMUJE-RES.

COM 917585600.

• VILLALBA ANITA. 645219743.

• ADRIANA 19 AÑOS, MADRILEÑA. CHI-CA PLAYBOY. HOTELES, DOMICILIOS. 85 UNA HORA TAXI INCLUIDO MADRID, A L R E D E D O R E S . 618172455.

• AINOA MALLORQUINA, 19 AÑOS. DESPLAZAMIENTOS. 80 UNA HORA TAXI INCLUIDO. 636769243.

• BELÉN EXTREMEÑA, 19 AÑOS. ESTUDIANTE BELLAS ARTES. HOTELES, DOMICI-LIOS. 628423029.

PARTICULAR. Aluche. 603190622.

• VILLALBA ORIENTALES. 688279122.

• MÓSTOLES OFERTÓN. 628405193.

• MÓSTOLES 12 SEÑORITAS. 628405193.

MUJER con clase. 671208359.

• TORREJÓN JAPONESAS. 634036499.

• TETUÁN JAPONESAS SUPERCARI-ÑOSAS. 70 HORA. 688346162.

• QUINTANA JAPONESAS. 698089289.

• OFERTÓN PRIMAVERA, 25. 603280615.

• NINFÓMANA V E I N T E A Ñ E R A . 648195875.

• LLUVIA 30 EUROS. 669244784.

• SUMISA ALTO NIVEL. 689983001.

• TETUÁN ASIÁTICAS. 673805369.

• ESPAÑOLA VEINTEAÑERA. 645108170

• ANA TODO NATURAL. 636627349.

• MASAJE ANAL. 914021550

• GETAFE ASIÁTICAS. 688050173.

• GRIEGO 30 EUROS. JESSY. 914022388.

• CONEJITO PELUDO. BESOS LENGUA. 608412002.

• MACIZA E S P E C T A C U L A R . 648233513.

• FRANCÉS NATURAL TRAGANDO. 648195875.

• GETAFE JAPONESITAS. 657511359.

• JAPONESAS PLAZA CASTILLA. 688288847.

• BELLÍSIMA MADURITA. 692347884.

• QUINTANA JAPONESAS. 688224635.

• ALCORCÓN JAPONESAS CARIÑOSAS. 688288689.

• PROSPERIDAD JAPONESAS. 693988298.

• LEGANÉS JAPONESAS JOVENCITAS. 625954342.

• ASIÁTICAS PUEBLO NUEVO. 698608829.

• FUENLABRADA JAPONESAS JOVENCITAS. 697467221.

• ALCORCÓN ORIENTALES. 688053810.

• JAPONESAS VALLECAS. 70 HORA. 603252202.

• ALCALÁ HENARES JAPONESAS JOVENCITAS. 658586999.

• ORIENTALES CARIÑOSAS. MANUEL BECERRA. 600358000.

• FUENLABRADA JAPONESAS GUAPAS. 674795088.

• ATOCHA RENFE. JAPONESAS CARI-ÑOSAS. 655105352.

• MÓSTOLES JAPONESAS. 610867166.

• GOYA E S T U D I A N T E S . 671236548.

• GOYA ERASMUS. 671236548.

• ALCOBENDAS CHICAS NUEVAS. 916529569.

• VILLANUEVA LA CAÑADA

CHALET. 655666866.

• ROZAS BELÉN. 654930787.

CUZCO. Fantasías. 915797298.

• RUSAS ALUCHE. 618388503.

ARGÜELLES. Universitarias. 634750573.

FUENLABRADA. Superfrancés. 916904687.

MARIO. Deportista. 915318126.

ECONÓMICAS. Españolas. 912302557.

• NEGRO DOTADÍSIMO. 681088748.

MASAJISTAS españolas. Barajas. 697536323.

ALAMEDA OSUNA. Chalet. Gatitas picantes. 913292810.

ERÓTICO mutuo. 665342506.

BÁRBARA. 20. 648740917.

• PUEBLO NUEVO JAPONESAS. 645430199.

ASTURIANO. Completo. 697185127.

CASTELLANA. Española 1,70. Morena, pelo largo, 26 años. 95 pecho. Discreción. 662016476.

NECESITAMOS chicas, buena presencia. 912423040.

• VALLECAS ¡¡NUEVAS JOVENCITAS!! 30 COMPLETÍSIMO. 661052973.

• ESPECTACULAR MADURA. 639913719.

• CANILLEJAS BELLÍSIMAS JOVENCITAS. CHALET EXCLUSIVO. 50 EUROS. WWW.CONTINEN-T A L E S C O R T S . C O M 917425133.

• TRAVESTIS PECHUGONAS. GUAPÍSI-MAS. SUPERMEGADOTA-DAS. 630428350.

• TRAVESTIS WWW.PRINCESAX.COM SUPERMEGADOTADAS, S U P E R F E M E N I N A S , SUPERJÓVENES. PECHA-ZOS. 617771956.

• CASADA IMPONENTE. 30. 915637839.

NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30. Cuatro Caminos. 915986780.

CUATRO CAMINOS. Alina. Húngara. Rellenita. 644149623.

NECESITO señoritas. Altos ingresos. 644149787.

CUATRO CAMINOS. Jovencitas sin límites. 915332435.

CUATRO CAMINOS. Maduritas. Jovencitas pechugonas. Lencería. Vibradores. 915334265.

ALCALÁ HENARES. Chicas picantes. 659200522.

TORREJÓN. Preciosidades. 680401537.

MARÍA. Preciosa pechugona. Francés de muerte. 915986780.

BRAVO MURILLO. Cachondas. ¡Enloquecerás! 30. 915334265.

REINA. Lésbico 40. 915397147.

BUSCO chicas. 669987300.

CANARIA. Antonio López. 915602807.

GENERAL YAGÜE. Bellísimas señoritas seleccionadas, 70. 915707181.

• METRO QUINTANA. SEÑORITAS P E R M A N E N T E M E N T E . 913775617.

• 915710086 WWW.DISCIPLINACASTE-LLANA.COM AMAS PROFE-SIONALES.

• SEÑORA CLASE, DISCRECIÓN. 915550505.

CASTELLANA. Lésbico. 674419045.

• ALCALÁ HENARES ORIENTALES CARIÑOSAS. 634036249.

• CARLA PIVÓN. IMPLICACIÓN MÁXIMA. PAREJAS. LOCA-LES LIBERALES. DESPLA-ZAMIENTOS. 600095042.

• DISCIPLINA SUMISAS JOVENCITAS. ALTOS NIVELES. GABINE-TE. 915710086.

• ALEJANDRA PUERTORRIQUEÑA JOVEN-CITA, 120 PECHO AUTÉNTI-CO. GRIEGO, LÉSBICO, FRANCÉS. CLUBINTER-CAMBIOS. PAREJAS. HOTELES- DOMICILIOS. 70 TAXI INCLUIDO. VISA. 610093249.

• ADELA JOVENCITA TRAVIESA. MULTISERVICIOS. ÉXTASIS TOTAL. DESPLAZAMIEN-TOS. 608706706

• MULATA PRECIOSIDAD. MODELO, JENNIFER. 915707181.

• HOTELES, DOMICILIOS. RUSAS, BRA-SILEÑAS, JOVENCITAS. 608706709. 913666960.

• VILLALBA C O L O M B I A N A S . 666052650.

• CASTELLANA MODELOS. GUAPÍSIMAS SEÑORITAS. 70. 915707181.

• TRAVESTI CÓMEME, BÉSAME, CHÚ-PAME!!.. 661040451.

LECHE caliente. 915216863.

• TRAVESTIS NUEVA CASA. VICIOSÍSI-MAS. WWW.TRAVESTYSDE-L U X E M A D R I D . C O M 629783963.

PACÍFICO. Jovencita. 662556598.

MADURITA. Polaca, tetona. 602466560.

PARLA. Española. 631388107.

• NECESITO CHICAS. 917585600.

ANDALUZA bellísima. 674637563.

MADURITA con dinero. Necesito sexo, te compensaré. Llámame. Concretaremos. 639232004.

JOVENCITA. Vistalegre. 690877137.

VIUDA. Divorciada, aburrida, paga por sexo urgente. Llámame. 672574273. 634083223.

ANDREA. Española, casada. 649010663.

CHICAS calientes. 24 horas. Visa. 40, 60 hora. 915288288.

GANA dinero, disfrutando sexualmente con extranjeras. 664614835.

ATENCIÓN caballeros, casadas insatisfechas buscan encuentros esporádicos. Discretos. 634102230. 634136266.

• MOMENTOSINTI-MOS.ES

6 0 8 4 9 0 1 7 3 . F O T O S -VER.COM

PINTO. Filipina. 30. 680265889.

• INAUGURACIÓN MORATALAZ. 660572746.

• PARAGUAYAS MORATALAZ. 632414072.

• FUENLABRADA SONIA. 617250545.

MADURITA. Conejito peludo. 662480404.

• VALDEMORO JAPONESAS. 654028089.

VALDEMORO. Alejandra. 691935685.

• JAPONESAS VILLALBA. 603623963.

CASADA apurada. 646413982.

AVENIDA AMÉRICA. Pruébame, volverás. 649655199.

• GRANRELAX.COM D E S P L A Z A M I E N T O S . 677295854.

• LAURA VENEZOLANA. 19 AÑITOS. DELGADITA. CULITO RES-PINGÓN. IMPLICACIÓN MÁXIMA. HOTELES- DOMI-CILIOS, 70, TAXI INCLUIDO. 617649085.

TRAVESTI Natacha. Metro Delicias. 677782834.

• PIVONES WWW.GRANRELAX.COM DOMICILIOS. 913666960.

• BOMBONES WWW.GRANRELAX.COM D E S P L A Z A M I E N T O S . 677295854.

MARÍA. Madura. 635979619.

• BRASILEÑAS CALIENTES. 636211901.

MASAJE. Desnuda. 915020843.

OPORTO. 20. 915600479.

• BARAJASES-CORTS.COM

ESPAÑOLAS. 686871725.

• BARAJASES-CORTS.COM

EXÓTICAS. 686871725.

• BARAJASES-CORTS.COM

JOVENCITAS. 686871725.

• BARAJASES-CORTS.COM

D E S P L A Z A M I E N T O S . 686871725.

PACÍFICO. Joven. 634040546.

PACÍFICO. Treinteañera. 603265394.

DOMICILIOS. Hoteles. 698851485.

NANCY. Carabanchel. 608335446.

¡MADURA! Calle Alcalá. 603239806.

EYACULACIÓN boca. 914721048.

ASTURIANA casada. Superbusto. 30. 914132025.

• TRAVESTI CANILLEJAS. 658406698.

• COLOMBIANITA NOVEDAD. PARTICULAR. 638585756.

ALUCHE. Patricia. 602698143.

VENTAS. Latina viciosa. 676120630.

AMA. Estrapon, enemas.

627067955.

ESPAÑOLA. Masajista profesio

nal, encantadora. Privado.

627329890.

• VALDEACEDERAS

30. 917339074.

• ALCORCÓN

Q U I R O M A S A J I S T A .

649209278.

• PINTO

MASAJES. 634665200.

• GETAFE

PECHUGONA. 655800897.

PARLA. Jovencitas. 655528604.

• ALCORCÓN

KARINA. 619231945.

• ALCORCON

RUSA. 602169951.

ALCALÁ HENARES (Meco). 30

euros. 690115063.

• ALCORCÓN

CASADA. 664645346.

• LEGANÉS

¡ ¡ N O V E D A D E S ! !

674572544.

• ALCOBENDAS

CASADA. 627764837.

FUENLABRADA. Masajes eróti

cos. 914989008.

QUEVEDO. Rubia sexy.

666105800.

ALCOBENDAS. Jovencitas com

placientes. También desplazamien

tos. Visa. 912418507.

• TRAVESTI ORIENTAL, SAYURI.

S U P E R F E M E N I N A .

677675914.

• TRAVESTI ATOCHA. PRINCIPIANTES.

608657502.

VALLECAS. 20. 915600284.

PARTICULAR. Guapísima.

630471499.

• PLAZA ELÍPTICA

JÓVENES IMPLICADAS.

681313175.

61EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

COMUNICACIÓN / EM2

VÍCTOR DE LA SERNA

HOJEANDO/ZAPEANDO

Alan D. Mutter, periodista norte-americano reconvertido a asesor de periódicos sobre tecnología, es uno de los observadores entre esperanza-dos y desconcertados de la transfor-mación del panorama de la prensa escrita en prensa ciberespacial, cuya clave es saber si, claro está, esa pren-sa va a ser viable económicamente o no. En la revista –hoy, ¡ay!, ya sólo en formato electrónico– Editor & Pu-blisher publica unas reflexiones so-bre los muros de pago de los periódi-cos, encaminados justamente a con-seguir esa viabilidad. Y halla en ellos un elemento inquietante: el futuro.

Ya cerca de la mitad de los 1.400 periódicos de Estados Unidos han in-troducido uno u otro sistema de pa-go para acceder a sus noticias, y mu-chos están obteniendo una bienveni-da inyección de ingresos. Lo inquietante, señala Mutter, es que apenas están consiguiendo nuevos lectores 100% digitales: se mantie-nen bien las ventas del papel, pero la gran mayoría de los suscriptores di-gitales son ya compradores del pe-riódico impreso. Es decir, no se está consiguiendo captar a la nueva gene-ración, ya formada enteramente en internet en hábitos de lectura.

Afirma Mutter: «La desconexión generacional es profunda». Scarbo-rough Research, empresa contrata-da por los periódicos para calcular su audiencia, informa que un 68% de los lectores tiene más de 45 años; la International News Media Associa-tion (INMA), otro think tank, dice que la edad media de los lectores de periódicos en EEUU es de 57 años. Y Borrell Associates, tercera fuente, di-ce que la audiencia en internet de los periódicos es un año más vieja cada año que pasa; es decir, que no atrae a miembros nuevos, jóvenes.

¿Qué pueden hacer, pues, los pe-riódicos? Esto: «Los editores debe-rían invertir esos ingresos por pago en desarrollar nuevos productos so-bre nuevas plataformas para atraer a la audiencia que necesitan y que sus anunciantes quieren. Dicho en breve: tienen que pensar móvil, y ha-cerlo deprisa. El servicio analítico ComScore informa de que actual-mente la tercera parte del tiempo de-dicado a internet se pasa ya con un smartphone o una tableta 26 o am-bos a la vez. Las plataformas móviles exigen nuevos tipos de contenido in-teractivo para satisfacer a unos con-sumidores que quieren obtener in-formación rápida, localizar datos pronto y compartir palabras, imáge-nes y vídeos. Los consumidores mo-dernos buscan una experiencia com-pletamente diferente de lo que se en-cuentra tras el muro de pago de la mayoría de los periódicos. Cobrar por lo que la gente no quiere es una estrategia poco ganadora». ¿PDF?

No sólo pago sino otros contenidos

Juan Pablo di Pace posa frente al edificio de la ópera de Sidney. / EL MUNDO

TELEVISIÓNJuan Pablo di Pace rueda en Australia con Rachel Griffiths ‘CAMP’, la primera temporada de una serie de la NBC que se estrenará el 10 de julio en EEUU

Un español en las antípodasPertenece a esa raza de artistas multidisciplinar que canta-baila-in-terpreta. De origen argentino, por sus venas corre sangre italiana, pe-ro confiesa que su corazón es espa-ñol. Tan pronto interpreta en caste-llano, que canta en inglés, como re-cita en italiano, incluso no olvida la cadencia tanguera con la que aprendió a hablar. Es un todoterre-no. Juan Pablo di Pace supo muy pronto que quería ser artista, a pe-sar de que su primer casting, allá hace tiempo en Buenos Aires, fuera un fracaso. El niño Di Pace se que-dó en blanco mientras su pizpireta hermana le dejaba en el más ab-soluto de los ridículos.

A pesar de todo, esa extraña adicción que rezuman las candilejas pudo con el exceso de timidez y un día dijo: «Familia quiero ser ar-tista». Se fue a Londres con lo puesto. Como todos los aspirantes a actor, trabajó en cual-quier cosa para comer hasta que su sueño se hizo realidad, protago-nizó el musical Chica-go en el West End.

Desde Londres recibió una oferta para interpretar a Tony Manero en Fiebre del Sábado noche, esta vez el escenario estaba en la Gran Vía de Madrid. No lo dudó. Cautivado por el bullicio, la vitalidad y la luz madri-leña, el nómada latino se transfor-mó en gato. Por muy lejos que le lle-

ve su trabajo, él siempre tendría su centro cerca de la Puerta del Sol.

