FIESTA. HISTORIAS DE RENCUENTRO, DE PESEBRES Y DE CÓMO CELEBRARÁ BOLIVIA ESTA NOCHEBUENA.

El espírituNAVIDEÑO alumbra al país

¿Se acuerdande Sacripanti?, volverá a Blooming elpróximo año

Río, la películaque volteó taquilla en Bolivia

EL DIRECTOR DEL SEGIP QUIERE QUE LAS NUEVAS CÉDULAS TAMPOCO ESPE-CIFIQUEN EL DOMICILIO.

FRANCISCO VAZZOLER Y GONZALO BARONI SON LOS OTROS DOS REFUERZOS QUE ANUNCIÓ LA DIRECTIVA.

UNAS 200 MIL PERSONAS VIERON EL FILME. SEGUNDO QUEDÓ LOS PITUFOS Y TER-CERO HARRY POTTER.

Primer Anillo »PÁG 3 Deportes »PÁG 25Primera Fila »PÁG 16

»PÁGS 4-5

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 24 de diciembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 403 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Pretenden que el carnet ya no 'delate' el estado civil

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

LAS SERPIENTES TIENEN UN DULCE HOGAR

La venenosa cobra y otras ser-pientes conviven con los habi-tantes de una pequeña y pobre aldea del noreste de Tailandia en la que los reptiles han sustituido al perro como principal mascota. Hay más de 200 serpientes en este pueblo, la mayoría cobras, casi todas las familias tienen una. Las personas que son mordidas por estas serpientes, combaten el veneno con un antídoto, una poción heca con una planta lla-mada curcuma zedoaria y zumo de lima, que inhibe las enzimas tóximas del veneno de los mi-riápodos o escorpiones y cobras. / EFE

w w w.e lso l .co m . b o El bombero Miguel Sánchez se llevó una sorpresa en una carretera bonaerense cuando vio que los ocupantes de un ve-hículo al que había ido a asistir por la pinchadura de un neu-mático eran Lionel Messi, con quien aprovechó para tomarse fotos y hasta llamó a su hija para que el jugador la salude. “Lio” saludó incluso por telé-fono a la hija de Sánchez por sus 15 años. / EFE

BUENOS AIRES

SORPRESA DE BOMBERO AL AUXILIAR A MESSI

Grandes esferas luminosas pin-tadas por niños japoneses afec-tados por la devastación del 11 de marzo y la posterior crisis nuclear, iluminan estas navida-des el céntrico barrio tokiota de Ginza. Estas grandes bolas de Navidad, cuya luz viene sumi-nistrada por lámparas de bajo consumo, están decoradas con dibujos de casas, estrellas o edificios pintados por estudian-tes de primaria. / EFE

JAPÓN

TOKIO: DIBUJOS DEL TSUNAMI ILUMINAN LA NAVIDAD

Las figuras del expresidente hondureño Manuel Zelaya, de Osama bin Laden, del líder libio Muammar al Gaddafi y del can-tautor argentino Facundo Cabral (asesinado en Guatemala), fue-ron colocadas en un nacimiento navideño en Tegucigalpa. Este año, el nacimiento de la familia Martínez también resalta la vio-lencia que sacude a Honduras, la muerte de periodistas y campe-sinos. / EFE

HONDURAS

BIN LADEN, GADDAFI Y CABRAL EN UN PESEBRE

La cadena privada de televi-sión holandesa BNN emitió un programa en el que dos pre-sentadores experimentaran el canibalismo al comerse un trozo de sus respectivos cuerpos. Den-nis Storm y Valerio Zeno fritaron primero y se comieron después ante las cámaras un trozo de la barriga del uno y de la nalga del otro, que se han dejado extraer en una operación quirúrgica pre-via al programa. / EFE

HOLANDA

‘CANÍBALES’ COMIERON UN TROZO DE SU PROPIA CARNE

La Policía italiana detuvo en el aeropuerto romano de Fiumicino a una modelo española que llevaba encima 2,5 kilogramos de cocaína cristalizada en unos voluminosos implantes de pecho y glúteos. A los policías de frontera les llamó la atención lo extraordinario de las curvas de la joven y sus respuestas sobre el motivo de su visita a Italia, que no les terminaron de con-vencer, lo que propició un control posterior, donde las agentes halla-ron la droga de purísima calidad. / EFE

ITALIA

MODELO CON DROGA EN SUS IMPLANTES

CIENCIA

CREAN ROPA QUE SE LIMPIA CON LA LUZ DEL SOL¿Imaginas una camiseta que se limpiara solo con tenderla al sol, sin necesidad de lavarla con agua y detergente? Un estudio publicado en la revista Applied Materials & Interfaces revela que investiga-dores de la Universidad Shanghai Jiao Tong (China) ya lo han conseguido. Su invento es un tejido de algodón cubierto por nanopartículas de dióxido de titanio con nitrógeno y una capa extra de yoduro de plata. Cuando reciben la luz del sol, estos elemen-tos trabajan juntos obligando a que los electrones se separen limpiando la suciedad./ EFE

HISTORIA

¿SABE USTED QUIÉN ERA EL HOMBRE ELEFANTE?Joseph Merrick, apodado el “hombre elefante” nació en Leicester (Reino Unido) en 1862. Cuando tenía doce años, sus severas deformidades eran evidentes, lo que en 1884 le sirvió para encontrar trabajo como “curiosidad”: fue exhibido ante el público en Londres y luego en Bélgica y en otras ciudades de Europa. Al principio pensaron que sufría elefantiasis. En 1971, Ashley Montagu estudió su caso y sugirió que era víctima de un trastorno genético conocido como neurofibromatosis genética, caracterizada por el gi-gantismo en manos y pies. / EFE

GRECIA

SE CREÍA QUE EL ESTORNUDO ERA ADVERTENCIA DIVINALos egipcios y los griegos creían que los estornu-dos eran una advertencia divina. Se consideraban buenos si eran por la tarde, malos si se producían por las mañanas, y era una terrible señal si alguien estornudaba al levantarse de la cama o de la mesa. Nada bueno se podía augurar a los que estornuda-ban por el lado izquierdo, mientras que hacerlo por la derecha se consideraba favorable. Los griegos solían decir "¡Vivid!" y "¡Que Júpiter te conserve!" a los que estornudaban. Por su parte, los romanos exclamaban "¡Salve!" / AFP

TECNOLOGÍA

PARAGUAS QUE RESISTE VIENTOS DE 80 KM/H¿A quién no le ha pasado ir andando bajo la tor-menta con el paraguas y que, de repente, el aire haga que se dé completamente la vuelta? Para evitar esta situación acaban de crear un paraguas que aguanta vientos de más de 80 km/h, equivalentes a los que se sufren durante una tormenta tropical. Para con-seguir esta especial fortaleza del paraguas (los con-vencionales aguantan vientos de unos 45 km/h) los diseñadores han creado una estructura de 8 varillas metálicas de apertura con un diseño antivueltas de aluminio reforzado con fibra de vidrio. / AFP

El director del Servicio Ge-neral de Identificación Personal (SEGIP), An-tonio Costas, sugirió que

en las nuevas cédulas de identi-dad y licencias de conducir, que se emitirán a partir del próximo año, ya no se incluyan la direc-ción del domicilio del ciudada-no, el estado civil, la firma, ni la huella dactilar.

A FUTURO. En 2012, el SEGIP emitirá carnets de identificación personal y de conducir electróni-cas con un chip que almacenará muchos datos, que serán recogi-dos de las propuestas hechas por la población, aseguró Costas.“La información de estado civil estará incluida dentro del do-cumento de identidad, pero no será visible y el dato de la direc-ción es posible que no la inclu-yamos, porque muchas personas sienten hasta cierto recelo por seguridad pero también estará incluida en su chip”, dijo Cos-tas, quien indicó que en un D.S. se establecerá toda la informa-ción final.El nombre, la fotografía, el gru-po sanguíneo y si la persona es un donante de órganos serán los datos visibles que figuraren en las nuevas cédulas.

LICENCIAS DE CONDUCIR. Los cambios en la licencia de conducir serán trabajados por

el Servicio General de Licencias para Conducir (SEGELIC); sin embargo, tendrá algunas simili-tudes con la cédula de identidad.“En la licencia de conducir será algo parecido, ya no va estar la huella dactilar, por ejemplo, re-gistraremos la huella biométri-camente, pero ya no estará im-preso en el documento por un tema de seguridad, tanto en el carnet y en la licencia de con-ducir, es posible que ya no haya ni la firma”, acotó la autoridad nacional máxima de identifica-ciones.

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

SUGERENCIA. SON DOS DE LOS CAMBIOS PROPUESTOS POR EL DIRECTOR NACIONAL DEL SEGIP, ANTONIO COSTAS.

Quieren 'borrar' el estado civil y domicilio en carnets

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

500.000cÉdulas

Fueron entregadas en Bolivia en 2011.

FILAS. Pese al cambio, las colas persisten en Identificación.

Un contingente de bomberos vivió momentos de desesperación ayer por la madrugada en su afán de sofocar el fuego que consumió dos galpones ubicados en el Parque Industrial. El informe preliminar del comandante de Bomberos Volun-tarios (Fundasol), Ernesto Peralta, indicó que aparentemente el fuego se inició a las 2.00 de la madrugada del viernes en la empresa textilera Santa Mónica Cotton y afectó a los galpones de la importadora, B Y B Continental. El informe prelimi-nar aseguró que la empresa más

perjudicada fue la importadora de línea blanca B y B que guardaba en su depósito, heladeras, cocinas, refrigeradores, entre otros artefac-tos. Mientras que la textilera perdió su almacén con telas e hilos. El fuego que consumió los depó-sitos de ambas empresas recién pudo ser controlada a las 4.00 de la madrugada. El gerente de la empresa, Eduardo Pesoa, dijo desconocer las causas que desataron el siniestro pero informó que los productos estaban asegurados. / LE

INCENDIO

Fuego arrasa galpones con electrodomésticos

El incendio de la madrugada del viernes es el cuarto que se da en dos semanas en nuestra ciudad.

tIempo

De acuerdo con Costas las cédulas

se entregan en doce minutos.

FOTO

s: E

L sO

L

Estamos recibiendo a mi hermana que no veo hace casi dos años. Ella viene para hacerme compañía

porque acá solo tengo a mis hijas, después toda mi familia vive allá", cuenta Ruth Miriam Aramayo des-de Viru Viru mientras espera el arri-bo del vuelo de Buenos Aires que trae a su hermana Edith y a sus tres hijas para pasar juntos la Noche-buena. Esta es una de las tantas his-torias de rencuentro en esta época navideña.

ENCUENTROS Y VIAJES. Ro-dolfo Rivera vive hace 5 años en Buenos Aires junto a su esposa Fa-biola, y por una cuestión académi-ca, estudia medicina cardiológica y patología, tiene sus visitas limita-das a nuestro país, "trato siempre de venir una vez por año", comen-ta Rodolfo que asegura que cuando termine su carrera se asentará acá.Pero como hay gente que llega hay gente que se va, tal es el caso de Jor-ge Lea Plaza, ingeniero ambiental que radica en La Paz, el mismo se moviliza en su silla de ruedas en dirección a la sala de prembarque para abordar el vuelo que lo lleva-ra rumbo a Asunción, en Paraguay, "me está esperando mi esposa, se-gunda vez que voy, antes fui a pe-dirle la mano, ahora pasaré la Na-vidad allá", cuenta.

PAUSA EN LA COYUNTURA POLÍTICA. La fiesta de la Navidad se ha impuesto sobre la pesada agenda política boliviana y ha lo-grado abrir una pausa de poco más de una semana, tiempo en el cual la actividad política se reducirá significativamente, si se toman en cuenta los anuncios de las autori-dades.El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, ha dicho que el cre-cimiento económico del 2011, será del 5,2 por ciento. El ministro de la Presidencia, Car-los Romero, pidió a los bolivianos que pasen una Nochebuena tran-quila, con la seguridad de que no habrá gasolinazo, como ocurrió el 26 de diciembre del 2010. Sin em-bargo, pese a aquellas cifras, la pre-sente gestión ha sido marcada por los conflictos sociales y políticos. En ese contexto, la próxima sema-na no se divisan acontecimientos extraordinarios.

EMOTIVO. Rodolfo es recibido por su padre a su llegada a Santa Cruz.

NAVIDAD: TIEMPO PARA EL RENCUENTRO, PAZ Y AMORRELIGIOSIDAD. UN PANTALLAZO DE LA CELEBRACIÓN QUE EMPIEZA HOY CON NOCHEBUENA.

JC Fortún / Agenciasjfortun@edadsa.com.bo

Nuestra casa periodística, la Editorial Día a Día (Edadsa), entregó ayer más de 500 regalos a la parroquia San Luis Gonzaga. La donación la hizo el Director Corporativo de Edadsa, Marcelo Santa Cruz, al coordinador de la Pastoral Juvenil de la Parroquia, Alexander Terrazas.“Le entrego estos regalos a nombre de la Editorial Día a Día y les deseamos una feliz Navidad a todos los niños de sus comunida-des”, expresó Santa Cruz.Los regalos serán entregados a los niños de escasos recursos de las 19 comunidades rurales que forman parte de la Parroquia, cuya sede está situada en la localidad de San Luis. La distribución de los regalos se realizará el domingo 25 de diciembre, a partir de las 15.00 en la comunidad de La Angostura, ubicada a 58 kilómetros de la capital cruceña, donde también se hará una chocolatada. / AT

DONACIÓN

EDADSA HACE ENTREGA DE 500 REGALOS

Los “supers” y los mercados populares en estos últimos días incrementaron sus ventas a full debido a las fiestas de fin de año. Los supermercados como el Fi-dalga tendrán hoy un horario ex-tendido, ya que abrirán desde las 7 de la mañana hasta las 2 de la madrugada, esto para lograr satis-facer al cliente que “dejó para lo último sus compras navideñas”, cuenta una de las encargadas de estos centros de abastecimiento.En los mercados la atención será desde las primeras horas del día hasta las 21.00 teniendo en cuenta que la afluencia de comprado-res es grande, y los puestos de algunos “están completamente abarrotados”, dice una de las ven-teras del mercado Los Pozos en el centro de la ciudad. La mayoría de micros trabajará hasta las 20.00 y un 30% extenderá su horario hasta las 23.00.

ÚLTIMO DÍA

'SUPERS' Y MERCADOS A FULL

NACIMIENTO. Una de las características de la Nochebuena y Navidad.

VILLANCICOS. Ponen la música a la fiesta religiosa.

Las misas programadas para Noche-buena comienzan hoy a partir de las 19.00 en las distintas parroquias de la capital cruceña.La que es oficiada por el cardenal Julio Terrazas y se celebra en la Catedral será a partir de las 21.00. Luego de la misma la máxima autoridad católica en Bolivia viajará a Vallegrande donde oficiará la misa de Navidad (que aún no tiene hora confirmada), en esta localidad se quedará hasta el día de Reyes.En Santa Cruz de la Sierra para el día domingo 25 se tienen programadas

distintas celebraciones eucarísti-cas, dependiendo del horario de las parroquias. "Es importante que la gente asista porque la Navidad no es solo regalos sino recordar el nacimiento de Nuestro Señor Jesu-cristo” indica Edwin Bazán, vocero del Arzobispado.Durante el saludo navideño el Car-denal dijo: "Es tiempo de encontrar la fuerza para practicar la justicia y la paz. No es un encuentro para cantar villancicos o para aceptar regalos, sino para desear la paz”, expresó durante el acto.

El Cardenal estará hoy en la Cate-dral oficiando la misa.

PROGRAMA

Misa de Nochebuena será en la Catedral

POLICÍA

Lanzó una serie de recomendaciones a

los compradores que vayan a las ferias.

TEMPERATURA

Para hoy se pronostica un frente frío pero las temperaturas estarán entre 22 y 27 grados.

