Embed Size (px)
DESCRIPTION
Escorpión venezolano, Universidad de Oriente, UDO
Citation preview
UNIVERSIDAD DE ORIENTENÚCLEO DE ANZOÁTEGUI
ESCUELA DE CIENCIAS DE LA SALUDDEPARTAMENTO DE CIENCIAS FISIOLÓGICAS
SECCIÓN DE FARMACOLOGÍA
CAMBIOS HISTOLÓGICOS AGUDOS CAUSADOS POR EL VENENO DE Tityus zulianus (SCORPIONES, BUTHIDAE)
EN RIÑONES DE RATONES C57BL/6
Asesores
Adolfo Borges-StraussLeonardo De Sousa
Trabajo de Grado presentado por
Hurtado Boada, Wilfredo JoséSilva Álvarez, Leonardo JoséVelásquez González, Adriana de los Ángeles
Como requisito parcial para optar al título de Médico-Cirujano
Barcelona, mayo de 2012
UNIVERSIDAD DE ORIENTENÚCLEO DE ANZOÁTEGUI
ESCUELA DE CIENCIAS DE LA SALUDCOMISIÓN TRABAJO DE GRADO
DECLARACIÓN JURADA
El Trabajo de Grado presentado por los Estudiantes Universitarios Hurtado Boada, Wilfredo José C. I. № V-16.667.116, Silva Álvarez, Leonardo José C. I. № V-18.450.607 y Velásquez González, Adriana de los Ángeles C. I. № V-16.478.207, titulado “CAMBIOS HISTOLÓGICOS AGUDOS CAUSADOS POR EL VENENO DE Tityus zulianus (SCORPIONES, BUTHIDAE) EN RIÑONES DE RATONES C57BL/6”, ha sido aprobado por los miembros del Jurado Evaluador, quienes lo han encontrado correcto en su contenido y forma de presentación; asimismo, declaran que los datos presentados son responsabilidad exclusiva de los autores, en fe de lo cual firman:
Prof.Miembro Principal
Prof.Miembro Principal
Prof. Adolfo Borges-StraussMiembro Principal Asesor
Prof. Leonardo De SousaMiembro Principal Asesor
Profa. Rosibel VillegasCoordinadora Comisión de Trabajos de Grado
Escuela de Ciencias de la Salud
MAYO 2012
RESUMEN
CAMBIOS HISTOLÓGICOS AGUDOS CAUSADOS POR EL VENENO DE Tityus zulianus (SCORPIONES, BUTHIDAE) EN RIÑONES DE RATONES C57BL/6
Hurtado Boada, Wilfredo José; Silva Álvarez, Leonardo José y Velásquez González, Adriana de los Ángeles. Asesores: Borges-Strauss, Adolfo y De Sousa, Leonardo. Laboratorio de Toxinología, Grupo de Investigación en Toxinología Aplicada y Animales Venenosos, Escuela de Ciencias de la Salud, Núcleo de Anzoátegui, Universidad de Oriente.
En ratones hembras C57BL/6 se administró por via intraperitoneal una DL50 de veneno de escorpión T. zulianus, equivalente a 14,13 µg.g-1 de ratón. Luego fueron evaluados durante sesenta minutos, obteniendo una frecuencia de sobrevivencia de 50% (n = 2). El curso temporal de aparición de los signos de toxicidad aguda experimental inducida por el veneno se inició con hiperactividad seguida de sialorrea escasa y posteriormente piloerección. En el espectro medio de toxicidad, moderadamente grave se observó sialorrea abundante, temblores generalizados, defecación pastosa, convulsiones y signo de Straub; seguidamente bradipnea/apnea e hipotonía del tren anterior y finalmente la muerte o sobrevivencia de los animales. Los ratones sobrevivientes fueron sacrificados para evaluar los cambios histológicos en el tejido renal causados por efecto tóxico del veneno de T. zulianus sobre los riñones.
Los animales tratados con el veneno de T. zulianus presentaron alteraciones histológicas del parénquima renal. Cambios degenerativos generalizados, tanto en corteza como médula renal. Los corpusculos renales presentaron capilares dilatados con material fibroso en la capsula de Bowman; la cual se observó aumentada de tamaño con engrosamiento de la lamina parietal. Los túbulos distales mostraron algunos cambios degenerativos. Los contorneados proximales estuvieron poco afectados, conservando su ribete en cepillo. No se observó respuesta inflamatoria.
iii
AGRADECIMIENTO
A la Universidad de Oriente y Escuela de Ciencias de la Salud, Núcleo de Anzoátegui, por ser nuestra segunda casa y brindarnos la oportunidad de formar parte de su gran Comunidad Académica.
Al Laboratorio de Toxinología y Grupo de Investigación en Toxinología Aplicada y Animales Venenosos, Secciones de Fisiología, Bioquímica y Farmacología, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Escuela de Ciencias de la Salud, Núcleo Anzoátegui, por permitirnos el desempeño y elaboración de nuestro Trabajo de Grado.
A nuestros tutores Dr. Adolfo Borges-Strauss y Dr. Leonardo De Sousa por su dedicación, colaboración, apoyo, paciencia, sabiduría, conocimientos, inteligencia y pedagogía en la elaboración de nuestro proyecto de investigación.
A la Dra. Iraida Daboin por su incalculable ayuda en el desarrollo de este trabajo.
A la Dra. María Josefina Moreno de Marval por su especial colaboración en la culminación de esta tesis.
Al personal de apoyo, Profesores Mercedes Matos, Aleikar Vásquez-Suárez y Stefano Bónoli, Laboratorio de Toxinología, Grupo de Investigación en Toxinología Aplicada, Secciones de Bioquímica y Fisiología, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad de Oriente, Núcleo Anzoátegui.
Este trabajo fue parcialmente financiado por el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (FONACIT) a través del Proyecto de Investigación en Red Nacional de Producción de Antivenenos Nº 2007000672: Subproyecto 1, “Caracterización epidemiológica de los envenenamientos ofídicos y escorpiónicos en Venezuela, con taxonomía de las especies asociadas y bancos de venenos” y Subproyecto 2, “Bioensayos para el estudio de la diversidad de toxinas de la fauna venenosa del país”, de los cuales esta propuesta forma parte.
A todas aquellas personas que de una u otra forma contribuyeron en la realización del presente trabajo, nuestros agradecimientos con mucho aprecio. Fueron días de angustias, noches de desvelo; pero al final lo logramos.
Hurtado Boada, Wilfredo JoséSilva Álvarez, Leonardo José
Velásquez González, Adriana de los Ángeles
vii
ÍNDICE
Pág.RESUMEN iiiDEDICATORIA ivDEDICATORIA vDEDICATORIA viAGRADECIMIENTOS viiLISTA DE TABLAS viiiLISTA DE FIGURAS ix
INTRODUCCIÓN 1JUSTIFICACIÓN 6OBJETIVOS 7
General 7Específicos 7
MATERIALES Y MÉTODOS 8Fuente del veneno de escorpión 8Extracción y purificación parcial del veneno 8Designación de una DL50 como controlada del veneno de Tityus zulianus 9Evaluación de los signos de toxicidad aguda experimental y su curso temporal de aparición
10
Descripción de los cambios histopatológicos agudos en riñones de ratones C57BL/6, causados por la inyección intraperitoneal del veneno de Tityus zulianus
11
RESULTADOS 12Curso temporal de toxicidad aguda experimental 12Hallazgos histológicos 15Descripción histológica del tejido renal posterior a la inyección de una DL50 del veneno de Tityus zulianus en ratones de la cepa C57BL/6
17
DISCUSIÓN 21Cepa C57BL/6 como modelo funcional para evaluar los venenos de escorpiones del género Tityus
21
Cambios histopatológicos encontrados en el riñón de los ratones hembra C57BL/6
21
Alcances de los resultados y su contribución a la elaboración del mapa de letalidad de la escorpiofauna venezolana de importancia médica
26
CONCLUSIONES 27REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 28
LISTA DE TABLAS
Pág.
