El Oficial 204 - Edición aniversario

EDICIÓN #

204

EDICIÓN NACIONAL

ECUADOR, EDICIÓN ANIVERSARIO2015 / AÑO 9

TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES QUINCENALES

ALCANCE DIGITAL: 12.000 VISITANTES MENSUALES

EL OFICIAL: CONSTRUYE CON EDUCACIÓN 2

D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central.T: (04-2) 881051 - 385758 [email protected] - Ecuador www.eloficial.com.ec

Gabriel SarmientoDpto. de Servicios

Jazmín QuijijeDpto. de Servicios

Ma. Alexandra DávilaEditora

Cristian PoncePromotor - Quito

Ronal SalazarPromotor - Guayaquil

DistribuciónGeneramedios S.A.

EL Oficial es una publicación quincenal. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización.

Para ventas o información contáctanos: [email protected]

ALIANZAS DEVINCULACIÓN SOCIAL JUNTO A UNIVERSIDADESLas alianzas de vinculación social que El Oficial realiza con: Universidad de Guayaquil, U. Laica Vicente Rocafuerte y U. Católica de Santiago de Guayaquil; permiten tecnificar a la mano de obra, propietarios y dependientes de ferreterías a tra-vés de publicaciones técnicas, charlas de capaci-tación y experimentación en talleres.

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUADE CONSTRUCCIÓN

El Ing. MSc. Fausto Cabrera Montes, Decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil, expresa sus comentarios acerca de la alianza de coope-ración con El Oficial: “El Oficial nos ha dado la oportunidad de vincularnos con los obreros de la construcción, esto a través del Programa de Capacitación Continua de Construcción, el cual permite que nuestros estudiantes conozcan las experiencias de la mano de obra y aprendan a trabajar en conjunto con ellos; optimizando y potencializando el recurso humano”.

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DEDESARROLLO EMPRESARIAL

Para el Eco. Servio Correa M., Mgs, Decano de la Facultad de Especialidades Empresariales de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, trabajar en conjunto con el Programa de Capa-citación Continua de Desarrollo Empresarial di-rigido a ferreteros es una excelente oportunidad para colaborar directamente con los propietarios y dependientes de ferreterías. Los emprendedo-res ferreteros adquieren nuevos conocimientos sobre ventas, servicio al cliente, buen manejo del negocio e incluso sobre facturación electrónica.

VINCULACIÓN ACADÉMICA Y EXPERIMENTACIÓN

La coordinación de la Facultad de Arquitectu-ra, de la Carrera de Diseño de Interiores de la Universidad de Guayaquil, comunica que en el presente 2015 trabajará junto a El Oficial y sus auspiciantes en proyectos de vinculación acadé-mica con sus alumnos y además en el desarrollo de proyectos en los que se pondrán en práctica conocimientos técnicos, los cuales serán com-partidos por empresas del sector constructor.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Graduados PCC Construcción Laica, Guayaquil 2014.

Charla de lectura de planos.

Charla sobre lectura de planos, Quito.

Ferreteros aprendiendo sobre facturación electrónica.Charlas de nuevos sistemas constructivos.

Aprendiendo sobre graficación de planos a escala.

Reconocimiento a expositores del PCC Construcción Laica, 2014.

Charla de desarrollo empresariala ferreteros UCSG, Guayaquil.

EL OFICIAL: PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA 3

EL OFICIAL CAPACITANDO A LA MANO DE OBRA ECUATORIANADesde el año 2006, El Oficial arrancó su plan de capacitaciones, con la finalidad de tecnificar a la mano de obra de la construcción, generar mayores oportunidades de trabajo a los participantes e impulsar una mejor calidad de vida.En este 2015 compartimos con ustedes las cifras de obreros del sector constructor que se han capacitado con El Oficial y sus auspician-tes, en charlas técnicas y recorridos de obra a nivel nacional.

AÑO 2014

AÑO 2012

AÑO 2013

AÑO 2011

ACTIVIDAD

ACTIVIDAD

ACTIVIDAD

ACTIVIDAD

CHARLA

CHARLA

CHARLA

CHARLA

2906

1513

1423

2036

5504

8410

1513

2194

20360

771

0

RECORRIDO DE OBRAS

RECORRIDO DE OBRAS

RECORRIDO DE OBRAS

RECORRIDO DE OBRAS

OBREROSCAPACITADOS

TOTAL:

TOTAL:

TOTAL:

TOTAL:

OBREROSCAPACITADOS

OBREROSCAPACITADOS

OBREROSCAPACITADOS

14.153OBREROS HAN

SIDO CAPACITADOS

HASTA EL 2014


4EMPRENDEDORES

¡VAMOS HACIA ADELANTE!, ésta es la frase con la que se identifican los emprendedores ferreteros que integran el canal de distribución de El Oficial. El contacto mantenido a través de entrevistas, capacitaciones, encuestas e incluso envío de boletines, ha permitido afianzar la relación entre el medio de comunicación y su grupo objetivo, así como ser par-te de su crecimiento.

A continuación les mostramos el testimonio de los amigos fe-rreteros de El Oficial:

“El Oficial me visitó en el año 2011, des-de entonces he estado siempre pendien-te del medio. Además reviso a diario mi correo electrónico porque suelen enviar información muy valiosa de atención al cliente, manejo de la percha, facturación electrónica y más. El Oficial más que un periódico, es un amigo muy valorado por los clientes y nosotros”.