Ha paseado su palmito entre se-ries como Los Hombres de Paco, Fí-sica o química y en El don de Alba. En 2012, su espectáculo Primer Ac-to lo tuvo alejado de la televisión. «Esta obra me hizo sentir pleno. Contar, sin pelos en la lengua, mi punto de vista sobre nuestra profe-sión fue como un exorcismo tera-péutico».

Un anuncio rodado en Nueva York, concretamente el de Codor-niú, le recordó cómo se trabaja en EEUU, no en vano fue uno de los

bailarines de la película Mamma mía. «Durante el rodaje tuve tiempo de olfatear la industria estadouni-dense y así nació el deseo de traba-jar en América. Me pasé el fin del 2012 y principios de 2013 practican-do el acento americano». Grabó 12 casting en tres días, 30 páginas de

diálogo y 12 personajes distintos. «Me cogieron de alguno? No. Ni me contestaron». Mientras se peleaba con el acento americano, estando en Londres le llamaron para otro in-terminable casting, esta vez era pa-ra un piloto para la NBC. «Como ya había hecho 12, no le puse mucho morbo. Fue la peor prueba que hice en mi vida y salí enojadísimo, ya que había viajado desde Madrid y sentí que la había embarrado».

No debió fastidiarla cuando dos días más tarde Di Pace recibió la oferta de interpretar a Miguel San-tos, en CAMP, una serie que se rue-

da en Australia y que tiene fecha de estreno en EEUU, el 10 de julio.

La serie es una dramedia sobre un típico campamento americano cuya dueña es Mack (Rachel Griffiths, Cinco hermanos). Las hor-monas de los adolescentes y la locu-ra de los adultos con sus problemas

hacen de este campamento un des-control. «Todo aderezado con un rit-mo impecable y unos guiones ma-gistrales. Al leer el primer episodio me reí a carcajadas». Juan Pablo in-terpreta a Miguel Santos, un escri-tor autor de un best-seller, pero que está pasando por una crisis artística y decide ir al campamento para es-cribir su próxima novela.

Juan Pablo confiesa que este ro-daje en la antípodas de Madrid es como un sueño. «Siento una indus-tria creativa muy potente a mi alre-dedor. Cada plano se cuida como si fuera cine y todo el equipo es de pri-

mera. Desde el director de foto, los actores, los guiones, los directores, el maquillaje, el attrezzo, el montaje, está a cargo de gana-dores de Oscar, Emmy, Globos de Oro... No voy a decir que nunca soñé con algo así, lo sueño a menudo. Pero cada día tengo que pe-llizcarme y comprobar que todo es verdad».

Está convencido de que la serie llegará a estrenarse en España. «La temática es muy acorde con los tiempos

que corren (familias raras, la crisis, los sueños de adolescencia, el salir adelante, etcétera) así que no me queda ninguna duda. Será una serie con mucho corazón y mucha come-dia. Le han dado el tono perfecto para combinar humor y ternura», concluye.

MILAGROS MARTÍN-LUNAS / Madrid

Maestra en la TVSu rostro traspasó las fronteras gracias a La boda de Muriel, la película que dirigió P. J. Hogan en 1994. Ha sido candidata al Oscar a la Mejor Actriz de Reparto en 1998 por su trabajo en Hilary y Jackie. A pesar de todo, Rachel Griffiths es una veterana de la pequeña pantalla. Su interpretación de Brenda en A dos metros bajo tierra le reportó un Globo de Oro en 2001 y una candidatura en 2002. Pasó cinco lustros metida en la piel de Sara Walker, la primogénita de la serie de ABC Cinco hermanos que en España emitió en abierto Mediaset.

Rachel Griffiths.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013 62

EM2 / COMUNICACIÓN

Internet / Serían unos 50

YouTube planea abrir nuevos canales de pagoLo justifica porque la TV está migrando al móvil, el ordenador y la tableta

Especial para EL MUNDO

Google, la empresa que ha hecho del acceso a contenidos en Internet gra-tis su seña de identidad, podría em-pezar a cobrar esta semana por el acceso a algunos de los canales de su servicio de vídeos YouTube. La noti-cia, publicada ayer por el diario Fi-nancial Times, fue destapada el pa-sado 29 de enero por la publicación especializada Advertising Weekly, y ha desatado una tremenda oleada de rumores en blogs, chats, y páginas web especializadas. Según el diario, Google cobrará 1,99 dólares (1,52 euros) mensuales por la suscripción a ciertos canales. El 45% de los in-gresos irían para Google y el 55% pa-ra las empresas (o individuos) que creen los creadores de contenidos.

YouTube ha admitido que «esta-mos mirando cómo crear una plata-forma de suscripción que podría tra-er todavía mejor contenido a YouTu-be para que nuestros usuarios lo disfruten y que provea a los creado-

res con otro vehículo de generación de ingresos». Según el portal de ví-deos, «llevamos mucho tiempo di-ciendo que diferentes tipos de conte-nidos necesitan diferentes tipos de modelo de pago». Financial Times afirma que el modelo de pago se aplicaría a unos 50 canales de You-Tube, pero no ha explicado cuáles serán éstos o qué criterios se seguirá para decidir cuáles contenidos serán gratis y cuáles no.

El cambio de modelo de negocio de YouTube, que hasta ahora depen-día de la publicidad, se debe a que la televisión en EEUU está migrando al ordenador, la tableta y el teléfono móvil. Netflix, que ofrece vídeos on-line y en DVD por correo, tiene 30 millones de suscriptores y está em-pezando a producir contenidos pro-pios, como la serie House of Cards, con Kevin Spacey, que ha tenido un éxito formidable. El portal Hulu, for-mado por Disney, News Corporation y Comcast (propietaria de NBC) tie-ne 4 millones de suscriptores. Todas

esas empresas cobran a los usuarios y, a su vez, reparten los ingresos con los creadores de contenidos. Si You-Tube no empieza a hacer algo pare-cido, podría quedarse reducida a un simple portal de vídeos caseros.

YouTube fue comprada por Goo-gle por 1.650 millones de dólares (1.250 millones de euros) en no-viembre de 2006. Fue una unión per-fecta. YouTube había sido fundada un año y medio antes por tres vein-teañeros en un garaje de Silicon Va-lley, cerca de San Francisco, mien-tras que Google había sido creada por dos individuos que no llegaban

a los 30 en 1999, en la misma área. Aunque Google no da datos de los

ingresos de YouTube, éstos podrían haber superado los 900 millones de euros en 2012. La tasa de crecimien-to de la publicidad online es tal que en pocos años el portal de vídeos po-dría facturar tanto o más que las ma-jors de la televisión estadounidense, que tienen una facturación de 12.000 millones de euros cada una. Y es que el mercado de los vídeos online está explotando, a medida que los esta-dounidenses apagan la televisión pa-ra ver series y películas a la carta en el iPad o en el ordenador.

PABLO PARDO / Washington

Imagen del servicio de pago por películas del canal YouTube. / E. M.

El periodista Antonio Herrero, histórico líder de las mañanas de la radio, será homenajeado hoy en un acto en la Universidad Complutense al cumplirse 15 años de su muerte. El homenaje, que se celebra a las 19 horas en el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la Información, contará con la presencia de nu-merosos amigos, colaboradores y miembros de su equipo.

Entre los asistentes se en-cuentran, entre otros, José Mª García, Luis María Anson, Amando de Miguel, Manuel Martín Ferrand, Luis Herrero, Jaime Peñafiel, José Apezarena, Rubén Amón, Vicente Zabala, Pepe Cavero, Jesús Cacho, Mel-chor Miralles, Paloma Barrien-tos, Rosa Villacastín, Jesús Ma-riñas y Carlos de Prada.

El homenaje, que será con-ducido por quien fuera la sub-directora de Antonio Herrero, Pilar Vicente, ha sido promovi-do por la mujer del periodista, Cristina Pécker, y sus hijos.

Herrero, emblema de Antena 3 y posteriormente de la cade-na Cope, murió el 2 de mayo de 1998 cuando practicaba pesca submarina.

Homenaje a Antonio Herrero en la Complutense

Radio / Aniversario

E. M.

EL MUNDO. MARTES 7 DE MAYO DE 2013

TELEVISIÓN 63

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

21.45 / Antena 3 Ivanovic y Djokovic visitan ‘El hormiguero’

Novak Djokovic y Ana Iva-novic, dos de los mejores te-nistas del mundo, visitan el plató de El hormiguero para charlar sobre su participa-ción en el Mutua Madrid Open que se está disputando en la Caja mágica. Amigos desde la infancia, demostra-rán la enorme química que

tienen entre ellos y contarán los momentos más diverti-dos que han vivido dentro y fuera de las canchas de tenis.

22.30 / Telecinco Alba debe luchar con un espíritu manipulador

Un hombre sufre un acciden-te de moto, pero Pablo no puede hacer nada por salvar-le la vida. Cuando la víctima acaba pereciendo, el joven médico siente algo extraño: el alma del motorista ha invadi-do su cuerpo. Alba tendrá que ayudar a este espíritu, el de un hombre que estuvo en la

cárcel acusado de asesinato y que desea despedirse de su familia, pero se trata de un es-píritu manipulador.

Ana Ivanovic. ‘El don de Alba’.

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Minuto de oro 5 de mayo de 2013

La película de la semana / La 1 Hora Espectadores ‘Share’ 23.34 h. 3.980.000 22,0%

Programas más vistos 5 de mayo de 2013

Post motociclismo / Telecinco 3.620.000 33,3% La película de la semana / La 1 3.499.000 19,0% Motociclismo / Telecinco 3.284.000 35,2% Salvados / La Sexta 2.¡651.000 14,5%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de Kantar Media

‘Iron Man’.

SUDOKU

Nº 4748 / DIFÍCILNº 4747 / MEDIO

2009

-The

Pres

sAssociation

–Lon

don

SOLUCIÓN Nº 4745 / FÁCIL

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU

SOLUCIÓN Nº 4746 / DIFÍCIL

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cadacolumna, ni en cada cuadrado.

6

4

5

1

2

9

74 9

5

1

71

54

72 3

5 4

4

2

2 8

9 1

7 21 8 39

6

4 5

4 12 9 57

3

6 8

9 84 6 72

5

1 36 7

8 3 14

5

2 9

2 46 5 98

1

3 7

3 97 2 41

8

5 65 8

7 9 42

3

1 6

7 25 1 64

9

8 3

4 13 8 29

6

7 5

3 85 9 12

7

6 4

4 96 8 23

1

7 5

6 57 4 39

2

1 87 6

8 5 94

1

2 3

3 84 6 19

2

5 7

5 93 2 71

4

8 64 5

6 1 73

9

8 2

2 35 9 47

8

1 6

7 18 3 25

6

9 4

96 5

2

82

4 98

34 1

7 3

7 39 4

6

57

2 9

86 3 7

65

21

8

Lo más destacado

Discovery MAX

22.30 / La 1 Paco Torreblanca, en ‘MasterChef’

MasterChef aumenta esta semana su ni-vel de exigencia. Los concursantes debe-rán elaborar el mejor Croquembouche, postre típico francés, tras recibir la visita y los consejos del repostero Paco Torre-blanca.

22.30 / ‘Megaconstrucciones’

Los secretos de Azerbaiyán

La serie muestra al detalle los proyectos de construcción más espectaculares. En el episodio de hoy, Danny Foster muestra los secretos de la capital de Azerbaiyán. Él será quien desvele el nuevo proyecto: una ciudad visionaria que fusiona dife-rentes culturas y artes.

Una escena de ‘Megaconstrucciones’.

22.30 / La Sexta

Robert Downey Jr. en ‘Iron Man 2’

El mundo ya sabe que Tony Stark es Iron Man, el superhéroe acorazado. A pesar de las presiones del Gobierno y la prensa para que comparta su tecnología con el ejército, Tony no quiere porque teme que la información caiga en en ma-nos de irresponsables.

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco

Cuatro La Sexta Discovery MAX09.15 Arte sobre ruedas. 10.05 American Chopper. 10.55 Supervivencia en pareja: «La ciudad abandonada de Montserrat». 11.45 Monstruos de río: «Los asesinos del Amazonas». 12.35 El último superviviente. 13.25 Joyas sobre ruedas. 15.10 Así se hace. 16.05 ¿Cómo lo hacen? 17.00 Trato hecho. 17.55 Cazasubastas. 18.50 American Chopper. 19.45 Joyas sobre ruedas. 21.35 Así se hace. 22.30 Megaconstrucciones: «La asombrosa transformación de Azerbaiyán». 23.30 Fieras de la ingeniería: «Carrera antes de los Juegos Olímpicos». 00.25 Piratas ecológicos: «El congelador del diablo». 01.20 La pesca del gladiador.

Marca TV07.00 Teletienda. 14.00 Marca Center Internacional. Repaso a la actualidad deportiva internacional. 16.00 Futboleros. Espacio en el que se analiza la actualidad deportiva del día. 17.00 La hora de los filiales. Programa que emite un resumen amplio de los equipos filiales de Real Madrid y Barcelona con comentarios de profesionales del deporte. 20.00 Marca center. Presentado por Rodrigo González. 21.30 Marca motor. Presentado por Miguel Portillo. 23.00 Info Futboleros. Presentado por Natalia Torrente y Enrique Marqués. 23.30 Futboleros. 02.00 Total Gaming. Contiene: Casino Gran Madrid.

08.55 Espejo Público. 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.50 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 noticias. 15.45 Antena 3 deportes. 16.00 Tu tiempo con Roberto Brasero. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora caigo. Presentado por Arturo Valls. 20.00 Atrapa un millón diario. Presentado por Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 noticias. 21.30 Antena 3 deportes. 21.40 La previsión de las 9. 21.45 El hormiguero 3.0. 22.40 Gran Hotel. 00.15 Sin rastro. 01.45 Ganing Casino. 05.00 Únicos.

08.55 Biodiario. 09.00 Babel en TVE. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Documental. 12.00 Para todos La 2. 13.35 Zoom tendencias. 13.50 Documentos TV. 14.45 Docufilia. 15.35 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Docufilia. 18.55 Biodiario. 19.00 Historias de trenes. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Historia de América Latina. 21.00 Docufilia. 22.00 Cine: «Blog». España. 2010. 90 min. Director: Elena Trapé. 00.00 La 2 noticias. 00.30 Redes 2.0. 01.00 Ritmo urbano. 01.30 Conciertos Radio-3. 02.00 La noche temática.

08.30 Los desayunos de TVE. Presentado por María Casado. 10.05 La mañana de La 1. Presentado por Mariló Montero. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.00 Informativo territorial. Resumen. 16.15 El tiempo. 16.30 Unidad Central Operativa. 17.35 Amores verdaderos. 18.00 Tenemos que hablar. 19.00 + Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 El tiempo. 22.30 MasterChef. Concurso presentado por Eva González. 00.00 Cine: «Aeropuerto». EEUU. 1970. 137 min. Director: George Seaton. 02.10 Repor: «Mejor lo arreglamos». 02.40 La noche en 24 h.

08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Presentado por Emma García. Programa donde los concursantes buscan pareja entre un elenco de posibilidades a modo de reality. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Sálvame diario. Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20.15 Pasapalabra. Presentado por Christian Gálvez. 21.05 Informativos Telecinco. 22.15 Gran Hermano 14: Asómate. 22.30 El don de Alba: «Extrañas parejas». 00.00 Gran Hermano 14: el debate 02.30 Premier casino.

09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 11.30 Informe criminal. 12.30 Al rojo vivo. Presentado por Antonio García Ferreras. 14.00 La Sexta noticias. 14.55 La Sexta deportes. 15.00 Jugones. Presentado por Oscar Rincón y Antonio Esteva. 15.10 La Sexta meteo. 15.15 Tenis: Mutua Madrid Open 2013. Primer día de competición. 20.00 La Sexta noticias 2. 20.55 La Sexta meteo 2. 21.00 La Sexta deportes 2. 21.30 El intermedio. 22.30 Cine: «Iron Man 2». EEUU. 2010. 124 min. Director: Jon Favreau. 00.40 Cine: «Terminator». EEUU. 1984. 107 min. Director: James Cameron. 02.30 Astro TV.

09.45 Rush. 10.30 Alerta Cobra: «La segunda vida» y «¡Y... Acción!». 12.30 Las mañanas de Cuatro con Jesús Cintora. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Castle: «Se ha escrito un crimen» y «Una aventura mortal». 17.40 Money time. Presentado por Luján Argüelles. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Lo sabe, no lo sabe. Presentado por Juanra Bonet. 22.30 Castle: «Nikki Heat». 23.15 Elementary: «La posibilidad dos». 00.00 Castle: «Veloz y peludo». 01.00 Ladrón de guante blanco: «Asuntos pendientes» y «En números rojos».