1
Comparación de los cambios histológicos agudos observados en riñones de ratones C57BL/6 inyectados con una DL50 del veneno de Tityus zulianus (este trabajo) y una DL50 del veneno de Tityus discrepans (Salomón, 2009).
25
xiii
LISTA DE FIGURAS
Pág.
1Determinación de la dosis letal cincuenta (DL50) del veneno de Tityus zulianus por vip en ratones de la cepa C57BL/6
9
2Curso temporal de aparición de los signos de toxicidad aguda experimental inducidos por el veneno de Tityus zulianus administrado por vip en ratones C57BL/6
13
3Comparación de un ratón C57BL/6 control con uno sobreviviente inyectado, por vip, con el veneno de Tityus tenuicauda mostrando algunos signos de toxicidad aguda
14
4 Tejido renal correspondiente a un ratón control C57BL/6 15
5 Sección de corteza renal correspondiente a ratón control C57BL/6 16
6Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus
17
7Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus
18
8Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus
19
9Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus
20
10Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus nororientalis
23
11Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus nororientalis
24
ix
INTRODUCCIÓN
Los escorpiones pertenecen al Phylum Arthropoda, Clase Arachnida, Orden Scorpiones
(González-Sponga, 1996). Este orden está conformado por 20 familias agrupando más de 1500
especies (Prendini y Wheeler, 2005). La familia Buthidae, la cual cuenta con 80 géneros, tiene
la mayor distribución geográfica mundial y, al mismo tiempo, posee las especies de mayor
importancia médica, debido a que su veneno es capaz de provocar la muerte en humanos
(Lourenço y Cuellar, 1995; Biodi-Queiroz y col., 1996; Spirandeli-Cruz, 1999; De Sousa y
col.,, 2000; Borges y De Sousa, 2006). Dentro de los bútidos existen, en el continente
americano, dos géneros de importancia clínico‐epidemiológica. Así, algunos taxa
pertenecientes a Centruroides Marx (México y sureste de Estados Unidos de América) y
Tityus Koch (parte de Centroamérica, islas del Caribe y Suramérica hasta el norte de
Argentina) han producido casos graves y fatalidades, especialmente en niños, debidos a
envenenamiento escorpiónico (Borges, 1996; De Sousa y col., 2000; Borges y De Sousa,
2006; Gómez y Otero, 2007) representando un problema de salud pública en México (Dehesa‐Dávila, 1989), Brasil (Biondi‐Queiroz y col., 1996; Lourenço y col., 1996), Colombia (Otero y
col., 1998; Saldarriaga y Otero, 2000; Gómez y col., 2002; Otero y col., 2004) y Venezuela
(Borges, 1996; De Sousa y col., 2000; Borges y De Sousa, 2006; De Sousa y col., 2007;
Borges y De Sousa, 2009).
Venezuela es uno de los países de Sur América con mayor incidencia de escorpionismo
(Borges y De Sousa, 2009; De Sousa y Borges, 2009; Borges y col., 2010a). En este territorio,
de las 20 familias existentes en el Orden Scorpiones (Prendini y Wheeler, 2005), solo cinco
están presentes (Buthidae, Chactidae, Euscorpiidae, Hemiscorpiidae y Scorpionidae),
incluyendo 17 géneros y 202 especies descritas hasta el año 2008 (Rojas‐Runjaic y De Sousa,
2007; Rojas‐Runjaic y Becerra, 2008). El género Tityus, perteneciente a la familia Buthidae
(Fet y Lowe, 2000) y de comprobada trascendencia en el país (Mota y col., 1994; Porras y
col., 1994; De Sousa y col., 1995; De Sousa y col., 1996; González‐Sponga 1996; De Sousa y
col., 1997; De Sousa y col., 1999; De Sousa y col., 2000; Borges y col., 2002; Guinand y col.,
2004; De Sousa y col., 2005; De Sousa y col., 2006; Borges y De Sousa 2006; De Sousa y
1
col., 2007; Mejias y col., 2007, De Sousa y col., 2008a,b), es el más diverso, con 58 especies
(Borges y De Sousa 2006; Rojas‐Runjaic y De Sousa 2007, Rojas‐Runjaic y Becerra 2008;
Borges y col., 2010a). De los 58 Tityus venezolanos, once han sido incriminados como
responsables de accidentes graves y/o fatales, en las regiones más densamente pobladas del
país: T. zulianus González‐Sponga, T. valerae Scorza (Región Andina y sur del Lago de
Maracaibo), T. perijanensis González‐Sponga (Sierra de Perijá, occidente del estado Zulia), T.
falconensis González‐Sponga (Región Centro‐Occidental, en el Macizo Coriano), T. pittieri
González‐Sponga, T. isabelceciliae González‐Sponga, T. discrepans Karsch (Región Centro‐Norte Costera), T. quirogae De Sousa et al., T. nororientalis González‐Sponga, T. caripitensis
Quiroga et al., y T. neoespartanus González‐Sponga (Región Nororiental e Insular) (Borges y
De Sousa, 2006); a los cuales se suma recientemente T. breweri González‐Sponga (Borges y
col., 2010b).
Existen estados potencialmente peligrosos como Anzoátegui, Monagas, Sucre, Trujillo, Zulia,
Mérida, Táchira, Miranda, Carabobo, Falcón, Lara y Distrito Capital (Borges, 1996;
González-Sponga, 1996; De Sousa y col., 2000). De Sousa y colaboradores (2000) y Borges y
De Sousa (2006) han sugerido la existencia de grandes áreas (macroregiones) endémicas de
escorpionismo debidas al género Tityus: (1) la Andina (estados Táchira, Mérida, Trujillo y
zona sur del lago de Maracaibo; (2) la Centro-Occidental (estados Lara y Falcón); (3) la
Centro-Norte-Costera (norte de los estados Carabobo y de Aragua, estados Miranda, Vargas y
Distrito Capital), (4) la macroregión Nororiental [conformada por los estados Anzoátegui,
Monagas y Sucre; abarcando el macizo Oriental (sistema montañoso de Paria y la serranía de
Turimiquire, con sus áreas de piedemonte) e Insular (estado Nueva Esparta), (5) la Serranía
de Perijá (estado Zulia), (6) la Deltana (estado Delta Amacuro), y, finalmente (7) la Guayano-
Amazónica, abarcando los estados Amazonas (Subregión Amazónica) y Bolívar (Subregión
Guayanesa).
En general, los escorpiones poseen mayores hábitos nocturnos que diurnos; durante el día se
ocultan en sitios oscuros y en una variedad de microclimas, mientras que en la noche salen a
2
capturar su alimento (Manzanilla y De Sousa, 2003). En el hábitat domiciliario humano se
localizan en sitios equivalentes a los de sus refugios en la naturaleza (Reyes-Lugo y
Rodríguez-Acosta, 2001; Gómez y Otero, 2007; Gómez y col., 2010; De Los Ríos, 2006;
Otero, 2009). Estas características condicionan un incremento del posible contacto con el
hombre, en especial con los niños, y fundamentalmente al inicio de la estación lluviosa
(Machado-Allison y Rodríguez-Acosta, 1997; De Sousa y col., 2000; Gómez y col., 2010; De
Sousa y col., 2005).
Las consecuencias clínicas seguidas del envenenamiento humano por Tityus dependen de la
especie de escorpión involucrada (Borges y col., 2004a). Clínicamente, en el envenenamiento
por escorpiones, predominan los signos y síntomas colinérgicos y en la esfera cardiovascular
el tono adrenérgico: en los casos graves el tono adrenérgico evoluciona a la instalación de tono
colinérgico (indicando mal pronóstico); por lo cual se desarrolla la complicación más temible
(por ser eventualmente irreversible) que es el desarrollo de bradiarritmias, insuficiencia
cardiaca congestiva con edema agudo de pulmón y shock cardiogénico intratable
(especialmente aquellos pacientes que no reciben a tiempo el tratamiento específico con el
suero antiescorpiónico) (Mazzei de Dávila y col., 1997, 2002; De Sousa y col., 2007).