“Quincenalmente El Oficial nos llega, y así como llega, a los pocos días se acaba… es la bo-nificación que le podemos brindar a los com-pradores que visitan el negocio, obreros e in-cluso profesionales que buscan lo más nuevo en construcción, obras y demás. Los recursos que brinda el periódico, como capacitaciones e in-formación, nos permite estar bien informados para asesorar mejor a nuestros clientes acerca de los mejores productos que pueden utilizar”.

SRA. BLANCA REALVARGAS (PROPIETARIA)

Ferretería Mi Casa / Pelileo, Tungurahua

JESÚS PÁRRAGA (PROPIETARIO)Ferretería la Casa del Constructor / Balzar, Guayas

UN DESARROLLOEN CONJUNTO GRACIASA EL OFICIAL

5

“Como auspiciantes del medio infor-mativo esperamos potencializar nues-tras marcas en el mercado ferretero y constructor, generar mayor conoci-miento de nuestros productos hacia los clientes y ser vistos como una empresa que ofrece soluciones integrales”.

Ing. Omar Vélez,GERENTE DE MARKETING Y

DESARROLLO EASYMAX

EL OFICIAL: EL MEJOR ALIADO DE LAS GRANDES MARCAS

“Hemos estado desde el inicio con El Oficial, por su orientación hacia un grupo de espe-cial interés y atención para nuestra gestión, los instaladores. Al medio lo observamos como una ventana de exhibición, de nuestras actividades, logros y nuevos productos”.

“Lo que fue al principio una iniciati-va ha ido abriendo su propio espacio dentro de la rama de la construcción, para hoy ser un sólido medio de co-municación y capacitación de obreros de las diferentes ramas. Para quienes hacemos NOVACERO nos compla-ce haber contribuido y seguir sien-

do parte de El Oficial; nuestras sinceras felicitaciones por su logro y el deseo de que conti-nuen con sus proyectos, para llegar a más sitios y capa-citar a más ecuatorianos”.

Ing. Carlos Alaña PineGERENTE PAÍS DE

MEXICHEM PLASTIGAMA

Ing. Héctor Nuñez VerdesotoGERENTE COMERCIAL

NOVACERO

“INTACO Ecuador logró con EL Oficial lle-gar directamente a la mano de obra y pro-fesionales de la construcción, a quienes a través del medio mostramos innovaciones y el correcto uso de nuestros productos. Ade-

más, auspiciamos el Programa de Capaci-tación Continua porque nuestra visión de negocio es apoyar el desarrollo de

la gente y ustedes nos dieron la opor-tunidad de hacerlo con dicha inicia-tiva de tecnificación a largo plazo”.

Ing. Leonardo Vizhñay AvilésGERENTE FINANCIERO ADMINISTRATIVO

INTACO ECUADOR


6

“IdealAlambrec Bekaert es parte de El Oficial porque es un medio en-focado al sector de la construcción, mercado muy importante para no-sotros como empresa, puesto que ofrecemos una gran cantidad de productos y servicios, los mis-mos que los comercializamos en más de 5.000 ferreterías y cons-tructoras a nivel nacional. Ade-más del valioso contenido que tiene, en busca de la continua capacitación de sus lectores”.

Gabriel Tapia AlbujaJEFE DE PRODUCTOIDEALALAMBREC BEKAERT

EL OFICIAL: EL MEJOR ALIADO DE LAS GRANDES MARCAS INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

8

La seguridad ocupacional en una construcción, debe ser supervisada por profesionales con amplia experiencia en todo tipo de trabajos que se realizan en la construcción civil; ellos serán responsables del personal de la obra, de los equipos de seguridad personal y los equipos de trabajos en altura. La mala selección de los equipos de protección, así como la falta de revisión del tiempo de vida útil o el exceso de confianza, puede desencadenar un riesgo de accidente.

Es importante conocer que en la construcción existen muchos trabajos considerados de alto riesgo, uno de ellos y quizás el más peligroso es el trabajo en alturas. Una caída puede ocasionar lesiones permanentes e incluso la muerte; las actividades que se realicen a más de 1,80 metros sobre el nivel del piso o en casos de inmersiones en pozos o excavaciones de similar magnitud son consideradas trabajos en altura.

El 30% de las muertes accidentales en la construcción son por caídas desde alturas considerables, es por esto importante el uso apropiado de los equipos. El asegurarse a una línea de vida correctamente instalada, tener las herramientas y equipos de trabajo sujetados, la lim-pieza y el orden del lugar de trabajo en la altura, son factores preponderantes al momento de mitigar o evitar posibles riesgos de caídas.

Son un equipo de protección individual (EPI) que protege al trabajador ante el riesgo de caídas en alturas. Su finalidad es sostener y fre-nar el cuerpo del usuario en determinados trabajos u operaciones con riesgo de caída, evitando las consecuencias derivadas de la misma (distancia de caída mínima, fuerza de frenado adecuada para evitar lesiones corporales, postura del usuario adecuada después del frena-do, etc.). Este tipo de equipo de protección individual debe utilizarse cuando el riesgo de caída en altura no se pueda evitar con medios técnicos de protección colectiva.