09.05 Instinto animal. 09.25 ¿Qué comemos hoy? 10.30 Un paseo por las nubes. 11.00 Aeropuerto. 12.50 Cifras y letras. 13.55 Telenoticias. 15.00 Hora Deportiva. 15.10 El tiempo. 15.20 Cine: «Duelo a muerte en Río Rojo». EEUU. 1967. Director: Richard Thorpe. 17.00 Cine: «Una vida por otra». EEUU. 1953. Director: John Farrow. 18.40 Cine: «Desierto salvaje». EEUU. 1955. Director: Anthony Mann. 20.25 Telenoticias. 21.30 Hora Deportiva. 21.35 El tiempo. 21.45 Un paseo por las nubes. 22.05 Kilómetro 0. 00.00 Diario de la Noche. 01.00 Kilómetro 0. 02.45 V'S motor.

13tv09.50 ¿Qué tiempo hace? 10.05 Teletienda. 11.00 La tienda de Galería del Coleccionista. 11.30 Bendito Paladar. 11.55 ¿Qué tiempo hace? 12.00 Regina Caeli. 12.05 Santa Misa. 12.45 Más claro agua. 14.30 Al día. 15.30 ¿Qué tiempo hace? 15.45 Cine: «La institución». EEUU. 1993. 110 min. Director: Neil Havens. 17.05 ¿Qué tiempo hace? 17.25 TDT: Te damos la tarde. 18.45 Cine western. 18.50 Cine: «Los héroes del oeste». Coproducción. 1964. 105 min. Director: Steno. 20.30 Al día. 22.00 El cascabel al gato. 00.15 Cine: «Alguien detrás de la puerta». Francia. 1971. 90 min. Director: N. Gessner. 01.45 ¿Qué tiempo hace?

Telemadrid

DAVID JIMÉNEZ Corresponsal en Asia

Su libro Nadie es perfecto se ha convertido en el se-gundo más leído en Japón desde la II Guerra Mun-dial y la película sobre su vida ha recibido magnífi-cas críticas. Pero ni los re-conocimientos ni los pre-mios consiguen mejorar el humor de Hirotada Otota-ke tanto como los cientos de cartas que llegan cada día a su casa de Tokio. To-das empiezan igual: «Esti-mado señor Ototake. Gra-cias por…». Los remiten-tes son casi siempre personas discapacitadas que han visto en este japo-nés sin piernas ni brazos una fuente de inspiración.

Nacido con el síndrome tetra-amelia, un trastorno congénito que se caracte-riza por la ausencia de las cuatro extremidades, Oto-take logró completar sus estudios, ingresar en la prestigiosa Universidad Wasada y convertirse en un conocido periodista de-portivo antes de dar un gi-ro a su vida y sacarse el tí-tulo de maestro de escue-la. «Quería tener la oportunidad de transmitir a los niños algo que no es-tá en los libros de texto», dice este profesor de 37 años. «La aceptación y el respeto hacia los que so-mos diferentes».

La película sobre la vida de Ototake está basada en su experiencia desde que en 2007, tras dos años de formación, comenzara a impartir clases de ética en la escuela Suginami Dai-Yon, en Tokio.

Las campañas de Otota-ke por sus derechos han

llevado a empresas e insti-tuciones a mejorar el acce-so a edificios y oficinas, exponiendo en el camino

una cultura que margina-ba a los discapacitados en el trabajo. La publicación de su biografía Nadie es

perfecto tenía como princi-pal objetivo acabar con la condescendencia con la que la mayoría de los japo-neses trataban a personas como él. El éxito del libro, con cinco millones de co-pias vendidas, se debe en parte a la mezcla de hu-mor, determinación y opti-mismo con la que Ototake se enfrenta a obstáculos que van desde subir las es-caleras –ha aprendido a hacerlo gateando– a en-contrar pareja. «No impor-ta lo mucho que queramos disimularlo», escribe en su obra. «En el amor tenemos alguna desventaja».

Ototake atribuye sus lo-gros al espíritu de supera-ción que le transmitieron sus padres. Los médicos que asistieron a su madre durante su nacimiento tar-daron un mes en mostrar-le al bebé, temiendo su reacción. Cuando final-mente se decidieron, su respuesta fue un escueto: «¿No es adorable?». Fue el principio de un terco em-peño materno en que la sociedad japonesa viera a su hijo como a uno más, pidiendo a los profesores de su escuela que lo trata-ran sin favoritismos e ins-cribiéndole en el equipo de baloncesto, donde jugó gracias a unas prótesis.

Ototake continúa prac-ticando su deporte favori-to en el patio de la escuela Suginami Dai-Yon. «Cuan-do los niños ven mi cuerpo creen que es imposible que pueda driblar o lanzar la pelota», asegura. «Cuan-do lo hago les estoy dando una lección: no importan las dificultades, nunca de-ben rendirse».

En La busca, el de la boina y las alpargatas de abrigo rela-ta cómo los traperos hus-mean en los cubos de basura. Baroja dice que la ley les per-seguía porque la ley es como los perros, sólo ladra al que va mal vestido. A lo largo de este año ha vuelto la busca y la rebusca de patatas, raci-mos o aceitunas que no fue-ron recolectadas. Vuelve la galipa aunque el Gobierno se viene arriba porque han baja-do en abril el paro, los cruce-ros y las putas; cuando daban la información del paro llegó la noticia de que, en Barcelo-na, un hombre se ahorcó cuando iban a desahuciarle. En Madrid la emperatriz que se desnuda ante el esclavo, la dama que un día fue chica de Serrano, va a Embassy, pide un pancito de tortilla españo-la, una media luna de cangre-jo y se va sin pagar; su mari-do falta a las monterías por-que anda boqueras.

Los niños de 2013 no son

los rapados del piojo verde en los años de algarrobas y pan de centeno, aunque me cuen-tan desde Andalucía que hay menos divorcios, vuelve el mé-nage à trois a la fuerza porque no hay dinero para separarse. Los parados se arriman a los abuelos para vivir de la vaca de la pensión, como en la uto-

pía de la vaca sueca y rubia ideada por Olof Palme.

Marcos de Quinto, presi-dente de Coca-Cola España, habla del patriotismo econó-mico, de la necesidad de que las grandes empresas ayuden a salir de la crisis; ha lanzado un mensaje para que los niños vayan al campo porque si no dentro de unos años no ha-brán visto una vaca. Tiene gra-cia que Coca-Cola, el duende imperialista, dé lecciones de humanismo a Europa. De Quinto dice que hay que evitar que España sea un país de fut-bolistas y cocineros. La multi-nacional colabora con Tomillo y otras oenegés para llevar bolsas de alimentos a los para-dos. «¿Por qué te extrañas? Toma de la misma botella de Coca-Cola y de la misma cali-dad un vagabundo que la rei-na de Inglaterra».

Como en Andalucía comen cardos y caracoles, que rep-tan como las serpientes y lle-gan a la sartén en un infierno

de pimienta y hierbabue-na, consulto a mi kung-fu, shaolin, prochino, y me tranquiliza: «Peque-ño saltamontes, el país no se hunde, hay camio-nes por las carreteras, gente en los restauran-tes, colas para ver la ex-posición de Dalí; éste es el mejor abril para el pa-ro desde 2007».

Pero los de la Juven-tud sin Futuro (#sin ca-

sa#sin curro#sin miedo) gri-tan: no nos vamos, nos echan. Estos jóvenes no se parecen nada a aquellos maoístas que veían hervir los cuatro mares y danzar las montañas como serpientes de plata. No buscan predica-dores melenudos, sino una salida de emergencia.

LO DICHO Y HECHO «Al final lo importante es lo que tú, como persona, puedes dar a otros»

EL ZOO DEL SIGLO XXI / HIROTADA OTOTAKEEste periodista, maestro de escuela y escritor japonés nacido sin brazos ni piernas acaba de presentar una película basada en su historia de superación

El hombre que superó su destino

1976: Nace en Tokio con el síndrome tetra-ame-lia. 1998: Un libro autobiográfico se convierte en un ‘bestseller’. 1999: Logra completar sus estu-dios tras licenciarse en periodismo por la Univer-sidad de Wasada. 2007: Se convierte en profesor de escuela. 2013: Protagoniza la película sobre su vida ‘Nadie es perfecto’.

ULISES

INFÓRMATE EN WWW.CNAE.COM Confederación Nacional de Autoescuelas

No te quedes aSuperando un curso de 12 horas de sensibilización y reeducación vial en un centroautorizado podrás recuperar hasta 6 puntos de tu saldo.

scuelas

antro

Es una recomendación de

Con tu permiso de conducir...

EL RUIDO DE LA CALLE RAÚL DEL POZO

La rebusca

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 2 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2013. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

El escritor, periodista y maestro Hirotada Ototake. / EFE

PRECIO: 1,30 E.

LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

ELPMUNDO ..es

E L M U N D O / A Ñ O X X I V / N º 4 1 1 / M A Y O / 2 0 1 3

M O T O R

Adiós invierno, no al del calendario sino al real, y bienvenidos los días soleados y cálidos para disfrutar a los mandos de una motocicleta, sea para ir al trabajo o para olvidarse de él duran-

te unos dias. Mejor esto último, por supuesto, si además la compañía es una máquina tan bella como la nueva Moto-Guzzi California 1400. Sin duda, el mejor remake de los mu-cho que ha habido de la V7, aquel modelo que en 1968 ganó un concurso de suministro para la Policía de la ciudad de Los Ángeles (EEUU). Las maletas, el gran parabrisas delantero o los faros adicionales son fruto de esa herencia, puesta al día a base de, por ejemplo, montar en ella el propulsor bicilíndrico

más grande fabricado nunca en Europa; o dotarla de un des-pliegue tecnológico inédito en una custom que permite dise-ñar un patrón de conducción casi a la carta. En el caso de la Honda CBR 500R, las cosas son mucho más sencillas. Porque se trata justo de eso: coger un poco de aquí y otro poco de allá de lo mucho que ha dado la saga de las CBR y volcarlo en un modelo que, por sus prestaciones y comportamiento, resulta ser una estupenda escuela de aprendizaje. / PÁGINA 18

PRUEBAS / MAZDA6: UN MODELO QUE APUNTA ALTO Sus dos carrocerías tienen muchas y grandes virtudes, pero una asignatura

pendiente: el diseño interior. Por otro lado, el nuevo Toyota Verso es un co-

che familiar en el que, por encima del resto, manda la razón. / 15 a 17

NOVEDAD / TODOCAMINOS PEQUEÑOS. Chevrolet Trax y

Renault Captur son los últimos en llegar al segmento más vivo del

mercado. También nos subimos al pasional Jaguar F-Type / 8 y 9

TIEMPO DE MOTOSLA ITALIANA QUE TRIUNFÓ EN EEUU

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 20132

Renault España Renault ESP

www.renault.es / 902 333 500

NUEVAS MOTORIZACIONES ENERGY - TCe Y dCi - 90CVPANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA CON NAVEGADORGRAN VERSATILIDAD Y ESPACIO INTERIOR

EL CROSSOVERFABRICADO EN ESPAÑA

RENAULT CAPTURCAPTURA LA VIDA

Gama Renault Captur: consumo mixto (l/100km) desde 3,7 hasta 5,4. Emisión CO2 (g/km) desde 96 hasta 125.

3EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

Neumáticos slick, lámina delantera, pontones laterales, menos de 600 kilos de peso, alerón trasero de carbono, volante plagado de pulsadores y lucecitas y un difusor que incorpora una luz de lluvia que se activa cuando el sistema de recuperación de energía cinética KERS entra en acción.

¿Es un monoplaza de Fórmula 1? No. Se trata del Twizy Renault Sport F1, una especie de demonio eléctrico cuyas prestaciones no son broma: respecto al Twizy normal, multiplica por seis su potencia hasta casi 100 caballos para cubrir el 0 a 100 km/h igual de rápido que el Mégane RS (6 segundos), el Renault de calle más potente.

La clave está en el KERS, que ocupa la parte del asiento de acompañante y que, voluntaria-mente, se ha dejado a la vista bajo una cubierta transparente.

Como es sabido, este sistema permite recuperar la energía cinética que genera la frenada o una deceleración y que, de otra forma, se perdería. En concreto, el de este vehículo está formado por tres elementos: un motor-generador eléctrico unido al árbol motor; baterías de ión-litio específicas capaces de ciclos de carga y descarga muy rápidos y un módulo de control.

Eso permite, puesto que la energía de la deceleración no basta para llenar la batería, recargarla usando el motor extra acoplado. De hecho, el

piloto puede gestionar de forma autónoma el funcionamiento del KERS en dos modos.

En el primero, llamado de restitución (Boost), recupera hasta 4 KW de electricidad usando ese motor como si se tratara de una dinamo. En el modo Recovery, el propulsor pasa a ejercer su función principal, alimentándose de las baterías y aportando un plus de potencia que se añade a los 17 caballos con los que ya cuenta el Twizy normal.

Entonces, como por arte de magia, aparecen otros 80 caballos que catapultan a este concept car, aunque el empuje dura sólo unos 14 segundos. Y vuelta a empezar.

En este segundo modo, el régimen máximo del motor del Twizy sube a 10.000 rpm, equivalentes a una velocidad máxima de 110 km/h. Mientras, el que se aloja en el interior del KERS puede alcanzar las 36.000 rpm.

Para compensar la diferencia de giro y que la transmisión no acabe destrozada, se recurre a un reductor con ratio de desmultiplicación de 3.6 que utiliza el mismo piñón de arrastre que en un F1. Además, para que batería del KERS, que soporta fuertes presiones, no se sobrecaliente, está equipado con refrigeración de agua.

Renault tiene previsto pasear su nuevo juguete por doferen-tes eventos. El siguiente será el Salón del Automóvil de Barcelona, que arranca este viernes. – M. A. MARTÍN

GRACIAS A UN KERS COMO EL DE UN F1, ESTE CONCEPT ELÉCTRICO PASA DE 17 A 97 CABALLOS DE POTENCIA

EL TWIZY SE PASA A LAS CARRERAS

EL PERISCOPIO

OPEL ADAM, UN URBANO LLAMATIVOEl Opel ADAM es el coche de portada de la nueva edición de la revista Marca motor. Su aspecto juvenil, su condición de coche urbano y las posibilidades de personalización que ofrece son los aspectos más llamativos de esta nueva apuesta de la firma alemana. Junto al ADAM, otros pequeños modelos que también protagonizan esta publicación son el Peugeot 208 GTI y el Ford Fiesta ST. Ambos utilitarios de carácter deportivo se enfrentan en este duelo en el que el vencedor gana por la mínima. Eso sí, para deportividad mejor leer la primera prueba realizada al Aston Martin Rapide S. Con un motor V12 de seis litros de cilindrada y 558 caballos esta joya aúna un dinamismo superlativo con una silueta coupé y cuatro plazas de auténtico lujo. En cuanto a la comparativa del mes, en esta ocasión se han enfrentado el recién llegado Opel Mokka y el superventas Nissan Juke y un viejo rockero como el Skoda Yeti. A todo ello se suma un reportaje con banda de rock ‘Dover’. En él se explica cómo es el backstage de una gira de un grupo de música. ¿Cómo viajan? ¿Dónde comen? ¿Cómo duermen? Todo ello y mucho más, por sólo 1,90 euros.

AHORRO Y CONFORT PARA 4X4

EL PERISCOPIO

El equipo conformado por los estudiantes Alberto Corral (Diseño Industrial), Ignacio Balerdi (Industriales) y Raquel Ayuso (Industriales) ha ganado la primera edición de «Tu Idea Conduce al Éxito», una iniciativa de Bridgestone y la Universidad Nebrija. Su idea: una aplicación móvil que vela por la seguridad a través de un sistema de GPS que analiza en tiempo real

variables como el tipo de vehículo y de carretera, la velocidad, las condiciones de la ruta y meteorológicas, la densidad del tráfico, o la visibilidad. A partir de ahí, advierte si es necesario reducir la velocidad. Entre otros premios, los ganadores tendrán un plan de prácticas y formación en Bridgestone España y becas para un máster en la Escuela Politécnica Superior.