Raramente puede manifestarse como un cuadro neurológico grave (cursando con afasia y
hemiparesia, o como un accidente cerebrovascular isquémico con déficit motor o una
polineuropatía tóxica) (De Sousa y col., 1995; Arocha‐Sandoval y Villalobos‐Perozo, 2003), o
como miocarditis (López‐Nouel y Trejo‐Bastidas, 1974) o diabetes tóxica (Ghersy de Nieto y
col., 2004). Excepcionalmente, la coagulopatía intravascular diseminada con hemorragia
pulmonar bilateral puede presentarse como causa de muerte (De Sousa y col., 2005). La
administración precoz del antiveneno disminuye la posibilidad de instalación de
manifestaciones cardiovasculares graves (Borges y De Sousa, 2009).
La composición del veneno de los escorpiones es compleja; consiste en una mezcla de
compuestos peptídicos de baja masa molar, entre 6 500 y 9 000 de masa molar (Borges y De
Sousa, 2006; Borges y col., 2006a; Borges y col., 2006b). Su toxicidad, tanto en humanos,
como en animales de experimentación, se atribuye principalmente a las proteínas básicas que
3
contienen entre 58 y 78 aminoácidos unidos por cuatro puentes disulfuro, una elevada cantidad
de aminoácidos aromáticos y la ausencia de metionina. Estas proteínas constituyen uno de los
compuestos más potentes que se han aislado del veneno de estos organismos y son
herramientas esenciales para entender la dinámica de los canales iónicos; siendo éstos sus
blancos de acción molecular (Borges y col., 1990; Becerril y col., 1997; Harvey y col., 1998;
Tsushima y col., 1999; Borges y col., 2004a; Borges y col., 2004b; Leipold y col., 2006;
Barona y col., 2006; Borges y col., 2006b; Borges y Rojas-Runjaic, 2007; Borges y col.,
2008).
El sistema nervioso en vertebrados es el principal blanco de las toxinas escorpiónicas y se
divide en: Sistema Nervioso Central y Sistema Nervioso Autonómico o Periférico. Este
último, comprende los sistemas nerviosos simpático y parasimpático, cuya estimulación
determina la producción, a nivel de sus terminaciones pre y post-ganglionares, de los
neurotransmisores acetilcolina y noradrenalina, respectivamente; cuya acción modula el ritmo
fisiológico de los tejidos inervados por ambos sistemas (Borges y col., 1990; Becerril y col.,
1995; Becerril y col., 1997; Harvey y col., 1998; Borges y col., 1999 ; Tsushima y col., 1999;
Barona y col., 2004; Borges y col., 2004a; Borges y col., 2004b; Barona y col., 2006; Borges y
col., 2006b; Borges y Rojas-Runjaic, 2007; Borges y col., 2008). Los componentes más letales
de los venenos de escorpión de importancia médica actúan a nivel de las membranas de los
tejidos excitables, produciendo despolarización sostenida a consecuencia de un aumento en la
permeabilidad para Na+ y K+, lo que en consecuencia produce tal liberación de
neurotransmisores (Possani y col., 1999).
Actualmente, en el Laboratorio de Biología Molecular Sección de Biomembranas, Instituto de
Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela (UCV), se
estudia la diversidad de toxinas producidas por el género Tityus, en Venezuela; y en el
Laboratorio de Toxinología Grupo de Investigación en Toxinología Aplicada y Animales
Venenosos (GITAAV), Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, se optimiza un
método para determinar la actividad biológica del veneno de varias especies de escorpiones.
4
De las siete macroregiones endémicas de escorpionismo identificadas en Venezuela, las
regiones Nororiental y Andina poseen el más alto nivel de mortalidad. La región Andina, y
particularmente el estado Mérida, encabeza la casuística nacional de fatalidades por
escorpionismo, donde prevalece la especie Tityus zulianus (De Sousa y col., 2000; Borges y
De Sousa, 2006). El envenenamiento por Tityus zulianus puede producir paro respiratorio y la
muerte por edema agudo de pulmón (Borges y De Sousa, 2006).
Los datos de la evaluación de la pancreatotoxicidad inducida por Tityus zulianus en ratones
BALB/c, revelaron la presencia de componentes con elevada toxicidad a nivel pancreático de
estos mamíferos, los cuales pueden estar relacionados con las complicaciones respiratorias
asociadas al cuadro clínico del envenenamiento por Tityus zulianus (Borges y col., 2004a).
Este estudio tuvo como objetivo determinar los posibles cambios histopatológicos in vivo en
riñones de ratones de la cepa C57BL/6, causados como efecto tóxico del envenenamiento
agudo experimental con el veneno de Tityus zulianus (macroregión Andina). Para tal fin, se
utilizaron los órganos de ratones hembra de la cepa C57BL/6, previamente inyectadas por vía
intraperitoneal con una DL50 determinada (en trabajos previos) por el método secuencial de
Dixon y Mood (1948) modificado por Sevcik (1987) en ratones hembra C57BL/6 (Cova,
2008), como dosis controlada del veneno de Tityus zulianus.
5
JUSTIFICACIÓN
El veneno de los arácnidos amerita interés médico y de investigación en nuestro país (Borges,
1996; De Sousa y col., 2000; Borges y De Sousa, 2006; De Sousa y col., 2007; Kiriakos y col.,
2008; Borges y De Sousa, 2009; Borges y col., 2010a). El escorpionismo es de carácter
endémico y un problema de salud pública regionalizado, ubicado fundamentalmente en la
franja norte del país; donde se sitúa una alta densidad poblacional humana y, en ella,
adicionalmente se localizan varias especies de Tityus de relevancia médica por ser los
responsables de envenenamientos humanos graves asociados fundamentalmente a
complicaciones del sistema cardiorrespiratorio (Borges, 1996; Machado-Allison y Rodríguez-
Acosta, 1997; De Sousa y col., 2000; Borges y De Sousa, 2006; De Sousa y Borges, 2009). En
gran parte de la macrorregión endémica de escorpionismo en el piedemonte andino del lago de
Maracaibo se distribuye Tityus zulianus (De Sousa y col., 2000; Borges y De Sousa, 2006),
por lo cual, el estudio de su veneno adquiere trascendencia para establecer el cuadro de
toxicidad de los escorpiones de importancia médica en el país.
El desarrollo de este trabajo se justificó con base en la inexistencia de investigaciones
experimentales previas sobre la evaluación de alteraciones histológicas agudas desarrolladas
en tejido renal de ratones C57BL/6, como consecuencia del efecto tóxico del envenenamiento
agudo experimental con el veneno de Tityus zulianus. Por este motivo fue de gran interés para
el Laboratorio de Toxinología del GITAAV, la realización del presente proyecto, en la
adquisición de un valioso cuerpo de información en el área histopatológica que permitiría
comprender de forma integral el escorpionismo en la región centro-norte-costera venezolana.
6
OBJETIVOS
Generales
Evaluar los cambios histológicos agudos en riñones de ratones hembra, de la cepa C57BL/6,
causados como respuesta de toxicidad aguda experimental a una dosis controlada del veneno
de Tityus zulianus, inyectado por vía intraperitoneal.
Específicos
1. Determinar la DL50, como dosis controlada, del veneno de Tityus zulianus para la
cepa de ratón C57BL/6.
2. Evaluar, en la cepa de ratón C57BL/6, los signos clínicos de toxicidad aguda
experimental y su curso temporal de aparición, durante sesenta minutos, inducidos
como efecto tóxico de la inyección intraperitoneal de una dosis controlada de
veneno de Tityus zulianus.
3. Determinar los cambios histológicos agudos como efecto de toxicidad aguda
experimental del veneno de Tityus zulianus en riñones de ratones C57BL/6.
4. Comparar en la cepa C57BL/6 los cambios histológicos observados en tejido renal
entre el veneno de Tityus zulianus, T. discrepans y el de T. nororientalis.
