EL SEMANALNúmero 63| Año 02www.elsemanal360.com

ACTRIZ

LA REVISTA MULTIMEDIA: VÍDEOS, FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES, CÓDIGOS QR, HIPERVÍNCULOS, INFOGRAFÍAS, MAPAS

360NORTE

GRATISCOLECCIONABLESESCAPADAS,ESPECIAL GOURMETY FD MAGAZINE

OCIO | CULTURA | ARTE | CIENCIA | TENDENCIAS | ARQUITECTURA | MOTOR | HISTORIA... Y MÁS

ELENAFURIASE

HERNÁN CORTESARECIBOANNE HATHAWAYNISSAN PULSAR

http://es.burberry.com/

http://es.burberry.com/

http://www.breitling.com/es/

ANNE-MARIE IMAFIDON

Su proyecto ya ha motivado a 2.500 adolescentes aconvertirse en científicas.

«Muchas chicas no saben que también puedenayudar a los demás siendo ingenieras»

¿Qué dificultades afronta a la hora de estimular a las chicas paraque sigan carreras científicas?Hay muchas. Una es la falta de conciencia para identificar dónde

están las oportunidades y qué tipo de trabajos pueden hacer si estu-dian una carrera STEM. Cuando les preguntamos si les gustan estasdisciplinas y si se ven trabajando en ellas, a menudo responden:“¿Qué es la ingeniería?”. Otro problema es una percepción equivo-cada de los roles. Ser ingeniera no consiste en sentarte todo el día enun sótano oscuro con tus gafas bebiendo café.

Es usted la doctora en matemáticas y computación más joven delReino Unido, pero no tiene pinta de nerd; al revés, está consideradacomo un modelo a seguir.Me siento cómoda con esa etiqueta, pero no con su acepción al

uso. ¿Quién es un modelo a seguir, Justin Bieber? Yo creo que, comosociedad, debemos mejorar el abanico de modelos que ofrecemos alos jóvenes. Tenemos alrededor muchas personas que pueden ser re-ferentes, como las científicas e ingenieras. Sobre todo, ahora. Los em-prendedores tecnológicos están en el punto de mira y necesitamosmás presencia femenina en el sector.

Hace unos días, la revista Science publicó un estudio que concluyeque el estereotipo del genio científico limita las carreras académicasde las mujeres. A usted la han calificado muchas veces de genio.¿Qué opina?Me saqué los certificados generales de educación secundaria del

Reino Unido de matemáticas, tecnología e informática con tan solodiez años. A mí me pasó. Las chicas también podemos ser brillantes y,si eso sirve para inspirar a otras, estupendo. ¿Por qué solo Einsteinpuede ser un genio? Hay más tipos de genios, pero, además, ni si-quiera hace falta ser uno de ellos para trabajar en el sector tecnoló-gico.

¿Qué mujeres han sido geniales en el ámbito de las STEM?Muchas mujeres han hecho un favor a la humanidad resolviendo

grandes problemas. Una de ellas es la actriz de Hollywood Hedy La-marr, inventora de la primera versión del espectro ensanchado que uti-lizamos hoy en la tecnología Wi-Fi y Bluetooth. O Stephanie Kwolek,que inventó el Kevlar, el material con el que se construyen los chale-cos antibalas. Y aquí, en España, tienen a Doña Angelita, Ángela RuizRobles, que en 1949 creo el prototipo para el primer libro electrónicode la historia. ¿Cuántos españoles la conocen?

La verdad es que menos de los que deberían. ¿Qué ha cambiadodesde la época de Doña Angelita a la nuestra?El mundo en el que vivimos ahora es muy diferente, sobre todo

Entrevista: Núria Jar. SINC

EL SEMANAL | 5 |

Página 5

ANNE-MARIE IMAFIDON (REINO UNIDO, 1990) CREÓ HACE UN PAR DEAÑOS STEMETTES, UNA ASOCIACIÓN PARA ESTIMULAR A LAS JÓVENES DESU PAÍS HACIA CARRERAS DE CIENCIA, TECNOLOGÍA, INGENIERÍA YMATEMÁTICAS. ESTA PIONERA, MÁSTER EN CIENCIAS COMPUTACIONALES YMATEMÁTICAS POR LA UNIVERSIDAD DE OXFORD, HA RECIBIDO DE DAVIDCAMERON LA DISTINCIÓN POINT OF LIGHT POR SER “UN MODELOBRILLANTE PARA LAS CHICAS JÓVENES”. HACE UNOS DÍAS PASÓ PORTEDXBARCELONAED PARA COMPARTIR SU JUVENTUD Y PASIÓN.

desde la irrupción de internet. Me duele que tan pocas chicasestén en él. Hace poco he empezado a preguntarme cómo se-ría la vida si las mujeres hubiesen liderado las start-ups tecno-lógicas. En inglés tenemos una frase hecha para este tipo deespeculaciones: “¿Qué pasaría si el zapato estuviese en el otropie?”.

¿Qué pasaría?En general, las mujeres son más altruistas que los hombres.

Quizás muchas chicas no se hayan planteado que tambiénpueden ayudar a los demás siendo ingenieras. Por ejemplo,con sus conocimientos pueden construir un puente que no secaiga y ayudar a la gente a cruzar el río. Fíjate en Ciara. Con 16años, ella y sus amigas Sophie y Émer ganaron el concursoGoogle Science Fair. Su proyecto consiste en una bacteria queacorta el proceso de germinación de determinados cultivos. Siel sueño de Ciara se convirtiera en realidad, acabaría con elhambre en el mundo.

¿Qué nuevas ideas tiene en mente para estimular potencia-les como el de Ciara?Voy a pasar las próximas vacaciones de verano en una casa

en Londres donde acogeremos a 45 chicas para hacer prácti-cas y ofrecerles financiación que impulse sus proyectos. Ade-más, crearemos un entorno donde puedan entrar en contactocon otras personas como ellas.

Cuando usted era pequeña, ¿quiénes fueron sus fuentes deinspiración?No fui consciente de que era una mujer en el sector tecnoló-

gico hasta hace dos años. Mis referentes han sido personascon las que me sentía identificada, como el inventor de la web,Tim Berners-Lee. Pensaba “este tío es británico, como yo, y hahecho algo que utilizamos todos”. Yo quería ser una británica,como Tim Berners-Lee, capaz de crear algo que utilizara todoel mundo.

¿Ser joven, mujer y negra lo hace todo más difícil?No lo creo. En cierto modo, estoy matando dos pájaros de

un tiro porque soy mujer y negra a la vez. No hago esto solopara las chicas blancas ni solo para la gente negra. Hago estopara cualquier persona que tenga un cerebro y no esté incluidaen los roles dominantes. Mira a tu alrededor, ¿cuántas perso-nas negras hay en tu ambiente laboral? Si trabajas en una em-presa que vende productos también a mujeres negras, ¿porqué no las contratas? Igual te ayudan a vender un poco más…[ríe].

http://www.apple.com/es/iphone-6/?cid=wwa-es-kwg-iphone-com

JULIANAVARRO

Contenidos

EL SEMANAL360NORTE

EL SEMANAL360 NORTE COMUNICACIÓN(902 10 21 91)Dirección: Jose Ignacio SánchezSubdirección: Viginia Marco

Dpto. Comercial y Publicidad: Cristina Sánchez969 25 38 08 | 969 25 38 02marketing2@360norte.com

Linea gráfica: e-XFERA. Fotografía: sus autores indicados yTERRA PRESS. Archivos principalesutilizados y consultados: ThinkstockPhoto, Archivo PhotoTerraPress,AbleStock.com, BananaStock, Brand XPictures, Comstock Images, CreatasImages, Digital Vision, Goodshoot,Hemera, iStockphoto, Lifesize,Liquidlibrary, Photodisc, hotos.com,Pixland, Polka Dot Images, Stockbyte

Creative Commons - GNU FreeDocumentation License(http://creativecommons.org) y en todossus tipos de licencia en los que se cita asus autores.

Documentación: TERRA PRESS y Agencia SINC.

Más información:info@360norte.com

ANNEHATHAWAY NISSAN PULSAR

ARECIBO

EL SEMANAL | 7 |

LASEMANA PASADA

HERNÁN CORTÉS

EL SEMANAL | 8 |

EN PORTADA

EN PORTADA

EL SEMANAL | 9 |

ES HIJA DE LA CANTANTE Y ACTRIZ LOLITA FLORES Y DEL PRODUCTOR Y EMPRE-SARIO ARGENTINO GUILLERMO FURIASE. PERTENECE A UNA DE LAS SAGAS DEARTISTAS MÁS CONOCIDAS EN TODA ESPAÑA: LOS FLORES. ES NIETA DE LA LE-GENDARIA EMPERATRIZ DEL ARTE ESPAÑOL LOLA FLORES, MÁS CONOCIDA

COMO LA FARAONA, Y DE ANTONIO GONZÁLEZ EL PESCAÍLLA. POR LO TANTO, ES SOBRINA DEROSARIO FLORES Y PRIMA DE LA TAMBIÉN ACTRIZ ALBA FLORES. TIENE UN HERMANO PE-QUEÑO, GUILLERMO FURIASE. ESTA ES LA ENTREVISTA QUE NOS CONCEDIÓ.

¿En qué momento descubrió que quería ser actriz?Pues, creo que lo he sabido siempre desde pequeña porque siempre he estado

haciendo muchos espectáculos en casa y me inventaba obras de teatro, me poníadetrás de la cortina para que fuese como un teatro, pero hubo un momento comoa los 13-14 años que me asustó un poco todo el tema del famoseo, tener a laprensa detrás porque no diferenciaba el ser famoso con ser actor ya que en mi fa-milia eran famosos y hacían películas que era lo que me gustaba. Pero luego laotra parte de la fama no me gustaba y estuve mucho tiempo en el que decía queyo no quería ser nada del mundo del arte y luego mientras tanto hacía teatro en elcolegio, me seguía gustando pero no me quería dedicar a ello profesionalmente, yfue la primera vez que me subí a un escenario con 12-13 años o así, ya entraba enla duda ya era como quiero pero no quiero y fui creciendo y cada vez me fuidando más cuenta de que realmente la fama es una cosa y la interpretación esotra muy distinta, creo que es algo que fue evolucionando no fue un día ni un mo-mento, fue algo progresivo.

UNA ENTREVISTA DE CRISTINA SÁNCHEZ FOTOGRAFÍAS. CORTESÍA DE JULIA NAVARRO

ELENAFURIASE

ELENA FURIASE GONZÁLEZ (MADRID, 9 DE MARZO DE1988) ES UNA ACTRIZ ESPAÑOLA. EN 2006 EMPEZÓ AESTUDIAR COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL PERO,

DEBIDO A LA INTERPRETACIÓN Y A SU POPULARIDADCON EL PERSONAJE DE VICKY EN LA SERIE «EL

INTERNADO», TUVO QUE ABANDONAR SUS ESTUDIOS.

EL SEMANAL | 10 |

EL SEMANAL | 11 |

EN PORTADA

Empezó sus estudios de comunicación audiovisual y lo dejó por «El Inter-nado» ¿fue ahí cuando le surgió la vocación o ya sabía que quería dedicarsea ello?Yo ya lo sabía que quería dedicarme a esto. De hecho con 16-17 años no

paraba de decirle a mi padre: papá quiero trabajar, búscame algo. Él medijo: acaba los estudios y luego trabaja porque eres muy niña todavía. Enton-ces entré en la universidad. Me consiguieron una prueba para «El Internado»y ya empecé. Una vez que empecé, lo que sí hice fue dejar los estudios, cosaque no tendría que haber hecho porque la verdad es que hoy en día me arre-piento de no haber tenido una carrera. Y empecé con «El Internado» y escuando realmente me di cuenta que era esto lo que quería hacer, aunque yalo sabía, pero hasta que no empiezas a trabajar no eres consciente y fue así.

¿Qué queda de la actriz de «El Internado»?Tenía mucha inseguridad, pero tenía muchas ganas, era muy joven, muy

niña, tenía 18-19 años, y tenía mucha ilusión y sentía que me comía el mundo.Ahora sigo teniendo esa ilusión, sigo teniendo ganas, pero ya no te comes elmundo, ya eres más realista, ya sabes lo que conlleva esta profesión, sabeslos palos que te puedes llevar a veces, conoces el fracaso o la parte amarga.Creo que ahora, con 26 años que tengo, hay muchas niñas, porque al fin a alcabo seguimos siendo niñas un poco, que ese momento que yo tuve lo estánteniendo ahora con veinte y pico. E incluso, hoy en día, tal como están lascosas, incluso con 30 años es cuando uno empieza a ver el éxito en su profe-sión. Yo lo vi muy pronto, lo vi en cuanto empecé. Eso es bueno, pero tiene suparte mala también. Y es que la lucha y el saber donde estás viene después.Entonces yo creo que ahora obviamente estoy más asentada como actriz, sémás, tengo más experiencia. Pero como persona, creo que aquella niña mesacaba mucha ventaja. Ella estaba comiéndose el mundo, no sabía biendonde estaba, y ahora es cuando uno se da cuenta de que en esta profesiónno todo el tiempo es un estar en la cresta de la ola, sino que hay momentos ymomentos.

En este año tiene previsto empezar el rodaje de «Al sur de Guernica»,¿puede adelantarnos algo sobre la película?Es verdad que la queremos empezar este año, pero todavía estamos bus-

cando financiación porque tal y como están las cosas es muy complicadohoy en día sacar una película adelante. Pero lo más seguro es que antes deque finalice este año. Así los espero porque lo estamos empezando. Mi per-sonaje es una chica joven embarazada que es la guía de unos pasadizosque hay en Almería, que son de verdad y fue donde mucha gente se escon-dió y vivió durante mucho tiempo en la guerra por el bombardeo de Almería.La verdad es que es una historia emocionante porque es contemporáneapero dentro de esos pasadizos se reviven muchas cosas. Trata de un grupode personas que van a visitarlo y nos quedamos encerrados y suceden unaserie de catástrofes. Pero cada historia, de cada personaje, tiene un fondomuy bonito. Creo que será una gran película y ójala podamos sacarla ade-lante porque la verdad es que es una película que tiene mucho que contar.Aparte de ser un thriller de misterio y de terror, cada personaje tiene muchoque contar y creo que sería muy interesante por ver también la historia de Es-paña, que no solamente está la Guerra Civil y Franco. En España ha habidomuchas cosas que no se saben, que no se estudian o que, por lo que sea,quedan en el olvido y esa es una de las cosas que creo que es bonito sacar.