ROTONDAFIESTASEN LAS OFICINAS PÚBLICAS SE PROHÍBE CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICASEl ministro de Trabajo, Daniel Santalla, ratificó que las fiestas por fin de año en las institu-ciones públicas están prohibi-das. La autoridad recordó que la prohibición está establecida en una "antigua norma" que aún está vigente. Pero aclaró que está permitido realizar una reunión de camaradería y compartir algún almuerzo o cena, pero no se puede consumir bebidas alcohólicas. / ANF

SOLIDARIDADENTREGAN JUGUETES A NIÑOS POBRES EN LA PAZ Y LA CIUDAD EL ALTOMiles de niños pobres reci-bieron ayer en La Paz y El Alto regalos de Navidad, dentro del marco de campañas lideradas por los sacerdotes Eduardo Pérez y Sebastián Obermaier. Una de las campañas deno-minada "Por la sonrisa de un niño", entregó cerca de 50 mil juguetes. En El Alto, la Fundación Cuerpo de Cristo, también repartió la misma cantidad de juguetes a niños pobres de esta ciudad. / EFE

En Navidad recordamos el naci-miento de Jesucristo, y en nuestro país, y el mundo muchas familias suelen recibir este momento con una cena alrededor de un pesebre.En Santa Cruz los esposos Eduardo Medrano y Jerry Urresti tienen el pesebre más grande de Bolivia.El peculiar establo navideño, alusivo a la Santa Cruz de antaño, mide más de 15 metros cuadrados y cuenta con más de 2.000 foqui-

tos y adornos y con una singular fuente de agua. La familia Medrano – Urresti, mantiene esta tradición desde hace 52 años, cuando Eduar-do era tan solo un niño y vivía en la ciudad de La Paz. Ahora, y después de 18 años, las mismas costumbres y tradiciones las realizan en nuestra ciudad, en su domicilio ubicado en la calle Río Grande, zona de la Av. Santos Dumont y 2do anillo. / AT

EDUARDO MEDRANO

Hace 52 años convierte su casa en un gran pesebre

El nacimiento gigante es una tradición en la familia Medrano-Urresti.

«VIVO 50 AÑOS EN BUENOS AIRES Y ESTOY LLEGANDO A BOLIVIA A VISITAR A MI ÚNICA HERMANA»

Edith AramayoAMA DE CASA

«MI ESPOSA ME ESTÁ ESPERANDO EN ASUNCIÓN. PRIMERA VEZ QUE PASARÉ NAVIDAD FUERA DEL PAÍS»

Jorge Lea PlazaINGENIERO AMBIENTAL

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

FOTO

S: B

ETO

JUST

INIA

NO

/ W

ILSO

N G

ALL

ARD

O /

FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

Se quedan Sin banderaS

AUTONOMÍA. Logró grandes convocatorias mediante cabildos en Santa Cruz.

Cómo volver a enamorar a la gente? Esa es la pre-gunta del millón que se hacen, en un extremo,

los dirigentes cívicos, y en el otro, el Gobierno del presidente Mora-les, en una aparente crisis, en la que ambos bandos buscan empu-ñar una nueva bandera de lucha.“Federalismo ya” gritó en el Beni, el presidente del Comité pro Santa Cruz, Herland Vaca Díez, representante de la lucha autonómica de hace siete años pero que ha recibido varias “pu-ñaladas” de parte del gobierno de Evo Morales, tras la detención del prefecto de Pando, Leopoldo Fernández y la suspensión del tarijeño Mario Cossío, y última-

mente, la de Ernesto Suárez de la capital trinitaria.

Federalismo. En Santa Cruz, Vaca Díez argumentó que el fe-deralismo, que es una forma de administración en la que los de-partamentos gozan de autonomía plena legislativa y ejecutiva, debe ser la nueva bandera de lucha tomando en cuenta el fracaso de la autonomía, una vez que fuera “desnaturalizada” al ser tomada por el Gobierno de Morales.Indicó que en Bolivia debería existir una confederación en la que los departamentos que quie-ran ser federalistas lo hagan en un referéndum y los que no que con-tinúen como están.

resistencia a la propues-ta. La misma fue calificada de “reactiva” por la ministra de Au-tonomía, Claudia Peña, mientras que el gobernador cruceño Rubén Costas dijo que “no se debe des-orientar a la gente” al señalar que se debe apostar por la bandera autonómica pues ese proceso en países como España han deman-dado 20 años y en Argentina, a pesar que hay federalismo, existe nomás centralismo.

cumbres. “Elaborar una nue-va agenda nacional”, es lo que ha propuesto el presidente Evo Mo-rales al inaugurar la cumbre social el pasado 12 y 13 de diciembre en Cochabamba al señalar que las

agendas de octubre del occidente y la autonómica del mismo han quedado rezagados.Sin embargo, el analista político Carlos Cordero considera que después de la ruptura con los indígenas y el gasolinazo, el Go-bierno busca cómo enamorar de nuevo a las clases populares me-dias principalmente las que se han alejado después de esos dos eventos y que han demostrado su disconformidad en las urnas durante las elecciones judiciales y los comicios municipales, en las que el MAS salió derrotado.Por su parte, el analista Jorge Lan-divar observó que en el oriente los pueblos necesitan una nueva bandera de lucha y justificó que

esta sea tan radical como el pe-dido de federalismo teniendo en cuenta que la autonomía que eje-cuta el Gobierno, es centralista.

mOvImIenTOs. la autonomÍa, propuesto por los cÍvicos e indigenismo, impulsado por el gobierno, ya no gozan del respaldo que tenÍan antes. ahora buscan otros medios para captar gente.

Roberto Mendez H.rmendez@edadsa.com.bo

El presidente en ejercicio Álvaro Gar-cía Linera promulgó la Ley de Tran-sición Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura y Tribunal Constitucional Plurinacional, lo que permitirá a las nuevas autoridades a partir del 3 de enero iniciar su trabajo con reglas nuevas para el naciente Órgano Judicial.La norma dispone que a partir de enero de 2012, se supriman y se

eliminarán todo pago por concepto de timbres, en todo tipo y clase de proceso; y a partir del 3 de enero de 2013, se suprimirán y se eliminarán pagos por formularios de notifica-ción y papeletas de apelación."La Ley va permitir normar el trabajo de las nuevas autoridades electas de Órgano Judicial lo que permitirá a las nuevas autoridades electas a partir de su posesión el próximo 3 de enero", dijo. / Agencias.

TrIbunALes

promulgan nueva ley para autoridades judiciales

Álvaro García Linera promulgó la Ley de Transición Judicial.

Delmar Méndez renunció ayer a su cargo de asambleísta departamental, argumentando “asuntos personales”.El hecho provocó algunas reacciones en las filas opositoras, por ejemplo, el jefe de bancada del MAS, Edwin Muñoz señaló que la dimisión de Méndez está relacionada con una división interna que existe en la agru-pación “Verdes". Sin embargo, la vocera de “Verdes”, Rose Marie Sandoval despejó esas

dudas señalando que “no hay nada de eso”, pues en su lugar asume su suplente Ruth Lozada.La renuncia generó incertidumbre porque ocurre después de la caída del gobernador beniano Ernesto Suá-rez y cuando el masista Lucio Vedia ha presentado un pedido de suspen-sión de Costas, por tener acumula-dos 16 procesos. El presidente de la Asamblea, Rodolfo López, dijo que se había desestimado el pedido.

ALIAdO de COsTAs

dimite delmar méndez a la asamblea cruceña

El Asambleísta de Verdes se retiró ayer, asume su puesto su suplente.

El gobernador Edmundo Novillo expresó su desacuerdo con la marcha de los indígenas del Conisur, que exigen la abrogación de la Ley Corta y la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos por medio del Tipnis."No hubiésemos querido que la marcha se realice, porque una movili-zación siempre genera preocupación y diferentes comentarios. Mientras exista la Ley Corta es imposible que se construya la carretera y eso es lo que más he observado", sostuvo. Sin embargo, dijo que los indígenas del Conisur consideran que con la marcha pueden realizar sus propias acciones reivindicativas como la cons-trucción de la carreteraDe todas formas informó que tomó todos los recaudos para que los mar-chistas estén debidamente resguarda-dos por efectivos policiales, tomando en cuenta que se trata de una vía de alto tráfico donde los riesgos de acci-dentes son mayores. / ANF

TIPnIs

novillo critica la otra marcha

ALiANzA iNdÍgeNA

El Conamaq selló la misma con la Cidob,

alejándose de la línea del Gobierno.

FOTO

S: E

L SO

L

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, presentó ayer la Reso-lución Ministerial 834/11 que dis-pone vacaciones colectivas para los servidores públicos de todas las instituciones estatales."La Resolución Ministerial 834/11 dispone, artículo primero, con-ceder vacación colectiva del 27 al 30 de diciembre de 2011 a las servidoras y servidores públicos que presten servicio bajo rela-ción de dependencia en todas las instituciones públicas", dice el documento. /Erbol

El gerente general de la Em-presa Nacional de Telecomuni-caciones (Entel), Roy Méndez, informó el viernes que esa compañía estatal aumentó este año sus utilidades y el número de usuarios al menos 15% res-pecto a 2010. "Nuestro creci-miento en utilidades respecto al año pasado, teniendo en cuenta que estuvimos por los 520 millones de bolivianos, será superior al 15%", explicó a los periodistas. / ABI

EVO MORALES VISITA EL CUSCO ACOMPAÑADO DE SUS DOS HIJOSEl presidente Evo Morales quedó ayer maravillado con los atractivos de la región andina de Cusco, en la que estuvo junto a sus dos hijos, durante su segundo día de visita privada en Perú. "Nunca olvidaré esto, pero tampoco me olviden", exclamó Morales tras visitar el museo del complejo arqueológico de Písac, Según diversos medios de prensa locales, Morales y sus hijos, quienes permanecerán en la región hasta el lunes, co-menzaron su recorrido desde muy temprano, a pesar de una persistente llovizna. /EFE

El presidente del Comité Cívico de Chuquisaca, Milton Barón, afirmó ayer que no aceptarán "ningún retroceso" en los avances que -dijo- se lograron en el tratamiento del diferendo con Tarija por la posesión de campo Margarita, y que exigirá el cumplimiento del cronograma acordado con el Gobierno. El jueves se suspendió una reunión programada entre representantes de ambas regiones./ ANF

PARA CHILE EL TRATADO DE 1904 SIGUE VIGENTEEl ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, afirmó ayer que el tratado de 1904 firmado con Bolivia es "plena-mente válido y vigente", en respuesta al presidente, Evo Morales, que lo calificó de "injusto e impuesto por la fuerza". "Fue firmado 20 años después de que se hubieran terminado todas las acciones de la guerra del Pacífico. Fue ratificado por los gobiernos y parlamentos de Bolivia y Chile, y por lo tanto, es un tratado plenamente válido y vigente", dijo Moreno. El senador chileno, Hernán Larraín, acusó a su vez a Bolivia de hacer campaña "antichilena". /EFE

El Centro de Operaciones de Emergencias Departamental (COED) declaró alerta amarilla al departamento de La Paz, debido a las intensas lluvias caídas en tres municipios del departamento de La Paz.El gobernador César Cocarico informó que los municipios de Colquencha, Carabuco y Me-capaca son los más afectados. Asimismo el panorama en el norte del departamento se torno peligroso por la crecida de los ríos. Hay 480 familias afectadas y 110 hectáreas de cultivos dañados. /ANF

ALertA AmArILLA en LA pAz pOr LAs LLuVIAs

w w w.e lso l .co m . b o

FLASHCOCHABAMBApolémica por receso en el concejo municipalLa declaratoria de receso ad-ministrativo o "vacación" por las fiestas de fin de año en el Concejo Municipal de la ciu-dad de Cochabamba generó polémicas encendidas entre concejales del Movimiento al Socialismo y la oposición, ya que dos miembros de la bancada oficialista expresaron su desacuerdo. /ANF

CHUQUISACAobras viales se suspenden por lluvias hasta el 2012Las cada vez más frecuentes llu-vias caídas en distintos lugares del departamento de Chuqui-saca hicieron que se suspenda temporalmente la ejecución de proyectos camineros, los cuales se reiniciarían a partir del año próximo, informó Ernesto Morales, jefe regional de la Administradora Boliviana de Carreteras./ ANF

LA PAZ habrá intercambio de información antidrogacon estados unidosEl gobierno informó que si bien la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA) no retornará al país, se prevé que Bolivia y EEUU intercambien información para luchar contra el narcotráfico en el territorio nacional."La DEA no regresa a Bolivia", sentenció García Linera./ANF

POTOSÍuna víctima fatal y tres heridos en accidenteUna vagoneta tipo “Surubí” sufrió un vuelco de campana a 40 kilómetros de la ciudad de Potosí en la carretera a Tarija, donde tres personas resultaron heridas y una cuarta falleció, informó la Unidad de Tránsito. El fallecido de sexo masculino no fue identificado, reportó la radio Aclo de la red Erbol./Erbol

VACACIón COLeCTIVA de eSTATALeS

UTILIdAdeS de enTeL SUBen 15 POr CIenTO

MArgArITA: CHUQUISACA nO Cederá nAdA

El Parlamento argentino convirtió en ley un proyecto que limita la tenencia y compra de tierras por parte de extranjeros, inspirada en legislaciones vigentes en otros países. La iniciativa, que hace una semana había tenido el visto bueno de los diputados, fue aprobada por el Senado, de mayoría oficialista al igual que la Cámara baja, con 62 votos a favor y solo uno en contra. "Es la pri-mera vez que Argentina toma esta actitud que tiene que ver con su soberanía", destacó la senadora peronista María De La Rosa. El radical Gerardo Morales consideró que la norma "es un avance importante en materia de regulación". /EFE

ÓRBITANUEVA ZELANDA VUELVE A TEMBLAR LA TIERRA CON DOS SISMOS DE 5,8 GRADOSDos terremotos de 5,8 grados de magnitud sacudieron Nueva Zelanda en espacio de menos de dos horas y causaron el pánico entre la población de la ciudad de Christchurch. Las autoridades no han informado de víctimas o daños materiales, aunque la televisión estatal in-formó de que causaron averías y roturas en edificios./EFE

HUNGRÍA EL EXPRIMER MINISTRO DETENIDO POR PROTESTARNueve diputados del partido ecologista húngaro LMP y el so-cialista y exprimer ministro Ferenc Gyurcsány han sido detenidos a la entrada del Parlamento en Budapest donde protestaban por la tramitación de dos leyes que, denuncian, sirven a los intereses del partido oficialista, Fides. Las leyes ya habrían sido aprobadas por los diputados. /El Mundo

CHINA NUEVE AÑOS DE CÁRCEL PARA EL DISIDENTE CHEN WEIEl escritor y activista pro democrático chino, Chen Wei, fue condenado por el Tribunal Intermedio de Suining, a nueve años de cárcel por incitar a la subversión contra el poder del Estado, informaron sus aboga-dos. /El Mundo

PAKISTÁN RECHAZA REPORTE DE EEUU SOBRE ATAQUE DE OTANEl ejército de Pakistán rechazó una investigación de EEUU sobre el ataque de la OTAN del mes pasado que mató a 24 soldados paquistaníes y da-ñando severamente las tensas relaciones entre ambos países. El ejército paquistaní envió un breve mensaje indicando que el informe estaba "corto en los hechos". /EFE

El ministro de Relaciones Exteriores japonés, Koichiro Gemba, acordó con su ho-mólogo ruso Sergei Lavrov trabajar en forma estrecha para mantener la estabilidad regional tras la muerte del líder norcoreano Kim Jong-il. Gemba y Lavrov acordaron que Japón y Rusia, junto con Estados Unidos y China que participan en las conversacio-nes a seis bandas para des-mantelar el programa nuclear de Pyongyang, cooperaren para el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la pe-nínsula de Corea. /EFE

JAPÓN Y RUSIA VIGILARÁN TRANSICIÓN EN COREA DEL NORTE

w w w.e lso l .co m . b o

El ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, William Hague, pidió a su par uruguayo, Luis Alma-gro, que los buques con bandera británica sigan teniendo acceso a los puertos de Uruguay, informó la embajada británica en Uruguay a través de un comunicado. "Podemos confirmar que el canciller británico William Hague habló con el canciller Luis Almagro para conversar acerca del camino a seguir", señaló la em-bajada en un breve comunicado. "Hague subrayó que los buques con bandera británica deben seguir teniendo acceso a los puertos de Uruguay", añadió. /AFP