Mejorar la movilidad de las personas con discapacidad. Con ese objetivo, Ford España acaba de estrenar un programa de Responsabilidad Social Corporativa dotado con un millón de euros y que tiene tres líneas. Por un lado, el diseño, financiación y desarrollo de proyectos de adaptación de vehículos para su entrega llave en mano, es decir,

ya listo para su uso. En segundo lugar, la creación de ayudas económicas para su adquisición y, finalmente, la adaptación de todos los concesionarios de la marca para hacerlos 100% accesibles. Por su parte, Honda entregará 10 toneladas de alimentos a Cruz Roja Española tras el éxito de la campaña en la que invitaba a conducir su nuevo Civic 1.6

diésel y, por cada kilómetro, donaría un kilo de comida. A la iniciativa, desarrollada entre febrero y marzo, se su

maron más de 1.000 clientes que completaron la meta prevista. En el caso de Renault, se ha comprometido a

reservar para personas con riesgo de exclusión hasta 100 puestos de trabajo de los 600 que reforza

rán la producción del Captur en Valladolid. La iniciativa, apoyada por Cáritas, ya se ha convertido en realidad para 40 familias. Finalmente, la alquiladora Sixt ha comenzado a trabajar en España con su fundación «Drying little tears» (Secando Pequeñas lágrimas), fundada en el año 2000 y dedicada íntegramente a mejorar las condiciones de vida de los niños más necesitados de todo el mundo.

CONDUCTORES MÁS SEGUROS GRACIAS A SUS ‘SMARTPHONE’

COCHES ADAPTADOS, MILES DE KILOS DE ALIMENTOS, EMPLEOS...

Tras años fuera del mercado español, General Tyre vuelve con el ánimo de perpetuarse. Lo hace en colaboración con Neumáticos Andrés, cuya amplia experiencia en el segmento le ha permitido afrontar ese retorno con una nueva cubierta para todocaminos, la Grabber GT, que incide en dos aspectos básicos: el ahorro de carburante y la mejora del confort, visto que hasta el 93% de los propietarios de estos vehículos se mueven casi exclusivamente por asfalto. De este modo, la nueva rueda recorta el ruido a la rodadura en un 8% y en un porcentaje similar la resistencia, lo que se puede traducir en un depósito de carburante al año cuando se recorren entre 15.000 y 20.000 kilómetros. Esto no quiere decir que se descuide la seguridad, ya que también ofrece mejores prestaciones en seco y mojado. Fabricados en Europa bajo supervisión de Continental, que es propietaria de General Tyre, las Grabber GT se comercializan en 42 medidas, para llantas de 15 a 21 pulgadas y precios que oscilan entre los 70 y los 120 euros, cerca de un 20% por debajo de la competencia. – J. M. ALONSO

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 20134

MARCO A. MARTIN

E l Rapide S impresiona al natural, con una carrocería de cuatro puertas, rasgos

coupé y más que respetables dimen-siones: 5,02 metros de largo, 1,92 de ancho y 1,36 de altura.

Ciertamente, ese tamaño no está bien aprovechado –no se trata de eso– cuando sólo se ha querido dejar hueco para cuatro ocupantes ins-talados, eso sí, en asientos depor-tivos e individuales y rodeados del máximo confort, refinamiento y lujo. También la capacidad del ma-

letero haría reír a un utilitario. Son 223 litros, o el triple si se abaten los asientos posteriores. Para ello, bas-ta con pulsar un botón, nada de pa-lancas, que también en esto se debe notar que es un Aston Martin.

En concreto, el Rapide S es una evolución mejorada y potenciada del Rapide ya conocido. Estética-mente ha recibido ligeros cambios, como una parrilla frontal de dimen-siones todavía mayores o un capó con unas rejillas de ventilación adi-cionales que sirven para mejorar la refrigeración de la mecánica. Tam-

bién se ha modificado la tapa del ma-letero para mejorar la aerodinámi-ca y ganar en agarre a alta velocidad. Asimismo, el coche cumple ya con la última normativa europea de protec-ción de peatones gracias al redise-ño del frontal.

Ahí, bajo el capó, late el corazón de la bestia. Un propulsor de gasolina de 12 cilindros en V, sin turbo, que ob-tiene a base de cilindrada (5.935 cc.) 558 caballos de potencia y un par má-ximo de 620 Nm. Esto supone, res-pectivamente, 81 caballos y 20 Nm más que el Rapide convencional. Gracias a ello, el S acelera de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos (5,2 el Rapide), y alcanza una velocidad de 306 km/h (por 295 el normal).

Estos registros, ya buenos de por sí, lo resultan aún más porque se con-siguen con un vehículo que pesa 1.990 kilos. Y porque aumentan las prestaciones, pero a la vez, bajan los consumos y emisiones. El gasto medio de carburante es de 14,1 litros (equivalentes a 332 gr/km de CO2).

El motor va asociado a una caja de cambios «Touchtronic 2» de seis ve-locidades, que transmite la potencia al eje trasero. En modo automático, las mar-chas pasan suavemente, pero las transiciones son muy directas y rápidas si se utilizan las levas.

La suspensión adaptable ADS ofrece tres modalida-des: Normal, Sport y Track, éste último reservado para circuito. También se ha re-visado la actuación del con-trol de estabilidad de acuerdo al nue-vo umbral de potencia. En cada uno de esos modos, la suspensión, la res-puesta del motor, del acelerador y de la dirección varían su dureza y rapi-dez de reacción. Así puede ser un apacible GT en modo normal o trans-formarse en un deportivo más fir-me en Sport y Track.

Las llantas tienen 20 pulgadas de diámetro y sobre ellas se montan unos neumáticos Bridgestone Poten-za de medida 245/35 en el eje delan-

tero y 295/30 en el trasero. Los discos de freno del eje delantero tienen un diámetro de 398 milímetros y los tra-seros, de 360.

Para dar vida al Rapide S, pie en el freno, pulsamos sobre la llave y el rugido del motor se convierte en inol-vidable. El cambio se selecciona en el salpicadero pulsando un botón o con las levas del volante.

A pesar de sus cinco metros, este Aston Martin es fácil de conducir. Admite sin queja una gestión tran-quila de todo su potencial, ya sea por autopistas o por carreteras de mon-taña estrechas y retorcidas, en las que es difícil no intentar buscarle su lado más deportivo y salvaje. Como, además, el motor va colocado 19 mm. más bajo, el centro de gra-vedad rebajado optimiza la estabili-dad del automóvil.

La posición del conductor con res-pecto al túnel de transmisión resul-ta molesta en carreteras viradas, pues hay que subir los codos para no chocar con él. Es quizás la única pega

–ya dijimos que el espacio era secundario– en un ha-bitáculo que ha ganado mucho en insonorización.

En él también encontra-mos detalles que van más allá del puro lujo. Por ejem-plo, los pulsadores o la lla-ve de arranque fabricados en cristal.

Asimismo, ofrece nue-vas decoraciones y se pue-de optar a extras como un sistema de DVD con doble pantalla, auriculares ina-lámbricos y control remo-

to; la cámara de visión trasera o un paquete estético –carcasas de los re-trovisores, difusor trasero, fondo de las luces traseras y deflector delante-ro– en fibra de carbono.

El trabajo artesanal del interior cuenta ahora con una nueva tapi-cería de cuero rojo y negro perfora-do. Si los gustos son muy especiales, siempre es posible recurrir al depar-tamento de personalización de la marca, Aston Martin Q, capaz de sa-tisfacer cualquier deseo.

ASTON MARTIN RAPIDE S

Esta berlina de lujo, cinco metros de largo y silueta coupé, dispone de hasta 558 caballos para desplazar con ejemplar soltura y lujo a sus ocupantes. Estos sólo pueden ser cuatro.

‘GENTLEMAN’ DEPORTIVO Y PARA CUATRO

LUCES TRASERAS. Están ‘rellenas’ de fibra de carbono para demostrar el carácter deportivo de este lujoso automóvil.

CUATRO BUTACAS. Son muy deportivas y envolventes. Las traseras se pueden abatir para triplicar la capacidad del maletero.

ATMOSFÉRICO. El propulsor de gasolina V12 ofrece 558 CV y un par motor de hasta 620 Nm. La velocidad máxima es de 306 km/h.

INTERIOR DE LUJO. Salpicadero y túnel de transmisión, en negro piano y fibra de carbono, resaltan con las tapicerías.

DETALLES DE UNA JOYA

SEGURO. El nuevo frontal es menos lesivo

en un atropello.

ENSUEÑO

e

5EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

www.citroen.esSíguenos en:

en carstore.citroen.es

La magia del Plan Pive Citroën continúa y lo hace con los mejores deseos. Los quese cumplen. Querías un vehículo super-equipado, con la última tecnología y con unprecio excepcional, pues ahora lo tienes. Ha venido el genio a visitarte y te lo da todo.

*PVP recomendado Citroën C4 HDi 90 Tonic, (impuestos, transporte, oferta y Plan PIVE2 incluidos) para clientes particulares que se acojan al Plan PIVE y que entreguen un vehículo propiedad del comprador, que financien un capital mínimo de 6.000€y una permanencia mínima de 36 meses, financiando con el producto Citroën PREMIUM a través de Banque PSA Finance y contratando una extensión adicional de la garantía comercial Essentialdrive como mínimo 2+1 ó hasta 40.000 kms. (lo que antessuceda) por abono mensual, con obligación de permanencia mínima de la financiación y del servicio de 36 meses y Citroën C-Elysée VTi 72 Exclusive, (impuestos, transporte, oferta y Plan PIVE2 incluidos) para clientes particulares que se acojan alPlan PIVE y que entreguen un Citroën propiedad del comprador, que financien un capital mínimo de 6.000€ y una permanencia mínima de 36 meses y contratando un seguro auto con la compañía AXA Seguros Generales S.A. de Seguros y Reasegurostodo ello a través de Banque PSA Finance, nº de registro disponible en la web www.orias.fr. Oferta hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelo visualizado: Citroën C4 Exclusive y Citroën C-Elysée VTi 72 Exclusive. Oferta no acumulable.Condiciones en www.citroen.es

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C4: 4,2 - 6,4 / 109 - 148 CITROËN C-ELYSÉE: 4,1-6,5/108-151

PORSERIE ESPECIALCITROËN C4 HDi TONIC 13.300€*

CON: CLIMATIZACIÓN MANUAL I CONNECTING BOX (BLUETOOTH, USB, TOMAAUDIO) I LLANTAS DE ALUMINIO 16" I FAROS ANTINIEBLA CON FUNCIÓN“CORNERING LIGHT” I LIMITADOR/REGULADOR DE VELOCIDAD PROGRAMABLESRADIO CD RDS MP3 CON 6 ALTAVOCES I ESP + ASR + HILL ASSIST + 6 AIRBAGSORDENADOR DE A BORDO I CIERRE AUTOMÁTICO DE PUERTAS Y MALETEROAL INICIAR LA MARCHA

10.500€*PORCITROËN C-ELYSÉE VTi EXCLUSIVECON: CLIMATIZACIÓNMANUAL DISPLAY DIGITAL I RADIO CDMP3 I CONNECTINGBOX (BLUETOOTH, USB, TOMA AUDIO) I AYUDA AL ESTACIONAMIENTO TRASEROI LLANTAS DE ALUMINIO 16” I LIMITADOR Y REGULADOR DE VELOCIDAD I ESP+ ABS + REF + 4 AIRBAGS I FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS I ORDENADOR DEA BORDO I PACK LOOK CROMO I 506L DE MALETERO

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 20136

REPORTAJE

A. V. REFULGE

S i algo le quita el sueño a los fabricantes europeos son las durísimas leyes antiemisio-

nes que Bruselas pretende imponer de aquí a 2050. Pero no están solos en la búsqueda de soluciones gracias a la potente industria de componentes.

Por ejemplo, Saint-Gobain, una multinacional de origen vidriero que es uno de los 100 mayores grupos in-dustriales del mundo y está entre las 100 compañías más innovadoras.

En España, es líder en vidrio de au-tomoción, con una cuota en torno al 65% en los fabricantes asentados aquí, a los que suministra produc-tos tan complejos como, por ejemplo, el parabrisas del Citroën C4 Picasso.

Saint-Gobain fue la primera en re-ducir el espesor del parabrisas de los 5 mm habituales a 4,5 mm. Parece poco, pero ahorra 1,5 kilos en un co-che medio, lo que redunda en menos consumo y emisiones. Además, tam-bién prevé ser pionera en fabricar «el primer parabrisas de sólo 4 mm, lo que ahorra otro kilo y medio» comen-ta Ricardo de Ramón, presidente y consejero delegado de Saint-Gobain Cristalería.

Lógicamente, estos parabrisas pre-mium irán primero a coches de gama

alta, pero no tardarán en extender-se a otros más asequibles. Uno de cada cinco productos vendidos por la multinacional, incluyendo los de au-tomoción, ni existía hace cinco años.

Aunque uno se imagina una piedra rompiendo en pedazos un cristal tan delgado, nada más equivocado. Su firmeza se debe, en parte, a la asime-tría de sus capas. La exterior (1,8 mm) debe ser lo más rígida y dura posible, la central (0,76 mm) está he-cha de PVB y la interior (1,4 mm), que es la crucial aquí, debe ser lo más flexible posible para evitar roturas, robos y eyecciones en un accidente.

Y si el peso ahorra combustible de forma directa, otras aplicaciones lo hacen de forma indirecta. Es el caso de los recientes productos CoolCoat y ClimaCoat (ver apoyo a la derecha).

El primero logra que el habitáculo esté más fresco, se reduzca el uso del aire acondicionado (AC) y se con-suma menos. Tomando como me-dia un día estival soleado en Euro-pa con diferentes condiciones y una temperatura interior fijada a 21º, el empleo del AC cae hasta un 30%.

Y ¿cuánto se ahorra? Los resulta-dos sorprenden: 1,3 litros en ciudad y 0,7 litros en ciclo combinado (34,8

y 19,1 gramos de CO2 por kilómetro, respectivamente). En un clima como el de España, esos ahorros datos se-rían aún mayores.

De manera similar, la distribución asimétrica de las capas y su compo-sición proporcionan mayor confort acústico: entre tres y cinco decibe-lios menos a 130 km/h. Mercedes lo monta en el nuevo Clase B y Citroën en su DS 5 debido a su gran parabri-sas panorámico, de difícil ejecución y mayores necesidades climáticas y de seguridad.

Y mientras este parabrisas lucha contra el calor, otro lo hace contra el frío. Es el ClimaCoat que llevan, por ejemplo, los VW Passat y Golf.

Además de reflejar el calor en ve-rano, se puede caldear en invierno, reduciendo el uso del AC para de-

sempañarlo o descongelarlo. Esta in-novación ha acabado con el moles-to rascar, ya que apretado un botón, el cristal quedará descongelado en

dos minutos. Además, se realiza con una corriente de sólo 14 voltios fren-te a los 42 necesarios antes.

También es una gran ventaja para los eléctricos o híbridos, ya que al no existir calor inicial producido por el motor de combustión, éste no pue-de ser dirigido ni soplado hacia el pa-rabrisas. Así se elimina la necesidad de gastar energía caldeando aire, al calentar directamente el cristal.

La aplicación práctica la tenemos en el Renault Twizy, al que se suma-rá otro eléctrico en breve. No es de extrañar, ya que co-desarrollan con las principales marcas las solucio-nes para los eléctricos del futuro.

Pero también trabajan en otro tipo de soluciones. «A corto plazo el parabrisas usado para proyectar da-tos será desarrollado más amplia-

mente», comenta Volkmar Offer-mann, director de marketing. Y, desde luego, no descartan usar cris-tales como fuente de información,

como grandes displays a disposi-ción del usuario. «También la infor-mación no relacionada con el com-portamiento del propio coche se de-sarrollará enormemente. Y no es ningún sueño, ya hemos demostra-do que la tecnología del automóvil interconectado puede ser soporta-da por los parabrisas. La realidad aumentada es un hecho para el au-tomóvil» según Ann-Katrin Glüe-sing, su directora de comunicación.

Finalmente, aunque productos

más sofisticados suponen precios más altos y cabría prever una me-nor demanda, Saint-Gobain la ha ele-vado, sobre todo, en los países BRIC.

TECNOLOGÍA

Saint-Gobain ya tiene un cristal delantero un 20% más estrecho y mejora su respuesta ante climas extremos. Todo para reducir consumo y emisiones sin perder seguridad.

PLATA EN EL PARABRISAS

eCOOLCOAT. Esta tecnología añade una capa central con diminutas laminillas de plata que reflejan los rayos infrarrojos. Si en un cristal estándar tintado en verde el calor penetra hasta en un 65%, con este otro, sólo un 40%. El salpicadero se recalienta hasta un 12% menos y si se suman vidrios tintados oscuros para los laterales y la luneta posterior, el calor que penetra aún puede reducirse en otro 37%.

e

DOS MINUTOS. El parabrisas se calienta solo y se descongela en muy poco tiempo.

7EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 20138

FÉLIX GARCÍA FDZ.

