__ EL MUNDO, SAN JUAN, P. *• — MARTES 4 DE OCTUBRE DE 1938. EL A©NDO VtHüAD Y JUSTICIA Oirsctor: dltoree: PUSRTO SUCO ILUSTRADO IMO. Jote Coll Vidal Adminiatrador: Aneal lUWt Oficinal. EDmClO PÜKRTO «ICO ILUSTRADO Apartado de Correos S45 Eetadoe Ontdoa y pal- Para al Extranjera: «ea dentro d«J Trata- do Postal] Aflo — _ 917M rnroeetra - .. (400 Semestre «. _ 7-S0 Aflo .. .. _ _ 14.00 rrtmestre — _ 4.7* iteraría c. ta dirección. M aJ AdBünlatrador. Precio do ai^cnpción tnelutendo sabatino y dominical. En Puerto RJoo: rnmeetre _ _ S3-00 Oemeatre _ _ SJO Aflo _ «. .. IOóO Diríjase ka correspondencia informativa y Para anuncloa. oomunicadoa ato dirtj¡ Semestre -. _ 0.00 La campaña de limpieza publica Precisa la cooperación ciudadana y recabar mayores asignaciones Regresó ayer el Administra4or de San Juan, Dr. De Castro Insistimos nuevamenta en la necasidad da qua nuestro pueHo priste al Gobierno su más decidida cooperación en la campaña general de limpieza pública que te está impulsando an estos momentos. Dos objetivos fundamentales persigue la campaña: lo- grar que se fomente un programa permanente de limpieza de las calles, plazas, sitios públicos y alrededores de los hogares con el concurso de los ciudadanos y de las diferentes entida- des de Gobierno, y procurar el relleno de los terrenos panta- nosos, la eliminación de los criaderos de mosquitos y todaa las medidas necesarias paraasanear los lugares infecciosos y ga- rantizar eficaces condiciones de salubridad en todos los pue- blos da la Isla. Los objetivos no pueden ser más laudables ni el momento más oportuno para afrontar el problema. La necesidad de com*- batir con medios efectivos la diseminación de la malaria y la uncinariasis —dos graves dolencias que han venido minando a través de los años la vitalidad de nuestro pueblo— clama por el esfuerzo concertado de todas las entidades públicas y pri- vadas. Los esfuerzos que ha estado realizando el Gobierno, las cuantiosas asignaciones que ha destinado para el tratamiento de estas enfermedades, no han logrado ni lograrán nunca li- brar a nuestra población de estos azotes hasta tanto se proce- da a la completa eliminación de los focos de infección y se provea lo indispensable para que el mal no ataque a otras per- sonas ni haga víctimas nuevamente a las que ya han sido cu- radas. Tan importante como el tratamiento de los actuales pa- cientes, quizás de mayores alcances todavía, es evitar que se propaguen estas dolencias, haciendo desaparecer todo lo que facilita la transmisión de la malaria y la uncinariasis. Por eso consideramos de vital importancia para la salud de nuestro pueblo el propósito de eliminar los basureros, las ciénagas, los lugares infecciosos, los criaderos de mosquito, y la adopción de medidas para que tanto en las zonas urbanas como en las rurales se sequen las regiones pantanosas, se sa- neen los campos y se provean eficientes normas de higiene y de salubridad. De impulsarse esta obra en debida forma y una vez llevada a feliz término, la tarea del Gobierno en el trata- miento de estas dolencias no tendría el carácter de gravedad que asume ahora. Decimos que el momento es oportuno para ofrontar el problema. En efecto, la Administración Federal ha puesto a disposición del Gobierno de Puerto Rico un millón de dóla- res para ser usados en trabajos de drenaje y relleno de terre- nos cenagosos, incluyendo la construcción de muros, canales, tuberías y demás labores necesarias para obras de saneamien- to y prevención de la malaria y de otras enfermedades en te- rrenos públicos. Son tan numerosos los focos de Infección y tantai lai obras a realizar para poder librar a nuestro pueblo del estrago da esas endemias cuya propagación facilitan las aguas estancadas y los lugares pestilentes, que la suma asig- nada resulta totalmente insuficiente