7
METODOLOGÍA
Fuente del veneno de escorpión
Para la ejecución de la presente investigación se capturó la especie Tityus zulianus en la
localidad de Santa Cruz de Mora y sus alrededores (8º22´N; 71º43¨W; 622 msnm), municipio
Antonio Pinto Salinas, piedemonte andino del lago de Maracaibo, estado Mérida. Durante el
día los escorpiones fueron localizados bajo troncos, en el interior de la corteza parcialmente
desprendida de los árboles, en el interior de troncos en proceso de descomposición y en la base
de plantas de cafeto (Coffea arabica). Durante la noche se siguió el procedimiento de captura
similar, ayudado con lámparas portátiles de luz ultravioleta. Los escorpiones fueron
mantenidos en cautiverio, con alimentación e hidratación ad libitum, en condiciones de
bioterio, para la extracción de su veneno, en el Laboratorio de Biología Molecular de Toxinas
y Receptores, Sección de Biomembranas, Instituto de Medicina Experimental, Facultad de
Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, DC, Venezuela.
Extracción y purificación parcial del veneno
El veneno de los escorpiones se obtuvo mediante estimulación manual del telson, según
técnica descrita por Shulov y Zlotkin (1969). Posteriormente, fue liofilizado (a -50ºC y 80
mBar de presión) (Labconco-Freezer DrySistem/Freezone® 4.5) y almacenado a -20ºC hasta
el momento de su uso.
El veneno, transferido a tubos Eppendorf de 1,5 mL, fue suspendido en 1 mL de agua
bidestilada y agitado en vortex (Super-Mixer®). Consecutivamente se centrifugó a 14 000 g
(Labnet para tubos Eppendorf®, modelo Z180M) por 20 minutos para separar restos celulares
de la fase soluble que contiene las proteínas con actividad farmacológica.
Se realizaron diluciones del veneno, 1/5, 1/10 o 1/20, en agua bidestilada como paso previo a
la cuantificación de las proteínas contenidas en el veneno (De Sousa y col., 2009).
8
Designación de una DL50 como dosis controlada del veneno de Tityus zulianus
La DL50 del veneno de Tityus zulianus, para una hora de experimentación, fue determinada (en
trabajos previos) por el método secuencial de Dixon y Mood (1948) modificado por Sevcik
(1987) en ratones hembra C57BL/6 (Cova, 2008) (Fig. 1). Para detalles del método consultar a
De Sousa y col., 2009.
Figura 1. Determinación de la dosis letal cincuenta (DL50) del veneno de Tityus zulianus por vip en ratones de la cepa C57BL/6.
Ratones hembra cepa C57BL/6 con pesos entre 17,58 y 22,72 g fueron inyectados vip con el veneno de Tityus zulianus. La flecha indica el punto de inflexión e inicio de los datos válidos para el cálculo de la DL50. El resultado se presenta como la mediana y sus límites (entre paréntesis) para un 95% de confianza: DL50 = 14,13 (13,36-14,22) μg.g-1 de ratón.
Evaluación de los signos de toxicidad aguda experimental y su curso temporal de aparición
Se escogió al azar, del lote existente, cuatro ratones hembra de cada cepa C57BL/6, adquiridas
en el Bioterio del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) y disponibles en
el área del Laboratorio de Toxinología, hidratados y alimentados ad libitum, fueron inyectados
por vía intraperitoneal con una DL50, como dosis controlada, del veneno de Tityus zulianus. En
9
tal sentido, a cada uno de los cuatro ratones C57BL/6 se les administró una dosis de veneno de
14,13 µg.g-1 de ratón.
Los signos clínicos expresados como efecto de toxicidad aguda experimental inducida por la
inyección intraperitoneal de la dosis controlada del veneno de Tityus zulianus, fueron
observados meticulosamente durante los 60 minutos de experimentación y tabulados
cronológicamente; adicionalmente se registró el resultado final de sobrevivencia o muerte. Se
utilizaron animales testigo a los cuales se les administrará solución fisiológica en volúmenes
similares a los del grupo experimental (De Sousa y col., 2009; De Sousa y col., 2010).
Descripción de los cambios histológicos agudos en riñones de ratones C57BL/6, causados por la inyección intraperitoneal del veneno de Tityus zulianus
Una vez cumplido el tiempo de sesenta minutos de exposición al tratamiento, los animales
sobrevivientes fueron elegidos para evaluar los cambios histológicos agudos causados por el
veneno de T. zulianus; para ello, fueron sacrificados mediante dislocación cervical.
Seguidamente se practicó incisión en la línea medio esternal y abdominal y se extrajeron las
vísceras en bloque, y se fijaron mediante inmersión en formalina al 10% (v/v). Similarmente
se procedió con el ratón control. Luego de fijados los órganos, durante tres días, se procedió a
la separación de los riñones (envenenados y controles) para colocarlos individualmente en
cajetillas de inclusión para su posterior tratamiento.
Las piezas se lavaron con agua corriente, por quince minutos, para eliminar la formalina.
Posteriormente se deshidrataron con etanol, a concentraciones crecientes (v/v), iniciando al
70%, 80%, 95% y finalmente 100%. Cada paso de deshidratación duró 30 minutos.
Posteriormente, el tejido se fijó con xilol (solución 50%-50% v/v de alcohol-xilol) por 15
minutos, luego dos períodos en xilol de 15 minutos cada uno. Finalmente fueron incluidos en
bloques de parafina para realizar los cortes, con microtomo, de un espesor de 3 micras. Los
cortes fueron colocados en portaobjetos rotulados, previamente tratados con albúmina de
Mayer. Posteriormente se realizó su secado, en estufa, entre 50 y 55°C durante 20 a 30
minutos, luego se dejaron a temperatura ambiente.
10
Una vez enfriados se procedió a fijar y colorear los cortes con Hematoxilina-Eosina (H-E),
ácido peryódico de Shiff (PAS) o tricrómicro. Finalmente observados en microscopio de luz.
RESULTADOS
11
12
Curso temporal de toxicidad aguda experimental
Luego de la exposición, durante sesenta minutos, al tratamiento conformado por una DL50,
como dosis controlada, se obtuvo una frecuencia de 50% (n = 2) de sobrevivencia. En la figura
2 se presenta el curso temporal de aparición de los signos de toxicidad aguda experimental
inducidas por el veneno de T. zulianus en ratones, hembra, en la cepa C57BL/6. La toxicidad
se inició con hiperactividad seguida por taquipnea, piloerección e inicio de sialorrea. Luego
distensión abdominal, evacuación pastosa y limpieza de nariz/boca. En el espectro medio de
toxicidad, moderadamente grave, ocurrió secreción ocular, signo de Straub, convulsiones y
disnea (caracterizada por respiración forzada abdominal), marcha atáxica y sialorrea
abundante. En todos los casos, la toxicidad grave se expresó como hipotonía del tren posterior
seguidamente de bradipnea/apnea y finalmente la muerte (precedida por exoftalmos y
convulsiones tónico-clónicas con parálisis espástica) o sobrevivencia de los animales.
Algunos efectos relevantes de toxicidad aguda se presentan en la figura 3 (fotografías cortesía
de Cornejo, 2008): facies tóxica y piloerección, signos de estimulación muscarínica (sialorrea,
secreción ocular y defecación pastosa). Otros signos observados: Signo de Straub,
convulsiones e hipotonía muscular. Los signos antes de morir fueron los periodos de
bradipnea/apnea (con cianosis peribucal). Los ratones que evolucionaron al exitus letalis
presentaron apnea prolongada y finalmente convulsiones con parálisis espástica.
Los ratones sobrevivientes fueron sacrificados para evaluar los cambios histológicos causados
por el efecto tóxico del veneno de T. zulianus sobre los riñones.
Figura 2. Curso temporal de aparición de los signos de toxicidad aguda experimental inducidos por el veneno de Tityus zulianus administrado por vip en ratones C57BL/6.
13
a b
c d
e f
Figura 3. Comparación de un ratón C57BL/6 control con uno sobreviviente inyectado, por vip, con el veneno de Tityus tenuicauda mostrando algunos signos de toxicidad aguda.
Estas fotos se obtuvieron después de administrar una DL50 del veneno de Tityus tenuicauda. (a) Ratón testigo (sano). (b), (c) y (d) Secreción ocular evidente. En (c y d), nótese exoftalmo bilateral (e) Hipotonía, defecación pastosa y distensión abdominal). (f) Defecación líquida (tomado de Cornejo, 2008).