Los sistemas de sujeción en posición de trabajo están destinados a sostener al trabajador en altura y nunca deben utilizarse para la parada de las caídas. Hay que recalcar que un cinturón, con o sin elementos de amarre incorporados, no protege contra las caídas de altura y sus efectos.

SISTEMAS ANTICAÍDAS

¡COLECCIÓNALOS! MÓDULO 1:

AMIGOS OBREROS, mucho cuidado al realizar tareas en lo alto porque un descuido o no utilizar los equipos necesarios de protección personal pueden costarte la vida.

9

Revise instalaciones y equipos antes de usarlos. Si presentan daños o se encuentran deteriorados, informar inmediatamente.

Antes de colocarse el arnés, vacíe sus bolsillos para eliminar objetos que lo puedan dañar (llaveros, lápices, destornilladores, etc.).

Colóquese el arnés, ajustando bien todas las correas y hebillas.

Utilice elementos de conexión (estrobos) lo más corto posible, así se reducirá al máximo la distancia de caída libre.

En lo posible ánclese en un punto inmediatamente por encima de su ca-beza (reduce el efecto péndulo y disminuye la distancia de caída libre).

Para anclarse utilice siempre conectores de anclaje, no se debe usar el mismo estrobo amarrándolo hacia atrás.

Si el punto de anclaje seleccionado es una viga o baranda que presenta aristas filosas, protejer adecuadamente los conectores de anclaje.

No utilice elementos de conexión de acero cuando exista riesgo eléctrico.

Para trabajos de soldadura, usar preferentemente estrobos de acero.

No utilice los estrobos para subir materiales, use cuerdas adecuadas.

Lo ideal es estar el 100% del tiempo anclado a la estructura.

Cuide sus equipos, guárdelos protegiéndolos del deterioro ambiental.

Es un dispositivo de prensión del cuerpo destinado a detener las caídas. Puede estar constituido por bandas, elementos de ajuste, he-billas y otros elementos, dispuestos y ajustados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona.

Puede ser una cuerda de fibras sintéticas, un cable metálico o banda.

Este componente permite unir entre sí los diferentes elementos que for-man dicho sistema. Puede ser un mosquetón o un gancho (conector con mecanismo de cierre automático y de bloqueo automático y manual).

RECOMENDACIONES GENERALES:

COMPONENTES DE UN SISTEMA ANTICAÍDA

EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: MÓDULO 1: SEGURIDAD INDUSTRIAL: ¿CÓMO ACTUAR FRENTE A ACCIDENTES EN OBRA?

PARTNERS:

Docentes participantes: Ing. Alex Salvatierra Espinoza,MBA e Ing. Fausto Cabrera Montes, MSc.

¡COLECCIÓNALOS! MÓDULO 1:

ARNÉS ANTICAÍDA:

DE CONEXIÓN:

ELEMENTOS DE AMARRE:


El mercado de las herramientas y maquinarias para la construcción está en constante innovación, es por ello que las empresas más reconocidas en la fabricación y comercia-lización de éste tipo de equipos, ofrecen productos resistentes y con nuevas tecnologías para obtener obras de calidad.

Realizamos un sondeo a 50 ferreterías que forman parte del canal de distribución de El Oficial. A través de esta encuesta se pudo co-nocer las herramientas manuales y eléctricas más cotizadas del mercado. A continuación, compartimos sus resultados:

Para mayor información de esta encuesta, consulte nuestra página web: www.eloficial.com.ec

En este 2015 se siguen generando innovaciones en herramientas manuales, por eso ac-tualmente podemos encontrar a la venta en los canales tradicionales (ferreterías) y mo-dernos (cadenas comerciales especializadas), productos que tienen características únicas e innovadoras, que le permiten a la mano de obra e incluso a personas no especializadas realizar labores de forma más sencilla y en menor tiempo. El peso (muy livianas) y dise-ños ergonométricos de los productos, los colocan en la categoría usuario-amigables.

En el sector de la construcción, las herramientas eléctricas utilizadas para el trabajo diario y tareas específicas deben de cumplir 3 puntos importantes: potencia, resistencia y dura-bilidad. Es por esto que las innovaciones más destacadas son:

Al usar baterías de ión de litio ofrecen auto-nomía total, dando como resultado trabajos más prácticos, productivos y con bajos cos-tos por consumo eléctrico.

En caso de desconexión o bajo voltaje, el inte-rruptor debe accionarse para poder arrancar la herramienta nuevamente.

Entregan mayor velocidad y potencia has-ta en las aplicaciones más duras.

Incrementan la vida útil de la herramienta y hace que trabaje con menos temperatura.

Sistema patentado de contrapeso y man-gos suspendidos, reducen la vibración a tan solo 4.8m/s² e incrementa la produc-tividad y disminuye la fatiga del operario.

INNOVACIONES

MERCADO DE LAS HERRAMIENTAS Y MAQUINARIAS DESDE EL PUNTO DE VISTA FERRETERO

1. ¿CUÁLES SON LASHERRAMIENTAS MANUALES MÁS SOLICITADAS?

2. ¿CUÁLES SON LASHERRAMIENTAS MÁS SOLICITADAS PORLOS COMPRADORES?