para acometer el progra- F.I Dr. C. M. de Castro y su aspoaa a hijos rodeadoa por algunos da loa fa aullaras y amigoe qua fueron al muelle a recibirlo* en la mañana de ayer. El homenaje del país a los Fi- gueroa Sanabia se encauza Hacia la obtención de recurgos para presentarlos ante el público americano Fechada en octubre primero he- mos recibido la siguiente eart* <*•* doctor R. Plftero Fernanda*: Distinguido compatriota:. Primeramente deaeo ««presarle mi agradedmieato aaí como mis sentimientos de admirarían por sua dos valiosos editoriales acogiendo hospitalariamente la Mee de "ren- dirle un merecido tributo de grati- tud, de admiración y de justicia a la familia Flguenja-Sanabia". Sus propuisanao ana = __,_,. .-.^ _ rt j. mn - -«nerar oue seamos" dades sudamericanas. ¡Que mejor publicidad de nuestras grandezas, de nuestros frutos que asa familia criolliaima ganándose los aplausos y haciendo vibrar las almas de esos auditorios con los lirismos y sutile- zas de cada uno de los instrumen- tos al vibrar en las manos de estos artistas nuestros!... Para poder lleaar hasta ese pue- blo norteamericano según dijo el señor Waldemar F. Lee y según nos decía la familia Figueroa-Sa- Expresando que en las esferas del Cobierno Federal existe una intensa corriente de simpatías ha- da los portorriqueños, regresó ayer a San Juan a bordo del vapor "Bo- rl liquen", el Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Cas- tro, acompañado de su esposa, do- na Prpvidencia Campos de Castro, y sus dos hijos. A dar la bienvenida al doctor De Castro acudieron al muplle el administrador interino, doctor Blas C. Herrero, el Tesore- ro de la Capital, senador Bolívar ! Pagan, ; su esposa, el Secretario ! Municipal, licenciado Luis Castro Machuca, y otros funcionarios y empleados de la administración de la capital. El "City Manager" re- gresó completamente satisfecho del éxito obtenido en sus gestiones, y dijo no extenderse mucho en su¿ manifestaciones debido a que ahí duda alguna ya la Prensa del pa.s se encontrarla bien Informada a través del cable y porque además, "los hombres cuentan la historia con sus actos". En la capital federal el doctor He Castro tuvo oportunidad de confe- renciar con distintos* funcionarios sobre las condiciones sociales y eco- nómicas de la isla, contando que en todas partes era fácil observar a simple vista el Interés por tener un conocimiento más profundo de nuestras problemas. Elogió alta- mente la labor que viene realizan- do en Washington el gobernador Blanton Winship, a quien conside- ró, uno de los hombres que mayor useen dencia tiene en los circuios gubernamentales y sociales de la capital nacional. Se muestra el Administrador de la Capital muy agradecido de la acción del Administrador de la Au- toridad Federal de Hogares, serior Nathan Slraus, por la asignación de tres millones que hiciera para la Autoridad de Hogares de San Juan, además de los ocho millones que se separaron para la Autori- dad Insular. Indicó también De Castro que la | petición para la organización en Puerto Rico de la Asociación de Ahorro y Préstamos para liogures, esto es, para la construcción de hogares individuales a plazos pro- longados y pequeños, tiene bástan- les probabilidades de ser aceptad*, esperando que el gobernador Win- ship continuará ejerciendo sus bue- nos oficios cerca de los funciona-! i rios correspondientes para su reso- ; luclón definitiva. Ayer se cúmplelo... (Continuación de la página 3) 3 y del 1912 eatán siendo puestas nuevamente en pie de paz son las primeras noticias o> que taW cla- ses hubieran sido movilizadas .du- rante la cr'ais. Los hombres de es- tas clases se presentaron a los co- lores mis o menos cuando los cua- tro esiadste* se encontraban reu- nWoa en Munich. Créese que la clase del 1911 no fué l'.amada' por haber servido en