EL SEMANAL | 12 |

EN PORTADA

Laboralmente, ¿qué le gustaría que se le presentara?Me encantaría tener la oportunidad de poder trabajar con Pedro Almodó-

var, con Amenábar, con Álex de la Iglesia... no sé... hoy en día hay tantos di-rectores jóvenes... con los Trueba, por supuesto. Te estoy hablando de losmás veteranos y, por supuesto, me encantaría poder trabajar en Argentinacon Campanella; o en Estados Unidos. Pero me conformo con poder vivir delo que hago, que es lo me gusta. Porque tal y como están las cosas, si mepongo a pedir, por supuesto que pido. Pero me conformo con poder vivir deesto, con poder trabajar y tener un poco más de continuidad.

¿Qué le ha dado a usted el teatro?El teatro es algo que es cierto que a mí me cansa mucho, porque es muy

duro subirte al escenario y hacer todos los días lo mismo. Que nunca esigual, cada día es distinto, es la misma función, es la misma actriz, es lamisma persona, pero no me preguntes porqué, cada día es diferente. Es ver-dad que el teatro me agota mucho, pero a la vez... esa sensación de estar enel escenario, tener al público ahí, ver cada reacción de la gente por cadacosa que haces... En el cine y en la televisión, la reacción viene más tarde. Enel teatro es instantánea. Es en ese momento, ipsofacto. Y eso te da un calor yte da una fuerza que la cámara no te la da. La cámara te da más intimidad,más tranquilidad. El teatro es una prueba de fuego que yo creo que hay quehacer al menos una vez en la vida. Respeto y admiro muchísimo a los quesólo se dedicas al teatro. Los que puede estar en una función durante años...creo que es algo digno de admirar porque es difícil, muy complicado y muycansado. Te da una estabilidad... pero es algo muy cansado y para gentemuy perseverante y muy constante.

Entonces, ¿en qué se siente más cómoda en televisión o en teatro?Quizás más cómoda con la cámara, pero en el teatro he sido muy feliz tam-

bién. Ha habido funciones en las que no me he querido bajar del escenario yen el momento de los aplausos del final más de una vez se me han caído laslagrimas aunque llevase ya meses haciendo la función. El teatro te da algomuy mágico y muy especial, pero es un alma de doble filo. Entonces, más có-moda, quizás sí sea delante de una cámara.

Y como actriz, ¿cómo se definiría? ¡Dios mío!... es muy difícil. Creo que casi mejor que me definan otros. Como

actriz creo que soy, o por lo menos intento ser, una actriz bastante polifacé-tica... que puedo amoldarme a distintos personajes. Por suerte no tengo un fí-sico muy marcado... En un momento puede hacer de todo, excepto de negrao de albina. Pero bueno, que sí quizás me considero una actriz arriesgada yvoluble.

¿Cómo recuerda el momento en que recibió el premio a la mejor actrizjoven en 2007?Fue el primero que me dieron como actriz y no entendía muy bien po rqué.

Porque estaba empezando... pero parece ser que gusté mucho en la épocade «El Internado» y me acuerdo que, además, no pude ir a recogerlo porqueestaba trabajando. Fue mi madre y me hizo muchísima ilusión. Es un premioque aún guardo y recuerdo con mucho cariño. De hecho, creo que lo dabaun vino si no recuerdo mal y me hizo muchísima ilusión.

EL SEMANAL | 14 |

Después de éste ha recibido algunos premios más. ¿Han sido todos como el pri-mero?En realidad, cualquier premio siempre es como el primero; porque como uno va

trabajando y va haciendo diferentes cosas, si te van premiando es porque lo vas ha-ciendo cada vez mejor o porque, por lo menos, lo estás haciendo bien. Que eso ya esmucho. Entonces casi siempre, en todos los premios, procuro ir a recibirlos todos y,cuando no he podido, he intentado hacer algún video o enviar a alguien de mi familiapara que pudiera recogerlo en mi nombre. La verdad es que siempre son como cari-cias que te dan... de que te reconocen que estás haciendo un buen trabajo. Noquiero convertirme en una persona que mire por encima del hombro por tener máspremios que otras personas. Al revés, creo que cada premio también es un premio ala humildad y uno tiene que saber que si has ganado ese premio... pues algo hashecho para merecértelo. Pero tienes que seguir trabajando para merecerte más. Por-que los premios no vienen así como así. A mí me encantan. ¿A quién no le gusta reci-bir un premio? Lo importante es cómo te lo tomes y que no se te suba mucho a lacabeza.

Ha hecho teatro, cine y televisión, ¿qué le gusta de cada uno de estos medios?El teatro es la experiencia más fuerte que hay en el mundo de la interpretación. El

estar delante del público y no tener nada más a lo que agarrarte... sólo al público, altexto y a la emoción del aplauso. La televisión es una carrera de fondo, en ella todoes más rápido. La manera de actuar... tienes que ser rápida... tienes que tenerlo todomuy claro, muy bien aprendido y muy bien preparado. Y es verdad que el éxito tam-bién depende de ella. Si algo va bien en la televisión... vas a tener éxito y vas a ser al-guien. No sé si eso está bien o mal, pero desde luego, si sales en la tele estás entodas partes. Hay mucha gente que triunfa en el teatro y no es conocida. O que haceuna película muy buena y por lo que sea la gente no va al cine. Si haces algo buenoen televisión... estás ahí. Y el cine, creo que es la magia. En el cine hay tiempo, hayespacios, todo va más lento, todo tiene más tiempo de realización, de interpretar... Nosé, el cine creo que es magia pura y dura.

Entonces, ¿con cuál se queda?Si pudiese hacer un pack y unir la magia con el éxito y con lo que te da el teatro

pues la verdad es que me quedaría con los tres. Creo que el cine. El cine es algo quea mí me apasiona.

Si volviera a empezar, ¿hay algo que no repetiría de su carrera artística?Si te digo la verdad hay muchas cosas que no volvería a hacer o cosas que me hu-

biesen encantado que fuesen de otra manera. Pero también creo que estoy dondeestoy por como empecé. Así que yo creo que no cambiaría nada.

Si pudiera volver a atrás en el tiempo, ¿qué momento de su vida artística repetiría?Repetiría el primer día que me vi en televisión. Estábamos con el equipo en un bar

de Hortaleza. Con todo el equipo de «El Internado» y me acuerdo que fue la primeravez que me vi en la televisión. Marta Torné tiene una foto de ese momento, y si pu-diese volver y estar ahí, yo creo que repetiría ese momento.

¿Hay algo que le hayan propuesto que no haya hecho y luego se haya arrepen-tido?Sí, pero no es que me haya arrepentido, no pude hacerlo porque estaba con otro

proyecto. Me llamaron para hacer «La Casa de Bernarda Alba» en teatro, con Nuria

EN PORTADA

EL SEMANAL | 16 |

Espert. Me llamaron para hacer una prueba o para entrar directamente... no meacuerdo muy bien. Pero me lo ofrecieron, y no pude porque estaba haciendo otracosa y eso es algo que me hubiese gustado hacer.

De todas sus experiencias como actriz, ¿con cuál se queda?Con la aceptación de la gente cuando llegas a un sitio. O a una alfombra roja

de éstas que hacemos tantas en los festivales. Todo ese tipo de cosas. Cuando lagente del público que no conoces te halaga y empieza a gritar tu nombre... y seacercan a ti... y te dicen que les encanta tu película... que quieren ser como tú...Sobre todo cuando se te acercan las niñas y te dicen que eres la mejor actriz delmundo y que quieren ser como tú. Obviamente exageran, pero eso es algo quemuy poca gente puede vivir. Los actores tenemos la oportunidad de vivir ese tipode cosas que son muy emocionantes y no sé... creo que me quedaría con eso...como te quiere la gente y como te aprecia la gente que no has visto en tu vida yque no conoces de nada.

¿Cómo se ve en el futuro?Dentro de 10 años por ejemplo, con 36, espero verme trabajando, que se haya

cumplido mi sueño de trabajar con algunos de los directores que te he dichoantes. Me veo con hijos, con mi familia, y espero que esté feliz, sana, disfrutandode la vida, viviendo de mi profesión y a ser posible en algún sitio que tenga mar.Ya estoy de la ciudad un poco harta.

En un futuro inmediato, ¿puede adelantarnos algún trabajo?En marzo, vamos a empezar una novela de la época isabelina, pero todavía no

puedo decir nada. Es con un director con el que ya trabajé, pero creo que nopuedo decir nada. Os doy un poco de pistas y además si todo sale adelante haréun papel de mala.

¿Cómo se comporta este país con el mundo de la cultura?No de la manera debida, la verdad. La cultura se ha dejado de lado. Se cree

que no es necesaria, que no es importante y que hay gente que no vive de ella. Ymuchos más de lo que se piensa viven de la cultura. No solamente actores, artis-tas y cantantes, mucha más gente. Y creo que poco a poco este país va a salirporque hay gente joven, mayor y de todo tipo que lucha por esto, que quieren a supaís, que son patriotas y que les gusta su profesión y quieren salir adelante. Yocreo que poco a poco, entre todos, vamos a remontar. Pero lo que sí que es ciertoes que los que tienen el poder han dejado la cultura un poco de lado.

¿Cómo está afectando al arte y a la cultura la crisis?De la manera que afecta a todos los sectores. El IVA nos ha matado a todos los

españoles, es cierto que no hay trabajo, los sueldos son muy bajos, el IVA crece,uno tiene que pagar cada vez más cosas. Es como la pescadilla que se muerde lacola. De hecho, a mí me pasa muchas veces que tienes que pagar algo pero no tehan pagado todavía. De lo que pagas, tienes que pagar la mitad. Ya no te quedapara pagar lo otro, o pagas o vives. Creo que todos, excepto los que tengan lasuerte de tener dinero, o de estar trabajando en una buena posición, estamos unpoco en esa tesitura. O pago o vivo, una de dos. Y se decido vivir, no me van adejar en paz porque me van a decir que tengo que pagar. Si tengo que pagar,voy a dejar de vivir, entonces estas un poco en eso. Pero vamos, yo confío en quevenga alguien en las próximas elecciones y pueda cambiar un poco el panorama.

EN PORTADA

EL SEMANAL | 18 |

CuestionarioBreve

El último libro que ha leído...El mundo de afuera

Un libro que le haya marcado especialmente...«Cuando Hitler robó el conejo rosa» y otro que me gustó mucho

también «El primer día»

Su película preferida«Leyendas de pasión»

La última película que ha visto«The Counselor», El Consejero.

Un cuadro que le gusta ver una y otra vez«El jardín de las delicias»

Una población que le fascine...Madrid

Y de fuera de España, ¿que país o ciudad le gusta más?Argentina

¿Le gusta cocinar?, ¿cuál es su plato estrella?No sé muy bien la verdad. En mi casa hice un día pavo con piñones, que es

una receta que hace mi madre. La hice para todos y la verdad es que sesorprendieron. O sea, que esa, pavo con piñones y no sé qué más tenía.

¿En qué cree por encima de todo?Yo tengo mucha fe, creo en Dios, pero creo más en la fe que pueda tener cada

uno.

¿Qué momento histórico le hubiera gustado vivir en primera persona?El descubrimiento de América

Un momento de su infancia que le marcó...Quizás la separación de mis padres.

Y una persona que ya no está y que le marcó su vidaMi abuelo.

Si tuviera que poner banda sonora a su vida, cuál elegiría.La banda sonora de Jurassic Park o Memorias de África.

EN PORTADA

DISFRUTA LA GASTRONOMÍA DE

ESPECIALESGOURMETLAS MEJORES GUÍAS DERESTAURANTES, TASCAS,TABERNAS Y BODEGAS

SELECCIONADOS

¡COLECCIÓNALAS!

Todas las semanas, un guía degourmets para gourmets.Una guía multimedia ilustrada,con la información para disfrutarde la gastronomía de cada lugar.

GUIA DE RESTAURANTESSELECCIONADOS

DisponiblesSEVILLA, VALLADOLID,CÁCERES TARRAGONA y

ZARAGOZAPerfecta para llevarla en latablet, el portátil o el móvil..

DESCÁRGATELASGRATIS AQUÍ

CÁCERES

NUESTRAS TIERRASGOURMETMONOGRAFÍAS DE REVISTA GOURMET

NÚMERO 03 | 2014

LOS MEJORES RESTAURANTES PARA

DISFRUTAR DE LA GASTRONOMÍA DEPUBLICACIÓN MULTIMEDIA ANUAL DE REVISTA GURMET

ZARAGOZA

NUESTRAS TIERRASGOURMETMONOGRAFÍAS DE REVISTA GOURMET

NÚMERO 04 | 2014

LOS MEJORES RESTAURANTES PARA

DISFRUTAR DE LA GASTRONOMÍA DE

PUBLICACIÓN MULTIMEDIA ANUAL DE REVISTA GURMET

¡COLECCIÓNALAS!

www.audi.es

www.audi.es

EL SEMANAL | 24 |

PASIÓN POR LA IMAGEN | FOTOGRAFÍA

[01]

EL SEMANAL | 25 |

FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[01] CAMPOS DE TÉ DE BOSEONGLos campos de té verde de Boseong sonlos más famosos de Corea. Los cedrosalineados y el campo de té cubren elpaisaje

[02] FORTALEZA DE HWASONGHwasong o Hwaseong es una fortalezaen la ciudad de Suwon, Corea del Sur.Fue construida de 1794 a 1796. El reyJeongjo de la Dinastía Chosŏn construyóla fortaleza para honrar y albergar losrestos mortales de su padre el príncipeSado.

[03] HYLA JAPONICALa rana arborícola japonesa (Hylajaponica) es una especie de anfibios dela familia Hylidae. Habita en las regionesde Hokkaidō y Yakushima en Japón, enCorea, a través del río Ussuri y en elnorte de China.