HERRAMIENTAS MANUALES

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

SISTEMA DE TRABAJO INALÁMBRICO: BLOQUEO POR BAJO VOLTAJEO DESCONEXIÓN:

SHOCKS CONTROL ACTIVO DEVIBRACIÓN (EN ROTOMARTILLOS):

SISTEMA DE EXPULSIÓN DE POLVO:

MOTORES MÁS POTENTES:

NUEVAS HERRAMIENTAS Y MAQUINARIASQUE GARANTIZAN TRABAJOS DE CALIDAD

ESPECIAL: HERRAMIENTAS MANUALESY ELÉCTRICAS 10

“Cuando los compradores nos piden herramientas manuales, se les muestra diversos modelos y marcas, pero en su gran mayoría siempre eligen las opciones más baratas”.

LCDA. LILIANA TUTASIG CATOTAFERRETERÍA ANGIESANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS

“En la mente de los compradores que buscan herramientas eléctricas, están posicionados los nombres de las marcas de calidad que más se venden en el mercado como Bosch, Skil, Makita, DeWalt, entre otras”.

VÍCTOR JÁCOME GAVILÁNEZFERRETERÍA SU ECONOMÍACAYAMBE

“Las herramientas chinas son buenas y baratas, pero no por eso los clientes han dejado de lado a las marcas de renombre, incluso sigo es-cuchando que si se quiere invertir en una buena herramienta, esta debe ser de calidad certificada”.

LUIS PROAÑOFERRETERÍA PROAÑOLA MANÁ

El serrucho posee una hoja de acero de alto contenido de carbono, dientes trabados y mango de madera.

Forjadas en acero al carbono para mayor resistenciay durabilidad.

Mango ergonómico y antideslizante.

Cabeza de acero forjado al carbono, endurecidoy templado.

Mangos de madera y fibra de vidrio tipo TPR ergonómico.

GUÍA DE PRODUCTOS

TESTIMONIOS:

LLAVES

MARTILLOS

SERRUCHO

[email protected]

11INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

12

Disponible en medidas de 6”, 7” y 8”.Boca dentada.Mango de caucho ergonómico y antideslizante.Acero de alto carbono.Multipropósito para sujetar, aprisionar, doblar y cortar.Protección pronunciada en la parte superior del mango para evitar roces de la mano con la mordaza metálica en las aplicaciones eléctricas.

Posee 2 velocidades mecánicas.Luz LED de trabajo.16 posiciones de torque.Carga rápida: 1 hora.Indicador LED de carga en la batería.Mandril autoajustable.Diseño compacto, ergonómico y ultra liviano Soft-Grip.

Electrodos - TIG - Plasma.Bivoltaje monofásico.Turbo ventilada.Fusible térmico.Reinicio automático.Ideal para cortar acero, hierro y otros.Alimentado por aire comprimido.

Disponible en medidas de 3 mts. a 10mts.Ancho de hoja entre 19mm y 25mm.Cinta de acero al carbono.Protección de caucho para mayor durabilidad.Sistema de bloqueo antideslizante.Gancho saliente en la cinta para mejor fijación en la superficie en el momento de realizar la medición.

Disponible en 3,6 mts. y 4,7 mts.Plegables, fácil de manejar.Liviana para mejor transportación.Estructura de aluminio.3 posibilidades de uso (tijera, extendida y plegable).Topes antiderrapes para seguridad.Ideales para tareas en el hogar y en el trabajo.

ALICATE ELECTRICISTA

FLEXÓMETRO

ATORNILLADOR RECARGABLE

SOLDADORA 3 EN 1

ESCALERA MULTIPROPÓSITO

www.cummingstool.com

www.ptk.com.ec

ESPECIAL: HERRAMIENTAS MANUALESY ELÉCTRICASINFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

13

Medidor de distancia Bosch, de fácil uso con un solo botón.

Ahorra tiempo y dinero, rango de medición de 0,15 - 30 mts.

Tiene protección contra polvo y sal-picaduras de agua IP 54.

Precisión de medición de + 2 mm

Tiene 550 Watts de potencia, velo-cidad variable y reversible, mandril de 1/2”.

Éste taladro se convierte en la herra-mienta que no le puede faltar a nin-gún profesional de la construcción.

Es el más liviano, compacto y rápido taladro.Ideal para trabajos de precisión en madera y metal gracias a que es 100% con roda-mientos, con mandril de 3/8” de ajuste rá-pido, reversible y empuñadura ergonómica.La herramienta ideal que todo instala-dor debe tener.

Portátil y potente con 2.200 Watts y 3,8 Kg.

Mayor seguridad para el operario gra-cias al interruptor de seguridad PRCD.

Mayor seguridad para protección de la herramienta en caso de tra-bamiento de la manguera gracias al fusible de protección.

MEDIDOR DE DISTANCIA BOSCH GLM 30

¡La solución que cabe en su bolsillo! ¡La herramienta ideal para lacompactación del hormigón!

¡La relación ideal entre tamañocompacto y robustez!

¡Ahora es posible precisión conmáxima velocidad!