el este de África. • • • EGER. octubre 3. (PÜ) — El canciller Hitler entró hoy en la re- gión de los Súdete» en medio de una ola de entusiasmo que le llevó de un recibimiento histérico ¿n la frontera, cerca d« Asch. hasta un ma de limpieza y saneamiento en todos sus aspectos. A pesar i mitin en Eger, donde ío.ooo nuevo* alemanes se congregaron para sa- ludar a "nuestro libertador". El Ejército precedió a Hitler y da la generosa ayuda que se ha pedido a los ciudadanos y que éstos indudablemente prestarán hasta el limite de .sus recur- sos —y a hacerlo con prontitud y levantado patriotismo los exhortamos de nuevo—, fuerza es reconocer que por liberales que sean las aportaciones particulares, el proyecto requiere una mayor contribución por parte del Gobierno Federal, ya que el Insular no dispone de recursos para ello en la situación de agobio que confronta la hacienda pública en la actualidad. Abrigamos la firme esperanza de que, si el asunto se plan- tea a las autoridades de Washington en debida forma, desta- cando las condiciones de insalubridad que existen en diversos sitios de la Isla, el carácter infeccioso de esos arrabales en 3 ue se hacinan miles de familias y la conveniencia de proce- er al inmediato saneamiento de esas zonas pantanosas al pro- pio tiempo que se impulse el programa de eliminación de arra- bales, para lo cual están facilitando medios a nuestro pueblo las agencias correspondientes, no será dificil conseguir que se aumenten en,razonable proporción las asignaciones para los trabajos de limpieza. A tal efecto, podrían desplegar fructuo- sas gestiones en la capital federal el gobernador Winship y al Comisionado de Sanidad, doctor Garrido Morales, antes de su retorno a.la Isla. Tenemos informes de que se proyecta una recaudación pública en la ciudad de San Juan para dar mayor amplitud y eficacia a la campaña de saneamiento. No obstante reconocer que las personas y entidades que podrían contribuir a engro- sar los fondos están castigadas con las numerosas exacciones que les salen al paso continuamente, creemos que por tratarse de una obra de tanta utilidad pública, vale la pena hacer un nuevo esfuerzo, coadyuvando al loable empeño con toda la ge- nerosidad que permitan las circunstancias. El problema de la limpieza cobra en San Juan caracteres de verdadera seriedad. Rodeada la ciudad de arrabales miseriosos y de aguas infec- tas, vivimos bajo una amenaza constante de insalubridad. La «contribución popular que se haga aquí para ir remediando es- te problema será el mejor argumento que podrá aducirse en Washington para persuadir a la Administración qua debe acu- dir en ayuda nuestra, facilitando las recursos indispensables para llevar la obra de saneamiento a feliz término, ya que no nos mostramos indiferentes ante el problema ni escatimamos nuestra decidida cooperación pecuniaria. Señalamos, pues, la conveniencia de que los ciudadanos contribuyan dentro de loa medios a su alcance para que los trabajos da limpieza puedan proseguirse debidamente, y apun- tamos la necesidad de que se recaben mayores asignaciones da la Administración Federal para llevar a cabo la obra de sa- neamiento en todos sus aspectos esenciales. El Instituto de Turismo hará una intensa publicidad ASISTIRÁN A CEREMONIA LA De la inauguración vapor "Brasil" de sus editoriales han sabido llevar al alma del pueblo portorriqueño la idea del deber de cooperar para la cristalización del Ideal que per- seguimos. Estov seguro, señor Director, que la familia Flgueroa-Sanabia asi co- mo todos aquellos compatriotas conscientes y de sentimientos ele- vados desearían mostrar su admi- ración y simpatías estrechando ca- lurosamente «u mano por su vallo- so y patriótico gesto de coopera- ción. Las numerosas cartas de felicita- ción, de estimulo y de ofrecimien- tos de cooperación