[03]

[02]

EL SEMANAL | 26 |

PASIÓN POR LA IMAGEN | FOTOGRAFÍA

EL SEMANAL | 27 |

FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[04] PARQUE NACIONAL SEORAKSANEl gobierno de Corea del Sur designó el área como

reserva natural en 1965 y la UNESCO lo designó comoReserva de la Biosfera en 1982. La reserva tiene una

superficie de 163,6 kilómetros cuadrados. El parque esvalorado por su diversidad floral. Hay alrededor de 1.013

especies de plantas conocidas

El observatorio funciona bajo el nombre de National Astro-nomy and Ionosphere Center (NAIC) aunque se utilizanoficialmente ambos nombres. El radiotelescopio fue el

mayor telescopio jamás construido gracias a sus 305 metros dediámetro, hasta la construcción del RATAN-600 (Rusia) con su an-tena circular de 576 metros de diámetro. Recolecta datos radioas-tronómicos, aeronomía terrestre y radar planetarios para loscientíficos mundiales.

Aunque ha sido empleado para diversos usos, principalmentese usa para la observación de objetos estelares. El telescopio de Arecibo destaca por su gran tamaño: el diáme-

tro de la antena principal es de 305 metros, construida dentro de

EL RADIOTELESCOPIO DE ARECIBO ESTÁ SITUADO EN ARECIBO, PUERTO RICO, ALNORTE DE LA ISLA. ESTUVO ADMINISTRADO DURANTE 45 AÑOS POR LA

UNIVERSIDAD CORNELL CON UN ACUERDO DE COOPERACIÓN CON LA NATIONALSCIENCE FOUNDATION HASTA EL MES DE FEBRERO DEL 2012. A PARTIR DE ESAFECHA LOS NUEVOS ADMINISTRADORES SON LA UNIVERSIDAD METROPOLITANA

(UMET), SRI INTERNATIONAL Y THE UNIVERSITIES SPACE RESEARCHASSOCIATION (USRA). CON ESTA NUEVA ALIANZA DE ADMINISTRADORES TIENEN

PROYECTADO CONSTRUIR UN PLANETARIO Y UN PROGRAMA DOCTORAL ENASTRONOMÍA Y CIENCIAS DEL ESPACIO, UNA FACULTAD INVESTIGADORA PARA

UNIVERSIDADES DE PUERTO RICO Y UN PROGRAMA DE VERANO DEINVESTIGACIÓN PARA ESTUDIANTES EN UNIVERSIDADES ESTADOUNIDENSES.

Texto: DRA. LAURA LARA MARTÍNEZ PROFESORA DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA, UDIMA| Fotografía: Archivo Terra Press

ARECIBO40 AÑOS DE UN HITO CIENTÍFICO

EL SEMANAL | 29 |EL SEMANAL | 29 |

una depresión. La antena convergente es la más grande y curvada delmundo, lo que le aporta una gran capacidad de recepción de ondas electro-magnéticas. La superficie de la antena está formada por 38.778 láminas per-foradas de aluminio; cada una mide aproximadamente 1 x 2 m, soportadaspor un entramado de cables de acero.Es una antena esférica (en oposición a antena parabólica). Esta forma pro-

viene del método utilizado para orientar el telescopio. El reflector es fijo perola antena y su receptor se sitúan en su punto focal para interceptar las seña-les reflejadas de las diferentes direcciones por la superficie esférica. El re-ceptor está situado sobre una plataforma de 900 toneladas suspendida 150m en el aire por 18 cables sujetados por tres torres de hormigón armado, unade 110 m de altura y las otras dos de 80 m de altura (las cúspides de las tres

torres están al mismo nivel). La plataforma posee una vía gira-toria de 93 m de longitud, en forma de arco, sobre la cual semontan la antena de recepción, los reflectores secundarios yterciarios. Esto le permite al telescopio observar cualquier re-gión del cielo en un cono de 40 grados alrededor del cenit lo-cal (entre -1 y 38 grados de declinación). La localización dePuerto Rico cerca del Ecuador le permite a Arecibo observartodos los planetas del Sistema Solar.La construcción del telescopio de Arecibo fue iniciada por el

profesor William E. Gordon de la Universidad Cornell, quienen principio tenía la intención de utilizarlo para estudiar la io-nosfera terrestre. Al principio fue previsto un reflector parabó-lico fijo, que señale en una dirección fija con una torre de 150m para sostener el equipo en el foco. Esta concepción habríatenido un interés muy limitado para otras áreas potencialesde investigación, tales como ciencias planetarias y radioas-tronomía, que requieren señalar diferentes posiciones en elcielo y seguir estas posiciones durante un período largo,

mientras la Tierra gira. Ward Low de la Advanced Research Projects Agency(ARPA), hizo ver este punto débil y puso a Gordon en contacto con la AirForce Cambridge Research Laboratory (AFCRL) en Boston, Massachusetts,donde un grupo dirigido por Phil Blacksmith trabajaba en reflectores esféri-cos y otro grupo estudiaba la propagación de las ondas de radio en y a tra-vés de la atmósfera superior. La Universidad Cornell propuso el proyecto a laARPA en el verano de 1958 y se firmó un contrato entre el AFCRL y la Univer-sidad en noviembre de 1959. La construcción comenzó en el verano de 1960 yla apertura oficial se efectuó el 1 de noviembre de 1963.El telescopio ha sufrido varias modificaciones a lo largo su vida útil. La pri-

mera gran modificación se efectuó en 1974 cuando se añadió una superficiede alta precisión al reflector actual. En 1997, se instaló una pantalla en elsuelo alrededor del perímetro para protegerlo de la radiación terrestre y seinstaló un transmisor más potente.El telescopio también tuvo utilizaciones de inteligencia militar, por ejemplo

para localizar las instalaciones soviéticas de radar, detectando las señalesque rebotaban sobre la Luna.Arecibo es la fuente de datos para el proyecto SETI@home propuesto por

el laboratorio de ciencias espaciales de la Universidad de Berkeley.En 1974, se realizó una tentativa de enviar un mensaje hacia otros mundos

(se envió un mensaje de 1 679 bits transmitido desde el radiotelescopio haciael cúmulo globular M13, que se encuentra a 25 000 años luz. El modelo de 1 y

EL SEMANAL | 30 |EL SEMANAL | 30 |

LA CONSTRUCCIÓNCOMENZÓ EN EL

VERANO DE 1960 Y LAAPERTURA OFICIAL SE

EFECTUÓ EL 1 DENOVIEMBRE DE 1963.

0 define una imagen de mapa debits de 23 píxeles por 73 que in-cluye números, personas dibuja-das, fórmulas químicas y unaimagen del telescopio.Del 3 al 7 de marzo de 2001, el

observatorio ha sido utilizadopara observar el asteroide (29075)1950 DA, considerado como el ob-jeto más próximo a la tierra

EL MENSAJE DE ARECIBO

El mensaje de Arecibo es unmensaje de radio enviado al es-pacio desde el radiotelescopio deArecibo el 16 de noviembre de1974 (39 años) para conmemorarla remodelación del radiotelesco-pio. El mensaje tenía una longitudde 1679 bits y fue enviado en la di-rección del cúmulo de estrellas(Cúmulo Globular) llamado M13(objeto nº 13 del Catálogo Messierde objetos celestes). Este objetoceleste, situado en la dirección dela constelación de Hércules, auna distancia de unos 25 000años luz está formado por unas400 000 estrellas. El mensaje con-tiene información sobre la situa-ción del Sistema Solar, de nuestroplaneta y del humano. El mensajefue diseñado por Frank Drake,Carl Sagan y otros. El número 1679 fue elegido por-

que es el producto de dos núme-ros primos y por lo tanto sólo sepuede descomponer en 23 filas y73 columnas o 23 columnas y 73filas, de forma que quien lo leadecida organizar los datos enforma de cuadrilátero. Hay 8 posi-bles configuraciones (las 8 sime-trías de un mismo patrón) quemuestran un dibujo no aleatorio.De esas 8 configuraciones sólo lainformación organizada de la se-gunda manera (23 columnas y 73

EL SEMANAL | 32 |EL SEMANAL | 32 |

filas), con los unos y ceros ordenados de izquierda a derecha y dearriba a abajo genera información coherente. Es información so-bre la Tierra y la especie humana. En realidad, con los unos y ce-ros ordenados de derecha a izquierda y de arriba a abajo seobtiene la misma información. Cualquiera de las dos configuracio-nes contiene información coherente.Para descifrar el mensaje antes hay que identificar los unos que

son separaciones de información y los ceros que son fondo del di-bujo. Es decir; hay que separar los unos y ceros que forman partede números (en binario) de los unos y ceros que no forman partede números.Leído de izquierda a derecha (la imagen incluida en este artí-

culo está invertida con respecto al mensaje original), presenta losnúmeros del uno al diez, los números atómicos del hidrógeno, car-bono, nitrógeno, oxígeno y fósforo (componentes del ADN delhomo sapiens sapiens, la especie que envía el mensaje); las fór-mulas de los azúcares y bases en los nucleótidos del ADN; el nú-mero de nucleótidos en el ADN y su estructura helicoidal doble; lafigura de un ser humano y su altura; la población de la Tierra; elSistema Solar; y una imagen del radiotelescopio de Arecibo consu diámetro.Debido a que al mensaje tardará unos 25 milenios en llegar a su

destino (y una hipotética respuesta otros 25), el mensaje de Are-cibo fue más una demostración de los logros tecnológicos huma-nos que un intento real de establecer conversación conextraterrestres.

EL RADIOTELESCOPIO DE ARECIBOEN LA CULTURA POPULAR

El observatorio de Arecibo fue utilizado como localización parala película de James Bond GoldenEye. En la película, Alec Trevel-yan utilizó un plato similar localizado en Cuba para comunicarsecon un satélite ruso y generar un pulso electromagnético sobreLondres. Este plato se podía llenar de agua para camuflarse comoun lago, una hazaña imposible en Arecibo debido a su superficieperforada. Además, el uso de Arecibo para comunicarse con unsatélite que orbita la tierra puede presentar inconvenientes desdeel punto de vista técnico.En el episodio de The X-Files titulado "Little Green Men", Fox Mul-

der es enviado al observatorio de Arecibo por un senador de losEstados Unidos con el objetivo de mantener contacto con vida ex-traterrestre. El observatorio debía ser destruido por un grupo deagentes del gobierno para impedir que el público descubriera laverdad.También apareció en las películas Contact y Species.En el juego Battlefield 4, aparece un mapa llamado "Transmisión

Rebelde" el cual esta basado en este observatorio.

EL SEMANAL | 34 |EL SEMANAL | 34 |

DEBIDO A QUE ALMENSAJE TARDARÁUNOS 25 MILENIOS ENLLEGAR A SU DESTINO(Y UNA HIPOTÉTICARESPUESTA OTROS 25),EL «MENSAJE DEARECIBO» FUE MÁSUNA DEMOSTRACIÓNDE LOS LOGROSTECNOLÓGICOSHUMANOS QUE UNINTENTO REAL DEESTABLECERCONVERSACIÓN CONEXTRATERRESTRES.

DESDE ESTA SEMANA

FD MAGAZINELA REVISTA DE

AUGUSTOFERRER-DALMAUESTARÁ TODAS LAS SEMANAS

CON NOSOTROS

DESCÁRGATELA AQUÍ

[ ir a la web ]

EL SEMANAL | 38 |EL SEMANAL | 38 |

cortéshernán

EL GRAN CONQUISTADOR

HHERNÁN CORTÉS MONROY PIZARRO ALTAMIRANO (MEDELLÍN, CORONA DECASTILLA, 1485-CASTILLEJA DE LA CUESTA, CORONA DE CASTILLA, 2 DEDICIEMBRE DE 1547) FUE UN CONQUISTADOR ESPAÑOL QUE LIDERÓ LA

EXPEDICIÓN QUE CAUSÓ EL FINAL DEL IMPERIO MEXICA Y PUSO BAJO GOBIERNO DE LA

CORONA DE CASTILLA EL TERRITORIO DEL ACTUAL MÉXICO A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVI. PORSUS ÉXITOS, CORTÉS FUE NOMBRADO PRIMER MARQUÉS DEL VALLE DE OAXACA, GOBERNADORY CAPITÁN GENERAL DE LA NUEVA ESPAÑA.

Fue hijo único de un hidalgo extremeño, llamado Martín Cortés y de Catalina Pizarro Altamirano. Porvía materna era primo segundo de Francisco Pizarro, quien posteriormente conquistó el imperio inca.Como otros hidalgos, su padre lo envió a los catorce años a estudiar leyes en Salamanca, ciudad queabandonó dos años más tarde, movido por su afán de aventuras. Estos estudios preparatorios y losconocimientos prácticos de la ley que granjeó en su aprendizaje con un escribano en Valladolid handado pie al mito que Cortés cursó leyes en la Universidad de Salamanca. Tras varios intentos fallidos,por una parte, de embarcar para las Indias, y, por otra, de participar en las campañas de GonzaloFernández de Córdoba en Italia, finalmente, en la primavera de 1504, zarpó hacia la isla de LaEspañola, donde se instaló como plantador y funcionario colonial. Sin embargo, debió de regresar aEspaña, pues el 29 de agosto de 1506 su padre abonó el importe de su pasaje a Santo Domingo en lanao San Juan Bautista, propiedad de Luis Fernández Alfaro.

Hernán Cortés se casó dos veces y tuvo once hijos documentados en seis relaciones diferentes. Suprimera esposa, doña Catalina Juárez Marcaida, murió tras cinco años de matrimonio estéril el 1 denoviembre de 1522, bajo misteriosas circunstancias. Previamente y durante este enlace, Cortés tuvocinco hijos extramatrimoniales. En abril de 1528 Cortés contrae segundas nupcias con doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga,

Documentación: María Suárez | Fotografía: Terra-Press y autores citados

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

Se muestra al conquistador de México, Hernán Cortés y Monroy, con su escudo en la parte superior iz-quierda. El cuadro fue reproducido en el libro América, de R. Cronau, editado en el siglo XIX.

EL SEMANAL | 41 |EL SEMANAL | 41 |

hija del conde de Aguilar y sobrina del Duque de Béjar. Doña Juana se establece en el pueblode Cuernavaca, viviendo en el palacio construido en 1526. De este matrimonio nacieron seishijos.