14
Hallazgos histológicos
Las figuras (4 y 5), muestran imágenes de tejido renal normal, de ratones C57BL/6,
caracterizada por la integridad de los corpúsculos renales, túbulos, vasos sanguíneos y tejido
intersticial.
a b
c d
Figura 4. Tejido renal correspondiente a un ratón control C57BL/6.
(a). Corteza renal, H-E, 10x. (b). Médula renal, H-E, 10x. (c). Notese túbulos renales mostrando la integridad de su pared, observese las caracteristicas nucleo-citoplásma y la presencia del ribete en cepillo de los túbulos contorneados proximales; todos descansando sobre una membrana basal continua PAS positiva, 40x. (d). Sección de médula renal, mostrando la integridad de las asas de Henle. H-E, 40x.
15
Figura 5. Sección de corteza renal correspondiente a ratón control C57BL/6.
Detállese las caracteristicas normales de los corpúsculos y túbulos renales. Observese la nitidez de las hojas parietal y visceral de la cápsula de Bowman y la membrana basal, claramente PAS positiva. Coloracion PAS 100x.
16
17
Descripción histológica del tejido renal posterior a la inyección de una DL50 de veneno de Tityus zulianuss en ratones de la cepa C57/BL6
En el tejido renal de los ratones C57/BL6 inyectados con una DL50 de veneno de T. zulianus,
se observó congestión glomerular acentuada con cambios isquémicos tubulares leves,
dilatación y ectasia vascular moderada, fibrosis intersticial leve con atrofia tubular focal. En el
tejido renal no se observó inflamación ni necrosis (Figuras 6 a 9).
Figura 6. Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus.
Dilatación de la capsula de Bowman con esclerosis del tejido glomerular. El túbulo contorneado proximal mantiene su ribete en cepillo. El túbulo contorneado distal muestra alteraciones celulares leves con pérdida de elementos nucleares compatibles con degeneración celular. PAS, 250x
18
a b
c d
Figura 7. Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus.
(a). Dilatación de la capsula de Bowman, con membrana basal (hoja parietal) engrosada. Túbulo contorneado proximal con menor daño. Túbulo contorneado distal con daños más acentuados, PAS, 400x. (b). vaso sanguíneo renal mostrando pared disgregada, fundamentalmente en la capa media. Degeneración intersticial intertubular. Depósitos de material hialino. PAS, 400x. (c). Gomérulos dilatados. PAS 400x. (d). Panorámica de corteza renal. H-E, 100x.
19
a b
c d
Figura 8. Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus zulianus.
(a). Fibrosis intersticial. Tricrómico, 100x. (b). Glomérulo sustituido por material fibroso, vaso sanguíneo mostrando congestión vascular. Tricrómico, 100x. (c). Glomérulo sustituido por material fibroso, vaso sanguíneo con congestión vascular. Túbulos renales con discreta alteración de la estructura tubular. Tricrómico, 400x. (d). Dilatación de la capsula de Bowman con fibrosis glomerular. Tricrómico, 400x.
20
a b
c
Figura 9. Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50del veneno de Tityus zulianus.
(a). Panorámica de médula renal. Tricrómico, 100x. (b). Médula renal, capilares congestionados. Asas gruesas mantienen sus características aparentemente normales. Tricrómico, 250x. (c). Capilares glomerulares sustituidos por tejido fibroso. Tricrómico, 400x.
DISCUSIÓN
21
Cepa C57BL/6 como modelo funcional para evaluar los venenos de escorpiones del género Tityus
Hurtado y colaboradores (2008) demostraron mayor sensibilidad de la cepa C57BL/6 al efecto
tóxico del veneno de T. nororientalis. Al respecto, indicaron que el índice letal cincuenta, del
veneno de esta especie del oriente venezolano, fue significativamente menor en ratones
C57BL/6 (DL50 = 8,43 μg.g-1 de ratón) que el obtenido en ratones hembra NMRI (DL50 =
28,18 μg.g-1 de ratón); y éste, menor que el obtenido en los BALBc (DL50 = 40,07 μg.g-1 de
ratón). La relación DL50/DL50, entre las tres cepas, sugiere que ésta es 3,34 veces menor en
C57BL/6 que en NMRI y 4,75 veces más reducida que en BALBc.
Por los resultados anteriores, los autores proponen la utilidad de la cepa de ratones C57BL/6
como modelo funcional de bioensayo para evaluar los venenos de escorpiones venezolanos;
incorporando elementos clínicos (acompañados del curso temporal de toxicidad aguda) y de
ensayos de letalidad. Posteriormente, Albornoz y colaboradores (2009), Salomón (2009) y
Laucho y López (2011), demostraron respectivamente cambios histológicos causados por el
veneno de T. nororientalis en tejido cardiaco, renal y pulmonar; cualitativamente con daños
más severos en los tejidos provenientes de las cepas homocigotas (C57BL/6 y BALBc) que de
la heterocigota albina NMRI. Este trabajo ratifica los hallazgos anteriores y, en lo posible, los
correlaciona con las alteraciones histopatológicas en el parénquima renal causadas por el
veneno de T. zulianus.
Cambios histopatológicos encontrados en el riñón de los ratones hembra C57BL/6
En este estudio los ratones C57BL/6 inyectados con una DL50 del veneno de T. zulianus
mostraron diversos cambios histopatológicos en el parénquima renal en comparación con los
controles. Las alteraciones fueron más evidentes en algunos de los componentes celulares y en
la arquitectura general del tejido. 22
Salomón (2009) en los ratones C57BL/6 observó perdida de la citoarquitectura tanto a nivel de
la corteza como de la médula con afectación de los tres elementos (Figuras 10 y 11): (1) en los
glomérulos los capilares se observaron congestionados, (2) en los túbulos contorneados
(proximales y distales) y en los colectores, se evidenció desprendimiento de la pared con
signos de necrosis y (3) degeneración de los vasos venosos y arteriales; especialmente con la
presencia de material hialino en el área subyacente al endotelio arterial. Adicionalmente,
demostró que, aun cuando los daños microscópicos encontrados en el tejido renal de las cepas
estudiadas fueron similares; en apariencia, en las cepas homocigóticas (BALBc y C57BL/6) y,
particularmente, en la C57BL/6, la necrosis celular fue más acentuada.
Los resultados hallados en este trabajo confirmarían los hallazgos de Borges y colaboradores
(2004a), quienes demostraron que el veneno de T. zulianus posee mayor poder
pancreatotóxico que el de T. discrepans; sugiriendo mecanismos especie-específicos
relacionados con la especie. En este caso, se establecería diferencias en toxicidad histológica
entre los venenos de T. discrepans y T. nororientalis sugiriendo tal mecanismo especie-
específico. Los resultados observados por Salomón (2009) indicarían que el tejido renal de los
ratones C57/BL6 inyectados con una DL50 de veneno de T. nororientalis, mostró mayor
afectación degenerativa que los encontrados en este trabajo con el veneno de T. discrepans.
En la tabla 1, se presenta la comparación de los cambios histológicos agudos observados en
riñones con el veneno de T. nororientalis (Salomon, 2009) y con el de T. discrepans
(evidenciados en esta investigación).
Rodríguez-Acosta y col. (2000) demostraron que los daños ultraestructurales inducidos por el
veneno de T. discrepans, observados en glándula suprarrenal de ratones C57BL/6, en parte,
fueron causados en apariencia por alteraciones iónicas; especialmente relacionadas con el ión
calcio asociado a sistemas de transporte activo.
23
a b
c d
Figura 10. Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50 del veneno de Tityus nororientalis (Salomón, 2009).
(a). Dilatación glomerular. H-E, 10x. (b). Sección de corteza, se observa la congestión de los capilares glomerulares con abundante celularidad. En los túbulos contorneados se observa la presencia de “gránulos rojizos” en el citoplasma celular. H-E, 100x. (c). Sección de corteza renal. Los túbulos contorneados proximales y distales están caracterizados por pérdida de la arquitectura normal, la mayoría de las células muestran cambios degenerativos severos. H-E, 40x. (d). Imagen aumentada de la figura 10c. Se observa con mayor detalle las alteraciones citoplasmáticas y nucleares de los túbulos renales descritos en la figura anterior, pérdida de epitelio de algunos túbulos, ruptura de otros, fragmentación citoplasmática y núcleos vacuolizados y rotos. H-E, 100x.
