EL RUGIDO DEL LEÓN NOTICIAS

Septiembre 2016 LINWOOD ELEMENTARY 11909 SE LINWOOD AVENUE, MILWAUKIE, OR 97222

FECHAS IMPORTANTES

SEPTIEMBRE30 NHC - Dia de Servicio

OCTUBRE05 Día de Caminar/Bicicleta a la escuela

Día de photos

06 Jog-a-thon Reunión de PTA @6:30

14 NHC-Día de trabajo de los maestros

20 Noche de diversión familiar @5:00

24-28 Semana del liston rojo

NOVIEMBRE02 NHC -Día de Servicio03-04 NHC - conferencias

06 Cambie el reloj una hora mas temparno10 NHC - Día de Servicio11 NHC - Día de los veteranos

15 Retoma de fotos escolares

18 Fiesta de la consecha Juego de baloncesto 5to gdo vs maestros @5:3022 Biztown

23 NHC - Preparación de reportes de calificaciones24-25 NHC - Vacaciones del día de acción de gracia28 Examen de la vista

* NHC = NO HABRÁ CLASES*

CAMINA O EN BICICLETA A LA ESCUELA

08 de octubre de 2016

Saludos familias y amigos de la primaria Linwood,

Hemos tenido un gran comienzo en el año escolar 2016-2017 con 320 alumnos que están inscritos actualmente en Linwood. Tenemos un personal increíble que quiere a nuestros estudiantes y quieren lo mejor para cada uno de ellos. Este va a ser un fantástico año de aprendizaje y diversión para todos.

Como siempre, la seguridad es una prioridad en Linwood. Me he reunido con cada clase y discutido las reglas y las consecuencias de las conductas inseguras entre los estudiantes. Por favor, tómese tiempo para revisar la guía de comportamiento de estudiantes de k-12, en la página web del distrito.

Por favor, ayúdenos a mantener nuestro estacionamiento seguro al dejar y recoger sus niños en la zona amarilla. Además de ser una violación a la ciudad, estacionarse en el carril de emergencia o en cruces peatonales, bloquea el flujo de tráfico y provoca estancamiento en la avenida Linwood.

Las conferencias de padres y maestros son el 3 y 4 de noviembre, usted recibirá una carta la segunda semana de octubre con información sobre la programación en línea de las conferencias. Si usted necesita ayuda con este proceso, por favor póngase en contacto con nuestro personal de oficina. Esperamos reunirnos con usted para hablar de su hijo.

Espero verlos en Linwood pronto,

Sinceramente,

Amy Busch Directora de las EscuelasPrimarias Linwood y Sojourner

Estamos encantados de anunciar nuestro nuevo Manual de Estudiantes/Familias de North Clackamas. Este manual contiene información para los padres, tutores y estudiantes. Por favor, revise el manual ubicado en línea de internet en http://www.nclack.k12.or.us/studenthandbook

Una copia impresa del manual está disponible al solicitarlo en la oficina de la escuela de su hijo.

Septiembre 2016 página 2 de 7

CUENTAS DE ALMUERZOSi su hijo llega a casa con un sello de una huella en la mano, su saldo del almuerzo está por debajo de $ 5 (que es equivalente a 2 comidas).

Los pagos a cuenta de su estudiante se pueden hacer en nuestra oficina o en la página web www.nclack.k12.or.us, haga clic en "comidas" (lado izquierdo de la pantalla), haga clic en "pagar las comidas en línea". Si usted tiene alguna pregunta o necesita tencia para hacer una cuenta en linea para su estudiante, por favor llame a nuestra oficina.

CODIGO DE VESTIMENTA

Por favor, póngase

en contacto con la oficina principal, si desea el boletín de

noticias impreso. Todos los boletines mensuales se pueden consultar en

la página web principal de Linwood

Para minimizar la confusión y la interrupción de las aulas, cambios sobre la solida de la escuela deben hacerse por la mañana con una nota a la oficina.

Sin una nota o una llamada de usted, su hijo será enviado a casa de acuerdo a su rutina normal después de la escuela.

Por favor llame a la oficina antes de las 1:30.

CAMBIO DE PLANES

Le pedimos que llame a la oficina de la escuela antes de las 8:30 am todos los días que su hijo va a estar ausente o tarde. También puede dejar un mensaje en nuestro buzón de voz en cualquier momento, llamando al 503-353-5460. Si usted está enterado de una ausencia en el futuro, por favor, póngase en contacto con la oficina tan pronto como sea posible.

Si no hemos oído de usted, usted recibirá una llamada automatizada.Es muy importante que nos llame y nos deje saber que su hijo está a salvo.