CARRERA MILITAR

En 1511 participó en la expedición de conquista de Cuba dirigida por el gobernador Diegode Velázquez, de quien recibió tierras y esclavos en la isla. Llegó a ser nombrado alcalde deSantiago de Cuba, aunque fue después encarcelado por elgobernador, acusado de conspirar en su contra. Liberado, se casó conla cuñada del propio Diego Velázquez, de nombre Catalina SuárezMarcaida.A finales de 1518 Velázquez le confió el mando de la tercera

expedición, tras las de Francisco Hernández de Córdoba y Juan deGrijalva, para continuar sus descubrimientos en la costa de Yucatán.Pero Velázquez pronto desconfió de él.Cuenta Bernal Díaz del Castillo, autor de Historia verdadera de la

conquista de la Nueva España, que un bufón de Velázquez, llamadoCervantes el loco, le dijo a su señor, a la manera de los bufones: «Ala gala de mi amo Diego, Diego, ¿qué capitán has elegido? Que esde Medellín de Extremadura, capitán de gran. Más temo, Diego, no se te alce con la armada,que le juzgo por muy gran varón en sus cosas».Hernán Cortés seguía, sin embargo, con los preparativos de la expedición, y debido a su

gran elocuencia, dotes de persuasión y sugestión, pronto logró reclutar a más de 600 hombrespara su causa.Adelantándose a que le cesase Diego Velázquez, la armada de Cortés partió precipitadamente

del puerto de Santiago de Cuba el 18 de noviembre de 1518. Como iba escasa de bastimentos,tuvo que aprovisionarse de estos en el puerto de Trinidad y otros lugares.Finalmente, el 10 de febrero de 1519, la flota abandonó las costas de Cuba. Consistía aquella

armada en 11 naves, con 518 infantes, 16 jinetes, 13 arcabuceros, 32 ballesteros, 110marineros y unos 200 indios y negros como auxiliares de tropa. Llevaban 32 caballos, 10cañones de bronce y 4 falconetes. Por capitanes iban Alonso Hernández Portocarrero (al queentregaría más tarde la india doña Marina),Alonso Dávila, Diego de Ordás, Francisco deMontejo, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Juan de Escalante, Juan Velázquez de León(pariente del gobernador), Cristóbal de Olid, Gonzalo de Sandoval y Pedro de Alvarado. Muchosde estos eran veteranos de la guerra de Italia. Por piloto principal iba Antón de Alaminos conexperiencia en las dos expediciones anteriores de Francisco Hernández de Córdoba y Juan deGrijalva.El primer contacto con las civilizaciones mesoamericanas lo tuvo en la isla de Cozumel, un

importante puerto naviero y centro religiosomaya que formaba parte de la jurisdicción de Ecab,y donde se encontraba el santuario dedicado a Ixchel, diosa de la fertilidad. Los españoles llegarondurante el Período Posclásico de la Cultura maya poco después de la caída de Mayapán en 1480,que llevó a la fragmentación de la península de Yucatán en 16 pequeños estados, cada uno consu propio gobernante denominado «halach uinik», y en constante conflicto entre sí.Inmediatamente después de presentarse al «batab» (gobernante local de la ciudad) Cortés le

pidió que dejaran su religión y adoptaran el cristianismo mandando a sus hombres a destruir

EN 1511 PARTICIPÓEN LA EXPEDICIÓN DECONQUISTA DE CUBA

DIRIGIDA POR ELGOBERNADOR DIEGO

DE VELÁZQUEZ

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 42 |EL SEMANAL | 42 |

los ídolos religiosos mayas y poner cruces e imágenes de la Virgen María en el templo. HernánCortés utilizaba de intérprete a un joven maya tomado prisionero en la Isla Mujeres, cuyonombre ningún cronista de Indias recogió pero al que los españoles apodaban «Melchorejo».A través de él tuvo noticias de la existencia de unos hombres barbudos en poder de un cacicazgomaya cercano y envió emisarios a rescatarlos. En 1519encontraron a Gerónimo de Aguilarsuperviviente del naufragio del buque Santa María de la Barca. Aguilar entonces, se dirigió abuscar a otro sobreviviente, Gonzalo Guerrero, quien vivía en Chetumal y donde había logrado

escapar de la esclavitud ganándose la confianza del cacique NachánCan, para volverse él mismo un nacom o jefe militar maya y casarsecon la princesa maya Zazil Há, con la que había tenido varios hijos,hoy considerados los primeros mexicanos modernos. Aguilar decidióvolver con Cortés convirtiéndose en uno de sus intérpretes demayense, pero Guerrero decidió quedarse con los mayas y murióhacia 1536. Algunos historiadores creen que peleó contra losconquistadores españoles.

LA BATALLA DE CENTLA Y LA TOMA DE POTONCHAN

La expedición de Cortés continuó bordeando la costa guiada por elpiloto Antón de Alaminos hasta llegar el 14 de marzo de 1519 a ladesembocadura del río Tabasco (hoy Grijalva), en las cercanías de laciudad de Potonchán (Putunchan), perteneciente a los putunes o grupomaya-chontal y gobernada por el «halach uinik» Taabscoob. Allí seprodujo la crucial Batalla de Centla relatada desde el punto de vistaespañol por López de Gómara en el capítulo Combate y toma dePotonchan de su libro La Conquista de MéxicoLas autoridades de Potonchan ordenaron llevarles agua y comida

para que se fueran. Pero Cortés sostuvo que no era suficiente e insistióen que dejaran entrar a sus tropas a la ciudad.Los españoles atacaron entonces la ciudad por dos flancos,

produciéndose una sangrienta batalla que finalizó en la derrota de Potonchán y la entrada deCortés y sus hombres.Luego de la derrota, las autoridades de Tabasco le hicieron a Cortés ofrenda de víveres, joyas,

tejidos, y un grupo de veinte esclavas, que fueron aceptadas, cambiados sus nombres al serbautizadas y repartidas entre sus hombres. Entre estas esclavas había una llamada Malintzin,a la que los españoles renombraron Marina, conocida también como La Malinche, que seriacrucial en la conquista deMéxico. Su gran inteligencia, su dominio de las lenguas mayenses ynáhuatl, su conocimiento de la psicología y costumbres de los indios, y su fidelidad hacia losespañoles, hicieron de la Malinche una de las más extraordinarias y controvertidas mujeres dela historia de América. La Malinche fue intérprete, consejera y concubina de Hernán Cortés,con el cual tendría un hijo Martín Cortés, del mismo nombre que el hijo legítimo que HernánCortés tendría catorce años después con Juana de Zúñiga. Marina y Gerónimo de Aguilarsuplieron a Melchorejo como intérpretes, debido a que éste había decidido boicotear a losespañoles y estaba incitando a los indígenas a resistir la conquista.Después, Cortés se dirigió a una gran ceiba (considerado árbol sagrado por los mayas) y

sacando su espada, dio unos golpes sobre el tronco y tomó posesión de esas tierras fundandoel 25 de marzo de 1519 la villa de Santa María de la Victoria, que sería la primera población

LA EXPEDICIÓN DECORTÉS CONTINUÓBORDEANDO LACOSTA GUIADA POREL PILOTO ANTÓNDE ALAMINOS HASTALLEGAR EL 14 DEMARZO DE 1519 ALA DESEMBOCADURADEL RÍO TABASCO

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

Retrato anónimo de Hernán Cortés, Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. In-ventario 0031. Óleo sobre lienzo. Altura: 58 cm; anchura: 49 cm. Retrato basado en el cuadro en-viado por Hernán Cortés a Paulo Giovio, tipo representado de perfil, con sombrero, que sirvió demodelo a muchas representaciones de su busto desde el siglo XVI.

EL SEMANAL | 45 |EL SEMANAL | 45 |

española en la Nueva España y una de las primeras en América. Inmediatamente el clérigo frayBartolomé de Olmedo y su capellán Juan Díaz oficiaron la primera misa cristiana en tierra firmede la Nueva España y una de las primeras del Continente.Los españoles permanecieron ahí, hasta el 12 de abril cuando Cortés se embarcó rumbo a

Culúa y Tenochtitlan, dejando en la villa a un puñado de soldados, encargados de pacificar laregión.Ese año de 1519 comenzaría una epidemia de viruela, traída sin saberlo por los

conquistadores, que en el curso de las siguientes décadas aniquiló al 97% de la población dela región y que facilitaría la Conquista de México.Fundación de Veracruz y alianza militar con CempoalaEn Tabasco, los españoles supieron de la existencia de un país hacia poniente que los

amerindios denominaban «México». La flota fue, bordeando la costa mexicana, en direcciónnoroeste, y un día se presentaron varias canoas mexicas que veníande parte de Moctezuma, el «tlatoani» o emperador del Imperio mexica,con capital en Tenochtitlán. Cortés les mostró sus armas de fuego, suscaballos para, por una parte amedrentarlos, pero por otra parte tratóde ser amable y afable con ellos, hablándoles de paz. Losembajadores traían pintores, y dibujaron todo lo que vieron con objetode que el emperador fuese informado fielmente y viese como eranestos «teules» (semidioses). Moctezuma volvió a enviar presentes dejoyas y objetos preciosos, pero Cortés seguía insistiendo en visitar asu emperador, el cual volvió a denegar el permiso.Cortés instaló su campamento enfrente de la ciudad de

Quiahuiztlán habitada ancestralmente por los totonacas, y pocodespués lo convirtió en ciudad, con el nombre de Villa Rica de la VeraCruz (ubicada 70 km al norte de la actual Veracruz), por haberdesembarcado los españoles en aquel paraje un viernes Santo.Los nuevos pobladores rogaron a Cortés que se proclamase capitán

general, dependiendo directamente del rey y no de Velázquez, a quienno le reconocía mando sobre aquellas nuevas tierras. Después denegarse varias veces, terminó aceptándolo. Nombró alcalde,regidores, alguaciles, tesorero y alférez, consumando, pues, ladesvinculación de la autoridad del gobernador de Cuba sobre laexpedición. Este acto es considerado como la fundación de una delas primeras ciudades europeas en América continental.Cortés notó entonces que el Imperio mexica tenía enemigos y que esto facilitaba sus planes.

Comenzó a elaborar una estrategia, con el fin de aprovechar las rencillas y odios que se teníanhacia el dominio Mexica, por grande número de provincias, a fin de lograr la conquista de tanvasto imperio. Pero para ello tenía que imponer también su voluntad y su mando sobre la faccióndel gobernador Diego de Velázquez, que sostenía que Cortés no tenía autorización para poblar,sino sólo para rescatar y descubrir, y que deberían volver a Cuba terminada la expedición. Lamayoría de los capitanes y la tropa apoyaban a Cortés, ya que intuían las grandes riquezasque podía haber en Tenochtitlan.La primera nación mesoamericana con la que Cortés estableció una alianza militar fue la

Cultura Totonaca, con capital en Cempoala, una avanzada ciudad de unos 20.000 habitantes.

UNA EPIDEMIA DEVIRUELA, TRAÍDA SIN

SABERLO POR LOSCONQUISTADORES...EN

EL CURSO DE LASSIGUIENTES DÉCADAS

ANIQUILÓ AL 97% DELA POBLACIÓN DE LA

REGIÓN Y QUEFACILITARÍA LACONQUISTA DE

MÉXICO.

Izquierda: Batalla de Centla, en la que intervino por primera vez el caballo en unaguerra en América. Mural en el Palacio Municipal de Paraíso, Tabasco.

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 46 |EL SEMANAL | 46 |

A mediados de 1519, treinta pueblos totonacas se reunieron con Cortés en Cempoala parasellar la alianza y marchar juntos a la conquista de Tenochtitlan. Los totonacas aportaron 1.300guerreros14 a la empresa de Cortés quién, por su parte, aportaría unos 400 españoles, armasde fuego y quince caballos.El acuerdo se realizó sobre la base de que, una vez derrotado el Imperio mexica, la Nación

Totonaca sería libre. No obstante, luego de la conquista de México, los totonacas, diezmadospor la alianza militar y las enfermedades, nunca volvieron a ser lo que fueron. Varios de ellosterminaron encomendados como siervos a los señores españoles en sus propias tierras,particularmente en el naciente cultivo de caña de azúcar, quedando Cempoala deshabitada y

su cultura extinguida y olvidada. La Cultura Totonaca volvió a serdescubierta a fines del siglo XIX, por el arqueólogo e historiadormexicano Francisco del Paso y Troncoso.

«QUEMA» DE LAS NAVES

Llegaron noticias de que Diego Velázquez había conseguido por suscompañeros en la Corte el nombramiento de adelantado de Yucatán,por lo que envió para contrarrestar estas influencias a sus fielesPortocarrero y Montejo con lo mejor del botín obtenido hasta entonces,para conseguir el nombramiento para Cortés. Tomó además ladecisión de inutilizar las naves, excepto la que había de utilizarPortocarrero a fin de mantener contacto directo con España, paraevitar cualquier fuga de los hombres que no secundaban su rebeliónfrente a la legalidad del gobernador de Cuba.Sobre la forma física real en que se inutilizaron las naves, las fuentes

utilizan las expresiones «barrenar» (abrir agujeros con un barreno obroca) y «dar de través» (volcar, tumbar, poner en dirección transversalel barco para vararlo). Posiblemente lo que se hizo fue unacombinación de ambos procesos, y en cualquier caso es importantedecir que las piezas de las naves sirvieron para propósitos posterioresque tuvieron importancia decisiva en la conquista de la capital mexica.