24
a b
Figura 11. Tejido renal de ratón C57BL/6 inyectado con una DL50del veneno de Tityus nororientalis (Salomón, 2009).
(a). Sección de médula renal mostrando asas de Henle con alteración en su epitelio, los cuales presentan pérdida de sus elementos celulares, la mayoría de ellos muestran sólo la silueta de los que fueron células de su pared. H-E, 100x. (b).Vista de una arteria observada en tejido renal de un ratón C57BL/6. Apréciese la degeneración de la pared arterial, la cual se caracteriza por la ausencia de fibras musculares normales, asi como la hialinización de la misma. H-E, 100x.
25
Tabla 1. Comparación de los cambios histológicos agudos observados en riñones de ratones C57BL/6 inyectados con una DL50 del veneno de Tityus zulianus (este trabajo) y una DL50 del veneno de Tityus discrepans (Salomón, 2009).
Tityus discrepansDL50, vip = 11,22 µg.g-1 de ratón
Tityus zulianusDL50, vip = 14,13 µg.g-1 de ratón
Dilatación de la capsula de Bowman con membrana basal (hoja parietal) engrosada y esclerosis del tejido glomerular.
Túbulos renales con discreta alteración de la estructura tubular.
El túbulo contorneado proximal con menor daño mantiene su ribete en cepillo.
El túbulo contorneado distal con daños más acentuados muestra alteraciones celulares leves con pérdida de elementos nucleares compatibles con degeneración celular.
Vaso sanguíneo renal mostrando congestión vascular y pared disgregada, fundamentalmente en la capa media.
Fibrosis intersticial (degeneración intersticial intertubular).
Depósitos de material hialino.
Dilatación de la capsula de Bowman
Todos los túbulos colectores y contorneados proximales y distales mostraron alteración de su citoaqrquitectura, que fue más evidente en los túbulos contorneados distales; tal deterioro se caracterizó por fragmentación del citoplasma, vacuolización nuclear y cromatolisis.
Degeneración del epitelio tubular, túbulos necróticos, rotos e irregularmente descamados.
Túbulos proximales con pérdida del ribete en cepillo, células con citoplasma fragmentado y núcleos con vacuolización y cromatólisis.
Presencia de “gránulos rojizos” en el citoplasma de las celulas epiteliales tubulares.
Ruptura de la capa íntima de los vasos sanguíneos; en la túnica media se aprecian fibras musculares en degeneración con gran vacuolización.
La coloración PAS demostró el engrosamiento de algunas membranas basales y el contenido de los túbulos fue PAS negativo lo que sugiere que su contenido era material de desecho y no producto de la secreción
D´Suze y colaboradores (2004) demostraron que el veneno de T. discrepans, inyectado por vía
subcutánea, produjo alteraciones inmunohistoquímicas detectadas en la matriz extracelular de
piel, hígado, páncreas, intestino, bazo y pulmón de carneros. Las alteraciones se caracterizaron
26
por infiltración celular (neutrófilos, monocitos y macrófagos). En el sitio de inyección
evidenciaron infiltración masiva neutrofílica alrededor de los nervios y vasos sanguíneos;
especialmente en el lumen de las venas y vénulas localizaron agregación de masas de aspecto
fibrinoide con signos de vasculitis. Los autores relacionaron estos cambios con la liberación de
citoquinas; principalmente las interleucinas 6, 8 y 10. Otros autores, similarmente han
asociado los cambios histopatológicos, causados por el veneno de otras especies de
escorpiones, con la liberación (en parte) de varios mediadores inflamatorios (tipo autacoides)
como prostaglandinas (E2), leukcotrienos (B4) y los tromboxanos (A2).
Alcances de los resultados y su contribución con la elaboración del mapa de letalidad de la escorpiofauna venezolana de importancia médica
De manera característica, el presente trabajo reconfirma que el síndrome del envenenamiento
por escorpiones del género Tityus en vertebrados es especie-específico (Borges y col., 2004b,
2006a, Cova 2008); pero también supeditado de la cepa de ratón utilizada para evaluar la
toxicidad de los venenos. Por lo cual, propone la utilidad de la cepa de ratones C57BL/6 como
un excelente modelo funcional de bioensayo para evaluar los venenos de escorpiones
venezolanos; incorporando nuevos elementos de evaluación histopatológica a los componentes
clínicos (acompañados del curso temporal de toxicidad aguda) y de ensayos de letalidad al
conjunto de evidencias moleculares, inmunológicas, bioquímicas y fisiológicas ya disponibles
que indican que los venenos de estos artrópodos son altamente complejos relacionados,
posiblemente, con sus variaciones estructurales y/o funcionales sugeridas por Cova (2008),
Da Camara y col. (2008) y Hurtado y col. (2008). Por lo pronto, estos resultados vienen a
reforzar los criterios que contribuyen con la elaboración del mapa de letalidad de las especies
de Tityus propuesto por Borges (1996) y, más recientemente, para una demarcación del país en
“Provincias Toxinológicas” planteada por Borges y De Sousa (2006) y por Borges y
colaboradores (2010b) para una comprensión integral del escorpionismo en el país. 27
CONCLUSIONES
1. El veneno de T. zulianus a una DL50, produjo alteraciones histológicas en el tejido renal de los ratones de experimentación.
2. Las manifestaciones colinérgicas predominaron en el cuadro neurotóxico agudo.
3. Las alteraciones consistieron principalmente en degeneración de los tres elementos básicos, glomérulos, túbulos contorneados (distales) y vasos sanguíneos.
4. En los glomérulos renales se evidenciaron grandes signos degenerativos consistentes en ovillos capilares dilatados en su mayoría y amplias capsulas de Bowman con contenido fibroso en su interior
5. En los vasos sanguíneos se evidenciaron alteraciones estructurales de su pared, consistentes en ruptura de la túnica interna, vacuolización e hialinización de la túnica media y en algunos casos se evidencio ligero infiltrado perivascular.
6. En los ratones utilizados como control no se evidenció ninguna alteración histopatológica.
28
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Arocha-Sandoval F., Villalobos-Perozo R. (2003). Manifestaciones neurológicas tardías de un emponzoñamiento por escorpión. Reporte de un caso. Kasmera, 31: 44-49.
Albornoz, E.; Cedeño, O. y Pereira, M. (2009). Cambios histopatológicos agudos causados por el veneno de Tityus nororientalis (Scorpiones: Buthidae) en miocardio de ratones NMRI, BALBc y C57BL/6. Trabajo de Pregrado, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Universidad de Oriente, Barcelona
Barona, J.; Batista, C.; Zamudio, F.; Gómez-Lagunas, F.; Wanke, E.; Otero, R. y Possani, L. (2006). Proteomic analysis of the venom and characterization of toxins specific for Na+ and K+
channels from the Colombian scorpion Tityus pachyurus. Biochimica et Biophysica Acta, 1764: 76-84.
Becerril, B.; Corona, M.; García, C.; Bolívar, L. y Possani, L. (1995). Cloning of genes encoding scorpion toxins: an interpretative review. Journal of Toxicology and Toxins Review, 14:339 – 357.
Becerril, B.; Marangoni, S. y Possani, L. (1997). Toxins isolated from scorpions of the genus Tityus. Toxicon, 35: 821-835.
Biondi-Queiroz, I.; García-Santana, V. y Rodrigues, D. (1996). Estudo retrospectivo do escorpionismo na Região Metropolitana de Salvador (RSM)-Bahia, Brasil. Sitientibus, 15: 273-285.
Borges, A. (1996). Escorpionismo en Venezuela. Acta Biológica Venezuelica, 16: 65-75.
Borges, A. y De Sousa, L. (2006). Escorpionismo en Venezuela: una aproximación molecular, inmunológica y epidemiológica para su estudio.Revista de la Facultad de Farmacia (UCV), 69: 15-27.