LLAMADA DE SEGURIDAD

Por favor, únase a nosotros para la noche de diversión familiar

20 de octubre del 20165:00-6:30pm

v

NOTICIAS DE ESCUELA

• CAMBIO DE PLANES

• LLAMADA DE SEGURIDAD

• CUENTAS DE ALMUERZO

• CÓDIGO DE VESTIMENTA

• NOCHE DE DIVERSIÓN FAMILIAR

• DEJAR Y RECOGER ESTUDIANTES

• SEMANA DEL LISTÓN ROJO

• FERIA DEL LIBRO

• DÓLARES PARA LOS PERROS POLICIA

• CLUB DE AJEDREZ

• INFORMACIÓN DE CONCIERTOS

• A medida que el clima se vuelve más cálido, le pedimos que su hijo se vista apropiadamente.

• La ropa debe cubrir la ropa interior, el pecho y el estómago. (Camisetas sin mangas que cuelgan debajo de la axila se deben usar con una camisa.) Pantalones flojos usados debajo de la cintura no son los adecuados. La ropa interior, boxers o abdomen no deben verse.

• Los shorts y faldas deben ser de lo largo de sus brazos cuando estos cuelgan a su lado, o más largos .

• No usamos gorros/cachuchas dentro del edificio escolar. Zapatos del rodillo no se permiten en la escuela.

• Desaconsejamos llevar chancletas/sandalias para el recreo y educación física

• Se le pedirá al estudiante con ropa inadecuada cubrir la ropa o llamar a casa por un cambio de ropa.

LUNES 24 DE OCTUBRE Y VIERNES 28 DE OTCUBRELinwood Primaria estará celebrando la Semana del Listón Rojo, el más grande y más antigua campaña de prevención de drogas en los Estados Unidos. Si bien la prevención de drogas es el foco de la campaña, debido al nivel de desarrollo de los estudiantes de primaria, vamos a utilizar nuestro tema "Hacer elecciones saludables" para mirar el cuadro más amplio de toma de decisiones que hacen a nuestra comunidad más fuerte.Sobre el eventoSemana del Listón Rojo sirve como vehículo para las comunidades y los individuos para tomar un soporte para las esperanzas y los sueños de nuestros hijos a través de un compromiso de prevención de drogas y tomar decisiones de vida saludables.

Semana de la Cinta Roja conmemora el último sacrificio hecho por el agente especial de la DEA Enrique "Kiki" Camarena, que murió a manos de traffikers la droga en México, mientras que la lucha contra la batalla contra las drogas ilegales para mantener nuestro país y seguridad de los niños.

ACTIVIDADES Semana del Listón RojoEN CASA:Además de las actividades en la escuela, esto es también una excelente oportunidad de tener conversaciones en casa trata de tomar decisiones de vida saludable. Para los estudiantes de primaria de más edad esta es también una excelente oportunidad de hablar con sus hijos sobre el consumo de drogas, y tomar buenas decisiones cuando se enfrentan a este tipo de problemas.EN LA ESCUELA:Para conmemorar la Semana del Listón Rojo Vamos a tener días temáticos. Por favor, consulte con su estudiante sobre el tema del día. Por favor, ayude a su hijo a recoger las prendas de vestir que son adecuados para la escuela, y no va a distraer el aprendizaje en el aula.

Gracias!

SEMANA DEL LISTON ROJO

Septiembre 2016 página 3 de 7

Marquen ses calendarios...

Concierto de Invierno - 8 de diciembre 2016 - K - 2 @ 5:30PM - 6:30PMNoche de diversion familiar y baile - 13 de abril2017 - K - 5 @ 4:30PM - 7:00PMConcierto de flauta Karate de 4to Grado - 18 de mayo 2017 @ 5:30PM - 6:30PMConcierto Final de 5to Grado - 8 de junio 2017 @ 5:30PM - 6:30PM

Estuve atento para obtener más información Dave Noyes, Especialista de Música

NOTAS DE LA SALA DE MUSICA

NOTICIAS DE PTA

email: Linwoodelementary PTA@gmail.com

Tim y Jessica Rinnercopresidentes

Ane RothLindsay Geske

Jennifer Swatrzvicepresidente

Amanda Stokeldsecretaria

Bobbie Reedtesorera

Por favor, “LIKE” nuestro página de Facebook: "PTA

Linwood"

Próxima reunión de PTA

6 de Octubre de 2016 @6:30pm.