GUERRA, ALIANZA CON TLAXCALA, MATANZA DE CHOLULA

El 16 de agosto de 1519, Cortés abandonó la costa e inició su marcha hacia el interior, rumbohacia al corazón del Imperio mexica, con un ejército de 1.300 guerreros totonacas, 200 indiosde carga, 6 cañones, 400 infantes españoles y 15 de caballería.15A fines de agosto el ejército de Cortés llegó al territorio de la Confederación o República de

Tlaxcala, integrada por cuatro señoríos autónomos: Tepeticpac, Ocotelulco, Tizatlán yQuiahuiztlán.Por entonces, Tlaxcala y Tenochtitlán representaban dos concepciones opuestas de

organización política que las llevó al enfrentamiento abierto. Tlaxcala se había organizado comouna confederación de ciudades-estados unidas en una república gobernada por un Senado;México-Tenochtitlán, por el contrario se organizó como un imperio.16A partir de 1455 el Imperio mexica, conformado sobre la base de la Triple Alianza entre

POR ENTONCES,TLAXCALA YTENOCHTITLÁNREPRESENTABAN DOSCONCEPCIONESOPUESTAS DEORGANIZACIÓNPOLÍTICA QUE LASLLEVÓ ALENFRENTAMIENTOABIERTO

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

La Matanza de Cholula,Lienzo de Tlaxcala (1552)

Encuentro de Hernán Cortés y Moctezuma

EL SEMANAL | 50 |EL SEMANAL | 50 |

Tenochtitlán, Texcoco y Tlacopan, había iniciado las llamadas «guerras floridas» contraHuejotzingo, Cholula y Tlaxcala, con el fin de capturar prisioneros para sus sacrificios religiosos,y las cuales le garantizaron el repudio del resto de los señoríos indígenas.En esas circunstancias llegó Cortés al territorio de Tlaxcala, al mando de su ejército totonaca-

español. Inicialmente la República de Tlaxcala, al mando de Xicohténcatl Axayacatzin, negó alos invasores el paso por su territorio, enfrentándose el 2 de septiembre en el desfiladero deTecoantzinco con suerte favorable a Cortés. Al día siguiente se produjo un nuevo enfrentamientoen los llanos, que volvió a ser desfavorable para Tlaxcala llevando a la división de la República,con la deserción de las tropas de Ocotelulco y Tepeticpac, al percatarse de que no podían

prevalecer ante los 400 soldados españoles y sus aliados indígenas.Superadas en táctica y disciplina de guerra -varios de los soldadosespañoles e incluso de sus capitanes eran tercios y veteranos de Italia,lo mejor de Europa en ese entonces-, las tropas de Xicohténcatlvolvieron a ser derrotadas y el Senado ordenó detener la guerra yofrecer la paz a Cortés. Este acuerdo estableció la crucial alianza conlos tlaxcaltecas, opositores al régimen Mexica, el cual nunca habíapodido conquistar su territorio. Cortés se detuvo allí varias semanas.En su paso hacia Tenochtitlan, Cortés llegó a Cholula, aliada del

Imperio mexica, que era la segunda ciudad más grande después deMéxico-Tenochtitlan, con 30.000 habitantes. Bernal Díaz del Castillocuenta en su crónica que luego de haber recibido a Cortés y suenorme ejército, las autoridades de Cholula planearon tenderle unaemboscada y aniquilar a los españoles. Díaz del Castillo cuenta queél y las tropas vieron a un costado de los templos las varas con collaresque supuso destinadas a los españoles para ser llevados cautivos aTenochtitlan. Díaz del Castillo también cuenta que una anciana y unossacerdotes de los templos de Cholula alertaron a Cortés, quien mandó

inmediatamente a su ejército a atacar, causando lo que se conoce como la matanza de Cholula,en la que más de 5.000 hombres murieron en cinco horas. El contingente permaneció enCholula durante octubre y noviembre y al salir Cortés mandó incendiar la ciudad.Después llegó a Santa Catarina Ayotzingo, desde donde preparó el ataque a Tenochtitlan. A

su llegada a México-Tenochtitlan, Cortés quedó sorprendido por la belleza del lugar, que esdescrita por Díaz del Castillo como «un sueño». En su paso desde Cholula, Cortés habíarecorrido el camino hacia el Valle de México, cruzando por entre dos volcanes, el Popocatépetly el Iztaccíhuatl hasta llegar a en un paraje boscoso y de espléndida belleza que hasta hoylleva el nombre de Paso de Cortés. Del otro lado, avistó por primera vez el lago de Texcocoaproximándose a ella por el rumbo de Xochimilco.

TENOCHTITLAN

Hernán Cortés, en su marcha hacia México-Tenochtitlan, el ejército de Cortés (unos trescientosespañoles) y el apoyo de unos 3.000 tlaxcaltecas avistó los volcanes Popocatépetle Iztaccíhuatl.Y uno de los capitanes de Cortés, llamado Diego de Ordás fue el primer europeo en ascendera la cima del volcán Popocatépetl en compañía de dos compañeros de armas, causando unagran impresión entre los nativos que acompañaban la expedición de Cortés. Por tal hazaña yméritos militares, el emperador Carlos V le otorgó a Diego de Ordás mediante decreto expedido

CORTÉS MANDÓINMEDIATAMENTE A SUEJÉRCITO A ATACAR,CAUSANDO LO QUE SECONOCE COMO LAMATANZA DE CHOLULA,EN LA QUE MÁS DE5.000 HOMBRESMURIERON EN CINCOHORAS.

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 53 |EL SEMANAL | 53 |

el 22 de octubre de 1523, el derecho de poseer un escudo de armas con una vista del volcán.la entrada de la ciudad, realizada el 8 de noviembre de 1519, se produjo el encuentro de

Moctezuma y Cortés, haciendo de intérprete doña Marina. Moctezuma II creyó que los españoleseran enviados del dios que vendría del Este -este es Quetzalcóatl oSerpiente Emplumada- y fue un espléndido anfitrión de estos,obsequiándole entre otras cosas, el Tocado del Dios Quetzalcóatl,mejor conocido como Penacho de Moctezuma y el cual, fue enviadojunto con otros presentes a la Corte Imperial. Dado que Carlos V eraun Austria -casa de los Habsburgo- al extinguirse la rama Española,este regalo terminó en Austria.Mientras los españoles se quedaban en Tenochtitlan, Moctezuma

los hospedó en el templo de su antecesor Axayácatl (en el palacio delpadre de Moctezuma), pudiendo entonces admirar la grandiosidadde aquella ciudad. En los días siguientes, los españoles visitaron lospalacios y templos de la gran capital mexica, así como el gran cú(templo) de la ciudad gemela del imperio, Tlatelolco, y su mercado:una plaza de más del doble de grande que la Plaza Mayor deSalamanca (tenida entonces por la más grande de la cristiandad).Residiendo los españoles en el palacio, se les ocurrió que ya era

hora de tener capilla propia y, puesto que Moctezuma se habíanegado a que la erigieran en el cú de Huitzilopochtli, resolvieronlevantarla en su alojamiento, previo permiso del emperador.Buscaban los capitanes el mejor sitio para emplazarla cuando un

soldado, que era carpintero, notó en una pared la existencia de unapuerta tapiada y encalada de pocos días. Recordaron entonces quese susurraba que en aquellos aposentos tenía depositados Moctezumalos tesoros que había ido reuniendo su padre Axayácatl.Allí entraron Cortés y algunos capitanes y tras la vista de un enorme

tesoro ordenó que se volviera a tapiar. Debido a advertencias previasde los tlaxcaltecas, les empezó a inquietar entonces la posibilidad deser asesinados. Cuatro capitanes y doce soldados se presentaron aCortés para hacerle presente la conveniencia de prender al emperador, manteniéndole comorehén, para que respondiera con su vida de la vida del ejército. No se tomó de momento ningúnacuerdo, pero una noticia precipitó la resolución.Mientras tanto en las cercanías de la Villa Rica de la Vera Cruz, aconteció la batalla de Nautla,

entre los mexicas dirigidos porCuauhpopoca y los totoncas aliados de los conquistadoresespañoles, en el conflicto mataron a Juan de Escalante, alguacil mayor, y a siete españoles loque supuso un desprestigio para las armas españolas al ver que no eran semidioses y quepodían ser vencidos. Un soldado llamado Argüello fue hecho prisionero, murió en el caminopor las heridas de la guerra y su cabeza enviada al emperador mexica, quien no quiso colocarlaen ningún templo.Una vez que Moctezuma cayó en la celada de los españoles, Cortés lo tuvo como rehén so

pena de muerte inmediata. Apaciguó a su guardia diciendo que iba de propia voluntad, y trasser trasladados con los españoles todos sus enseres siguió manifestando a todas sus visitas queestaba allí de propia voluntad.Cortés exigió que los caciques autores de la agresión a Veracruz fueran castigados. Llevados

a su presencia, confirmaron que obedecían órdenes de Moctezuma. Los capitanes mexicasfueron sentenciados a morir en la hoguera.

MIENTRAS LOSESPAÑOLES SEQUEDABAN EN

TENOCHTITLAN,MOCTEZUMA LOSHOSPEDÓ EN ELTEMPLO DE SU

ANTECESORAXAYÁCATL

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

Consiguió también que Moctezuma se declarase vasallo de Carlos V. La casta sacerdotal y lanobleza conjuraron para liberar a su señor y aniquilar a los españoles.

LUCHA ENTRE ESPAÑOLES

En esos días se recibió la noticia de la llegada de 18 navíos al Puerto de Veracruz, creyéndoseen un principio que eran refuerzos del emperador, pero enseguida se supo que eran tropasmandadas por Diego de Velázquez para castigar a los rebeldes. Estas tropas estaban mandadaspor Pánfilo de Narváez. Para colmo, pusieron sobre aviso a Moctezuma de que Cortés era unrebelde a su rey, y que si podía, lo matase. Así que Cortés no tuvo más remedio que dejar unaguarnición de poco más de un centenar de españoles enTenochtitlan al mando de Pedro deAlvarado, y él con trescientos españoles y varios cientos de indios, salió al encuentro de las tropasde Narváez. Cortés atacó el campamento enemigo en plena noche, derramando muy pocasangre y capturando a Narváez sólo unos momentos después de haber entablado combate. Trasmostrar a los soldados los adornos de oro, y de incitarlos a unírsele, la mayoría cambió de bandoa favor de Cortés, que gracias a esto triplicó sus efectivos de la noche a la mañana. Por su parte,Narváez regresó por donde había venido, con unos cuantos seguidores, mientras que Cortésregresaba a Tenochtitlán

LA MATANZA DEL TEMPLO MAYOR

Mientras, en Tenochtitlan, Alvarado, temeroso de una concentración masiva de guerreros enla Plaza Mayor de Tenochtitlán, y temiendo los posibles augurios de Cholula, había cometidouna matanza de nativos, de nobles, caciques y jefes de ejército cuando estos estaban celebrandola fiesta de Tóxcatl (quinto mes de los 18 que tenía el calendario mexica) en honor a Tezcatlipoca.Algunas fuentes hablan también de culto al siempre presente Huitzilopochtli. Dado el desatinode Alvarado, la población, lógicamente, se indignó, porque Pedro de Alvarado les quitó sus joyasy materiales preciosos que vestían. Al haber hecho esto los pobladores se rebelaron contraMoctezuma, no teniéndole nadie respeto. Los españoles se tuvieron que refugiar en losalojamientos del palacio.

LA REBELIÓN Y LA NOCHE TRISTE

El 24 de junio de 1520 el ejército de Cortés entraba nuevamenteen la ciudad. El hermano de Moctezuma, Cuitláhuac, fue liberadopara que gestionase la pacificación, pero en vez de eso, se puso alfrente de los mexicas y se unió al jefe de los caciques, llamadoCuauhtémoc -y quien sería el siguiente tlatoani mexica-, paraoponerse a la ocupación española. Cortés consiguió que Moctezumatratase de apaciguar a los inconformes y que dejasen salir a losespañoles de la ciudad. Existen dos versiones de la muerte deMoctezuma: una es que cuando hablaba a su pueblo, recibió unapedrada de los propios mexicas que lo hirió de muerte; la otra diceque Hernán Cortés ordenó matarlo cuando vio que no podía calmaral pueblo, si bien ésta última versión fue aportada por los mexicas y

UNA VERSIÓN DE LAMUERTE DEMOCTEZUMA DICE QUECORTÉS ORDENÓMATARLO CUANDO VIOQUE NO PODÍA CALMARAL PUEBLO

EL SEMANAL | 54 |EL SEMANAL | 54 |

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 56 |EL SEMANAL | 56 |

se considera menos probable.Estando así la situación, los soldados españoles fueron sitiados en la casa en la que

estaban alojados, rodeados por multitudes de indígenas indignados. Los sitiados veíandisminuir el agua, las municiones y toda clase de víveres. La única salida era la retirada.Y la hicieron en la lluviosa noche del 30 de junio al 1 de julio de 1520, conocida comola «Noche Triste». Al escabullirse silenciosamente, los españoles se dirigieron a una de lascalzadas que conducían a la salida de Tenochtitlán. Ya no les faltaba mucho paracompletar la retirada cuando fueron descubiertos por una anciana, que dio la alarma, yen unos momentos, miles de guerreros mexicas atacaron en tromba a los españoles; lesacosaron a lo largo de la calzada, mientras otros atacaban desde sus canoas. En aquellaretirada cayó la mayoría de los españoles, sobre todo los que llegaron con Narváez, queal llevar muchas piezas de oro consigo, a pesar de las advertencias de Cortés, murieronahogados en el lago. Se perdió además gran cantidad de piezas de artillería y de caballos,así como gran parte del tesoro que se transportaba. Perseguidos por los mexicas, el 7 dejulio, cerca de Otumba, los españoles se reorganizaron, y plantaron batalla a losguerreros que les perseguían, logrando derrotarles.

SITIO Y CAÍDA DE TENOCHTITLAN

Después de su derrota de la Noche Triste los españoles y sus aliados tlaxcaltecas sereplegaron en Tlaxcala; se reorganizaron y atacaron Tenochtitlan, poniendo en sitio a la

La Conquista de Tenochtitlan. Ilustraciones de «La Conquista de México»

EL SEMANAL | 57 |EL SEMANAL | 57 |

ciudad. Cabe meditar si en este punto la alianza de los Tlaxcaltecas podría ó no considerarse legítima,porque dada la fragilidad de los españoles, les hubieran podido eliminar y no lo hicieron. En vez deeso, les aprovisionaron y les cobijaron, con la consecuente obtención de prebendas y privilegiosposteriores, que el conquistador esta vez, sí parece haber respetado.Dada la indignación de los Mexicas por la profanación de una de sus fiestas principales -donde ocurre

la matanza perpetrada por Alvarado-, y entendiendo que los mexicas no se rendirían, Cortés mandatraer los navíos que había inhabilitado, pieza por pieza, con el fin de ponerle sitio a Tenochtitlan; losnavíos fueron reconstruidos en el Lago que rodeaba la ciudad y tras un sitio que duró 75 días, en losque los mexicas que pelearon hasta su práctico exterminio, finalmente fueron derrotados y sometidos aesclavitud. Es por esta razón que podemos decir, que los actuales descendientes indígenas ó el mestizajederivado de estos, se dio más que con el pueblo Mexica, con los vencedores Tlaxcaltecas y otros señoríosindígenas que, al término de la guerra, obtuvieron estatus de principales en sus provincias y en diferentescasos, como representantes ante la corona Española como Caciques gobernantes.Después de consumada la conquista, Cortés se hace acompañar por Cuauhtémoc de quien se dice,

llegó a torturar para obtenerle información sobre el tesoro mexica. No obteniendo respuesta positiva,Cortés lleva a Cuauhtémoc a sus expediciones posteriores donde más tarde resultará muerto,presuntamente mandado a ahorcar por Cortés.