TALADRO PERCUTORBOSCH GSB 550 RE

TALADRO DE ROTACIÓNBOSCH GBM 6 RE

VIBRADOR DE CONCRETO BOSCH GVC 22 EX

www.boschherramientas.com.ecPara mayor información:

Aplicación de vibrador de concreto BOSCH GVC 22 EX

ESPECIAL: HERRAMIENTAS MANUALESY ELÉCTRICASINFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

14

Fuente inversora para electrodo revestido y TIG. Es fácil de usar.Listo para usar con portaelectrodos y pinza de trabajo.Soldadura de alta calidad: arco suave y estable.Ideal para soldadura con electrodos West Arco 7018, 6010 y 6011 hasta 5/32 de diámetro.Compatible para uso con generadores.Excelente capacidad de soldadura con electrodos celulósicos.Se suministra con correa de hombro para su fácil manejo y transporte.

Funciona con 110 o 220 voltios y se configurara a la energía suministrada en el primario.Arranque caliente fijo; le permite al operador fácilmente iniciar el arco sin que el electro-do se pegue en la placa.Fuerza del arco fija; le permite al operador obtener una penetración más profunda dentro de la placa sin que el electrodo se le pegue.El indicador termal evita que la máquina se dañe si la circulación del aire es bloqueada o por exceder el ciclo de trabajo.Rango de corriente para soldadura DC 5 a 160 Amp.Pequeña y portable, basado en inversor.Incluye 3 mts. de cable con abrazadera y 3 mts. de cable de soldar con portaelectrodos.

Ideal para casas, haciendas, negocios, construcción, etc.Diseño compacto con bastidor de protección y llantas de 10” para fácil movilización.Funciona a 110v o a 220vMotor a gasolina a 4 tiempos. Puede trabajar continuamente entre 4 y 6 horas al 50% de carga eléctrica.Es un generador de emergencia o para usos emergentes. No es para uso diario, ni para uso continuo.Garantía de 1 año por daños de fabricación.

Ideal para cerrajería, metalmecánica, y proyectos de terminado de gran exigencia.Para soldadura en acero carbono, acero inoxidable.Incluye cable de soldadura con porta electrodo (diámetro electrodo 1.6mm – 4.8mm)y cable con pinza a tierra.Voltaje de entrada a 200v trifásico.Rango de trabajo de 15 a 300 amperios.Fácil de transportar: dimensiones: 51 x 24 x 42 cm, peso: 19 kilos.

Bomba de transmisión por banda, hecha de hierro fundido, lubricada por aceite que mejorar el rendimiento y la vida útil.Motor eléctrico de inducción de alto desempeño con botón reseteador.Motor monofásico a 220 voltios.Tanque de aire en posición vertical de 227 litros (60 galones) con certificación ASME. Excelente para espacios reducidos.Caudal: 11.5 @ 40 PSI.Presión máxima: 135 PSI.

Cabezal TIG 200 Amp. con válvulaPortatungtesno Collet 1/16Portatobera Collet 1/16Tobera Cerámica: Nº 6, Nº 7 y Nº 8Tapón CortoTapón LargoTungsteno lila 1/16

INVERSOR ESAB - LHN 220 I PLUS

INVERSOR ESAB - MINIARC 161 TS

GENERADOR PORTATIL ELÉCTRICO 6500 WATTS PG6500

SOLDADORA INVERSOR 300A 220V PS-D300E

COMPRESOR DE AIRE 3.2HP TANQUE VERTICAL DE 60 GL CHVT6195

ACCESORIOS PARA ANTORCHA TIG ESTÁNDAR

ESPECIAL: HERRAMIENTAS MANUALESY ELÉCTRICAS

1

2

3

4

5

5

6

7

6 7

4

3

2

1

www.aceroscenter.com.ec

www.pintulac.com.ec


15PASO A PASO

IMPERMEBILIZACIÓNACRÍLICA USANDOIMPERCOAT DE

1Retire las rebabas de concreto con una es-pátula.

Con un cepillo de alambre retire el moho y las impurezas del suelo.

Aplique sobre la su-perficie Sellomax (R) Sellador Antialca-lino generosamente con una brocha. Deje secar por 3 horas.

Con una brocha o es-coba limpie todo el polvo de la superficie.

2 3 4

Cubra grietas y fisuras con Construmastic Masilla Acrí-lica Elastomérica con una es-pátula metálica. Deje secar por 3 horas.

Deje secar por 3 horas y apli-car la segunda mano.

5 6 7Aplique la primera mano de IMPERCOAT Impermeabi-lizante Acrílico con rodillo en dilución, 4/1.AGRADECIMIENTO:


Pintar, es una tarea que no requiere de grandes conocimientos, ni de he-rramientas costosas y se la puede realizar como oficio o pasatiempo en casa. Con una brocha y un rodillo se puede cambiar el aspecto del hogar, aunque será necesaria la utilización de otros complementos que ayuden a la preparación de la superficie para obtener buenos resultados.

Algunas herramientas y elementos que se necesitan para pintar son:

Para decorar paredes interiores o exteriores es fundamental usar he-rramientas y elementos diseñados para esa labor.

Las herramientas básicas, son de precio accesible y sirven para reali-zar cualquier trabajo con pintura.

Las brochas: Existen de diversos tipos y en algunos casos dan mejo-res resultados las brochas de cerdas sintéticas. Por el contrario si se utiliza pintura sintética y el acabado debe ser más delicado es mejor el uso de brochas de cerda natural, o cerdas blandas y delgada que no deje marcas al pintar.