CANCILLER BRITÁNICO PIDIÓ A URUGUAY ACCESO A PUERTOS PARA SUS BUQUES

APRUEBAN EN ARGENTINA LEY QUE LIMITA COMPRAS DE TIERRAS POR EXTRANJEROS

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

ALEMANIA MERKEL, PERSONALIDAD DEL AÑO DE LA PRENSA GERMANA La canciller alemana, Ángela Mer-kel, ha sido elegida "Personalidad del Año 2011" por el diario "Han-delsblatt", el mayor rotativo entre la prensa económica de Alemania, que asimismo consideró "Modelo del Año" al escritor franco-alemán Stéphane Hessel, autor del "best seller" "Indignaos". "Esta mujer no tiene “pathos”, sino temple", escri-bió el director del diario, refiriéndo-se a ella./EFE

El satélite de comunicaciones militar ruso Meredián se estrelló tras su lan-zamiento desde el cosmódromo ruso de Plesetsk con un cohete portador Soyuz-2, informó una fuente del sector aeroespacial ruso. El aparato militar, de doble uso civil y militar, no pudo ser colocado en su órbita. "Según datos preliminares, se ha producido un fallo en la tercera fase del cohete portador Soyuz-2. Partiendo de esa base se puede asegurar que el satélite ha caído en algún lugar de Siberia. Las coordenadas están siendo precisadas", explicó la fuente. Como consecuencia, podrían ser cancelados los lanzamien-tos de seis satélites Globalstar-2 desde el cosmódromo kazajo de Baikonur, pues todos deben llevarse a cabo con ayuda de cohetes portadores Soyuz-2.1A, muy parecidos al Soyuz-2 que ha fallado. /El Universal

SE ESTRELLA SATÉLITE MILITAR RUSO 'MERIDIÁN'

Sumando el control de los servicios se-cretos a las ya muchas responsabilidades asumidas en el nuevo gobierno conserva-dor español, Soraya Saénz de Santama-ría, de 40 años, mano derecha de Mariano Rajoy se convierte en "la mujer con más poder de la democracia" de España. Des-pués de nombrarla el miércoles al frente de la Vicepresidencia, del ministerio clave de la Presidencia y de las funciones de Portavoz, el jefe del nuevo gobierno, el conservador Mariano Rajoy de 56 años, decidió transferirle el control de los servi-cios secretos españoles. Así, por primera vez desde el retorno de la democracia a España en 1978, el Centro Nacional de Inteligencia -formado por 3.500 agentes y encargado de proporcionar información para prevenir amenazas contra el país- dejará de depender de Defensa para estar controlado por la ministra de la Presi-dencia. "Son muchos los deberes que me corresponden", reconoció Soraya Saénz de Santamaría. /AFP

Al menos 11 personas murieron y 78 más resultaron heridas por una explosión en un oleoducto en el municipio colombiano de Dosquebradas, originado por causas no confirmadas aunque se ha apuntado a un robo de combustible. "Realmente la tragedia es grande. Hasta ahora el reporte es de 11 personas muertas y 78 heridas", entre ellas al menos 23 niños, detalló el presidente Juan Manuel Santos tras un recorrido por la zona. Las búsquedas continúan y el número de víctimas podría subir. /AFP

COLOMBIA11 MUERTOS Y 78 HERIDOS POR EXPLOSIÓN DE DUCTO

SORAYA SAÉNZ

Trabajando "como las hormiguitas", me gané la confianza de

Mariano Rajoy.

ES

PA

ÑA

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

El gobierno francés recomen-dó retirar "a título preventi-vo" los implantes mama-rios de marca PIP de unas

30 mil mujeres, aunque aclaró que no hay pruebas de que esas pró-tesis, que además se exportaron a países de Europa y América Latina, aumentaran el riesgo de cáncer.

toman previsiones. El mi-nistro de Salud, Xavier Bertrand, desea "a título preventivo y sin ca-rácter de urgencia" la retirada de esas prótesis, aun cuando no haya señales de deterioración. De acuer-do con el ministerio, un número indeterminado de esos implantes contiene silicona en gel inapropia-da para uso médico y por lo tanto presenta un riesgo potencial para la salud en caso de ruptura de la pró-tesis.

intranquilidad en vene-zuela. La preocupación por los implantes mamarios defectuosos de la compañía francesa PIP llegó a Venezuela, un país donde cada hora cuatro mujeres se operan los senos y donde estas prótesis eran "las más utilizadas". Luego de que el gobierno francés recomendara retirar las prótesis mamarias fabri-cadas por Poly Implant Prothese (PIP), la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica llamó a la calma.

espaÑa ordena estudio. El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España, ha encargado, asimismo, un estudio "urgente" sobre las prótesis. Se trata de la primera medida que ha adop-tado Ana Mato como nueva mi-nistra de Sanidad. Mientras tanto, la Comisión Europea recomienda que los Estados consideren la infor-mación que hay disponible en estos momentos y tomen las decisiones de gestión de riesgo que consideren oportunas a escala nacional.

Alerta por los implantes

MINISTRO DE SALUD

Xavier Bertrand dijo que "era una

recomendación, no una obligación".

PRÓTESIS Fueron fabricadas con silicona de uso industrial y no médico.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

40.000MUJERES

Al año en Venezuela reciben implantes mamarios.

FOTO

: el

sOl

ÓRBITASIRIAla ONU esTá preOcUpada y pide el cese iNmediaTO de la viOleNciaEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió el fin "inmediato" de la violencia en Siria, donde dos atentados suicidas con coches bomba en Damasco dejaron 30 muertos y 50 heridos. Ban "está muy preocupado por el aumento de la violencia", afirmó su por-tavoz, Martin Nesirky. Más de 5 mil personas han muerto hasta ahora. /eFe

ECUADORraFael cOrrea qUiere hacer de UNa Fecha hisTórica UNa marcaLa intención del gobierno de Rafael Correa de registrar en el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, el término "30-S" y la frase "Prohibido olvidar", ha ge-nerado una controversia con visiones contrapuestas sobre el recordado 30 de septiem-bre de 2010, hasta la reiterada mención en redes sociales y una canción del artista pana-meño Rubén Blades. /BBC

prótEsIs MAMArIA. SE HABRÍA UTILIZA-DO MATERIAL DAÑInO En SU fABRIcAcIÓn

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

Las siguientes son algunas estrategias de marketing especialmente dedicadas para pequeñas empresas

que, en su mayoría, no requieren de mayor inversión, y que ayudan a retener o conservar a los clien-tes y a captar un mayor número de estos, manifestó César Bueno Camacho, director de Marketing Internacional de la Universidad de Aquino Bolivia (Udabol).

TECNOLOGÍAS Y REDES SO-CIALES. Algo que hoy en día es de vital importancia, es el uso de la tecnología, específicamente el uso de las redes sociales. "El Facebook, y el Twitter son tecno-logías que no le cuesta casi nada a los microempresarios, además a través de estas redes, se puede ob-tener una base de datos de acuer-do al producto y al mercado que se necesite", apuntó Bueno.

CONTACTOS CON LAS EMBA-JADAS. Según el especialista, los pequeños productores no tien-den a salir, es decir, se dedican a producir pero no tienen una vi-sión de comercio exterior. En este sentido, se hace necesario que ha-gan contactos con las embajadas para poder exportar. "Ahí es don-de realmente recibirán apoyo, si uno quiere promocionar algún producto, ellos aperturan datos donde se los pueda ofrecer, y lo-grar esto no es tan difícil", dijo.

CALIDAD Y VARIACIÓN DE PRODUCTOS. Por otra parte, indicó que algunos sectores, tie-nen que diversificar y mejorar en la calidad de sus productos. "Por ejemplo, los manufactureros uti-

lizan telas nacionales para produ-cir pantalones o prendas de vestir. En realidad, la mano de obra es excelente, pero la tela no acom-paña para lograr un producto de exportación, en ese sentido es ne-cesario buscar telas del exterior para luego competir", explicó.

CADEPIA. Por su parte, David Saravia Gonzales, oficial de nego-cios de Cadepia (Cámara Depar-tamental de la Pequeña Industria y Artesanía), explicó que depen-diendo del rubro, las estrategias más utilizadas para promocionar y vender sus productos por las MIPYMES afiliadas a su institu-ción son venta directa, partici-pando frecuentemente en ferias y ruedas de negocios tanto a nivel local, nacional e internacional. Luego está la Internet, ofertan-do los productos a través de sus páginas web, Facebook o simple-mente enviando correos. Por úl-timo utilizan una fuerza de ven-tas, ofertando con promotores a instituciones públicas y privadas, como lo hace mayormente el ru-bro de confección.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

CONSEJOS. Mantener el contacto con el cliente, usar incentivos y testimonios, también se pueden aplicar.

MARKETING para MiPyme

ERRORES

El no entender que solos no podrán

alcanzar el éxito, necesitan asociarse.

El suministro de gas al proyec-to del Mutún no es un requisito previo para que la empresa Jindal Steel Bolivia, que se adjudicó la explotación de hierro, cumpla con la inversión pactada, aseguró el ministro de Minería, José Pimentel. "El problema de la provisión de gas es un problema que el Gobierno ha asumido al firmar el contrato, ellos quieren que se firme como una cuestión de prerrequisito para

las inversiones, pero estas son dos cosas diferentes, (el suministro de gas) no es ninguna condicionante para que (Jindal) invierta", dijo. El presidente de Jindal, Vikrant Gujral, aseguró que tiene listo los recursos y cerrada la negociación con los proveedores de tecnología, pero no puede firmar la orden de compra porque Yacimientos aún no garantizó la provisión del ener-gético. /ABI

GOBIERNO - JINDAL

Suministro de gas no es requisito para inversiones

Hasta mayo de 2012 está previsto que Jindal invierta $us 600 millones.

La subvención de los carburantes para el próximo año, está garanti-zada, además, aseguraron que el tema no se debatirá. El Gobierno nacional destinará 755 millones de dólares, para la siguiente gestión de 2012, de manera que garantice la subvención del precio de los carburantes en el mercado interno. La información fue confirmada por el presidente en ejercicio Álvaro García Linera, en conferencia de prensa, en Palacio de Gobierno. El monto se encuentra definido en el Presupuesto General del Estado (PGE) de la siguiente gestión, que ayer fue promulgado. El presupues-to de subvención, según aseguraron autoridades de Gobierno y el propio presidente Evo Morales, es el que "desangra" la economía del país. Sin embargo, el jefe de Estado en reiteradas oportunidades aseguró y manifestó que el tema está garanti-zado, el mismo que no ingresará en ningún tipo de debate. / ABI

CARBURANTES

GARANTIZAN LA SUBVENCIÓN PARA EL 2012

“Contagio Jeans” es una micro- empresa del Plan 3000, que el pasado jueves realizó su primera exportación de pantalones jeans al mercado venezolano con marca boliviana, como parte de un tercer envió de 62 toneladas de textiles. Esta empresa exporta a Venezuela un total de 9.838 prendas manu-facturadas por manos cruceñas por un valor de $us 105.500, aprovechando el mecanismo del

Banco del Alba y los acuerdos de complementariedad económica suscritos entre ambos países. El 26 de noviembre, la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, fue la encargada del primer envío de 60 toneladas de textiles y el viceministro de Comercio Interno y Exportaciones, Huascar Ajata, supervisó el segundo envío también de 60 toneladas, suman-do un total de 182 toneladas.

EXPORTACIÓN

Marca y diseños del Plan 3000 a Venezuela

El despacho de la mercadería rumbo a Venezuela, el jueves pasado.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

ACCIONES. UN EXPERTO EXPLICA TRES ESTRATEGIAS BÁSICAS, Y POR OTRO LADO CADEPIA NOS CUENTA SUS TÁCTICAS.

sábado 24 • d ic iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

El Producto Interno Bruto (PIB) de Bolivia creció este año un 5,2%, las exporta-ciones globales rebasarán

los 8.000 millones de dólares y la inflación acumulada será menor al 7%, informó ayer el vicepresidente Álvaro García Linera.También destacó el crecimiento del PIB hasta un valor de 23.000 millones de dólares y el aumento de las reservas internacionales que este año alcanzarán los 12.000 mi-llones.

otros indicadores. El va-lor de las exportaciones de los hidrocarburos se situó en 3.300 millones de dólares, de minería en 2.000 millones y las de la industria de manufacturas en 1.800 millo-nes, según García Linera.La inversión extranjera directa lle-gó a 500 millones de dólares, una quinta parte de los 2.500 millones invertidos por el Estado.

sistema financiero. La car-tera creció a mayor ritmo que las captaciones, confirmó el jueves la Autoridad de Supervisión del Sis-tema Financiero (ASFI). Los prés-tamos crecieron un 22,8% entre enero y noviembre hasta alcan-zar los 8.310 millones de dólares; mientras que los depósitos del público se incrementaron un 15% hasta los 10.285 millones de dóla-res, detalló la directora ejecutiva de la ASFI, Lenny Valdivia.

gobierno: la economía crece un 5,2%

Las remesas

Los giros de los emigrantes

crecieron 11% hasta $us 853 millones.

sOYa El producto estrella de Santa Cruz en cuanto a exportaciones.

LE

AE

L m

Ar

tE

s

Un cierre de año a full tecnologíaLos martes tenemos un espacio dedicado a la innovación y en la próxima edición de El Sol espere novedades en audífonos, herramientas para medir el tráfico en la web y un organizador del twitter.

El Sol/EFEelsol@edadsa.com.bo

aLTÍmeTrOJINDaLdice que juicio al estado no afectará la inversiónLa firma india Jindal informó ayer que demandó al Gobier-no de Bolivia en una Corte de Arbitraje en París en el marco de una controversia por unas boletas de garantía por 18 millones de dólares, pero ello no afectará su contrato, ni su compromiso de inversión en el cerro de hierro del Mutún, en la frontera con Brasil. / EFE

PrÉsTamOsel BcP da crédito y asesora a Pymes en su fuente de traBajoEl Banco de Crédito ofrece dos tipos de créditos para las pymes, uno para Capital de Trabajo y otro para Activos Fijos, con la ventaja de que funcionarios del banco llegan hasta la propia microempresa para ofertar el producto y para asesorar al cliente, precisó la entidad financiera. / El Sol

BOLIVIarecIBeN 191 DeNuNcIas POr NO PagO De aguINaLDOsEl viceministro de Trabajo, Rubén Zabaleta, dijo ayer que ese despacho recibió al menos 191 denuncias contra emplea-dores que no pagaron el agui-naldo hasta el 20 de diciembre. Santa Cruz con 84 casos encabeza la lista. El ministro, Daniel Santalla ratificó que el aumento salarial del 2012 será mayor a la inflación. / ABI

DeuDa exTerNa

Aumentó este año $us 372 millones hasta situarse en

$us 3.431 millones.

10%CrECió

la construcción a nivel nacional y un 4% en santa cruz, según

datos del sector.