EL VIAJE DE CORTÉS A LAS HIBUERAS

Cortés tenía conocimiento de las riquezas que existían en Las Hibueras, en la actual República deHonduras, además que había escuchado que existía un paso «que en opinión de muchos pilotos [...]por aquella bahía sale estrecho a la otra mar» (del océano Atlántico al océano Pacífico), estrecho decuya existencia había dado conocimiento el piloto Juan de la Cosa desde el año 1500. Así pues, Cortésenvió el año de 1524 al mando de su capitán Cristóbal de Olid cinco navíos y un bergantín rumbo aLas Hibueras, a bordo de los cuales iban 400 hombres, suficiente artillería, armas y municiones, además

Derecha:Encuentro deHernán Cortés yMoctezuma.Ilustraciones de«La Conquista deMéxico»

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 58 |EL SEMANAL | 58 |

de ocho mil pesos oro para comprar en Cuba caballos y bastimentos. En tanto, había partido unaexpedición por tierra al mando del capitán Pedro de Alvarado para conquistar y explorar Centroamérica.Más temprano que tarde Cortés se dio cuenta que el capitán Cristóbal de Olid, hombre de toda su

confianza, había entrado en tratos con su principal enemigo, nada menos que con el gobernador deCuba, Diego de Velázquez, para robarle a Cortés las nuevas tierras que se habrían de descubrir en elviaje de exploración y conquista que él mismo estaba sufragando. Fuera de quicio, Cortés montó unasegunda expedición en junio de 1524 al mando de su primo Francisco de las Casas, en cinco navíos y

con cien hombres con órdenes de aprehender y castigar al infielCristóbal de Olid. Al arribar la expedición punitiva a la actualHonduras después de un naufragio, se sucedieron unas escaramuzasy fue tomado prisionero el enviado de Cortés, su primo Francisco delas Casas, en compañía de Gil González de Ávila, éste recién llegadocon el título de gobernador del golfo Dulce.De alguna manera, tanto De las Casas como Gil González lograron

escapar hacia la jungla. Posteriormente, amigos de Cortés en unacena tomaron prisionero a Cristóbal de Olid y lo degollaron, dandopor terminado el asunto.En tanto Hernán Cortés, sin saber lo que había sucedido, emprende

por tierra rumbo a Las Hibueras en compañía de un gran ejército.Caminó hasta Veracruz, en donde se embarcó hasta la villa delEspíritu Santo, de ahí continuó por tierra entrando en Tabasco endonde con grandes dificultades atravesó grandes pantanos,caudalosos ríos y selvas impenetrables, pasó por varias poblacionestabasqueñas como Cupilco, Cimatán, Nacaxuxuca, Zaguatán,Chilapan, Ixtapa, Acalán, Tatahuitalpan, Usumacinta (en dondemandó ahorcar a Cuauhtémoc) y Teutiercas. Ya en Guatemala llegóa Tayasal, continuó por agrestes sierras y llegó a la población mayade Nito y luego al puerto de Naco en donde se enteró de lo sucedidoa Cristóbal de Olid así que se embarcó de regreso a la ciudad deMéxico, llegando en 1525.

DESCUBRIMIENTO DE LA «CALIFORNIA»

Se considera actualmente a Hernán Cortés como el descubridor de la península de Baja California,aun cuando el primer europeo que desembarcó en dicha península fue el piloto y navegante españolFortún Jiménez, quien al mando del navío Concepción, propiedad de Hernán Cortés, avistó ydesembarcó en el año 1534 en la península, de la cual pensó que era una isla.En la cuarta Carta de Relación, fechada en México el 15 de octubre de 1524, escribe Hernán Cortés

al rey de España de la preparación de barcos para explorar y someter nuevos reinos sobre la Mar delSur (Océano Pacífico), idea que bullía en su mente desde dos años atrás, recién consumada la conquistade la gran Tenochtitlan. En 1529, estando Cortés en España, firmó un convenio con la Corona españolapor el cual se obligaba a enviar por su cuenta «armadas para descubrir islas y territorios en la Mar delSur».Deseaba encontrar además del dominio territorial y las posibles ganancias en metales preciosos en

las nuevas tierras a descubrir, un paso de mar entre el Pacífico y el Atlántico, pues se pensaba que siFernando de Magallanes había encontrado un estrecho que comunicaba ambos océanos por el Sur,también debería existir otro paso por el Norte. Ese paso marítimo era el mítico Estrecho de Anián. En el

SE CONSIDERAACTUALMENTE AHERNÁN CORTÉS COMOEL DESCUBRIDOR DE LAPENÍNSULA DE BAJACALIFORNIA, AUNCUANDO EL PRIMEREUROPEO QUEDESEMBARCÓ EN DICHAPENÍNSULA FUE ELPILOTO Y NAVEGANTEESPAÑOL FORTÚNJIMÉNEZ

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 60 |EL SEMANAL | 60 |

mencionado convenio se estipulaba que de las tierras y ganancias que se obtuvieran, una décima partecorresponderían al descubridor en propiedad perpetua, para sí y sus descendientes.

EXPEDICIONES POSTERIORES

LA PRIMERA EXPEDICIÓNDurante su estancia en España en 1529, Cortés consiguió de Carlos V el título de Marqués del Valle

de Oaxaca18 y el gobierno sobre los futuros descubrimientos en el Mar del Sur.19 Ya de regreso aMéxico, el 30 de junio de 1532 envió a su primo Diego Hurtado de Mendoza para que explorara lasislas y litorales de la Mar del Sur, más allá de los límites de la audiencia de la Nueva Galicia gobernadapor Nuño de Guzmán enemigo acérrimo de Hernán Cortés. Partió la expedición en dos barcos desdegolfo de Tehuantepec, después de tocar Manzanillo (Colima) se fueron costeando las costas de Jaliscoy Nayarit, que en aquel entonces formaban parte de la audiencia de la Nueva Galicia, hasta descubrirlasIslas Marías, de allí regresaron a tierra firme y trataron de obtener abastecimiento de agua en labahía de Matanchén, Nayarit, abastecimiento que les fue negado por órdenes deNuño de Guzmán,dueño y señor de la región.Uno de los barcos maltratados por las tormentas emprendió el regreso, arribó a las costas de Jalisco

y terminó en manos de Nuño de Guzmán, en tanto el otro navío en el que ibaDiego Hurtado de Mendozatomó rumbo al norte, jamás ninguno de los que iban a bordo regresó a la Nueva España, no se volvióa tener noticias de ellos, años después el autor de la Segunda Relación anónima de la jornada que hizoNuño de Guzmán a la Nueva Galicia, recogió algunas informaciones que hacen suponer que la naveque comandaba Diego Hurtado de Mendoza había naufragado en el litoral norte del hoy estado deSinaloa, pereciendo él y el resto de la tripulación.

LA SEGUNDA EXPEDICIÓNEl navío Concepción al mando del capitán y comandante de la expedición Diego de Becerra, era una

de las dos naves que Cortés envió en 1533, poco después de la conquista de la gran Tenochtitlan, enun segundo viaje de exploración de la Mar del Sur, la otra nave era el navío San Lázaro al mando delCapitán Hernando de Grijalva.Zarpó la expedición desde el hoy puerto de Manzanillo el 30 de octubre de 1533, para el día 20 de

diciembre las naves se habían separado, el barco San Lázaro que se había adelantado esperó en vanoal navío Concepción durante tres días y al no tener avistamiento del navío acompañante se dedicó aexplorar el Océano Pacífico y descubrió las Islas Revillagigedo. A bordo del Concepción todo eradiferente, el navegante y segundo en el mando Fortún Jiménez se amotinó y asesinó mientras dormíaal capitán Diego de Becerra, después agredió a los tripulantes que se mostraron leales al asesinadocapitán para posteriormente abandonar a los heridos en las costas de Michoacán junto con losfrailesfranciscanos que le acompañaban en la travesía.Fortún Jiménez navegó hacia el noroeste siguiendo la costa y en algún momento giró hacia el oeste

y llegó hacia una apacible bahía, hoy se sabe que arribó a la hoy ciudad y puerto de La Paz, él pensóque había arribado a una isla, jamás supo que había arribado a una península que con el tiempo sellamaría península de Baja California, allí se encontró con nativos que hablaban una lengua no conociday además andaban semidesnudos, eran muy diferentes de los nativos del altiplano mexicano que teníanuna cultura propia.Los tripulantes que le acompañaban al ver a las mujeres semidesnudas y a causa de la larga vigilia

sexual, se dedicaron a tomarlas por la fuerza. Para ese entonces se habían dado cuenta que en el lugarabundaban las perlas que los nativos extraían de las conchas de moluscos que abundaban en la bahía,así que se dedicaron a saquear el lugar y a abusar de las mujeres.Es necesario resaltar que Fortún Jiménez y acompañantes no otorgaron nombre alguno a ninguno de

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 61 |EL SEMANAL | 61 |

los sitios que encontraron, siendo otros exploradores quienes diesen nombre a los lugaresvisitados por Fortún Jiménez.El abuso de las mujeres por parte de la tripulación aunado al saqueo al cual se dedicaron

provocó un violento enfrentamiento con los nativos que terminó en la muerte de Fortún Jiménezy algunos de sus compañeros, los sobrevivientes se retiraron del lugar, abordaron a duraspenas el navío Concepción, navegaron erráticamente durante varios días hasta llegar a lascostas del hoy estado de Jalisco, en donde se toparon con los subalternos de Nuño de Guzmánquienes les requisaron la nave y los tomaron prisioneros.

LA TERCERA EXPEDICIÓNDespués de haber patrocinado dos viajes de exploración en la Mar del Sur y sin haber

obtenido resultados materiales, Hernán Cortés decidió encabezar el tercer viaje de exploración.Molesto Cortés porque Nuño de Guzmán, su archienemigo de siempre, le había requisado

un buque durante la primera expedición que sufragó, además del buque Concepción queCortés había enviado en el segundo viaje de exploración del Mar del Sur, decidió enfrentarloen su propio terreno y desde allí montar la tercera expedición, para ello preparó un grannúmero de tropas a pie y a caballo para marchar sobre la provincia de la Nueva Galicia dela cual Nuño de Guzmán era gobernador.El virrey de la Nueva España advierte a Hernán Cortés el 4 de septiembre de 1534 «que no

enfrentase a quien le había requisado sus barcos» a lo que Hernán Cortés se negó alegandoque había gastado más de 100 mil castellanos de oro, además de haber sido designado porsu majestad el Rey de España Carlos I para conquistar y descubrir nuevos territorios. Para eseentonces Cortés ya había organizado un astillero en Tehuantepec y tenía tres navíos dispuestos;el San Lázaro (en el que regresó Grijalva de la segunda expedición a la Mar del Sur), y elSanta Águeda y el Santo Tomás que recién habían sido construidos.El proyecto de Cortés era ambicioso, enviaría los navíos a Chametla Sinaloa (cerca de la

actual población de Escuinapa) en el territorio gobernado por Nuño de Guzmán y allíabordaría el ejército de tierra comandado por él. Para llegar a Chametla, Cortés tuvo queatravesar por varios días con su ejército el Nuevo Reino de la Nueva Galicia, la Nueva Galiciaera una provincia de la Nueva España gobernada por su acérrimo enemigo Nuño de Guzmán.Cuenta Bernal Díaz del Castillo que cuando en la Nueva España se supo que el Marqués

de Oaxaca iba de conquista nuevamente, muchos «creyeron que era cosa cierta y rica» y seofrecieron a servirle soldados de a caballo, arcabuceros y ballesteros, y 34 casados con susmujeres, en total 320 personas y 150 caballos. Y añade que los navíos estaban muy bienprovistos de bizcocho, carne, aceite, vino y vinagre, mucho rescate, tres herreros con susfraguas y dos carpinteros de ribera con sus herramientas, además de clérigos y religiosos, ymédicos, cirujanos y botica.Con los pendones a todo lo alto arribó el ejército de Cortés a la población de Santiago de

Galicia de Compostela, ubicada en esos días en el valle de Matatipac (en la actualidad laciudad de Tepic), donde fue acogido amistosamente por el Gobernador Nuño Beltrán deGuzmán, su enemigo de siempre. En ésa población Cortés y su ejército permanecieron durantecuatro días antes de proseguir su viaje. Se dice que Nuño de Guzmán aconsejó a Cortés noproseguir con el viaje de exploración y le proveyó de bastimentos, en tanto Cortés se asombróde la pobreza en que vivía Nuño de Guzmán. Sin duda alguna el recibimiento de que fueobjeto el Conquistador de México de parte de Guzmán se debió al ejército que acompañabaa Cortés.Después de la partida de Cortés, Nuño de Guzmán dirigió una carta a la Audiencia en

México en «que se queja de que el marqués del Valle quería penetrar con su gente en sugobernación, siendo que solo era Capitán General de la Nueva España».

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

EL SEMANAL | 62 |EL SEMANAL | 62 |

En Chametla (Sinaloa), después de atravesar los hoy estados de Jalisco y Nayarit, territorioconocido como parte del reino de la Nueva Galicia en esa época, Cortés y su comitivaembarcaron los buques Santa Águeda y San Lázaro en los cuales subieron 113 peones, 40jinetes con todo de a caballo y dejó en tierra a 60 jinetes más, según lo reportó a laRealAudiencia el gobernador Nuño de Guzmán.Una vez embarcado en el buque San Lázaro, Cortés junto con su expedición tomó rumbo al

noroeste, y el día 3 de mayo de 1535 arribó a la bahía que nombró Bahía de la Santa Cruz,actualmente La Paz (Baja California Sur), lugar en el cual confirmó la muerte de su subalternoFortún Jiménez a manos de los nativos.Una vez que hubo tomado Cortés posesión de la Bahía de la Santa Cruz, decidió establecer

una colonia, mandó traer a los soldados y bastimentos que había dejado en Sinaloapero el maltiempo no le ayudó, los buques se perdieron y únicamente regresó a la bahía de la Santa Cruzun navío llevando una carga de cincuenta fanegas de maíz, insuficientes para alimentar a lapoblación, por lo cual Cortés salió personalmente en busca de víveres, mas lo conseguido fueinsuficiente por lo cual decidió retornar a la Nueva España con la intención de proveer desdeahí a la nueva colonia.Al mando del poblado de la Santa Cruz quedó Francisco de Ulloa, pero las quejas de los

familiares de quienes se habían quedado en la península hicieron que el virrey ordenara elabandono de la población y el retorno de los pobladores a la Nueva España.