N unca es tarde si la dicha es buena. Cincuenta años después de la aparición

del emblemático E-Type, Jaguar lan-za al mercado el F-Type, un descapo-table biplaza que pretende luchar con el todopoderoso Porsche 911. A pesar de ser un segmento de nicho, la firma británica pretende ganar nuevos clientes y, sobre todo, po-tenciar el ADN deportivo de la mar-ca con este vehículo.

El Jaguar F-Type enamora a pri-mera vista. Es bajo (1,29 metros),

ancho (1,92 m.) y su distancia en-tre ejes llega a los 2,62 metros, con un voladizo trasero mínimo.

La posición de conducción es la más baja de todos los vehículos de Jaguar y tanto conductor como acompañante se sitúan en el cen-tro del vehículo. La firma inglesa consigue un reparto de pesos equi-tativo del 50% sobre el eje delante-ro y del otro 50% sobre el trasero, lo que permite mejorar la estabi-lidad del vehículo.

El coche incorpora un alerón trasero que se eleva de forma auto-

mática a partir de 96 km/h y que aporta 120 kilos de carga aerodiná-mica extra sobre el tren trasero.

La capota es de lona y se accio-na de forma eléctrica pulsando un botón que está situado detrás de la palanca de cambios en la con-sola central. En apenas 12 segundos se pliega y extiende; una operación que se puede realizar en parado o en movimiento siempre que no se superen los 50 km/h de velocidad.

De igual modo la es-tructura, chasis y carro-cería del vehículo se han realizado en alumi-nio combinado con dis-tintas aleaciones que aportan mayor ligereza, unida a un aumento de la rigidez del 30% en la parte delantera.

El F-Type se presenta con tres motorizaciones que se corresponden con el núme-ro de versiones que están a la ven-ta. Son dos propulsores de seis ci-lindros con 340 caballos para el F-Type y de 380 caballos para el F-Type S, y un descomunal ocho cilindros con 495 CV para la versión F-Type V8S. Todos ellos asociados a

la tracción trasera y a un cambio au-tomático de 8 velocidades con levas en el volante.

El disfrute comienza al pulsar el botón de arranque y al plegar la ca-pota. El sonido que emana por los escapes embriaga y mejora en las dos versiones más potentes pul-sando un botón situado en el salpi-cadero. Acelera con brío y permite disfrutar de una conducción alegre

ya que el régimen sube por encima de 7.000 vueltas. Es ágil y frena bien sin que el sistema de frenos acuse el cansancio tras un uso exi-gente e intensivo.

El F- Type Está disponible desde finales de mayo en España y los precios parten de 84.400 euros.

DE PRIMERA MANO

EL MITO YA TIENE SUCESOR

PEUGEOT 208 GTI

JAGUAR F-TYPE

La marca del felino regresa al nicho de los biplazas deportivos medio siglo después. Lo hace con un vehículo dinámico, elegante y con un sonido y prestaciones excelentes.

DEPORTIVIDAD Y ELEGANCIA

Muchos recordarán al mítico 205 GTi, un coche con genes deporti-vos que dio grandes satisfaciones en la calle y en la competición. Pues bien, a esa leyenda respon-de ahora este pequeño utilitario con apenas 1.160 kilos de peso para 200 caballos que se expri-men hasta la última gota gracias al profundo trabajo realizado so-bre las suspensiones; o los fre-nos, especialmente potentes, co-mo debe ser en un automóvil que corre tanto (230 km/h) y acelera con esa garra (pasa de 0 a 100 km/h en sólo 6,8 segundos). Aun-que, según Peugeot, el gasto me-dio sea de sólo 5,9 litros.

Ya a la venta por 22.900 euros, el 208 GTi viene con una dotación de primer nivel –destaca la gran pantalla multimedia–, un interior específico y detalles como el con-trol de estabilidad ESP desconec-table por completo. – J. M. A

FAMILIAR CON TODAS LAS LETRAS

SKODA OCTAVIA

Skoda pone a la venta la nueva generación del Octavia Combi, un familiar que crece sustancial-mente, como la berlina, y ofrece 610 litros de maletero (o 1.740 con los respaldos traseros abati-dos). Con una oferta de propulso-res que consumen y contaminan hasta un 17% menos, y potencias de entre 105 y 180 caballos, los precios parten de 19.970 euros (o 15.710 euros si se aplican todas las ayudas y promociones). Esto supone un sobreprecio de unos 800 euros respecto a la berlina, con la que comparte un equipa-miento mucho más rico y avan-zado, sobre todo en seguridad. En junio, estará disponible con tracción 4x4. – F. FERNÁNDEZ

Si bien Seat ha tenido legendarios coupés, como los 124 Sport, 128 y 1200 Bocanegra, el nuevo León SC constituye un hito en la marca. Pri-mero, porque se ha hecho esperar en un coche que, desde 1999, sólo ha tenido cinco puertas.

En segundo lugar, porque algu-nas cuestiones se han resuelto con una brillantez técnica e industrial sin parangón, como es el esculpi-do del tres cuartos trasero. Y, final-mente, porque se ha diseñado una carrocería bien distinta sin mayores sacrificios que perder esa segunda puerta. De ahí que resulte un co-

che muy atractivo, solo un poco más pequeño (4,23 metros de largo) que el cinco puertas, pero con una habi-tabilidad casi pareja e idéntico ma-letero (380 litros). Además, cambios como el del pilar A mejoran la visi-bilidad y reducen el ángulo muerto.

La gama de motores (TDI y TSI) es amplia y de última hornada, con potencias desde 86 hasta 184 ca-ballos. El Start&Stop es de serie sal-vo en el diesel menos potente y el cambio es manual de cinco o seis marchas, o DSG de seis o siete.

El León SC se ofrece con tres aca-bados. El tope de gama, el deporti-

vo FR, incluye suspensión rebajada y el sistema Seat Drive Profile para configurar en cuatro modos (Nor-mal, Sport, Eco e Individual) la res-puesta de la dirección asistida, la en-trega de potencia y el cambio DSG.

Además, también modifica el co-lor de la iluminación interior y has-ta el sonido del escape. Los precios del León SC parten de 14.490 euros, aunque los descuentos pueden su-perar los 4.000 euros. – E.D.

SE HIZO DE ROGAR Y MERECE LA PENA

SEAT LEON SC

La capota se pliega de forma automática pulsando un botón en sólo 12 segundos.

Las promociones reducen el precio del León SC y mejoran su dotación.

9EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

� w.w.w. Más información en elmundo.es/elmundomotor

>AUDI S3

Por 42.800 euros El compacto alemán ya tiene su correspondiente declinación de-portiva, con 300 caballos bajo el pedal y tracción integral Quattro.

Esta variante llegará en julio.

>KIA CARENS

Desde 140 euros/mes Disponible con cinco o siete pla-zas, este monovolumen se puede adquirir desde 14.740 euros con todos los descuentos posibles.

Las potencias: 115, 135 y 136 CV.

>PORSCHE CAYMAN

Amante de las curvas La tercera generación de este modelo entre el 911 y el Boxster es más ligera, eficiente y po-tente. Desde 57.461 euros.

La versión S llega a los 325 CV.

>SUBARU OUTBACK

Todavía más versátil La marca ha aprovechado la reno-vación de este todocamino para combinar, por primera vez, el dié-sel de 150 CV con el cambio CVT.

Costará unos 30.000 euros.

>VW GOLF GTI

Dos rangos de potencia Con un impresionante despliegue de sistemas de ayuda, ofrece 220 o 230 CV y es un 18% más efi-ciente. Parte de 31.010 euros.

El cambio DSG añade 1.820 euros.

F. F. / A. M. A.

Á giles, en el entorno de los 4,10-4,30 metros, con una posición de conducción

elevada y llamativo diseño, los SUV de pequeño tamaño son los anima-dores del mercado. Porque, además, son inéditos en sus marcas y se mueven en precios accesibles.

Por ejemplo, el Chevrolet Trax que llega en mayo arranca en los 16.200 euros, a rebajar con los posi-bles descuentos. Y ¿qué encontra-mos a cambio? Con carácter gene-ral, un vehículo de 4,25 metros de largo con un habitáculo muy razo-nable para cuatro ocupantes y casi 360 litros de maletero.

A partir de ahí, el cliente podrá es-coger entre tres motores (gasolina

de 115 y 140 caballos, diésel de 130), tracción total o delantera, cambio manual o automático y tres acaba-dos. La ‘mezcla’ más cara resultan-te es el diésel 4x4 LT que sale por 22.800 euros y nos parece, dinámi-camente, es la opción más recomen-dable. La de gasolina de 140 caba-llos se ve lastrada por los desarrollos del cambio.

En conjunto, el Trax es un coche de bastidor eficaz, aunque el confort del diésel se ve perjudicado por el ruido que llega al interior. Con un in-terior muy bien presentado, ajustes de nivel y calidades que no admi-ten críticas, las versiones superiores tienen un completo equipamiento donde sobresale el sistema de comu-nicaciones y multimedia MyLink.

El Renault Captur se propone en un formato más compacto. Mide 4,12 metros de largo, deriva del Clio y, de hecho, vendría a ser una varian-te todocamino de aquél, con más al-tura libre al suelo (17 centímetros), pero sin más recursos off road.

Su oferta mecánica también es más modesta, que no insuficien-te, al basarse en tres propulsores (dos gasolina y uno de gasóleo) desde 90 a 120 caba-llos, que pueden lle-var cambio manual o de doble embrague. Pero, a diferencia del Trax, todas las ver-siones son exclusiva-mente 4x2.

En esencia, el Cap-tur es un modelo de aire muy juvenil que ofrece grandes posibi-lidades de personalización (véase la carrocería bicolor) y está lleno de in-geniosas soluciones, como las fun-das de los asientos extraíbles y lava-bles, el maletero (377 litros sin con-tar el doble fondo) modulable y de suelo reversible y, sobre todo, la ban-queta trasera que es desplazable en 15 centímetros.

Los precios, sin descuentos, os-cilan entre 15.200 euros y 19.800 eu-ros, pudiendo pedir el coche con tres acabados. Como ocurría en su rival, la dotación de serie ya es más que suficiente desde el básico, aunque se repite la misma laguna: las versio-nes más baratas obligan a pagar aparte por el aire acondicionado.

LARGA VIDA A LOS ‘ROADSTER’

BMW Z4

CHEVROLET / RENAULT

El Trax y el Captur se suman a la asentada categoría de los SUV pequeños. El primero ofrece más tamaño, potencia y recursos. El segundo, un aire más juvenil e ingenioso.

MISMA IDEA, DOS ENFOQUES

El bello descapotable biplaza ale-mán cobra impulso con una re-novación que ha actualizado lige-ramente su diseño y abunda en los contenidos. Por ejemplo, la nueva mecánica básica de dos li-tros y 156 caballos que, como el resto de una oferta que culmina en los 340 caballos, ya cumple con la futura Euro 6.

Además, la dotación de serie se ha visto incrementada y hay casi infinitas posibilidades de perso-nalización con una lista de opcio-nales inmensa. Incluso para el te-cho metálico retráctil, que se ac-ciona en 19 segundos en parado o en marcha hasta los 40 km/h. También aparece un acabado más exclusivo denominado De-sign Pure Traction.

Junto a la actualización del Z4,

BMW también ha desvelado la impresionante preparación M para el Gran Coupé de cuatro puertas y cinco metros de largo.

Lleva el conocido bloque V8 de 560 caballos de potencia con una mecánica y electrónica retocadas para que igual se deje llevar de paseo que exprimir a fondo. Esto último, mejor sólo para los más expertos capaces de enfrentarse a un coche que pesa dos tonela-das y puede superar los 300 km/h. Pagar los 128.000 euros que cues-ta no tiene nada que ver con las habilidades al volante.

Los cambios en el diseño están, en su mayoría, en la parte frontal.

DE PRIMERA MANO

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 201310

DIEGO TORRES

E n pura teoría, los fabrican-tes de automóviles, locales y extranjeros, están inmer-

sos en una carrera para ofrecer mo-delos más respetuosos con el medio ambiente, acorde con las nuevas prioridades del Gobierno de Pekín. Aunque las autoridades chinas es-

tán desplazando un poco su políti-ca desde el coche eléctrico, que se entendía poco en un país tan exten-so, hacia el híbrido o el híbrido en-chufable.

El cambio se debe, en parte, a que tampoco en China los eléctricos al 100% están teniendo la demanda esperada. Y no hay que perder de

vista que hace unos años los fabri-cantes chinos de baterías, que ha-bían tenido un buen éxito con las de los teléfonos móviles, pensaban po-der tomar la delantera a los occi-dentales. Pero la jugada no les salió como esperaban y ahora están vi-rando hacia otras tecnologías más próximas y competitivas.

De todas formas, no se abandona la búsqueda de una mayor protec-ción al medioambiente. Hasta el punto que para obtener un permiso para ampliar una fábrica y ganar capacidad de producción, las au-toridades exigen a cambio la intro-ducción de modelos ecológicos.

Por eso, Martin Winterkorn, el presidente del Grupo Volkswagen no se privó de declarar en la apertu-ra del Salón de Shanghai: «Estamos convencidos de que la protección del clima y las tecnologías eficien-tes son las palancas para el creci-miento económico», antes de com-prometer una inversión de 9.800 millones de euros en los próximos tres años, lo que en sus propias pa-labras es «el mayor programa de in-versión de la historia de China en el sector del automóvil».

Y tras él fueron todos los demás dirigentes de la industria. Por ejem-plo, Saic, el mayor fabricante local a través de sus empresas mixtas con el Grupo Volkswagen y, sobre todo,

con General Motors (GM), puso su exhibición bajo el lema Creatividad, energías limpias y tecnología.

Y es que este cambio de rumbo gubernamental se ha plasmado en el plan quinquenal aprobado el año pasado, que hace hincapié en el de-sarrollo de los vehículos híbridos y en la utilización del gas para los camiones y los autobuses. Además, las administraciones locales están elevando los estándares de consu-mo de combustible. Algunas ciuda-des, como Pekín o Shanghai, se es-tán acercando a los niveles euro-peos, los más respetuosos con el medio ambiente.

Pero China es el escenario donde se desarrolla la batalla crucial que marcará la industria global del mo-tor en las próximas décadas. Es el mercado de automóviles más gran-de del mundo: el año pasado se ven-dieron alrededor de 14 millones de coches de pasajeros (turismos y to-doterreno). Aquí pelean los gigan-tes europeos, estadounidenses, ja-

SALÓN DE SHANGHAI

Va camino de convertirse en la primera muestra del automóvil en el mundo. El argumento que lo respalda es imbatible: China es el primer mercado con 15 millones de coches y se encamina a los 20 millones.

LA TORRE DE BABEL SOBRE RUEDAS

LAS CITAS DEL AUTOMÓVIL

FORD ESCORT. Tomando la base del Focus se busca ofrecer un coche más confortable.

NISSAB FRIEND ME CONCEPT. Es una berlina de cuatro puertas contrabatientes.

HONDA M CONCEPT. Llegará el mercado chino en la primavera del año que viene.

MASERATI GHIBLI. es una berlina más pequeña que el apreciado Quattroporte.

DEPORTIVO. El nuevo X4 de BMW sigue los pasos del X6.

e

11EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

poneses y coreanos junto a centena-res de jóvenes empresas locales. Los primeros llevan la delantera. Entre los 10 vehículos más vendidos de China, no hay ninguno de una marca local.

Pero no se puede decir que los grandes del automóvil se estén dan-do un festín a costa de los pobres chinos. Todos ellos han tenido que montar sus empresas en sociedad con una empresa local, en la ma-yoría de los casos estatal. Por tanto, están teniendo que repartir sus be-neficios, que hasta ahora son altos debido a que los precios en China son sensiblemente superiores a los que los mismos coches tienen en otros países más occidentalizados.

Se puede decir que, como media, el mismo coche en China cuesta un 65% más que en Estados Unidos. Es cierto que en el precio chino se incluyen unos aranceles y unos im-puestos que suponen más del 20%, pero si se descuenta, todavía queda-ría un sobreprecio de entre un 35% y un 40%.

Además hay que contar con el be-neficio que están teniendo esas em-presas chinas a la hora de acceder al know how de sus socios occiden-tales. Es más, se podría decir que estos supuestos nuevos colonizado-res, han sido un poco ingenuos. Y la prueba está en la aparición de pro-ductos chinos copiados de los oc-cidentales y, ahora, lo que es peor, componentes mecánicos con una

tecnología extrañamente familiar. La prueba es que Volkswagen ha te-nido que ir a juicio para defender la propiedad intelectual de un cambio automatizado DSG, frente a uno in-troducido por su socio FAW, con unas soluciones técnicas extraña-mente similares.