BALANCE. El vicEprEsidEntE proyEctó, adEmás, quE la inflación no pasará El 7% y dEstacó El nivEl dE rEsErvas. los créditos aumEntan a mayor ritmo.

foto

: el

sol

Así como los edifi-cios, en la arquitec-tura contemporá-nea, han perdido la fachada principal,

así los periódicos y las revis-tas están a punto de perder la portada. La mantienen aún pero en vías de extinción y sin significado, con serias du-das sobre su utilidad. ¿Cómo distinguir, en medio de este desorden, la elocuencia del desparpajo, la brillantez inme-diata de la inteligencia de fon-do, la crítica aguda del insulto romo? ¿Cómo escoger el ros-tro de una realidad que parece que solo tiene espalda? ¿Con qué criterio recomendar a toda página un libro, un disco, una película? Se recomiendan, pero por pura inercia, sin fe. Se publican las portadas sin fe y el lector les echa un vistazo sin fe, mientras aguardamos el día en el que también la porta-da se pueda poner a la venta. En cierto modo, ya lo está, ya está a la venta, aunque aún no se paga con dinero, hay mil modos de cobro. La portada de la revista Time consagra-da al manifestante metaforiza

esa confusión al pretender re-unir en la imagen de un joven (o una joven) con el rostro y la cabeza cubiertos al indigna-do de la Puerta del Sol, a los protagonistas de la llamada primavera árabe y a los oku-pas de Wall Street, entre otros. Habría tenido más sentido de-dicarla a la Coca-Cola, presen-te de manera concreta en cada una de las plazas por las que se ha movido esa abstracción llamada el manifestante. Y ha-brían obtenido unos ingresos pingües de publicidad. Pero

los directivos de Time están satisfechos de su perspicacia. Personaje del año, se pregun-tarían muy serios. El manifes-tante, respondería, raudo, el director comercial. Y es que en estos momentos, del mismo modo que los edificios carecen de fachada principal, la histo-ria carece de rostro. Quizá en algún sitio haya un personaje del año, pero sería tan difícil dar con él como encontrar la puerta de acceso a un edificio de autor.

PersonajesENFOQUE

JUAN JOSÉMILLAS

Se publican las portadas sin fe y el lector les echa un vistazo sin fe.

El sentido dela Navidad

Un espíritu de reno-vación se apodera de nosotros... Bus-camos reconciliar-nos con el prójimo,

hacer el bien, todo gira en tor-no al espíritu navideño, nos desprendemos de cosas y bus-camos encariñarnos de lo nue-vo... La renovación comienza en nosotros...Hoy propongo que hagamos algo... que todas y todos nos desprendamos de esas pren-das que ya no usamos más, que la moda cambie su sen-tido, que deje ser parte de el mundo de las frivolidades y pase a ser un regalo para aquel que no lo tiene...Aprovechemos lo cíclico de los cambios en las tendencias, todo eso que ya no se usa más o dejo de ser parte de nuestro estilo, hagamos que sea parte del estilo de alguien más. Por otro lado, existe otro tipo de renovación, la personal. La imagen es muy importante, de-fine nuestra energía, nos sen-timos bien y automáticamente eso es lo que proyectamos. La ropa es un factor muy impor-tante, muchas tradiciones son

puestas en práctica para esta fecha tan especial. ¡La Navidad es también un momento para festejar y qué mejor que feste-jar con nuestro mejor look! El rojo, verde, blanco, los me-tálicos, son siempre los más elegidos; sin embargo, no por esto son obligatorios. Así como algunos eligen el lujo, hay quie-nes esta fiesta la pasan de ma-nera más simple, el espíritu es otro y las prioridades también. Ahora bien, hablamos de des-

prendernos de aquello que no usamos, de lo que vamos a vestir y falta pensar en moda como un regalo. Uno de los regalos más elegi-dos son ropa, zapatos, acceso-rios, muchos de nosotros so-mos adictos por tener lo último y nuestra Navidad se convier-te en un momento más feliz cuando alguien nos regala esa prenda tan esperada. ¡Renové-monos!.

¿Moda y Navidad?

TENDENCIAS

ERICKASUÁREZ

Diseñadora

Que la moda cambie su sentido, que deje ser parte del mundo de las frivolidades.

Que la comida y la bebida sean solo hoy un pretexto, un accesorio y no el fin mismo. Que sea el aperitivo de un menú mucho más importante. El de la felici-dad, el de la unión, el amor, para con la familia, los amigos, los vecinos. En fin, para con nuestro pró-jimo. Que ese juguete plagado de luces, esa vesti-menta a la moda o la última joyita tecnológica no

nublen el verdadero sentido de esta fecha simbólica: el de recor-dar que hace más de dos mil años ocurrió el mayor milagro de amor, cuando, según la tradición, el hijo de Dios se convirtió en uno más de los mortales, con el único objetivo de expiar las cul-pas, de mostrar que siempre habrá una salida al final del túnel.Que esta fecha sirva para recordarnos que las guerras, las mise-rias, los odios, las plagas casi apocalípticas, son solo una parte del espejo de un ser humano que también es capaz de mos-trar otra cara distinta a la de la solidaridad, la compasión y la ternura. Sentimientos que afloran por estos días cuando se ve que cientos de miles corazones solidarios salen a entregar un juguete a ese niño huérfano o arrancarle una sonrisa a aquel que languidece de cáncer en un hospital y tal vez a reconfor-tar a quienes se ponen melancólicos al recordar a los que ya

no están. Los escépticos, críticos y contreras pensarán que esta Nochebuena es un invento del capitalismo, del neoliberalismo con puro afán mercantilista. Cuestionarán también de que se ha convertido en un evento consumista, banal y hasta superficial. Pero no hay que olvidar también que un regalo es válido a la hora de demostrar afecto, cercanía. ¿O acaso puede una madre decir que ama a su hijo si no le da el alimento necesario o un techo donde se cobije, ropa para que se vista y estudio para que se forme?Y, en general, es nuestro deseo desde este rincón de la escritura de que por estas fechas nuestras autoridades reflexionen tam-bién sobre su accionar, que hagan un examen de autocrítica y enmienden si así lo consideran necesario. Al fin y al cabo errar es de humanos, pero persistir es de necios. No hay que olvidar que muchas familias están divididas por la fuerza debido a una persecución política implacable, injusta en la mayoría de los ca-sos. Que cuando hoy toquen las 12 campanadas los que man-dan en este país reflexionen que el poder es efímero y se olvida, mientras que el amor es eterno y trasciende. Lo demostró Jesús hace ya más de dos milenios y es aplicable a nuestros tiempos. ¡Feliz Navidad queridos lectores!.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Cuál será el menú en su hogar para la cena de Navidad?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Para entender y practicar la Navidad tenemos que estar seguros que es muerte y resurrección"

Julio TerrazasCARDENAL

Navidad es sím-bolo de amistad de solidaridad, de complementarie-dad, especialmen-te de paz".

Evo MoralesPRESIDENTE DEL ESTADO

La Navidad sig-nifica lo más bello que hay en la vida, porque permite estar reunidos en familia".

Eduardo MedranoCIUDADANO

La próxima pregunta¿Quién ha sido el mejor juga-dor a nivel mundial este año?

Pavo27%

Chancho

46%

El País de España

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13motores

AUDI

A1 Quattro, pequeño formato, gran esencia

Las llantas del vehículo mu-chas veces dan a sus dueños señales de que algo anda mal. Aprender de forma tem-

prana como “leer” estas advertencias permite prevenir muchos problemas de desgaste que acortan varios kiló-metros la vida de las mismas. Si el desgaste es desigual en los lados de la llanta en forma de "dientes de sie-rra", el problema es la convergencia.

¿qué es la convergencia de las llantas?. Según Herbert Menacho, de la empresa "Todo Llantas" de Santa Cruz, "es la regu-lación de las ruedas delanteras cuan-do están abiertas, pero también hay divergencia cuando las ruedas están cerradas, y ambas presentan un mal desgaste". Si las llantas están apun-tando para adentro, el auto tendrá mayor sobreviraje, mientras apun-tando para afuera, tiene menos con-

trol y mayor desgaste. Para manejar en líneas rectas, esto debería ser casi cero de diferencia. Cuando se ma-neja mucho en curvas, se apunta un poco para adentro. Normalmente es regulado en las ruedas delante-ras, pero existen condiciones don-de el vehículo sale de escuadra y las llantas traseras no quedan paralelas al chasis. Ciertos vehículos tienen ajustes de esta condición, mientras otros necesitan estirar el chasis con gatas hidráulicas para devolverle el escuadro.

su importancia. Por dos aspec-tos importantes en la conducción: la estabilidad direccional y la respuesta al cambio de dirección. Cuando se introduce una ligera convergencia, cada rueda apunta ligeramente ha-cia el centro de forma que sus di-recciones relativas, las que tienden a efectuar las ruedas, se cruzan por

delante del vehículo. Cualquier pe-queña variación producida por ba-ches o ligerísimos ajustes de volante tienden a ser anuladas en el sentido de la marcha ya que las ruedas, al apuntar al interior, intentan recupe-rar la dirección recta. La convergen-cia tiene, pues, un efecto de provocar una mayor estabilidad direccional, lo que facilita una conducción más relajada, menos inestable, debido a una dirección que, en parte, autoco-rrige. Por el contrario, al ajustar la dirección con divergencia, cada rue-da tiende a escaparse en direcciones distintas, a hacer girar el coche. Cual-quier mínimo giro de volante provo-cará un giro de la rueda interna más cerrada que en la rueda externa. Ante cualquier variación el coche tenderá a girar más bien que a mantener la línea recta.

el ajuste idóneo. Hay que

buscar la igualdad entre la estabili-dad, la facilidad de giro y el desgaste de gomas. En un turismo de calle na-die quiere estar peleando constante-mente con el volante para recuperar la dirección ante cada pequeño ba-che aunque el coche responda un poco peor al inicio de cada curva. Sin embargo, un piloto de carreras puede sacrificar la estabilidad frente a una mejor respuesta al giro. Por ello, en carreras puede usarse una ligera divergencia mientras los co-ches de calle o particulares siempre vienen ajustados con convergencia. En cualquier caso, el posible ajus-te divergente se debe realizar en el tren delantero. Colocar divergencia en las ruedas traseras provocaría un excesivo sobreviraje y haría el coche inconducible.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

Atentos con la convergencia

En los perfumes, cuanto más pequeño es el frasco, mejor. Al menos eso es lo que se suele decir, que las grandes esencias siempre vienen en frascos pequeños, y que, por otro lado, con una sola gota su olor penetra durante un largo período de tiempo en el cuerpo. De la misma forma, lo mejor de Audi, como la esencia “quattro”, viene ahora en formato reducido, en el vehículo más pequeño de la marca de los cuatro aros, el A1. Las mejores fragancias no están al

alcance de todo el mundo, al igual que el nuevo Audi A1 quattro, puesto que solo se fabricarán 333 unidades. Su motor 2.0 TFSI, que desarrolla 256 CV de potencia, le permite acelerar de 0 a 100 km/h en tan solo 5,7 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 245 km/h. El motor de cuatro cilindros con inyección directa de gasolina con turboalimentación consigue un par máximo de 350 Nm, disponible entre las 2.500 y las 4.500 rpm. /el mundo Cuenta con un bloque dos litros gasolina con turbo que entrega 256 CV. Se fabricarán únicamente 333 unidades.

Inician en Europa la comercializa-ción del monovolumen familiar Voyager, resultado de la inte-gración entre la estadounidense Chrysler y el grupo italiano Fiat. El Voyager se comercializa bajo la marca Lancia, como el resto de los turismos de Chrysler, con lo que a partir del próximo año la marca dispondrá de la gama más grande de su historia. Tras 27 años de historia y 13 millones de ventas en 120 países, el Voyager, con siete plazas reales y un amplio espacio para el equipaje de todos los pa-sajeros, fue el primer modelo de estas características no derivado de un comercial. Ahora, con marca Lancia que es producido en Esta-dos Unidos, mantiene todas sus ventajas de espacio y habitabilidad pero incluye algunas mejoras para adaptarlo al gusto europeo. Por ejemplo, se han mejorado el tipo de materiales con el que está revestido el interior y se ha mejorado su confort con un mayor aislamiento acústico, suspensio-nes más rígidas para mejorar el confort en carretera o un tren tra-sero autonivelante que mantiene la distancia al suelo independien-temente del volumen de carga. Solo se comercializará con un motor diesel, de origen Chrysler, de 2,8 litros y 163 caballos a 3.800 rpm que le permite alcanzar una velocidad máxima de 193 km/h que ha sido modificado para cumplir la normativa de emisiones Euro 5 y reducir su consumo me-dio que pasa de 9,3 litros a 7,9 a los 100 km, mientras las emisiones de CO2 bajan de 247 gr/km a 209. El cambio es automático secuencial de seis velocidades. /El Mundo

LANZAmIeNto

el Voyager más moderno y asequible

ÚTIL. da mayor Vida a las llantas, juntas, cremalleras, rodamientos,

crucetas, muñones, amortiguadores y demás del tren de rodado.

BENEFICIOS Buen desempeño de la suspensión

y un eficiente desgaste de llantas.

5.000KILÓMETROS

Es recomendable realizar la convergencia de las llantas.

FICHAMOTORES

1.600 cc y 2.000 cc de cuatro cilindros en línea.

COMBUSTIBLEGasolina

POTENCIA MÁXIMA131 hp 6.000 r.p.m.

TRANSMISIÓNManual de 5 velocidades y

automática

SUSPENSIÓNAmortiguadores de doble

acción.

LLANTASAcero 15” – 205/65 R15.

DIMENSIÓNLargo total 4.228 mm

AIRBAGSIncluye para conductor y

copiloto.

RINESEn acero de 15” con diseño

citadino.

FRENOSDiscos ventilados

adelante, tambores atrás, ABS en las 4 ruedas.

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 motores

Desde su lanzamiento la vagoneta Ford Ecosport nunca ha parado de evo-lucionar y prueba de ello

es que varias innovaciones han sido añadidas. Este es un vehículo ideal para aquellas personas que tienen un espíritu joven, disfrutan de activi-dades al aire libre, están en busca de nuevas aventuras y son exploradores innatos de la ciudad y del campo. Al mismo tiempo estas personas están buscando una vagoneta que cuente con un interior de lujo, eficiente en combustible, altos niveles de seguri-dad, funcional, versátil y con un di-seño moderno en todos los aspectos.

tiene un gran desempeño.

Con un diseño que cuenta con ras-gos presentes en el Focus III y en el Fiesta KD, la nueva Ecosport, presen-ta una carrocería con una estructura mucho mas firme y un nuevo diagra-ma de suspensiones más reforzado, además de un desempeño tal que pueda ser equivalente a cualquiera de los productos que Ford hoy co-mercializa en Europa. El salto gene-racional evidenciará de esta forma una sustancial mejora en la calidad del producto, ya que el pequeño uti-litario deberá cumplir con las exigen-tes normas vigentes ante impactos, de la NCAP y debido a que llegará al público europeo y al de los Estados Unidos, se está prestando especial atención a la calidad de fabricación,

un ítem que en las generaciones an-teriores siempre estuvo cuestionado. Los responsables del diseño, asegu-ran que la calidad y el diseño van a sorprender a los usuarios.

novedades en la caja. La mecánica también presentará nove-dades importantes. Si bien la nueva Ecosport utilizará motores que ya están en el mercado, como el Sigma de 1,6 litros y 110 CV y el Duratec 2,0 litros de 145 caballos, lo que revolu-cionará el segmento es la incorpora-ción de la caja de cambios automá-tica que hoy equipa al Mondeo. Se trata de una caja automática de últi-ma generación, denominada Powes-hift, secuencial de seis marchas, pro-

vista de doble embrague. La misma transmisión será ofrecida también a nivel regional en los Fiesta KD fabri-cados en México. En algunos mer-cados, podrá montar la nueva gama de motores que Ford está desarro-llando, se trata del motor más chico que la marca haya fabricado: un tres cilindros Ecoboost, turbocargado, de 1,0 litros de cilindrada.

blindaje para los ocupan-tes. El equipamiento de seguridad ofrecido se adaptará de acuerdo a la región. Dispone de serie de doble airbag y ABS, aún en las versiones más económicas, aunque el control de estabilidad se ofrecerá únicamen-te en los modelos destinados a ex-

portación. Aún no se ha dado a conocer el equi-pamiento de confort, pero se descar-ta que cuente con climatizador de dos vías, equipo de sonido con na-vegador incorporado y techo corredi-zo, entre otros elementos.Para facilitar y acceder a cualquiera de los modelos Ford Ecosport en Santa Cruz, la empresa concesiona-ria “Christian Automotors”, cuenta con financiamiento propio y Banca-rio, con cuotas mensuales desde 290 dólares y un plazo máximo de 84 meses, siendo la garantía de la ope-ración el mismo vehículo.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

BU

JÍA

S

El Lexus LF-LC no se ha hecho esperar mucho. Por fin lanzaron las primeras fotos oficiales de este prototipo que anticipa las líneas de diseño que aplicará la marca japonesa en sus futuros trabajos. En este caso, la carrocería del LF-LC adopta trazos limpios muy limpios que recuerdan al Lexus LFA. Este 2+2, creado por el es-tudio de la empresa de diseño de Calty en Newport Beach (Ca-lifornia), incorporará una mecánica híbrida, tal y como avanza la inscripción situada entre la puerta y los pasos de rueda traseros. El Lexus LF-LC será presentado en el Salón de Detroit 2012, cita muy esperada y que abrirá sus puertas al público el próximo 9 de enero. /periodismodelmotor

FIAT

El nuevo Panda es más italiano que nunca

LEXUS LF-LC

Tiene muy buena pinta

ecosport exitoSo modelo de foRd

MERCEDES CLASE E

Quizás el lujo más económico del mundoLa firma abre un nuevo segmento en la marca estable-ciendo nuevos modelos para los vehículos de clase alta. El Mercedes clase E BlueTEC HYBRID monta un motor diesel y no muestra cambios en la carrocería de base, im-presionando de manera eficaz por su consumo de solo 4.4 litros a los 100 kilómetros, para rendir una potencia de motor tan alta. (204 CV). /EL UNIVERSAL

calidad. es una de las apuestas de la

empresa 'christian automotors'

para el 2012 en el mercado cruceño.