recibidas, nos da una idea de la bondad de nuev tro ptkttata, Algunas de estas car- tas han vslto la luz en EL MUNDO. He recibido muchas más, todas Ins- piradas en la más elevada expre- sión de un sentimiento de bondad, de comprensión y patriotismo. Las primeras muestras de solidaridad y ofrecimientos de cooperación me fueron brindados por el doctor Jo- sé D. Montenegro, señor Rafael R. Milfila, señor Celestino Llnera, doc- tor J. Sein, doctor E. Garda Ca- brera, etc. Como bien usted sabe, la idea orí- «¡na! fué la ó> regalar, por sus- cripción voluntaria, una casa a la familia Flgueroa-Sanabia; una ca- ra que fuera como un templo de la música. Esta Idea llevaba en si un sentimentalismo excelso; impli- caba un sacrificio que honrara tan- to al dador como al beneficiario. Magistralmente usted dijo. "El raso de la familia Flgueroa-Sana- hla es único en la historia de la música. El historial de la brillante actuación artística de los hermanos Flgueroa-Sanabia es conocido en nuestro país, que con vivo Interés •No podemos esperar que seamos viejos para acpmeter esta empre- sa." nos derla Pepito. "Estamos preparados para triunfar en cus:- qn»r sitio y ante cualquier públi- co por más exigente que éste sea", anadia. "Nos deben ayudar", repe- tía, refiriéndose a sus compatrio- tas. "Necesitamos dinero para pe- der presentamos digna y decorosa- mente; para que se nos considere v se nos dé la oportunidad de ha- cer relucir nuestros valores en el arte musical en las principales sa- las de concierto". MI alma se en- tristecía al contemplar aquel cua- dro de almas grandes, bondadosas, humildes, de aouellos artistas cons- cientes de su tesoro artístico pero incapacitados de volar hacia la ci- ma c,w» merecen, atados por la fal- ta vil del metal: triste destino de las almas grandes, de los valores reales. Después de esa conversación pu- de convencerme de que la |é>a de regalar una casa a la familia Fi- gueroa-Sanabla es secundarla ac- tualmente. Esto no solucionarla la necesidad primordial de ellos. La idea del señor Waldemar F. Lee verdadersmente es la que debemos defender con todo el calor y con todo el sentimiento de nuestras al- mas portorriqueñas. Asi habremos recogido las palabras de Pepito y como buenos samarltanos haremos un esfuerzo para que los ideales de toda la vida de esa familia ten- san algún día una f.'llr realización para satisfacción de ellos y para gloria de Puerto Rico. En el día de hoy tuvimos el se- ñor Vera Palma y yo una entre- vista con el señor Waldemar F. Lee poniéndole al tanto de nuestra con- versación con la familia Flgueros- del | ha seguido de cerca sus afanosos «anahla. Decidimos propulsar la A la Convención de Oficiales de la Re- serva que se celebrará en la Isla Don Enrique Ortega, director del una vez más sitio prominente en el será el vivaque a 15 kilómetros de la frontera. Sin embargo, la pri- mera fuerza en cruzar la frontera fué la guardia personal de Hitler, que marchó a través de la fronte r» a las 7:00 de la mañana, seguí da dos horas más tarde por divi- siones de regulares que marchnron por las carreteras que conducen a Eger, en medio de u n a lluvia de flores que lanzaba la multitud re- gocijada por completo. El Ejército alemán entró preparado para cual- quier cosa, estableciendo sus caño- nea antitanques y antiaéreos a to do lo larzo de la carretera. Hitler llegó a E^er a e-:o da la 1:00 de la tarde. La gante a pie. en bicicletas y en automóviles pri- vados Se unió a la procesión. En- tre los letreros habla varios que leian asi: "La población de la fron- tera saluda al Ejército del pueblo ulemán." "Saludamos al libertador de la reglón alemana de los Sude- tes", l.as campesinas, vistiendo su traje típico, lloraban abiertamente durante la mañana mientras carro tras carro, conduciendo altos ofi- ciales alemanes, se derramaban