RECAUDACION DE FONDOS EN

CURSOÓRDENES SCRIP BOX TOPS

TARJETAS DE REGALO estáN disponibleS!! Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase

en contacto con la oficina al (503) 353-5460.

Nos estamos preparando para nuestro Jog-a-thon anual!Vueltas por Linwood se llevarán a cabo el 6 de octubre. Este es nuestro mayor recaudador de fondos del año. Llamando a todos los voluntarios y los padres porristas!

El PTA está actualmente buscando patrocinadores para ayudar a que esta recaudación de fondos sea un éxito. Si es el propietario o trabaja en un negocio que estaría interesado en patrocinar nuestra escuela, por favor, póngase en contacto con nosotros en linwoodelementarypta@gmail.com. Nos encantaría su ayuda !!!

Los paquetes de información irán a casa pronto.

LAPS FOR LINWOOD 2016-2017

Diciembre 5 - 9 Las puertas se

abren a las @ 12:00

Próximamente Feria del Libro

Linwood / Sojourner

Dólares para perros continuará como la causa de este año! Donar o dar cambio en monedas para ayudar a la unidad del Departamento de Policía de Milwaukie K-9. Nuestro objetivo es ayudar en la compra de Este es el servicio comunitario Linwood / Transeúntes para ayudar a aquellos que protegen!

MPD’s

"Chess For Success"Las solicitudes irán a casa 10/3 y serán aceptadas a hasta 10/11. El Club de Ajedrez será los lunes y jueves 2:10-3:10, a partir de 10/17. Los miembros deben comprometerse des de octubre hasta las vacaciones de primavera y estar aquí dos veces a la semana.Los miembros tienen que proporcionar su propio transporte a casa (los autobuses NO están disponibles).

September 2016 página 4 de 7

NOTICIAS DEL

DISTRITO

• PUESTOS DE TRABAJO DE TUTORÍA

• EMPLEOS DE ASISTENTE

• MANUAL DEL ESTUDIANTE DSNC

• INFORMACIÓN SOBRE LOS PIOJOS

• FECHAS IMPORTANTES 2016-2017

Septiembre 2016 página 5 de 7

Septiembre 2016 página 6 de 7

¿Buscando un grupo de juego en su área?¿Necesito un consejo o apoyo a los padres?Encuentre recursos y eventos en la educación de los padres, guarderías de la comunidad, la salud, la alfabetización, el arte y más utilizando el calendario de eventos a través www.clackamasparenting.com enlace.

Board Adopted 3.10.2016

September 2016

Elementary Student Significant Dates

February 2017

M T W T F 1 2 5 6 7 8 9 12 k 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

M T W T F 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28

October 2016 March 2017 M T W T F 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

M T W T F 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31

November 2016 April 2017 M T W T F 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30

M T W T F 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28

December 2016 May 2017 M T W T F 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

*

M T W T F 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31

January 2017

June 2017

M T W T F 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31

M T W T F 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

LEGEND

k First Full Day of

Kindergarten

End of Trimester

First/Last Day of School

School Not In Session

Parent Conference Day 2016-17 School Year

Calendar

End of Grading Periods

Trimester 1: November 22, 2016 Trimester 2: March 8, 2017 Trimester 3: June 15, 2017

September 5 ............................................ Labor Day September 6 .......... First Day of School for Grades 1-5 September 12 .... First Day of School for Kindergarten September 30 ...................... Work Day/Inservice Day October 14 .............................. School Not in Session November 2 ........................ Work Day/Inservice Day November 3-4 ........................ Parent Conference Day November 10 ...................... Work Day/Inservice Day November 11 ....................................... Veterans Day November 23 .................... Grade Report Preparation November 24 ........................... Thanksgiving Holiday November 25 ........................... School Not in Session December 19-January 2 ........................ Winter Break January 16 ....................... Martin Luther King, Jr. Day January 17 ........................... Work Day/Inservice Day February 3 .......................... Work Day/Inservice Day February 20 ...................................... Presidents’  Day March 9 .............................. Work Day/Inservice Day March 10 ........................... Grade Report Preparation March 27-31 ........................................ Spring Break April 14 ............................... Work Day/Inservice Day April 28 ............................... Work Day/Inservice Day May 29 ............................................... Memorial Day June 15 ................. Last Day of School for Elementary June 16 .............................. Emergency Make-Up Day June 19 .............................. Emergency Make-Up Day June 20 .............................. Emergency Make-Up Day

Final calendar is subject to bargained agreements with employee groups

Emergency Make-up Day in Event of School Closure

Septiembre 2016 página 7 de 7

FECHAS IMPORTANTES PARA 2016-2017