Con 31 años de éxitos a sus espaldas, el Fiat Panda se ha sometido a una renovación integral para adaptarse al siglo XXI, incluyendo un cambio en el lugar de producción. La tercera generación de este mítico pequeño monovolumen urbano se va a fabricar en la renovada planta de Pomigliano, a las afueras de Nápoles, a la sombra del Vesubio y a solo unos kilómetros de Pozzuoli, la lo-calidad que vio nacer a Sofía Loren. /motor pasión

Petas:¿Por qué tienden más a incendiarse?

Si existe un automóvil que pue-da ser calificado como el más emblemático del siglo XX, este es sin duda el Volkswagen es-

carabajo. Querido por todos, vendi-do en todo el mundo y con más de 20 millones de vehículos salidos de fábrica, es el vehículo que más tiem-po ha estado jamás en fabricación, alcanzando la increíble cifra de casi 70 años en producción. Aunque hay un mito. ¿Qué conduc-tor no ha escuchado el siguiente con-sejo de un amigo o conocido?: "Si vas a comprar un vehículo, no compres una peta (llamada así en Bolivia), porque se incendian de la nada". No solo en el país, sino en toda sudamérica, existe esta especie de mito urbano sobre el viejo modelo de la firma alemana Volkswagen, así lo afirmó Gregorio Yugra, de la empresa de servicio técnico “Cam-sa”, de Santa Cruz.

las principales razones. Existen tres

principales razones por las cuales se incendian los escarabajos y las tres son por descuido del usuario: la pri-mera es la más sencilla de ver, la ba-tería está ubicada debajo del asiento trasero presentando riesgo de que los resortes del asiento hagan contacto en ambos bornes y causen un corto encendiéndose con el material que acolcha el asiento, pero la solución es simple, hay que utilizar algún aislan-te sobre ella. Las otras dos razones vienen dadas por la ubicación de la tapa del Distri-buidor, está muy cerca y debajo de la bomba de gasolina y del carburador.La primera razón de incendio está en que muchas veces la manguera de gasolina que sale de la bomba está defectuosa y gotea gasolina sobre la tapa de distribución que puede es-tar quebrada y eso es una bomba de tiempo.La otra razón es que cuando tenemos un carburador que ahoga el vehículo (flotador o válvula defectuoso), el ex-ceso de gasolina, a veces, sale por la par te

lateral del carburador en la base de la barrita que controla el grado de acele-ración, esa gota va a dar directamente sobre la tapa del distribuidor y cons-tituye una bomba de tiempo.

las principales razones. Otras razones de incendio son las que amenazan a cualquier automóvil como cables defectuosos o pelados, problema que se soluciona utilizan-do un buen aislante para unirlos, y tomando en cuenta que para todo esto se aplica una regla: usar materia-les de calidad que aunque sean más caros, justifican la seguridad con que se andará los años siguientes.En el mercado local, “las petas” tie-nen una alta demanda, por su econo-mía en consumo y repuestos (Se los encuentra hasta en los supermerca-dos), y lo que más sorprende, según los vendedores de autos, es que los modelos antiguos son los más bus-cados por los conductores cruceños.¿Los Motivos?, Algunos los adquie-ren como piezas importantes de

colección, mientras que otros realizan un trabajo de perso-

nalización de sus principa-les partes, Tunning.

Lo lanzan con dos motores a gasolina nuevos y el conocido diesel 'boxer' 2.0 de 150 CV. Pura potencia.

A Subaru le esperan unos meses casi de trabajos forzados. Ahora presenta el interesante SUV XV, apoyado técnicamente en el nuevo Impreza. Entre medias, el eficaz y atractivo deportivo BRZ, desarrollado a partir de acuerdos con Toyota, aseguran una salud comercial de la marca sólida y constante. De hecho, la actual producción es de 635 mil unidades anuales y para 2015 se espera que supere el millón de vehículos. La firma japonesa pre-tende proporcionar el máximo

protagonismo a este nuevo to-docamino. Apoyado como ya se ha comentado en la plataforma técnica del nuevo Impreza, varía ligeramente algunos elementos estéticos, experimenta una nota-ble elevación de la carrocería y le proporciona el aspecto de SUV a base de algunos detalles en los pasos de rueda y en los bajos de carrocería. Se ha empezado justo por la versión que casi todos los fabricantes reservan para una segunda ofensiva comercial./el Mundo

dos motores Nuevos

subaru Xv, con las mejores credenciales

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15motores

3.500DÓLARES

Es el precio aproximado de una peta modelo 84 en Bolivia.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

dEmandaEs un vehículo

apreciado por todas las clases sociales

en el país.

mito o verdad. Son parte de películaS, íconoS de cultu-raS como la de loS hippieS, pero hay un detalle, Se dice que Son propenSaS a arderSe de un momento a otro.

Numerosas películas captaron la atención mundial y tam-bién llegaron a las pantallas de los diferentes cines boli-

vianos. Pero solo una reinó entre todas en el país. Se trata del filme Río, que con más de 200 mil espectadores se convirtió en la más vista entre las que distribuye la empresa Manfer Films.

RÍO. Se desarrolla en medio de una selva de rico colorido, un paraíso pla-yero, una metrópoli tan enorme como descontrolada, y la celebración de Carnaval. Río como un lugar mágico, un estado de ánimo y una acti-tud. La historia gira en tor-no a tres personajes Blu, Linda y Perla.

LOS PITUFOS. Se trata del malvado mago Gargamel que persigue a los pe-queños y azules Pitufos hasta llevarlos fuera de su aldea, de ese mundo mágico y armonioso, haciendo que vayan a pa-rar a la ciudad de los humanos, al Cen-tral Park. Los Pitufos deberán encontrar el modo de regresar a su hogar antes de que se cierre la puerta a su mundo.

haRRy POTTeR. En la segunda par-te del épico final de la serie, la batalla entre el bien y el mal en el mundo de la magia se convierte en una guerra en-tre cientos de hechiceros. Harry Potter deberá hacer el sacrificio final.

bolivia. diez filmes acapararon la atención de los cinéfilos en santa cruz y el país.

BACK

STA

GE EL PRÍNCIPE DEL RAP

se rencuentran 20 años despuésUna gala benéfica ha sido el escenario del rencuentro de Will Smith con sus compañeros de reparto de El Príncipe de Bel-Air. Más de 20 años después de que se comenzase a emitir la serie, los actores han vuelto a verse para compartir unos momentos de recuerdos y risas.

DANIEL CRAIGle gusta la mujer con pantalonesÉl es la nueva imagen de la saga Millennium, Los hombres que no amaban a las mujeres. El chico Bond, el rubio de mirada azul intensa, el cowboy, él es Daniel Craig. El actor ha reconocido que a él las mujeres que le gustan son las que llevan los pantalones.

PuEBLo ESTADouNIDENSEen contra Kim KardashianMás de 400.000 personas han firmado una página web que pide boicotear a la estrella de los realities estadounidenses con el argumento de que “se burla de la cultura” del país. Piden no comprar lo que publicita.

Río, la película más vista

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

Gera domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

LAS FAVORITAS DEL 2011

1. Río2. Los Pitufos 3D3. Harry Potter y las Reli-quias de la muerte-II4. Piratas del Caribe 4 ·3D5. Cars 2 - 3D6. El Planeta de los simios7. Crepúsculo, La Saga Ama-necer Parte 1 8. Destino Final 5 3D9. Gigantes de Acero10. El Guardián del Zoológico

201.148176.779171.960

154.87386.49891.89688.262

71.03474.33565.023

El Bailando 2011 de Show-match, el programa con-ducido por Marcelo Tinelli, concluyó la noche del jue-

ves con la consagración del bailarín Hernán Piquín y Noelia Pompa, que derrotaron en la final a Héctor "Tito" Speranza y Nadia Hair. Los ganadores recibieron el apoyo del jurado en tres de los cuatro ritmos (reggaeton, adagio, pop latino y electro dance) y el apoyo del público (1.100.000 entre llamadas y SMS) con el que finalmente se impusie-ron con 52% de apoyo.

Emotivo. La gala estuvo rodeada de emociones, pero pocas como cuando Mar-celo Tinelli habló de una carta enviada al diario Clarín por una mujer, en la que relataba cómo el programa se había convertido en una alegría en medio del dolor de su hija enferma de cáncer, que finalmente murió. Hernán Pi-quín sucede en el primer lugar a Fabio "La Mole" Moli, ganador del 2010.

GANADORES DEL 'BAILANDO'

SHOWMATCH. HERNÁN PIQUÍN Y NOELIA POMPA SON LOS ELEGIDOS DEL CONCURSO.

La carta que c

onmovió a Tinelli

“Gracias, Marcelo,

por acompañar a

mi hija”

Marcelo querido: soy,

simplemente, una mamá de dos hijas

, tengo tu

edad y como he vi

vido una experien

cia intransferi

ble, en la cual

sin

saberlo me acom

pañaste y form

aste parte de ella,

necesito conta

rte y

agradecerte.

Mi hija, Virginia,

de tan solo 27 a

ños, falleció h

ace apenas cua

tro

meses de cáncer. El día que

se lo diagnost

icaron, (el año

pasado),

cuando llegó la hor

a de tu programa, ella

dijo:

“¿¡Vamos a ver Tinell

i¡?” Te confieso, Marce, qu

e yo no veía, m

i

cabeza era un

torbellino, mientras

tanto Virginia

miraba tu pro-

grama y se reía, com

o tantas veces

, como si nada pasar

a. Desde

ese día hasta que fa

lleció transcur

rieron diez meses. No

s

acompañaste cada noche

, nos reíamos con

vos, nos entret

enías

y yo empecé a

esperarte. Cuando Virgin

ia se agravó y

co-

menzó en casa s

u tratamiento p

ara el dolor, dormía mucho,

pero alrededor de las 22

se despertaba y no

s recordaba:

“¡Empieza Tinelli!”

, y allí comenzaba

lo que yo denomi-

naba “la fiesta”, c

ada vez que ella

repetía esa fr

ase.

Más tarde, mi otra h

ija, Corina, me hizo

entender

que ni empezaba

la fiesta ni estába

mos tan felices,

pero yo, en ese

momento, lo vivía a

sí. A tal punto

que como mamá desesper

ada le pedía al es

pecia-

lista del dolor que no la

durmiera tanto tiem

po,

porque ella te

esperaba y disfrutab

a del programa.

Esto fue así, h

asta un martes.

El miércoles no te miró, y e

l jueves al

mediodía nos dejó par

a siempre.

Necesitaba decirte e

sto, me hubiese

encantado hacer

lo personalmente,

¡pero no te cr

uzo nunca! Quería q

ue

supieras lo qu

e se logra acom

pa-

ñando gente desde una p

antalla.

Trabajo en rad

io desde hace

26 años, conoz

co de acom-

pañar gente, pe

ro nunca lo

había experimentado. Solo

quería que lo

supieras.

Quedo eternamente ag

rade-

cida porque hoy, e

n medio

de este océano d

e dolor,

todavía acompañás a

mí hija

Corina y a mí, y has

ta nos

robas alguna s

onrisa.

Gracias eternas

. Te quiero.

Graciela Spurio

Gera Domínguez gdominguez@edadsa.com.bo

EN BOLIVIA

La edición 2011 del Bailando fue

transmitida por la red ATB.

EL GANADOR

Uno de los bailarines argenti-nos más destacados. Fue parte del ballet estable del teatro de

Colón. Logró papeles principales en obras de danza clásica y

protagonizó un largome-traje en su país.

GANADORES. Hernán Piquín y Noelia Pompa, felices con su triunfo.

FOTO

: EL

SOL

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

.

ESPECTÁCULO

TEATRO

DANZABOB SINCLAIR EN BOLIVIATotal Entertainment, Goss y Mandarina invitan a escuchar a esta gran estrella del house, que llega por primera vez a Bolivia, se presentará este próximo sábado 7 de enero del 2012 en una megafiesta donde recordarán todos sus hits y temas actuales como su más reciente "Far L'amore". NAVI DANCE EN CENTRÓSFERAEsta noche como todos los años abrirán a partir de las 00.00 para compartir la Navidad entre amigos. Octavio, Audiopatic y Franche serán los encargados de animar a todos los asistentes con sus mixes de música variada del momento. El cover estará a Bs 30 en la calle Independencia esq. Mercado.

TALLERES EN 'LA CASA' En la Casa de la Cultura (lunes, miércoles y viernes), en el Centro Cultural “Villa 1ro de Mayo” (martes y jueves), de 15.00 – 16.30 y de 17.30 – 19.00, dan clases de danza folklórica oriental, a cargo de Abraham Urape. El curso es gratis.

CASTING MÚSICALa dirección general y artística de la “Camerata del Oriente” convoca a audiciones de selección de instrumentistas. Para esta convocatoria se abren puestos concursables en los siguientes instrumentos: violín, viola, cello. El período de inscripción fue fijado desde diciembre hasta el lunes 9 de enero de 2012.

BUSCANDO ESTRELLASLibélula realiza un casting para actores, actrices, bailarines, cantantes, animadores, para realizar una obra en el 2012. La persona tiene 5 minutos aproximados para cada destreza. Para acompañar la interpretación pueden utilizar otros elementos. Mayor información con Vanesa Fornasari al 67895292.

ESCUELA NACIONAL (ENT)"El Mercader de Venecia" se presenta en la Ciudad de la Alegría-Plan Tres Mil (ENT), hoy a las 11.00. "Doña Antonia se ve enjaulada por la ira de un indio que pretende cobrarle". Gratis.

TALLER DE TEATRO A LU-KInvitan a todos los interesados a inscribirse al taller intensivo de un mes, concluyendo con una puesta en escena. Las clases comenzaron ayer y terminan el 28 de enero. Para mayores de 15 años, en la Casa de la Cultura. Dir. Carlos Cova.

TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEALos lunes, miércoles y viernes, de 19.30 a 21.00 los jóvenes pueden pasar clases de danza contemporánea en "La Casa". El curso es gratis.

OTRAS ACTIVIDADES

ARTECAMPORealiza la exposición y venta de artesanías indígena y cam-pesina del oriente boliviano, donde se podrá apreciar el trabajo de 1.400 artesanas. Lugar: Monseñor Salvatierra No. 407. Hasta el 31 de este mes.

F. LARA EXPONEEl artista boliviano Fabricio Lara presentará su muestra en la Casa Municipal de la Cul-tura, para ser apreciada por el público visitante. Coordina-ción: Silvia Rósza. Mayor In-formación: 3-340926.

EXPOSICIÓNEjti Stih expone sus pinturas junto a Juan Bustillos y León Saavedra, en la Manzana Uno de 10.00 a 12.00 y de 16.00 a 21.00 y domingos 16.00 a 21.00.

LA CARTELERACINE CENTER Misión Imposible-Protocolo Fantasma (Sub). 11.05 / 13.55 / 16.50 / 19.35 / 22.15Misión Imposible-Protocolo Fantasma 2D (Dob). 12.10 / 14.50 / 17.40Misión Imposible-Protocolo Fantasma 2D (Sub). 20.20 / 23.00Los Muppets. 11.30 / 13.40 / 16.05 / 18.15 / 20.35 / 22.45 / **01.00Alvin y las ardillas 3. 11.20 / 12.15 / 13.20 / 14.15 / 15.20 / 16.15 /17.20 / 18.20 / 19.25 / 20.20 / 21.25 / 22.20 / 23.25 /**00.20Año Nuevo. 12.35 / 15.05 / 17.30 / 20.05 / 22.30El último camino. 11.25 / 13.35 / 16.00 / 18.10 / 20.30 / 22.50Reto de valientes. 21.55 / **00.30El Gato con botas.3D. 11.00 / 13.00 / 19.00 / 21.00El Gato con botas. 11.50 / 13.50 / 15.50 / 17.50 / 19.50 / 21.50Operación regalo 3D. 14.55 / 17.00Operación regalo.12.20 / 14.30 / 16.35 / 18.40Robo en las alturas. 20.45 / 22.55 / **01.00Crepúsculo amanecer (doblada). 11.15 / 13.45 / 16.10 / 18.50Crepúsculo amanecer (subtitulada). 21.20 Gigantes de acero (dob). 11.10 / 13.55 / 16.40 / 19.15* C/René Moreno y 2do. anillo.

BELLA VISTALos Muppets. 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30Alvin y las ardillas 3. 14.45 / 16.30 / 20.00Operación regalo. 18.15Crepúsculo, Amanecer 1 (doblada). 21.45Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACELos Muppets. 15.00 / 17.15 / 19.30 / 21.45Alvin y las ardillas 3 (doblada). 15.15 / 17.15 / 19.30 / 21.30Año Nuevo (subtitulada). 15.00 / 17.15 / 19.30 / 22.00* C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes).

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 primera fila

En Bolivia hay muchas per-sonas que por diversos motivos pasan las fiestas en soledad o familias que

prefieren quedarse en casa. Para ellos, aunque también para aque-llas familias que se reúnan en casa en esta Nochebuena tendrán una opción para divertirse y entretener-se junto a Grisel Quiroga, Daniel Pesce y "Chichi" Kim, quienes con su especial de "La Batidora en No-chebuena", harán reír a sus televi-dentes desde las 23.00 hasta la 1 de la mañana.

HISTORIA. Los entusiastas con-ductores, que todas las ma-ñanas le inyectan su chispa de energía a los televidentes, in-vitaron a toda la gente para que los acompañe durante las dos horas que dura-rá el programa, donde habrá una historia interesan-te y música, entre otras sorpresas. Gri-sel, Daniel y “Chichi”, dijeron que el show es regalo de La Batidora, en donde habrá un buen variado menú navideño.

divertidos. los chicos de la batidora estarán desde las 23.00 hasta la 1 de la mañana acompañando a la gente con sus locuras y ocurrencias.

Yovany Vaca Estívarezyvaca@edadsa.com.bo

Nochebuena con humor

foto

: U

NIt

EL

un horario inusual

"El programa va a ser muy al estilo de La Batidora, lo normal, no sucederá, por supuesto, la gen-te sabe que de nosotros se puede esperar todo", dijo Grisel Quiro-

ga quien invitó a la gente a divertirse con ellos.

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19sociales

el TRiUNFoDEL AMOR

BoDa. ANDREA RÍOS Y MAURICIO SOLARES SE DIERON EL 'SÍ QUIERO'.

RECIÉN CASADOS Compartieron la felicidad de unir sus vidas en matrimonio.

Se conocieron cuando estu-diaban el último semestre de la carrera de Ingeniería en la Utepsa. Luego de

enamorar durante un año y medio, decidieron casarse y formar una familia. Ellos son Andrea Ríos Ter-ceros y Mauricio Solares Castedo.

DETALLES. La ceremonia re-ligiosa, que fue romántica y emotiva, se celebró en el Club Campestre. Luego los nuevos esposos compartieron su alegría con sus familiares y amistades en una inolvidable y hermosa fiesta de bodas.

CONTENTOS La familia Díaz Terceros rodeó de cariño a los esposos.

FELICES La familia Solares Castedo les deseó amor eterno.

RECUERDO Las hermosas imágenes de la boda, a cargo de Luis Arnez.

DETALLESDecoración Florería Encanto /Torta Las Delicias/ orquesta Latin Band/ Vestido Casa Roxana/ Traje del novio God/ arreglo Personal Marie Lizzie/ Fotografía Creación.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

Shirley Aliaga Paz saliaga@edadsa.com.bo

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

FOTO

s: R

ULY

JUsT

INIA

NO

Con una concurrida fiesta llevada a cabo en sus ins-talaciones, situadas en la esquina de la calle 24 de

Septiembre, Nro. 220, fue reinaugu-rado el pub Sake Toscano.

SAKE TOSCANO. Mariana Wende y Oliver Viera, propietarios de este centro nocturno, manifestaron que estaba contentos con la reapertura, pues saben que en Santa Cruz a la gente le gusta "bolichear", salir a bai-lar y divertirse con los amigos. Indi-có que ofrecen buena música, lo que está de moda, agradables aperitivos y, sobre todo, seguridad.

EVENTO. En la primera noche de Sake Toscano se observó la pre-sencia de las "más bellas de Bolivia" como anfitrionas y gran cantidad de grupos de amigos, que se divirtieron en el agradable ambiente de este re-novado local.

Shirley Aliaga Pazsaliaga@edadsa.com.bo

BUENA MÚSICA

El grupo Comando 1 interpretó ritmos alegres,

temas variados y de moda que alegraron a los presentes, quienes no perdieron la opor-tunidad de bailar y disfrutar

de su alegría junto a sus amigos y la pareja.

ALEGRES 'Happy' Peredo junto a sus amigos disfrutando de la noche en Sake.

ALEGRÍA

'Conceptos' estuvo a cargo de las misses que se las dieron de

anfitrionas.

JUNTOS. Carlos Muñoz y Graciela Cuéllar.

PROPIETARIOS. Oliver Viera y Mariana Wende.

BELLAS. Olivia Pinheiro y Ximena Vargas, anfitrionas de Paceña.

AMIGAS Se dieron cita al local para disfrutar de una linda noche.RISUEÑAS Disfrutaron de su alegría en la reinaguración del pub.

Reapertura de Sake

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

Los cojines y el confort

Po r su confort, múltiples tamaños, for-mas y texturas, los coji-

nes son perfectos para hacer que su hogar refleje un estilo propio, ya que pueden agregar color a cualquier estancia y son capaces de crear un gran impacto en los sofás, camas y sillas.

JUGAR CON LOS CONTRAS-TES. Según el decorador Félix

Rioja, "se debe buscar el con-traste porque crea un estilo

propio, con carácter. S e

puede colocar cojines más os-curos, en tonos grises o negros, junto a otros en tonos más claros como el blanco, hielo y crudo.

TOME EN CUENTA. El exper-to sugiere, "según el estilo de sus muebles, poner un cojín u otro. Al igual que con su tamaño, por ejemplo: si la cama es grande no ponga un cojín muy pequeño" . El cojín sirve para decorar pero con comodidad; es decir, ponga almohadas en el sofá y en el res-to de su casa, pero sin usar dema-

siados y que después

molesten. "Por ejemplo, si se quiere sentar en el sofá que no tenga que apartar todos los co-jines para poder hacerlo", agrega Rioja. También tenga cuidado con los adornos que le pone para evi-tar que arañen cuando se siente en ellos.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

Juegue con cojines de formas diferentes conseguirá romper la uniformidad. En la cama, combine almohadones, rulos y cuadrantes.

UNIFORMIDADCombine cojines en telas lisas y estampadas, eso sí, en la misma gama de tonos. Le en-cantará el efecto, desenfadado sin perder elegancia.

MEZCLA

COMPLEMENTO. SUELEN DARLE OTRO ESTILO A LA DECORACIÓN DE SU HOGAR. ES IMPORTANTE

USARLOS, PERO SIN EXAGERAR.

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

EL ESPACIO Hay que tomar precauciones respecto al espacio entre las especies así como su altura o tamaño a futuro, no quiere decir que los jardines tropicales solo se construyen en espacios muy amplios sino que es necesario podar respetando las formas naturales de cada una de las plantas.

LAS PALMERASUtilice especies lo más adaptadas al lugar. En el esquema tropical las palmeras juegan un rol fun-damental. Llaman por sí solas la atención y son la arquitectura del jardín tropical, Las palmeras son plantas muy resistentes y que no requieren mucho mantenimiento.

EL AGUALos jardines tropicales provocan mucha sombra, son una alternativa interesante combinada con sistemas de riego por goteo o por aspersión con bajos consumos de agua y nutrientes. Vergel Paisajismo le ofrece una orientación profesional para este estilo de jardín. Inf: 704-46706.

NATURALEZA. ES UN ENTORNO SALVAJE QUE PROVOCA RELAX EN SU HOGAR. SEPA SUS CUALIDADES.

UN PATIO TROPICAL

H ay muchos estilos de jardín que se pueden lograr en el hogar, y entre los más naturales

está el tropical, que es uno de los más elegidos en la ciudad, por su encanto y vitalidad que logran reflejar. "Si bien todos los jardi-nes nos encantan, el jardín de estilo tropical posee en sí mis-mo un entorno muy seductor y atractivo", destaca la paisajista Ana Yamile Rojas, de Vergel Pai-sajismo.

RELAX NATURAL. La primera sensación visual es de entorno "salvaje"; es decir, parece que el ser humano no hubiera interferi-do casi en el paisaje. Según Rojas, "aporta en esencia sensación de relax y de crecimiento espon-táneo y natural; por tanto, es la antítesis de las líneas simétricas".

RIQUEZA TROPICAL. Como su nombre lo indica, este tipo de jardín, "es rico en especies de las regiones tropicales y subtro-picales; todas ellas se caracteri-

zan por colores brillantes y las formas sinuosas, combinando armónicamente distintas tona-lidades de verde y texturas dife-rentes", dice la experta.Este estilo puede contener pie-dras, cascadas y estanques, siem-pre y cuando se respete el estilo visual agreste y descontractura-do característico de este estilo de jardín. "Pronto estos jardines se llenan de insectos y mariposas que se sienten muy cómodos en este hábitat", añade la paisajista.

ESPECIES. En la ciudad Rojas comenta que existen ciertas es-pecies que son las más utiliza-das en este estilo tropical, tales como "Chorisia speciosa, Ficus benjamina, Ficus lyrata, Areca ne-gra o amarilla, Beaucarnea recur-vata, acalipha, Yucca elephanti-pes (Yuca pie de elefante ), Yucca filifera (Palma china, Izote ), Yucca gloriosa (Daga española), Spa-tuphilum, Ixoras, entre muchas otras".

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

ESTUDIO

La hora del día influye en la vacuna contra la gripe

Las vacunas contra la gripe pueden ser más efectivas si se cambia la hora del día en que se dan: en la mañana para los hombres y en la tarde para las mujeres.Según científicos del Consejo de In-vestigación Médica (MRC) del Reino Unido, sincronizar la vacuna con el ritmo de los ciclos naturales diarios del organismo ofrece una mejor inmunidad. El sistema inmune se vuelve más lento a medida que envejecemos, lo cual explica por qué solo un 35% de

los ancianos que se vacunan obtie-nen una protección completa con la vacuna invernal de gripe."Con la edad se reduce tanto la cali-dad como la cantidad de anticuerpos que produce el organismo, lo cual reduce a su vez la eficacia de la vacu-nación", explican los científicos. "Por lo tanto, muchos adultos mayores no se benefician con la protección que ofrece la vacunación". Programar de mejor forma las citas de vacunación podría ayudar, afirman los investiga-dores del MRC./BBC La respuesta es más efectiva si se vacuna a los hombres en la mañana y las mujeres en la tarde, dicen los expertos.

VIGILE EL PESO EN EL EMBARAZO

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Subir mucho o muy poco de peso durante el embarazo puede ser perjudicial, tanto para la salud de la mamá y la del niño. Y es que pese a que hoy en día se sabe que en el embarazo

no se debe "comer por dos", como se pensaba an-tiguamente, el aumento de peso es un tema al que pocas mujeres le toman importancia.De acuerdo con el ginecólogo David Moreno, como en todo, existen unos valores generales sobre el au-mento de peso en el embarazo; "sin embargo, tam-bién dependerá de la constitución de la madre; es decir, si su peso era normal o si existía sobrepeso o bajo peso antes del embarazo de acuerdo a su esta-tura y estructura ósea, entre otros factores".

EL PESO INDICADO. Si bien cada caso es dife-rente para Roxana León, ginecóloga del centro Marie Stopes, en términos generales lo ideal es aumentar 12 kilos durante los 9 meses. "Estos se van ganando cada mes, a partir del cuarto mes ya se va notando la diferencia, pero es en el sexto mes que el peso ya es más elevado porque el bebé crece, el líqui-do amniótico también aumenta y es por eso que se nota mucho más el aumento de peso", describe.

EL TIPO DE EMBARAZO. A su vez, Moreno ex-plica las diferencias que pueden existir en cada caso. "Si estás baja de peso, tu médico probablemente te recomiende que subas desde 14 hasta 20 kilogra-mos. Pero si tu peso es normal, entonces la ganan-cia debe mantenerse entre los 12 y 16 kilogramos", señala.Por otra parte, enfatiza que en caso de haber obesi-dad, seguramente su médico le pedirá que se limite sin hacer dietas a subir no más de 7 a 12 kilogramos.Mientras que si está esperando gemelos, entonces su médico le pedirá que engorde un poco más que cuando es un embarazo de un solo bebé. Según las investigaciones, si son gemelos, entonces la ga-nancia debe de ser de entre 16 hasta 23 kilogramos, pero si son trillizos o cuádruples, entonces se debe subir de 25 hasta 40 kilogramos.

EL EFECTO DEL EXCESO. Cuando el peso so-brepasa los estándares establecidos, este puede traer consecuencias para la madre y el niño.De acuerdo con León, en las embarazadas se pue-de producir el aumento de la presión arterial y esto le puede llevar a una preclampsia y luego a una eclampsia, dependiendo de cuánto esté la presión aumentada. "También puede llegar a producir un edema, uno de pulmón, generalmente como es un aumento de peso, va a haber un edema en miem-bros inferiores, de la mano y a veces de la barriga y se da la ganancia de peso por esta retención de líquido y no siempre va a ser porque la embaraza-da se haya alimentado muy bien, hay retención de líquido que puede llevar al aumento de peso", re-calca.Este aumento también puede influir en el bebé, todo dependiendo de la patología de la madre, señala la especialista. "A veces la mujer tiene una alimentación chatarra y hace que el bebé acumule grasa y nazca con exceso de peso", dice.

POCO NO ES SALUDABLE. Por otro lado, cuan-do también se evita subir los kilos necesarios puede tener su efecto, enfatiza la ginecóloga, "nacen con bajo peso, puede adelantarse un parto o incluso los niños nacen anémicos".

DIETA EQUILIBRADA. Los expertos coinciden en que la clave está en una alimentación de cali-dad y no de cantidad, significa comer frutas, verdu-ras y proteínas. "Muchas embarazadas solo buscan saciarse el apetito y no se alimentan, por ello es importante asistir a su control prenatal para que su médico le indique los alimentos correctos y sobre todo se puedan detectar patologías que pueden afectar el embarazo, como el aumento de la pre-sión arterial, la preclampsia y la diabetes, entre otros", concluye León.

ADECUADO. HAY UN PROMEDIO DE KILOS QUE DEBE GANAR LA MUJER; LA FALTA O EL EXCESO PUEDEN TRAER CONSECUENCIAS.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

NO COMA POR DOS

Si no pensando en el equilibrio y beneficio que los alimentos le

dan a ambos.

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

EN F

OR

MA

CONSEJO

Sepa hidratar los codos

TRUCO

Cómo dar volumen a su cabellera

MASCARILLA

Plátano para darle brillo al cabelloPara un tratamiento extra a sus

codos puede frotar un limón partido por la mitad en ellos. Su contenido ácido, a parte de ser un gran exfoliante, servirá para aclarar su piel, que muchas veces se oscurece más que la del resto del cuerpo. En casos de exceso de piel muerta puede ir bien usar una piedra pómez o recurrir a un exfoliante natural, usando una mezcla de sal de cocina y jabón líquido, también válida para otras partes del cuerpo como rodillas y talones./ femenino.info.

Para conseguir que su ca-bello tenga más volumen séquelo con la cabeza in-clinada hacia abajo y usan-do el difusor del secador y sus dedos para “inflarlo”. En la misma posición puede empezar a aplicarse el fijador o la laca. Hágalo moviendo el pelo con la mano mientras se lo pone. Al acabar, levante la cabeza y retóquese el peinado./ femenino.info

Para dar una apariencia brillante a cabellos que están dañados y, por eso, son frágiles necesita una mascarilla de plátano. Para hacerla triture la fruta y la mezcla con una cuchara de miel. La aplica durante 20 minutos en su cabello. Después, solo tiene que aclarar y lavar normalmente como lo hace a diario./femenino.info.

TOME EN CUENTA

Consejos para las compras navideñasLas fiestas de fin de año son sinóni-mo de gastos en todos los sentidos, ropa para asistir a diversos eventos, zapatos, menú, obsequios, decora-ción de la vivienda, entre muchos otros que se pueden enumerar.Pero dada la crisis económica es sumamente importante para no exceder en su presupuesto, que se realicen listas cerradas para el mo-mento de hacer las compras.Lo bueno de tener una lista prepa-rada de antemano, es que la misma le permitirá, poder ver las etiquetas,

comparar precios de un comercio a otro, y elegir aquello que más le convenga y que luego no resulte un endeudamiento increíble. Se pue-den aprovechar las promociones, las rebajas, y aquellos comercios que ofrecen por éstos días ofertas por fin de temporada o de segunda selección. No hay que comprar por comprar, hay que ser medidos y lle-var aquello que sea provechoso para usted, su bolsillo y para quienes compartan éstas fechas tan impor-tantes a su lado./ femenino.info. Evite excederse en las compras navideñas, mejor planifique lo que necesita antes de ir a los mercados.

Dele brillo a sus labiosTRUCO. EL GLOSS LE DA A SU MAQUILLAJE UN ACABADO DE COLOR, SENSUALIDAD Y MUCHO GLAMOUR.

Hoy es un día para celebrar y por ello es importante conseguir en los labios ese look de moda, es así

que el gloss o brillo puede ser su mejor aliado ya que da al maquillaje final un toque de color, brillo y sen-sualidad.Por otra parte, este producto puede usarse tanto de día como de noche, solo o después de su labial favorito, otorga un sensual efecto mojado a su boca, al mismo tiempo que la hi-drata y protege.

AL APLICARLO. Para aplicar el gloss es necesario primero exfoliar los labios de esa manera se elimi-nan las pielcitas muertas que pue-dan deslucir el aspecto de su boca. Puede colocárselo a diario siempre que elija bien el color, el tipo y la cantidad de producto. Si quiere apli-carlo para ir al trabajo o lucir de día puede utilizar un brillo en tono pas-tel que más se ajuste a su tono de piel, sin embargo, si quiere utilizarlo para una fiesta o de noche opte por

colores más intensos.

SEGÚN EL TONO DE SU PIEL. Si su piel es mate o está morena, elija entre tonos anaranjados, coral o al-baricoque. Si usted es de piel clara, mejor opte por los tonos dulces: melocotón, rosa suave o beige.

ALGUNOS TIPS. Para que el gloss dure más aplíquese en los labios una fina capa de base de maquillaje y luego delinee con un lápiz deli-neador de color neutro o parecido al del brillo, esfume un poco. Por último, coloque el gloss solo en el centro de sus labios. Si tiene labios finos y quiere dar-le más volumen debe perfilarlos con un lápiz del mismo color que el gloss. Si tiene los labios gruesos puede utilizar cualquier combina-ción ya que resultarán muy sen-suales sobre todo si aplica colores vivos.

Internetelsol@edadsa.com.bo

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25deportes

Lisandro Sacripanti, el de-lantero argentino, volve-rá a vestir la camiseta de Blooming en la temporada

2012. El anuncio oficial estuvo a car-go del presidente Ricardo Tarabillo.

TRES ARGENTINOS. Si cabe el término, para reforzarse Blooming se trae a dos Central Córdoba de Santiago del Estero, se trata del me-

diocampista ofensivo Francisco Vaz-zoler (22 años) y al puntero derecho Lisandro Sacripanti (29 años), y al centrodelantero Gonzalo Baroni, de Racing de Olavarría.Tanto Vazzoler como Baroni arri-barán a Santa Cruz el lunes 26 de diciembre, en la tarde -la pretem-porada se iniciará el martes 27-. Sin embargo, Sacripanti gozará de algu-nos días de intimidad. Al haberse ca-sado hace poco, recién se integrará el miércoles 4 de enero.En la temporada 2005, Sacripanti fue parte del equipo académico que ese año se consagró campeón -ganán-dole a The Strongest en La Paz-. En aquella ocasión no tuvo destacadas actuaciones, pero su aporte fue im-

portante para que sus compañeros hicieran los goles del título.

RENOVACIÓN DE CONTRA-TOS. Hace cuatro meses, José Luis Chávez renovó contrato por año y medio. Ahora quiere abocarse ínte-gramente a subir sus bonos como futbolista de una de las instituciones más representativas del país."Necesitamos jugadores que ayu-den al plantel. Esperemos que los que vengan sean un aporte para el equipo, precisamos jugadores de je-rarquía que impongan respeto en la cancha para que Blooming siga su-biendo", indicó, a tiempo de referirse a los refuerzos que se anuncian.Si Chávez aseguró su continuidad, la

dirigencia espera hacer lo propio con Alejandro Gómez y Hernán Boyero, quienes son considerados piezas clave en el esquema que maneja el técnico Edgardo Malvestitti.Aún quedan por definir muchos as-pectos y hay en lista varias opciones; sin embargo, está claro que la pre-temporada arrancará el martes 27 de diciembre, ya que el entrenador retornará de sus vacaciones el lunes 26 en la tarde.El primer examen, del nuevo equipo de los celestes, será el lunes 9 de enero en la Copa AeroSur 2012.

Coco Urquizoelsol@edadsa.com.bo

ACtUALIdAd. FRANCISCO VAZZOLER Y GONZALO BARONI SERÁN LAS CARAS NUEVAS. LA DIRIGENCIA ESPERA RENOVAR CON ALEJANDRO GÓMEZ Y HERNÁN BOYERO.

VuelVe Sacripanti

27DICIEMBRE

Está fijado el inicio de la pretem-porada a cargo de Malvestitti.

Una vez concluida la temporada futbolística, tres jugadores de Oriente concluyeron su contrato: Juan Carlos Arce, Luis Gutiérrez y Joselito Vaca. La dirigencia los con-vocará después de Navidad para sentarse a negociar su continuidad.Todo hace suponer que seguirán militando en el plantel refinero. Como no se abrirá el libro de pa-ses, no podrán vestir la camiseta de ningún otro club de Bolivia y la úni-ca manera de continuar su carrera deportiva sería en el extranjero.

"Son tres jugadores importantes en la estructura del equipo", señaló Richard Méndez, secretario general de la entidad, descontando que su continuidad estaría asegurada, ya que los tres están plenamente identificados con la institución.Por otro lado, se negociará la salida del delantero argentino Alejandro Delorte, quien no está en los planes para el próximo año; sin embargo, todavía le quedan 6 meses de con-trato. Entre tanto, el técnico buscará refuerzos en Buenos Aires. Joselito Vaca y Luis Alberto Gutiérrez posan la mirada en el infinito, parecen ver su futuro inmediato.

orIeNte

Negociarán contratos con Arce, 'Guti' y Vaca

El delantero cruceño Carlos Enrique Saucedo tiene una inclinación particular por jugar en Blooming: "Mi representante está viendo las mejores opcio-nes que hay y ojalá todo esto se resuelva muy pronto".Por cuestiones particulares, Saucedo estuvo impedido de salir de Santa Cruz, por eso los últimos meses debió quedarse sin jugar, pero se mantuvo en-trenándose por cuenta propia.

EL 'CABALLO' QUIERE RELINCHAR EN LA ACADEMIA

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

FOTO

: EL

SOL

Al término del calendario 2011 de la Liga, se conoce cada uno de los clasifica-dos a los diversos torneos

internacionales, los que no consi-guieron lauros, los que tuvieron éxi-to y los que fracasaron. Como mu-dos testigos, quedan los números fríos. He aquí algunos datos.

LOS GOLES. 269 fueron los goles convertidos a lo largo del Apertu-ra, certamen que tuvo 88 partidos y dejó un promedio de 3,056 goles por compromiso. El primer tanto de este torneo fue anotado por Pastor Tórrez (Real Potosí) y el último fue registrado a favor de Jefferson Lo-pes (Universitario).23 goles se anotaron en la primera fecha de la fase de grupos del Aper-tura, siendo la mayor cantidad entre las 12 fechas de la etapa inicial. La más baja ocurrió en la novena fecha, con 13 conquistas.

LOS PENALES. 16 es el número de tiros penales que finalizaron en gol. El primer fue apuntado a favor de Jorge Molina, de La Paz Fútbol Club, y el último lo anotó Gualber-to Mojica, de Oriente Petrolero.

LOS ARTILLEROS. 16 fueron los goles que convirtió William Ferreira, de Bolívar, para convertirse en el go-leador del torneo. En segundo lugar quedó Pablo Escobar, The Stron-gest, con 13 tantos.

LAS COINCIDENCIAS. 2 veces Real Mamoré recibió nueve goles. The Strongest fue el primero que goleó lo 9 a 1, en el cual Rodrigo Ra-mallo aportó con tres tantos; y Na-cional Potosí se dio el gusto de su-perarlo por 9 a 0, siendo la figura de ese cotejo Gastón Mealla, con sus

tres conquistas. Los arqueros Luis Galarza y Luis Lugo, respectivamen-te, sufrieron semejante humillación.

LOS EXPULSADOS. 48 tarjetas rojas se sacaron en el Apertura, de las cuales la mayoría fue para Bo-lívar, ocho. En dos ocasiones fue expulsado Pablo Frontini y en una Jhasmani Campos, Marcos Argüe-llo, Ronald Eguino, Alejandro Mén-dez, Ariel Ribera y Ruddy Cardozo. Real Potosí y Blooming fueron los equipos con apenas una cartulina roja en su registro, con Sebastián Carrizo y David Díaz, respectiva-mente.

LOS ENTRENADORES. 22 técni-cos fueron utilizados en el segundo semestre del año, siendo Real Ma-moré, Real Potosí y La Paz Fútbol Club los planteles que emplearon tres entrenadores. Entre tanto, los argentinos Claudio Marrupe, de Guabirá, y Guillermo Hoyos, de Bo-lívar, se mantuvieron en el cargo de principio a fin de la temporada.Si bien la pelota ha dejado de rodar, es cierto que el fútbol sigue jugán-dose por medio de las anécdotas, los recuerdos, el video, las fotogra-fías y, en este caso, las cifras.

Coco Urquizo/ Agenciaselsol@edadsa.com.bo

LIGA. FERREIRA Y ESCOBAR TERMINARON COMO ARTILLEROS. HUBO 48 EXPULSIONES Y VARIOS REINCIDENTES. SOLO DOS TÉCNICOS SE MANTUVIERON EN EL CARGO: MIGUEL HOYOS Y CLAUDIO MARRUPE.

FESTEJANDO Con todos sus bemoles, la que acaba fue una temporada fructífera para los 'gualdinegros'.

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 deportes

BoLÍVAr

William Ferreira, figura descollante del año

Hay quienes mencionan su nombre para la selección nacional.

El goleador de la selección bolivia-na de fútbol, Diego Aroldo Cabrera, es nuevo refuerzo del Indepen-diente Santa Fe colombiano y debe comenzar la pretemporada el 6 de enero a órdenes del entrenador Wilson Gutiérrez."La contratación ya es oficial y todo está listo para esperarlo en los primeros días de enero", dijo a Efe el jefe de prensa del Independiente Santa Fe, Pablo García. Cabrera, na-cido en Santa Cruz de la Sierra hace 29 años, firmó contrato por un año.El exjugador del Cerro Porteño paraguayo ya militó en los equipos colombianos Cúcuta Deportivo, Independiente Medellín, Deportivo Pasto y Deportes Tolima.En su país jugó en Oriente Petrolero, Blooming, The Strongest, Bolívar y Aurora./EFE

REFUERZO

DIEGO CABRERA JUGARá ENINDEpENDIENTESANTA FE DE COlOmBIA

Tras recibir el apoyo del directo-rio para continuar al mando del cuerpo técnico de Universitario, el entrenador Eduardo Villegas ya tie-ne diseñado el plan de trabajo para la temporada 2012 en el cual figura un cotejo de preparación frente a Flamengo, de Brasil, en enero aprovechando la estadía del club en Sucre donde cumplirá su etapa de aclimatación a la altura.Por el intenso trajín que sufrieron los jugadores de Universitario a lo largo de este año la dirigencia y el cuerpo técnico decidieron dar un descanso de dos semanas al primer plantel, tiempo que consideran su-ficiente para recuperar las fuerzas.La “U” volverá a reunirse el sábado 7 de enero para emprender el viaje a Oruro donde se realizará el trabajo de pretemporada por dos semanas. Luego de colocar en buenas condiciones físicas, a los jugadores, el cuerpo técnico tiene previsto regresar a Sucre para afinar la parte táctica con sesiones de

fútbol justamente para enfrentar a Flamengo que por esos días estará entrenándose en la Capital.La “U” está consciente de que la Copa AeroSur del Sur se disputará desde el 8 de enero y priorizará su participación en el torneo Clausura 2012 de la Liga. /APG

pArtIdo AMIstoso

Universitario jugará con Flamengo de Brasil

Universitario quiere hacer mejor letra en la temporada 2012.

NÚMEROS DEL APERTURA

FOTO

: APG

DESTAQUEUna vez más The Strongest dio la vuelta olímpica fuera de casa.

William Ferreira, de lejos fue la figura más destacada de toda la temporada 2011. No solo portó el cintillo de capitán, sino que hizo grata mención a ese honor siendo el goleador con 16 dianas. Ade-más anotó 5 goles en el partido contra Guabirá, en la segunda fecha de la primera fase. Fue el único jugador de este torneo que

llegó a esa marca, detrás que-daron con tres goles (hat trick) Bryan Aldave y Gastón Mealla, de Nacional Potosí; Rodrigo Ramallo, de The Strongest; Jair Reinoso, de Aurora; y Gualberto Mojica, de Oriente. Cabe rescatar que Ferreira también hizo una tripleta de goles en otros com-promisos.

Juan Carlos “Chavo” Salva-tierra, es "el" representan-te de Bolivia. Ya que de los cuatro pilotos que partici-

parán en la actual versión, es el único que finalizó la prueba y lo hizo en el 15º lugar. Este año, con equipo oficial y una moto más potente y menos pesada, tiene como meta llegar entre los 10 primeros. Pese a cierto escep-ticismo sobre el resultado final de Salvatierra, el piloto recuer-da el 2011. "Cuando fui solo mis padres, mi familia y mis amigos confiaron en mí. Pero cuando volví el reconocimiento de la gente fue total. Voy para seguir creciendo en la competencia y sé que puedo lograr grandes re-sultados", expresó Salvatierra. La tarea no será fácil, ya que para ubicarse dentro del top 10 ten-drá que ganar como mínimo dos etapas.

dos genios y un 'tapado' El francés Cyril Despres y el español Marc Coma han sido los ganadores de las últimas seis ediciones del Dakar. Con tres victorias cada uno, son los máximos aspirantes este año para quedarse con la victoria y romper con el empate existente. Esta vez Despres y Coma estarán bajo la misma marca, con dos KTM 450 absolutamente idénti-cas y listas para una competencia que promete ser apasionante.Sin embargo, este año tendrán más competencia, el portugués Helder Rodríguez con Yamaha es uno de los mayores rivales del dúo "mágico" de KTM. Sin llamar tanto la atención como los tri-campeones, Rodríguez es otro aspirante a la victoria.Francisco "Chaleco" López con Aprillia se suma al lote de candi-datos a la gloria del desierto."Chavo" Salvatierra, para esta edición contará con una moto más liviana. La CRF 450 X cuenta con mayor potencia y está com-puesta por materiales más livia-nos lo cual permite una manio-brabilidad mucho más notoria.

'este año es más fácil'. Con un grupo de más de 20 per-sonas Salvatierra es piloto top del Honda Europe, equipo oficial de la marca japonesa en esta edi-ción del Dakar."Este año va a ser más fácil. En todo sentido, ya conozco la competencia, conozco a todo mi equipo. Tuve entrenamientos en Marruecos, en Chile y en Ar-gentina. Entonces voy con kiló-metros encima, estoy listo para asumir otra edición del Dakar. Las exigencias son otras pero las ganas y el trabajo no han cam-biado. Este año es un equipo profesional que está acostum-brado a las victorias y lograr al-tos puestos en diferentes rallys del mundo. Por eso sé que tengo un gran apoyo, tanto en mi equi-po como en mi familia", expresó Salvatierra."Chavo" parte a Argentina este lunes en donde se encontrará con su moto listo para competir.

motos. DeSpreS, coma, lÓpez, roDrÍguez y coDy Son algunoS De loS rivaleS 'niQuelaDoS' para el cruceÑo.

Los mayores rivaLes de 'Chavo' para eL dakar

50nacionalidades

Son representadas en el rally Dakar.

9títulos dakar

Son los que suma Stephane Peterhansel, máximo ganador.

LOS RIVALES Marc coma, Francisco "chaleco" lópez y cyril despres son candidatos a ganar el dakar.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

GAM

BET

A

AJEDREZsANTA CRUZ, BICAMPEÓN NACIONAL .La delegación cruceña obtuvo por segundo año consecutivo el título de campeón nacional absoluto de ajedrez luego de ganar la última fecha que fue llevada a cabo en Cochabamba.De esta manera el ajedrez cruceño vuel-ve a cerrar un gran año.

BICICROSSPISTA APROBADA PARA SUDAMERICANO.El presidente de la Confederación Pana-mericana de BMX, Gerardo Díaz, calificó de óptima la infraestructura que dispone el BMX cruceño en la Villa Deportiva Abra-ham Telchi y en la parte deportiva, afirmó que el nivel técnico de los pedalistas bolivianos es excelente.

BÁSQUETfEsTIvAL CON LOs NIñOsCentenares de niños y niñas que forman parte de la escuela de básquet, participaron del festival navideño organizado por la Aso-ciación Cruceña de Básquetbol, realizado en el coliseo Gilberto Pareja.

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27deportes

CON LA FAMILIA

La esposa y la hija de "Chavo" estarán

presentes en el inicio y en el final del Dakar.

'MI META ES LLEGAR ENTRE LOS PRIMEROS DIEZ. TENGO quE GANAR ALGuNAS ETAPAS PARA LOGRARLO'.

Juan Carlos SalvatierraPILOTO DE MOTOs EN EL DAKAR

el 'cholo' es 'colchonero'

La figura de la "U" de Chile en la Copa Sudamericana, Eduardo Vargas, arriba al Calcio a cambio de 14,8 millones de dólares. Parte de ese dinero será destinado por el club a la financiación de un estadio propio.En un informe dirigido a la Super-intendencia de Valores y Seguros (SVS), la sociedad Azul Azul, controladora del club chileno, último campeón de la Copa Sud-americana, precisó que de la suma total, 2,7 millones de dólares se repartirán entre el jugador, el me-

canismo de solidaridad de la FIFA y las comisiones de los agentes.De los restantes 12,1 millones de dólares, el 65 por ciento (unos 7,8 millones de dólares) será para la Universidad de Chile y el 35 por ciento (unos 4,2 millones) para el Cobreloa, poseedor de esa proporción de la ficha del delante-ro. En un comunicado, la sociedad Azul Azul dijo que destinará cinco millones de dólares a la compra del terreno y a los estudios sobre este para la construcción de un nuevo estadio./infobae.com

universidad de chile

Eduardo Vargas pasa al Nápoli del fútbol italiano

Vargas fue el goleador de la Copa Sudamericana con 11 goles convertidos.

El presidente del Santos de Brasil, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, compareció este viernes ante los micrófonos de RAC1 para valorar el presente y futuro de su principal estrella, Neymar, desvelar detalles del interés de Barsa y Madrid en sus servicios, y analizar la actuación del Barsa en el Mundial de clubes.Luis Álvaro dejó en claro las dife-rencias entre el Real Madrid y el Barcelona a la hora de negociar."El Real Madrid inició su asedio con una invitación de Ronaldo. En medio de ello, Ronaldo me dijo que hablaba en nombre de Florentino Pérez. Querían pagar menos que la cláusula de rescisión, era un chiste", expresó Oliveira, quien agregó que el presidente del Barcelona Sandro Rossell era un caballero por sus modales ante el Santos./EFE.

PRESIDENTE DEL SANTOS

'LA OFERTA DEL MADRID POR NEYMAR ERA UN VERDADERO CHISTE'

El escolta estrella Kobe Bryant con-firmó que siente dolor en la muñeca derecha debido a un desgarro de ligamentos, pero considera que no será motivo suficiente para impe-dirle que el domingo juegue con los Lakers de Los Ángeles ante los Bulls de Chicago, en el partido inaugural de la nueva temporada de la NBA.Bryant, que se lesionó el pasado lunes durante el primer partido de pretemporada contra los Clippers de Los Ángeles, recordó que en la liga anterior disputó 82 encuentros con una rodilla lesionada y con tendinitis en la mano, por lo que sabe perfectamente lo que le puede esperar de nuevo con la muñeca.

listo para iniciar. El escolta estrella de los Lakers dijo que el tiempo del entrenamiento lo dedicó a recibir tratamiento y le había sentado "muy bien", para que el ligamento afectado en la caída que sufrió frente a los Clippers haya comenzado a recuperarse.

"Me ha bajado la inflamación y el dolor, lo que significa que de aquí al domingo voy a estar mucho mejor. Lo importante es que está mejor que hace dos días, señal que me recupero", finalizó Bryant.

nba

Pese a la lesión, Bryant estará en partido inaugural

La magia de Kobe es necesaria para que los Lakers sean campeones.

Diego Simeone es el nuevo entrenador del Atlético de Madrid, según ha infor-mado la página oficial del

club en Internet, en la que dice que el técnico argentino llegará el lunes y será presentado el martes 27 de di-ciembre a las 13.00. El nuevo entrena-dor ha aceptado la oferta que el club le hizo el pasado jueves para lo que resta de temporada y una campaña más y el próximo lunes llegará a la capital de España para comenzar su trabajo al frente del equipo. Simeone sustituirá a Gregorio Manzano, desti-tuido ayer por la junta directiva..

una nueva etapa. Según in-forma el club madrileño, cuando Simeone se encuentre en Madrid perfilará junto al director deportivo, José Luis Pérez Caminero, la com-posición definitiva de su equipo de colaboradores.Simeone es un gran conocedor de la entidad rojiblanca, a la que per-teneció como jugador en dos etapas (1994-97 y 2003-05). Formó parte de la plantilla que conquistó el do-blete de Liga y Copa en la tempo-rada 95-96 y es uno de los grandes ídolos de la afición.Como entrenador debutó en 2006 en el banquillo de Racing de Avella-neda y en 2007 conquistó el Aper-tura al frente de Estudiantes de la Plata. Posteriormente dirigió a River Plate, con el que fue campeón del Clausura argentino en 2008, pasan-do en 2009 a dirigir a San Lorenzo de Almagro, al que clasificó para la Copa Sudamericana.En enero de 2011 dio el salto a Euro-pa, salvando del descenso al Cata-nia italiano, club que acabó firman-do su mejor temporada en la Serie

A. En junio firmó de nuevo por el Racing de Avellaneda, al que llevó al subcampeonato del Apertura y la clasificación para la Copa Sudameri-cana ocho años después de su últi-ma participación.Simeone se desvinculó del club ar-gentino y llega libre al Atlético de Madrid.

Después De bianchi. Diego Simeone es el undécimo entrenador argentino en la historia del Atlético de Madrid, contratado casi seis años después de la destitución de Car-los Bianchi, el último preparador de la misma nacionalidad que tuvo el club rojiblanco. El Atlético de Ma-drid ha tenido grandes DT argentinos entre los que se destacan, además Helenio Herrera y Alfio Basile, entre 11 DT desde 1928.

españa. DiEgo SimEoNE ES El NuEVo Dt DEl atlÉtico DE maDriD. ES El 11º ENtrENaDor argENtiNo EN EStE cluB.

87-88temporada

Con Menotti de DT el Atlético venció 4-0 al Real Madrid.

EFEelsol@edadsa.com.bo

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 deportes

EL PRIMEROLio Taiolli fue el primer DT

argentino en el banco del Atlético. EL ELEGIDO Simeone es ídolo de la hinchada del atlético, al mismo tiempo es el favorito de la dirigencia del club.

FOTO

: EL

SOL

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29deportes

Romario habló sobre el Mundial 2014 y anticipó un gran nivel del 11 del Santos, pero dice que el Scratch puede quedarse afuera en primera ronda si sigue jugando así...Romario sigue teniendo la lengua tan endiablada como esas gambe-tas en sus tiempos de oro. Esta vez, peló la bola de cristal y disparó duro contra la Selección de Brasil, que actualmente comanda Mano Menezes. A dos años y medio del Mundial alzó la voz de alerta para su selección, ya que cree que si no

mejoran en el juego, se arriesgan a no llegar muy lejos en su propio torneo internacional en el 2014. "Si seguimos jugando el fútbol que hemos venido presentando, hay riesgo de que no pasemos ni de la primera fase", tiró en declaraciones divulgadas por O Globo.Más tarde, el Chapulín siguió con sus pronósticos. "Neymar es un gran jugador, él sabe encontrar su posición dentro de la cancha. Para mí él será la figura del Mundial 2014", tiró. Romario da el toque de alerta tres años antes del Mundial, ¿Quedarían eliminados en casa en la primera fase?

pArtIdo AMIstoso

Romario pronosticaeliminación de Brasil

Florentino Pérez, José Mourinho y los cuatro capitanes del Real Madrid, Iker Casillas, Sergio Ramos, Marcelo y Gonzalo Hi-

guaín, felicitan la Navidad a todos los seguidores del club blanco en un vi-deo emitido a través de la página web oficial del Real Madrid.En el nuevo año esperan ofrecer ale-grías a los aficionados y tienen claro lo que le piden a 2012: "Triunfos y títulos, porque el Real Madrid es un club naci-do para ganar y eso es lo que más de-

sean nuestros aficionados"."Nuestro agradecimiento por el apo-yo, la lealtad y el cariño con el que nos habéis tratado en el 2011. De esta uni-dad sale la fortaleza del club. Vamos a trabajar y dedicar todo nuestro esfuer-zo para que se cumplan los sueños del madridismo", añaden los máximos re-presentantes en cada parcela del Real Madrid.

Más lejos. Iker Casillas espera que en el 2012 el Real Madrid dé "un

paso más lejos" y se supere "respecto al año pasado, siempre dando el máxi-mo de nosotros mismos". El portero espera así lograr un éxito mayor que el logrado este año en la Copa del Rey, a la que da la máxima importancia. "Ha hecho que el Real Madrid esté entre los más grandes, que es donde debe estar", dijo sobre el trofeo ganado en Mestalla al Barcelona.Casillas se dirigió a los aficionados madridistas en un video emitido en la página web oficial del Real Madrid,

junto a Florentino Pérez, José Mourin-ho y los otros tres capitanes, Sergio Ramos, Marcelo e Higuaín.De retorno a la cancha, tanto Real Ma-drid como Barcelona se evitarán en los octavos de la Copa del Rey, ya que en-frentarán al Málaga y al Osasuna, res-pectivamente. En un hipotético caso se verán las caras en la llave de cuartos de final.

Coco Urquizo/ Marcaselsol@edadsa.com.bo

reAL MAdrId. qUiere qUe el nUevo año venga Cargado de títUlos qUe es lo qUe reClaMa la afiCión.

Al Wasl ganaba pero en el quinto minuto de descuento llegó un penal polémico para el Al Nasr de Zenga y el empate final 2-2. Maradona se quejó del arbitraje durante el partido. ¿Qué dirá ahora? Tenía todo cocinado. El Al Wasl ganaba 2 a 1, le había dado vuelta el marcador al Al Nasr, y otra vez iba a salir victorioso de un duelo ante su histórico rival Wálter Zenga, el arquero de la selección italiana en el Mundial '90, al que Diego le metió uno de los penales de la definición... Pero en el último minuto, una dudosa falta que vio el árbitro sentenció el 2 a 2. Diego, enfurecido. Apenas cobró penal, discutió con el árbi-tro por la amonestación a Rashid Essa. /Olé

eMIrAtos ÁrABes

DIEGO SE ENOJó POR UN MAL ARBITRAJE

FOTO

: AFP

NAvidAd mereNgue

sábado 24 • d i c iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar. - 20 abr.)

Te sentirás muy capacitado para trazar tu presente y

futuro. Te quitas un peso de encima y recuperas algo que

habías perdido.

(23 sep. - 23 oct.)

Aquello que tenga que ver con las relaciones públicas, la enseñanza, la filosofía, los viajes de trabajo y las

finanzas están dentro de un día muy positivo.

(24 oct. - 21 nov.)

Si no controlas un poco tus energías podrían llevarte

a enfrentamientos o a una inestabilidad negativa.

(22 nov. - 21 dic.)

Este será un día en el que estés en continua moti-

vación hacia la expansión. Trabaja con decisión y

constancia para conseguir cualquier deseo.

(22 dic. - 19 ene.)

Tu actitud será la de la confianza, la fantasía y la voluntad para lograr cual-

quier meta que tengas. Aprovecha las magníficas

relaciones en el plano social.

(20 ene. - 18 feb.)

Este será un día un poco complicado, contradictorio,

tendrás que lograr el equilibrio entra dos fuerzas

que se anteponen.

(19 feb. - 20 mar.)

Podrías sentir hoy cierta tristeza, pero deberás tratar

de evitarla, también deberás poner más atención a tu

salud.

(21 abr. - 20 may.)

Experimentarás cambios dramáticos en todo lo

íntimo, personal. Comienza una relación donde el amor y

la pasión arderán juntos.

(21 may.-21 jun.)

La fuerza de voluntad, la flexibilidad y el autocontrol serán algo muy importante

hoy en el ámbito laboral, pues te ayudará a llegar a

una de tus metas.

(22 jun. - 22 jul.)

Hoy seguirás teniendo una vitalidad pujante,

aprovéchalo para realizar tu trabajo habitual y para

realizar nuevos planes.

(23 jul. - 22 agos.)

Este no será un día favora-ble para los viajes ni para

la especulación, pero sí de todos modos tienes que hacerlo hazlo con mucha

prudencia.

(23 agos. - 22 sep.)

Será un día en el que podrías conseguir mejorar tu posición laboral gracias

a las buenas relaciones que mantienes y gracias a tu

buen hacer.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

Santa Cruz

lunes martes

MÁX. 27ºMIN. 19ºVIENTOS S 5 KM/HHUMEDAD 84%

MÁX. 30ºMIN. 20ºVIENTOS E 4 KM/HHUMEDAD 64%

MÁX. 29ºMIN. 20º VIENTOS SE 9 KM/HHUMEDAD 54%

MÁX. 31ºMIN. 21ºVIENTOS N 4 KM/HHUMEDAD 64%

HOY domingo

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOluCión al paSatiempO

anteriOr