El proceso ante el tribunal del jurado: problemas del … · LECrim Ley de Enjuiciamiento Criminal LOTJ Ley Orgánica del Tribunal del Jurado LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial

María Cortijo Quintana Sáenz de Jubera

Pedro María Garciandía González

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Grado en Derecho

2013-2014

Título

Director/es

Facultad

Titulación

Departamento

TRABAJO FIN DE GRADO

Curso Académico

El proceso ante el tribunal del jurado: problemas del régimen actual y perspectivas de futuro

Autor/es

© El autor© Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2014

publicaciones.unirioja.esE-mail: [email protected]

El proceso ante el tribunal del jurado: problemas del régimen actual yperspectivas de futuro, trabajo fin de grado

de María Cortijo Quintana Sáenz de Jubera, dirigido por Pedro María Garciandía González(publicado por la Universidad de La Rioja), se difunde bajo una Licencia

Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a los

titulares del copyright.

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

DEPARTAMENTO DE DERECHO

EL PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO:

PROBLEMAS DEL RÉGIMEN ACTUAL Y

PERSPECTIVAS DE FUTURO.

Presentado por Cortijo Quintana Sáenz de Jubera

Bajo la dirección del Prof. Dr.D. Pedro Mª Garciandía González

TRABAJO FIN DE GRADO EN DERECHO

2014

EL PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO:

PROBLEMAS DEL RÉGIMEN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO

RESUMEN

Antecedentes, evolución y desarrollo

del Tribunal del Jurado en España.

Actualmente se encuentra previsto en la

Ley Orgánica de 1995 donde se regula

todo lo relativo al procedimiento del

Jurado. La misma ha suscitado

innumerables críticas y problemas de

diferente índole, por lo que ya

disponemos del Anteproyecto de

Reforma del Código Procesal Penal,

donde se incluye la nueva regulación

del Tribunal del Jurado. Por ello, es

preciso realizar un estudio comparativo

de las mismas, reflejando los problemas

de la legislación vigente y los cambios

más notables que se darán en un futuro

cercano.

ABSTRACT

History, evolution and development of

the Jury of the Court in Spain. It is

currently provided by the Organic Law

of 1995 which regulates everything

concerning the procedure of the Jury.

The same has given rise to countless

criticisms and problems of different

nature, that´s why we already have the

Preliminary Draft of the reform of the

Criminal Procedure Code, which

includes the new regulation of the

Tribunal of the Jury. Therefore, it is

necessary to conduct a comparative

study of them, reflecting the problems

of the current legislation and the most

notable changes that will take place in

the near future.

ABREVIATURAS

AP

Audiencia Provincial

Art. Artículo

Arts. Artículos

Cap. Capítulo

CGAE Consejo General de Abogacía Española

CGPJ Consejo General del Poder Judicial

CE Constitución Española de 1978

Cit. Citado

CP Código Penal

Disp. Disposición

DSS Diario de Sesiones del Senado

Ed. Editorial

FGE Fiscalía General del Estado

LECrim Ley de Enjuiciamiento Criminal

LOTJ Ley Orgánica del Tribunal del Jurado

LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial

Op.cit Obra citada

Pág. /Págs. Página/ Páginas

Párrf. Párrafo

Prof. Profesor/Profesora

RAE Real Academia Española

RCL Repertorio Cronológico de Legislación

RJ Referencia Jurídica

Sic. Así fue escrito “sic erat scriptum”

Ss Siguientes

STS Sentencia del Tribunal Supremo

TJ Tribunal del Jurado

TSJ Tribunal Superior de Justicia

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ......................................................................................... Pág. 1

CAPÍTULO I. EL TRIBUNAL DEL JURADO: RÉGIMEN VIGENTE . Pág. 3

1. Antecedentes históricos. ............................................................................. Pág. 3

2. Concepto y modalidades de Tribunal del Jurado. ....................................... Pág. 7

3. Normativa reguladora al Tribunal del Jurado. ............................................ Pág. 9

4. Competencia del Jurado. ............................................................................. Pág. 11

4.1. La competencia objetiva. ..................................................................... Pág. 11

4.1.1. Delitos atribuidos. ...................................................................... Pág. 11

4.1.2. Competencia por conexión. ....................................................... Pág. 12

4.1.3. Casos excluidos del Jurado: la conexidad subjetiva. ................. Pág. 13

4.1.4. La reforma de la competencia objetiva ...................................... Pág. 13

4.2. La competencia territorial. ................................................................... Pág. 13

4.3. La competencia funcional. ................................................................... Pág. 14

4.4. Falta de competencia del Tribunal del Jurado. .................................... Pág. 14

5. Composición del Tribunal del Jurado. ........................................................ Pág. 14

5.1. Función de los jurados y del Magistrado-Presidente. .......................... Pág. 15

5.2. Estatuto del ciudadano Jurado. ............................................................ Pág. 16

5.2.1. Derecho y deber de ser jurado: retribución y efectos laborales y

funcionariales del desempeño de la función ........................................ Pág. 16

5.2.2. Requisitos para ser jurado. ......................................................... Pág. 17

5.2.3. Falta de capacidad para ser jurado. ............................................ Pág. 18

5.2.4. Prohibiciones, incompatibilidades y excusas para ser jurado ....

.................................................................................................................... Pág. 18

6. El procedimiento ante el Tribunal del Jurado. ............................................ Pág. 20

6.1. La fase de instrucción. ......................................................................... Pág. 20

6.2. La fase intermedia: la audiencia preliminar .......................................... Pág. 22

6.3. La fase de juicio oral. ........................................................................... Pág. 23

6.3.1. Las cuestiones previas ............................................................... Pág. 23

6.3.2. El auto de hechos justiciables .................................................... Pág. 23

6.3.3. Juicio oral. La vista. ................................................................... Pág. 24

7. El veredicto. ................................................................................................ Pág. 25

8. La sentencia y el sistema de recursos. ........................................................ Pág. 28

CAPÍTULO II. PROBLEMAS Y CRÍTICAS A LA ACTUAL REGULACIÓN

.......................................................................................................................... Pág. 31

1. Posturas a favor y en contra del Tribunal del Jurado ................................... Pág. 31

2. Estudio analítico por delitos ....................................................................... Pág. 34

2.1. Delito contra las personas: Delito de homicidio, parricidio y asesinato

..................................................................................................................... Pág. 34

2.2. Allanamiento de morada ...................................................................... Pág. 35

2.3. Delito de omisión de socorro ............................................................... Pág. 35

2.4. Delito de amenazas .............................................................................. Pág. 36

2.5 Delito de cohecho y malversación ........................................................ Pág. 36

2.6 Delito de incendio forestal .................................................................... Pág. 36

2.7. Concurso de delitos .............................................................................. Pág. 36

CAPÍTULO III. PERSPECTIVAS DE FUTURO: LEGISLACIÓN PROYECTADA

SOBRE EL JURADO. ................................................................................... Pág. 37

1. Novedades más importantes. ....................................................................... Pág. 37

1.1. Ámbito territorial del Jurado. ............................................................... Pág. 37

1.2. La competencia. ................................................................................... Pág. 37

1.3. Función del Jurado y objeto del veredicto. .......................................... Pág. 38

1.4. Procedimiento. ..................................................................................... Pág. 38

2. Cuadro comparativo de la LOTJ y la legislación prevista en el Anteproyecto de

Reforma del Código Procesal penal de 2013. ............................................. Pág. 38

3. Cambios más notables: la competencia del Tribunal del Jurado y la fase de instrucción.

..................................................................................................................... Pág. 47

3.1. Competencia. ....................................................................................... Pág. 47

3.2. Fase de instrucción. .............................................................................. Pág. 47

CONCLUSIONES ......................................................................................... Pág. 51

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................ Pág. 54

ANEXO ............................................................................................................ Pág. 57

El proceso ante el Tribunal del Jurado: problemas del régimen actual y perspectivas de futuro

Cortijo Quintana Sáenz de Jubera Página 1

INTRODUCCIÓN

El Tribunal del Jurado en España se instauró en el siglo XIX, bajo la influencia

de la Revolución Francesa. Apareció mencionado, por primera vez, en el Estatuto de

Bayona de 1808 (art. 106.2) y en la Constitución de Cádiz de 1812 (art. 307). Sin

embargo, no fue instaurado hasta 1820 con la entrada en vigor de la Ley de Imprenta.

Desde sus orígenes el Tribunal del Jurado ha estado fuertemente marcado por el

signo político del momento, siendo suspendido y derogado en múltiples ocasiones, hasta

que en 1978 con la aprobación de la CE se incluyera en el art. 125 de dicho cuerpo

legal. De esta forma y, por mandato constitucional, se reconocía el derecho-deber de los

ciudadanos a ejercer la acción popular y participar en la Administración de Justicia.

Por ello y para cumplir con este cometido, la LOPJ en su Disposición Adicional

1ª requería al Gobierno para que en el plazo de un año remitiese a las Cortes el proyecto

de Ley del Jurado. No obstante, tuvimos que esperar hasta 1995 para que ésta se

aprobara. Esta tardanza se debió a que, a pesar de la claridad del imperativo

constitucional, existían razones que hacían dudar sobre la instauración de la institución

en España. Y es que la Institución del Jurado en España nunca se ha caracterizado de

exitosa. Este carácter lo podemos observar en las estadísticas mostradas por el CGPJ del

último año.

En efecto, en el año 2013, de acuerdo con el Informe del CGPJ “La Justicia dato

a dato” del año 2013, únicamente se siguieron en España 328 causas ante el Tribunal del

Jurado de 6.392.637 asuntos penales resueltos, dato revelador de la escasísima

aplicación práctica de la institución. En La Rioja, por ejemplo, hubo 21.799 causas

penales y no se celebró ningún procedimiento ante el Jurado, lo que muestra de nuevo el

poco éxito de este Tribunal. Y, si además a este dato de escasa actuación práctica, le

añadimos que la duración de los procesos celebrados ante el TJ tienen una duración, por

término medio, en España de 6,7 meses, hace que la misma sea aún menos atractiva.

A la vista de los datos, cabe cuestionarse si es necesario mantener esta figura en

España. Por ello, he escogido este tema para realizar mi trabajo fin de grado y tener la

oportunidad de estudiar la institución, especialmente en este momento, en el que ya

tenemos disponible una legislación proyectada para el futuro, a la luz de los problemas

surgidos durante la vigencia de la LOTJ de 1995. Para ello he procedido a realizar un



trabajo de comparación legislativa, a la luz de las posturas y argumentos de la doctrina

científica existente sobre este particular, citados a lo largo de todo el trabajo.

He considerado apropiado dividir la obra en tres capítulos. En el primero de

ellos trato sobre el régimen vigente en el Tribunal del Jurado español, haciendo

referencia a los antecedentes históricos, concepto y modalidades del jurado, normativa

aplicable, competencia, estatuto de los jurados y procedimiento.

El segundo capítulo lo dedico, tanto a los problemas y críticas que han ido

surgiendo desde la instauración de esta figura, mostrando las opiniones favorables y las

totalmente opuestas a la misma, así como a la presente huída del procedimiento ante el

Jurado que estamos viviendo en la actualidad.

El tercer capítulo versa sobre las perspectivas de futuro, y por ello, he

considerado apropiado realizar un cuadro comparativo entre la legislación actual y la

proyectada, mostrando así los cambios más relevantes incluidos en el Anteproyecto de

Código Procesal Penal de 2013.

Finalmente, y a modo de colofón, expongo una serie de conclusiones a las que

he podido llegar tras la finalización del trabajo.



CAPÍTULO I. EL TRIBUNAL DEL JURADO: RÉGIMEN VIGENTE

1. Antecedentes históricos

“Contra el parecer de los ahistoricistas, estimo indispensable el conocimiento y buena

interpretación de nuestros propios antecedentes”

Como dijo el Prof. FAIRÉN GUILLÉN1 para entender la ley española vigente

del TJ es necesario hacer previamente una breve referencia a los antecedentes históricos

de esta institución, desde el momento en que empieza a instaurarse en España. Pero,

antes de iniciar la descripción de los antecedentes del TJ, es preciso hacer mención a un

dato muy importante. Y es que se trata de una institución cuya evolución se encuentra

muy unida a la situación política de cada momento, de tal forma que es en las épocas de

mayor liberalismo en las que la figura alcanza su máximo reconocimiento y desarrollo.

El origen de esta figura se remonta al siglo XIX debido a la influencia de la

Revolución Francesa. Los hitos más importantes en el desarrollo y regulación del TJ en

nuestro país fueron los siguientes:

- El Estatuto de Bayona de 18082.- Con el Estatuto de Bayona de 1808 se intentó

establecer por primera vez la institución del Tribunal del Jurado en España. Estaba

presidido por una fuerte inspiración francesa, buscando romper los esquemas del

antiguo régimen.

- La Constitución de Cádiz de 1812.- Siguiendo la cautela del Estatuto de Bayona, la

Constitución de Cádiz, además de hacer mención a la institución del Jurado en el

Preámbulo incluyó un artículo —el 307— donde hacía una distinción entre jueces de

hecho y jueces de derecho, relegando su definitivo establecimiento al momento en que

las Cortes creyeran más oportuno

Adviértase que esta primera época viene marcada, por un lado, por un gran deseo

de instaurar en España el TJ y, por otro lado, por el temor de introducir una figura

completamente ajena y desconocida para muchos en el sistema jurídico propio en una

época de gran convulsión política.3

1 FAIREN GUILLÉN, V,: “Temas del Ordenamiento Procesal”, Ed. Tecnos, Madrid, 1969,

Pág.16 2 GÓMEZ-RIVERO, R,: “El Tribunal del jurado en Albacete” (1888-1936),Albacete, 1999. Pág.5.

Apareció recogido por primera vez en España en el art. 106 del Estatuto de Bayona al disponer que en las

primeras Cortes que se celebrasen se trataría si se establecía o no el juicio por jurados. 3 FAIRÉN GUILLEN, V.; “El Jurado” Ed. Marcial Pons, 1997. Pág.24 y ss.



- El Trienio Liberal (1820-1823).- La instauración del absolutismo en 1814

supuso un retroceso desde el punto de vista de las libertades, afectando con ello

negativamente a la implantación del Jurado. Es por ello que, para encontrarnos de nuevo

con esta figura, fue necesario esperar a 1820, año que se restableció el régimen

constitucionalista.

La polémica sobre el establecimiento del Tribunal del Jurado surgió a raíz de

discusiones en torno a un proyecto de Ley de Imprenta, al entender que éste podía ser

un campo adecuado para experimentar el funcionamiento del Tribunal del Jurado en

España. Con ello, para cumplir su pretensión de “erigirse en baluarte de las libertades”,

la Ley de Imprenta de 22 de octubre de 1822 estableció en su Título VI que los delitos

de imprenta serían juzgados por un Jurado.

Ese período viene marcado, por tanto, por el establecimiento de la institución del

Jurado, aunque su recorrido no fue demasiado exitoso, dado que sus competencias eran

muy reducidas. Durante los años posteriores hubo un mayor interés por la institución

del Jurado, de tal forma que a las dos Comisiones Legislativas a las que se les

encomendó la elaboración del Código Penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se

les encomendó que incluyesen dicha figura. De hecho, la Ley de Enjuiciamiento

Criminal regulaba el Tribunal del Jurado para todo tipo de causas criminales,

aumentando su competencia respecto de los años anteriores. Y preveía un doble Jurado,

uno de acusación y otro de calificación.

No obstante, todo ello se vio truncado al entrar en vigor el Código Penal antes que

la Ley de enjuiciamiento criminal y volver el absolutismo.

- La Era Isabelina.- Bajo el reinado de Isabel II se aprobó la Constitución de

1837, poniendo fin a trece años de absolutismo. En la Constitución de 1837 se

restablecía el artículo incluido previamente en la Constitución de 1812 sobre el tribunal

del Jurado: “Las Leyes determinarán la época y modo en que se ha de establecer el

juicio por Jurados para toda clase de delitos”.

Puesto que España se encontraba en este momento en plena guerra Carlista la Ley

de 17 de octubre de 1837 restableció la legislación de Imprenta y el Jurado restringido

que ésta recogía. El Jurado se convertía así en una institución más selecta, compuesta

por profesionales y contribuyentes de ciertas rentas y mayores de 30 años. En 1844,

como otro de los hitos de esta época, se eliminó el “jurado de acusación”.



Por su parte, la Constitución de 1845 suprimió el Tribunal del Jurado, al crear un

Tribunal especial de imprenta. No obstante, volvió a restablecerse de nuevo en 18524

para delitos de imprenta determinados y para responder únicamente a la cuestión de si

del escrito o impreso se derivaba la comisión o no de un delito (Real Decreto de 2 de

abril de 1852 impulsado por Bravo Murillo). En 18565 el Jurado vuelve a suprimirse de

de nuevo, reapareciendo en 1864 y volviendo a ser suprimido en 1867

Como podemos comprobar, durante la historia el Tribunal del Jurado ha estado

marcado por una fuerte inestabilidad, ya que en función de la ideología política de quien

estuviera en el poder aparecía o desaparecía.

- El Sexenio Revolucionario (1868 -1875).- Puesto que nos encontramos ante una

época progresista, uno de los objetivos del Gobierno de Serrano fue la reinstauración del

Tribunal del Jurado aumentando además su ámbito de actuación. El Gobierno de

Serrano quería que el Tribunal del Jurado no solamente conociera de los delitos de

imprenta, sino de toda la materia criminal. Con ello, la Constitución de 1869 en el

artículo 93 estableció esta figura “para todos los delitos políticos y todos los comunes

que determine la ley”. No obstante, la propuesta recibió multitud de críticas y terminó

fracasando. Con el deseo de restablecer de manera definitiva la institución del Jurado se

creó una comisión con el fin de elaborar una Ley del Jurado y se redactó el proyecto,

pero jamás llegó a aprobarse. Este proyecto reformado se introdujo en la Ley

provisional de Enjuiciamiento Criminal de 1872, en los títulos IV y V del libro II. Se

trataba de un Jurado compuesto por 12 jueces legos, para los que el desempeño de su

función se entendía como un derecho y no como una obligación, y 3 magistrados a los

que se les reconocían ciertas facultades respecto de los primeros. Se incluían, además,

su estatuto, sus obligaciones, incompatibilidades, prohibiciones y excusas, la forma de

emitir el veredicto, las mayorías necesarias, y el sistema de recursos.

El Proyecto de Constitución Federal Republicana de 1873 también incluyó la

figura del Jurado. En cambio, con la restauración borbónica y el gobierno de Martínez

Campos, nuevamente se procedió a su suspensión por Decretó en enero de 1875.

4 Corresponde a este período, el Proyecto de Constitución y las 8 Leyes Fundamentales

promovidas por Bravo Murillo en 1852. 5 FAIREN GUILLÉN, V.; “El Jurado... op.cit. Pág. 28. Reaparece en 1864 para el conocimiento

de los delitos de imprenta permaneciendo en vigor hasta 1867, año en se fue suprimido por el Proyecto de

Ley de imprenta. FAIRÉN GUILLÉN, en este momento, considera que a pesar de llamarse Jurado, se

trataba de un Tribunal de Escabinos.



- La Ley del Jurado de 1888.- Es en esta época cuando el Jurado se instaura con

más fuerza en España, rigiendo de manera continua hasta 19236. A finales de 1886

siendo Ministro Alonso Martínez se presentó un Proyecto de Ley de Jurado, aprobado

por el Congreso como Ley del Jurado de 20 de abril de 1888. Esta norma entró en vigor

el 1 de enero de 1889 y estaba compuesta por 122 artículos y una disposición adicional,

si bien como consecuencia de ella se dictaron múltiples disposiciones complementarias

o reformadoras. La Ley, suspendida en todo el territorio español en 1923, se llamó

comúnmente “Ley Pacheco”, ya que su principal impulsor fue Francisco de Asís

Pacheco, el cual justificaba la adopción de esta institución afirmando que “el Tribunal

del Jurado se acerca más que ningún otro al bello ideal de la Administración de

Justicia”.7

Las principales características de la Ley del Jurado de 1888 fueron las siguientes:

o Se establecía un sistema de Jurado puro, compuesto por 12 jurados

escogidos de forma clasista. Debían ser mayores de 30 años, importantes

contribuyentes8 o curas.

o Para emitir el veredicto era necesario la mayoría absoluta.

o El Jurado tenía competencia para los delitos más graves.

o Los jurados tenían la posibilidad de intervenir en la vista preguntado a las

partes, testigos, peritos, por sí o a través del Presidente.

o En el caso de que el delito estuviera fuera del ámbito de aplicación del

Jurado, después de las calificaciones existía la posibilidad de optar por el Tribunal

del Jurado o por el Tribunal de Derecho.

o Se regulaban con gran detalle las instructa del Magistrado-Presidente

6 GÓMEZ-RIVERO, R.; “El Tribunal del jurado en Albacete (1888-1936),Albacete, 1999. Pág.6.

Momento en que se promulga el Real Decreto del Directorio militar de 21 de septiembre de 1923. 7 DE ASÍS PACHECO, F.; “La ley del Jurado…”. op.cit. Pág. 71. 8 SÁENZ BERCEO, M.C,; “Apuntes sobre la institución del jurado en España: El jurado en el

siglo XIX” Logroño, 2006. Págs. 40-42. Siguiendo la línea del Decreto de 2 de abril de 1852, cuyo

Proyecto, elaborado y presentado por Bravo Murillo, se limita la posibilidad de formar parte de los jueces

de hecho a aquellos que estén incluidos en la lista de contribuyentes, en concordancia con la idea

contenida en la exposición de motivos que el mismo Bravo Murillo presentó previamente, donde

especificó que «para la formación de este Tribunal, que ha de ser el juez de los delitos justiciables,

principalmente de la opinión, se ha creído necesario…buscar sólo la garantía en la propiedad, como la

más interesada a la vez en la salvaguardia y en el verdadero progreso» ; así como lo previsto en la Ley de

Imprenta de 1864 donde se hacía referencia a un cuerpo de Jurados elegidos de entre los mayores

contribuyentes de la tierra, la industria o el comercio; de los miembros más antiguos y que paguen más

alta cuota de las Reales Academias o de los Abogados que paguen más cuota al Colegio de Abogados,

siendo el matiz económico el que primaba.



o Se establecía un sistema de recursos: de reforma y de revista contra el

veredicto; de casación y revisión contra la sentencia.

o Existía la posibilidad de suspender la aplicación del Tribunal del Jurado

en determinados territorios (habiéndose hecho uso de este derecho en Gerona y en

Barcelona, a través de Real Decreto en 1907 y 1920).