Borges, A. y Rojas-Runjaic, F. (2007). Tityus perijanensis González-Sponga (Scorpiones: Buthidae): Molecular assessment of its geographical distribution and venom lethality of Venezuelan populations. Toxicon, 50: 1005-1010.
Borges, A. y De Sousa, L. (2009). Una aproximación multidisciplinaria para el estudio del envenenamiento por arácnidos en Venezuela. En: Enfoques y Temáticas en Entomología. Arrivillaga, J.; El Souki, M. y Herrera, B. (eds). Ediciones Astrodata, Caracas. Págs. 137-153.
Borges, A.; Arantes, E. y Gilglio, J. (1990). Isolation and characterization of toxic proteins from the venenom of the Venezuela scorpion Tityus discrepans (Karsch).Toxicon, 28: 1011-1017.
29
Borges, A.; Tsushima, R. y Backx, P. (1999). Antibodies against Tityus discrepans venom do not abolish of Tityus serrulatus venom on the rat sodium and potassium channels. Toxicon, 37: 868-881.
Borges A., Arandia J., Colmenares-Árias Z., Vargas A., Alfonso M. (2002). Caracterización epidemiológica y toxicológica del envenenamiento por Tityus zulianus (Scorpiones, Buthidae) en el estado Mérida, Venezuela. Revista Facultad de Medicina (Caracas), 25: 76-79.
Borges, A.; Trejo, E.; Vargas, A.; Céspedes, G.; Hernández, A. y Alfonzo, M. (2004a). Pancreatic toxicity in mice elicited by Tityus zulianus and Tityus discrepans scorpion venom. Investigación Clínica, 45: 269-276.
Borges, A.; Alfonzo, M.; García, C.; Winand, N.; Leipold, E. y Heinemann, S. (2004b). Isolation, molecular cloning and functional characterization of a novel β-toxin from the Venezuelan scorpion, Tityus zulianus.Toxicon, 43: 671-684.
Borges, A.; De Sousa, L. y Manzanilla, J. (2006a). Description of a New Tityus species (Scorpiones: Buthidae) from Sierra de Portuguesa, western Venezuela, based on morphological and mitochondrial DNA evidence. Zootaxa, 1107: 49-68.
Borges, A.; García, C.; Lugo, E.; Alfonzo, M.; Jowers, M. y Op den Camp, H. (2006b). Diversity of long-chain toxins in Tityus zulianus and Tityus discrepans venoms (Scorpiones: Buthidae): Molecular, immunological, and mass spectral analyses. Comparative Biochemistry and Physiology, 142: 240-252.
Borges, A.; De Sousa, L.; Espinoza, J.; Santos, R.; Valadares, D. y Chávez-Olórtegui, C. (2008). Characterization of Tityus scorpion venoms using synaptosome binding assays and reactivity towards Venezuelan and Brazilian antivenoms. Toxicon, 51: 66-79.
Borges, A.; Bermingham, E.; Herrera, N., Alfonzo, M. y Sanjur, O. (2010a). Molecular systematics on the neotropical scorpion genus Tityus (Buthidae): The historical biogeography and venom antigenic diversity of toxic Venezuelan species. Toxicon, 55: 436-454.
Borges, A.; Rojas-Runjaic, F.; Diez, N.; Faks, J.; Op den Camp, H. y De Sousa, L. (2010b). Envenomation by the scorpion Tityus breweri in the Guayana Shield, Southeast Venezuela: Report of a case, reactivity towards antivenom and proposal for a toxinological partitioning of the Venezuelan scorpion fauna. Wilderness and EnvironmentalMedicine, 21: 282-290.
Cova, Y. (2008). Evaluación de la actividad biológica del veneno de tres especies venezolanas de importancia médica del género Tityus (Scorpiones, Buthidae). Trabajo de Pregrado, Departamento de Bioanálisis, Universidad de Oriente, Cumaná.
De Los Ríos, M. (2006). Alacranes con hábitos de invasión del ambiente antrópico depositados en la Colección de Escorpiones del Centro de Investigaciones en Ciencia de la
30
Salud. Trabajo de Pregrado, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Universidad de Oriente, Barcelona.
De Sousa, L. y Borges, A. (2009). Escorpiones y escorpionismo en Venezuela. En: Enfoques y Temáticas en Entomología. Arrivillaga, J.; El Souki, M. &Herrera, B. (eds). Ediciones Astrodata, Caracas. Págs. 154-165.
De Sousa, L.; Kiriakos, D.; Jiménez, J.; Michelli, D.; Rodríguez, C.; Mirabal, J. y Quiroga, M. (1995). Accidente cerebrovascular isquémico por emponzoñamiento escorpiónico: observación clínica. Saber, 7: 7-14.
De Sousa, L.; Bónoli, S.; Quiroga, M. y Parrilla, P. (1996). Scorpion sting in Montes Municipality of the State of Sucre, Venezuela: geographic distribution. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 38: 147-152.
De Sousa, L.; Parrilla, P.; Tillero, L.; Valdivieso, A.; Ledezma, E.; Jorquera, A. y Quiroga, M., (1997). Scorpion poisoning in the Acosta and Caripe counties of Monagas State, Venezuela. Part I: characterization of some epidemiological aspects. Cadernos de Saúde Pública, 13: 45-51.
De Sousa, L.; Bónoli, S.; Parrilla-Álvarez, P.; Ledezma, E.; Jorquera, A. y Quiroga, M. (1999). The proposal of a new endemic macroregion for scorpionism in Venezuela. Journal of Venomous Animals and Toxins, 5: 111.
De Sousa, L.; Parrilla-Álvarez, P. y Quiroga, M. (2000). An epidemiological review of scorpion sting in Venezuela.The northeastern region.Reviewarticle. Journal of Venomous Animals and Toxins, 6: 127-165.
De Sousa, L.; Vázquez, D.; Salazar, D.; Valecillos, R.; Vázquez, D.; Rojas, M.; Parrilla-Álvarez, P. y Quiroga, M. (2005). Mortalidad en humanos por envenenamientos causados por invertebrados y vertebrados en el estado Monagas. Investigación Clínica, 46: 246-254.
De Sousa, L.; Manzanilla, J. y Parrilla-Álvarez, P. (2006). Nueva especie de Tityus (Scorpiones: Buthidae) del Turimiquire, Venezuela. Revista de Biología Tropical, 54:489-504.
De Sousa, L.; Boadas, J.; Kiriakos, D.; Borges, A.; Boadas, J.; Marcano, J.; Turkali, I. y De Los Ríos, M. (2007). Scorpionism due to Tityus neoespartanus (Scorpiones, Buthidae) in Margarita Island, northeastern Venezuela. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 40: 681-685.
De Sousa, L.; Borges, A.; Manzanilla, J.; Biondi, I. y Avellaneda, E. (2008a). Second record of Tityusbahiensis from Venezuela: Epidemiological implications. Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropical Diseaases.14: 170-177.
31
De Sousa, L.; Manzanilla, J.; Borges, A.; Cornejo-Escobar, P. y Gregoriani, T. (2008b). Discovery and description of the male of Tityus uquirensis (Scorpiones: Buthidae) from Paria Peninsula, northeastern Venezuela. Zootaxa, 1828: 57-68.
De Sousa, L.; Parrilla-Álvarez, P.; Pérez Di Gaeta, P.; Romero, L. y Quiroga, M. (2009). Evaluación de la actividad biológica del veneno de Tityus gonzalespongai (Scorpiones, Buthidae) en el modelo C57BL/6. Saber, 21: 50-62, 2009.
De Sousa L., Borges A., Vásquez-Suárez A., Op den Camp H., Chadee-Burgos R., Romero-Bellorín M., De Sousa-Insana L., Pino-García O. (2010). Differences in venom toxicity and antigenicity between females and males of the scorpion Tityus nororientalis (Buthidae). Journal of Venom Research, 1: 61-70.
Dehesa-Dávila, M. (1989). Epidemiological characteristics of scorpion sting in Leon, Guanajuato, Mexico. Toxicon, 27: 281-285,
Dixon, W. y Mood, A. (1948). A method for obtaining and analyzing sensitivity data. Journal of the American Statistical Association, 43: 109-126.