Los rodillos: Es una herramienta útil para pintar casi todo tipo de superficies. Los rodillos de lana o pelo largo son mejores para super-ficies con textura, mientras tanto para las superficies lisas son ideales los de pelo corto y espuma de goma. El tamaño depende de lo práctico que te resulte para cada caso.

El soplete o pistola: Es una herramienta que te permite lograr un trabajo más perfecto y rendidor. Se requiere de mantenimiento y un tiempo de práctica para lograr buenos acabados.

Otros implementos: Lijas para preparar la superficie, espátula para quitar la pintura y reparar grietas, retazos de tela de algodón para limpiar y cinta de papel.

HERRAMIENTAS Y ELEMENTOSNECESARIOS PARA PINTAR


En este 2015 los proyectos viales, habitacionales, hidroeléctricos, entre otros, continúan gracias a la inversión estatal y privada. Las obras beneficiarán a los habitantes del país y turistas que visiten Ecuador y se trasladen por modernas carreteras.

Entre los proyectos impulsados por el Gobierno y municipalidades, podemos mencionar a:

Imbabura es una de las provincias del país en las que el Gobierno trabaja fuertemente en pro de la mejora de sus carreteras. Se prevé una inversión de 170 millones de dólares hasta el 2016 para la culminación de obras como los 6 carriles Otavalo-Cajas; circunvalación de Otavalo; cons-trucción del paso lateral Ibarra y componentes como pasos peatonales, intercambiadores y el puente sobre el río Tahuando, que harán que estas obras del Estado sean integrales, conforme a las características de la obra vial que se entrega a nivel nacional.

La ejecución del tramo Otavalo-Cajas, actualmente registra un avance superior al 69%.

El Estado ecuatoriano asumirá el asfaltado de 43 kilómetros de vías urbanas en Tulcán (sierra norte). El proyecto de rehabilitación y asfaltado de las calles de la ciudad de Tulcán y la cabecera parroquial de Julio Andrade, tendrá un costo de más de 15 millones de dólares.

El asfaltado urbano responde a una disposición presidencial que da cumplimiento a uno de los ofrecimientos de Rafael Correa a los ciudadanos tulcaneños, pese a que por ley es com-petencia directa del municipio.

Con una inversión gubernamental que sobrepasa los 400 millones de dólares, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas está trabajando en obras como:

Ampliación de la autopista Río Siete – Tillales, obra que permitirá mejorar la movilidad entre las ciudades de Guayaquil y Machala.

Autopista “Y” de Corralitos – “Y” de Tillales, con una inversión aproximada de $87 millones.

Carretera “Y” del Cambio – “Y” de Corralitos y “Y” de Corralitos – Santa Rosa, que serán en-tregadas en los próximos meses.

Vía Otavalo – Cajas

PRINCIPALES OBRAS QUE SE EJECUTARÁN DURANTE EL 2015

Asfaltado de 43 kilómetros de vías urbanas en Tulcán

Ampliación y construcción de vías en El Oro

Ambos tramos pertenecen a la ruta E 25, que co-necta a las provincias de El Oro y Guayas.

Se prevé poner al servicio de la ciudadanía la ampliación de la vía Machala – Santa Rosa, reconstrucción del tramo Arenillas Puente Pu-yango – Alamor, y reconstrucción de la carre-tera Arenillas – La Avanzada.

17REPORTAJE OBRAS 2015INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

En el 2016 entrarán a operar 8 grandes proyectos hidroeléctricos que construye el gobierno nacional, en todo el país. Se trata de Coca-Codo-Sinclair, Sopladora, Minas-San Francisco, Delsinta-nisagua, Manduriacu, Mazar-Dudas, Toachi-Pilatón y Quijos.

Con el funcionamiento de las nuevas hidroeléctricas, el Estado ahorrará cerca de 800 millones de dólares que gasta por concepto de subsidio al gas de consumo humano.

Los puentes que unirán a La Puntilla (Samborondón) y La Aurora (Daule) con Guayaquil serán metálicos, cruzarán el río Daule y am-bos se conectarán con la autopista Terminal Terrestre-Pascuales o Narcisa de Jesús Martillo Morán de la urbe porteña.

Uno de los viaductos partirá desde el km 3,5 de la Av. Samborondón, a la altura del Liceo Panamericano, y llegará a la planta de tratamien-to de Interagua. El segundo viaducto saldrá desde la urbanización La Joya, en el km 15,73 de la av. León Febres Cordero, hacia Mucho Lote 2.

Esta obra de ingeniería empieza en el sur de Cuenca, en la entrada a Baños, y termina en el Parque Industrial (norte). El recorrido de 22 ki-lómetros (ida y vuelta) cruzará por dos calles del Centro Histórico, las calles Gran Colombia y Mariscal La Mar. El proyecto tiene un costo de USD 231 millones de recursos provenientes del Gobierno nacional y de un crédito de Francia.

De acuerdo con los estudios técnicos y financieros del proyecto, en el 2015 el tranvía debe operar con la misma tarifa del servicio urbano (25 centavos de dólar).

Tranvía Cuatro Ríos

Puente Guayaquil, Samborondón y Daule

Proyectos hidroeléctricos que entrarán en funcionamiento en el 2016

18REPORTAJE OBRAS 2015INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Use siempre la herramienta eléctrica y sus accesorios, como brocas y discos, confor-me a lo descrito en el manual de instrucciones; y esté consciente de las condiciones de trabajo y del servicio que se va a realizar. El uso indebido de una herramienta en trabajos, para los que no fue fabricado puede causar graves accidentes.Asegúrese siempre de que el switch esté en la posición “desactivada” (apagado) antes de conectar la herramienta a una fuente de energía o a las baterías (cuando sea inalámbrica).Transportar herramientas eléctricas con su mano en el interruptor activado o desactiva-do, aumentan la probabilidad de accidentes.

Esté atento, concéntrese siempre en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté operando una herramienta eléctrica.

No use una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo el efecto de drogas, alco-hol o medicamentos.

Mientras esté operando una herramienta eléctrica, posiciónese a una distancia co-rrecta y asegúrese de estar bien apoyado y equilibrado todo el tiempo, permitiendo un total control sobre la herramienta eléctrica.

Cuando esté utilizando una herramienta eléctrica, nunca la transporte o la mueva ti-rando del cable eléctrico. Siempre retire cualquier llave o mandril antes de activar la herramienta porque objetos acoplados a las partes rotativas pueden producir heridas.

Siempre use la herramienta correcta para cada trabajo. La herramienta realizará el trabajo de forma correcta y segura si es aplicada con los accesorios apropiados y en actividades para las que fueron creadas.

Para evitar accidentes y lograr un mejor desempeño al trabajar con herramientas eléc-tricas, el equipo técnico de Bosch comparte con ustedes importantes recomendaciones:

Trabaja de forma segu-ra al utilizar herramien-tas eléctricas.

19

CORRECTO USO DEHERRAMIENTASELÉCTRICAS YSEGURIDADPERSONAL


NOTICIA OFICIAL 20

El Municipio de Guayaquil, a través de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado EP, está ejecutando los trabajos de alcan-tarillado sanitario en el sector de Mapasingue Oeste, al pie de la Av. Las Aguas, a la altura del km. 2 de la vía Juan Tanca Marengo.

En el sitio, los obreros de la contratista municipal construyen el ducto cajón de aguas servidas por donde se ha previsto, drenen los residuos que serán desalojados hasta la planta de tratamiento más cercana. Estos trabajos forman parte del alcantarillado que se instala en el proyecto de Cooperativas Varias, que conecta el alcantarillado sanitario con los pro-yectos de Mapasingue Oeste.

El proyecto permitirá que tuberías, redes primarias y secundarias estén conectadas, mejorando el servicio con nuevos colectores.

El Alcalde, Mauricio Rodas informó sobre la construcción del Metro de Quito, el mismo que se articulará al Sistema Integrado de Transporte.

“Con el Metro tendremos la columna vertebral de lo que se conoce como el Sistema Inte-grado de Transporte Público; algo que es importante de señalar es que este será el metro con mayor aporte de recursos municipales de toda América Latina. Esto refleja el carácter emprendedor, la entereza que siempre ha caracterizado al pueblo de Quito, para sacar ade-lante grandes proyectos, esto nos debe hacer sentir orgullosos por este gran esfuerzo que realizará nuestra ciudad, para convertir a este proyecto en una realidad”, señaló el Alcalde.

Indicó también que conoció que el Gobierno Nacional ofreció otorgar las garantías que permitan al Municipio de Quito obtener el financiamiento adicional que se requiere para cubrir el costo del proyecto del Metro. El Sistema Integrado de Transporte Público será, a criterio de Mauricio Rodas, el más moderno de América Latina, por que contará con solu-ciones subterráneas, en superficie y soluciones por aire, como el sistema de Metro Cables.

SE EJECUTAN TRABAJOS DE ALCANTA-RILLADO AL NOROESTE DE GUAYAQUIL

EL METRO DE QUITO SERÁ LA ‘COLUMNA VERTEBRAL’DEL SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE


SALUD DE HIERRO 21

La temporada de lluvias trae consigo una serie de enfermedades que por razones geográficas, ét-nicas y sociales son endémicas en nuestro país; en esta ocasión trataremos sobre el dengue, sus síntomas y cómo prevenirlo.

El dengue se transmite a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes infectado por alguno de los cuatro virus del dengue. Los síntomas aparecen transcurridos los 3 y 14 días desde la picadura infecciosa. La enfermedad se manifiesta como un síndrome febril y afecta a niños y adultos.

Dolor de cabezaDolor muscularPicazón y ardor enel cuerpo

Los síntomas varían, y pueden presentarse desde una fiebre moderada hasta una fiebre alta incapacitante con dolores de cabeza intensos o migrañas, dolor muscular y articular, y erup-ción cutanea. No existen fármacos antivíricos específicos contra el dengue, por eso es im-portante mantener al paciente hidratado. No se recomienda la utilización de ácido acetilsa-licílico (por ejemplo aspirina) o antiinflamatorios, ni esteroideos (por ejemplo ibuprofeno, diclofenaco, etc).

El mosquito del dengue anida sus huevos en agua limpia, por eso es en el agua clara (limpia) donde está el peligro. Para prevenirlo, es necesario eliminar todo tipo de recipiente que con las lluvias pueda llenarse de agua, como neumáticos viejos, tanques, latas, etc. Se debe tapar herméticamente los tanques destinados a almacenar agua potable y preferiblemente impregnar con cloro el borde de los mismos.

Además, se recomienda:

Fumigar frecuentemente (por personas entrenadas para esos fines).

Usar repelentes sobre todo entre (6:00 a 8:00 AM) y (6:00 a 8:00 PM), porque el mosquito (hembra) pica en ese horario.

Uso de mosquiteros en áreas dónde pueden encontrase mosquitos y colocar ventiladores de techo o pedestal; en caso de no disponer de aire acondicionado.

MODO DE TRANSMISIÓN

SÍNTOMAS

PREVENCIÓN

Cuida de ti y de tu familia del temible dengue.

EN ÉPOCA DE LLUVIASPROTÉGETE DEL DENGUE

1

1

2

2

3

3


EVENTOS 22

La reconocida empresa ecuatoriana Demaco, llevó acabo charlas técnicas en Quito, Guaya-quil y Ambato; logrando tecnificar a 193 em-prendedores ferreteros acerca de las nuevas bombas eléctricas para uso doméstico, indus-trial, agrícola y desagüe, de las marcas F&W (Flint&Walling) y Zoeller.

El grupo de capacitadores estuvo integrado por Coleen Byrn, Billy Walker y Tino Pietro; ade-más durante las jornadas de capacitación, se contó con la presencia del Ing. Roberth Gómez - representante de Demaco.

El 2015 es un año de objetivos para Novacero y uno de ellos es continuar con la capacitación a la mano de obra de la construcción. Durante el mes de enero se realizaron tres recorridos de obra, en los que se tecnificó a 130 obreros sobre las “Ventajas de la Varilla de Acero Microaleado”.

Los proyectos visitados por el capacitador Arq. Lenin Avellán, fueron:

Clínica Kennedy Alborada.Urbanización La Rioja.Urbanización Ciudad Celeste - La Península.

La empresa ecuatoriana Pintulac conocedora de las necesidades de sus clientes y siempre tratando de ir un paso adelante, presenta su nuevo servicio, Pintulac Móvil, un punto de venta ambulante que abastecerá y beneficiará a los pequeños negocios ferreteros.

El servicio será ofrecido a través de 7 ase-sores móviles que cubrirán las ciudades de Quito, Ambato, y Santo Domingo. Esta nueva modalidad permitirá que los clientes reciban sus productos al instante en las ferreterías de su barrio.

DEMACO MUESTRASU NUEVA LÍNEA DEBOMBAS ELÉCTRICAS

NOVACERO ARRANCÓ EL2015 TECNIFICANDO ALA MANO DE OBRA

PINTULAC MÓVIL RECORRE LOS BARRIOS DE QUITO,AMBATO Y SANTO DOMINGO


* Las capacitaciones técnicas y recorridos de obras son organizadas por EL OFICIAL.

Asistentes a la charla realizada en Quito. Recorrido de obra Clínica Kennedy Alborada.

Recorrido de obra en Urbanización Ciudad Celeste - La Península.Obreros de Guayaquil capacitados sobre las marcas F&Wy Zoeller

DEPORTES 23

“El objetivo principal de este nuevo proyecto es clasificar a Rusia. Para eso tenemos que jugar todos los amistosos que podamos. Hay que tener paciencia. Se necesita un tiempo y varios entrenamientos para jugar bien” afirmó Gustavo Quinteros, flamante nuevo entre-nador de la Selección Ecuatoriana.

Sobre ciertas dudas en el entorno de la selección ecuatoriana, el nue-vo DT. de entrada las descarta y promete que estarán los mejores: “Todos los jugadores tienen las puertas abiertas para la Selección. Convocaremos a los 2 mejores de cada puesto. Cuando uno se pone la camiseta de la Selección quedan aparte todos los intereses particula-res. En la Copa América se mostrará una idea del juego que practica-remos en eliminatorias”, finalizó Quinteros.

Terminadas las rondas de repechaje para clasificar a la Copa Liber-tadores 2015, los ocho grupos que la conforman están ya definidos y serán 32 equipos los que buscarán hacerse con la corona que premia al mejor elenco de América.

Barcelona y Emelec son los representantes ecuatorianos que buscarán la gloria y chocarán contra elencos de gran trayectoria en Sudamérica. Les mostramos los grupos:

Grupo 1:

Grupo 2:

Grupo 3:

Grupo 4:

Grupo 5:

Grupo 6:

Grupo 7:

Grupo 8:

QUINTEROS: “TODOS TIENEN LASPUERTAS ABIERTAS EN LA SELECCIÓN”

COMPLETOS LOS GRUPOS DE LA COPA LIBERTADORES 2015

Atlas, Independiente Santa Fe, Colo Colo y Atlético Mineiro.

Corinthians, Sao Paulo, Danubio y San Lorenzo.

Huracán, Mineiros, Universitario de Sucre y Cruzeiro.

U. de Chile, Emelec, The Strongest, Inter de Porto Alegre.

Wanderes, Zamora, Palestino y Boca Juniors.

Tigres, San José, Juan Aurich y River Plate.

Libertad, Atlético Nacional, Estudiantes La Plata y Barcelona SC.

Táchira, Racing, Guaraní y Sporting Cristal.

Documents

El Oficial 204 - Edición aniversario