por la frontera. El pueblo muestra pocas señales de daño. Las amas de casa se movían a lo largo de los cordones de tropas pasando café y te con ron y pan. La plaza del mercado de Eger se vló totalmen-. te invadida. La tribuna desde la frontera del nordeste, ninguno en Ventajas! i , 8. Anuncios en periódicos . cuestan menos que cual- x quier otrt clase. - - - • EL MUNDO Tel. 2222 San Juan cual habló Hitler fué la misma que usó Henleln para decir la oración fúnebre en «1 ehtierro de dos ale- manes sudétlcos que fueron mata- dos el día 21 de mayo. Poco des- pués de la 1:00 de la tarde. liego Hitler, y dos nlñltos le entregaron ramos de flores. El canciller ale- mán aparentaba estar menos can- sado que las últimas veces que »e ,le ha visto en público y sonreía fe- lizmente. • • • PARÍS, octubre 3. (PU) —El Je- fe del Estado Mayor francés, gene- ral Gustavo Mauricio Gamelin, lle- gó a Mulhoust a las 7:20 P. M. en viaje d* Inspección de la Linea Ma- ginot en conexión con la gradual desmovilización de los reservistas que fueron llamados durante la cri- sis europea. La ciudad de Estras- burgo tiene planes para tributar le un recibimiento público, después del cual serán desmovilizadas varias unidades. Aunque algunas unida- des de detrás de la Linea Maginot están siendo devueltas progresiva- mente, el general Gamelin llevará a efecto una minuciosa inspección de las fortificaciones antes de or- denar la completa desmovilización. Se tiene entendido que el Gobier- no proyecta licenciar todos los re- servistas antes de este fin de se- mana, excepto ti número necesario de hombres psra mantener la Li- nea Maginlt sobre una base de gue- rra hasta que Alemania comience a desmovilizar sus reservistas. De acuerdo con lo que dice el ge- neral Nienel en el "Paris Midi' de hoy, todos los rasan-Utas fueron eoaeeatrados "«elusivamente en la Instituto del Turismo, extendió ayer nombramiento al comandante Antonio Vázquez Bruno como "hombre de contacto" (contact man) entre dicha dependencia gu- bernamental y la Asociación de Ofi- ciales de la Reserva, capitulo de Puerto Rico. Este nombramiento se considera como un paso de impor- tancia en los preparativos para ia Convención Nacional de Oficiales r> la Reserva, que se celebrará en San Juan durante el mes de mayo próximo, ya que asi se establecen oficialmente los nexos de coopera- ción entre el Instituto y la Asocia- ción. Ambas entidades trabajarán en Intimo contacto en los prepara- dos del acto; y para facilitar di- 3 labor el Sr. Ortega dio órdenes i. er en el sentido de que se ha- bilite una de las oficinas del Insti- tuto para el señor Vázquez Bruno. Frte ocupará dicha oficina he.sta después de celebrada la Conven- ción. Publicidad en grande escala Don Enrique Ortega manifestó ayer a uno de nuestros redactores c¡ue el Instituto del Turismo está haciendo lodos los preparativos pa- ra «jue la Convención tenga la re- percusión debida en iodo el mundo y que, a esos efectos, pondrá a su disposición toda la maquinaria de publicidad con que cuenta Puerto Rico en Estados Unidos. —La publicidad—dijo el señor Or- tega-será dirigida por el señor Steve Ilannagan. Se extenderá por todo Estados Unidos y llegará a los r.'ós apartados rincones del mundo a través de las más Importantes agendas noticieras. No escatimare- mos esfuerzos para que el nombre de Puerto Rico vuelva a ocupar WASHINGTON, octubre a (P. U.