- Evolución posterior.- Tras la suspensión del Jurado en 1923, en 1927 comienza de

nuevo a resurgir la aspiración de volver a instaurar esta figura. De hecho, así sucede en

1931, con la proclamación de la Segunda República, al incluirse en el artículo 103 de la

Constitución, y en una Ley de 27 de abril que restaura la plena aplicabilidad de la Ley

del Jurado de 1888. Pese a ello, las lagunas y defectos en la regulación de esta

institución hicieron necesaria la aprobación de varios Decretos, donde se introdujeron

varias modificaciones a la Ley aplicable.

Por último, no puede obviarse que la Guerra Civil española también afectó a la

existencia y regulación del Tribunal del Jurado. Con ella se produjo una politización de

la figura, de tal manera que en la zona republicana los tribunales se convirtieron en

“Tribunales Populares”, desapareciendo el Jurado en la “zona nacional”. El Jurado

quedó definitivamente suspendido en 1939, manteniéndose en esta situación durante

toda la Dictadura del General Franco, hasta la Constitución de 19789 y la entrada en

vigor de la actual Ley Orgánica del Tribunal de Jurado de 1995.

2. Concepto y modalidades de Tribunal de Jurado

La Real Academia de la lengua Española (RAE) define el Tribunal del Jurado

como: “Tribunal no profesional ni permanente, de origen inglés, introducido luego en

otras naciones, cuyo esencial contenido es determinar y declarar el hecho justiciable o

la culpabilidad del acusado, quedando al cuidado de los magistrados la imposición de

la pena que por las leyes corresponda al caso”.

En el ámbito de la doctrina, para GÓMEZ COLOMBER10, hablar de Jurado es

“referirse a juicios en los que participan como juzgadores ciudadanos que no son

9 GUTIÉRREZ ALVIZ, F. Y MORENO, V.; “Comentarios a la Constitución Española”. Tomo IX.

Ed. Edhersa, Madrid 1999. Pág.579. La referencia expresa al Jurado sólo apareció en el curso de los

debates de la Comisión Constitucional del Senado como consecuencia de una enmienda verbal de UCD la

cual prosperó, imponiéndose otra muy similar por parte del Grupo Socialista, redactando así el art. 125.

[…]”(citado por FERNANDEZ ENTRALGO, J,; “Lo mejor y lo bueno: el modelo español actual de

jurado. Los modelos argentinos” La Ley 1744/2012. Págs. 1, 19) 10 MONTERO AROCA, J. Y GÓMEZ COLOMBER, J.L., “Comentarios a la Ley del Jurado”, Ed.

Aranzadi, 1999. Pág.53.



Jueces profesionales. Su selección, composición y competencias se regulan por la Ley,

siendo todo caso los que forman el Jurado Jueces legos, es decir, que no tienen

titulación jurídica oficial, los cuales participan conjuntamente con los Jueces técnicos

en la redacción del veredicto o de toda la sentencia […]”

Por su parte, la jurisprudencia11 lo ha venido definiendo como “el Órgano

Jurisdiccional predeterminado por la Ley para el enjuiciamiento de algunos tipos

delictivos determinados, del mismo modo que el Juzgado de lo Penal lo es, como norma

general, para el enjuiciamiento de los delitos menos graves y las Audiencias para el

enjuiciamiento de los delitos graves no atribuidos al conocimiento del Jurado. Las

sentencias dictadas por el Tribunal del Jurado, no son menos, pero tampoco más,

intangibles frente a los recursos que las dictadas por las Audiencias: los límites

esenciales de su revisión se encuentran en el respeto al principio de inmediación y,

como consecuencia de ello, a la potestad exclusiva del Órgano sentenciador para la

valoración en conciencia de la prueba practicada en el juicio oral”.

En conclusión, el Jurado es un Tribunal no permanente, integrado por miembros

elegidos por sorteo entre las personas de la comunidad local, legas en derecho, cuyo

número depende de cada normativa, y que se encargan de resolver a través del

veredicto, sobre las pruebas y la culpabilidad del encausado ante la jurisdicción penal.

Por lo que se refiere a las diversas clases de Tribunal de Jurado, en general

existen tres modelos:

1) Sistema de Jurado puro12 Los Jurados son elegidos mediante sorteo por el

pueblo. El Jurado únicamente emite el veredicto sobre cuestiones de hecho; es decir, sus

miembros se limitan a declarar hechos probados y hechos no probados y a declarar

culpable o inocente al acusado o acusados, siendo el Juez técnico quien redacta la parte

jurídica de la Sentencia. Este sistema se usa en EEUU y en Inglaterra y hoy en día está

en decadencia.

2) Sistema de Jurado escabinado En este sistema los ciudadanos jurados,

además de participar en la determinación de los hechos probados, redactan la sentencia

11 STS de 31 de mayo de 1999 (RJ 851), STS de 24 de julio de 2000 (RJ 956), STS de 1 de octubre

de 2002 (RJ 1610) ,STS de 19 de febrero de 2007 (RJ 147), STS de 20 de junio de 2008 (RJ 434),

(http://www.aranzadidigital.es/) (visto el 20 de junio de 2014) 12 SEOANE CACHARRÓN, J.; “Preocupante limitación del derecho de los ciudadanos a

participar en la Administración de Justicia. El Tribunal del Jurado”, La Ley 2817/2013. Pág.10. “En

Grecia ya se conocía el Jurado puro. A Sócrates lo juzgó un Jurado compuesto por 501 miembros

que lo condenó a muerte”.



junto con el Juez técnico. Se usa en países de nuestro entorno como Francia, Alemania,

Portugal y Grecia. Para FAIRÉN GUILLÉN “los escabinados tienen la ventaja de que

en ellos, legos y juristas se completan en su trabajo; pero tienen; frente al sistema de

jurado puro, la dificultad que supone para los Escabinos legos el mantener su

independencia frente a los juristas.”13

3) Sistema de Jurado mixto Se trata de un sistema en el que coexisten al mismo

tiempo el Tribunal del Jurado puro y el escabino. Es muy poco habitual y se utiliza en

países como Austria, Bélgica y Noruega.

En España, la LOTJ de 1995 instaura un sistema de jurado puro integrado por

ciudadanos que participan en la Administración de Justicia, denominados “jueces

legos”, con una importante coordinación en sus funciones con el Magistrado-Presidente.

El sistema español se asemeja al sistema anglosajón, aunque la filosofía de ambos

sistemas es muy diferente. Mientras que en el modelo anglosajón el receptor del derecho

a un Jurado es el acusado, en nuestro país los receptores del derecho son los propios

ciudadanos, candidatos a ser miembros de este Tribunal. Pese a ello, hay autores como

GÓMEZ COLOMBER14 y LÓPEZ CABALLERO15 que afirman que la LOTJ tiene

alguna particularidad propia del sistema de Jurado escabinado, lo que lleva al primero

de ellos a catalogar nuestro sistema de Jurado como “sui generis”. Asimismo en el año

2001, el propio Ministro de Justicia, Ángel ACEBES, manifestó la intención del

Gobierno de reformar el actual sistema de Jurado puro vigente todavía en la actualidad,

con el fin de instaurar el sistema mixto o escabinado.16

3. Normativa reguladora del Tribunal del Jurado

La institución y el procedimiento ante el Tribunal del Jurado los encontramos

regulados en los siguientes textos legales:

13 FAIRÉN GUILLÉN, V,; “Temas del ordenamiento…” op. cit. Pág. 479. 14 MONTERO AROCA, J. Y GÓMEZ COLOMBER, J.L.; “Comentarios a la Ley…”.op.cit.

Pág.55. 15 LOPEZ CABALLERO, JC.; “La Ley del Tribunal del Jurado de 1995: un jurado «bajo

sospecha»”, Diario La Ley, Sección Doctrina, 1996, tomo 2 (consulta online, visto el 15 de junio de

2014). 16 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS, Comisiones, núm. 149, de

14 de febrero de 2001. “Nos proponemos reformar el actual sistema de jurado, con el fin de implantar un

sistema mixto o escabinado, con un tribunal mezcla de legos y expertos, similar al de los países de

nuestro entorno. Esta reforma de la Ley del Jurado habrá de servir también para introducir algunas de las

modificaciones que se han venido solicitando insistentemente y de forma generalizada.”.



a) Constitución Española (CE). Art. 125. “Los ciudadanos podrán ejercer la

acción popular y participar en la Administración de Justicia mediante la

institución del Jurado, en la forma y con respecto a aquellos procesos penales

que la ley determine, así como en los Tribunales consuetudinarios y

tradicionales.”

b) La Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ):

Art 19.2. “Asimismo, podrán participar en la Administración de Justicia,

mediante la institución del Jurado, en la forma y con respecto de aquellos

procesos penales que la ley determine; en los Tribunales consuetudinarios

y tradicionales y en los demás casos previstos en esta Ley.”

Art. 83. “El juicio del Jurado se celebrará en el ámbito de la Audiencia

Provincial u otros Tribunales y en la forma que establezca la ley. 2. La

composición y competencia del Jurado es la regulada en la Ley Orgánica

del Tribunal del Jurado”

Disposición Adicional 1ª: establecía que en el plazo de un año (1986) el

Gobierno debía remitir a las Cortes Generales el proyecto de Ley del

Jurado. No obstante, esto no ocurrió hasta 1995, casi diez años después de

lo previsto17.

c) Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado18.

d) Circulares 2, 3 y 4/1995, de la Fiscalía General del Estado19.

e) Las lagunas u omisiones presentes en la LOTJ deben suplirse mediante la Ley de

Enjuiciamiento Criminal (LECrim).

17 TOMÉ GARCÍA, J.A,; “El Tribunal del Jurado: comentarios, composición y procedimiento”.

Editoriales del Derecho reunidas 1996. Pág.16 “ en nuestra opinión, este retraso del legislador en la

regulación de un tema tan importante como es el del Jurado se debe a que pese a la claridad del

imperativo constitucional, durante estos años existían razones suficientes para dudar sobre si la

introducción de una institución tan controvertida como es la del Jurado mejoraría o no la situación de

nuestra Administración de Justicia”. 18 No obstante, ya entonces algunas voces dudaron de la necesidad de la institución. En este

sentido se pronunció la senadora del Grupo Popular VINDEL LÓPEZ “En unos momentos en que la

Administración de Justicia en este país se identifica permanentemente con las expresiones del caos y de

atasco; en unos momentos en los que los procedimientos se dilatan extraordinariamente en el tiempo y en

unos momentos en los que las dos clases para modernizar nuestra añeja Administración de Justicia,

como son las reformas procesales de un lado y la necesaria inyección de medidas materiales y

personales de otro, ni tan siquiera alcanzamos a vislumbrarlas en el horizonte, yo me pregunto cómo es

posible que el Gobierno, en un más difícil todavía, pretenda introducir la institución del jurado y quiera

dar así las llaves a un inquilino de un inmueble que está lleno de grietas y humedades” (D.S.S, núm. 76,

Sesión del Pleno, 1995, pág. 3935). 19 Circulares de la Fiscalía General del Estado: Contienen criterios generales de actuación e

interpretación de normas. También marcan pautas para definir la estructura y funcionamiento de los

órganos del Ministerio Fiscal (http://www.fiscal.es/) (consulta realizada el 19 de junio de 2014)



En la actualidad, disponemos de un Proyecto de reforma del Código Procesal

Penal, en respuesta a las fuertes críticas que ha tenido esta ley a lo largo de su historia,

afecta a la LOTJ20. En la tercera parte de este trabajo profundizaremos sobre los

importantes cambios que llegará a introducir este texto, así como las ventajas e

inconvenientes de dicho régimen.

4. Competencia del Jurado

4.1. La competencia objetiva.

4.1.1. DELITOS ATRIBUIDOS.

Se le atribuyen delitos que carecen de excesiva complejidad21, los cuales se

consideran aptos para su valoración por jueces no profesionales. De acuerdo con el art.

1.2 de la LOTJ, el Tribunal del Jurado es competente para conocer de los siguientes

delitos: homicidio (Arts. 138 a 140), de las amenazas (Art. 169.1º), de la omisión del

deber de socorro (Arts. 195 y 196), del allanamiento de morada (Arts. 202 y 204), de los

incendios forestales (Arts. 352 a 354), de la infidelidad en la custodia de documentos

(Arts. 413 a 415), del cohecho (Arts. 419 a 426), del tráfico de influencias (Arts. 428 a

430), de la malversación de caudales públicos (Arts. 432 a 434), de los fraudes y

exacciones ilegales (Arts. 436 a 438), e las negociaciones prohibidas a funcionarios

(Arts. 439 y 440) y de la infidelidad en la custodia de presos (artículo 471).

En el caso de delitos contra las personas, para que sea competencia del Tribunal

del Jurado es preciso que el delito sea consumado22. Cabe preguntarse entonces, ¿qué

ocurre en aquellos supuestos en los que se impute a una misma persona de dos delitos

contra las personas, uno consumado y el otro no? El TS23 se ha pronunciado al respecto

declarando que “en los problemas de determinación de la competencia entre el

Tribunal del Jurado y la Audiencia Provincial en aquéllos casos en los que se impute a

una persona dos delitos contra las personas, uno consumado y otro intentado, con el

riesgo de romper la continencia de la causa, el enjuiciamiento corresponderá a la

20 Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre,

del Código Penal. Disp. Final 5ª. 21 MUERZA ESPARZA, J.J,; “Ámbito de aplicación, competencia y procedimiento para las

causas ante el TJ”, pág.373 (cit. Exposición de Motivos de la LOTJ). 22 ORDUNA NAVARRO, B,; “ Conexidad y juicio por jurado”, Diario La Ley Nº8027, febrero

2013. Pág.1. 23 STS de 18 de febrero de 1999 (RJ 1090) y STS 2000 de 19 de abril de 2000 (RJ 3387)

(http://www.aranzadidigital.es/) (visto el 20 de junio de 2014)



Audiencia Provincial. Para el resto de los casos sería necesaria una norma de

competencia clara, pues el artículo 5.2 LOTJ no lo es”.

4.1.2. COMPETENCIA POR CONEXIÓN.

La competencia del Tribunal del Jurado no se limita a los delitos enumerados en

el art. 1.2 LOTJ, sino que se extiende a otros delitos cuando exista entre ellos una

relación de conexión, siempre que la misma tenga su origen en uno de los siguientes

supuestos24:

- Que dos o más personas cometan de forma simultánea los diferentes delitos

(Conexidad simultánea)

- Que dos o más personas cometan más de un delito en lugar y tiempo distinto

pero existiendo concierto para realizarlos.

- Que alguno de los delitos se hubiera cometido para realizar otros, facilitar su

ejecución o procurar su impunidad.

El TS, mediante Acuerdo de 20 de enero de 2010 se pronunció sobre la

competencia del Tribunal del Jurado para los casos en que se imputen varios delitos y

alguno de ellos sea de los enumerados en el art. 1.2 LOTJ. En primer lugar, consideró

que como regla general corresponde un enjuiciamiento separado de ambos delitos,

siempre y cuando la separación de los mismos no rompa la continencia de la causa. Se

entiende que se pueden enjuiciar de forma separada cuando pueda recaer respecto de

uno de ellos sentencia de fallo condenatorio o absolutorio y respecto del otro sentencia

en sentido contrario. Asimismo, la competencia se extenderá al delito conexo siempre

que se haya cometido teniendo como objetivo principal perpetrar un delito que sea de la

competencia del Tribunal del Jurado. Por ejemplo, si la intención del sujeto es cometer

un delito cuya competencia corresponde al Tribunal del Jurado (como puede ser matar a

una persona) todos los demás delitos que se hubieran cometido serán conexos con él

24 STS de 26 junio de 2009 (RJ 728) (http://www.aranzadidigital.es/) (visto el 20 de junio de 2014)

“[…] Con lo que, ahora nos hallamos, en realidad, es ante una nueva y específica norma atributiva de

competencia por "conexión" (art. 5 LOTJ ( RCL 1995, 1515) ) que amplía incuestionablemente la

relación "numerus clausus" (sic en la STS de 30 de Junio de 2004 ( RJ 2004, 4911) ) de tipos delictivos

sometidos "per se" al conocimiento del Jurado, nueva y distinta norma competencial a la que

obligadamente también habrá de atenderse y en la que, junto a la comisión delictiva por dos o más

personas reunidas en actuación simultánea o en distintos lugares o tiempos si precedió concierto para

ello (art. 5.2 parrf. Primero a) y b) LOTJ), se contempla igualmente como propios del enjuiciamiento por

el Tribunal del Jurado, y éste es el aspecto que aquí sustancialmente nos interesa, los casos en los que

unos y otros ilícitos se encuentren en una especial relación instrumental o de facilitación de su ejecución

o de favorecimiento de la posterior impunidad.[…]”



(después de matar a la persona le roba). El Tribunal del Jurado resolvería tanto del

homicidio como del robo. Y, por consiguiente, si el objetivo perseguido no fuese

cometer un delito competencia del Jurado, y el que se comete para facilitar aquél es un

delito de los enumerados en el art. 1.2 LOTJ la competencia será del Juzgado de lo

Penal o de la Audiencia Provincial, salvo que se puedan juzgar de forma separada.

El TS señaló, a su vez, dos excepciones al principio de conexidad en dicho

Acuerdo. Con estas excepciones se refiere a la negativa a enjuiciar por conexión el

delito de prevaricación y aquellos delitos cuyo enjuiciamiento pueda realizarse por

separado sin que se rompa la continencia de la causa.

En caso de que se planteen dudas sobre cuál es el objeto principal perseguido por

el autor de los hechos delictivos se determinará la competencia atendiendo al delito más

grave.

4.1.3. CASOS EXCLUIDOS DEL JURADO: LA CONEXIDAD SUBJETIVA.

El TS25 excluye del TJ los delitos que se imputen a una persona y se trate de

delitos cometidos en distintas fechas que tengan analogía o relación entre ellos, cuando

unos sean competencia del TJ y otros no. La FGE26 considera que es preferente la

tramitación separada de los distintos delitos que se hubieren cometido, siempre y

cuando fuera posible.

4.1.4. LA REFORMA DE LA COMPETENCIA OBJETIVA.

Como mencionaba anteriormente, y tendremos ocasión de examinar en el

capítulo III de este trabajo, ya disponemos en la actualidad de un Proyecto de reforma

del Código Procesal Penal, el cual modifica sustancialmente la LOTJ.

4.2. La competencia territorial.

La competencia territorial se encuentra regulada en los artículos 14 y 15 de la

LECrim. Según éstos, corresponde al Juzgado de Instrucción del lugar en el que se haya

cometido el delito la instrucción del caso. El TJ conocerá del juicio oral y del fallo sito

en la Audiencia Provincial correspondiente al lugar en el que se haya cometido el delito.

25 STS de 13 de julio de 2012 (RJ 636), STS de 10 de abril de 2012 (RJ275), SAP de 23 de febrero

de 2011 (RJ 11) (http://www.aranzadidigital.es/) (visto el 24 de junio de 2014) 26 Circular 3/1995, de 27 de diciembre, sobre el proceso ante el Tribunal del Jurado: Su ámbito de

aplicación. Boletín Ministerio Justicia 1767/1996, de 1 de febrero de 1996.



En el caso de que no se conozca el lugar en que se haya cometido el delito será

competente la Audiencia Provincial de: a) el lugar en que se hayan descubierto pruebas

materiales del delito; b) el lugar en que el reo haya sido detenido; c) el lugar de

residencia del reo; y d) el lugar en que se hubiere tenido noticia del delito.

4.3. La competencia funcional

Contra la sentencia dictada por el Magistrado–Presidente del TJ se puede

interponer un recurso de apelación, el cual conocerá la Sala de lo Civil y Penal del

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma en cuestión. A su vez, con

base en el art. 847 LECrim “procede el recurso de casación por infracción de ley y por

quebrantamiento de forma contra: a) las sentencias dictadas por la Sala de lo Civil y

Penal de los Tribunales Superiores de Justicia en única o en segunda instancia”. Para

conocer de este recurso será competente el TS.

4.4. Falta de competencia del Tribunal del Jurado.

¿Cómo denunciar la falta de competencia del TJ? Debemos diferenciar entre la

falta de competencia objetiva y funcional y la competencia territorial. En el caso de las

primeras se puede denunciar tras la práctica de las diligencias de investigación o en la

audiencia preliminar. En el caso de la competencia territorial puede denunciarse como

artículo de previo pronunciamiento en el planteamiento de las cuestiones previas ante el

Magistrado-Presidente del TS.

5. Composición del Tribunal del Jurado

De acuerdo con el art. 2 LOTJ, el TJ se compone de nueve jurados y un

Magistrado integrante de la Audiencia Provincial encargado de presidir el mismo. Si,

por razón del aforamiento del acusado, el juicio del Jurado debe celebrarse en el ámbito

del TS o de un Tribunal Superior de Justicia, el Magistrado-Presidente del TJ será un

Magistrado de la Sala de lo Penal del TS o de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal

Superior de Justicia, respectivamente. Asimismo, al Juicio del Jurado, deberán acudir

dos jurados suplentes.

En el Proyecto de Código Procesal Penal27 que reforma de la Ley del Jurado se

mantiene lo recogido en la ley actual al respecto.

27 Se encuentra previsto en el art. 496 del Proyecto de Código Procesal Penal. 1.- El Tribunal del

Jurado se compone de nueve jurados y un Magistrado integrante del Tribunal competente, que lo



El número de miembros del TJ es diferente en función del país en el que nos

encontremos. No hay una regla única para todos. Por ejemplo, en Francia el Tribunal de

Escabinos se compone de 9 jueces legos y 3 Magistrados; en Portugal, son 8 jurados

escabinados más 2 suplentes y 3 jueces técnicos; en Inglaterra lo componen 12 jueces

legos, etc.