Gracias a esto, nadie en la indus-tria da por descontado que China logrará ubicar a alguno de sus fabri-cantes entre las firmas globales, al igual que lo hicieron recientemente los coreanos. Pero por ahora ese sueño está lejos.

Las marcas chinas pelean en las categorías más bajas. Sus márgenes de beneficio son pobres porque no producen en grandes series y no han desarrollado todavía una polí-tica de compras y suministros com-

petitiva. Entre tanto, los espacios más lucrativos del mercado, las ber-linas de lujo, son territorio casi ex-clusivo de las marcas extranjeras, especialmente de las alemanas Audi, BMW y Mercedes.

Aunque las ventas en el exterior de los fabricantes chinos están cre-

ciendo –superaron el millón de vehículos en 2012–, lo hacen sólo a los mercados emergentes: Lati-noamérica, Rusia, Oriente Medio y Europa del Este, principalmente, en donde no imperan todavía las es-trictas normas anticontaminación o de protección a los ocupantes cuyos modelos no cumplen o lo hacen marginalmente.

Es creencia generalizada que no será hasta después de 2020 que al-gunas de sus marcas pueda tener

modelos competitivos en Europa o Estados Unidos. De todas formas, se estima que las exportaciones no subirán mucho porque deben con-centrarse en crecer primero en el mercado local, todavía muy lejos de la saturación y donde aún son bas-tante débiles.

Pero mientras, el Salón de Shanghai empieza a ser imprescin-dible. Las grandes marcas globa-les están apostando por él más que por citas europeas en función de las posibilidades de ventas y beneficio.

La prueba es la serie de nove-dades que han tenido reservadas. Mercedes ha mostrado el GLA, su futuro todocamino pequeño; BMW, el X4, que es al X3 lo que el X6 es al X5, una variante con carrocería más deportiva. Maserati llevó el

nuevo Ghibli, una berlina más pe-queña que el Quattroporte, y Lam-borghini una versión especial del Aventador, conmemorativa de su 50 aniversario.

Porsche fue políticamente co-rrecto y llevó el Panamera en su versión híbrida enchufable con los retoques de carrocería que se han introducido ya en la que es la pri-mera actualización del coche. In-teresante también la resurrección de Ford Escort, en versión de tres cuerpos, como una opción confor-table y representativa del modelo para para el mercado chino.

Importante la apuesta que ha realizado el grupo PSA Peugeot-Ci-troën al mostrar el prototipo Wild Rubis, un todocamino de 4,70 me-tros de largo que seguramente aco-gerá dentro de su gama DS que está funcionando comercialmente bien en todo el mundo y, en parti-cular, en el país asiático. Este mer-cado podría aliviar las penas que está pasando en los europeos. A se-ñalar que, de acuerdo con lo que se comentaba más arriba, ha aposta-do por el lujo en busca de márgenes más altos.

Entre los chinos, más tranquili-dad en el diseño, sin exageraciones, y más originalidad. Esto último debe traducirse como que no se han visto copias de diseño tan bur-das como en ediciones anteriores. A no ser el Great Wall Olay, una réplica del Renault Twizy. En cam-bio, sorprendía el clasicismo de las limusinas Bandera Roja L7 y L9, que tradicionalmente habían lleva-do a los dirigentes del régimen.

LAS CITAS DEL AUTOMÓVIL

VW CROSS BLUE COUPÉ. La marca alemana ha desarrolado el concepto que presentó en el Salón de Detroit, haciéndolo más deportivo.

MERCEDES GLA. La segunda evolución de la nueva Clase A, después del CLA, mantiene como aquel un gran atractivo. Debería llegar este otoño.

CITROËN WILD RUBIS. Es un todocamino para competir con el Audi Q5 que, si finalmente es producido en serie, pertenecerá a la gama DS.

LAMBORGHINI AVENTADOR 50 ANIVERSARIO. La marca ha querido conmemorar el primer cincuentanario de su nacimiento como competencia de Ferrari.

DONGFENG VENUCIA. Coupé hecho a medias con Nissan.

GREAT WALL OLAY. Réplica china del Renault Twizy. Imaginación al poder.

LOCALES. Saic, el mayor fabricante chino, ha presentado un todocamino hecho sobre el MG3.

e

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 201312

MIGUEL ÁNGEL GAGO

D os años más tarde de su aparición en nuestro mer-cado, Nissan actualiza su

compacto eléctrico, que es el más vendido del mundo con casi 59.000 unidades, 300 de ellas en España.

Los cambios estéticos son míni-mos. Ahora bien, Nissan producirá el Leaf en su planta británica de Sun-derland y además lo presentará en tres acabados, Visia, Acenta y Tekna. El objetivo no es otro que abaratar su precio de salida que ahora parte de

24.000 euros (33.000 euros en el an-terior). Además, en cualquiera de los tres casos se dará la opción al clien-te de comprar las baterías o de alqui-larlas. La diferencia entre una opción u otra ronda los 6.000 euros y el al-quiler está disponible desde 79 euros al mes. Este es el precio para un con-trato de 3 años, con un límite de 12.500 km. A más kilómetros o me-nos permanencia, las cuotas men-suales aumentarán.

En el interior del habitáculo la principal diferencia es la ganancia

de 40 litros de capacidad en el ma-letero ya que ahora toda la unidad de carga eléctrica se sitúa delante.

Nissan ha mejorado la autonomía

del Leaf que ahora alcanza los 199 kilómetros, 24 más. Lo hace gracias a una mejor aerodinámica, una re-ducción del peso en 32 kilos y un

sistema de calefacción que consu-me un 70% menos.

Durante la prueba, al encender el coche la autonomía marcaba 145 km y al recorrer 50 con tres ocupan-tes a bordo y sin circular a altas ve-locidades el ordenador marcaba 100 kilómetros para que se agota-ra totalmente la batería. De igual modo, al circular en modo Eco se consigue una mayor reducción del consumo que en su predecesor.

También existe otra novedad. Ahora el Leaf se puede recargar en la mitad de tiempo –cuatro horas– gracias a una opción de carga de 6,6 kW, existente de serie en los aca-bados Acenta y Tekna, y que se pue-de instalar en el garaje sin tener que acudir a un punto de recarga rápi-da. Este último carga el 80% de la batería en 30 minutos.

MÁS ACCESIBLE, EUROPEO Y PRÁCTICO

NISSAN LEAF

SERGIO PICCIONE

E l Zoe es el primer coche de Renault desarrollado para ser eléctrico. El Twizy tam-

bién responde a esa característica, pero es realmente un cuadriciclo. Y los otros dos, el Fluence y el Kan-goo, son adaptaciones de modelos ya existentes.

En su desarrollo se han tenido en cuenta todos los condicionamientos de esta tecnología hasta conseguir

que las baterías no condicionen la habitabilidad y que, en cambio, por su colocación bajo el piso, permitan un bajar el centro de gravedad.

El vehículo llega a los concesio-narios españoles este mes con un precio inicial de 13.650 euros con descuentos, plan PIVE y ayudas a la compra de eléctricos incluidos. Re-nault alquila la batería por 79 euros al mes durante 36 meses y con un lí-mite de12.500 kilómetros anuales.

El motor eléctrico da 88 CV y se alimenta por una batería de iones de litio de 22 kWh de capacidad útil que, en teoría, asegura una autono-mía de 210 kilómetros en el ciclo homologado NEDC. Renault ad-mite que, en condiciones reales, la autonomía puede limitarse a 100 ki-lómetros con tiempo muy frío. En una conducción normal, utilizan-do la climatización, se recorren sin proble-mas unos 150.

La sensación que predomina al conducir el Zoe es doble: suavi-dad y silencio. A la pri-mera contribuye una suspensión blanda que hace que el habitácu-lo balancee más, aun-que absorbe bien las irregularidades.

Para evitar sorpre-sas ante su sigilo en zonas de mucha densi-dad de peatones, se ofrecen tres tipos dife-rentes de ruido avisador, que se pueden conectar a gusto del con-ductor.

El motor eléctrico empuja con mucha fuerza, más en la primera fase de la aceleración, sacando par-tido de la ausencia de intervalos al

no haber marchas que cambiar. A partir de los 80-90 km/h, le cuesta más ganar velocidad. Cuando se lle-ga a los 140 km/h, entra en acción el limitador electrónico de velocidad. La velocidad máxima en llano del coche es de 135 km/h.

La conducción no ofrece ninguna otra peculiaridad que la de cual-quier coche automático. En la con-

sola central, entre los dos asientos, existe el pulsador que permite se-leccionar el programa Eco, que aho-rra batería y hace menos enérgica la respuesta del motor al pedal del acelerador, aparte de reducir la in-tensidad de la climatización. En Re-

nault estiman que la mejora en el consumo puede ser de hasta el 10%.

El sistema de frenos combina el sistema hidráulico convencional con el propio motor, para frenar el vehí-culo a la vez que recarga la batería. En el Zoe da la sensación de que ac-túan a la vez logrando mayor efica-cia en la frenada y una recuperación que, por ejemplo, durante una prue-

ba en un tramo de 35 kilómetros con fuertes frenadas, hizo que el Zoe, según el ordena-dor de a bordo sólo consumiera batería para 17 kilómetros.

La conexión para el cable de recarga está bajo el logotipo frontal de Renault, que se abre pulsando un botón a la izquierda del volante. Está preparado para corriente monofásica o trifásica.

Con la primera pue-de necesitar unas nuev

horas para reponer completamente la carga. Con la trifásica, baja a sólo media hora. Para recargar el Zoe en casa, Renault recomienda insta-lar el «Wall-Box», una base de car-ga mural, que tiene un coste apro-ximado de 1.000 euros.

RENAULT ZOE

El fabricante francés lanza al mercado su primer automóvil concebido sólo para ser eléctrico. Su autonomía es de hasta 200 kilómetros y el precio parte de 13.650 euros.

UN UTILITARIO ELÉCTRICO DE PRINCIPIO A FIN

El salpicadero tiene un diseño simple, con una línea atractiva y juvenil. El manejo de los distintos equipos es muy intuitivo.

TECNOLOGÍAEl Zoe se recarga en 9 horas en un

enchufe convencional. La carga rápida sólo necesita media hora.

Los cambios estéticos en el exterior del Leaf son mínimos.

13EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

JAIME HERNÁNDEZ

A finales de este año se inicia-rá la venta del BMW i3, un eléctrico revolucionario he-

cho de materiales muy ligeros y pen-sado para cubrir las necesidades dia-rias de la inmensa mayoría de la po-blación de un entorno urbano.

La estructura de la carrocería, lla-mada módulo Life, es de plástico re-forzado con fibra de carbono, un ma-terial extremadamente resistente y li-gero, al que luego se acoplan paneles para las puertas, capós, etc.

Además, este material reduce en un tercio los componentes para una fabricación que BMW ha simplifica-do al máximo para una producción en serie. Así, la gran parte de las pie-zas se unen con calor y pegamento, evitando soldaduras y tornillos.

El resto –módulo Drive– es casi todo de aluminio, desde la enorme es-tructura central inferior que aloja las baterías hasta las suspensiones y soportes. El resultado es un coche que pesará 1.200 kilos, entre 250 y 350 kilos menos que uno similar.

Los motores eléctricos desarrollan 125 KW y la autonomía estimada en ciudad es de 160 kilómetros. De so-bra, cuando el usuario medio recorre 40 kilómetros al día y su coche per-manece estacionado 22 horas.

Pero BMW no venderá sólo el co-che, también servicios como un mó-dulo Wallbox para casa que permite distintos tipos de carga; una tarjeta para recargar en estaciones públi-cas de varios países y un navegador que avisa de los puntos más cercanos y los reserva, incluso como aparca-miento a largo plazo. El contrato Fle-xible mobility por su parte, dará acce-so a un modelo tradicional en casos puntuales, como un viaje.

BMW i

Esta división no sólo propone automóviles eléctricos para ciudades más sostenibles. También se fija como meta llegar a procesos de producción lo más limpios posible.

LA MOVILIDAD SOSTENIBLE, DE PRINCIPIO A FIN

El soporte de la marca se comple-ta con información sobre el tráfico y la autonomía en función del mismo, las alternativas de recorrido y la ac-tivación del modo Eco si la situación es crítica para llegar al destino.

La seguridad activa y pasiva es-tán al nivel de otros BMW. La zona de las baterías es casi inexpugnable y, si se detecta un fallo, el software desco-necta el módu-lo concreto y avisa. Toda la estructura se ha

estudiado para que en un impacto, las fuerzas se distribuyan por debajo de la carrocería.

Además, al estar construido con paneles superficiales resistentes a pe-queños golpes y fáciles de sustituir, las reparaciones menores son más baratas. Y si hay daños importan-tes, las piezas afectadas son reempla-zadas fácilmente, con un coste simi-lar que en un Serie 1.

Las baterías soportan unos 1.000 ciclos de recarga completa o 150.000 kilómetros y al final de su vida se pue-den reutilizar. En total, el 95% de los componentes del coche reciclarán.

Pero ya decíamos que BMW i se ha planteado la sostenibilidad desde la misma producción. Por ello, la elec-tricidad de la planta de Leipzig que hará los i3 e i8 llega de cuatro inmen-sos aerogeneradores. También se gasta un 70% menos agua que en otras instalaciones. Las naves se han construido para aprovechar al má-ximo la luz del día y la refrigeración es igualmente por medios naturales.

El uso de fibra de carbono y alumi-nio ha permitido suprimir las cabinas de pinturas y las gigantescas y costo-

sas prensas. Se han simplificado los robots y las técnicas de construcción, con lo que el tiempo para fabricar un coche se reduce al 50%, idéntica proporción en la que queda la su-perficie de almacén.

La gran pregunta es si eso es ren-table para una producción que, de ini-cio, no tendrá grandes números. En BMW afirman que han invertido 655 millones ya amortizados gracias a los resultados de estos últimos años, por lo que se ganará dinero desde la pri-mera unidad del i3 vendido.

En Leizpig trabajan ya 3.000 em-pleados, en un solo turno.

TECNOLOGÍA

El BMW i3 pasa de 0 a 100 km/h en 8 segundos.

La autonomía en ciudad: 160 km.

La mayor parte de la estructura está hecha de aluminio.

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 201314

Cumplir 50 años no está al al-cance de cualquier coche, casi es un fenómeno único y aislado del que pueden presumir algunos modelos como el Porsche 911.

Para celebrarlo, a la marca alemana no se le ocurrió me-jor regalo que permitir condu-cir a un grupo de periodistas, y en un mismo día, un coche de cada una de las siete genera-ciones que se cuentan ya de este deportivo alemán.

Salvado el nerviosismo de em-pezar justo con una joya como un 911 original de 130 caballos de potencia, el paso entre cada uno de los vehículos (que culmi-naron con un Cabrio de la úl-tima generación con 400 caba-llos) nos permitió comprobar el enorme salto existente entre ellos, pero hay dos elementos que se repiten en el tiempo.

Por un lado, la deportividad innegable de los Porsche 911 de todas las épocas. Por el otro, que ese marcado carácter no impide que se puedan usar per-fectamente a diario.

Eso lo sabe la marca mejor que nadie y por eso puso en marcha hace tiempo Porsche Classic, división dedicada a la restauración y responsable, en parte, de que el 70% de los 911 que se han fabricado sigan cir-culando hoy en día.

Los trabajos realizados, mar-cados por una perfección casi enfermiza, pueden ir todo lo le-jos que necesite el vehículo y pueda permitirse su propietario. Por ejemplo, una restauración completa puede llevar 1.600 ho-ras de trabajo y costar entre 100.000 y los 250.000 euros.

Esto explica que, en sus ins-talaciones, pudiésemos ver has-ta 12 unidades del 959 en dife-rentes estado de restauración.

A este centro llegan vehículos de coleccionistas de todo el mundo, aunque son mayoría los de Alemania y EEUU, con un 30% cada país. El 40% restan-te 40% procede de Francia, Ita-lia, Reino Unido y Medio Orien-te. – FRANCIS FERNÁNDEZ

JOAQUIM OLIVEIRA

S alvo el Ejército australiano, que encargó hace cuatro años 2.100 unidades, hasta

ahora nadie podía subirse en este mastodonte. EL MUNDO lo ha he-cho ya y, desde finales de año, lo po-drán hacer todos aquellos a los que les sobren algo más de 300.000 eu-ros, precio que la marca ha puesto a la versión-cliente del Clase G 6x6 63 AMG que ha decidido desarro-llar a partir de la militar originaria.

De esta conserva las seis ruedas motrices, las reductoras o los cinco bloqueos de diferencial que se pue-

den engranar en movimiento. Pero sobre todo, sigue siendo esa fuerza bruta que no se detiene ante nada, ni se siente amenazada por rocas pun-tiagudas (la altura libre al suelo es de 46 centímetros) o por una profunda corriente de agua (su capacidad de buceo... de vadeo, queremos decir, es de 1 metro).