>— El Departamento de Estado anunció que la comisión del Go- bierno de Estados Unidos que asis- tirá a las ceremonias de inaugura- ción del vapor "Brasil", estará pre- sidida por Breckinrigde Long., ex- emperador en Italia, quien ha sido designado •'embajador extraordl. nario y plenipotenciario y ministro especial en representación del pre- sidente Roosevelt y del Secretario de Estado Hull". Otros miembros de la comisión serán el contraal- mirante Emory S. Land. Presiden- te de la Comisión Maritlfta; el contraalmirsnte H. A. Wiley: y miembros de los comtlés de Co- mercio de la Cámara de Repre- de los puertos del Gol-1 lentantes y del Senado. ruando. Esperamos que de mil dos- cientos a mil quinientos delegados asistan a la Convención, acompaña- dos de sus familiares y amigos. Se están haciendo los arreglos nece- sarios para que la tranportaclón de los numerosos visitantes se ha- ga sin dificultad. Por lo menos, dos barcos serén fletados desde el puer- to de Nueva York: y se fletará, además, otro para que traiga a la Isla a los delegados y visitantes nrocedent fo. Una p : scina de ron Entre los planes que tenia e' ins- tituto del Turismo y la Asociación de Oficiales de la Resen-a. capitulo de Puerto Rico, para agasalar a los visitantes y delegados estaha el de construir una gran piscina y llenar- la de ron portorriquefto. En ella habrían de darse "confortantes" baños los huéspedes. Se esperaba que este agasalo tendría varlaa re- percusiones, entre ellas la de anun- ciar eficazmente los roñes porto- rriqueños y la de llevar el nombre de ln isla a las primeras planas de los periódicos del mundo. Esta Idea fué presentada a los reservistas que asistieron a la Con- vención Nacional de Cleveland por e! comandante Vázquez Bruno, si<»n- slaamo. Va Hpllywood habla hecho rio recibida con muestras de entu- alpo parecido, dando una fiesta a "champagne". sus artistas en una piscina llena de Pero la idea portorriqueña se frustró hace unos dias. cuando los organizadores de la convención re- cibieron información de Tesorería en el sentido de que la Ley no per- mite licores en eticases mayores de determinado volumen. los Alpes. Niessel dice queja mo- vilización parcial fué realizada per- fectamente, pero reveló que s« no- tó la existencia de varios puntos flojos que deben ser remediados pronto. El principal de ellos es cierta falta de cohesión entre los reservistas llamados para formar unidades de combate. Los soldados hablan perdido todo contacto con los oficiales asi como entre ellos mismos. Dice Niessel que es muy Importante que el Parlamento vo- te créditos para permitir la llama- da de reservistas a lnten-alos fre- cuentes a fin de que adquieran ma- yor cohesión. • • • Por Dana Schmidt BODENBACH, octubre 3* (PU)— El Ejército alemán completó esta noche la ocupación de la segunda zona de Sudetea i\ entrar la Divi- sión Vigésima (motorizada i de Hamburgo, bajo el comando del ce- ntral von Schwandtner, al pueblo de Bodenbaeh. Después de ,u'»' toda la noche marchando d • s d e Hamburgo, esta División se encuen- tra en las márgenes del rio ?:iba qu# fluye entre Bodenbaeh y Tes chen. Las trapas han acampado no lejos de donas nace el rio. Un oficiaj alemán que marchó con las tropas a Austria d«¿ aró que el recibimiento en los pueb'os Kressel de Bodenbaeh saludó a las tropas elogiando al Fuehrer como "el más giande estadista del mun- do, en realidad el mayor estadista de todos los tiempos." El general Schwandtner replicó: "Gracia* a la diplomada del Fuehrer "este avan ce es pacifico; pero nosotros hubié- ramos entrado de cualquier for- ma." AI visitar la famosa linea Schoe- ber de fortificaciones checas en las montañas cerca de Wendischkam nits, loa oficiales alemanes admira- ron la colocación estratégica de los nidos de ametralladoras construi- dos de concreto, y especialmente las carreteras militares que dijeron fueron construidas al "estilo fran- cés". Allí la gendarmería de cam- po tenia bajo custodia a un solita- rio teniente checo que dijo hsber «ido dejado detrás para que cogie- ra el recibo de los alemanes por las provisiones militares que no re- tiraron los checos. • • • de Sudetes es aun mayor que en los pueblos austríacos Como en | ^""^ican que la cuestión dias anteriores, el P*bliee ha red- , no , a „ 0 txjé di , eut ida. • • m ROMA, octubre 3. fPU).