El TJ está integrado por ciudadanos legos en derecho, independientes,

imparciales, aptos e idóneos para participar en la función jurisdiccional. La LOTJ prevé

el proceso de selección el cual se basa en un sorteo público, transparente y objetivo que

garantiza al máximo los principios democráticos de participación, publicidad28 e

igualdad ante la ley. El procedimiento de selección de candidatos al TJ se compone de

tres fases: la confección de las listas bianuales (arts. 13 a 17), la designación de los

candidatos a Jurado (arts. 18 a 23) y la constitución del TJ (arts. 38 a 41)

5.1. Función de los jurados y del Magistrado-Presidente.

“Los Jurados son considerados como Jueces y por tanto ejercen funciones

jurisdiccionales, siendo para ellos un derecho-deber y por ello están protegidos

legalmente, reciben una retribución y pueden ser sancionados.”29

Las funciones de los Jurados son, con base en el art. 3 de la LOTJ, las siguientes:

1. En primer lugar, los jurados emitirán el veredicto declarando probado o no probado

el hecho justiciable y se pronunciarán sobre la culpabilidad o inculpabilidad de cada

acusado por su participación en el hecho o hechos delictivos sobre los cuales el

Magistrado Presidente hubiera admitido acusación.

2. Los jurados actuarán de acuerdo con los principios de independencia,

responsabilidad y sumisión a la Ley, previstos en el art. 117 de la CE para los miembros

del Poder Judicial.

presidirá. 2.- Al juicio del Jurado asistirán, además, dos jurados suplentes, a los que les será aplicable lo

previsto en los artículos 500 y 501. 28 FARIÉN GUILLÉN, V,; “ Temas del ordenamiento…” op.cit. Pág. 571 “[…] mejor que de

publicidad, debe hablarse aquí de “popularidad”. Conocidos son, de sobra los problemas que estas

figuran plantean, y los argumentos que a su favor y en su contra concurren. Es claro que, según el

sistema de elección de jurados y escabinos, el proceso se hace más “público”. Pero esta posible

“popularidad” puede no coincidir conceptualmente, al menos, con la total publicidad, pues no debe

excluirse doctrinalmente la posibilidad de que un Tribunal de Jurados actúe doctrinalmente la

posibilidad de que un Tribunal de Jurados actúe de modo secreto para los terceros y aún para las partes

[…]” 29 SEOANE CACHARRÓN, J.; “Preocupante limitación del derecho…”. op.cit. Pág.12.



4. Los jurados en el ejercicio de su cargo no podrán ser inquietados o perturbados en

su independencia, con base en el art. 14 de la LOPJ. En caso de serlo deberán ponerlo

en conocimiento del Magistrado Presidente.

Y, las funciones del Magistrado – Presidente son, de acuerdo con el art. 4 de la

LOTJ, las siguientes:

1. Dictará sentencia donde debe recoger el veredicto del Jurado e

impondrá, en su caso, la pena y medida de seguridad que corresponda.

2. Resolverá, en su caso, sobre la responsabilidad civil del penado o

terceros respecto de los cuales se hubiere efectuado la reclamación.

5.2. Estatuto del ciudadano jurado

5.2.1. DERECHO Y DEBER DE SER JURADO: RETRIBUCIÓN Y EFECTOS LABORALES Y

FUNCIONARIALES DEL DESEMPEÑO DE LA FUNCIÓN.

Una pregunta que nos podemos hacer comúnmente es si ser Jurado es un deber o

un derecho de los ciudadanos30. De acuerdo con el art. 6 LOTJ, la función del Jurado

tiene una naturaleza mixta pues es un derecho ejercitable por aquéllos ciudadanos en los

que no concurra motivo que lo impida, y su desempeño es un deber para quienes no

estén incursos en ninguna causa de incompatibilidad o prohibición ni puedan excusarse

conforme a lo previsto en la ley.

La previsión de la función del Jurado como obligatoria, como ya en su momento

dijo PACHECO31, responde a la “necesidad evidente e indudable que existe en nuestro

país de suplir por medios legales la falta de sentido social, que es una de las cualidades

características de nuestro pueblo”. Y es que es cierto que en nuestro país como en

muchos otros, si no existiera dicha obligación legal las posibilidades de que los

ciudadanos participaran de forma voluntaria en la institución del Jurado serían escasas.

A este respecto se pronuncia la Prof. GUTIÉRREZ SÁNZ afirmando que “si la

integración del TJ es un deber, además de un derecho, para el ciudadano seleccionado

30 FAIREN GUILLEN, V.; “El Jurado…”. op.cit. Pág.165-166. FAIRÉN GUILLEN se cuestiona

si el “deber” previsto en la LOTJ frente al “poder” del art. 125 es inconstitucional. Estima que “el factor

político impuso la transformación de ese «podrán» en un «deberán», o mejor dicho, «tendrán la

obligación y carga», ya claramente al margen de la Constitución. El hallazgo de la difícil figura del

«derecho-deber» es un intento doctrinal para ordenar ese panorama, que a mi entender, es malo, lleno

de trazos de equivocaciones tales, que algunas parecen buscadas de propósito” 31 DE ASÍS PACHECO F.; “La Ley del Jurado…”. op.cit. Pág.272.



para la causa, no es menos deber el sometimiento al TJ para el ciudadano acusado de

la comisión de un delito” con base en los arts. 3 y 4 de la LOTJ.32

Por otro lado, la función del Jurado está protegida por los ordenamientos laboral y

funcionarial, de tal manera que, los Jurados podrán ausentarse de sus puestos de trabajo

mientras dure el desempeño del cargo sin que puedan ser despedidos, sancionados o

cobrar menos por esta causa. Esta justificación la encontramos en el art. 30.2 de la Ley

de Medidas para la Reforma de la Función Pública, en el art. 37.3 d) del Estatuto de

Trabajadores y en el art. 7 LOTJ.

Por último, los miembros del Jurado tienen un derecho de retribución por el

desempeño de la función. Viene regulado en el art. 7 de la LOTJ donde establece que el

Jurado será retribuido e indemnizado en la forma y cuantía que reglamentariamente se

determine. Hoy en día la retribución es la siguiente:33

a) Retribuciones.- Retribución diaria de los jurados: 67 €. Retribución única de

candidatos no seleccionados como jurado: 33,50 €.

b) Gastos de viaje con utilización de vehículo particular.- Por el uso de

motocicletas: 0,078 € por kilómetro. Por el uso de automóvil: 0,19 € por kilómetro.

b) Gastos de alojamiento y manutención.- Gastos de alojamiento, incluido

desayuno: 65,97 €. Gastos de manutención: comida: 18,70 €; y cena: 18,70 €.

Una de las fuertes críticas, que más adelante expondré, a la Institución del Jurado son

los elevados costes que la misma supone.

5.2.2. REQUISITOS PARA SER JURADO.

Los requisitos para poder ser jurado vienen regulados en el art. 8 LOTJ, el cual

dispone los siguientes:

Ser español mayor de edad3435

32 GUTIERREZ SANZ, M.R,; “El Estatuto Jurídico del Ciudadano Jurado desde la perspectiva

de la Ley Orgánica del Tribunal del Jurado”. Pág. 348 (visto online el 22 de junio de 2014) 33 RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2006, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación

del Acuerdo del Consejo de Ministros de 14 de julio de 2006, por el que se revisan las cuantías de las

retribuciones e indemnizaciones correspondientes al desempeño de la función del Jurado. BOE Nº177 34 GOMEZ COLOMER, J.L.; “Aproximación al Estatuto Jurídico de los Jueces legos en el

Proyecto de Ley del Jurado”, Actualidad jurídica Aranzadi, Madrid 1996. En otros países la edad para

poder ser Jurado es superior, por ejemplo en Francia es 23 años, en Italia y Bélgica 30 años y 25 años en

países como Alemania y Suecia.



Encontrarse en el pleno ejercicio de sus derechos políticos

Saber leer y escribir36

Ser vecino, al tiempo de la designación, de cualquiera de los municipios

de la provincia en que se hubiere cometido el delito.

No estar impedido física, psíquica o sensorialmente para el desempeño de

la función del Jurado.

Los requisitos enumerados se mantienen prácticamente igual en la nueva

regulación, aunque se incluye alguna novedad que expondré en el capítulo III de este

trabajo.

5.2.3. FALTA DE CAPACIDAD PARA SER JURADO.

Como ya he mencionado anteriormente, para ser jurado es necesario cumplir una

serie de requisitos. Por ello, nunca podrán ser jurados aquéllos que cumplan alguna de

las condiciones siguientes:

Los condenados por delitos dolosos, que no hayan obtenido la

rehabilitación. Es necesario que exista sentencia firme que así lo reconozca.

Los procesados y aquéllos acusados respecto de los cuales se hubiera

acordado la apertura del juicio oral y quiénes estuvieran sufriendo

detención, prisión provisional o cumplimiento pena por delito.

Los suspendidos en un proceso penal, en su empleo o cargo público,

mientras dure dicha suspensión.

5.2.4. PROHIBICIONES, INCOMPATIBILIDADES Y EXCUSAS PARA SER JURADO.

a) Incompatibilidades por razón del cargo: Son incompatibles para desempeñar la

función del jurado por razón de su cargo El Rey y demás miembros de la Familia Real,

El presidente del Gobierno y los Vicepresidentes, los Ministros, los Secretarios de

Estado y Subsecretarios, Directores generales, el Director y los Delegados provinciales

35 TOME GARCÍA, J.A,; “El tribunal del Jurado…”. op.cit. Pág. 51. Considera conveniente exigir

una edad superior como requisito de capacidad para poder ser jurado, haciendo mención a la edad mínima

requerida en otros países, como Francia (23), Italia y Bélgica (30), Portugal, Alemania y Suecia (25). 36 TOME GARCÍA, J.A,; “El tribunal del Jurado…”. op.cit. Pág. 51. Opina este autor que hubiera

sido más acertado exigir el graduado escolar u otro título que acreditara una formación equivalente,

asegurando así una mínima formación de aquéllas personas que van a desempeñar una función con gran

transcendencia como es la de ser miembro de un tribunal de Jurado. Para ello, cita como ejemplo curioso

cómo nuestro legislador exige tener mayor cualificación para poder ser miembro de una mesa electoral

para la cual se exige tener bachiller o formación profesional de segundo grado, que para juzgar a una

persona. Por su parte, según FAIREN GUILLÉN, V.(“El Jurado... op.cit Pág. 265) “Deberá saber leer y

escribir”, la LOTJ no nos dice qué lengua, de entre las españolas de habla en nuestro territorio, deberá

saber leer y escribir el candidato a jurado.



de la Oficina del Censo Electoral, los Presidentes de las Comunidades Autónomas,

Diputados y Senadores, y el Presidente y los Magistrados del Tribunal Constitucional,

entre otros37.

b) Incompatibilidades38 específicas: No podrá formar parte del TJ una persona que

sea acusar particular o privado, actor civil o acusado; tampoco quien mantenga con

quien sea parte del proceso alguna de las relaciones previstas en el art. 219.1 y 8 de la

LOPJ39 que conllevan el deber de los Jueces y Magistrados a abstenerse y recusar.

Tampoco podrán desempeñar la función de Jurado quienes tenga relación de parentesco,

matrimonio y demás relaciones, previstas en el art. 219 de la LOJ, con el Magistrado-

Presidente del Tribunal, miembros del MF o con los abogados o procurados. Asimismo

no podrá ser miembro de un Jurado popular quien haya intervenido en la causa como

perito, testigo, fiador e intérprete o quien tenga un interés, ya sea directo o indirecto, en

la causa.40

c) Causas que permiten eludir el desempeño de la función del Jurado41: Podrán

excusarse de ser Jurado las personas que tengan más de 65 años, los que ya hubieren

desempeñado el cargo dentro de los cuatro años anteriores a la nueva designación, los

que por tener grandes cargas familiares el cargo les causaría grandes trastornos, aquéllas

personas que residan en el extranjero, los que aleguen justa causa, etc.

Al amparo del art. 12.742 LOTJ podríamos calificar dicha lista de tener carácter

abierto. De este modo, con base en dicha cláusula es habitual que los Magistrados-

Presidentes acojan excusas de estudiantes en época de exámenes, de sacerdotes o

personas que aleguen problemas de trabajo. No obstante, la excusa debe ser alegada

siempre, ya que de no hacerlo se entiende que aquél en que incurre quiere ser Jurado.

37 La enumeración completa se encuentra prevista en el art. 10 LOTJ. 38 MORANT VIDAL, J.; “Preguntas y respuestas sobre el Tribunal del Jurado”, Ed. Comares,

Granada 2003. Pág.23. La diferencia entre incompatibilidad y prohibición para ser jurado radica en que

las incompatibilidades proceden de la naturaleza profesional de determinadas personas que hacen

aconsejable que se las excluya como miembros de un Tribunal. En cambio, las prohibiciones atienden a la

proximidad de la persona concreta con el juicio. 39 Las relaciones a las que se refiere dicho precepto son: vínculo matrimonial o situación de hecho

asimilable y el parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado con las partes o el representante del

Ministerio Fiscal o tener pleito pendiente con alguna de estas. 40 Se encuentra previsto en el art. 11 LOTJ. 41 Se encuentra previsto en el art. 12 LOTJ. 42 El art. 12.7 dispone lo siguiente “ los que aleguen y acrediten suficientemente cualquier otra

causa que les dificulte de forma grave el desempeño de la función del jurado”



6. Procedimiento ante el Tribunal del Jurado.

El proceso ante el TJ se caracteriza por ser un proceso penal. El procedimiento

previsto en la LOTJ se compone de tres fases: el procedimiento preliminar o fase de

instrucción, la fase intermedia y la fase de juicio oral. Este procedimiento como

veremos más adelante, va a sufrir importantes cambios con el nuevo Código Procesal

Penal

6.1. La fase de instrucción.

El procedimiento del Jurado se inicia mediante el Auto de Incoación que deberá

dictarse sin dilación por el Juez de Instrucción. En él determinará los motivos por los

que incoa el procedimiento, señalando especialmente los motivos delictivos que se

hubieren cometido junto con el posible autor o autores. Asimismo en el auto de

incoación deberá ordenarse la práctica de diligencias (acordar la convocatoria del

imputado, el Ministerio Fiscal…). Contra el auto de incoación cabe recurso de reforma

y posterior de queja43.

El Juez de Instrucción, a su vez, podrá decretar el secreto de las actuaciones

durante el plazo de un mes, con la obligación de alzarlo diez días antes a la terminación

de la fase de instrucción, con base en el art. 302.2 LECrim, ya que la LOTJ no ha

previsto nada al respecto. El art. 24 LOTJ prevé los motivos que dan lugar al auto de

incoación, que son los siguientes:

- Indicios de la comisión de uno de los delitos de la competencia del TJ. En caso

de que existan dudas sobre las características de la infracción que repercutan en la

competencia se aconseja seguir la tramitación del caso a través del procedimiento

ordinario de la LECrim. Por tanto, si los hechos no son constitutivos de delito no será

procedente la incoación del mismo y se deberá decretar el archivo del caso. Y si los

hechos no son, en principio, competencia del TJ deberán tramitarse por el

procedimiento que corresponda.

- Que aparezca, al menos, una persona determinada e identificable como presunto

autor de tal hecho delictivo. En el caso de que no exista delimitación subjetiva la

investigación deberá realizarse a través de las normas generales.

43 La LOTJ guarda silencio sobre este aspecto, por lo que debemos aplicar de forma supletoria la

LECrim.



- Imputación verosímil (credibilidad de la comisión de un delito y credibilidad de

que tal conducta ha sido realizada por el sujeto pasivo de la imputación).

Estos presupuestos pueden ser conocidos mediante denuncia, querella o mediante

indicios aparecidos en otro procedimiento penal en curso. Asimismo, no debemos

olvidar que durante el iter procedimental puede variar la calificación de los hechos, lo

que puede derivar la necesidad de transformar el procedimiento del Jurado en otro o

viceversa. La LOTJ prevé en qué momentos se puede realizar esta transformación del

procedimiento (arts. 29.5, 31.3 y 32.4). Será el Juez de Instrucción quien resuelva

acordando o denegando la transformación del procedimiento, bien en la fase de

Instrucción o bien en el Auto dictado tras la audiencia preliminar. Contra dicha

resolución cabe interponer recurso de reformar y posterior de queja ante la Audiencia

Provincial.

Un acto indispensable dentro de la fase de Instrucción es la comparecencia, cuyo

fin primordial es concretar la imputación. El Juez de Instrucción tiene un plazo de 5 días

desde el Auto de Incoación para convocar dicha comparecencia, tal y como establece el

art. 25.1 LOTJ. A la misa serán citados: el imputado, acompañado de abogado de oficio

o de su elección, el Ministerio Fiscal y resto de acusadores y los ofendidos o

perjudicados por el delito.

En caso de incomparecencia de alguna de las partes citadas la LOTJ no prevé

nada al respecto, no obstante, la FGE44 considera que si la incomparecencia es

justificada habrá de llegarse a la suspensión, convocando la misma en otra fecha. Sin

embargo, en caso de incomparecencia injustificada por alguna de las partes no será

necesaria la suspensión por cuanto se trata de una carga procesal que no afecta a la

regularidad del proceso, siendo únicamente imprescindible la presencia del Ministerio

Fiscal y del abogado defensor. Asimismo, a través de la comparecencia las partes

podrán solicitar diligencias de investigación, el sobreseimiento de la causa o la solicitud

de conversión del procedimiento en alguno de los previstos en la LECrim. El Juez

Instructor dictará auto sobreseyendo u ordenando la continuación del procedimiento. En

el plazo de 5 días desde la terminación de las diligencias de investigación si el Juez no

las considera improcedentes las partes deberán formular escrito de conclusiones

44 Circular 4/1995 del proceso ante el Tribunal del Jurado: las actuaciones en el Juzgado de

Instrucción. La circular resaltaba e intentaba salir al paso de las disfunciones que planteaba la fase de

Instrucción la LOTJ, aportando a veces soluciones osadas, pero que se consideraba que venían exigidas

por el sentido común. […]



provisionales, así como el escrito de calificación. Una vez presentados los escritos de

calificación el Juez instructor podrá:

- Convocar a las partes a la audiencia preliminar (si una de las partes acusadoras

solicita la apertura del juicio oral, y la defensa no renuncia a la celebración de la

audiencia preliminar).

- Dictar auto de sobreseimiento (si siendo varios acusadores alguno insta la

apertura del juicio oral y otros el sobreseimiento).

- Transformación del procedimiento a la vista de las peticiones por las partes en

sus escritos de calificación.

- Dictar auto de apertura de juicio oral.

6.2. La fase intermedia: la audiencia preliminar.

El objetivo de esta fase es obtener un pronunciamiento jurisdiccional sobre la

procedencia de la apertura del juicio oral (art. 30.1 LOTJ). Esta audiencia tiene un

contenido meramente formal. Se celebra ante el Juez de Instrucción, debiendo ser

citadas todas las partes personadas en el procedimiento.

Finalizada la misma en el propio acto o en un plazo de tres días el Juez dictará

auto en el que decidirá si procede o no la apertura del juicio oral. En caso de que no

proceda su apertura, acordará el sobreseimiento (apelable ante la Audiencia Provincial).

Podrá asimismo decretar la apertura del juicio oral y el sobreseimiento parcial en los

términos del artículo 640 LECrim si concurre en alguno de los acusados lo previsto en

el artículo 637.3.º LECrim. También cabe que solicite la práctica de diligencias

complementarias antes de resolver si las considerase imprescindibles. Por último, puede

acordarse la transformación del procedimiento a alguno de los regulados en la LECrim

cuando estime que no es competencia del TJ.

En caso de que proceda la apertura del juicio oral dictará un auto donde se

determine claramente (art. 33 LOTJ).

- Hecho o hechos justiciables respecto de los cuales se estime procedente el

enjuiciamiento.

- La persona o personas que pueden ser juzgadas como acusados o terceros

responsables civilmente.



- El fundamento de la procedencia de la apertura del juicio oral.

Contra dicho auto no cabe recurso alguno. Una vez decretada la apertura de juicio

oral, de acuerdo con el art. 35 LOTJ, el juez emplazará a las partes para que se personen

dentro del término de quince días ante el Tribunal competente para el enjuiciamiento. Y,

recibidas las actuaciones en la Audiencia Provincial designará al Magistrado que por

turno corresponda.

6.3. La fase de juicio oral.

6.3.1. LAS CUESTIONES PREVIAS.

Al tiempo de personarse las partes podrán plantear cuestiones previas con el fin de

examinar los presupuestos que van a ser condicionantes de la prosperabilidad de la

propuesta acusatoria de las partes (artículos de previo pronunciamiento45, alegar la

vulneración de algún derecho fundamental, pedir la exclusión de algún hecho sobre el

que se hubiera abierto el juicio oral, si se denuncia que no estaba incluido en los escritos

de acusación, adición e impugnación de pruebas, etc.).

6.3.2. EL AUTO DE HECHOS JUSTICIABLES.

El auto de hechos justiciables tiene como fin primordial fijar y concretar el objeto

del proceso, impidiendo y garantizando que en el juicio oral se puedan plantear hechos

difusos, garantizando así que los miembros del Jurado no tengan dificultades para

comprender cuál es el hecho o hechos sobre los que van a tener que dictar un veredicto.

El auto de hechos justiciables se encuentra previsto en el art. 37 LOTJ, donde

establece que debe tener el siguiente contenido:

- Hecho o hechos justiciables en párrafos separados. En dicha relación se incluirán

tanto los hechos alegados por las acusaciones como de la defensa.

- Hechos que configuren el grado de ejecución del delito y de participación del

acusado, también en párrafos separados. Deberá contener también la posible estimación

de la exención, agravación o atenuación de la responsabilidad criminal.

- Determinará el delito o delitos que constituyan dichos hechos.

45 Declinatoria, cosa juzgada, la prescripción del delito, la de amnistía o indulto, falta de

autorización administrativa para procesar en los casos en que sea necesaria, con arreglo a la Constitución

y a las leyes especiales. Se tramitan de acuerdo con los arts. 668 a 677 LECrim.



- Resolverá sobre la procedencia de los medios de prueba propuestos por las

partes y sobre la anticipación de sus prácticas.

- Señalará día para la vista del juicio oral ordenando la citación de testigos y

peritos, así como la del inculpado, acordando las medidas pertinentes en caso de que

estuviera en prisión provisional.

Contra el auto de hechos justiciables la LOTJ no prevé ningún medio de

impugnación, no obstante, la mayoría de la doctrina46 entiende que cabe recurso de

apelación ante la Sala de lo Civil y Penal del TSJ.