Aunque una de sus armas más im-ponente es el sistema para ajustar, sin detenerse, la presión de cada uno de los enormes neumáticos en llan-tas de 37 pulgadas. «Al entrar en las dunas hay que bajarla a un mínimo de 0,5 bar, pero al volver a un terreno

más firme debemos subirla hasta 1,8 bar», nos explica Ervin Wonisch, el piloto de pruebas que nos acompaña, mientras presiona los botones con la precisión de un autómata.

Trabajar con esos valores tan ba-jos es fundamental en arena, pues re-duce la presión sobre el suelo de un vehículo que pesa 3.850 kilos al equi-valente a la huella de una persona. Además, son ruedas especiales con dos partes para evitar que desllanten.

El Mercedes C63 AMG 6x6 no es tan grande cómo insinúan las fotos. Lo es más: 5,85 metros de largo y 2,30 de alto, por lo que no desentona que

para propulsarlo lleve un motor V8 bi-turbo de 5,5 litros y 544 caballos. Así, llega a los 230 km/ y pasa de 0 a 100 km/h en siete segundos.

En la suspensión, los tres ejes son rígidos, pero independientes a su vez. De esta forma, aunque los dos traseros sólo están separados por 1.100 mm, son capaces de asumir ángulos in-creíbles para ganar tracción en sitios casi imposibles.

Lo comprobamos sobre las dunas y luego sobre terrenos firmes sin asfaltar, donde se desplaza como sobre raíles. Así que apura-mos la potencia y el par motor de 760 Nm (repartidos en un 30%/40%/30% para cada eje) sin vacilación. Cierto, no pagamos la ga-solina –el consumo medio es de 17,5 litros– pero tampoco ese será el pro-blema de quien se compre uno. Por si acaso, la capacidad del depósito se ha incrementado hasta los 159 litros.

MERCEDES CG3 AMG 6X6

Nació con fines militares, pero cualquier rico puede encargar ya una de estas bestias con seis ejes, 544 caballos y más de 300.000 euros.

TORMENTA DE ARENA

PUESTO DE CONDUCCIÓN. Apenas cambia frente al de serie. Caja automática de siete marchas.

PRESION DE LAS RUEDAS. Se ajusta en tiempo récord, por los 10 minutos de un sistema normal.

PARA UN JEQUE. Interior en piel y carbono, con cuatro butacas multirregulables climatizadas.

SIN OBSTÁCULOS. La altura libre al suelo es de 46 centímetros. La capacidad de vadeo, de un metro.

AYUDAS. Los cinco bloqueos de diferencial se pueden engranar con el vehículo en movimiento.

¿ZONA DE CARGA? La exclusividad también llega a esta parte, revestida casi por completo en bambú.

50 AÑOS Y SIGUE TAN JOVEN

PORSCHE 911

El primer Porsche 911.

REPORTAJE

15EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

P. URTEAGA / S. PICCIONE

A l acercarse su renovación, la marca japonesa Mazda se propuso colocar su ber-

lina en la parte más alta de su seg-mento. Para ello ha creado una ca-rrocería señorial a la par que depor-tiva, lo que destaca sobre todo en la variante sedán, ha afinado los mo-tores para dotarlos de mayor eficien-cia y refinamiento, y ha incorpora-do diversas tecnologías para ganar sofisticación, entre ellas el sistema i-ELOOP, del que informamos con más detalle en esta misma página.

Las soluciones dirigidas a redu-cir el consumo, agrupadas bajo el nombre de tecnología Skyactiv, per-miten que por fin el Mazda6 dispon-

ga de un motor diésel a la altura de los de la competencia. Resulta suave, poco ruidoso, parco en consumo y poderoso a todo régimen. Más fino y silencioso todavía y no demasiado gastón, el modelo de gasolina de 145 caballos (que hemos probado con ca-rrocería Wagon) puede ser más inte-resante para aquellos conductores que no viajen demasiado, teniendo en cuenta que cuesta 2.250 euros me-nos que el diésel equivalente.

En todo caso, cualquiera de los dos motores cuenta con fuerza suficiente para asegurar unas buenas prestacio-nes tanto de la berlina como del fami-liar, que por definición siempre se carga más. La excelente capacidad de respuesta a bajas velocidades, en am-

bos, se ve además apoyada por unos desarrollos del cambio manual, de seis marchas muy bien ajustados.

El comportamiento del Mazda6 ha sorprendido mucho y muy grata-mente a los dos autores de este artí-culo. La sensación compartida tan-to en el sedán como en el Wagon era la de conducir un vehículo de sus-pensiones blandas que, sin embargo, apenas balanceaba en las curvas, calcaba los cambios de dirección or-denados a través del volante y, en de-finitiva, iba como sobre raíles.

Una respuesta así de estable y poco frecuente sólo se explica por las bondades de un bastidor tan formi-dable que se puede permitir emplear una suspensión confortable con el fin de mimar a los pasajeros sin zaran-dearlos al mismo tiempo.

La suma de una suspensión tan de-licada y la buena insonorización da como resultado un gran confort de marcha. Lo que menos se escucha en el interior es el ruido del motor, des-pués el de rodadura y por último el aerodinámico, derivado del gran ta-maño de los retrovisores.

Un modelo que apunta tan alto pre-senta sin embargo algunas aristas que pulir, por ejemplo su presenta-ción interior. Si el ajuste y calidad de los materiales no presenta tacha, sí deja que desear el diseño anticua-do de la instrumentación y el aspecto desigual de la terminación, cuidada en algunas zonas (así el interior de las

puertas) y hecha como para salir del paso en otras como el maletero.

Un modelo con estas pretensiones y precio no puede permitirse una ilu-minación interior tan simple o poco refinada, quizá tampoco un navega-

dor de sólo 5,8’’, del mismo modo que no debería emplazar los mandos para abrir el capó y la tapa del depósito en un lugar sencillamente invisible desde la posición del conductor.

El precio de partida del Mazda6 se antoja elevado pero conviene preci-sar que las versiones más equipa-das (Luxury) ofrecen una dotación amplísima, que comprende faros bi-xenón con cambio automático de lu-

ces cortas a largas, alerta por cambio involuntario de carril, detector de án-gulo muerto y sistema automático de frenada, además de otros dispositi-vos más habituales.

MAZDA6 / VALORACIÓN: 8,5

Las dos carrocerías de la berlina japonesa aúnan refinamiento mecánico, despliegue tecnológico y comportamiento soberbio. Su asignatura pendiente, el diseño interior.

UN MODELO QUE APUNTA ALTO

PUESTO DE CONDUCCIÓN. No hay nada que reprochar al acabado, pero sí al diseño interior, que resulta algo anticuado y desentona en un coche de este precio. La pantalla del navegador, de 5,8 pulgadas, se antoja pequeña.

HABITÁCULO. A pesar de que el Wagon tiene una batalla ocho centímetros menor, el espacio para las piernas es más que suficiente. El asiento del acompañante no es regulable en altura salvo que se instale el Paquete Premium.

ELEGANTE. La carrocería sedán, seis centí-metros más larga que la del Wagon, presenta una estampa muy elegante. El maletero tiene una boca de carga amplia, pero los tirantes y algún cable a la vista lo afean bastante.

UNA BERLINA SEÑORIAL, UN FAMILIAR MUY CAPAZ

ESTATUS. El nuevo diseño reune elegancia y deportividad.

PRUEBAS

FUENTE: Mazda. M. Ibeas / EL MUNDO

Así funciona el i-ELOOP

Motor

Alternadorde voltajevariable

(12V - 25V)

Carga Energía

Condensador

Conversor(25V - 12V)

BateríaRegenerador deenergía

Comp. eléctricosComp. del motorSist. del vehículoAire acond.Audio, luces, etc.

MÁS PRÁCTICO. El familiar, mucho más fácil de cargar, tiene una capacidad de entre 522 y 1.632 litros, en la media del segmento. Dispone de argollas en el suelo y ganchos para bolsas.

ePARA QUE LA ENERGÍA NO SE PIERDA

El i-ELOOP es un sistema que usa un condensador-acumulador para almacenar la electricidad recuperada en la desaceleración y la frenada para alimentar los sistemas eléctricos del vehículo, ahorrando combustible. Se carga por completo en un lapso de entre 7 y 10 segundos con un deterioro mínimo. Después, un convertidor DC/DC reduce la tensión hasta 12 voltios para alimentar componentes eléctricos del coche. Cualquier excedente se envía a la batería.

e

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 201316

Honda ya se llevó aplausos con su primer diésel pero la alta cilindrada (2.2 litros) y potencia (150 caballos) desentonan en el downsizing impe-rante, al que responde con un 1.6 li-tros. Lo estrena en este compacto, por ahora con 120 caballos.

Sobre el Civic, es la mejor opción. Pierde en potencia, pero es 1.200 eu-ros más barato (descontadas promo-ciones y Pive2) y lo que ofrece, por ejemplo su voracidad al adelantar, sa-tisfará a casi cualquier conductor. Además, al ser más ligero y contar con una mejor dinámica interna, aparte de parada y arranque automá-ticos, gasta poco más de cinco litros.

Aunque en el día a día priman más las sensaciones y aquí nos encon-tramos con un propulsor que ape-nas hace ruido, que empuja desde muy abajo y puede con las marchas más largas en casi cualquier circuns-tancia. Esto ahorra trabajo al conduc-tor, a quien tampoco le importaría de-sempeñarlo por el excelente acopla-miento que se consigue con mandos y asientos y lo fino que va el coche.

Por eso, nos sigue sin convencer el diseño de la instrumentación: par-te de ella puede quedar tapada con el volante y el cristal que la prote-ge es muy sucio. También es mejo-rable la visibilidad trasera. Por lo de-

más, el habitáculo ofrece una bue-na calidad y soluciones como la po-sibilidad de levantar el asiento tra-sero para dejar casi otro maletero. Y

eso que éste ya cubica 477 litros, la mejor cifra en relación al tamaño.

El Civic 1.6 diésel ya viene con todo lo necesario desde el acaba-

do básico, cuenta con interesantes opciones y la tarifa oficial es alta, aunque hay una promoción mínima de 3.500 euros – F. CEREZO.

FÉLIX CEREZO

Un familiar muy eficaz o un coche más bonito? Mejor los dos, responderá cual-

quiera. Pues bueno, tampoco en To-yota creyeron necesario satisfacer ambas demandas con los anteriores Verso, apostando más por lo primero.

Con el nuevo sí parece entender que por mucho que pueda la razón, no está de más ponerle corazón y, por

eso, ha dado un lavado de cara a la imagen de este monovolumen. No ha sido un cambio masivo ni rompedor, centrado especialmente en el frontal, aunque suficiente para darle un es-tilo bastante más personal.

Hubiera sido un acierto prolon-gar esa tónica al interior que, aun habiendo mejorado las calidades, si-gue siendo tan frío como funcional. Porque funcional, aparte de brillan-

te y sencillo, es el sistema Easy Flat para configurar hasta 32 distribu-ciones de los asientos, con los tres centrales independientes, desplaza-bles 20 centímetros y capaces de ad-mitir cada uno una sillita infantil. Es decir, un coche de tamaño compac-to sobrado para una familia con tres niños muy pequeños. O más, si se recurre a la opción de siete plazas (700 euros extras), con dos asientos

traseros desaconseja-dos para adultos, so-bre todo por la posi-ción que obligan a adoptar.

Entonces, el male-tero es mínimo. Si esas plazas se escon-den, hay 440 litros. No es la mejor cifra, pero cumple.

El argumento de la racionalidad se repite en la mecánica, al me-nos en el revisado dié-sel de 124 caballos. Tiene una respuesta muy agradable y po-tencia suficiente, si bien podría mejorar en silencio y en consu-mo. ¿Por qué no un Start&Stop?

El comportamiento si es excelente: resulta tan confortable como estable, entendiendo sobre esto último que es un coche para viajar con la familia, no para llevársela de curvas. Y ojo, que se puede hacer con total seguridad.

Sobre este último aspecto, el equi-

pamiento del Verso repite el esquema ya comentado. Lleva de todo pero ninguna ‘floritura’ como pueden ser esos sistemas cada vez más popula-res (ángulo muerto, sistemas pre-colisión…). La marca es más abierta en opciones multimedia o de confort. Hasta las regala. – F. CEREZO

TOYOTA VERSO 120-D/ VALORACIÓN: 7,5

Este monovolumen mejora en imagen y dinámica mientras mantiene su fortaleza: ser un familiar racional y efectivo por encima del resto. Eso hace que tenga de todo, aunque no se permita luego florituras.

MUCHA RAZÓN CON ALGO MÁS DE EMOCIÓN

LO BUENO SE SIRVE EN UN TARRO MÁS PEQUEÑO

HONDA CIVIC 1.6 i-DTEC VALORACIÓN: 8,5

La instrumentación central, que ya estaba en el anterior modelo, es el rasgo más distintivo.

PRECIO. 17.800 E (Comfort, con promoción incluida). DIMENS. Largo/ancho/alto/batalla: 4,28/1,77/1,47/2,60 m. MECÁNICA. De gasóleo, de 4 cilindros y 1.597 cc, con 120 CV. Cambio: manual de 6 marchas. Tracción: delantera. SEGURIDAD. ABS, 6 airbag y ESP. PRESTACIONES. De 0 a 100 km/h: 10,5 s. 80 120 km/h en 4ª/5ª/6ª:

8,5/10/13 s. Consumo: 5,4 l. CO2: 98 gr. � Motor. Consumo. Tacto general. �Visibilidad trasera.

�

PRECIO. 20.140 E (Comfort 5 plazas). DIMENS. Largo/ancho/alto/batalla: 4,46/1,79/1,62/2,78 m. Maletero: 484 l. MECÁNICA. De gasóleo, con

1.998 cc y 124 CV. Cambio de seis marchas. Tracción delantera. SEGURIDAD. Siete airbags, ESP. PRESTA-CIONES. De 0 a 100: 11,3 sg. De 80 a 120 en 4ª/5ª/6ª: 9,2/12,1/15 sg. Consumo: 6,4 l. CO2: 129 gr/km. � Interior. Segunda fila. Confort general. � Lista opciones.

�

PRUEBAS

17EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

FÉLIX GARCÍA FDZ

E l Mitsubishi Outlander es el todocamino de la marca ni-pona que sitúa entre su

compacto ASX y su todoterreno grande, el Montero. Su estética es pe-culiar. Muy japonesa, con un morro imponente y reconocible por su ori-ginalidad con respecto a un Crevro-let Captiva o a un Honda CR-V.

El Outlander mide 4,65 metros de largo lo que le otorga una habita-bilidad más que suficiente. Las dos butacas delanteras son cómodas y el espacio para piernas y cabeza es amplio para personas de cual-

quier estatura. Este Mitsubishi está homologado para siete ocupantes y cuenta con tres filas de asientos. La

fila central se desplaza longitudinal-mente 25 centímetros. Muy útil en caso de necesitar más carga en el maletero, espacio que parte de 519 litros en la versión probada que in-corporaba la tracción integral.

La tercera fila de asientos me-jora con respecto a su antecesor. Eso sí, el acceso es complicado y el espacio disponible sólo es cómo-do para personas de menos de 1,70 metro de altura.

El Outlander se ofrece con el mo-tor diesel de 2.2 litros que pierde po-tencia para quedarse en 150 CV. En esta ocasión se asocia a un cam-bio automático de seis velocidades y a la tracción integral.

Hay que decir que esta combi-nación mecánica no es rápida pero sí suficiente para moverlo. El cam-bio, ahora de variador continuo, no es tan rápido como el anterior de doble embrague. Y el habitáculo, gracias a una suspensión eficaz no balancea, aunque sí se aprecian las irregularidades del asfalto.

Fuera de él, se puede seleccio-nar la tracción total (4WD) para cir-cular por pistas de tierra donde el Outlander se muestra muy solven-te. Si se transita por barro o roderas

acusadas mejor pulsar la opción Lock, que pasa más par al eje trasero para salir de apuros no muy graves.

El Outlander no con-sume mucho. Durante la prueba en ciclo combi-nado promedió 7,6 litros, una cifra similar a sus ri-vales, e incluso mejor.

El acabado alto de gama, denominado Kai-teki ofrece un equipa-

miento abundante en seguridad y confort, lo que eleva su precio has-ta los 38.885 euros.