LA CUARTA EXPEDICIÓNHernán Cortés quien ya había patrocinado tres viajes de exploración de la Mar del Sur (océano

Pacífico) y los cuales habían terminado en fracasos, decide enviar un cuarto viaje de exploracióna la Mar del Sur al mando de Francisco de Ulloa en 1539. Partió la expedición del puerto deAcapulco el día 8 de julio del año citado a bordo de los buques Santo Tomás, Santa Águeda yTrinidad, a la altura de las Islas Marías se vieron obligados a abandonar el navío Santo Tomás,por lo cual continuaron el viaje de exploración en los dos buques restantes.Se adentraron en el golfo de California y visitaron en el viaje de ida y de regreso la

abandonada población de la Santa Cruz, conocida actualmente como la ciudad de La Paz, enel viaje de ida llegaron al extremo norte del golfo el 28 de septiembre, a lo que se conoceactualmente como desembocadura del río Colorado y llamaron a la boca del río Ancón de SanAndrésDespués de haber desembarcado y tomado posesión de las tierras del extremo norte de la

Mar Bermeja (conocido hoy en día como golfo de California), nombre que le dieron por lacoloración rojiza de las aguas, que se teñían con las aguas procedentes del río Colorado,iniciaron el regreso al poblado de la Santa Cruz, doblaron el cabo San Lucas e ingresaron en elocéano Pacífico. Por la actual bahía Magdalena pasaron el día 5 de diciembre sin haberingresado por estar herido Ulloa, a causa de una escaramuza que sostuvo con los nativos.Con fecha de 5 de abril de 1540 dirigió a Cortés desde la isla de Cedros una relación de los

sucesos de la exploración en el navío Santa Águeda, en el navío Trinidad continuó con laexploración, nunca más se supo de Francisco de Ulloa y de sus compañeros de navegación.Un burlón enemigo de Cortés a quien un escritor de la época cita como Alarcón (¿se trataría

de Fernando de Alarcón?), en clara alusión aLas sergas de Esplandián, novela de caballería enboga por aquellos días, dio por nombrar en tono burlesco a las abandonadas tierras comoCalifornia para herir a Cortés por haber fracasado en el tercer viaje de exploración, cuandoéste trató infructuosamente de establecer una colonia en las tierras recién descubiertas y que lepertenecían por Cédula Real.

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

HERNÁN CORTÉS

EDICIONES &ESCULTURAHISTÓRICA

presenta

«HERNÁN CORTÉS»

enarbolando el estandartede Castilla y el cetro de

mando, teniendo bajo suspies trozos de altares e

ídolos aztecas.

Características:Escultura en BronceFundición a la cera perdida.Peana de mármol.

Medidas:Alto: 38 cm.Peso: 8 Kg.

Ediciones y Escultura Histórica | C/ Leopoldo Alas Clarín, nº 8 | 28035 Madrid

Telf.: 91 316 22 42 | Fax.: 91 736 53 62http://edicionesesculturahistorica.es | email: sr@edicionesesculturahistorica.es

SECCIÓN PATROCINADA POR

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA

Actualmente se conocen con el nombre de California, la península de Baja California, el Golfode California, y tres estados; California,Baja California y Baja California Sur. Además, el Golfode California es conocido también como Mar de Cortés.Hernán Cortés murió en el viernes 2 de diciembre del año 1547 en Castilleja de la Cuesta,

cuando pensaba volver a sus posesiones americanas. Recibió sepultura en el cercano monasteriode San Isidoro del Campo, en la cripta de la familia del duque de Medina Sidonia, bajo lasgradas del altar mayor, con un epitafio que le dedicó su hijo Martín Cortés, segundo Marquésdel Valle.

LA LEYENDA NEGRA

La peor mancha en la hoja de servicios de Cortés es que consintió la tortura de Cuauhtémocy del cacique de Tacuba, ya que los soldados estaban sedientos de oro, y creían que éste teníaque saber dónde se encontraba. Ambos fueron ahorcados en el año 1525 en la funestaexpedición a Las Hibueras, por sospechas de traición.Sus enemigos intrigaron en la corte del emperador Carlos V, acusándolo de detraer oro del

quinto real y del reparto a los conquistadores y sospechando que había dado orden de envenenara su esposa Catalina Juárez (véase: Hernán Cortés y su oscura relación con Catalina Xuárez) ya varios de los enviados con provisiones reales. Desterrado de México, fue a Castilla parareclamar la gobernación de Nueva España, pero sólo consiguió el marquesado del Valle y ledieron tierras cerca del estado actual de Oaxaca.

EL SEMANAL | 64 |EL SEMANAL | 64 |

Abajo: Representación de la «Noche Triste». Ilustraciones de «La Conquista de México»

«El juramento de Hernán Cortés».Pintura del Museo de historia Emilio Bacardí en Santiago.

Encuentro de Moctezuma y Hernán Cortes.Benjamín Orozco, 1993 Colección de Editorial Raíces.

13 al 19 de abril 2015

TALLERESPONENCIAS

TERTULIASFIRMA DE LIBROS

CONCIERTOSEXPOSICIONES

FERIA DEL LIBRO

13 al 19 de abril 2015

TALLERESPONENCIAS

TERTULIASFIRMA DE LIBROS

CONCIERTOSEXPOSICIONES

FERIA DEL LIBRO

AnneHathaway

TALENTO IMPARABLE

LAS DIVAS DEL CINE

EL SEMANAL | 73 |

LAS DIVAS DEL CINE

Hija de la actriz de teatro Kate McCauley y del abo-gado Gerald Hathaway, Anne siempre encontró lainspiración y el apoyo necesarios para seguir los

pasos de su madre. A pesar de todo, la coincidencia de su nom-bre con el de Anne Hathaway, esposa del dramaturgo y poeta in-glés William Shakespeare, ni más ni menos, es sólo unacasualidad. Ella tiene un hermano mayor, Michael, y uno menor,Thomas. Hathaway tiene principalmente ascendencia irlandesa yfrancesa, y más distantemente ascendencia alemana e indoame-ricana.

Hathaway fue educada como católica con lo que ella conside-raba "valores realmente fuertes", y había expresado su deseo deconvertirse en monja durante su infancia. Sin embargo, rechazóla idea a la edad de 15 años, después de saber que su hermanoMichael era gay.7 "Me di cuenta de que mi hermano mayor erahomosexual, y no podía apoyar una religión que no apoyara a mihermano. Ahora me considero una cristiana sin denominaciónporque no he encontrado una religión para mí." En 2009, Hatha-way expresó que sus creencias religiosas eran "una obra en pro-greso." Pasó la mayor parte de su juventud en Short Hills (Nueva Jersey)

y acudió y se graduó en el Millburn High School. Su permanenciaen el instituto público de Millburn le sirvió para introducirse en elmundo escénico y hacer sus primeros intentos artísticos en eltea-tro. El resultado fue tan satisfactorio para Anne que acabó estu-diando arte dramático en la Paper Mill Playhouse de Nueva Jerseyy, estando aún en el instituto, fue nominada al "Premio Estrella Na-ciente" de la Playhouse para la mejor representación escolar delestado. Posteriormente, se instruyó durante varios semestres en elVassar College de Pougkeepsie (Nueva York) antes de trasla-darse definitivamente en el Gallatin School of IndividualizedStudy perteneciente a la Universidad de Nueva York. Una épocade la que ella guarda muy buenos recuerdos y a la que se refierecomo una de sus mejores decisiones. Allí, fue la primera y únicaadolescente en ser admitida en el programa de estudios intensi-vos de actuación organizado por la premiada compañía de teatroBarrow Group. También estudió en el programa de teatro musicalorganizado por el Collaborative Arts Project, CAP 21, afiliado a suuniversidad. De esta manera, Hathaway cuenta con una ampliaformación profesional que la ha llevado a preferir el escenario

Documentación: Marta Colom| Fotografía: Archivo Terra-Press y cesión del personaje

«DEJÉ MI LUCHA CON LAPERFECCIÓN ESTÉTICA

HACE MUCHO TIEMPO. ESEES UN CONCEPTO QUE NO

ME PARECE MUYINTERESANTE YA. SÉ FELIZ.

SÉ TÚ MISMA.»

EL SEMANAL | 76 |

LAS DIVAS DEL CINE

antes que al mundo del celuloide.Anne es, además, una lograda bailarina que estudió en el Broadway

Dance Center de la ciudad de Nueva York y, como primera soprano, en 1998tuvo el privilegio de dar dosconciertos en el Carnegie Hall como miembrodel All-Eastern US High School Honors Chorus. Otras cualidades de Anneson el gusto por el diseño y es que ella trabajó en un proyecto con el diseña-dor Lázaro Hernández con el que se rumorea que hubo un romance decorta duración.Su edad y su gran estatura, fueron un inconveniente para conseguir pape-

les en Broadway, ya que era muy alta para papeles de niños, y demasiadojoven para los papeles adultos. Sin embargo, tres días después de actuar enel Carnegie Hall de Nueva York, Anne fue aceptada para formar parte delreparto de la serie de televisión, Asuntos de familia. Aunque ésta solo duróuna temporada, el papel de hermana mayor de Meghan Green le obtuvomuy buenas críticas a Anne y llegó a ser nominada como mejor actriz dra-mática en los Teen Choice Awards del año 2000.El salto al cine se produjo solo dos años después cuando participó en el

drama The Other Side of Heaven junto con Christopher Gorham. Pero antesde empezar su producción en Nueva Zelanda, Anne sepresentó al casting para el papel protagonista de MiaThermopolis en la comedia familiar de Garry MarshallThe Princess Diaries. Se dice que Marshall contrató ala actriz para interpretar a la princesa propensa a losaccidentes cuando ella se cayó de una silla durante laaudición. The Princess Diaries fue la primera de suspelículas que se estrenó. De este modo, la audienciacinematográfica la vio por primera vez como Mia, unaadolescente de San Francisco que descubre que per-tenece a la realeza. Trabajando con estrellas tan talen-tosas como Julie Andrews (como su abuela), HéctorElizondo (como un consejero) y Heather Matarazzo(como la amiga de Mia), Hathaway se ganó la opiniónfavorable del público y la crítica. Según cuenta ellamisma, Garry Marshall le dio el mejor consejo de todasu carrera cuando le dijo:"Nunca sabes si una película va a ser un éxito, así

que más vale que lo pases bien rodándola". Y se divir-tió grabándola con todo el equipo de producción pero,además, la película fue un éxito mundial que lanzó aAnne al estrellato con sus 19 años. Su otra película,

The Other Side of Heaven, basada en la historia real de un misionero enTonga, no tuvo tanto eco mediático.Acto seguido protagonizó un segundo drama con Nicholas Nickleby ba-

sada en la novela de Charles Dickens. La película empezó con buenas refe-rencias por parte de la crítica. De hecho, incluso el periódico DeseretMorning News predijo que era una posible candidata a los premios Óscar.Sin embargo, a pesar de la aclamación de los expertos, el filme nunca ob-tuvo una gran audiencia y terminó hundiéndose en la taquillaestadouni-dense. Posteriormente, Anne decidió recuperar su imagen de ídolo para elpúblico infantil gracias a su papel en Ella Enchanted, un nuevo título familiar.La historia se desarrollaba en un mundo mágico poblado de hadas madri-

«FRANCAMENTE, NOME CONVERTÍ ENACTRIZ PARACONVERTIRME ENUNA ESTRELLA DECINE. NUNCA HESOÑADO CON SERLA PERSONA MÁSFAMOSA DELPLANETA. SÓLOQUIERO HACER UNTRABAJO BUENO.»

EL SEMANAL | 77 |

EL SEMANAL | 78 |

nas, ogros y príncipes. Pero, aunque la novela del mismo nombre había sido muy bien aceptadapor el público, la película pasó indiferente por la gran pantalla.En 2004 Hathaway pudo haber sido la compañera de reparto de Gerard Butler en la adaptación

cinematográfica de El fantasma de la ópera, pero acabó rechazando el papel debido a su conflic-tivo contrato con la compañía Walt Disney Pictures, con el cual tampoco estaba demasiado satisfe-cha. Disney comenzó su producción de The Princess Diaries 2: Royal Engagement a inicios del año2004 y siguiendo su estela de todos los públicos, Anne repitió su personaje en la secuela de ThePrincess Diaries. En esta ocasión, el susto de saberse heredera al trono de Genovia daba paso ala necesidad de encontrar un marido adecuado. Su vinculación con el mundo infantil continuó conla cinta de animación Hoodwinked! de 2005, donde prestó su voz a la renovada protagonista delcuento. Un doblaje que le sirvió para explotar otra de sus cualidades, pues cantó un tema de labanda sonora.The Princess Diaries 2: Royal Engagement supuso la despedida de Anne Hathaway del cine fa-

miliar. Consciente de que se había encasillado como un icono infantil, Anne siguió el valioso con-sejo que le dio Julie Andrews durante el rodaje de la película de Disney: para desligarse de estecliché, no había nada mejor que un desnudo a tiempo como el que la misma Julie protagonizó enS.O.B (1981). Anne Hathaway tomó nota y pronto comenzó a decir en las entrevistas que aunquesiempre se la asociaba con el cine familiar, no le importaría aceptar algún papel algo más subidode tono. Y la oportunidad le llegó con la película independiente Havoc, donde interpretó a unaadolescente rebelde de clase alta que deseaba probar nuevos estímulos y acababa involucradaen el mundo de las drogas y la corrupción. La ruptura con su versión infantil, por lo tanto, fue radi-cal. Sin embargo, cuando Anne se ganó sus galones como actriz y demostró su madurez profesio-nal fue con su participación en la controvertida y galardonada Brokeback Mountain. Ang Lee laeligió para interpretar a la mujer del personaje de Jake Gyllenhaal. Y de nuevo, Anne no se arredróante un papel con pocas frases y mucha piel. De esta forma, se apuntó su primer gran éxito en elcine adulto ya que la película obtuvo prácticamente todos los premios a los que estuvo nominada,incluidos tres Premios Óscar.Apenas un año después, en 2006, con The Devil Wears Prada, Hathaway consiguió afianzarse