6.3.3. EL JUICIO ORAL. LA VISTA.

Una vez que el Tribunal se haya constituido se procederá a recibir juramento o

promesa de los componentes del Jurado. El Magistrado-Presidente dirá: “¿Juráis o

prometéis desempeñar bien y fielmente vuestra función de jurado, examinar con

rectitud la acusación formulada contra -aquí indicará el nombre y apellidos de cada

acusado-, apreciando sin odio ni afecto las pruebas que se os dieren, y resolver con

imparcialidad si son o no culpables de los delitos imputados, así como guardar el

secreto de las deliberaciones?». (art. 41 LOTJ). Los jurados se irán aproximando uno

en uno prometiendo o jurando el cargo. Una vez que todos lo hayan realizado el

Magistrado-Presidente dirá: “«Si así lo hiciéreis, vuestros conciudadanos os lo

premien; y, si no, os lo demanden» y mandará comenzar la audiencia pública.”

Por tanto, tras el juramento o promesa se iniciará la celebración del juicio oral

atendiendo a lo dispuesto en los arts. 680 y ss LECrim. Como regla general se celebra

en audiencia pública, pero, cabe su celebración a puerta cerrada cuando el Magistrado-

presidente lo estime pertinente, previa consulta al Jurado. La decisión del Magistrado-

presidente a esta cuestión revestirá la forma de auto.

46 MAGRO SERVET, V.; “Guía práctica de problemas y soluciones planteados ante el Tribunal

del Jurado” Cap: Artículo 37. Auto de hechos justiciables, procedencia de prueba y señalamiento de día

para la vista del juicio oral. Ed. LA LEY, Madrid, 2003. Pags.3-4. Cabe apelación frente al auto que

resuelva las cuestiones previas planteadas, pero no en caso de que éstas no se formulen, por lo que no

cabe una interpretación extensiva del art. 846 bis a) párrafo 2.º LECrim. El TSJ de Valencia resuelve en

auto de fecha 16 de abril de 1998 que: «La resolución de las cuestiones previas alegadas al amparo del

artículo 36 de la Ley del Tribunal del Jurado es susceptible de recurso de apelación en los términos

prescritos en el artículo 846 bis a) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en la redacción dada a este

precepto por la propia Ley del Tribunal del Jurado, sin que sean recurribles los contenidos del auto a

que se refiere al artículo 37 de la dicha Ley del Tribunal del Jurado, en especial y expresamente los

referidos a la procedencia de la práctica de los medios de prueba propuestos, sin perjuicio de su

oposición y protesta a los efectos de un ulterior recurso contra la sentencia que se dicte en su día”.



La celebración del juicio oral precisa la asistencia del acusado y de su abogado

defensor, de tal forma que la ausencia de los mismos impedirá la celebración del juicio,

tal y como establece el art. 44 LOTJ. La vista se iniciará con una lectura de los escritos

de calificación por el Secretario Judicial. Dando seguidamente turno a las partes para

que expongan las alegaciones que estimen convenientes, así como la proposición de

pruebas nuevas.

Los jurados podrán, por medio del Magistrado-Presidente y previa declaración de

pertinencia, realizar preguntas a peritos, testigos y acusados, así como examinar por sí

solos los libros, documentos, acudir al lugar del suceso para la inspección ocular, etc.

Cabe la suspensión de la celebración del juicio oral si se dan alguno de los

motivos previstos en la Ley, como pueden ser, la resolución de cuestiones incidentales,

la práctica de diligencias fuera de lugar de las sesiones, la incomparecencia de testigos,

enfermedad de los miembros del Tribunal, letrados o partes, etc.

Por último, una vez concluida la práctica de la prueba, las partes podrán modificar

sus conclusiones provisionales. A su vez, de acuerdo con los arts. 50 y 51 LOTJ, podrá

disolverse el TJ por conformidad de las partes o por desistimiento en la petición de

condena.

7. El veredicto.

Una vez concluido el juicio oral, el Magistrado-Presidente procederá a someter al

Jurado por escrito el objeto del veredicto conforme a las reglas previstas en el art. 52

LOTJ.

El veredicto deberá contener en párrafos separados y numerados los hechos

alegados por la acusación, en primer lugar, y los hechos alegados por la defensa, en

segundo lugar. Según MORANT VIDAL47 seguir este orden es muy importante “pues si

el Magistrado-Presidente redacta primero los hechos favorables y después los

desfavorables, se produce, no ya una simple incorrección, sino una verdadera

indefensión por quebrantamiento de forma exigible al proceso”.

En segundo lugar, el veredicto deberá contener las causas de exención de

responsabilidad48. Deberá incluir, seguidamente, siguiendo igual criterio de separación y

47 MORANT VIDAL, J.; “Preguntas y respuestas…”. op.cit. Pág.85. 48 Se encuentran previstas en el art. 20 del CP.



numeración de párrafos una narración de los hechos que determinen el grado de

ejecución, participación y modificación de responsabilidad.

A continuación, deberán transcribir el hecho delictivo que configure el hecho

punible por el cual el acusado habrá de ser declarado culpable o no culpable.

En caso de que fueren enjuiciados diversos delitos de forma conjunta o bien

fueren enjuiciados diversos acusados, el Jurado realizará la redacción de cada uno de

manera separada.

Por último, el Magistrado-Presidente podrá añadir hechos o calificaciones

jurídicas favorables al acusado, como por ejemplo la aplicación de beneficios de

remisión condicional de la pena, la petición de indulto, etc.

Asimismo, el art. 54 LOTJ prevé que el Magistrado instruya49 a los miembros del

Jurado sobre el contenido de la función que tienen conferida, como pueden ser reglas de

deliberación, votación y forma del veredicto, supliendo las deficiencias que puedan

derivarse del desconocimiento técnico de la Ley. En este aspecto, el Magistrado cuenta

con dos importantes limitaciones: nunca puede aludir a su posición o a la toma de

postura en relación a la prueba práctica y el Jurado nunca podrá atender a medios

probatorios ilícitos o nulos. Estas instrucciones que realiza el Magistrado Presidente

tienen su origen en las Jury Instructions propias del Derecho anglosajón, cuyo fin

primordial es instruir al Jurado sobre la función, procedimiento, naturaleza de los

hechos, circunstancias que puedan afectar a la responsabilidad criminal de forma que

sea entendida por jueces legos, no técnicos en derecho.

Seguidamente el Jurado se retirará a la sala donde se procederá a su

deliberación50, presididos por el miembro nombrado como “portavoz”51. La

49 FAIRÉN GUILLÉN, V,; “Cuestiones prácticas…”, op. cit. Págs. 386 - 387. Considera FAIRÉN

GUILLÉN, V,; que este asesoramiento del Magistrado-Presiente a los miembros del Jurado como un paso

que nos conduce hacía el sistema escabinado. “Un hombre de la calle como yo… ¿cómo voy a juzgar yo,

que no sé nada de leyes?... Y ahora sólo falta que los jurados digan al Magistrado-Presidente que,

interrumpiendo su retiro, les suministra esas «instrucciones complementarias», sin las cuales no puede

salir de un atolladero lógico en los ignorantes del Derecho al tratar de esta materia: «¿Señor Presidente,

¿por qué no se queda usted con nosotros hasta el final?»” 50 FAIREN GUILLÉN, V.; “El Jurado... op.cit. Págs. 227-230. En el cap. hace referencia a la

difícil tarea de motivar la prueba para jueces legos. Para ello, el autor del libro hace mención al Decreto-

Ley 679/1975 de 22 de noviembre de Portugal, donde se fija la edad mínima de 25 años para ser jurados,

asegurándose así «una cierta experiencia de la vida como condición para una correcta interpretación de

los indicios y de los hechos» (Cit. «Preámbulo», Diario do Governo del 9 de diciembre de 1975. En Este

punto GIMENO SENDRA Y GARBERÍ consideran que no se puede exigir a los jurados que cumplan

escrupulosamente con su deber de motivar la prueba, por lo que habremos de contentarnos con una



deliberación tendrá lugar a puerta cerrada, impidiéndoles a los miembros del Jurado

cualquier modo de comunicación con el exterior, hasta que se haya dictado el veredicto.

Para garantizar esta medida se usa la custodia policial. En caso de que tengan algún tipo

de duda sobre el objeto del veredicto podrán solicitar nuevas instrucciones al

Magistrado-Presidente.

En caso de quebrantar la obligación de incomunicación, la LOTJ no prevé nada,

pero se ha considerado por la doctrina que podría ser sancionado con una multa. Así

como una pena de arresto mayor y de multa para el caso de que incumplan su obligación

de guardar secreto de las deliberaciones.

La votación se caracteriza por ser nominal, y, por tanto, no es secreta. Debe

realizarse en voz alta y en orden alfabético de acuerdo con el art. 58 LOTJ, votando en

último lugar el portavoz. De esta forma, ninguno de los miembros podrá abstenerse de

votar. No obstante, si alguno de ellos insiste en abstenerse se hará constar en acta y será

sancionado con una multa por el Magistrado Presidente. Aún así, la abstención se

considera como voto a favor de no considerar probado el hecho perjudicial para la

defensa y la no culpabilidad del acusado (art. 58 LOTJ).

Para estimar probados los hechos se requieren al menos siete votos. En caso

contrario, para estimar no probados los mismos se requieren cinco votos. Una vez

obtenida la mayoría necesaria en la votación sobre los hechos se procede a la votación

la culpabilidad o inculpabilidad de cada acusado de cada delito imputado. Se requieren

siete votos para establecer la culpabilidad y cinco para establecer la inculpabilidad.

Tras la realización de la votación se procede a la redacción del acta52 que

contendrá el resultado de la misma. La persona encargada de redactar el acta es el

portavoz, quien podrá ser asistido por el Secretario Judicial o un miembro del Cuerpo de

Gestión53 Administrativo y Procesal, previa autorización del Magistrado Presidente.

Dicho acta será firmada por todos los miembros del Jurado.

motivación formal o intuitiva, difícilmente atacable en la vía de recurso. Otro dato más, que abona por la

futura evolución del jurado español a favor del “escabinado”. 51 Será portavoz el primer Jurado sorteado, con base en el art. 55.2 LOTJ. 52 FAIREN GUILLÉN, V.; “El Jurado... op.cit Pág.244. FAIRÉN GUILLÉN considera erróneo

llamarle “acta” o “acta del veredicto”, ya qe entiende que “es el mismo veredicto incorporado a la

escritura, pernnizado”. 53 Este órgano es creado por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación

procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial, que viene a sustituir al Oficial judicial previsto

en el art. 61.2 LOTJ.



Una vez recibida por el Magistrado-Presidente el acta de la votación este la

revisará y convocará a las partes para que se lea el veredicto en audiencia pública por el

portavoz del Jurado.

El Magistrado-Presidente devolverá el acta al Jurado si tras el proceso de revisión

de la misma entiende que han incurrido en alguno de los errores enumerados en el art.

63 LOTJ (que no se ha pronunciado sobre la totalidad de los hechos, no se han El

Magistrado presidente devolverá el acta al Jurado si tras el proceso de revisión de la

misma entiende que han incurrido en alguno de los errores enumerados en el art. 63

LOTJ (que no se ha pronunciado sobre la totalidad de los hechos, no se han

pronunciado sobre la culpabilidad o inculpabilidad de todos los acusados y sobre todos

los hechos delictivos, que no se hayan obtenido en las votaciones las mayorías

necesarias, etc). La devolución del acta de la votación tiene gran importancia ya que si

después de una tercera devolución permanece sin subsanar los defectos denunciados o

no se hubieren obtenido las mayorías necesarias el Jurado será disuelto y se convocará

uno nuevo. Y si celebrado nuevo juicio no se obtuviera veredicto por parte del segundo

Jurado, el Magistrado Presidente disolverá el Jurado y dictará sentencia absolutoria (art.

65 LOTJ). Una vez leído el veredicto, se produce el cese del Jurado en sus funciones.

8. La sentencia y el sistema de recursos.

La sentencia está estrechamente ligada al veredicto. Si el veredicto es de

inculpabilidad la sentencia que dicte el Magistrado Presidente será absolutoria

ordenando la inmediata puesta en libertad del acusado o acusados. En cambio, si el

veredicto es de culpabilidad el Magistrado-Presidente concederá la palabra al Fiscal y

demás partes para que se manifiesten sobre la pena y medidas que deben imponerse al

acusado o acusados, así como la responsabilidad civil. Asimismo, la sentencia

concretará la existencia de prueba de cargo.

En algunos casos, expresados en la ley, es posible dictar sentencia absolutoria sin

veredicto como pueden ser cuando se retire la acusación, cuando se disuelva el Jurado

por falta de subsanación o cuando del juicio no resulte la existencia de prueba de cargo.

La LOTJ no se pronuncia sobre el plazo y publicidad que debe darse a la sentencia

salvo cuando se procede a disolver el Jurado por entender el Magistrado-Presidente que

hay prueba de cargo, cuyo plazo es de tres días. Para el resto de casos, debemos atender



a lo dispuesto en la LECrim54 donde se prevé un plazo de 3 días desde la finalización

del juicio ordinario y 5 días desde la finalización del juicio abreviado. No obstante,

algunos autores, como MARCO COS55, consideran un plazo de 5 días desde la

finalización del procedimiento. Y, en cuanto a la publicidad de la sentencia, esta deberá

ser leída en audiencia pública de acuerdo con el art. 47.5 LECrim y 205.6 LOPJ. La

sentencia se publica y se archiva, extendiendo certificación de la misma.

Por lo que se refiere a los recursos, la LOTJ no dispone de una regulación

específica sobre los recursos que caben contra resoluciones distintas a la sentencia, por

lo que es preciso acudir de forma supletoria a lo previsto en la LECrim.

Contra las resoluciones del Juez de Instrucción procede interponer recurso de

reforma contra todos los autos que dicte durante la instrucción, así como aquéllas

providencias que se entiendan equiparables a los autos. También cabe interponer

recurso de apelación contra aquéllas resoluciones del Juez de Instrucción que así lo

prevean expresamente., siendo competencia de la Audiencia Provincial. Por último,

procede el recurso de queja contra todos los autos no apelables del Juez de Instrucción,

así como contra resoluciones de inadmisión de la apelación, siendo competente la

Audiencia Provincial.

Respecto de las resoluciones del Magistrado-Presidente, un gran número de ellas

son irrecurribles. Cabe recurso de apelación56 contra autos que acuerden el

sobreseimiento y contra autos que resuelvan sobre cuestiones previas o artículos de

previo pronunciamiento. Las sentencias dictadas en el ámbito de la Audiencia

Provincial y en primera instancia por el Magistrado-Presidente del TJ serán apelables

ante la Sala de lo Civil y Penal del TSJ de la Comunidad Autónoma competente. Frente

a la sentencia que resuelva en apelación, cabe recurso de casación ante el TS.

La LOTJ no dispone de una regulación específica sobre los recursos que caben

contra resoluciones distintas a la sentencia, por lo que es preciso acudir de forma

supletoria a lo previsto en la LECrim. Contra las resoluciones del Juez de Instrucción

procederá interponer recurso de reforma contra todos los autos que dicte durante la

instrucción, así como aquéllas providencias que se entiendan equiparables a los autos.

También cabrá interponer recurso de apelación contra aquéllas resoluciones del Juez de

54 Arts. 203 y 794.1 LECrim. 55 MONTERO AROCA, J. Y GÓMEZ COLOMBER, J.L., “Comentarios a la Ley…”.op.cit. Pág.

832 (Cap. V escrito por JOSE MANUEL MARCOS COS). 56 Los motivos de apelación se encuentran previstos en el art. 846 bis c) LECrim.



Instrucción que así lo prevean expresamente., siendo competencia de la Audiencia

Provincial. Por último, procederá el recurso de queja contra todos los autos no apelables

del Juez de Instrucción, así como contra resoluciones de inadmisión de la apelación,

siendo competente la Audiencia Provincial.

Respecto de las resoluciones del Magistrado Presidente, un gran número de ellas son

irrecurribles. Cabrá recurso de apelación contra autos que acuerden el sobreseimiento y

contra autos que resuelvan sobre cuestiones previas o artículos de previo

pronunciamiento. Y, por último, las sentencias dictadas en el ámbito de la Audiencia

Provincial y en primera instancia por el Magistrado-Presidente del TJ serán apelables

ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad

Autónoma competente. Y, por último, frente a la Sentencia que resuelva en apelación,

cabrá recurso de casación ante el TS.



CAPÍTULO II. PROBLEMAS Y CRÍTICAS A LA ACTUAL

REGULACIÓN

1. Posturas a favor y en contra del Tribunal del Jurado.

Para iniciar este capítulo, lo primero que debemos preguntarnos es si la institución

del Jurado debe seguir funcionando, si, por el contrario, debería desaparecer o si, en su

caso, debería reducir su ámbito de participación.

En respuesta a esta cuestión encontramos multitud de argumentos de diferente

índole, entre los que encontramos argumentos a favor y argumentos totalmente opuestos

a dicha institución. Encontramos, a su vez, expertos que consideran innecesario plantear

su desaparición, al tratarse de un imperativo constitucional, ya que a pesar de los

posibles problemas que puede conllevar la existencia del jurado, su existencia no es

cuestionable al venir recogida en nuestra Carta Magna57.

Otros, se postulan por la idea de constituir el jurado de manera opcional para

quien vaya a ser enjuiciado58. Frente a esta postura la Prof. GUTIÉRREZ59 considera

que tal posibilidad vulneraría los preceptos constitucionales, y en especial el art. 125, y

asimismo el TJ se convertiría en “una opción” para el acusado, de tal modo que habría

dos tipos de tribunales: los de carácter forzoso, cuya competencia se establecería al

margen de la voluntad de los imputados, y el TJ que tendría carácter disponible “Si mi

cliente es inocente que sea juzgado por un juez de carrera y si es culpable por un

jurado”.

Los argumentos a favor60 de su existencia se centran en que nuestra CE, como el

resto de Constituciones democráticas, nos obliga a instaurar el Jurado en el Poder

Judicial en su art. 125, facilitando el acceso de la ciudadanía a la administración de

justicia y constituyendo una institución necesaria en cualquier país democrático61.

57 Opinión de Pablo LLARENA (Asociación Profesional de la Magistratura) en “El análisis de la

figura del jurado popular y su regulación en nuestro ordenamiento jurídico”, Pág.1.

(http://www.diariojurídico.com/) (visto el 20 de junio de 2014) 58 Se propuso dicha posibilidad en el Grupo Parlamentario Popular a través de la enmienda 173,

pero fue desestimada 59 GUTIERREZ SANZ, M.R “El Estatuto Jurídico…”. op.cit. Pág.348. 60 Opinión de José Luis Ramírez (Jueces para la Democracia) en “El análisis de la figura…”.

op.cit. 61 FAIREN GUILLEN, V.; “El Jurado…”. op.cit. Pág.77 “Sin Jurados no hay libertad en un país,

opinaba Duport”.



Expertos que apoyan la institución, como por ejemplo VERDUGO62, critican que uno

de los problemas de nuestro sistema del Jurado en España es que muchos jueces no son

partidarios del mismo, creyendo que quienes deben impartir justicia son ellos. Sin

embargo, añade que “para decidir si alguien es culpable de ciertos hechos no es

necesario ser experto en derecho, simplemente se requiere ser capaz de entender

algunas pruebas”.

Por el contrario, podemos encontrar multitud de opiniones contrarias a la

institución del Jurado, las cuales consideran que debería desparecer. Encontramos

argumentos históricos, políticos, económicos etc. como pueden ser los siguientes:

El argumento histórico se centra en que la legislación española sobre el Jurado

nunca ha logrado imponer y prestigiar la institución, ya que la misma ha fracasado

siempre en nuestro país. Este testimonio podríamos enlazarlo con otro problema, y es

que más allá de los fallos y aciertos de la LOTJ uno de los problemas se asienta en la

falta de especialización de los jueces que llevan casos como el TJ. Sería ventajoso que

los jueces estuvieran más formados respecto de esta Institución. Incluso, expertos como

MOLINS63, considera la posibilidad de crear un cuerpo de magistrados especializados

en esta figura, creando un turno específico.

Un argumento político, sería afirmar que un país no es democrático o dictatorial

por tener o no tener el TJ, como se puede observar en muchos países, incluido el nuestro

desde 1978 hasta 1995, año en que se aprobó la Ley del Jurado.64

Una de las opiniones contrarias al Jurado más relevantes es que los que no tienen

la formación jurídica necesaria, como son los miembros del Jurado, se encuentran

fuertemente influenciados por los medios de comunicación, por los sentimientos, y ello

ocasiona que sean muy duros o blandos a la hora de castigar (argumento político). Por

ello, consideran que quienes deben aplicar el derecho en cada caso son los Tribunales,

ya que esa es su misión. Además, no debemos obviar que la complejidad de los asuntos

62 Opinión del Consejero del CGAE y decano penalista del Colegio de Abogados de Valladolid en

““El análisis de la figura…”. op.cit. Pág.1 63 Opinión del vicepresidente de la sección de Derecho Penal del Colegio de Abogados de

Barcelona y Prof. de ESADE en “El análisis de la figura…”. op.cit. Pág.1 64 ESPARZA LEIBAR, I,; “La participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia de

la Ley del Jurado española de 1995”. Psicología Política, núm19, 1999. Pág.78. En este sentido se

pronuncia ESPARZA LEIBAR, I,; “[…]el jurado no es una exigencia insoslayable de un Estado

democrático. Cabe, por tanto, que el proceso penal de un estado de derecho no contemple la variable

procesal del jurado, sin, por ello, dejar de ser respetuoso con los derecho y libertades de sus ciudadanos

[…]”(citado por FERNANDEZ ENTRALGO, J,; “Lo mejor y …”. op.cit. Pág.2)



de la actualidad puede dificultar que los mismos sean resueltos atendiendo únicamente a

la equidad; y que los jueces legos carecen de la necesaria disciplina y subordinación

estricta a la ley, a diferencia de los jueces profesionales.

Asimismo, hay quienes critican el elevado precio del TJ, como la Prof. DIAZ

RIAZA65 y VERDUGO, precio que no sería indispensable en momentos de crisis

económica como la que atravesamos. El juicio de Camps, por ejemplo, costó más de

30.000€ incluyendo remuneraciones y gastos de manutención a los jurados.

A su vez, otro de los argumentos típicos en contra del TJ es la obligación que se le

impone al ciudadano a formar parte de un Tribunal pudiéndole provocar un gran

perjuicio laboral, familiar o personal.

Por último, también se critica el sistema puro, sistema que rige en España para el

jurado popular, a favor del sistema escabinado66. El sistema puro se caracteriza por ser

un tribunal formado por jueces legos en derecho que se pronuncian única y

exclusivamente sobre los hechos y por un juez profesional que es quien aplica el

derecho al caso concreto. El sistema escabinado, en cambio, mezcla a los jueces legos y

profesionales en el mismo tribunal, enjuiciando de manera conjunta, sin hacer distinción

entre elementos fácticos o jurídicos.