Fet, V. y Lowe, G. Family Buthidae C., Koch, 1837. InFet, V.; Sissom, W.; Lowe, G. &Braunwalder, M. (Eds). (2000). Catalog of the Scorpions of the World (1758-1998). New York Entomological Society, New York, pp. 54-286.
Gómez, J. y Otero, R. (2007). Ecoepidemiología de los escorpiones de importancia médica en Colombia. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública, 25: 50-60.
Gómez, J.; Otero, R.; Núñez, V.; Saldarriaga, M.; Díaz, A. y Velásquez, M. (2002). Aspectos toxinológicos, clínicos y epidemiológicos del envenenamiento producido por el escorpión Tityus fuhrmanniKraepelin. MEDUNAB, 5: 159-165.
Gómez, J.; Quintana, J.; Arbeláez, P.; Fernández, J.; Silva, J.; Barona, J.; Gutierrez, J.; Otero, R. (2010). Picaduras por escorpión Tityus asthenes en Mutatá, Colombia: Aspectos epidemiológicos, clínicos y toxinológicos. Biomédica, 30: 126-139.
González-Sponga, M. (1996). Guía para identificar escorpiones de Venezuela Cuaderno lagoven. Caracas.
Ghersy de Nieto, MT.; D´Suze, G.; Sevcik, C.; Salazar, V.; Silva, V.; Urbina, H. y Pardo R. (2004). Diabetes inducida por emponzoñamiento escorpiónico grave en un lactante de un año. Medicina Crítica Venezolana, 16(1): 14-19.
Guinand. A.; Cortes, H.; D´Suze, G.; Díaz, P.; Sevcik, C.; González-Sponga, M. y Eduarte, G. (2004). Escorpionismo del género Tityus en la sierra falconiana y su correlación con la liberación de mediadores inflamatorios y enzimas cardíacas. Gaceta Médica (Caracas), 112(2): 131-138.
32
Harvey, A.; Bradley, KN.; Cochran, SA.; Rowan, EG.; Pratt, JA.; Quillfeldt, JA. y Jerusalinsky, DA. (1998). What can toxins tell us for drug discovery?. Toxicon, 36: 1635-1640.
Kiriakos, D.; Núñez, P.; Parababire, Y.; García, M.; Medina, J. y De Sousa, L. (2008). FirstreportofhumanLatrodectism in Venezuela. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 42: 202-204,
Leipold, E.; Hansel, A.; Borges, A. y Heinemann, S. (2006). Subtype specificity of scorpion -toxin Tz1 interaction with voltage-gated sodium channels is determined by the pore loop of domain-3. Molecular Pharmacology, 70: 340-347.
López-Nouel, R. y Trejo-Bastidas, M. (1974). Miocarditis tóxica por picadura de alacrán. Primer caso reportado en Venezuela. Acta Médica Venezolana, 21: 37-46.
Lourenço, W. y Cuellar, O. (1995). Scorpions, scorpionism, life history strategies and parthenogenesis. Review article. Journal of Venomous Animals and Toxins, 1: 51-62.
Lourenço, W.; Cloudsley-Thompson, J.; Cuéllar O.; von Eickstedt, V.; Barraviera, B. y Knox, M. (1996).The evolution of scorpionism in Brazil in recent years. Journal Venomous Animals Toxins, 2: 121-134.
Machado-Allison, A. y Rodríguez-Acosta, A. (1997). Animales venenosos y ponzoñosos de Venezuela. Caracas: Editora LITOPAR, CDCH, Universidad Central de Venezuela; p 45-111.
Manzanilla, J. y De Sousa, L. (2003). Ecología y distribución de Rhopalurus laticaudaThorell, 1876 (Scorpiones: Buthidae) en Venezuela. Saber, 15: 3-14.
Mazzei de Dávila, C.; Parra, M.; Fuenmayor, A.; Salgar, N.; González, Z. y Dávila, D. (1997). Scorpionen venomation in Mérida, Venezuela. Toxicon, 35: 1459-1462.
Mazzei de Dávila, C.; Dávila, D.; Donis, J.; Arata-Bellabarba, G.; Villarreal, V. y Barboza, L. (2002). Sympathetic nervous system activation, antivenin administration and cardiovascular manifestations of scorpion envenomation.Toxicon, 40: 1339-1346.
Mejias-R, R.; Yánez, C.; Árias, R.; Mejias-R, R.; de Árias, Z. y Luna, J. (2007). Ocurrencia de escorpionismo en los distritos sanitarios del estado Mérida. Investigación Clínica, 48: 147-153.
Mota, J.; Ghersy de Nieto, M.; Bastardo, M.; Rodríguez, J.; Duque, L. y Freytez, L. (1994). Emponzoñamiento escorpiónico: clínica y laboratorio usando antivenina. Boletín del Hospital de Niños (Caracas),30: 35–40.
33
Otero, R. (2009). Accidentes por artrópodos venenosos. Escorpiones y escorpionismo en Colombia. Biomédica, 29: 33-34.
Otero, R.; Uribe, F. y Sierra, A. (1998). Envenenamiento escorpiónico en niños. Actualizaciones Pediátricas, 8: 88-92.
Otero, R.; Navio, E.; Céspedes, F.; Núñez, M.; Lozano, L.; Moscoso, E.; Matallana, C.; Arsuza, N.; García, J.; Fernández, D.; Rodas, J.; Rodríguez, O.; Zuleta, J.; Gómez, J.; Saldarriaga, M.; Quintana, J.; Núñez, V.; Cárdenas, S.; Barona, J.; Valderrama, R.; Paz, N.; Díaz, A.; Rodríguez, O.; Martínez, M.; Maturana, R.; Beltrán, L.; Mesa, M.; Paniagua, J.; Flórez, E. y Lourenço, W. (2004). Scorpion envenoming in two regions of Colombia: clinical, epidemiological and therapeutic aspects. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 98: 742-750.
Porras, J.; Rosillo-González, M. y Guirado-Pastor, M. (1994). Escorpionismo por Tityus discrepans. Estudio retrospectivo 1983-1986. Archivos Venezolanos de Pediatría y Puericultura, 57: 98-105.
Possani, L.; Becerril, B.; Delepierre, M. y Tytgat, J. (1999). Scorpion toxins specific for Na+-channels. European Journal of Biochemistry, 264: 287-300.
Prendini, L. y Wheeler, W. (2005). Scorpion higher phylogeny and classification, taxonomic anarchy, and standards for peer review in online publishing. Cladistics, 21: 446-494.
Reyes-Lugo, M. y Rodríguez-Acosta, A. (2001). Scorpion envenoming by Tityus discrepans Pocock, 1897 in the northern coastal region of Venezuela. Revista Científica FCV-LUZ, 11: 412-417.
Rojas-Runjaic, F. y De Sousa, L. (2007). Catálogo de los escorpiones de Venezuela (Arachnida: Scorpiones). Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa, 40: 281-307.
Rojas-Runjaic, FJM. y Becerra-R, A. (2008). Diversidad y distribución geográfica de la escorpiofauna del estado Zulia, Venezuela. Boletín del Centro de Investigaciones Biológicas, 42(4): 461-477.
Saldarriaga, M. y Otero, R. (2000). Los Escorpiones: aspectos ecológicos, biológicos y toxinológicos. Med-UNAB, 3: 17-23.
Sevcik, C. (1987). DL50 determinations: Objections to the method of Beccari as modified by Molinengo. Toxicon, 25: 779-783.
Shulov, A. y Zlotkin, E. (1969). A simple device for collecting scorpion venom. Toxicon, 2: 169-170.
34
Spirandeli-Cruz, E. (1999). Biología dos Escorpioes. En: Venenos: Aspectos clínicos y terapêuticos dos acidentes por animais peçonhentos. Barraviera, B. (Ed.). EUPB/Editora de Publicações Biomédicas, Rio de Janeiro. Pp. 135-150.
Tsushima, R.; Borges, A. y Backx, P. (1999). Inactivated state dependence of sodium channel modulation by B-scorpion toxin. European Journal of Physiology (Pflügers Archives), 437: 661-668.