aún más en su ascenso profesional. El papel de Andy Sachs, la joven inocente que llega a NuevaYork para trabajar como asistente personal de la voraz e implacable editora de modas MirandaPriestly (Meryl Streep), resultó perfecto para el aire genuino de los ojos y sonrisa de Anne. A pesarde que su papel no aportaba nada nuevo a su registro interpretativo, Anne dio una muy digna ré-plica a una espectacular Meryl Streep y consiguió no quedar en ningún momento eclipsada por lapresencia de la veterana. La película recaudó más de 125 millones de dólares sólo enEstados Uni-dos y le permitió darse a conocer entre un público sin límite de edad. Su deseo, pues, se habíacumplido ya que, como ella misma dice, lo que más le gusta de su profesión son los nuevos retos,lejos del encasillamiento.Así se planteó su siguiente película Becoming Jane (2007) su proyecto más ambicioso hasta ese

momento ya que por primera vez, Anne aguantaba el peso de la historia completamente sola. Eneste drama biográfico Anne tuvo que meterse en la piel de la escritora británica responsable denovelas como Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio, en las que Jane Austen supo plasmarcomo pocos el ambiente social y moral de su época. Por ello, Anne tuvo que documentarse sobreel periodo de la Regencia, aprender los modales, bailes y decoro propios de su sociedad y, sobretodo, aprender un más que necesario acento británico al mismo tiempo que explotaba su venamás romántica. Su inmersión en el papel de Jane fue tal que la misma Anne llegó a afirmar: “Volvía leerme toda la obra de Jane y unas cuantas biografías. También leí ensayos críticos sobre ella,sus cartas y me documenté sobre el periodo de la Regencia. Leía todo lo que llegaba a mis manos.Llegó un momento en el que el director me arrancaba los libros de las manos porque yo no dejabade señalar detalles incongruentes entre el guion y la época”.

LAS DIVAS DEL CINE

EL SEMANAL | 79 |

«ESTÁ BIENQUE LOSDEMÁS

ESPEREN ALGODE TI, PERO LOIMPORTANTE ES

LO QUE TUDESEAS PARA

TI»

ACTUALMENTE

Desde entonces, la proyección artística de Anne ha seguido un buen ritmo. El 2008 vino acompa-ñado de tres de sus estrenos. Después de mostrar su faceta más dulce con Becoming Jane, aquelaño la actriz quiso probar suerte con su primera cinta de acción en el remake cinematográfico Su-peragente 86, basada en la mítica serie del mismo nombre, en el cual encarnó a la Agente 99.También participó en el drama de Passengers que supuso su primera incursión en el thriller sobre-natural. Pero, cuando realmente se pudo comprobar que su salto a la madurez era permanentefue bajo las órdenes de Jonathan Demme en Rachel Getting Married. En este retorno del oscari-zado director de The Silence of the Lambs, Hathaway tuvo la oportunidad de demostrar su talentointerpretativo gracias al papel de Kym, la oveja negra de una familia aparentemente bien avenida.Ojerosa y con elrímel medio corrido, Anne Hathaway tuvo que afrontar uno de los personajes máscomplejos y atormentados de toda su carrera. El New York Post no dudó en definirla como "Laguinda imprescindible de la película" y los críticos poco a poco empezaron a alabarla. Evidente-mente, Rachel Getting Married confirmaba que aquella actriz perfumada de Disney había desapa-recido y en su lugar había quedado una actriz refinada y elegante que apuntaba a ser una granestrella. Una transformación que fue premiada en varios festivales de cine pero, además, le mere-ció su primera nominación a los Óscar y Globos de Oro como mejor actriz principal.Es precisamente en ese momento, cuando una nueva Anne ha decidido volver a la compañía

Disney; pero en unas condiciones completamente diferentes. En colaboración con uno de los gran-des directores del cine estadounidense, Tim Burton, dio cuerpo a la Reina Blanca de Alicia en elpaís de las maravillas acompañada por Helena Bonham Carter, Johnny Depp y Alan Rickman.Mientras tanto, a la espera de la anterior producción, la actriz preparó nuevos proyectos para lossiguientes años. En concreto, la comedia romántica deGarry Marshall Valentine's Day, que se es-trenó el Día de San Valentín de 2010. También participó en el rodaje de una película llamada Loveand Other Drugs dirigida por Edward Zwick, que protagoniza junto al actor Jake Gyllenhaal, dondeinterpreta a una mujer afectada por el Parkinson que se enamora de un visitador médico, vende-dor de viagra. Apareció en 2011 junto a Jim Sturgess en la película de Lone Scherfig, One Day. Hat-haway personifica a Selina Kyle en la nueva cinta de la saga de Batman que cuenta conChristianBale y Tom Hardy.En octubre de 2011, se confirmó que Hathaway participaría en la película Los miserables diri-

gida por Tom Hooper y protagonizada por Hugh Jackman y Russell Crowe, interpretando a Fantine.Un video de Hathaway cantando I Dreamed a Dream, una canción de Los miserables se presentóen el CinemaCon el 26 de abril de 2012. Hooper describe el canto de Hathaway como "Crudo yreal". Para el papel, Hathaway cortó su pelo en un corte pixie afirmando que "No lo siento como unsacrificio. Transformarse es una de las mejores cosas de la actuación". Dicha película fue estre-nada el 25 de diciembre de 2012 en Estados Unidos. Por su actuación, Hathaway recibió elogios dela crítica y fue nominada para varios premios, incluyendo el premio Óscar, un Globo de Oro, elScreen Actors Guild Award y el premio BAFTA a la mejor actriz de reparto. Ella ganó todos los pre-mios antes mencionados, recibiendo el último de estos galardones, el 24 de febrero de 2013, al re-cibir un premio de la Academia como Mejor Actriz de Reparto por su papel en Los miserables.

VIDA PERSONALSu estilo se ha comparado con el de reconocidas personalidades de la industria como Judy Gar-

land y Audrey Hepburn.Hathaway fue portada de revistas en múltiples ocasiones. En 2006, la revista People la incluyó en

su lista de las 50 personas más hermosas del mundo y en 2008 Lancôme la escogió para que fuerala imagen de su nueva fragancia Magnifique. La actriz ha afirmado que no se identifica con los cá-nones clásicos de belleza de Hollywood y terminó estableciendo residencia en Nueva York.El sábado 29 de septiembre de 2012, se casó con Adam Shulman, un diseñador de joyas, en una

boda celebrada en una finca privada en la costa del Océano Pacífico al sur de San Francisco,según informaron revistas como People y Us.9 10 Fue el primer matrimonio para ambos.

EL SEMANAL | 81 |

«LA SOLEDAD ES LO QUEMÁS PREOCUPA DE LAVIDA. ME PREOCUPAESTAR SOLA SIN NADIE AQUIEN CUIDAR O SINALGUIEN QUE CUIDEDE MI»

ESCAPADASSELECCIONADAS

Todas las semanas, una guía deviajeros para viajeros.Una guía multimedia de más de60 páginas, con la informaciónpara disfrutar de cada viaje.Todas las semanas se publica la

GUIA DE ALOJAMIENTOSSELECCIONADOS

Disponibles..GALICIA, HUESCA,

GUADALAJARA y SALAMANCA

DESCÁRGATELASGRATIS AQUÍ

¡COLECCIÓNALAS!

DISFRUTA DE TUS VIAJES

ESPECIALESESCAPADAS

LAS MEJORES GUÍAS PARA VIAJAR

¡COLECCIÓNALAS!

DISFRUTA DE TUS VIAJES

ESPECIALESESCAPADAS

LAS MEJORES GUÍAS PARA VIAJAR

¡COLECCIÓNALAS!

EL SEMANAL | 86 |

inLIBROS

La verdadera historia del matrimonio morganático de don Luisde Borbón y Farnesio y María Teresa de Vallabriga. En 1713 Felipe V, primer Borbón de España, tras ganar lacruenta guerra civil de sucesión, reunió a las Cortes enMadrid y les exigió jurar que, para reinar, todo sucesor suyodebía nacer en España. Al morir su hijo Carlos III, no lecorrespondía el trono a Carlos IV, nacido en Nápoles, sino alhermano menor de aquel, el infante don Luis de Borbón yFarnesio. Esta novela histórica se sumerge en las intrigas de lascamarillas cortesanas para desbancar al infante en favor delnapolitano: a los ocho años le nombran cardenal de Toledo yde Sevilla; cuando renuncia por imperativo de conciencia, learrinconan y él se resarce con veinte años de vidaescandalosa. Cuando el confesor obliga a don Luis a casarse,su hermano Carlos III, para preservar la corona, le imponeuna esposa no aristocrática: la guapa zaragozana treinta ydos años menor María Teresa de Vallabriga. Desterrados de lacorte «real», el matrimonio forma la suya propia, siendo Goyasu pintor y Boccherini su músico de cámara. Susdescendientes serán despojados de los honores dinásticos y«la infanta» no será reconocida como tal hasta la muerte dedon Luis, después de tan solo nueve años de tormentosomatrimonio marcado por los reproches y el exilio.

LA INFANTA Y EL CARDENALÁngel Alcalá. La Esfera de los Libros

LA MUJER QUE NUNCA TENÍA FRÍOElisabeth Elo. Alevosía.

A caballo entre Smilla, misterio en la nieve y lasnovelas de Dennis Lehane, La mujer que nunca teníafrío es un valiente thriller ecológico y un grandescubrimiento en el mundo del suspense femenino.

NO ESTAMOS SOLOSEl Gran Wyoming. Planeta

Después del gran éxito social y de ventas de Noestamos locos, vuelve El Gran Wyoming con Noestamos solos. Este es el libro que le da voz a la genteque ha decidido pasar de la queja a la acción.Wyoming sale a la calle para poner cara y ojos a laindignación pacífica ciudadana.

Booktrailer destacado: «Después de la lluvia». Mar Carrión

http://www.elsemanal360.com/inumeros.asp

EL SEMANAL | 88 |

inMÚSICA

Vivir es el octavo álbum de David Bustamente, unacolección de 10 nuevos temas con Feliz como primersingle. Con tracks exclusivos para plataformas digitales ysu APP Oficial.

Grabado en México bajo la producción del compositor yarreglista Mario Iván Contreras (Dulce María, Gloria Trevi,Danna Paola).

Se anuncia como "el disco más pensado, meditado ytrabajado en la carrera de Bustamante. Menos melódico(aunque cuando lo hace es abriendo caminos hastaahora desconocidos para él), más internacional y, sobretodo, infinitamente luminoso y tremendamente orgánico".Bustamante lo explica así: "Una de las muchas cosasnuevas que he hecho en este disco es un ejercicio decontención. Siempre me he esforzado en demostrar, enque mi voz tuviera presencia. Pero han pasado casi 14años desde que empecé y tengo claro que el camino delproceso es inverso: yo me pongo al servicio de lascanciones, y no al revés. No se trata de exhibirse, sino deaprender a recrearse en los matices. Ahí es donde heencontrado un mundo mucho más efectivo".

DAVID BUSTAMANTE. VIVIR

HOLOGRAMACarlos Ann

Holograma es un disco de Carlos Ann,que cuenta con Amanecer en ti comoprimer avance. Producido por él mismo,en Grabaciones Míticas de Barcelona.Formatos: físico y digital.

Video clip destacado: Taylor Swift. Shake it off

MUSIC FROM THE SPONGEBOBMOVIE.

Un EP con música para la película BobEsponja: Un héroe fuera del agua. Comoprimer single “Squeeze me” de NERD.“Squeeze me” es el tema principal de lapelícula Bob Esponja: Un héroe fuera delagua, a cargo de N*E*R*D, el proyectomusical compartido de PharrellWilliams, Chad Hugo y Shae Haley.

http://www.aubade.com/

NISSAN PULSARNUEVO NISSAN PULSAR LA COMODIDAD QUE DASENTIRSE SEGURO EN LA CARRETERA.

EL SEMANAL | 92 |

ESPACIO PATROCINADO PORM T RES

DISEÑOAERODINÁMICO,MOTORES EFICIENTESY TECNOLOGÍAINTELIGENTEPor Pere Matas

NISSAN PULSAR

Diseño aerodinámico, motores eficientes de gran rendimiento,tecnología inteligente a bordo, descubre la innovación delNuevo Nissan Pulsar y disfruta de la comodidad que da sen-

tirse seguro en la carretera.

Con su atrevido alerón trasero, su parachoques inferior de fibrade carbono y las líneas exteriores acaban con un toque dinámicoque le dan un auténtico aspecto de potencia y deportividad.

Nissan te ofrece en el Pulsar una amplia gama de característicasque te avisan y protegen de los obstáculos para mantenerte pro-tegido en cualquier circunstancia como la alerta de cambio decarril involuntario, el sistema anti-colisión frontal, el control de án-gulo muerto y el detector de movimiento.

En cuanto a motores el Pulsar tiene la última tecnología para do-tarles de la máxima potencia y prestaciones pero sin renunciar aun consumo reducido. La nueva caja de cambios XTRONIC se-lecciona por si misma la marcha más adecuada ante cualquiercondición de viaje para tener un máximo control y una mejor ca-pacidad de respuesta.

El motor 1.5 dCi de la marca Puredrive produce unas emisionesde solo 94 g/km de CO2 con una potencia de 110CV y un parmotor de 260 Nm. El 1.2 l gasolina emite la reducida cantidad de117 g/km de CO2. Además, la transmisión XTRONIC y el sistemaStart/Stop maximizan la eficacia para aumentar el ahorro decombustible y proporcionar un magnífico rendimiento.

además te ofrece lo mejor de la conectividad y la integración desmartphones. Desde un avanzado sistema de a bordo hasta apli-caciones interactivas como Google o Facebook.

El nuevo Nissan Pulsar está a la venta desde 19.050 € del modeloNissan Pulsar VISIA hasta los 24.800 € del Nissan Pulsar TEKNAdCi 110CV.

http://www.hazlorealidadconshell.com/

http://es.roberlo.com/