Es la variante todo-camino del V40. Es cuatro centímetros más alta que la nor-mal debido al mayor recorrido de las sus-pensiones y a calzar neumáticos de perfil más alto que los que se preconizan en la versión normal. Se distingue exte-riormente por algu-nos apliques metáli-cos y de plástico que realzan su carácter todocamino. El inte-rior no cambia. Bajo el capó, el mo-

tor T5 es potente, ca-si brutal. Pero la tracción a las cuatro ruedas, unida a los sistemas de ayudas a la conducción lo dul-cifican, haciendo que el comporta-miento sea impeca-ble, sin que se apre-

cie la menor diferen-cia respecto a la ver-sión normal, más ba-ja y con neumáticos de menor deriva. Mejor dicho, si hay una diferencia. El mayor recorrido de suspensión, lo hace más cómodo. – S. P.

MUCHO MÁS QUE UN BUEN MAQUILLAJE

VOLVO V40 T5 CROSS COUNTRY VALORACIÓN: 8

MITSUBISHI OUTLANDER / VALORACIÓN: 8

Este todocamino japonés ofrece un estilo particular. Se conduce como un turismo y es solvente fuera del asfalto. Mejor la versión 4x4 y la más equipada a pesar de ser más cara.

FÁCIL MANEJO Y GRAN ESPACIO

PRECIO. 43.830 E. DIM. Largo/ancho/alto/batalla: 4,37/1,78 /1,46/2,65 m. MECANICA. Gasolina, 255 CV.

Cambio autom. de seis marchas. Tracción 4x4. SEG. 8 airbags, ESP. PRES. 80 120 en D: 5,8 sg. Consumo: 10,5 l. � Comportamiento. Confort. � Precio/opciones .

�

Aparte de renovar su imagen (el fron-tal, sobre todo) este utilitario presume de tecnología por elementos como el sistema MyKey que permite introducir restricciones que hacen más seguro a un conductor joven. Y como campaña de promoción, se rega-la el SYNC, multi-media y con función de aviso de emer-gencia. Además, por 300 euros está el fre-nado automático en ciudad. Esto mejora

el atractivo de un vehículo contrasta-do, agradable de conducir y que, con el diésel más poten-te, resulta enérgico y frugal, aunque no tanto como dice la marca y careciendo de Start&Stop (sólo con en versión Eco-netic). El contraste

surge cuando luego-hay que que pagar aparte elementos como los automatis-mos en las luces y limpiaparabrisas. Y eso que el precio ofi-cial, incluso con el pack de regalo (SYNC más climati-zador), no es de los más bajos. – F. C

‘HIJO, TE LO LLEVAS PERO NO HACES EL LOCO’

FORD FIESTA 1.6 TDCIVALORACIÓN: 7,5

PRECIO. 18.300 E. DIMENS. Largo/ancho/batalla: 3,96/1,72/2,49. Maletero: 290 l. MECÁNICA. Diésel 95

CV. Cambio de cinco marchas. SEGURIDAD. Siete airbags, ESP. PREST. 80 a 120 en 4ª/5ª: 11,3/17seg. Consumo: 6 l. CO2: 95 gr/km. � Equilibrio. Tecnología. � Opciones.

�

PRECIO. 38.885 E. DIMENSIONES. Largo/ancho/alto/bata

lla: 4,65/1,80/1,68/2,67 m. Maletero: 519 l. MECÁNICA. Diésel, de 2.268 cc y 150 CV. Cambio: automático de seis marchas. Tracción integral. SEGURIDAD. Seis airbags, ESP. PRESTACIONES. De 0 a 100 km/h en 9,9 seg. De 80 a 120 km/h en D: 11,7 seg. Consumo: 7 l/100 km. CO2: 153 gr/km. � Fácil manejo on road/off road. � Plazas de la tercera fila escasas.

�

Sobri.

PRUEBAS

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 201318

J. MANUEL ALONSO

N acida del sueño de tres ca-maradas italianos de las Fuerzas Aéreas italianas –de

ahí el emblema alado– Moto-Guzzi se creó oficialmente en 1921. Y ese mismo año ya echó a rodar su pri-mer modelo, una motocicleta de 500 cc. y ocho caballos de potencia de-nominada Normale.

La compañía pronto empezó a despuntar, logrando numerosos triunfos deportivos –14 títulos mun-diales antes de los 60– y el recono-cimiento del público con modelos como la Guzzino 65 de la postgue-rra, que fue la moto más vendida en Europa durante una década.

Hasta que, en 1968, se produce uno de los hechos decisivos en la his-

toria del constructor italiano. Ese año, la Guzzi V7 fue elegida para en-trar a formar parte de la flota del departamento de Policía de Los Án-geles. El éxito es incuestionable: es la primera moto extranjera que lo consigue y para ello, no solo había te-nido que derrotar a la todopodero-sa Harley-Davidson, también la com-petencia de las marcas británicas.

Aquello la convirtió en objeto de deseo y llevó a Guzzi a fabricarla en serie desde 1971, ya bajo la deno-minación California. Fruto de la he-rencia policial, venía con un asiento de mayor tamaño, maletas, un enor-me parabrisas y muchos cromados.

Un año después, de la V850 Ca-lifornia de 64 caballos y portadora de adelantos técnicos como el cam-bio de cinco marchas, el freno do-ble de tambor o la suspensión regu-lable, se llegaron a vender la cifra récord de 12.000 unidades.

Desde entonces, y al mismo tiem-po que la empresa pasaba por se-rios problemas y por las manos de distintos propietarios, el concepto no ha dejado de irse enriqueciendo. Llegaron adelantos como la frena-da integral (en 1975) y se fue su-biendo progresivamente la cilindra-da del incombustible bicilíndrico en V, que partía de 750 cc en el mo-delo original. Incluso ha conquista-do a otros cuerpos de seguridad ex-tranjeros, como la Policía Real de Jordania. Aunque también hay que citar cambios poco afortunados como el rediseño estético sufrido en la primera parte de los años 90.

Las aguas volvieron a su cauce bajo el paraguas del Grupo Piaggio, su dueño desde 2004 y que ha hecho con la nueva California 1.400 el me-jor remake de la moto que conquis-tó a los patrulleros estadounidenses.

Para empezar, la ha dotado del propulsor bicilíndrico más grande que se ha producido en Europa: con 1.384 cc, ofrece 96 caballos y un es-pectacular par de 120 Nm. desde 2.750 rpm. El cambio es de seis rela-ciones y la transmisión, por cardan.

También es la primera moto del segmento que lleva control de trac-ción (seleccionable en tres posicio-nes) y el sistema Ride by Wire que permite elegir entre tres curvas de potencia para adaptarse a una con-ducción sosegada, con lluvia o a ple-na potencia. Todo este arsenal, al

que hay que añadir el control de crucero, se regulan fácilmente y el modo en el que trabajan aparece en el cuadro de instrumentos.

Por supuesto, la estética es cau-tivadora. Más salvaje en la versión

Custom y cuidada en la Touring, con muchos cromados y que, al es-tar pensada para largos viajes, vie-ne con un gran parabrisas delan-tero, maletas traseras y un asiento más confortable. Lateralmente, los dos cilindros y los colectores de es-

cape cromados con salidas inde-pendientes le confieren un aspec-to impresionante.

Una vez en marcha surge otro gran logro mecánico: la ausencia de vibraciones procedentes del mo-tor. La postura de conducción es có-moda y, a pesar de los casi 340 kilos que pesa en vacío, hay que destacar su buen reparto. El cambio, preci-so y suave, contribuye al placer de la conducción. En zonas de curvas, la mayor distancia entre ejes hace que le cueste entrar en ellas, pero luego lo compensa en las rectas, el lugar idóneo donde ofrece sus me-jores maneras.

Suspensiones, chasis y frenos se han adaptado a esta época, abando-nando la frenada integral de las otras generaciones y adoptando el

ABS, complementado con pinzas radiales de cuatro pistones Brembo, con dos discos delanteros de 320 mm y uno trasero de 282 mm que permiten detenciones muy cortas.

Ya a la venta, este modelo cuesta 20.297 euros en la versión Touring y 18.627 euros la Custom.

MOTO GUZZI 1400 CALIFORNIA

Esta ‘custom’ mantiene el estilo de los años 70, plenamente del gusto norteamericano, que adereza con tecnología de primer nivel y componentes de alta calidad.

ÉRASE UNA VEZ AMÉRICA

eEXTRA DE ILUMINACIÓN Como herencia del modelo policial, la California 1.400 lleva dos proyectores delanteros adicionales. Destaca, además, el curioso diseño del grupo óptico principal, que cuenta con iluminación diurna a base de led´s, igual que el piloto trasero. La transmisión es por cardan en lugar de por la típica cadena.

Honda siempre ha velado por la se-guridad de sus clientes y esta moto es un buen ejemplo. Porque, desti-nada a aquellos usuarios con carné A2, menos expertos, qué mejor ayu-da para ellos que contar con un vehículo de prestaciones razonables pero, sobre todo, una facilidad de manejo incuestionable.

Hablamos de la nueva CBR 500R, en la que encontramos gran parte del ADN que ha hecho famosa a to-

das la saga CBR en la marca, espe-cialmente la 600 de la que deriva. Sin duda, así lo parece por su estampa, propia de un modelo de superior ci-lindrada gracias a un carenado muy envolvente rematado por una pe-queña cúpula que protege más de lo que parece y ayuda a mejorar el con-fort de marcha.

En cuanto al motor, con algo me-nos de medio litro de cilindrada, esta en el límite de potencia para

el permiso A2 (entrega 46 caballos) y el trabajo de puesta a punto se ha centrado, por un lado, en conseguir que la entrega sea notable ya des-

de muy bajas revoluciones. Y por el otro, en lograr una gran economía de uso. Así, siempre según Honda, con un depósito de 16 litros es po-

sible recorrer unos 450 kilómetros (la media sale a 3,6 litros). Lógica-mente, no es un propulsor que sor-prenda por su aceleración.

El diseño del chasis, de acero y con arquitectura de tipo diamante, más el buen trabajo de las suspen-siones, transmiten gran seguridad al piloto de la CBR 500R, que puede jugar más fácilmente con las curvas y presumir de comportamiento in-cluso con el pasajero a bordo.

Igualmente, los frenos, heredados de la NC 700, ofrecen una óptima respuesta. Son sencillos en ambos ejes, los dos lobulados y vienen con el antibloqueo ABS de serie.

Disponible ya en los concesiona-rios de la marca, su precio de ven-ta es de 5.999 euros. – J. M. A.

IDEAL PARA EMPEZAR CON LAS DEPORTIVAS

HONDA CBR 500R

Por diseño, parece de superior

cilindrada.

MOTOS

NEUMÁTICO. El enorme ‘balón’ trasero es un 200/60 R16.

TALLAS. Se puede pedir un asiento dos cm más bajo (72).

Una esfera, digital y analógica, presenta todos los datos.

e

e

19EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 2013

A. V. REFULGE

E n su afán por llegar al lide-razgo mundial de vehícu-los comerciales, Ford aca-

ba de presentar de forma oficial su nuevo modelo de acceso a la gama Transit, la Transit Courier.

Desarrollado sobre la plataforma del segmento B, tiene una longitud total de 4,16 metros y puede trans-portar objetos en el interior de has-ta 1,62 metros –la mejor cifra de su clase– desde la puerta trasera has-ta el mamparo de acero completo (o la red desmontable que viene de se-rie). Esa longitud puede llegar a 2,59 metros gracias a una trampilla en el

mamparo que comunica con la zona del asiento del acompañante y ple-gando este (en opción).

Esas medidas y su capacidad de carga de 2,3 metros cúbicos le per-miten acomodar en su interior, por ejemplo, un europallet. Según Ford, esto supone una mejora del 10% respecto al volumen de carga y área de suelo respecto a sus rivales.

Su interior es un ejemplo de ver-satilidad y está muy pensado para ser agradable y práctico en el traba-jo diario. Por ejemplo, el amplio es-pacio de carga incluye seis puntos de sujeción y otros de fijación pre-instalados en los laterales de la ca-

rrocería para montar estanterías y otras estructuras.

La nueva Courier tiene un diseño exterior robusto, pero menos so-fisticado que la Transit Connect que se fabricará en Valencia para Eu-ropa. Sí incorpora la rejilla de ven-tilación frontal que caracteriza a toda la gama Ford. En la cabina el am-biente es más sofis-ticado –aunque con materiales duros y fáciles de limpiar– y cuenta con detalles como la consola central extendida para acoger docu-mentos tamaño fo-lio, cajón debajo del asiento del conduc-tor y huecos trans-versales en el techo.

En cuanto a inno-vaciones, monta el sistema de co-nectividad Ford SYNC, que inclu-ye aviso automático de socorro en caso de accidente. También lleva un enchufe con hueco anexo para de-jar cómodamente el navegador o los móviles mientras se cargan.

Además, la Transit Courier es re-

finada también por elementos de seguridad como el ESP, la cámara de visión trasera o airbags laterales, de cortina e incluso de rodilla.

Los motores son diésel de 1,5 li-tros (75 caballos) y 1,6 litros (95 ca-ballos), además del gasolina 1.0 Eco-Boost de 100 caballos que fue «Mo-

tor Internacional del Año» en 2012. Todos traen Start&Stop. Aunque

todavía no se han hecho públicos sus precios, Ford anuncia que serán muy competitivos, aparte de ofre-cer un consumo frugal, bajos costes de utilización y largos ciclos de mantenimiento largos.

El fabricante canadiense Polaris, conocido por su quads y pequeños 4x4, se estrena entre los vehículos comerciales con el Brutus, primer modelo de una nueva saga.

Su llegada es fruto de la alianza que Polaris firmó 2009 con Bobcat, especializada en tecnología de vehí-culos de trabajo y herramientas para éstos. De hecho, el Polaris Brutus es el primer multiuso de su catego-ría con toma de fuerza frontal, lo que permite usar la potencia del motor

para accionar, por ejemplo, una ba-rredora con ángulo variable o una pala quitanieve.

Para las tres versiones que existen (Brutus, Brutus HD y Brutus HDPTO) el propulsor es un diésel de 24 caballos. La tracción es integral y llevan cambio automático aunque, como curiosidad, dispone de dos pe-dales que permiten ir hacia adelan-te (uno) y hacia atrás (el otro) sin tener que cambiar de marcha.

La capacidad de carga es de 562

kilos y también puede mantener in-variada la distancia libre cuando remolca grandes pesos, con un tope de 900 kilos. La caja trasera admite

un pallet y está dotado de un sis-tema para la instalación rápida de accesorios para trabajo. El Brutus no se comercializa todavía en España.

LA NAVAJA SUIZA, PERO CON RUEDAS

POLARIS

Si el futuro del automóvil pasa por reducir emisiones y tecnologías al-ternativas, la cuestión es más urgen-te en los vehículos comerciales lige-ros, sometidos a la presión de traba-jar mucho en entornos urbanos.

En este contexto, el fabricante ita-liano Iveco ha diseñado el llamado «Dual Energy», un concepto tecno-lógico extremadamente limpio y ver-satil. Primero, porque permite es-coger la fuente de energía más ade-cuada para mover el vehículo en cada momento. Y segundo, porque admite numerosos medios de pro-pulsión para distintos vehículos.

Básicamente, la idea es que aque-llos equipados con este sistema pue-dan circular en modo 100% eléctri-co cuando transitan por la ciudad, donde se podrían recorrer hasta 40 kilómetros a una velocidad máxima de 50 km/h. Y luego, si hay que cu-brir un recorrido de larga distan-cia, que pasen a un sistema híbrido (diésel eléctrico) que aporta hasta un 25% de ahorro en carburante y de

reducción en las emisiones. Como curiosidad, el sistema de frenos es eléctrico y cuenta con discos car-bonocerámicos, lo que maximiza la recuperación de energía.

Aunque más interesante resulta que, sobre ese punto de partida, el Iveco Dual Energy es capaz de aco-ger otras arquitecturas de tracción, como una hibridación ligera, un Dual Energy con motor de gas natu-ral o una tracción sólo eléctrica.

Asimismo, el esquema podría ser adaptado tanto a un furgón para el reparto urbano como a un chasis ca-bina para trabajos en obras, un au-tobús escolar e incluso una autoca-ravana para uso lúdico.

ECOLÓGICO DE MUCHAS MANERAS

IVECO

El chasis admite varios carrozados.Se puede pedir con cristales y puertas

El estilo exterior es muy robusto.

FORD TRANSIT COURIER

Esta furgoneta, que llega en los próximos meses, ofrece un gran volumen de carga (2,3 metros cúbicos) con 4,16 metros de largo.

EL BENJAMÍN DE LA FAMILIA

Diseño cuidado y materiales pensados para durar.

INDUSTRIALES

EL MUNDO / AÑO XXIV MOTOR Nº 411 / MAYO / 201320