LLARENA67 se pronunció al respecto diciendo que “si la apuesta legislativa de

nuestro país es mantener el jurado popular, sería aconsejable cambiar nuestro sistema

por el escabinado porque corregiría las disfunciones”, al juntar en el mismo tribunal a

legos “con mayor empatía y a los profesionales que pueden ayudar a valorar la prueba”.

No obstante, existen posturas contrarias a dicha opinión como la de RAMIREZ68. Estas

posturas consideran que con el sistema escabinado se corre el riesgo de que los jueces

legos puedan verse influenciados por los jueces profesionales, cosa que no ocurriría en

un sistema puro por lo que para éstos, es conveniente mantener la separación de las

funciones tal y como está previsto en la legislación actual.

65 Coordinadora del Área de Derecho procesal de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid

opina en “El análisis de la figura…”. op.cit. Pág.1 66 GIMENO SENDRA, V.; “La necesaria e inaplazable reforma de la Ley de Enjuiciamiento

Criminal" Diario La Ley, Nº 5619, Sección Doctrina, 25 Sep. 2002, pág. 1705, tomo 5, (visto online el 23

de junio de 2014). 67 Opinión del portavoz de la Asociación Profesional de la magistratura en “El análisis de la

figura…”. op.cit. Pág.1 68 Portavoz de jueces para la Democracia opina en “El análisis de la figura…”. op.cit. Pág.1



Actualmente, podemos afirmar que el TJ está en declive, tanto en España como en

países tradicionalmente juradistas donde se está restringiendo la competencia de esta

Institución. Es destacable que el número de causas seguidas a través del TJ es muy

escaso69, habiendo Audiencias Provinciales en las que nunca se haya llevado ninguna.

Este hecho muestra un dato evidente, y es que a pesar de que es cierto que en cada zona

geográfico el índice de delicitividad es distinto, también está claro que determinados

órganos encargados de conocer estas causas no se muestran muy a favor del sistema

juradista por lo que intentan huir del mismo. Los medios que normalmente se usan para

eludir su aplicación son la connivencia entre las partes y el órgano judicial para calificar

los hechos como falta o reconducirlos a delitos que no sean competencia del TJ.

Al hilo de este dato, es preciso analizar cuál es la actuación de los Jurados en cada

uno de los delitos enumerados en el art. 1.2 de la LOTJ, cuáles son las consecuencias de

su actuación en el conocimiento y resolución sobre los mismos y críticas y problemas

que se han dado a lo largo de los últimos años.

2. Estudio analítico por delitos:

2.1 Delito contra las personas: Delito de homicidio, parricidio y asesinato

El delito de homicidio70, parricidio y asesinato se configuran como uno de los

mayores e importantes ámbitos de actuación del TJ. Algo que me llama especialmente

la atención teniendo en cuenta la importancia que tiene juzgar este tipo de delitos desde

el punto de vista de las consecuencias del acusado al ser juzgado por personas legas en

derecho que se pueden ver fuertemente influenciados por los medios de comunicación,

sentimientos, etc.

La experiencia práctica en este tipo de delitos ha dado lugar en muchas ocasiones

a sentencias incongruentes71 ya que como he dicho anteriormente, los jurados son

personas legas en derecho, es decir, no conocen la ley ni el derecho ni muchos

conceptos especialmente relevantes para juzgar estos tipos de delitos como puede ser la

alevosía, eximentes, atenuantes, etc. Esto ha llevado en ocasiones a tomar decisiones

sorprendentes como por ejemplo las que vemos a continuación:

69 “La justicia dato…” op.cit. Pág. 65, 92 70 Debe destacarse que la LOTJ no excluye el homicidio imprudente. Hace referencia al mismo

ORDUNA NAVARRO, B,; en “ Conexidad y juicio …”.Pág.1.(Cit. GIMENO JUBER, M.A,;

“Ámbito objetivo del proceso del Tribunal del Jurado en el Tribunal del Jurado”.CGPJ.1995.Pág.123. 71 RAMON HERMOSILLA, BUFFETE,; “Análisis teórico y práctico de la LO 5/95 del Tribunal

del Jurado”, Tomo I, Ed. Aranzadi. 1999. Págs. 220-221.



- Causa Nº3 de la Audiencia Provincial de Gerona, por un delito de homicidio, en

la que el Jurado declaró probado por unanimidad tanto el apuñalamiento voluntario en

una pelea, así como la culpabilidad de la muerte, aprobándose tanto la falta de animus

necandi72 y a la vez la legítima defensa. El Tribunal Superior de Justicia anuló la

sentencia por ser incongruente.

- Causa Nº12 de la Audiencia Provincial de Pontevedra, por delito de homicidio,

en la que el Jurado declaró probado tanto la inexistencia de asesinato, como la

existencia de alevosía, la cual precisamente cualifica el asesinato.

- Causa Nº1 de la Audiencia Provincial de Barcelona, por asesinato, en la que el

Jurado declaró probada la no culpabilidad por asesinato al no haber animus necandi,

declarando que lo que hubo fue un delito de lesiones en concurso con homicidio

imprudente, aunque dicha posibilidad no le había sido propuesta en el objeto del

veredicto.

2.2 Allanamiento de morada

El delito de allanamiento de morada se caracteriza principalmente por el hecho de

que casi un 80% de las sentencias dictadas en este ámbito son en conformidad. La

doctrina entiende que el elevado número de conformidades en este ámbito es fruto del

deseo de las partes de evitar el conocimiento de este tipo de delito por el TJ, es lo que

denominan como “la huida del Jurado”73. Por este motivo, la doctrina considera que

sería aconsejable que el TJ dejara de conocer de este tipo de delitos, dado el elevado

coste económico que supone y su poca participación en los mismos. Sólo en un 20% de

los casos tiene una intervención directa. De hecho, una de las novedades, que más

adelante expondré en el trabajo, es la supresión de este delito como competencia del TJ.

Dejará de ser de su competencia, cuando entre en vigor la nueva regulación del TJ.

2.3 Delito de omisión de socorro

En este delito se plantean los mismos problemas que acabo de mencionar en el

delito de allanamiento de morada, es decir, la notable conformidad de las partes y la

escasa participación del Jurado. En estos casos, se plantea una necesaria e

imprescindible solución que es crear algún instrumento procesal para intentar que las

partes lleguen a un acuerdo o conformidad antes de la constitución del Jurado, y no

72 Animus necandi: Ánimo, deseo de matar (Diccionario Jurídico).

(http://www.glosariojuridico.com.ar/2011/01/animus-necandi.html) (visto online el 15 de junio de 2014). 73 RAMON HERMOSILLA, BUFFETE, “Análisis teórico…” op.cit. Págs. 216-224.



después como se viene haciendo, ya que de esta forma se evitaría la molestia de llamar a

los miembros del Jurado y se ahorrarían grandes costes económicos.

Al igual que el Delito de allanamiento de morada, este delito se ha suprimido en el

nuevo anteproyecto, dejando de ser competencia del TJ.

2.4 Delito de amenazas

Nos encontramos ante la misma situación de “Huída del Jurado”. No obstante, la

huída hacia el Jurado en este caso no solo se realiza mediante la conformidad de las

partes, sino también por el mecanismo utilizado de calificar los hechos como falta y no

como delito, privando al Jurado el conocimiento del mismo. De esta forma, sería

conveniente excluir este tipo de delitos del conocimiento del Jurado. El nuevo

anteproyecto, con motivo de las causas expuestas, lo ha suprimido dejando de ser

competencia del TJ.

2.5 Delito de cohecho y malversación

En este delito podemos hablar de huída total del Jurado, de siete causas de

cohecho y malversación sólo se celebra una ante el Jurado, dictándose sentencia de

conformidad en las restantes. Por tanto, también sería adecuado excluirlos de la

competencia del Jurado. Al igual que los mencionados anteriormente, este delito es

suprimido por el Anteproyecto de Ley.

2.6 Delito de incendio forestal

Este tipo de delitos se caracterizan por ser muy populares y arraigados en el

territorio en el que se producen por lo que también sería conveniente su exclusión del

conocimiento del TJ. El Anteproyecto de Código Procesal Penal lo ha suprimido.

2.7 Concurso de delitos

En el caso de concurso de delitos el problema radica en qué criterio seguir a la

hora de poder discernir si el Jurado debe conocer de cualquier delito conexo que

aparezca unido a algún delito de su competencia. Esto ya lo he desarrollado

anteriormente en el trabajo. Y, como ya expuse, tiene sus complicaciones. La doctrina74

entiende que debe primar la vis atractiva de la jurisdicción ordinaria, de modo que el

Jurado únicamente deberá conocer de aquéllos delitos conexos cuando todos ellos sean

de su competencia.

74 Así, TOME GARCÍA, J.A,; “El tribunal del Jurado…”. op. cit. Pág. 40. RAMON

HERMOSILLA, BUFFETE, “Análisis teórico…” op.cit. Pág.53.



CAPÍTULO III: PERSPECTIVAS DE FUTURO: LEGISLACIÓN

PROYECTADA SOBRE EL JURADO

1. Novedades más importantes

El Proyecto de Código Procesal Penal de 2013 propone una nueva regulación del

TJ, derogando la actual LOTJ. Las novedades más importantes que recoge pueden

resumirse en cuatro:

1.1. Ámbito territorial del Jurado.

Con la nueva regulación el ámbito territorial del Jurado será el Tribunal de

Instancia, no la Audiencia Provincial como veníamos acostumbrados.

Los Tribunales de Instancia son una de las novedades que figura en el Proyecto de

elaboración de una nueva LOPJ75. Con este ambicioso proyecto el Ministerio de Justicia

persigue paliar con la lentitud de la justicia.

En él se introduce los Tribunales de Instancia como nuevo órgano judicial de

primer grado. Se dispone que el Tribunal de Instancia abarque todos los órdenes

jurisdiccionales; y no sólo el civil y el penal.

En cuanto a su estructura éste deberá constar de cuatro Salas: una por cada orden

jurisdiccional. Dentro de cada Sala, habrá “unidades judiciales” y “secciones”, según

que el conocimiento del asunto se atribuya, de conformidad con la ley procesal

correspondiente, a un Juez unipersonal o a un colegio de Jueces. Cada Sala del Tribunal

de Instancia deberá, asumir las funciones que actualmente desempeñan los Juzgados. El

inconveniente de esta novedad es que aleja la Justicia de los ciudadanos, ya que

desaparecen los Partidos Judiciales, Juzgados de Paz y Audiencias Provinciales.

La circunscripción del Tribunal de Instancia será provincial, por lo que estaremos

ante una completa provincialización de la Administración de Justicia.

1.2. La competencia.

Se reduce la competencia objetiva del TJ. Únicamente van a conocer de los delitos

consumados de homicidio doloso y asesinato, cuando éstos no sean perpetrados por

grupos u organizaciones criminales.

75 Propuesta de Reforma de Ley Orgánica del Poder Judicial, elaborado por la Comisión

institucional creada por acuerdo de Consejo de Ministros, de 2 de marzo de 2012, para la elaboración de

una propuesta de texto articulado de Ley Orgánica del Poder Judicial y de Ley de demarcación y planta

judicial.



Se excluyen de la competencia del TJ los delitos atribuibles a la Audiencia

Provincial y aquéllos que deban ser enjuiciados por las Salas de lo Civil y Penal de los

TSJ o por la Sala de lo Penal del TS por razón de aforamiento del acusado.

1.3. Función del Jurado y objeto del veredicto.

Se simplifica la redacción de lo que deben hacer los jurados (“si han sucedido o

no los hechos”). El objeto del veredicto deja de ser un pronunciamiento sobre los

hechos alegados por las partes y sobre la culpabilidad o no culpabilidad del acusado o

acusados, convirtiéndose en un veredicto cuyo objeto se centra en la contestación por

los miembros del Jurado, en términos de afirmación o negación, de una serie de

preguntas formuladas por el Magistrado-Presidente. Asimismo se suprime la votación

sobre los hechos y sobre la culpabilidad o inculpabilidad del acusado, y se sustituye por

una votación sobre las respuestas a las preguntas. El portavoz someterá a votación las

preguntas redactadas por el Magistrado-Presidente y los jurados deberán votar sí o no.

Para incluir las respuestas en el veredicto son necesarios siete votos, cuando fueran

desfavorables, y cinco votos cuando fueran favorables al encausado.

1.4. Procedimiento.

Se suprime la fase de instrucción, se incluye un precepto sobre actuaciones

posteriores a la tercera devolución que antes no estaba previsto (art. 540.2) y el acta a

redactar una vez concluida la votación donde se incluya el resultado de la deliberación

del Jurado se redactará por el portavoz (art. 536.2).

2. Cuadro comparativo de la LOTJ y la legislación prevista en el Anteproyecto de

Código Procesal penal de 2013.

A continuación se incluye un cuadro comparativo, donde se analizan precepto a

precepto ambas regulaciones del TJ (regulación actual y regulación futura) pudiendo

observar las modificaciones y cambios que se van a realizar al respecto.



2. Cuadro comparativo de la LOTJ de 1995 y la legislación futura, prevista en el Anteproyecto del Código Procesal Penal de 2013

LOTJ 5/1995 NUEVO PROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL PENAL

COMPETENCIA

Art.1.2 Competencia del Tribunal del Jurado

Dentro del ámbito de enjuiciamiento previsto en el apartado anterior, el TJ será

competente para el conocimiento y fallo de las causas por los delitos tipificados en

los siguientes preceptos del Código Penal:

a) Del homicidio (Arts. 138 a 140).

b) De las amenazas (Art. 169.1º).

c) De la omisión del deber de socorro (Arts. 195 y 196).

d) Del allanamiento de morada (Arts. 202 y 204).

e) De los incendios forestales (Arts. 352 a 354).

f) De la infidelidad en la custodia de documentos (Arts. 413 a 415).

g) Del cohecho (Arts. 419 a 426).

h) Del tráfico de influencias (Arts. 428 a 430).

i) De la malversación de caudales públicos (Arts. 432 a 434).

j) De los fraudes y exacciones ilegales (Arts. 436 a 438).

k) De las negociaciones prohibidas a funcionarios (Arts. 439 y 440).

l) De la infidelidad en la custodia de presos (Art. 471).

Art. 32 Competencia del Tribunal del Jurado

1.- El TJ es competente para el enjuiciamiento en primera instancia de los delitos

consumados de homicidio doloso y asesinato, cuando no sean cometidos por personas

integradas en grupos u organizaciones criminales.

2.- La competencia del TJ se extiende al enjuiciamiento de los delitos conexos con los

anteriores cuyo enjuiciamiento por separado no pueda ser realizado sin división de la

continencia de la causa.

3.- El archivo o sobreseimiento de la causa respecto al delito atribuido al TJ supondrá la

pérdida de la competencia por conexión. La absolución por dicho delito no supone la

pérdida de competencia por conexión.

4.- En caso de cambio de calificación jurídica del delito en conclusiones definitivas o de

aplicación de distinta calificación jurídica del delito por el Magistrado-Presidente el

Tribunal de Jurado mantendrá la competencia objetiva.

5.- Quedan excluidos de la competencia del TJ los delitos atribuibles a la Audiencia

Nacional y los que hayan de ser enjuiciados por la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo o

por las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia en razón del

aforamiento del encausado.

ESTATUTO DE LOS JURADOS

Composición

Art. 2 Composición del Tribunal del Jurado

Se mantiene igual

Art. 496 Composición del Tribunal del Jurado

Se mantiene igual

Función de los jurados y del Magistrado Presidente

Art. 3 y 4 Función de los jurados y del Magistrado-Presidente

Se mantiene igual

Art. 497 y 498 Función de los jurados y del Magistrado-Presidente

Se mantiene igual

Derecho y deber de ser jurado y retribución y efectos laborales y funcionariales del desempeño de la función de jurado

Art. 6 y 7 Derecho y deber de ser jurado y derecho a retribución

Se mantiene igual

Art. 500 y 501 Derecho y deber de ser jurado y derecho a retribución

Se mantiene igual

Requisitos para ser jurado



Art. 8 Requisitos para ser Jurado

Art. 502

Se sustituye el requisito “saber leer y escribir” por “tener el título de Graduado Escolar”

Falta de capacidad para ser jurado

Art. 9 Falta de capacidad para ser Jurado Art. 503 Falta de capacidad para ser Jurado

Únicamente cambia el párrafo 2º:

“Los procesados y aquellos acusados respecto de los cuales se hubiera acordado la

apertura de juicio oral y quienes estuvieran sufriendo detención, prisión provisional o

cumpliendo pena por delito”

El párrafo2º se sustituye por:

“Los detenidos o encausados y quienes estuvieren cumpliendo pena por delito”

Prohibiciones, incompatibilidades y excusas para ser jurado

Art. 10, 11 y 12 Incompatibilidades, Prohibiciones y excusas

Se mantiene igual

Art. 504, 505 y 506 Incompatibilidades, Prohibiciones y excusas

Se mantiene igual

Designación de los jurados: lista de candidatos a jurados, reclamaciones contra la inclusión en las listas, resolución de las reclamaciones, comunicación y rectificación de las

listas definitivas, alardes de causas y periodos de sesiones, sesiones de jurados para cada causa, citación de los jurados designados, excusa o advertenia de incapacidad,

incompatibilidad o prohibición, recusación, resolución de las excusas, advertencias y recusaciones, nuevo sorteo para completar la lista de jurados.

Arts. 13 a 23 Designación de los Jurados

Arts. 507 a 517 Designación de los Jurados

Se mantiene todo igual salvo que cambian el concepto de “Audiencia provincial” por

“Tribunal de Instancia”

En el art. 19 (Citación de los jurados designados) se elimina el párrafo 4º (art. 513)

Art. 19.4 “EI citada cuestionario habrá de ser devuelto por correa con franqueo oficial

dentro de los cinco días hábiles al de su recepci6n.”

PROCEDIMIENTO

La instrucción desaparece

Constitución del TJ

Art. 38 Concurrencia de los integrantes del TJ y recusación de los candidatos

Se mantiene igual

Art. 518 Concurrencia de los integrantes del TJ y recusación de los candidatos

Se mantiene igual

Art. 39 Forma de completar el número mínimo de jurados y posibles sanciones Art. 519 Forma de completar el número mínimo de jurados y posibles sanciones

Cambia el importe de la multa señalado en el párrafo 2º modificando la unidad monetaria de

ptas a euros (pasa de ser 25.000 – 100.000 - 250.000 ptas a ser 1.000 €-5.000€)

Art. 40 Selección de los candidatos a jurados y constitución del tribunal

Art. 520 Selección de los candidatos a jurados y constitución del Tribunal

Sólo cambia el concepto “acusado” por “encausado” (párrafo 3º segunda parte)

Art. 41 Juramento o promesa a los designados

Se cambia la fórmula del Magistrado Presidente:

Art. 521 Juramento o promesa a los designados

La fórmula que dirá el Magistrado Presidente se reduce a “ Juran o prometen desempeñar



“Juráis o prometéis desempeñar bien y fielmente vuestra función de jurado,

examinar con rectitud la acusación formulada contra – aquí indicará el nombre y

apellidos de cada acusado -, apreciando sin odio ni afecto las pruebas que se os

dieren, y resolver con imparcialidad si son o no culpables de los delitos imputados,

así como guardar el secreto de las deliberaciones.

bien y fielmente la función del jurado, con imparcialidad, así como guardar secreto de las

deliberaciones?”

Especialidades del Juicio oral

Art. 44 Asistencia del acusado y del abogado defensor

Art. 522 Asistencia de los abogados ante la emisión del veredicto

Queda igual, salvo la supresión del segundo párrafo, el cual decía lo siguiente:

Art. 44.2 LOTJ “No obstante, si hubiere varios acusados y alguno de ellos deja de

comparecer. Podrá el Magistrado-presidente acordar. Oídas las partes, la continuaci6n del

juicio para los restantes.”

Art. 45 Alegaciones previas de las partes al Jurado

Se mantiene igual

Art. 523 Cuestiones previas y alegaciones previas de las partes

Se mantiene igual

Art. 46 Especialidades probatorias

Art. 524 Especialidades probatorias

Se eliminan los párrafos 4 y 5

En el párrafo 3º en lugar de hacer mención a la prueba de inspección ocular usa el término

“reconocimiento judicial”

Lo demás queda igual

Art. 47 Suspensión del procedimiento

Se mantiene igual

Art. 525 Suspensión del procedimiento

Se mantiene igual

Art. 49 Disolución anticipada del jurado

En este precepto dice “Si la inexistencia de prueba de cargo sólo afecta a algunos

hechos o acusados, el magistrado presidente podrá decir que no ha lugar a emitir

veredicto en relación con los mismos”

Art. 526 Disolución anticipada del jurado

Cambia la redacción del precepto anterior y establece que “si la inexistencia de prueba de

cargo sólo afecta a algunos hechos o acusados, el magistrado presidente no los incluirá en el

objeto del veredicto.

Art. 51 Disolución del Jurado por desistimiento en la petición de condena

Se mantiene igual

Art. 527 Disolución del Jurado por desistimiento en la petición de condena

Se mantiene igual

VEREDICTO

Objeto del veredicto

Art. 52 Objeto del Veredicto

1. Concluido el juicio oral, después de producidos los informes y oídos los acusados,

el Magistrado-Presidente procederá a someter al Jurado por escrito el objeto del

veredicto conforme a las siguientes reglas.

a) Narrará en párrafos separados y numerados los hechos alegados por las partes y

que el Jurado deberá declarar probados o no, diferenciando entre los que fueren

Art. 528 Objeto del Veredicto

“Concluido el juicio oral, después de producidos los informes y oídos los acusados, el

Magistrado-Presidente procederá a someter al Jurado por escrito el objeto del veredicto, el

cual se compondrá de las preguntas que deba contestar el Jurado, en términos de afirmación

o negación, sobre los hechos debatidos.

En el escrito de determinación del objeto del veredicto se preguntará si el acusado ha



contrarios al acusado y los que resultaren favorables. No podrá incluir en un mismo

párrafo hechos favorables y desfavorables o hechos de los que unos sean susceptibles

de tenerse por probados y otros no.

Comenzará por exponer los que constituyen el hecho principal de la acusación y

después narrará los alegados por las defensas. Pero si la consideración simultánea de

aquéllos y éstos como probados no es posible sin contradicción, sólo incluirá una

proposición.