—El em- bajador británico, Lord Perth, con- ferenció con el Conde Cieno duran- te media hora esta tarde. S» tie- ne entendido que fué Informado so- bre el contingente militar italiano pera el control durante la celebra- ción del plebiscito en Checoeslova- quli bre británico. Las esferas diplomáti aspa- ¡cuarenta Wllllam C. Burdett (Jónsul gene- ral en Rio de Janeiro, y ex-ronsul general en Buenos Airea, es el Se- cretario de la Comisión. Diploma, ticos latinoamericanos y prominen- tes hombres de negocios asistirán al banquete que se celebrará en Nueva York a bordo del "Brasil". Probablemente el presiden te Roosevelt les haWe por radio. ( co- mo culminación de las ceremonias Inaugurales del nuevo servicio que comienza el día 8 de octubre. Argentina. Brasil. Uruguay y Es- tado! Unidos tendrán reoresentan- tes oficiales a bordo del "Brasil' para las ceremonias que tendrán lugar en cada puerto de escala. El Ministro de Brasil. Joao Alberto Llns de Barros, llegó hoy a Nueva York, procedente de Euroua. y re- presentará al Gobierno de Brasil. Se informa que el cónsul general Conrado Traverso representará a la Argentina. europea completamente nueva. Es probable que Alemania trate de concertar un acuerdo similar con Francia. Igualmente, el acuerdo francoltallano saldrá de nuevo a flote con la reanudación de las res- puestas franrnltalianas para el arreglo de varias cuestiones que hay pendientes entre Roma y Pa- rís. • • • Por "Jiimiit. Wood TESCHEN. octubre 3. (PU)—Se calcula que entre cinco y diez mil soldados han ocupado ya el área devuelta a Polonia por Checoeslo- vaquia. Cuando yo llagué al área ocupada, todas las tiendas estaban cerradas y los habitantes da las po- blaciones conversaban en las ca- lles. Impedidos de hacer sus com- pras usuales. Los -banqueros y los t-nderos saben que el tipo de cam- bio en la moneda debe fijarse an- tes de volver a vender mercancías. El equivalente polaco es de aeis co- ronas checoeslovacas por un "slo- ty" polaco, pero ayer los que se vieron obligados a cambiar coro- nas pagaron de 14 a 17 de ellas por un "sloty". Los habitantes del área ocupada sólo tienen en sus bolsillos coronas checoeslovacas, pero los precios están en "zlotys". Esa es solamente una de las complicaciones que habrán de sur- gir cuando los estadistas comien- cen a preparar de nuevo el mapa de Checoeslovaquia. En el distrito ocupado no hay tráfico ferroviario. Los conducto- res de taxímetro checoeslovacos temen que sus carros sean toma- dos por los militares polacos si en- tran en el área ocupada. Las dos . Perth informó a Clann so- j lineas telefónicas que comunican la naturaleza del contingente | con el distrito polaco dé Teschen están constantemente usadas por corresponsales extranje- bldo a las tropas tirándole flores. La mareha culmino eon la. íneor- peraclóa da las muchachas a la procesión ea camiones, B LONDRES, octubre 3. (PU).—El documento firmado por Chamber- lain y Hiüer. arfa una sltuadón ros y por oficiales. Los éomerdales* están cambiando las muestras da sus tiendas, del Idioma checoeslovaco al polaco (Continúa aa la página 13 Cot S) empeños de superación y sus posi- tivos triunfos en las grandes salas de concierto. Estos virtuosos del plano, del violfn y del cello, al rea. lizar obra de tan logrados méritos en el campo de la ejecución, han sentido en todo tiempo con legiti- mo orgullo su condición de porto- rriqueños y si alguna vez se han ufanado de sus éxitos, ganados en buena lid. ea por la gloria que ellos podrían reflejar en su tierra. Hoy se v conoce t a Puerto Rico en los centros musicales de más nombra- dla de Europa merced a lo que va- len y significan los hermanos Fl- gueroa-Sanabia como geniales in- térpretes de la buena música". Esas frases excelsas