Cuando la declaración de probado de un hecho se infiera de igual declaración de otro,

éste habrá de ser propuesto con la debida prioridad y separación.

b) Expondrá después, siguiendo igual criterio de separación y numeración de

párrafos, los hechos alegados que puedan determinar la estimación de una causa de

exención de responsabilidad.

c) A continuación incluirá, en párrafos sucesivos, numerados y separados, la

narración del hecho que determine el grado de ejecución, participación y

modificación de la responsabilidad.

d) Finalmente precisará el hecho delictivo por el cual el acusado habrá de ser

declarado culpable o no culpable.

e) Si fueren enjuiciados diversos delitos, efectuará la redacción anterior separada y

sucesivamente por cada delito.

f) Igual hará si fueren varios los acusados.

g) El Magistrado-Presidente, a la vista del resultado de la prueba, podrá añadir

hechos o calificaciones jurídicas favorables al acusado siempre que no impliquen una

variación sustancial del hecho justiciable, ni ocasionen indefensión.

Si el Magistrado-Presidente entendiese que de la prueba deriva un hecho que

implique tal variación sustancial, ordenará deducir el correspondiente tanto de culpa.

cometido el hecho típico del que se le acusa y a continuación se preguntará si ha sucedido

cada hecho objeto de debate que, en sí mismo, sea relevante para la aplicación de la ley

penal. El Jurado responderá a cada pregunta respondiendo un sí o un no.

Cuando se acuse de la comisión de más de un delito se preguntará por cada hecho típico por

separado. “

Audiencia de las partes

Art. 53 Audiencia a las partes

Art. 529 Audiencia a las partes

Suprime eliminado el tercer párrafo del art. 53, el cual establecía lo siguiente: “El secretario

del TJ incorporará el escrito con el objeto del veredicto al acta del juicio entregando copia

de ésta a las partes y a cada uno de los jurados, y hará constar en aquélla las peticiones de las

partes que fueren denegadas”.

Instrucciones a los jurados

Art. 54 Instrucciones a los jurados

Se mantiene igual

Art. 530 Instrucciones a los jurados

Se mantiene igual



Deliberación y veredicto e incomunicación del Jurado

Art. 55 y 56 Deliberación e incomunicación del Jurado

Se mantiene igual

Art. 531 y 532 Deliberación e incomunicación del Jurado

Se mantiene igual

Ampliación de instrucciones

Art. 57 Ampliación de instrucciones Art. 533 Ampliación de instrucciones

Queda todo igual salvo el párrafo 1º donde elimina después de “Audiencia Pública”:

“asistido del Secretario y en presencia del Ministerio Fiscal y demás partes”

Votación nominal

Art. 58 Votación nominal

Art. 534 Votación nominal

Queda todo igual salvo que se sustituyen el importe de pesetas a euros. Y además se cambia

la última frase del último párrafo “en todo caso, la abstención se entenderá voto a favor de

no considerar probado el hecho perjudicial para la defensa y de la no culpabilidad del

acusado”

Se cambia por “la abstención se entenderá voto a favor de no realizado el hecho perjudicial

para la defensa y acontecido el favorable para la misma”.

Art. 59 y 60 Votación sobre los hechos y votación sobre culpabilidad o

inculpabilidad, remisión condicional de la pena y petición del indulto.

Art. 535 Votación sobre las respuestas a las preguntas

Se suprime la votación sobre los hechos, votación sobre la culpabilidad o inculpabilidad

remisión condicional de la pena y petición del indulto.

Se cambia por la Votación sobre las respuestas a las preguntas.

“El portavoz someterá a votación la respuesta afirmativa y negativa a cada una de las

preguntas, tal y como fueron redactadas por el Magistrado-Presidente. Los jurados votarán sí

o no como respuesta a cada una de ellas. Para la inclusión de las respuestas en el veredicto

se requiere siete votos, al menos, cuando fuesen contrarias al encausado, y cinco votos,

cuando fuesen favorables.”

Acta de votación

Art. 61 Acta de la votación

1. Concluida la votación, se extenderá un acta con los siguientes apartados

a) Un primer apartado, iniciado de la siguiente forma: «Los jurados han deliberado

sobre los hechos sometidos a su resolución y han encontrado probados, y así lo

declaran por (unanimidad o mayoría), los siguientes...».

Si lo votado fuera el texto propuesto por el Magistrado-Presidente, podrán limitarse a

indicar su número.

Si el texto votado incluyese alguna modificación, escribirán el texto tal como fue

votado.

Art. 536 Acta de la votación

1.- Concluida la votación, se extenderá un acta en el que recogerán el resultado de la

deliberación y votación utilizando la siguiente fórmula: Los jurados han deliberado sobre

los hechos sometidos a su resolución y han respondido por (unanimidad o mayoría de…

votos) a las preguntas del Magistrado Presidente: si/no a la primera … y así sucesivamente.

2.- El acta será redactada por el portavoz.

Si lo solicitara el portavoz, el Magistrado-Presidente podrá autorizar que el Secretario

Judicial le auxilie estrictamente en la confección o escrituración del acta.

3.- El acta será firmada por todos los jurados, haciéndolo el portavoz por el que no pueda



b) Un segundo apartado, iniciado de la siguiente forma: «Asimismo, han encontrado

no probados, y así lo declaran por (unanimidad o mayoría), los hechos descritos en

los números siguientes del escrito sometido a nuestra decisión». Seguidamente

indicarán los números de los párrafos de dicho escrito, pudiendo reproducir su texto.

c) Un tercer apartado, iniciado de la siguiente forma: «Por lo anterior, los jurados por

(unanimidad o mayoría) encontramos al acusado... culpable/no culpable del hecho

delictivo de...».

En este apartado harán un pronunciamiento separado por cada delito y acusado. De la

misma forma se pronunciarán, en su caso, sobre el criterio del Jurado en cuanto a la

aplicación al declarado culpable de los beneficios de remisión condicional de la pena

que se impusiere, para el caso de que concurran los presupuestos legales al efecto, y

sobre la petición o no de indulto en la sentencia.[…]

hacerlo por sí. Si alguno de los jurados se negara a firmar, se hará constar en el acta tal

circunstancia.

Lectura del veredicto

Art. 62 Lectura del veredicto

Se mantiene igual

Art. 537 Lectura del veredicto

Se mantiene igual

Devolución del acta al Jurado

Art. 63 Devolución del acta al Jurado

1. El Magistrado-Presidente devolverá el acta al Jurado si, a la vista de la copia de la

misma, apreciase alguna de las siguientes circunstancias:

a) Que no se ha pronunciado sobre la totalidad de los hechos.

b) Que no se ha pronunciado sobre la culpabilidad o inculpabilidad de todos los

acusados y respecto de la totalidad de los hechos delictivos imputados.

c) Que no se ha obtenido en alguna de las votaciones sobre dichos puntos la mayoría

necesaria.

d) Que los diversos pronunciamientos son contradictorios, bien los relativos a los

hechos declarados probados entre sí, bien el pronunciamiento de culpabilidad

respecto de dicha declaración de hechos probados.

e) Que se ha incurrido en algún defecto relevante en el procedimiento de deliberación

y votación.

2. Si el acta incluyese la declaración de probado de un hecho que, no siendo de los

propuestos por el Magistrado, implique una alteración sustancial de éstos o determine

una responsabilidad más grave que la imputada, se tendrá por no puesta.

3. Antes de devolver el acta se procederá en la forma establecida en el Art. 53 de la

presente Ley.

Art. 538 Devolución del acta al Jurado

El Magistrado-Presidente, previa audiencia de las partes y sin presencia del Jurado,

devolverá el acta si a la vista de la copia de la misma apreciase alguna de las siguientes

circunstancias:

a. Que no se ha pronunciado sobre la totalidad de las preguntas.

b. Que no se ha obtenido en alguna de las votaciones sobre dichos puntos la mayoría

necesaria.

c. Que se ha incurrido en algún defecto relevante en el procedimiento de deliberación y

votación.

Se reducen las circunstancias



Justificación de la devolución del acta

Art. 64 Justificación de la devolución del acta

1. Al tiempo de devolver el acta, constituido el Tribunal, asistido del Secretario y en

presencia de las partes, el Magistrado-Presidente explicará detenidamente las causas

que justifican la devolución y precisará la forma en que se deben subsanar los

defectos de procedimiento o los puntos sobre los que deberán emitir nuevos

pronunciamientos.

2. De dicha incidencia extenderá el Secretario la oportuna acta

Art. 539 Justificación de la devolución del acta

Se sustituye el precepto por:

Al tiempo de devolver el acta, constituido el Tribunal, el Magistrado-Presidente explicará al

jurado las causas que justifican la devolución y precisará la forma en que se deben subsanar

los defectos.

Arts. 64 y 65 Justificación de la devolución del acta. Disolución del Jurado y

nuevo juicio oral.

Art. 540 Actuaciones posteriores a la tercera devolución

Se eliminan los preceptos: sobre la disolución del Jurado y nuevo juicio oral. Y el de la

disolución del Jurado y nuevo juicio oral

Incluye un precepto sobre “actuaciones posteriores a la tercera devolución”

Cese del jurado en sus funciones

Art. 66 Cese del Jurado en sus funciones

Se mantiene igual

Art. 541 Cese del Jurado en sus funciones

Se mantiene igual

SENTENCIA

Veredicto de inculpabilidad

Art. 67 Veredicto de inculpabilidad

.

Art. 542 Veredicto de no comisión del hecho punible

Queda igual, salvo la redacción y la sustitución del concepto “acusado” por “encausado”

Y también cambia el titulado del precepto

Veredicto de culpabilidad

Art. 68 Veredicto de culpabilidad

Cuando el veredicto fuese de culpabilidad, el Magistrado-Presidente concederá la

palabra al Fiscal y demás partes para que, por su orden, informen sobre la pena o

medidas que debe imponerse a cada uno de los declarados culpables y sobre la

responsabilidad civil. El informe se referirá, además, a la concurrencia de los

presupuestos legales de la aplicación de los beneficios de remisión condicional, si el

Jurado hubiere emitido un criterio favorable a ésta.

Art. 543 Veredicto de comisión del hecho punible

Cuando el veredicto fuese de culpabilidad, el Magistrado-Presidente concederá la palabra al

Fiscal y demás partes para que, por su orden, informen sobre la pena o medidas que debe

imponerse a cada uno de los declarados culpables y sobre la responsabilidad civil. El

informe se referirá, además, a la concurrencia de los presupuestos legales de la aplicación de

la suspensión de la pena

Contenido de la sentencia

Art. 70 Contenido de la sentencia

“1. El Magistrado-Presidente procederá a dictar sentencia en la forma ordenada en

el Art. 248.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, incluyendo, como hechos

probados y delito objeto de condena o absolución, el contenido correspondiente del

veredicto.

Art. 544 Contenido de la sentencia

Cambia el enunciado del precepto, pero el contenido es el mismo.

“El Magistrado-Presidente procederá a dictar sentencia, en la que el veredicto serán los

Hechos Probados.

Si se declara probada la comisión del hecho punible, el Magistrado Presidente expresará en



2. Asimismo, si el veredicto fuese de culpabilidad, la sentencia concretará la

existencia de prueba de cargo exigida por la garantía constitucional de presunción de

inocencia.

3. La sentencia, a la que se unirá el acta del Jurado, se publicará y se archivará en

legal forma, extendiendo en la causa certificación de la misma.

los Fundamentos de Derecho de la sentencia los motivos por los que hubiera considerado

que existía prueba suficiente de cargo en relación con los hechos objeto del veredicto

desfavorables para el encausado al no disolver el jurado e incluir en el objeto del veredicto

todas las preguntas realizadas.”

Modificación del artículo

Cambios importantes

Se mantiene igual



3. Cambios más notables: la competencia del Tribunal del Jurado y la fase de

instrucción.

Tras exponer el cuadro comparativo de la normativa vigente y la futura sobre el

TJ, es preciso entrar a profundizar dos aspectos que se verán notablemente modificados

con la entrada en vigor del Anteproyecto del Código Procesal Penal: la competencia del

TJ y la fase de instrucción en el procedimiento.

3.1. Competencia.

El Anteproyecto de Código Procesal Penal regula la competencia del Tribunal del

Jurado en los arts. 14 y 15. Recoge dos novedades importantes respecto de la Ley actual

del TJ de 1995:

Competencia territorial.- Pasa a ser competencia de los Tribunales de Instancia.

Competencia objetiva.- serán competentes únicamente de los delitos

consumados de homicidio doloso y asesinato, suprimiéndose el resto de delitos que

conformaban la lista de delitos del art. 1.2 LOTJ: delito de allanamiento de morada,

omisión deber de socorro, amenazas e incendio forestal doloso sin peligro para la vida o

integridad física de las personas y el delito de infidelidad en la custodia de documentos.

Asimismo el nuevo Anteproyecto junto al delito de prevaricación excluye el delito de

agresión sexual en todo caso. Con ello se refiere a que el TJ no podrá conocer del delito

de agresión sexual ni si quiera como delito conexo a otro que sea competencia del TJ.

Necesariamente se deberán enjuiciarse de forma separada.

Finalmente, al igual que la ley actual reguladora del TJ, se excluyen los delitos

atribuidos a la Audiencia Nacional, ampliando esta excepción a aquéllos delitos que

deban ser enjuiciados por la Sala de lo Penal del TS o por las Salas de lo Civil y Penal

de los Tribunales Superiores de Justicia en razón del aforamiento del acusado.

3.2. Fase de instrucción.

La fase de Instrucción se encuentra regulada en los arts. 24 a 36 LOTJ de 1995,

vigente en la actualidad. No obstante, como ya he adelantado anteriormente la nueva

regulación del TJ la suprime debido a las críticas y problemas que la misma ha

ocasionado durante la vigencia de la LOTJ de 1995.

Las principales críticas e inconvenientes que se han suscitado acerca de la fase de

instrucción son las siguientes:



El TJ interviene exclusivamente en la fase de enjuiciamiento de los hechos con el

fin de emitir el veredicto donde se declare la culpabilidad o no culpabilidad del acusado,

a la vista de lo actuado y pruebas practicadas durante el juicio oral. La figura del Jurado,

por tanto, no se refiere a un jurado acusador y, por ello, la decisión sobre si procede la

apertura del juicio oral o el sobreseimiento corresponde el Juez profesional. Por tanto, si

estamos ante un jurado que únicamente participa en la fase de enjuiciamiento, ya que el

mismo se constituye el día en que da comienzo el juicio oral tal y como prevé el art. 38

LOTJ ¿por qué es necesario regular la fase de instrucción del proceso penal para el

juicio con Jurado? Parecería más lógico regular únicamente la fase procesal en la que el

Jurado comienza a actuar, es decir, la fase de juicio oral. 76

Sin embargo, como ya he anticipado con anterioridad, la LOTJ prevé un conjunto

de normas referentes a la instrucción del proceso previa a la apertura del juicio oral,

sustancialmente distintos a los previstos para los procesos ordinarios. En la Exposición

de Motivos de la LOTJ77 justifica la regulación de la fase de instrucción mencionando

las deficiencias presentes en éste ámbito en la LECrim, cuya aplicación considera que

podría poner en peligro el buen funcionamiento de la institución del Jurado.

El legislador con la regulación de la fase de instrucción en la LOTJ pretendía

lograr varios objetivos: conseguir una mayor celeridad en los trámites procesales

previos al juicio oral y extender a la fase de instrucción el sistema acusatorio. En cuanto

al primer objetivo, no es que se haya conseguido o haya estado cerca de hacerlo, si no

que se ha producido todo lo contrario, provocando fases de instrucción excesivamente

largas, demorando con ello todo el procedimiento del Jurado. Como regla general, es

constatable una excesiva dilación de la fase de instrucción que puede llegar a los siete

meses en delitos tan simples como puede ser el allanamiento de morada o catorce meses

en un delito de cohecho, lo cual conlleva una excesiva demora del juicio.

Por lo que respecta al segundo objetivo, que consiste en extender al sumario desde

el momento en que da comienzo, las reglas de igualdad, publicidad y contradicción, la

LOTJ procura trasladar el proceso contradictorio o acusatorio a la fase de instrucción,

76 RAMON HERMOSILLA, BUFFETE,; “Análisis teórico y práctico de la LO 5/95 del Tribunal

del Jurado”, Tomo II, Ed. Aranzadi. 1999. Pág. 278 “No aparece justificación plausible alguna para la

creación de un procedimiento instructorio distinto de los ya existentes en la LECrim. La experiencia

histórica es concluyente al respecto: las especialidades en el juicio con Jurado no deben empezar hasta

fases más avanzadas del procedimiento”. 77 Exposición de motivos LOTJ (dentro de: “Necesarias reformas procesales como garantía de la

viabilidad del funcionamiento del Jurado”)



partiendo de la existencia de dos partes opuestas, por un lado el acusador y, por otro, el

imputado.

No obstante, en nuestro ordenamiento, el Juez tiene el deber de incoar la apertura

de un procedimiento cuando tiene noticia de la existencia de un hecho delictivo “notitia

criminis”78, aún cuando no se hubiere determinado quién es el imputado o imputados.

Entonces, ¿qué pasaría en caso de no poder determinar quién es el sujeto imputado? En

este caso, no procedería iniciar el procedimiento previsto en la LOTJ ya que no cumple

tal requisito, por lo que deberíamos aplicar lo dispuesto en la LECrim, en función del

delito que se hubiere cometido, hasta que se pueda determinar el sujeto imputado. En el

mismo momento en que se determina la imputación la LOTJ ordena incoar el

procedimiento del TJ.

Una vez incoado el procedimiento por delito cuyo enjuiciamiento venga atribuido

al TJ es preciso que el Ministerio Fiscal y los acusadores personados concreten la

imputación, con base en el art. 25 LOTJ; seguidamente se oye al letrado del imputado

quien manifestará lo que estime oportuno en su defensa, pudiendo solicitar el

sobreseimiento si hubiere causa que lo motivase conforme a los arts. 637 a 641 LECrim.

Una vez oídas las partes el Juez de Instrucción decidirá la continuación del

procedimiento, o en su caso el sobreseimiento y se pronunciará sobre la procedencia de

las diligencias interesadas, pudiendo añadir aquéllas que no se hubieren propuesto pero

considere necesarias. Por tanto, la petición unánime de sobreseimiento, en la LOTJ,

puede determinar que no se llegue a iniciar la investigación acerca de la participación en

el hecho punible de una o varias personas determinadas respecto de las cuales se había

formulado una imputación. Esto constituye una clara diferencia respecto de lo dispuesto

en la LECrim, donde la petición de sobreseimiento únicamente tiene virtualidad cuando

la fase de investigación haya concluido.

Por otro lado, otra clara diferencia con la LECrim, es que en la instrucción

regulada en la LOTJ el debate entre las partes sobre la apertura del juicio oral o

sobreseimiento se realiza de forma simultánea a la investigación. De tal forma que se

exige a las partes para que formulen acusación respecto de algún delito antes de que la

investigación del mismo se haya completado79. Sin embargo, en la LECrim no se inicia

78 Notitia criminis” es la noticia criminal, poner en conocimiento del Juez la existencia de un

delito. De acuerdo con el art. 24.1 podrá ser mediante denuncia o querella. 79 TOME GARCÍA, J.A,; “El tribunal del Jurado…”. op. cit. Pág. 121.



la discusión sobre si procede la apertura del juicio oral o no, hasta que huya finalizado

la investigación, algo que parece mucho más lógico ya que sólo con apoyo en una

investigación ya acabada se podrá decidir si hay motivos suficientes para iniciar el

juicio oral o no.

Esto ha provocado que en la práctica se intente eludir la aplicación de la

regulación de la instrucción contenida en la LOTJ, como dice VEGAS TORRES,

catedrático de Derecho procesal de la Universidad Rey Juan Carlos, “basta una cierta

“comprensión” por parte de los Jueces de Instrucción hacia las dudas manifestadas

por el Fiscal acerca de la calificación de los hechos para lograr que la investigación se

complete en el marco de un sumario o de unas diligencias previas. Luego, con la

investigación ya finalizada, se abre el procedimiento especial de la LOTJ, pero ya no es

necesario practicar diligencias, sino, simplemente cumplir los trámites de la

comparecencia inicial, la calificación provisional (sobre la base de una investigación

completa) y la audiencia preliminar, trámites que pueden sucederse con relativa

rapidez, culminando la tramitación con el auto de apertura del juicio oral o de

sobreseimiento”.80

Por tanto, los Jueces tratan de iniciar el procedimiento especial de la LOTJ una

vez que se haya finalizado la investigación del hecho punible, intentando así evitar los

pronunciamientos sobre la pertinencia de abrir el juicio oral o el sobreseimiento sin

haber realizado la misma.

80 VEGAS TORRES J,; “Las actuaciones ante el Juzgado de Instrucción en el procedimiento para

el juicio con Jurado”, Ed. Consejo General del Poder Judicial. 2004 (visto online el día 23 de junio de

2014).



CONCLUSIONES

Primera conclusión El TJ es una institución cuya evolución se encuentra muy

unida a la situación política de cada momento, de tal forma que es en las épocas de

mayor liberalismo en las que la figura alcanza su máximo reconocimiento y

desarrollo. Debe destacarse que pese a haber tenido sus orígenes en el año 1808, es

una institución que en España ha estado más tiempo suspendida que en vigor

debido a los cambios políticos que ha sufrido el país.

Segunda conclusión El Jurado vigente en España se encuentra regulado en la

LOTJ de 1995, responde al mandato constitucional previsto en el art. 125 de la

Carta Magna. Se trata de un sistema de Jurado puro compuesto por nueve

ciudadanos legos en derecho, denominados “Jueces legos”, que participan en la

Administración de Justicia para el conocimiento de un número reducido de delitos

penales, con una importante coordinación en sus funciones con el Magistrado-

Presidente. Son elegidos mediante sorteo entre las personas de la comunidad local,

y su función se basa en emitir el veredicto declarando hechos probados y no

probados, y pronunciándose sobre la culpabilidad o inculpabilidad del acusado o

acusados, siendo el Juez técnico quien redacta la parte jurídica de la Sentencia.

Tercera conclusión Debe destacarse el pequeño número de causas que se

siguen ante el TJ. El principal problema que ocasiona este hecho no radica en la

baja comisión de los delitos que son competencia de este Tribunal, si no de la

elevada huída de esta institución, quienes son claramente protagonistas los jueces

profesionales. Desde mi punto de vista, considero que huir del TJ no es la solución

ya que estamos ante un mandato constitucional, y, por ello, debe cumplirse nos

guste o no. Considero conveniente que los profesionales en la materia afrontaran el

problema intentando crear un Jurado digno merecedor de la confianza de todos los

implicados.

Cuarta conclusión Respecto a los delitos que son competencia del TJ es

destacable que, a pesar de ser una larga enumeración, quedan reducidos en la

práctica a los delitos contra la vida de las personas. El resto de delitos se

caracterizan por la evitación de seguir el procedimiento ante el TJ. Este hecho,

probablemente, será el que ha provocado que se haya producido tal cambio en la



competencia del TJ en la legislación futura, suprimiendo la mayoría de los delitos

de los que era competente (allanamiento de morada, amenazas, cohecho, etc.).

Quinta conclusión En cuanto al procedimiento ante el TJ, cabe incidir en dos

aspectos: la fase de instrucción y el veredicto. En cuanto a la fase de instrucción,

estoy de acuerdo con que la misma se haya suprimido por la nueva regulación ya

que ocasionaba graves dilaciones en el tiempo y su regulación no era muy

adecuada por las razones expuestas a lo largo del trabajo. Respecto al veredicto es

importante señalar la gran novedad que el Anteproyecto del Código Procesal Penal

de 2013. Con su entrada en vigor el objeto del veredicto dejará de ser un

pronunciamiento sobre los hechos alegados por las partes y sobre la culpabilidad o

no culpabilidad del acusado o acusados, convirtiéndose en un veredicto cuyo

objetivo se centra en la contestación por los miembros del Jurado, en términos de

afirmación o negación, a una serie de preguntas formuladas por el Magistrado-

Presidente. Asimismo se suprime la votación sobre los hechos y sobre la

culpabilidad o inculpabilidad del acusado, sustituyéndolo por una votación sobre

las respuestas a las preguntas.

Sexta conclusión La experiencia práctica en España suele decir que un acusado

culpable prefiere que le juzgue un Jurado, en cambio, un acusado inocente prefiere

que le juzgue un tribunal compuesto por jueces profesionales. Y es que como regla

general el TJ sí es más benevolente y esto se debe a su desconocimiento jurídico y

su diferente preparación. Bajo mi punto de vista, el TJ puede verse gravemente

influenciado por los medios de comunicación, ya que en la actualidad muchos de

los juicios juzgados por un Jurado son muy mediáticos creándose juicios paralelos

en programas televisivos con gran elevada tasa de audiencia. Para mí esto puede

conllevar un peligro a la hora de valorar los hechos enjuiciados por jueces legos en

derecho, cosa que no pasaría con jueces profesionales. Asimismo, el TJ también

puede verse fuertemente afectado por los sentimientos, ya que la mayoría de los

delitos contra la vida se encuentran dentro de los denominados pasionales.

Séptima conclusión El TJ tanto en España como en países tradicionalmente

juradistas se encuentra en una fase de declive por su escasa actuación práctica.

Centrándonos en nuestro país, podemos concluir afirmando que con la entrada en

vigor del Anteproyecto de Reforma del Código Procesal Penal elaborado en 2013,

el TJ verá reducidas aún más sus competencias, siendo competente únicamente

para el conocimiento de los delitos consumados de homicidio doloso y asesinato,



lo que va a conllevar a una actuación aún más reducida del TJ que con la LOTJ.

De este texto se puede deducir un deseo del legislador de restringir la aplicación

del procedimiento del Jurado en España, manteniendo la figura ya que la misma es

un mandato constitucional y propio de un Estado democrático.



BIBLIOGRAFÍA

DÍAZ RIAZA, S,; “El análisis de la figura del jurado popular y su regulación en

nuestro ordenamiento jurídico”, (http://www.diariojurídico.com/)

DE ASÍS PACHECO, F.; La ley del Jurado comentada, Ed. Revista General de

Legislación y Jurisprudencia. Madrid, 1888.

ESPARZA LEIBAR, I,; “La participación de los ciudadanos en la

Administración de Justicia de la Ley del Jurado española de 1995”. Psicología

Política, núm19, 1999.

FAIREN GUILLÉN, V,; “Temas del Ordenamiento Procesal”, Ed. Tecnos,

Madrid, 1969.

FAIREN GUILLEN, V.; “El Jurado” Ed. Marcial Pons, 1997.

FERNANDEZ ENTRALGO, J,; “Lo mejor y lo bueno: el modelo español

actual de jurado. Los modelos argentinos” La Ley 1744/2012.

GIMENO JUBERO, M.A,; “Ámbito objetivo del proceso del Tribunal del

Jurado”. CGPJ.1995

GIMENO SENDRA, V.; “La necesaria e inaplazable reforma de la Ley de

Enjuiciamiento Criminal" Diario La Ley, Nº 5619, Sección Doctrina, 25 Sep.

2002, tomo 5.

GOMEZ COLOMER, J.L.; “Aproximación al Estatuto Jurídico de los Jueces

legos en el Proyecto de Ley del Jurado”, Actualidad jurídica Aranzadi, Madrid

1996.

GÓMEZ-RIVERO, R.; “El Tribunal del jurado en Albacete (1888-1936),

Albacete, 1999.

GUTIÉRREZ ALVIZ, F. Y MORENO, V.; “Comentarios a la Constitución

Española”. Tomo IX. Ed. Edhersa, Madrid 1999.

GUTIERREZ SANZ, M.R “El Estatuto Jurídico del Ciudadano Jurado desde

la perspectiva de la Ley Orgánica del Tribunal del Jurado”.

MAGRO SERVET, V.; “Guía práctica de problemas y soluciones planteados

ante el Tribunal del Jurado” Cap: Artículo 37. Auto de hechos justiciables,

procedencia de prueba y señalamiento de día para la vista del juicio oral. Ed.

LA LEY, Madrid, 2003.



MONTERO AROCA, J. Y GÓMEZ COLOMBER, J.L., “Comentarios a la Ley

del Jurado”, Ed. Aranzadi, 1999.

MORANT VIDAL,J.; “Preguntas y respuestas sobre el Tribunal del Jurado”,

Ed. Comares, Granada 2003.

MUERZA ESPARZA, J.J,; “Ámbito de aplicación, competencia y

procedimiento para las causas ante el TJ”

La Justicia dato a dato. Año 2013, Consejo General del Poder Judicial

LOPEZ CABALLERO, JC.; “La Ley del Tribunal del Jurado de 1995: un

jurado «bajo sospecha»”, Diario La Ley, Sección Doctrina, 1996, tomo 2.

ORDUNA NAVARRO, B,; “ Conexidad y juicio por jurado”, Diario La Ley

Nº8027, febrero 2013

PACHECO, F.; “La Ley del Jurado comentada”. Ed. RGLJ. Madrid 1888.

RAMON HERMOSILLA, BUFFETE,; “Análisis teórico y práctico de la LO

5/95 del Tribunal del Jurado”, Tomo I, Ed. Aranzadi. 1999.

RAMON HERMOSILLA, BUFFETE,; “Análisis teórico y práctico de la LO

5/95 del Tribunal del Jurado”, Tomo II, Ed. Aranzadi. 1999.

SÁENZ BERCEO, M.C,; “Apuntes sobre la institución del jurado en España: El

jurado en el siglo XIX” Logroño, 2006.

SEOANE CACHARRÓN, J.; “Preocupante limitación del derecho de los

ciudadanos a participar en la Administración de Justicia. El Tribunal del

Jurado”, La Ley 2817/2013

TOMÉ GARCÍA, J.A,; “El Tribunal del Jurado: comentarios, composición y

procedimiento”. Editoriales del Derecho reunidas 1996.

VEGAS TORRES J,; “Las actuaciones ante el Juzgado de Instrucción en el

procedimiento para el juicio con Jurado”, Ed. Consejo General del Poder

Judicial. 2004

Legislación citada:

Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la Ley de

Enjuiciamiento Criminal.

Constitución española, 1978.

Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (Vigente hasta el 22 de

Julio de 2014).



Ley Orgánica del Tribunal del Jurado de 1995.

Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la

implantación de la nueva Oficina judicial.

Propuesta de Reforma de Ley Orgánica del Poder Judicial, elaborado por la

Comisión institucional creada por acuerdo de Consejo de Ministros, de 2 de

marzo de 2012, para la elaboración de una propuesta de texto articulado de Ley

Orgánica del Poder Judicial y de Ley de demarcación y planta judicial.

Anteproyecto de Reforma del Código Procesal penal de 2013.

Jurisprudencia citada:

STS de 18 de febrero de 1999 (RJ 1999, 1090)

STS de 31 de mayo de 1999 (RJ 1999, 851)

STS 2000 de 19 de abril de 2000 (RJ 2000, 3387)

STS de 24 de julio de 2000 (RJ 2000, 956)

STS de 1 de octubre de 2002 (RJ 2002, 1610)

STS de 19 de febrero de 2007 (RJ 2007, 147)

STS de 20 de junio de 2008 (RJ 2008, 434)

STS de 26 junio de 2009 (RJ 2009, 728)

SAP de 23 de febrero de 2011 (RJ 2011,14)

STS de 13 de julio de 2012 (RJ 2012, 636)

STS de 10 de abril de 2012 (RJ 2012, 275)



ANEXO

Articulado del Anteproyecto de Reforma del Código Procesal Penal de

2013, en lo relativo al Tribunal del Jurado



CODIGO PROCESAL PENAL. TÍTULO PRELIMINAR

TÍTULO III.- PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

CAPÍTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 495.- Competencia del Tribunal del Jurado

1.- El Tribunal del Jurado tendrá competencia para el enjuiciamiento de los delitos atribuidos a

su conocimiento y fallo por este Código.

2.- El juicio del Jurado se celebrará sólo en el ámbito del Tribunal de Instancia y, en su caso, de

las Salas de lo Civil y Penal que correspondan por razón del aforamiento del encausado.

Artículo 496.- Composición del Tribunal del Jurado

1.- El Tribunal del Jurado se compone de nueve jurados y un Magistrado integrante del Tribunal

competente, que lo presidirá.

2.- Al juicio del Jurado asistirán, además, dos jurados suplentes, a los que les será aplicable lo

previsto en los artículos 500 y 501.

Artículo 497.- Función de los jurados

1.- Los jurados emitirán veredicto contestando si han sucedido o no los hechos que el

Magistrado-Presidente haya determinado como objeto del mismo.

2.- Los jurados en el ejercicio de sus funciones actuarán con arreglo a los principios de

independencia, responsabilidad y sumisión a la Ley, a los que se refiere el artículo 117 de la

Constitución para los miembros del Poder Judicial.

3.- Los jurados que en el ejercicio de su función se consideren inquietados o perturbados en su

independencia, en los términos del artículo 14 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, podrán

dirigirse al Magistrado-Presidente para que les ampare en el desempeño de su cargo.

Artículo 498.- Función del Magistrado-Presidente

El Magistrado-Presidente, además de otras funciones que le atribuye la presente Ley, dictará

sentencia en la que recogerá el veredicto del Jurado e impondrá, en su caso, la pena y medida de

seguridad que corresponda.

También resolverá, en su caso, sobre la responsabilidad civil del penado o terceros respecto de

los cuales se hubiera efectuado reclamación.

Artículo 499.-Aplicación de las normas del proceso ordinario con especialidades

El proceso ante el Tribunal del Jurado se regirá por las normas del proceso ordinario, salvo que

resulte de aplicación alguna de las disposiciones especiales establecidas en este Título.

CAPÍTULO II.- LOS JURADOS

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/constitucion.t6.html#a117

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/constitucion.t6.html#a117

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo6-1985.tp.html#a14



SECCIÓN 1ª.- DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 500. Derecho y deber de jurado

La función de jurado es un derecho ejercitable por aquellos ciudadanos en los que no concurra

motivo que lo impida y su desempeño un deber para quienes no estén incursos en causa de

incompatibilidad o prohibición ni puedan excusarse conforme a este Código.

Artículo 501.- Retribución y efectos laborales y funcionariales del desempeño de la función

de jurado

1.- El desempeño de las funciones de jurado será retribuido e indemnizado en la forma y cuantía

que reglamentariamente se determine.

2.- El desempeño de la función de jurado tendrá, a los efectos del ordenamiento laboral y

funcionarial, la consideración de cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público y

personal.

SECCIÓN 2ª.- REQUISITOS, INCAPACIDADES, INCOMPATIBILIDADES,

PROHIBICIONES Y EXCUSAS

Artículo 502.- Requisitos para ser jurado

Son requisitos para ser jurado:

1. Ser español mayor de edad.

2. Encontrarse en el pleno ejercicio de sus derechos políticos.

3. Tener el título de Graduado Escolar.

4. Ser vecino, al tiempo de la designación, de cualquiera de los municipios de la provincia

en la que tenga su sede el Tribunal de Garantías que haya inscrito la causa.

5. No estar impedido física, psíquica o sensorialmente para el desempeño de la función de

Jurado.

Artículo 503.- Falta de capacidad para ser jurado

Están incapacitados para ser jurado:

1. Los condenados por delito doloso, que no hayan obtenido la rehabilitación.

2. Los detenidos o encausados y quienes estuvieren cumpliendo pena por delito.

3. Los suspendidos, en un procedimiento penal, en su empleo o cargo público, mientras

dure dicha suspensión.

Artículo 504.- Incompatibilidad para ser jurado

Serán incompatibles para el desempeño de la función de jurado:

1. El Rey y los demás miembros de la Familia Real Española incluidos en el Registro

Civil que regula el Real Decreto 2917/1981, de 27 de noviembre, así como sus

cónyuges.

2. El Presidente del Gobierno, los Vicepresidentes, Ministros, Secretarios de Estado,

Subsecretarios, Directores Generales y cargos asimilados. El Director y los Delegados



provinciales de la Oficina del Censo Electoral. El Gobernador y el Subgobernador del

Banco de España.

3. Los Presidentes de las Comunidades Autónomas, los componentes de los Consejos de

Gobierno, Viceconsejeros, Directores Generales y cargos asimilados de aquéllas.

4. Los Diputados y Senadores de las Cortes Generales, los Diputados del Parlamento

Europeo, los miembros de las Asambleas Legislativas de las Comunidades Autónomas

y los miembros electos de las Corporaciones Locales.

5. El Presidente y los Magistrados del Tribunal Constitucional. El Presidente y los

miembros del Consejo General del Poder Judicial y el Fiscal General del Estado. El

Presidente y los miembros del Tribunal de Cuentas y del Consejo de Estado, y de los

órganos e instituciones de análoga naturaleza de las Comunidades Autónomas.

6. El Defensor del Pueblo y sus adjuntos, así como los cargos similares de las

Comunidades Autónomas.

7. Los miembros en activo de la Carrera Judicial y Fiscal, de los Cuerpos de Secretarios

Judiciales, Médicos Forenses, Funcionarios de Gestión Procesal y Administrativa y

demás personal al servicio de la Administración de Justicia, así como los miembros en

activo de las unidades orgánicas de Policía Judicial. Los miembros del Cuerpo Jurídico

Militar de la Defensa y los Auxiliares de la Jurisdicción y Fiscalía Militar, en activo.

8. Los Delegados del Gobierno en las Comunidades Autónomas, en las Autonomías de

Ceuta y Melilla, los Delegados insulares del Gobierno y los Subdelegados del

Gobierno.

9. Los letrados en activo al servicio de los órganos constitucionales y de las

Administraciones Públicas o de cualesquiera Tribunales, y los Abogados y

Procuradores en ejercicio. Los profesores universitarios de disciplinas jurídicas o de

medicina legal.

10. Los miembros en activo de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.

11. Los funcionarios de Instituciones Penitenciarias.

12. Los Jefes de Misión Diplomática acreditados en el extranjero, los Jefes de las Oficinas

Consulares y los Jefes de Representaciones Permanentes ante Organizaciones

Internacionales.

Artículo 505.- Prohibición para ser jurado

Nadie podrá formar parte como jurado del Tribunal que conozca de una causa en la que:

1. Sea acusador particular o privado, actor civil, encausado o tercero afectado civil.

2. Mantenga con quien sea parte alguna de las relaciones a que se refiere el artículo 219,

en sus apartados 1 al 8, de la Ley Orgánica del Poder Judicial que determinan el deber

de abstención de los Jueces y Magistrados.

3. Tenga con el Magistrado-Presidente del Tribunal, miembro del Ministerio Fiscal o

Secretario Judicial que intervenga en la causa o con los abogados o procuradores el

vínculo de parentesco o relación a que se refieren los apartados 1, 2, 3, 4, 7, 8 y 11

del artículo 219 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

4. Haya intervenido en la causa como testigo, perito, fiador o, traductor o intérprete.

5. Tenga interés, directo o indirecto, en la causa.

Artículo 506.- Excusa para actuar como jurado

Podrán excusarse para actuar como jurado:

1. Los mayores de sesenta y cinco años.

2. Los que hayan desempeñado efectivamente funciones de jurado dentro de los cuatro

años precedentes al día de la nueva designación.

3. Los que sufran grave trastorno por razón de las cargas familiares.

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo6-1985.l3t2.html#a219





4. Los que desempeñen trabajo de relevante interés general, cuya sustitución originaría

importantes perjuicios al mismo.

5. Los que tengan su residencia en el extranjero.

6. Los militares profesionales en activo cuando concurran razones de servicio.

7. Los que aleguen y acrediten suficientemente cualquier otra causa que les dificulte de

forma grave el desempeño de la función de jurado.

SECCIÓN 3ª.- DESIGNACIÓN DE LOS JURADOS

Artículo 507.- Listas de candidatos a jurados

1.- Las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral efectuarán un sorteo por

cada provincia, dentro de los quince últimos días del mes de septiembre de los años pares, a fin

de establecer la lista bienal de candidatos a jurados.

A tal efecto, los Presidentes de los Tribunales de Instancia, con una antelación mínima de tres

días a la fecha prevista para el sorteo, determinarán y comunicarán al Delegado de aquella

Oficina el número de candidatos a jurados que estimen necesario obtener por sorteo dentro de la

provincia. Dicho número se calculará multiplicando por 50 el número de causas que se prevea

vaya a conocer el Tribunal del Jurado, en estimación hecha atendiendo a las enjuiciadas en años

anteriores en la respectiva provincia, más su posible incremento.

2.- Los candidatos a jurados a obtener por sorteo se extraerán de la lista del censo electoral

vigente a la fecha del sorteo, ordenada por municipios, relacionada, dentro de éstos,

alfabéticamente y numerada correlativamente dentro del conjunto de la provincia. Dicha lista se

remitirá para su anticipada exposición durante siete días a los respectivos Ayuntamientos.

El sorteo, que se celebrará en sesión pública previamente anunciada en un local habilitado al

efecto por el correspondiente Tribunal de Instancia, se desarrollará en la forma que

reglamentariamente se determine.

3.- Dentro de los siete días siguientes a la celebración del sorteo, cualquier ciudadano podrá

formular, ante el Tribunal de Instancia, reclamación contra el acto de sorteo.

El Tribunal de Instancia, constituido por el Presidente y el Magistrado más antiguo y más

moderno de los destinados en el Tribunal, y actuando como Secretario el del Tribunal procederá

a recabar informe del Delegado provincial de la Oficina del Censo Electoral y practicar las

diligencias que estime pertinentes.

Antes del quince de octubre, resolverá por resolución motivada no susceptible de recurso,

comunicando lo decidido a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral para que,

si así se resuelve, reitere el sorteo.

4.- La Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral enviará la lista de los candidatos

a jurados al respectivo Tribunal de Instancia que la remitirá a los Ayuntamientos y al Boletín

Oficial de la provincia correspondiente, para su debida exposición o publicación,

respectivamente, durante los quince últimos días del citado mes de octubre. Igualmente, en

dicho plazo, se procederá por el Secretario del Tribunal de Instancia, mediante oficio remitido

por correo, a notificar a cada candidato a jurado su inclusión en la referida lista, al tiempo que se

le hará entrega de la pertinente documentación en la que se indicarán las causas de incapacidad,

incompatibilidad y excusa, y el procedimiento para su alegación.



Artículo 508.- Reclamaciones contra la inclusión en las listas

1.- Durante los quince primeros días del mes de noviembre, los candidatos a jurados, si

entendieren que concurre en ellos la falta de requisitos establecidos en el artículo 502 o una

causa de incapacidad, incompatibilidad o excusa, podrán formular reclamación ante el Juez

Decano de la circunscripción a la que corresponda el Municipio de su vecindad a efectos de su

exclusión de la lista.

También podrá formular dicha reclamación cualquier ciudadano que entienda que alguno de los

candidatos a jurados carece de los requisitos, de la capacidad o incurre en las causas de

incompatibilidad a que se refieren los artículos 502, 503 y 504.

2.- Culminado el período de exposición, los Secretarios de los Ayuntamientos remitirán al Juez

Decano de la circunscripción la relación de personas que, incluidas en la lista de candidatos a

jurados, pudieran, en esa fecha, estar incursas en la falta de requisitos o causa de incapacidad o

incompatibilidad a que se refieren los artículos 502, 503 y 504.

Artículo 509.- Resolución de las reclamaciones

El Juez Decano dará traslado de la reclamación o advertencia, en su caso, al interesado no

reclamante, por tres días. Practicará las diligencias informativas que le propongan y las que

estime imprescindibles y dictará resolución motivada sobre cada una de las reclamaciones o

advertencias efectuadas antes del día 30 del mismo mes de noviembre.

Si alguna fuese estimada, mandará hacer las rectificaciones o exclusiones que corresponda,

comunicando su resolución a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral y

notificándola al interesado. Contra dicha resolución no cabe recurso.

Artículo 510.- Comunicación y rectificación de las listas definitivas

1.- Ultimada la lista definitiva por cada provincia, la Delegación Provincial de la Oficina del

Censo Electoral la enviará al Presidente del Tribunal de Instancia, quien remitirá copia al

Presidente del Tribunal Superior de Justicia correspondiente. Asimismo, remitirá copia a los

Ayuntamientos de la respectiva provincia para su exposición durante los dos años de vigencia

de la citada lista.

2.- Los incluidos en la lista de candidatos a jurados podrán ser convocados a formar parte del

Tribunal del Jurado durante dos años a contar del uno de enero siguiente. A tal efecto, tendrán la

obligación de comunicar al Tribunal de Instancia cualquier cambio de domicilio o circunstancia

que influya en los requisitos, en su capacidad o determine incompatibilidad para intervenir

como jurado.