suyas le hon- ran a usted, a los hermanos Flgue- roa-Sanabia y deben ser una fuen- te de estimulo para todos los por- torriqueños. Nada más natural que al com- prender la magnitud del valor ar- tístico de esta familia insigne asi como al conocer su situación eco- nómica, harta difícil, llena da sa- crificios, de privaciones, de desve- los, de lucha callada tenaz y abne- gada nada más natural repito, que despertaran en mf los sentimientos humanitarios que Dios ha dado a todo cristiano para ayudar al pró- jimo en los momentos en que más lo necesite. La idea original fué la de luchar por un hogar con todas las como- didades para esa familia de artis- tas eminentes. Pero, en la edición de EL MUNDO del Jueves. 29 de setiembre de 1938, aparecieron dos cartas relacionados con este asun- to. Una de ellas fué dirigida por el seftor Agustín Vera Palma, a nombre del Comité Organizador Pro Homenaje Familia Flgueroa- Sanabia. Este buen compatriota nos habla de la labor realizada hasta esa fecha por el Comité Organiza- dor del banquete-homenaje que él presidia y al mismo tiempo hacia suya la Idea que yo propulsaba. La otra carta estaha firmada por el señor Waldemar F. Lee. presidente de Pro Arte Musical. El señor Lee acogía con entusiasmo la Idea del regalo de la casa por suscripción voluntarla pero con suma delica- deza presentbaa otra Idea más práctica, más oportuna ya que al realizarse esta idea, ofrecerla un resultado de más valor y de más provecho próximo para la familia Flgueroa-Sanabia. Ayer tarde, por varias horas, es- tuvimos cambiando impresionas el señor Vera Palma y yo eon la fa- milia Flgueroa-Sanabia en el hogar de éstos. Es un honor y un privi- legio poder gozar de la amistad e Intimidad de esta familia humil- de y bondadosa. Durante todas esas horas de conversación pudi- mos oír a Pepito, Narciso, Cachi- to y a aus otros hermanos asi co- mo a don Jesús y a doña Carmen hacernos participes de sus luchas, sacrificios, angustias, amarguras, desijujiones. a la par de auperar sus tri'infns en Europa, de aus deseos de superar sus triunfos y asi poder ser portaestandarte de la cultura musical de Puerto Rico tanto en el Viejo Mundo como en el Hemisferio Occidental. Sus más arraigados ideales son- toa de triun- far, los de ganarse la admlradón dtl público norteamericano todo ello para provecho y honra de Puerto Rice, Ellos se sienten opti- mistas en sumo grado para esa gran batalla ya que tienen concien- cia de su preparación, maestría y alma artística.' Siendo "el caso de la familia Flgueroa-Sanabia único en la hsitoria de la música", no hay duda que ellos saldrán triunfantes si. presentarse ase grupo de siete artistas en las grandes salas de concierto norteamericanas y más tarda al recorrer las diversas ciu- idea de recaudar los fondos nece- sarios para que estos compatriotas puedan llevar a cabo sus deseos de presentarse ante el público ameri- cano. Pro Arte Musical, del cual es presidente el señor Lee, tomará la dirección de esta obra y a su debido tiempo dará a conocer al público la labor hecha para la or- ganización de la empresa. En todos los tiempos y en todoa los psfses cultos de la tierra loa genios en los distintos campos de la actividad humana han tenido la protección tanto espiritual como económica de los reyes, principes (Continúa en la página 9 Col. 4) sltb* ^f LIZA •AJ JUAN PRESENTANDO LA MAS Sensacional línea da Colga- do da Calidad para Caba- lleros. Desda 1875 al nombra "CROSSETT" ha sido símbolo da calidad inalterable. LOS DIABLOS DE LA PLAZA DE SAN JUAN Ofrecen ahora los zapatos "CROSSETT' al precio único da ^tD.^par an una gran variedad da es- tilos, hormas y materiales. Cobolloro Antas da comprar colgado, no importa al precio qua Ud. piensa gastar, examina Todos los estilos. Todos los pidos. *5. 00 par LOS DIABLOS DE LA PLAZA SAN JUAN