3.- Asimismo, cualquier ciudadano podrá comunicar al Tribunal de Instancia las causas de

incapacidad o incompatibilidad en que, durante el citado período, pueda incurrir el candidato a

jurado. También el Alcalde del Ayuntamiento respectivo deberá comunicar esa incidencia, si de

ella existiera constancia.

4.- El Tribunal de Instancia, con la composición prevista en el apartado 3 del Artículo 507,

practicará las diligencias informativas que estime oportunas y, tras oír, en su caso, al interesado

no reclamante, resolverá motivadamente, sin que contra su resolución quepa recurso,

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo5-1995.html#a8



notificándolo al interesado y efectuando, en su caso, la exclusión oportuna en la lista de

candidatos a jurados.

Artículo 511.- Alardes de causas y períodos de sesiones

Los Tribunales de Instancia y, en su caso, las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales

Superiores de Justicia efectuarán, antes del cuadragésimo día anterior al período de sesiones

correspondiente, un alarde de las causas señaladas para juicio oral, en las que hayan de

intervenir jurados.

A ese efecto, los períodos de sesiones serán:

1. Desde el 1 de enero al 20 de marzo;

2. Desde el 21 de marzo al 10 de junio;

3. Desde el 11 de junio al 30 de septiembre, y

4. Del 1 de octubre al 31 de diciembre.

Artículo 512.- Designación de candidatos a jurados para cada causa

Con anticipación de al menos treinta días al día señalado para la primera vista de juicio oral,

habiendo citado a las partes, el Magistrado que, conforme a las normas de reparto, haya de

presidir el Tribunal del Jurado, dispondrá que el Secretario, en audiencia pública, realice el

sorteo, de entre los candidatos a jurados de la lista de la provincia correspondiente, de 36

candidatos a jurados por cada causa señalada en el período de sesiones siguiente. El sorteo no se

suspenderá por la inasistencia de cualquiera de dichas representaciones.

Artículo 513.- Citación de los candidatos a jurados designados para una causa

1.- El Secretario del Tribunal ordenará lo necesario para la notificación a los candidatos a

jurados de su designación y para la citación a fin de que comparezcan el día señalado para la

vista del juicio oral en el lugar en que se haya de celebrar.

2.- La cédula de citación contendrá un cuestionario, en el que se especificarán las eventuales

faltas de requisitos, causas de incapacidad, incompatibilidad o prohibición que los candidatos a

jurados designados vienen obligados a manifestar así como los supuestos de excusa que por

aquéllos puedan alegarse.

3.- A la cédula se acompañará la necesaria información para los designados acerca de la función

constitucional que están llamados a cumplir, los derechos y deberes inherentes a ésta y la

retribución que les corresponda.

Artículo 514.- Devolución del cuestionario

Dentro de los cinco días siguientes a la recepción del cuestionario, los candidatos a jurados

designados lo devolverán, por correo con franqueo oficial, debidamente cumplimentado y

acompañado de las justificaciones documentales que estimen oportunas, al Magistrado que haya

de presidir el Tribunal de Jurado.

Artículo 515.- Recusación



El Ministerio Fiscal y las partes, a quienes se ha debido entregar previamente el cuestionario

cumplimentado por los candidatos a jurados, podrán formular recusación, dentro de los cinco

días siguientes al de dicha entrega, por concurrir falta de requisitos o cualquiera de las causas de

incapacidad, incompatibilidad o prohibición previstas en esta Ley. También propondrán la

prueba de que intenten valerse.

Cualquier causa de recusación de la que se tenga conocimiento en ese tiempo, que no sea

formulada, no podrá alegarse posteriormente.

Artículo 516.- Resolución de las excusas, advertencias y recusaciones

El Magistrado-Presidente señalará día para la vista de la excusa, advertencia o recusación

presentada, citando a las partes y a quienes hayan expresado advertencia o excusa. Practicadas

en el acto las diligencias propuestas, resolverá dentro de los tres días siguientes.

Artículo 517.- Nuevo sorteo para completar la lista de candidatos a jurados designados

para una causa

1.- Si, como consecuencia de la resolución anterior, la lista de candidatos a jurados designados

para una causa quedase reducida a menos de veinte, el Magistrado-Presidente dispondrá que el

Secretario proceda al inmediato sorteo, en igual forma que el inicial, de los candidatos a jurados

necesarios para completar dicho número, entre los de la lista bienal de la provincia

correspondiente, previa convocatoria de las partes, citando a los designados para el día del juicio

oral.

2.- A los candidatos a jurados así designados les será, asimismo, de aplicación lo dispuesto en

los artículos 512 a 516.

CAPÍTULO III.- CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DEL JURADO

Artículo 518.- Concurrencia de los integrantes del Tribunal del Jurado y recusación de

candidatos a jurados

1.- El día y hora señalado para el juicio se constituirá el Magistrado que haya de presidir el

Tribunal del Jurado con la asistencia del Secretario y la presencia de las partes. Si concurriesen

al menos veinte de los candidatos a jurados convocados, el Magistrado-Presidente abrirá la

sesión. Si no concurriese dicho número, se procederá en la forma indicada en el artículo

siguiente.

2.- El Magistrado-Presidente interrogará nuevamente a los candidatos a jurados por si en ellos

concurriera falta de requisitos, alguna causa de incapacidad, incompatibilidad, prohibición o

excusa prevista en esta Ley. También podrán las partes por sí o a través del Magistrado-

Presidente interrogar a los candidatos a jurados respecto a las materias relacionadas en el

párrafo anterior.

3.- También las partes podrán recusar a aquellos en quienes afirmen concurre causa de

incapacidad, incompatibilidad o prohibición.

Las recusaciones se oirán y resolverán en el propio acto por el Magistrado-Presidente, ante la

presencia de las partes y oído el candidato a jurado afectado.





4.- El Magistrado-Presidente decidirá sobre la recusación, sin que quepa recurso, pero sí

protesta a los efectos del recurso que pueda ser interpuesto contra la sentencia.

Artículo 519.- Forma de completar el número mínimo de candidatos a jurados y posibles

sanciones

1.- Si, como consecuencia de la incomparecencia de algunos de los candidatos a jurados

convocados, o de las exclusiones que se deriven de lo dispuesto en el artículo anterior, no

resultasen al menos veinte candidatos a jurados, se procederá a un nuevo señalamiento dentro de

los quince días siguientes. Se citará al efecto a los comparecidos y a los ausentes y a un número

no superior a ocho que serán designados por sorteo en el acto de entre los de la lista bienal. Si

las partes alegasen en ese momento alguna causa de incapacidad, incompatibilidad o

prohibición de los así designados que fuese aceptada por el Magistrado-Presidente sin protesta

de las demás partes no recusantes, se completará con un nuevo sorteo hasta obtener la cifra de

los ocho complementarios.

2.- El Magistrado-Presidente impondrá la multa de hasta 1.000 euros al candidato a jurado

convocado que no hubiera comparecido a la primera citación ni justificado su ausencia. Si no

compareciera a la segunda citación, la multa será de hasta 5.000. Al tiempo de la segunda

citación, el Magistrado-Presidente acordará que se les advierta de la sanción que les puede

corresponder si no comparecen.

En la determinación de la cuantía de la segunda multa se tendrá en cuenta la situación

económica del jurado que no ha comparecido.

3.- Si en la segunda convocatoria tampoco se obtuviera el número mínimo de candidatos a

jurados concurrentes, se procederá de igual manera que en la primera a sucesivas convocatorias

y sorteos complementarios, hasta obtener la concurrencia necesaria.

4.- En todo caso, se adoptarán las medidas necesarias respecto de los medios de prueba

propuestos para hacer posible su práctica una vez constituido el Tribunal del Jurado.

Artículo 520.- Selección de los candidatos a jurados y constitución del Tribunal

1.- Si concurriese el número suficiente de candidatos a jurados, se procederá a un sorteo

sucesivo para seleccionar a los nueve jurados que formarán parte del Tribunal, y otros dos más

como suplentes.

2.- Introducidos los nombres de los candidatos a jurados en una urna, serán extraídos, uno a

uno, por el Secretario quien leerá su nombre en alta voz.

3.- Las partes, después de formular al nombrado las preguntas que estimen oportunas y el

Magistrado-Presidente declare pertinentes, podrán recusar sin alegación de motivo determinado

hasta cuatro de aquéllos por parte de las acusaciones y otros cuatro por parte de las defensas.

Si hubiere varios acusadores y encausados, deberán actuar de mutuo acuerdo para indicar los

candidatos a jurados que recusan sin alegación de causa. De no mediar acuerdo, se decidirá por

sorteo el orden en que las partes acusadoras o encausadas pueden formular la recusación, hasta

que se agote el cupo de recusables.

El actor civil y los terceros responsables civiles no pueden formular recusación sin causa.




4.- A continuación se procederá de igual manera para la designación de los suplentes. Cuando

sólo resten dos para ser designados suplentes, no se admitirá recusación sin causa.

5.- Culminado el sorteo, del que el Secretario extenderá acta, se constituirá el Tribunal.

Artículo 521.- Juramento o promesa de los designados

1.- Una vez que el Tribunal se haya constituido, se procederá a recibir juramento o promesa a

los seleccionados para actuar como jurados. Puestos en pie el Magistrado-Presidente

dirá: ¿Juran o prometen desempeñar bien y fielmente la función del jurado, con imparcialidad,

así como guardar secreto de las deliberaciones?

2.- Los jurados se irán aproximando, de uno en uno, a la presencia del Magistrado-Presidente y,

colocados frente a él, dirán: sí juro o sí prometo, y tomarán asiento en el lugar destinado al

efecto.

3.- El Magistrado-Presidente, cuando todos hayan jurado o prometido, mandará comenzar la

audiencia pública.

4.- Nadie podrá ejercer las funciones de jurado sin prestar el juramento o promesa indicados.

Quien se negase a prestarlo será conminado con el pago de una multa de 1000 euros que el

Magistrado-Presidente impondrá en el acto. Si el llamado persiste en su negativa se deduciría el

oportuno tanto de culpa y en su lugar será llamado el suplente.

CAPÍTULO IV.- ESPECIALIDADES DEL JUICIO ORAL

Artículo 522.- Asistencia de los abogados ante la emisión del veredicto

EL abogado defensor y los de las demás partes estarán a disposición del Tribunal del Jurado

hasta que se emita el veredicto, teniendo el juicio oral ante este Tribunal prioridad frente a

cualquier otro señalamiento o actuación procesal sea cual sea el orden jurisdiccional ante el que

tenga lugar.

Artículo 523.- Cuestiones previas y alegaciones previas de las partes al Jurado

1.- Las cuestiones previas habrán de ser planteadas y resueltas en una audiencia preliminar. Al

efecto, las partes habrán de solicitar su convocatoria en los escritos de acusación o defensa o, en

caso de que la cuestión surja con posterioridad, inmediatamente.

2.- El juicio comenzará mediante la lectura por el Secretario de los escritos de calificación.

Seguidamente el Magistrado-Presidente abrirá un turno de intervención de las partes para que

expongan al Jurado las alegaciones que estimen convenientes a fin de explicar el contenido de

sus respectivas calificaciones y la finalidad de la prueba que han propuesto. En tal ocasión

podrán proponer al Magistrado-Presidente nuevas pruebas para practicarse en el acto,

resolviendo éste tras oír a las demás partes que deseen oponerse a su admisión.

Artículo 524.- Especialidades probatorias

1.- Los jurados, por medio del Magistrado-Presidente y previa declaración de pertinencia,

podrán dirigir, mediante escrito, a testigos, peritos y encausados las preguntas que estimen

conducentes a fijar y aclarar los hechos sobre los que verse la prueba.



2.- Los jurados verán por sí los libros, documentos, papeles y demás piezas de convicción

integrados en la Pieza Principal..

3.- Para la prueba de reconocimiento judicial, se constituirá el Tribunal en su integridad, con los

jurados, en el lugar del suceso.

Artículo 525.- Suspensión del procedimiento

Cuando haya de suspenderse la celebración del juicio oral, el Magistrado-Presidente podrá

decidir la disolución del Jurado, que acordará, en todo caso, siempre que dicha suspensión se

haya de prolongar durante cinco o más días.

Artículo 526.- Disolución anticipada del Jurado

Una vez concluidos los informes de la acusación, la defensa puede solicitar del Magistrado-

Presidente, o éste decidir de oficio, la disolución del Jurado si estima que del juicio no resulta la

existencia de prueba de cargo que pueda fundar una condena del acusado. En tal supuesto se

dictará, en el plazo de tres días, sentencia absolutoria motivada.

Si la inexistencia de prueba de cargo sólo afecta a algunos hechos o acusados, el Magistrado-

Presidente no los incluirá en el objeto del veredicto.

Artículo 527.- Disolución del Jurado por desistimiento en la petición de condena

Cuando el Ministerio Fiscal y demás partes acusadoras, en sus conclusiones definitivas, o en

cualquier momento anterior del juicio, manifestasen que desisten de la petición de condena del

acusado, el Magistrado-Presidente disolverá el Jurado y dictará sentencia absolutoria.

CAPÍTULO V.- EL VEREDICTO

SECCIÓN 1ª.- DETERMINACIÓN DEL OBJETO DEL VEREDICTO E

INSTRUCCIONES AL JURADO

Artículo 528.- Objeto del veredicto

Concluido el juicio oral, después de producidos los informes y oídos los acusados, el

Magistrado-Presidente procederá a someter al Jurado por escrito el objeto del veredicto, el cual

se compondrá de las preguntas que deba contestar el Jurado, en términos de afirmación o

negación, sobre los hechos debatidos.

En el escrito de determinación del objeto del veredicto se preguntará si el acusado ha cometido

el hecho típico del que se le acusa y a continuación se preguntará si ha sucedido cada hecho

objeto de debate que, en sí mismo, sea relevante para la aplicación de la ley penal. El Jurado

responderá a cada pregunta respondiendo un sí o un no.

Cuando se acuse de la comisión de más de un delito se preguntará por cada hecho típico por

separado.

Artículo 529.- Audiencia a las partes



1.- Antes de entregar a los jurados el escrito con el objeto del veredicto, el Magistrado-

Presidente oirá a las partes, que podrán solicitar las inclusiones o exclusiones que estimen

pertinentes, decidiendo aquél de plano lo que corresponda.

2.- Las partes cuyas peticiones fueran rechazadas podrán formular protesta a los efectos del

recurso que haya lugar contra la sentencia.

Artículo 530.- Instrucciones a los jurados

1.- Inmediatamente, el Magistrado-Presidente en audiencia pública procederá a hacer entrega a

los jurados del escrito con el objeto del veredicto. Al mismo tiempo, les instruirá sobre el

contenido de la función que tienen conferida, reglas que rigen su deliberación y votación y la

forma en que deben reflejar su veredicto.

2.- También les expondrá detenidamente, en forma que puedan entender, la naturaleza de los

hechos sobre los que haya versado la discusión, determinando las circunstancias constitutivas

del delito imputado a los acusados y las que se refieran a supuestos de exención o modificación

de la responsabilidad. Todo ello con referencia a las preguntas recogidas en el escrito que se les

entrega.

3.- Cuidará el Magistrado-Presidente de no hacer alusión alguna a su opinión sobre el resultado

probatorio, pero sí sobre la necesidad de que no atiendan a aquellos medios probatorios cuya

ilicitud o nulidad hubiese sido declarada por él. Asimismo informará que, si tras la deliberación

no les hubiese sido posible resolver las dudas que tuvieran sobre la prueba, deberán decidir en el

sentido más favorable al acusado.

SECCIÓN 2ª.- DELIBERACIÓN Y VEREDICTO

Artículo 531.- Deliberación del Jurado

1.- Seguidamente el Jurado se retirará a la sala destinada para su deliberación.

2.- Presididos inicialmente por aquél cuyo nombre fuese el primero en salir en el sorteo,

procederán a elegir al portavoz.

3.- La deliberación será secreta, sin que ninguno de los jurados pueda revelar lo en ella

manifestado.

Artículo 532.- Incomunicación del Jurado

1.- La deliberación tendrá lugar a puerta cerrada, sin que les sea permitida comunicación con

persona alguna hasta que hayan emitido el veredicto, adoptándose por el Magistrado-Presidente

las medidas oportunas al efecto.

2.- Si la deliberación durase tanto tiempo que fuese necesario el descanso, el Magistrado-

Presidente, de oficio o a petición del Jurado, lo autorizará, manteniendo la incomunicación.

Artículo 533.- Ampliación de instrucciones.



1.- Si alguno de los jurados tuviere duda sobre cualquiera de los aspectos del objeto del

veredicto, podrá pedir, por escrito la presencia del Magistrado-Presidente para que amplíe las

instrucciones. La comparecencia de éste se hará en audiencia pública.

2.- Transcurridos dos días desde el inicio de la deliberación sin que los jurados hicieren entrega

del acta de la votación, el Magistrado-Presidente podrá convocarles a la comparecencia prevista

en el apartado anterior. Si en dicha comparecencia ninguno de los jurados expresara duda sobre

cualquiera de los aspectos del objeto del veredicto, el Magistrado-Presidente emitirá las

instrucciones previstas en el apartado 1 del artículo 530 con los efectos atribuidos a la

devolución del acta.

Artículo 534.- Votación nominal.

1.- La votación será nominal, en alta voz y por orden alfabético. Votará en último lugar el

portavoz.

2.- Ninguno de los jurados podrá abstenerse de votar. Si alguno insistiere en abstenerse, después

de requerido por el portavoz, se hará constar en acta y, en su momento, será sancionado por el

Magistrado-Presidente con 3.000 euros de multa. Si, hecha la constancia y reiterado el

requerimiento, persistiera la negativa de voto, se dejará nueva constancia en acta de la que se

deducirá el testimonio correspondiente para exacción de la derivada responsabilidad penal.

3.- En todo caso, la abstención se entenderá voto a favor de no realizado el hecho perjudicial

para la defensa y acontecido el favorable para la misma.

Artículo 535.- Votación sobre las respuestas a las preguntas

El portavoz someterá a votación la respuesta afirmativa y negativa a cada una de las preguntas,

tal y como fueron redactadas por el Magistrado-Presidente. Los jurados votarán sí o no como

respuesta a cada una de ellas. Para la inclusión de las respuestas en el veredicto se requiere siete

votos, al menos, cuando fuesen contrarias al encausado, y cinco votos, cuando fuesen

favorables.

Artículo 536.- Acta de la votación

1.- Concluida la votación, se extenderá un acta en el que recogerán el resultado de la

deliberación y votación utilizando la siguiente fórmula: Los jurados han deliberado sobre los

hechos sometidos a su resolución y han respondido por (unanimidad o mayoría de… votos) a

las preguntas del Magistrado Presidente: si/no a la primera … y así sucesivamente.

2.- El acta será redactada por el portavoz.

Si lo solicitara el portavoz, el Magistrado-Presidente podrá autorizar que el Secretario Judicial le

auxilie estrictamente en la confección o escrituración del acta.

3.- El acta será firmada por todos los jurados, haciéndolo el portavoz por el que no pueda

hacerlo por sí. Si alguno de los jurados se negara a firmar, se hará constar en el acta tal

circunstancia.

Artículo 537.- Lectura del veredicto



Extendida el acta lo harán saber al Magistrado-Presidente entregándole una copia. Este,

conforme a lo dispuesto en el artículo siguiente convocará a las partes por un medio que permita

su inmediata recepción para que, seguidamente, se lea el veredicto en audiencia pública por el

portavoz del Jurado.

Artículo 538.- Devolución del acta al Jurado

El Magistrado-Presidente, previa audiencia de las partes y sin presencia del Jurado, devolverá el

acta si a la vista de la copia de la misma apreciase alguna de las siguientes circunstancias:

d. Que no se ha pronunciado sobre la totalidad de las preguntas.

e. Que no se ha obtenido en alguna de las votaciones sobre dichos puntos la mayoría

necesaria.

f. Que se ha incurrido en algún defecto relevante en el procedimiento de deliberación y

votación.

Artículo 539.- Justificación de la devolución del acta

Al tiempo de devolver el acta, constituido el Tribunal, el Magistrado-Presidente explicará al

jurado las causas que justifican la devolución y precisará la forma en que se deben subsanar los

defectos.

Artículo 540.- Actuaciones posteriores a la tercera devolución

1.- Si después de una tercera devolución permaneciesen sin subsanar los defectos denunciados

distintos de la ausencia de las mayorías necesarias, el Jurado será disuelto y se convocará juicio

oral con un nuevo Jurado.

2.- Si tras una tercera devolución no se hubieran obtenido las mayorías necesarias el Jurado

quedará integrado con los nueve jurados titulares y los dos suplentes y así conformado se

retirará a deliberar nuevamente hasta que se obtengan las mayorías necesarias de siete o cinco

votos establecidas por el artículo 535.

Artículo 541.- Cese del Jurado en sus funciones.

1.- Leído el veredicto, el Jurado cesará en sus funciones.

2.- Hasta ese momento los suplentes habrán permanecido a disposición del Tribunal en el lugar

que se les indique.

CAPÍTULO V.- LA SENTENCIA

Artículo 542.- Veredicto de no comisión del hecho punible

Si el veredicto manifestara que el encausado no ha cometido el hecho del que se le acusa, el

Magistrado-Presidente dictará en el acto sentencia absolutoria del encausado a que se refiera,

ordenando, en su caso, la inmediata puesta en libertad.

Artículo 543.- Veredicto de comisión del hecho punible



Cuando el veredicto fuese de culpabilidad, el Magistrado-Presidente concederá la palabra al

Fiscal y demás partes para que, por su orden, informen sobre la pena o medidas que debe

imponerse a cada uno de los declarados culpables y sobre la responsabilidad civil. El informe se

referirá, además, a la concurrencia de los presupuestos legales de la aplicación de la suspensión

de la pena.

Artículo 544.- Contenido de la sentencia

El Magistrado-Presidente procederá a dictar sentencia, en la que el veredicto serán los Hechos

Probados.

Si se declara probada la comisión del hecho punible, el Magistrado Presidente expresará en los

Fundamentos de Derecho de la sentencia los motivos por los que hubiera considerado que

existía prueba suficiente de cargo en relación con los hechos objeto del veredicto desfavorables

para el encausado al no disolver el jurado e incluir en el objeto del veredicto todas las preguntas

realizadas.



Anexo 2:

Documents

El proceso ante el tribunal del jurado: problemas del … · LECrim Ley de Enjuiciamiento Criminal LOTJ Ley Orgánica del Tribunal del Jurado LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial