Electronica Azi nr 1 - 2015

Costul panourilor solare cade către punctul în care nu mai sunt bariere către ceea ce se numescaplicaţii off-grid (adică neracordate la reţeaua de alimentare cu electricitate). Aceste aplicaţii pornescde la semnalizatoare portabile pe autostrăzi şi semnalizatoare de avertizare în zonele deconstrucţii, până la staţii de pompare cu comandă de la distanţă şi turnuri de comunicaţii. De fapt, panourile solare devin o sursă viabilă de energie pentru o întreagă nouă generaţiede aplicaţii ce nu necesită racordare la reţeaua naţională de alimentare cu energieelectrică. Există întotdeauna un motiv pentru care o aplicaţie nu este alimentatădirect de la reţeaua de energie electrică: poate că echipamentul trebuie să fieportabil, precum în cazul semnelor de pe autostrăzi sau a semnalizatoarelorluminoase de avertizare în zonele de construcţii; sau se poate ca staţiile deputere şi turnurile de comunicaţii să fie pur şi simplu prea departe pentrua avea acces la reţeaua de alimentare cu energie electrică.Unele dintre cele mai critice decizii în alimentarea aplicaţiilor fărăconectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică constauîn compromisuri inerente în cadrul sistemului de alimentarecu energie. Aceste compromisuri sunt determinate detipul de sarcină şi modul în care este nevoie de energie,elemente specifice fiecărei aplicaţii.

Anul XV, Nr. 1 [ 191 ] / Ianuarie - Februarie 2015 www.electronica-azi.ro

Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper)020337 București, Sector 2Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129

[email protected]@ecas.ro

www.ecas.ro

SEMICONDUCTOARE

APARATE & DISPOZITIVE

COMPONENTE PASIVE &ELECTROMECANICE

Pagina 6

www.compec.ro www.oboyle.ro

Soluţii “off-grid” cupanouri solare

Compromisurile de proiectare necesare şi strategiile energeticesunt subliniate de Stephen Stella, Product Line Marketing Manager,Departamentul de Produse Analogice & Interfaţare, Microchip.

3Electronica Azi 1.2015 [ 191 ] ┃ www.electronica-azi.ro

În februarie, 2001, atunci când amlansat primul număr al revistei “Electronica Azi”, ne-am gândit ca,prin intermediul acestei reviste, săformăm o comunitate a celorimplicaţi în domeniul electronicii.Industria acelor ani nu ne permiteasă ne gândim la o anumită structură arevistei sau să explorăm şi apoi sădezvoltăm un anumit segment alelectronicii. Pentru ca revista săpoată apărea la fiecare douăsăptămâni (aşa era conceput formatul revistei în acel moment: ziar A3 cu 2 apariţii pe lună), scopul,sarcina, obligaţia noastră era săgăsim (la timp) ştiri şi articole dinlumea electronicii. Aşa am făcut mulţiani la rând şi (încă) mai văd destuleedituri din Europa de Est carecombină diversele ramuri ale electronicii pentru a crea un conţinut editorial de specialitate.Revistele din Occident, însă, suntdestul de bine aşezate în piaţă.Faptul că industria electronică s-adezvoltat enorm în Occident, le-apermis editorilor de acolo să punăbazele unor reviste puternice atâtdin punct de vedere editorial cât şifinanciar şi, când toate lucrurile asteaau funcţionat din plin, evident că auavut şi timpul (dar şi obligaţia) săcerceteze atât profilul pieţei căreiase adresează, dar şi profilul cititorilorlor. În schimb, la noi în ţară, oîmbună tăţire a situaţiei industriei deelectronică s-a văzut mai mult dupăintegrarea României în UniuneaEuropeană. Investiţiile străine înprimul rând, curajul şi “nebunia”întreprin zăto rilor locali, dar chiar şi

situaţiile politice sau geostrategiceau făcut ca astăzi, să existe şi săfuncţioneze foarte bine companiiromâneşti, care se dezvoltă şi semenţin într-o piaţă concurenţialăfoarte dură.Un exemplu simplu este dat, dacăvreţi, de cele mai bune expoziţii deelectronică din Europa: în anii în carenoi realizam primul număr al revistei“Electronica Azi”, eram fericiţi dacăputeam să vizităm expoziţia de laMunchen - Electronica. (eu nu amuitat timpul pierdut pe la cozile de laambasade pentru obţinerea vizelor... )Este un pas mare dacă ne gândim căîn aproximativ 15 ani, noi cei careformam cozile pentru obţinerea uneivize de călătorie, suntem în măsurăacum să participăm la expoziţiiinternaţionale fără emoţii generatede competiţia Vest Europeană.Nu numai industria electronică s-adezvoltat; s-au format dejacomunităţi de specialişti în diversedomenii ale electronicii: sunt ingineri electronişti proiectanţi dedispozitive electronice, alţii suntsuper specialişti în programare şi sisteme embedded, alţii proiectează(cu foarte mult succes) plăci de circuit imprimat, alţii au devenit ingineri de producţie în domeniultehnologiei SMT. Editura noastră s-a pregătit pentrutoate aceste categorii de specialiştiîn domeniul electronicii.Începem anul cu încă o revistă careva aborda toate temele existente îndomeniul tehnologiei SMT (Design,Producţie şi Test). Mica secţiune“SMT” care a făcut atât de mult timpparte din revista “Electronica Azi”, seva muta cu “arme şi bagaje” în noulsupliment ale revistei: “Electronica Azi - SMT”.Revista Electronica Azi va aborda înpaginile sale toate aspectele legatede domeniul proiectării de dispozi-tive electronice (de la proiectare cumicrocontrolere şi până sisteme embedded şi aplicaţii industriale, de la aparatură de măsură şi controlla aplicaţii de putere).Le vom lua pe rând ...

[email protected]

Gabriel Neagueditorial

EA

EDITORIAL

Inginerii din întreaga lume se bucură de această aplicaţie de la RSComponents şi Allied Electronics. RS Toolbox vine în sprijinul inginerilorcu o nouă actualizare, dezvoltându-şi în continuu funcţionalitatea. Deoarece comunitatea utilizatorilor versiunii de iOS a aplicaţiei au furnizatun feedback pozitiv în ceea ce o priveşte, s-a decis extinderea disponibili -tăţii şi pe platforma Windows. RS Toolbox App se poate descărca acum(http://www.rs-online.com/designspark/electronics/) şi pe dispozitivelecu sistem de operare Windows 8.1, cu sau fără tehnologie tactilă.

Inginerii pot accesa această aplicaţie în orice moment şi oriunde s-ar afla.Fie că lucraţi la o nouă idee într-un mediu de proiectare, fie la depanareaunui dispozitiv electronic sau întreţinerea unui utilaj sau pur şi simplu văaflaţi într-o călătorie de afaceri şi doriţi să vă documentaţi în legătură cuo idee tehnică nouă - aplicaţia RS Toolbox este instrumentul perfectpentru dumneavoastră.Aplicaţia este reproiectată din rădăcini special pentru mediul Windowsşi furnizează o interfaţă grafică nativă, cu menţinerea informaţiilor utilepentru proiectare şi a seturilor de calculare a mărimilor fizice, prezentatela fel de atractiv precum în cazul variantei pentru iOS.RS Toolbox App este în aşa fel concepută încât să puteți avea în buzunarinstrumentele de calcul şi informaţiile tehnice de care aveți nevoie. Toolbox App furnizează un set de materiale de referinţă în domeniulelectronicii precum şi unelte de calcul a diferitelor mărimi fizice.

● Eficiență: Fiabilitate mare cu toate tabelele de proiectare şi uneltele de calcul într-un singur loc

● Unelte de calcul: circuite de filtrare, amplificatoare operaţionale, Legea lui Ohm, simulator regulator de tensiune şi tabele de conversie a unităţilor de măsură

● Tabele: baterii, coduri de culoare ale cablurilor, proprietăţile conduc-torilor, clase de protecţie IP, unităţi de măsură în sistemul SI şi altele

● Grupare pe proiecte: se pot grupa mai multe subseturi de unelte de calcul şi de proiectare într-un singur proiect

● Coduri de culoare pentru rezistenţe, condensatoare şi bobine● Proiectaţi oriunde şi oricând: accesaţi-vă calculele şi documentaţiile

tehnice când sunteţi mobil● Ştiri: fiţi informat cu cele mai recente actualizări şi promoţii de la

RS Components şi Allied Electronics

Iniţial aplicaţia a fost concepută ca un set de mini-unelte utile pentruspecialişti, în prezent adăugându-se constant noi instrumente pe bazafeedback-ului dumneavoastră. Posibilităţile sunt nelimitate așa că încercațiRS Toolbox App și comunicaţi-ne părerile şi propunerile dvs. la adresa deemail: [email protected]. Mai multe detalii cu privire la RS Toolbox App puteţi găsi pe adresele:www.rsromania.com sau www.designspark.com.

Mihaela SârbuAurocon COMPEC

RS Toolbox App: Cea mai recentăaplicaţie pentru

ingineri, proiectanţişi electronişti

Aurocon COMPEC prezintă RS Toolbox App

1 Soluţii “off-grid” cu panouri solare Compromisurile de proiectare necesare şi strategiile energetice sunt subliniate de Stephen Stella, Product Line Marketing Manager, Departamentul de Produse Analogice & Interfaţare, Microchip.

10 Biblioteci open source pentru fuziune de senzori A trecut ceva timp de când v-am informat despre stadiul eforturilor de realizare a bibliotecii pentru fuziune de senzori Freescale (One-stop-fusion-shopping la freescale.com/sensorfusion). Nu am fost inactivi. Am adăugat suport pentru plăcile FRDM-KL46Z și pentru Kinetis Design Studio IDE. Setul de instrumente Sensor Fusion Toolkit pentru Windows a fost extins cu caracteristici noi și îmbunătățite.

11 Kinetis MCU: Un profil de energie redusă Atu-ul unui sistem embedded îl reprezintă eficienţa sa energetică de-a lungul tuturor sarcinilor aplicaţiei, care pot fi, în general, împărţite în trei faze: Iniţializare, Control și Calcul.

12 Nu ne e frică de angajament

14 Dezvoltarea capsulării avansate pentru a răspunde necesităţilor crescute de densitate de putere în modulele de putere Creşterea densităţii de procesare în proiectele de servere de date de înaltă calitate prin umplerea până la refuz cu tot mai mult siliciu a PCB-urilor, continuă să aibă impact asupra sistemelor de alimentare energetică.

16 Modulul UG95 UMTS = transfer fiabil chiar şi în condiţii neprielnice

17 Modulul GSM/GPRS de la Quectel M66 se mândreşte că e mic şi prevăzut cu Bluetooth

18 Este vorba mai mult de succes decât despre timpul până la lansare pe piaţă Vă incită cuvintele “timp rapid de lansare pe piaţă a produsului” atunci când le vedeţi pe un kit de start al unui microcontroler? Sau aceste cuvinte sunt astăzi virtual fără sens? Poate că ar trebui să fie “vă ajută să livraţi proiectul la timp, eficient, efectiv şi cu succes”, altfel nefiind foarte practice.

22 LED IR Iluminarea în spectrul infraroșu (Infrared Red – IR) are multe aplicații, variind de la camere de supraveghere CCTV până la tehnologia viziune mașină (Machine Vision) sisteme de analiză a materialelor și de automatizare foarte sofisticate.

32 Detecţia pieselor la roboţii industriali folosiţi în industria auto cu senzori SICK, conectori şi cabluri MURR şi cilindri pneumatici STASTO

35 Verificarea prezenței și poziției suporturilor pentru piese utilizând senzori inductivi

39 RSL 400 - Performanță maximă cu efort minim

40 Achiziţie şi înregistrare de date

43 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

Electronica Azi ┃ Ianuarie - Februarie 20154

®®

ISSN: 1582-3490

“Electronica Azi” este marcăînregistrată la OSIM - România,înscrisă la poziţia: 124259

ManagementDirector General - Ionela GaneaDirector Editorial - Gabriel NeaguDirector Economic - Ioana ParaschivPublicitate - Irina GaneaWeb design - Eugen Vărzaru

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunileIanuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şiîn format digital (Flash sau PDF). Preţul unui abonament larevista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100Lei/an şi include suplimentul ELECTRONICA AZI - HOBBY,disponibil, de asemenea, numai în format tipărit. RevistaHOBBY conţine 32 de pagini şi apare de 6 ori/an. Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuitla adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fivizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF.2015© - Toate drepturile rezervate.

Editori SenioriProf. Dr. Ing. Paul SvastaConf. Dr. Ing. Norocel CodreanuŞl. Dr. Ing. Bogdan GrămescuDr. Ing. Marian VlădescuIng. Emil Floroiu

Tipărit de Tipografia [email protected]

SUMAR Câştigaţi un TouchPad 3D

de la Microchip !

Microchip lansează prima Platformă deDezvoltare 2D/3D cu intrări de detecţie.Dispozitivul 3DTouchPad (DM160225)este un ghid de referinţă şi un kit de dez-voltare gata pentru producţie carecombină urmărirea 2D a până la zecedegete cu recunoaşterea 3D a gesturilorprin aer şi care poate fi utilizat rapid înaplicaţii avansate de detecţie pentru peri -fericele unui PC sau alte aplicaţii.Bazat pe tehnologia Microchip GestIC®,dispozitivul 3DTouchPad, construit pe ro-busta şi inovativa tehnologie de recunoaş -tere a gesturilor 3D, oferă o plajă de detecţiede până la 10 cm, în timp ce receptivul dis-pozitiv de detecţie 2D (capacitiv, multi-touch) suportă până la 10 puncte de atin-gere şi gesturi de suprafaţă multi-deget.Fiind - precum un periferic de computer -de tip plug-and-play, 3DTouchPad seconectează la un PC printr-un cablu USB şiinclude gratis o interfaţă grafică cu utiliza-torul (GUI), Software Development Kit(SDK) şi Application Programming Interface(API). Acesta oferă de asemenea, caracte -ristici out-of-the-box fără driver pentru aîmbunătăţi experienţa utilizatorului cumediile Windows® 7/8.X şi MacOS®.

Pentru a avea şansa de a câştiga un 3DTouchPadde la Microchip accesaţi pagina web

www.microchip-comps.com/eazi-3dtouchpad

EDITORIAL

SISTEME EMBEDDED

Câştigaţi un Microchip TouchPad3D de la Electronica Azi!

Câştigaţi o placă dedezvoltare FRDM-

K64F de la FreescaleSemiconductor!

pag. 12

Revistele editurii în format flash pot fiaccesate gratuit din site-ul www.issuu.comsau descărcând aplicaţia Issuu disponibilăpentru Android şi iOS.EURO STANDARD PRESS 2000 srl

CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 [email protected]/1371/1993 Tel.: +40 (0) 31 8059887 www.esp2000.ro


LABORATOR

Analiza sarciniiFigura 1 prezintă o diagramă bloc la nivel de sistemcare stă la baza tuturor proiectelor cu alimentaresolară. Sarcina este caracteristica cheie şi compor-tamentul în timp, care trebuie clar înţeles la în-ceputul procesului de proiectare astfel încât să fiestabilit echilibrul între energia primită, stocată şiconsumată, potrivit pentru fiecare aplicaţie.

Sarcinile vin într-o gamă largă de forme şi dimen-siuni: ele pot fi constante sau variabile; pe timp dezi sau pe timp de noapte; pot fi intermitente saucu funcţionare continuă 24/7. Analiza tipului de sarcină şi a comportamentuluisarcinii fiecărei aplicaţii vor determina modul încare trebuie implementat sistemul. De exemplu,semnalele luminoase de avertizare în zonele deconstrucţii necesită o sarcină constantă şi pulsato-rie pe durata nopţii. Acest tip de sarcină poate fiîncărcată pe durata zilei, iar mărimea acumulatoru-lui poate fi selectată pentru a asigura că semnaleleluminoase de avertizare dispun de energianecesară pentru funcţionarea pe întreagaperioadă a nopţii. Prin contrast, un semn pentruautostradă poate avea o sarcină pulsatorie ce tre-buie să opereze zi şi noapte. În acest caz, acumu-latorul şi sistemul trebuie să fie dimensionate pen-tru a suporta sarcina constantă din timpul zilei, darîncărcând simultan şi acumulatorul pentru ca sem-nul indicator să poată funcţiona şi în timpul nopţii. O pompă trebuie de asemenea să funcţioneze atâtziua, cât şi noaptea, dar sarcina sa va fi mai degrabă

intermitentă decât constantă. În acest caz trebuieluată în considerare producerea unei funcţionăridefectuoase a sistemului, iar sistemul trebuieproiectat pe baza scenariului celui mai rău caz, in-cluzând un sistem de rezervă pentru momentul încare nu este suficientă energie solară pentru a ali-menta sistemul. De exemplu, în cazul unei pompepentru îndepărtarea apei de ploaie, va fi nevoie

de un sistem de alimentare de rezervă atunci cândlumina soarelui este foarte redusă pentru a încărcaacumulatorii în momentele de sarcină maximă: întimpul şi după ploaie.Fiecare aplicaţie fără racordare la reţeaua de ali-mentare cu energie electrică va avea propriul săutip de sarcină, figura 2 prezentând sarcinile încazurile tipice de sisteme de iluminare de averti-zare, semne de informare pe autostradă şi pompe.Cheia este de a înţelege sarcina medie zilnică, pebaza mărimii şi frecvenţei, precum şi comporta-mentul de operare. Odată înţelese completcondiţiile de operare şi sarcina, stabilirea cerinţelorde stocare a energiei este relativ directă.

Stocarea energieiO cerinţă de bază a stocării energiei poate ficalculată folosind o metodă simplă de echilibruenergetic pe o perioadă de 24 de ore. Figura 3prezintă condiţiile de operare şi impactul acestoraasupra dimensiunii acumulatorului. Capacitatea destocare energetică va fi determinată de partea dinstânga a acestei diagrame.

Sarcina poate fi predictibilă, precum în cazul sis-temelor de avertizare de pe autostradă, sau foartevariabilă, precum este în cazul aplicaţiei de pom-pare. Gestionarea sarcinilor variabile înseamnăconsiderarea a două scenarii: operare normală ceacoperă 95% din operaţii şi operare în cel mai răucaz. Conform scenariului funcţionării normale, ele -mentul de stocare a energiei va fi încărcat pe du-rata zilei, şi va avea suficientă capacitate de stocarepentru a comanda sarcina pe durata nopţii.

Totuşi, în cazul cel mai rău, pompa va trebui săpornească la asfinţit şi să lucreze la sarcină maximăpe durata nopţii. Ecuaţia de mai jos prinde şicerinţele legate de stocarea energiei pentru cazulcel mai rău, prin consolidarea energiei de sarcinăorară maximă pe durata de timp când sistemul nuse încarcă.

Energia stocată necesară = Energia de sarcinăorară maximă *(24 ore - Timp Încărcare)

Scenariul cazului cel mai rău presupune că acumu-latorul sau sistemul de stocare au ceva energie, dartrebuie de asemenea luată în considerare şi situaţiade a nu avea un acumulator complet încărcatînainte de începerea operării.

În toate aplicaţiile, un element cheie îl reprezintăimpactul şi costul defectelor de funcţionare, pre-cum impactul potenţial al nefuncţionării luminilorde avertizare sau al neoperării pompei. Una dintresoluţii este de a creşte dimensiunea elementuluide stocare a energiei. Există întotdeauna însăcondiţii de cel mai rău caz absolut. În situaţiile încare funcţionarea defectuoasă nu poate fi tolerată,sau în care cerinţele de energie maximă sunt rare,este posibilă dimensionarea sistemului pentru sce-nariul de funcţionare normală şi adăugarea unuisistem de rezervă precum un generator diesel.În vreme ce partea stângă a figurii 3 oferă cerinţelede stocare energetică, partea din dreapta poate fiutilizată pentru a dimensiona matricea de celulesolare.

6

Soluţii “off-grid” cu panouri solareContinuare din pagina 1

Figura 1: Baza unui proiect cu alimentare energetică solară

Figura 3: Determinarea stărilor de operare

Figura 2: Tipuri de sarcini pentru diferite aplicaţii

SISTEME EMBEDDED MCU

Electronica Azi 1.2015 [ 191 ] ┃ www.electronica-azi.ro 7

energii alternative

Dimensionarea matricei de celule solareÎnţelegerea completă a cerinţelor de sarcină permite di-mensionarea precisă a matricelor de celule solare. Pe bazafigurii 3, matricea de celule solare trebuie astfel dimen -sionată, încât să refacă energia stocată în timpul specificatpentru încărcare, suportând în acelaşi timp sarcina mediepe durata aceleiaşi perioade. Această relaţie de nivel înaltpoate fi identificată în următoarea ecuaţie:

Putere de ieşireMatrice solară = (Dimensiune de stocareenergie / TimpÎncărcare) + Energie sarcinăMedie

Utilizând o abordare simplificată a echilibrului ener getic,este posibilă estimarea dimensiunii elementului de stocarea energiei şi a componentelor matricei de celule solare.Există totuşi factori suplimentari interni şi externi ce trebuieluaţi în considerare şi înţeleşi pentru a estima dimensiuneacu precizie. Unul dintre factorii externi cei mai critici este locul, şi maispecific latitudinea, aplicaţiei off-grid. Aceasta va determinadurata de vârf a expunerii solare ce poate fi obţinută, pre-cum şi variaţia sa pe parcursul unui an. Durata minimă aexpunerii solare va fi pe perioada lunilor de iarnă, iarexpunerea maximă pe timpul verii. Printre alţi factori externi pot fi menţionaţi acoperirea denori şi temperatura ambientală, care pot de asemeneaafecta cantitatea de lumină solară pe care sistemul se poateaştepta să o primească, precum şi randamentul conversieienergiei. Aceşti factori externi variază în funcţie de fiecareaplicaţie şi de locul în care aceasta este implementată.Factorii interni, precum arhitectura sistemului şi în particu-lar interfaţa sa, vor avea de asemenea impact asupra di-mensiunilor elementelor sistemului individual. În exemplulde mai sus, dimensiunile elementului de înmagazinare aener giei şi ale matricei de celule solare determină energiaşi puterea ce pot fi furnizate. Totuşi, de vreme ce un ran-dament de conversie a energiei de 100% nu poate fi atins,trebuie avute în vedere şi pierderi inevitabile. Acest lucruînseamnă electronica de putere care este esenţială atuncicând se calculează puterea necesar a fi generată.

Electronica de putereÎn vreme ce diagrama bloc a sistemului din figura 1 oferăînţelegerea echilibrului energetic, considerarea factorilorinterni ce afectează dimensionarea componentelornecesită mai multă informaţie. Figura 4 oferă o vedere maiîn detaliu asupra implementării sistemului şi ridică deasemenea întrebări cu efect asupra strategiei electroniciide putere. O strategie energetică bazată pe un microcontroler oferăinerent un înalt nivel de flexibilitate. Ea permite utilizareaunui proiect de referinţă standard pentru o varietate deaplicaţii, putându-se rezolva în acelaşi timp necesităţi speci-fice aplicaţiei şi putându-se adăuga funcţii avansate. Nunumai că un astfel de proiect bazat pe microcontrolersuportă conversia energetică de bază, ci oferă şi flexibilitateade selecţie a componentelor nucleului; suportă schimbăricare permit optimizare pentru o varietate largă de condiţiide operare. Suplimentar, cu ajutorul unui sistem bazat pemicrocontroler pot fi implementate cu uşurinţă caracteristiciavansate precum comunicaţii şi diagnosticare, ceea ce nueste posibil cu convertoare dedicate, de sine stătătoare.În cazul acestei implementări, cea mai mare întrebare vinedinspre sarcină: care este natura sarcinii şi cum va ficontrolată? Este necesară o tensiune sau un curent şi cât deprecis trebuie să fie punctul de reglare a tensiunii saucurentului?

Figura 4: Sistem bazat pemicrocontroler

Figura 5: Arhitecturi linie comună vs linii de putere distribuite


LABORATOR

Controlul poate fi simplu ca un releu sau complexprecum un inversor trifazat, dar ambele cazuri vornecesita o funcţie de încărcare ce utilizează energiasolară pentru încărcarea dispozitivului de stocareşi, dacă este posibil, să furnizeze urmărirea energieide vârf MPPT (Maximum Peak Power Tracking).

Poate că una dintre primele decizii este aceea cândsă fie utilizată o arhitectură de putere comună saudistribuită. Diferenţa dintre aceste arhitecturi esteprezentată în figura 5, deşi comportarea sarcinii vafi principalul element în această decizie deproiectare. Dacă sarcina necesită o tensiuneconstantă, atunci linia comună arătată în figura 5apoate fi cea mai bună alegere. În acest caz, con-trolerul sarcinii devine un simplu releu sau un co-mutator cu semiconductor.

Convertorul DC/DC solar ţine linia comună la ten-siunea stabilită, iar încărcătorul acumulatoruluipreia energie de pe magistrală pentru a încărcadispozitivul de stocare energetică. Avantajele şidezavantajele acestei abordări sunt date de paşiiconversiei energetice: presupunând un randamentmediu al conversiei energetice de 85%, aceastaînsemnă că va fi o pierdere de energie de 15% înurma conversiei. Dacă convertorul solar DC/DC

este capabil să suporte sarcina, atunci este vorbadespre o singură treaptă de conversie. Totuşi,încărcarea acumulatorului necesită două trepte deconversie energetică pentru a suporta sarcina:prima treaptă este de la convertorul DC/DC la liniacomună şi de la linia comună la convertorul DC/DCbidirecţional; iar cea de a doua de la convertorulbidirecţional DC/DC la linia comună.

O linie comună poate fi de asemenea utilizată dacăsarcina este solicitată numai noaptea, atunci cândconvertorul DC/DC solar nu este operaţional. Înacest caz, DC/DC solar este eliminat, iar conver-torul DC/DC bidirecţional de pe dispozitivul destocare a energiei poate fi utilizat pentru a încărcabateria de la matricea de celule solare; caalternativă, sursa poate fi utilizată pentru a ali-menta sarcina. Aici energia trebuie să treacă numaiprin două trepte de conversie de energie: de laDC/DC solar la DC/DC bidirecţional şi de laDC/DC bidirecţional la sarcină.

Arhitectura distribuită, prezentată în figura 6 estemult mai flexibilă şi poate suporta diferite cerinţede sarcină. Convertorul DC/DC solar poate fi deexemplu utilizat pentru a suporta linia de stocarea energiei pentru încărcare, iar convertorul DC/DC

poate suporta cerinţele de sarcină. Dezavantajulacestei abordări este că există întotdeauna douăconversii de energie, deși aceasta este cea maibună soluție în cazul în care se aşteaptă operareasimultană a matricei de celule solare şi a sarcinii.

Un proiect de circuit propusAceastă propunere de arhitectură de puterepoate fi aplicată unui exemplu simplu de semnali -zator luminos de avertizare de joasă putere utilizatîn construcţii. Dintr-o perspectivă de nivel înalt,semnalizatorul luminos lucrează doar noaptea, iaracumulatorul se va încărca în toate celelalte mo-mente. Acest comportament permite utilizareaunei arhitecturi cu magistrală comună şi, deoarecesemnalizatorul luminos de avertizare fie lumineazăfie se încarcă, topologia poate fi simplificată princombinarea convertorului solar DC/DC, a celuibidirecţional DC/DC şi a controlului sarcinii într-unsingur convertor bidirecţional. Schema circuituluipropus poate fi observată în figura 6.

Această schemă utilizează un microcontrolerMicrochip PIC16F690 şi două controlere PWManalogice MCP1630 pentru comanda convertoru-lui bidirecţional. Pe timpul zilei, energia solară esteutilizată ca intrare şi încarcă acumulatorul; când

Figura 6: Circuitul propus bazat de microcontroler



noaptea este detectată prin scăderea energiei so-lare către 0, convertorul începe să furnizeze ener -gie LED-urilor după comanda programată.

Ipotezele şi calculele pe care se bazează aceastăschemă sunt evidenţiate în tabelul 1.

ConcluziiScăderea costului instalaţiilor solare va permite catot mai multe aplicaţii fără conectare la reţeaua dealimentare cu energie electrică să aibă acces laener gia solară. Succesul acestor noi sisteme bazatepe energie solară va depinde de compromisuriledintre performanţă, dimensiune şi cost.

Sistemele vor utiliza topologia potrivită pentrufiecare aplicaţie.

Utilizarea unui microcontroler ca bază a conversieienergetice oferă un înalt nivel de flexibilitate.Acesta nu numai că suportă o gamă largă deaplicaţii bazate pe un proiect de referinţă, cipermite şi utilizarea noilor generaţii de tehnologiisolare fotovoltaice. ￭

Microchip Technologywww.microchip.com

PIC este marcă înregistrată a Microchip Technology Inc.în USA şi în alte ţări.

Tabel 1: Date şi rezultate

energii alternative

Microchip anunţă o extensie a dis-pozitivelor de memorie de 1,8V, SerialQuad I/O™ (SQI) SuperFlash®, cu SST26WF080B şi SST26WF040B. Acestedispozitive oferă 4-Mbit şi 8-Mbit dememorie şi sunt fabricate cu tehnolo-gia înalt performantă SuperFlash dela Microchip, care furnizează timpiide ştergere cei mai mici din industrieşi siguranţă superioară în funcţionare.SST26WF080B/040B sunt caracteri-zate de timpii cei mai mici faţă detoate dispozitivele competitoaredatorită utilizării tehnologiei Super-Flash. Comenzile de ştergere ale sec-toarelor şi blocurilor sunt re ali zate înnumai 18 ms, iar ştergerea completă acipului este realizată în 35 ms. Dispozi -tivele competitoare necesită între 5 şi

15 secunde pentru o şter gere completăa cipului, făcând ca SST26 WF080B/040B să fie de aproxi mativ 300 de orimai rapid. Timpii mici de ştergere potoferi economii substan ţiale clienţilorprin minimizarea timpilor necesaripentru testare şi actualizare firmware,de aici conducând la creşterea pro -duc tivităţii. Proiectate pentru consumenergetic redus, dispozitivele SST26WF080B/ 040B ajută la maximizareaduratei de viaţă a bateriilor în aplicaţiide alimentare a sistemelor portabile.Curentul tipic consumat în modul deaşteptare este de 10μA, iar modul dereducere puter nică a energiei (deeppower-down) conduce la un consumtipic de 1,8μA. Curentul tipic în stareactivă este de 15mA la 104 MHz.

Dispozitivele SST 26WF080B/040Bsunt disponibile azi ca mostre şi pro -ducţie de masă sub formă de capsule

WSON 8-contacte (6mm×5mm),SOIC 8-terminale, USON 8-contacte(2mm×3mm) şi XFBGA (Z-Scale).

Microchip îşi extinde familia de dispozitive de memorie Serial Quad I/O™ SuperFlash®

Microchip Technologywww.microchip.com/SST26WF080B-040B-Page-011915a

10

E GRATIS. Avem o mulțime de soli citări pentru ter-meni de licențiere mai puțin restrictivi și o verificarede licență mai ușoară în cod. Am rezolvat ambelecerințe prin eliminarea tuturor controalelor delicență, prin furniza rea întregii biblioteci în formăsursă (nu mai mult de node locked binaries) și printrecerea la un fișier de licență BSD foarte flexibil. Fișierele sursă trebuie să păstreze drepturile deautor Freescale, dar sunteți liberi să utilizați codulcu orice set de senzori sau mi cro controlere, laniciun cost, vreodată. Acesta este modul ales deFreescale de a încuraja adoptarea largă de tehnicibazate pe fuziune de senzori, indiferent de furnizor.Ceea ce mă duce la ...

În această săptămână, la MEMS User Group ExecutiveCongress, în Scottsdale, AZ, directorul executivKaren Lightman a anunțat formarea comu nitățiinumită MIG Accelerated Innovation Community(AIC). AIC este destinată să faciliteze schimbul deinformații și adoptarea de algoritmi pentru fuziunede senzori și de analiză, scurtarea timpului deadopție și (prin acceptarea re-utilizării) permiteutilizatorilor săi să se concentreze pe dezvoltareafuncțiilor generației următoare. Freescale a susținutde la început efortul, contribuind cu bibliotecapentru fuziune de senzori, documentația șifișierele sale sursă pentru Windows și instrumente

de vizualizare bazate pe Android. Freescale vaextinde aceste oferte în următoarele luni.Steve Whalley, CSO la MIG, a adăugat că “AnalogDevices și NIST ni s-au alăturat, iar PNI senzor Corp.va contribui cu trei algoritmi: codificarea rotației într-unsistem 3D; monitorizarea ritmului cardiac folosindsenzorul PPG; și numărarea pașilor. De asemenea,așteptăm ampla participare a altor companii, membreMIG, pentru a adăuga algoritmi suplimentari pentruAIC în următorele 30 până la 60 de zile, oferind obogată bază de algoritmi având capabilitatea de aajuta dezvoltatorii cu soluții de fuziune de senzori.”Au existat pe web câteva biblioteci de algoritmipentru senzori. Dar ele au fost, în general, limitateprin posibilități sau prin restricții de licență. Achizițiile companiilor Sensor Platforms, Movea șialtele de la începutul acestui an, au dus la apariţiaunor oferte comerciale exagerate. AIC face casoluțiile la nivel profesional să fie disponibile pen-tru oricine altcineva. Vizitați site-ul MIG OpenSource Sensor Fusion pentru a vă înregistra și aavea acces la GitHub based code, documentație șiinstrumente. În spiritul revelării complete, eu şiechipa mea am scris mare parte din materialulprezent pe site, așa că, dacă aveți sugestii, vărugăm să nu ezitați să mi le trimiteți.AIC deschide, de asemenea, ușa companiilor pen-tru a le oferi opțiuni de suport profesional, aşa

cum şi Freescale a început să facă acest lucru dinluna Ianuarie. Compania a creat un kit de dez-voltare de fuziune de senzori (FRDM-SFUSION)dispo nibil pentru vânzare din luna trecută. Prețulde revânzare (recomandat) al kit-ului este de 170USD și include plăcile Freescale FRDM-K64F,FRDM-FXS_MULTI-B, pre-programate cu soft-ware-ul pentru fuziune de senzori, compatibil cupachetul standard Sensor Fusion Toolbox pentruWindows. De asemenea, este disponibil un pachetpremium, suport pentru dezvoltare de software,care include un portal privat, cu până la 50 de orede suport tehnic, la un preț de 10.000 USD. Pentrumai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ulwww.freescale.com/FRDM-SFUSION

Sunt foarte încântat de biblioteca noastră opensource pentru fuziune de senzori. Observ dejaadoptarea sa rapidă, iar eu abia aștept ca alți cola -boratori să revizuiască și să se alăture produselornoastre de lucru, adăugând, în acelaşi, timp pro-priile lor produse. Este momentul potrivit pentrua fi în afaceri legate de senzori.

Michael Stanley gestionează echipa de sisteme/ algoritmi din cadul diviziei Freescale Sensors Solutions.

www.freescale.ro

Biblioteci open source pentru

fuziune de senzoriA trecut ceva timp de când v-am informat despre stadiul eforturilor de realizare a bibliotecii pentrufuziune de senzori Freescale (One-stop-fusion-shopping la freescale.com/sensorfusion). Nu amfost inactivi. Am adăugat suport pentru plăcile FRDM-KL46Z și pentru Kinetis Design Studio IDE.Setul de instrumente Sensor Fusion Toolkit pentru Windows a fost extins cu caracteristici noi șiîmbunătățite. Am actualizat manualul nostru de utilizare și am îmbunătăţitmult conținutul fişei tehnice despre fuziunea de senzori.Am adăugat şi o pagină de suport tehnic a comunităţii lacommunity.freescale.com/community/sensors/sensorfusion.Dar, noutatea cu adevărat mare este că am luat întreagabibliotecă open source a fuziunii de senzori.

de Michael Stanley

LABORATOR


SISTEME EMBEDDED Fusion


Kinetis MCU: Un profil de energie redusă

Continua noastră schimbare în lumea electroniciiElectronica a făcut pași mari de la primul receptor/transmițător radio, alias “walkie-talkie”, care a fostlansat de Motorola în anul1940. De atunci, progre-sele rapide și inovațiile revoluționare continuă săafecteze modul în care interacționăm cu lumeanoastră. Suntem înconjurați de procesoare inte-grate și de senzori existenți în dispozitive mobilealimentate de la baterii, precum telefoane, tableteși alte produse electronice “inteligente”. În cele dinurmă, lumea noastră este condusă de un softwareintegrat care colectează și interpretează date înmod constant, pentru a lua decizii în timp real.

În calitate de consumatori, așteptăm de la dispozi -tivele noastre o performanță din ce în ce mai mare,ceea ce înseamnă că fiecare produs nou lansat vaaduce mai multă funcționalitate, viață mai lungă abateriei, prețuri mai mici, un software mai bun și unprodus mai sigur pentru mediul nostru. Pe măsurăce crește numărul de dispozitive alimentate de labaterii, aşteptarea ca sistemul embedded să înde -plinească aceste cerințe este mult mai mare. Dacăsunteți un inginer proiectant, știți asta foarte bine,motiv pentru care veți fi mulțumit să auziți că micro-controlerele Kinetis MCU sunt construite în jurulacestor cerințe, și, în special, a eficienței energetice.

Microcontrolerele Kinetis au un consumredus de energie, chiar mai micÎn trecut, producătorii de circuite integrate erauforţaţi să livreze produse cu performanță și inte-grare mai mari. Astăzi, nivelul așteptărilor a fostridicat. Electrocasnicele eficiente energetic, vehi -culele electrice, iluminatul cu LED-uri și televi-zoarele au dat startul tendinței, dar dispozitivele

devin mult mai inteligente: ele încep să ia deciziiautonome, fără intervenție umană. Integrareainteligentă, eficiența performantă și soluțiile crea -tive pentru a rezolva provocarea consumului redusde energie au devenit o prioritate de top pentruproducătorii de circuite integrate.Microcontrolerele Kinetis au fost construite în jurulcerinței de reducere a consumului de energie șivor continua să se diferențieze de alte microcon-trolere de pe piață.

Micşorarea consumului de energie, un dispozitiv la un moment datAici sunt doar câteva tehnici de reducere a puterii,integrate în portofoliul Kinetis, care ajută la mini-mizarea consumului de energie.

• Iniţializare low power: Optimizat pentru ceamai mică putere în timpul procesului de inițializare(boot process), prin furnizarea de biți de controlmemorați non-volatil, pentru a seta implicit ceasulcip-ului pe durata pornirii dispozitivului.

• Semnal de ceas inteligent: Performanțăscalabilă, așa cum este nevoie pentru a răspundecerinţelor aplicației, prin diferite surse de semnalde ceas și multiplicatori pentru a seta ceasurilepentru peri ferice sau CPU, în toate modurile deconsum de energie.

• Prelucrare ultra-eficientă: Controlul în timpreal și calculul prin utilizarea celor mai eficientenuclee de procesare din lume, ARM® Cortex®-M,suplimentate de acceleratoare hardware paten-tate de Freescale.

• Moduri flexibile de mică putere: Numeroasemoduri de alimentare a porților de memorie și aperifericelor care să permită optimizarea dinamică

și statică a puterii, care se potrivește cu o gamălargă de cazuri de utilizare.

• Periferice independente cu consum redus deenergie: economii prețioase de energie prinpermisiunea ca perifericele strategice din cadrulsistemului să opereze și să dispună de funcţia decapabilitate de luare a deciziilor în moduri dejoasă putere, astfel încât timpul petrecut înadormire să poate fi extins.

Kinetis MCU poate face o diferenţă și va fi acolo pentru a ajuta atunci cândmiliamperii fac o lume a diferenţelorSistemele embedded de astăzi nu seamănă deloccu sistemele din trecut bazate, în special, pe hard-ware. Sunt aplicații mai complicate, cu sarcini în timpreal, care includ date recoltate de la senzori, algo-ritmi de calcul și de luare a deciziilor în cunoștințăde cauză. Aceste aplicații necesită hardware careechilibrează performanța cu consumul de putere,dar mai mult ca niciodată, ele cer dezvoltare desoftware avansat. Și, așa cum ne adâncim în aceastănouă lume, nevoia de dispozitive eficiente la con-sumul de energie este în creștere.Înnoirea portofoliului Kinetis este alimentată dedorința de a proiecta microcontrolere care consumămai puțină energie, oferă moduri flexibile de pute re,periferice inteligente, software bine integrat șisoluții de activare.

Pentru a ține pasul cu realizările echipei Freescalede până acum, accesaţi www.freescale.com/lowpowerNoile actualizări în ceea ce priveşte eficientizareaconsumului de putere le aflați aici, conectându-văpe Embedded Beat Blog.

Justin Mortimer este Kinetis MCU Product Manager.

de Justin Mortimer, Freescale Semiconductor

Freescale Semiconductor România S.R.L. - BucureștiTel: 021 3052 400 I [email protected] I www.freescale.ro


Atu-ul unui sistem embedded îl reprezintă eficienţa saenergetică de-a lungul tuturor sarcinilor aplicaţiei, care pot fi,în general, împărţite în trei faze: Iniţializare, Control și Calcul.

Pentru a reduce consumul de energie, ecuaţia este simplă,prin reducerea ariei de sub curbă; în esenţă, se face mai mult,

cu mai puţină energie și într-un timp mai scurt.Acest lucru se realizează prin a fi cel mai bun din clasă, nu

doar în una dintre aceste faze, ci în toate cele trei.

12 Electronica Azi ┃ Ianuarie - Februarie 2015


Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă citi-torilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare FRDM-K64F ultra-low-cost activată pentru seria de microcontrolere Kinetis K64, K63 șiK24. Hardware-ul FRDM-K64F este compatibil cu Arduino™ R3 (factorde formă & configuraţie pini) şi oferă o gamă largă de opțiuni deconectare a plăcii. FRDM-K64F include o mulțime de periferice pentrua permite crearea rapidă de prototipuri, printre care un accelero -metru digital pe 6 axe şi un magnetometru pentru a obţine capabilităţieCompass complete, un LED tri-color și 2 push butoane pentruinteracțiune directă și feedback, card microSD şi opţiuni de conectivi -tate utilizând un port Ethernet inclus pe placă și headere pentru uti-lizare cu Bluetooth sau cu module radio add-on de 2,4GHz. PlatformaFRDM-K64F dispune de OpenSDAv2, o arhitectură hardware deschisăcare conţine un adaptor serial, precum şi un depanator care ruleazăun bootloader open source. Acest circuit oferă mai multe opțiuni pen-tru comunicație serială, programare flash și depanare run-control.

Caracteristici FRDM-K64F• Microcontroler MK64FN1M0VLL12 MCU (120 MHz, 1 MB memorie

flash, 256 KB RAM, putere mică, fără cristal USB şi capsulă 100 LQFP• Interfaţă USB duală cu conector micro-B USB• LED RGB• Accelerometru şi magnetometru FXOS8700CQ• Opţiuni flexibile de alimentare – OpenSDAv2 USB, Kinetis K64 USB

şi sursă externă• Acces uşor la intrările/ieşirile microcontrolerului prin conectori I/O

compatibili Arduino™ R3• Circuit de depanare programabil OpenSDAv2, ce suportă interfaţa

software CMSIS-DAP. Aceasta oferă:- Interfaţă MSD pentru programarea memoriei flash.- Interfaţă pentru depanare CMSIS-DAP prin conectare USB HID

pentru depanare run-control şi compatibilitate cu unelte IDE- Port interfaţă serială virtuală- Software open source CMSIS-DAP

• Ethernet• SDHC• Modul radio Add-on RF: nRF24L01+ Nordic 2.4GHz Radio• Modul Bluetooth Add-on: JY-MCU BT board V1.05 BT

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare FRDM-K64F, abonaţi-văacum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web arevistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datelevoastre în formularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numereale revistei în format flash / PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 19.02.2015.

Câştigătorul din această ediţie va fi anunţat în revista din luna Martie –Electronica Azi nr. 2 (192).

CONCURS

Câştigaţi o placă de dezvoltareFRDM-K64F de la Freescale

Semiconductor!

În mod evident, inginerii pun valoarepe asigurarea aprovizionării sau pedisponibilitatea unei producții cons -tante pentru o perioadă îndelungată.Motivele variază. Unii se așteaptă caprodusele lor preferate să fie vândutepe piață, neschimbate, pentru mulți,mulți ani. Pentru alții, lansarea unui pro-dus pe piață necesită trecerea de testede certificare stricte și de siguranță. Orice modificări ulterioare ale com-ponentelor sistemului ar necesita ore-certificare costisitoare. Pentrumulți, se aplică zicala “dacă nu estestricat, nu-l repara”. Pentru a rezolva această nevoie,Freescale a creat programul ProductLongevity - făcând o gamă largă dedispozitive disponibile până la 15 ani.

Longevitatea, în această utilizare a cu-vântului, se referă la angajamentul pecare îl face Freescale - de a asigura ominimă durată de viață. Nu trebuieconfundată cu fiabilitatea produsului,care indică cât de mult se estimează căo componentă va funcționa într-unsistem. Longevitatea se referă la du-rata minimă de la lansarea componen-tei, în care clienții se așteaptă să con-tinue să cumpere componente caresunt compatibile cu proiectul siste -

mului lor. Înțelegerea longevității uneicomponente este un criteriu cheie înprocesul de selecție al dispozitivelorpentru un nou proiect de sistem.

Deci, deși nu există ceva nemuritor,Freescale se străduiește să perpetu ezedurata de viață a produselor cliențilorsăi prin furnizarea pe termen lung acomponentelor esențiale. Aruncați oprivire la Product Longevity, pe site-ulwww.freescale.com/productlongevityși parcurgeți lista de dispozitive pecare ne propunem să o producem (șitermenii și condițiile pentru fiecare)pentru cel puțin 10 ani, iar în unelecazuri, 15 ani.

Deci, rețineți: nu ne e frică de angajament.

Michael Haight lucrează în dezvoltarea de afaceri pentru Divizia Microcontrolere, la Freescale

Freescale Semiconductor RomâniaS.R.L. - BucureștiTel: 021 3052 400 [email protected] www.freescale.ro

Nu ne e frică de angajament

“Nu vreau să ating nemurirea prin munca mea.Vreau să o ating prin a nu muri. “Woody Allen

Deci, poate o linie de produse de tip microcontroler săfie nemuritoare? Desigur că nu, dar mulți ingineri dorescsă poată continua să cumpere același microcontroler înpermanență. Și, cu toate că nu este ceva etern, dovadaacestei dorințe este exemplificată prin unele compo-nente ale portofoliului nostru de MCU care se vând încă,deși sunt în producție de mai mult de 25 de ani.de Michael Haight


LABORATOR

Trei dimensiuniConvertoarele de putere DC/DC în format brickde astăzi încă utilizează pe scară largă o construcţiePCB planară bidimensională, dar aplicaţiile cenecesită amprente mai mici, profile mai reduse şiimpedanţe parazite reduse conduc la cerinţe decapsulare 3D de înaltă densitate. În vreme ce uti-lizarea acestei tehnologii este limitată astăzi la con-vertoare (brick) de înaltă putere, există numeroaseposibilităţi în integrarea de componente active şipasive prin metode precum realizarea de stive decipuri, stive de circuite capsulate şi component in-tegrate prin supra-turnare. Aceste metode potoferi câştiguri semnificative în reducerea am-prentei, posibilităţi îmbunătăţite de răcire şi depoziţionare a driverelor în apropierea dispozi-tivelor de comutaţie. Ele vor permite îmbunătăţiriîn performanţe şi eficienţă prin minimizarea şi con-trolul precis al impedanţelor parazite interconec-tate în schemele de circuite de comutaţie de înaltăfrecvenţă. Asamblarea 3D subsecventă de compo-

nente suplimentare va contribui şi mai mult la re-ducerea amprentei şi de asemenea a dimensiuniicomponentelor magnetice.

ComponenteFrecvenţele de comutaţie pentru convertoarele deînaltă putere sunt în general optimizate pentru

Dezvoltarea capsulării avansate pentru arăspunde necesităţilor crescute de densitatede putere în modulele de putere

SISTEME EMBEDDED Power

de Patrick Le Fèvre, Director de Marketing şi ComunicaţiiEricsson Power Modules

Figura 1: Înfăşurări integrate în PCB multistrat şi substrat feritic multistrat cu straturi integrate de Cu activ

Creşterea densităţii de procesare în proiectele de servere de date de înaltă calitate prin umplerea pânăla refuz cu tot mai mult siliciu a PCB-urilor, continuă să aibă impact asupra sistemelor de alimentareenergetică. De exemplu, cererea de putere pe placă în cadrul ICT (tehnologia informaţiei şi comunicaţiei)a crescut de la 300W la începutul anilor 1980 la mai mult de 1kW astăzi – şi se aşteaptă ca, la sfârşitulacestui deceniu să se ajungă la o putere pe placă de 3 până la 5kW. Suplimentar, echipamentelor li se vacere să ocupe mai puţin spaţiu, implicând o densitate de putere globală mai mare. Tehnologiile deconversie energetică DC/DC curente nu sunt adecvate la aceste nivele de putere şi, deşi un convertorde 1kW poate fi astăzi găzduit într-un format quarter-brick*, dezvoltarea capsulării 3D, integrarea ridicatăa componentelor şi îmbunătăţirea tehnologiilor de management termic vor necesita producerea, deexemplu, a unui convertor de 1kW într-un format eighth-brick*.*Notă: Brick (cărămidă) este un format standard al surselor de tensiune cu montare pe PCB. Dimensiunile unei cărămizi sunt (Full brick): 117 mm ×55,9 mm × 12,7 mm şi, pornind de la aceasta au fost definite: jumătate de cărămidă (half brick) 57,9 mm × 55,9 mm × 12,7 mm; un sfert de cărămidă(quarter brick) 57,9 mm × 36,8 mm × 12,7 mm; o optime de cărămidă (eighth brick) 57,9 mm × 22,9 mm × 12,7 mm.


module de putere

ope rare la aproximativ 500kHz sau mai jos, darpentru a putea permite reducerea dimensiunii şicreşterea densităţii de putere va fi necesară ofrecvenţă de 2MHz şi mai mult, necesară pentru aminimiza volumul fizic magnetic. Disponibilitatearecentă a componentelor semiconductoare WBG(wide-band-gap) precum FET-uri de comutaţiebazate pe GaN şi GaAs, operând ideal la frecvenţemai mari de 5MHz, permite în mod cert frecvenţede comutaţie mai mari. De fapt, noile tehnologii vorputea creşte frecvenţele de comutaţie către dome-niul de 10MHz, conducând de aici la cerinţe decapsulare cu componente parazite reduse, ce potfi obţinute cu ajutorul tehnicilor de integrare 3D.Totuşi, viteza de comutaţie mai ridicată estedependentă de disponibilitatea de materiale mag-netice de înaltă frecvenţă şi pierderi reduse, con-ducând la soluţii de transformatoare de putere şi in-ductoare potrivite pentru producţia de marevolum. Există câteva căi tehnologice viabile de re-alizare de componente magnetice de înaltă frec -venţă miniaturizate şi integrate, incluzând miezurimagnetice avansate şi materiale miez, precum şischeme cu miez de aer ce nu sunt dependente decaracteristicile materialului miezului. Aceastaînseamnă că există o flexibilitate a metodelor deproducţie şi posibilitatea de a utiliza diferite tehnicide integrare 3D precum înfăşurări integrate în PCBmultistrat şi substrat feritic multistrat cu straturi ac-tive de Cu integrate (vedeţi figura 1). În vreme ce aceste tehnici sunt limitate la conver-toarele de joasă putere, îmbunătăţirea proceselorde realizare a materialelor magnetice permiteîmbunătăţiri în ceea ce priveşte materialulmiezurilor şi extinderea către produse cu curentde ieşire crescut. Suplimentar, ţinta ultimă de inte-grare a elementelor magnetice pe placa semicon-ductoare este posibilă în viitor.

Management termicDensitatea energetică, în termeni de watt pe cm3,este acum cu un ordin de mărime mai mare decâtera 15 ani în urmă. Cele mai recente convertoarede putere de tip brick (vedeţi figura 2, ca exem-plu) pot conduce la cerinţe foarte ridicate pentruun management termic intern eficient. În mod clar, este esenţială asigurarea răcirii com-ponentelor în convertoarele cu densitate mare deputere – uzual prin mecanisme precum conducţieşi convecţie – pentru a opera la temperaturi rezo -

nabile, altminteri performanţele dispozitivelorsemiconductoare şi siguranţa sistemului pot ficompromise. Disiparea puterii componentelor(Pd, comp) şi rezistenţa termică a componentei culegare la carcasă (Rth, J-C) pentru fiecarecomponentă critică devine extrem de importantădeoarece ele determină temperatura actuală ajoncţiunii ce limitează performanţele termice aleconvertorului DC/DC. Diferenţa de temperaturădintre joncţiunea componentei (sau miez) şicarcasă poate fi calculată utilizând relaţia:

ΔTJ-C = Pd, comp × Rth, J-C

Tehnicile şi tehnologiile avansate de răcire ceîmbunătăţesc performanţele termice ale dispozi-tivelor capsulate 3D, ce au ca scop dublareadensităţii de putere (la 75W/cm3 sau 1200W/in3),sunt absolut cruciale şi vor determina fezabilitateadensităţilor de putere mai mari.Totuşi, numeroase componente standard nu suntpotrivite pentru proiecte 3D sau de înaltă densi-

tate datorită performanţelor termice insuficiente.Şi alte provocări legate de designul termic vor in-clude distribuţie de curent ridicat, asamblare peplăci cu 45 de straturi de exemplu, şi tehniciletradiţionale de răcire mult îmbunătăţite, cum ar ficonvecţie cu suflare de aer. Supra-turnarea esteprobabil să continue ca tehnologie utilizată pentruîmbunătăţirea performanţelor termice, dar este deasemenea clar că este nevoie şi de o capsulareîmbunătăţită termic pentru toate componentele,inclusiv pentru cele magnetice şi pentru conden-satoare. Pentru răcire, sunt necesare cel puţin douăsuprafeţe opuse, împreună cu utilizarea de materialetermice, procese şi tehnici de răcire îmbunătăţite.

După cum se arată în figura 3, în locul montăriicomponentelor de putere pe un PCB cu radiatorsau material de interfaţă termică, componentelesunt ţinute pe un suport temporar, iar radiatoruleste electroformat în jurul lor. Componente dediferite dimensiuni şi grosimi pot fi integrate peaceeaşi placă, numită ITAP (Integrated ThermalArray Plate). Atunci când placa purtătoare esteîndepărtată, suprafeţele de jos şi de sus ale com-ponentelor sunt coplanare şi facilitează o conexiune

termică optimizată şi definită. Pot fi îmbunătăţiteastfel rezistenţa termică cu până la 50%, (de exem-plu o disipare a puterii mai mare cu 50% pentru ojoncţiune termică fixă) faţă de componentele cap-sulate convenţional cu răşină sau lipite cu aliaj delipire. TSV (Through-Silicon-Vias) va fi de asemeneao soluţie potenţială în cazurile de stive de cipuri încombinaţie cu tehnici de răcire cu lichid, iar rezul-tatele experimentale au indicat o îmbunătăţire cu50% a performanţelor termice. Înlocuirea aliajuluide lipire şi a unsorii termice cu sinterizare înansambluri utilizând tehnologie DBC (Direct BondCopper) este o altă tehnică ce poate îmbunătăţisemnificativ performanţele termice. Alte tehnici derăcire potenţiale includ atât răcire conductivă culichid a componentelor de înaltă putere şi răcireprin convecţie cu aer suflat pentru componentede medie şi joasă putere. Iar utilizarea tehnologi-ilor pasive de răcire cu lichid, cum ar fi conductelede căldură este probabil să devină mai răspândităpentru puncte fierbinţi locale.

Dublarea densităţii de putereNoile dezvoltări în capsularea 3D şi circuitele inte-grate chip-scale vor continua, dar vor include deasemenea parte magnetică de putere ce va creştenivelele de putere mult dincolo de convertoareleneizolate de astăzi. Utilizarea componentelor mag-netice plane este larg răspândită deja, iar ansam-blurile de convertoare de putere vor fi probabilsupra-turnate pentru a îmbunătăţi performanţeletermice. Totuşi, aceste dezvoltări nu pot fi susţinutenumai de către industria de convertoare de putereDC/DC, suportul de la producătorii de semicon-ductoare şi alte componente de putere fiindesenţial, asigurând un lanţ de furnizare care săofere cerinţe standardizate şi teste de calificare.Rezultatele experimentale şi producţia la scarăcompletă arată potenţialul dublării densităţii deputere combinat cu soluţii de management termicpentru păstrarea temperaturii componentelor lanivele specificate pentru operare sigură, făcândposibilă în viitorul apropiat realizarea de conver-toare de 1kW în format eighth-brick ￭

Ericsson Power Moduleswww.ericsson.com/powermodules

Figura 2: Modul de tip quarter-brick cu densitate mare de putere - 864W - de la Ericsson,oferă 37W/cm3 (600W/in3)

Figura 3: Radiator electro-format pe componente pe un suport temporar pentru performanță termică sporită


Mai mult, noul modul UMTS/HSPA Quectel UG95 are conectori compatibili cu modulul GSM/GPRS M95,oferind astfel un mod extrem de simplu de a migra la 3G fără modificarea PCB-ului.

Posibilitatea de a alege o componentă într-un anu -mit loc pe PCB conform dorințelor dumnea voastrăeste cu siguranță avantajoasă. De exemplu, în echipamentele audio, posibilitateade a utiliza un amplificator simplu (pentruaplicațiile mai puțin solicitante) sau de a utiliza unamplificator ultra-performant cu conectori com-patibili pentru aplicațiile mai complexe (în aceeașipoziție pe PCB). Această compatibilitate este comună în anumitedomenii, în altele nu atât de mult… În segmentul modulelor GSM/GPRS/UMTS aceastăcompatibilitate este o excepție, astfel încât lansareanoului modul Quectel UG95 pe piață poate con-stitui o soluție interesantă privind modul în careputem utiliza același design pentru conectări

GSM/GPRS/EDGE mai mici (cu modulul M95) darşi pentru o conectare UMTS/HSPA substanțial mairapidă cu modulul UG95.UG95 se bazează pe un nou set de cipuri IntelXMM6255. În general, transferul UMTS/HSPAoferă nu numai o viteză mai mare de transfer aimaginilor şi datelor, dar şi un nivel mai ridicat defiabilitate a conectării chiar şi în condiții nepriel-nice. Acest aspect poate fi extrem de important înaplicațiile critice cum ar fi telemetria, controlulproceselor, securitatea şi altele similare. Întrucât laun modul nou așteptăm să găsim o funcționalitateîmbunătățită, chiar şi în această privință UG95 aremulte de oferit, cum ar fi, spre exemplu:

• Un set vast de protocoale de internet TCP/UDP/PPP/MMS*/SMTP*/FTP*/SSL* (* în dezvoltare)

• Interfețe industriale standard - USB 2.0 / UART / I2C / PCM

• Sensibilitate ridicată şi algoritmi audio de înaltă performanţă, ieșire audio digitală (PCM)

Noul circuit este disponibil sub forma de modul -UG95EA-02-NCH-STD (potrivit pentru utilizareîn masă în dispozitivele țintă) şi sub forma unei“plăci de adaptare” UG95-TE-A destinată în prin-cipal pentru dezvoltare, utilizând kit-ul de dez-voltare UC20EVBKIT.

Utilizați un modul M95 2G şi doriți o viteză maimare de transfer?UG95 vă oferă extraordinara posibilitate de a văproiecta dispozitivul capabil să funcționeze şi cumodulul M95 şi cu modulul UG95. UG95 esteprevăzut cu mai mulți conectori decât M95, darpoziția lor este compatibilă şi astfel în design-ulunui PCB puteți poziționa toți conectorii pe PCB,iar utilizarea lor efectivă vadepinde dacă utilizați M95sau UG95. Prin urmare,puteți crea același PCB cuM95 sau UG95 în conformi-tate cu cerințele aplicațieidumneavoastră.

Dacă sunteţi interesaţi de produsele QUECTEL, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, [email protected].

Modulul UG95 UMTS = transfer fiabil chiar şiîn condiţii neprielnice

Avantaje / Caracteristici:• Modul 3G compatibil cu modulul M95 (2G)• Posibilitatea de a utiliza același design

Hardware în modulul M95 sau UG95, în funcție de cerințele aplicației dumneavoastră

• HSUPA max. 5.76 Mbps/ clasa 6, HSDPA max. 7.2 Mbps/ clasa 7

• USB 2.0, drivere pentru pre Windows, Android şi Linux

• UMTS/HSPA şi GSM/GPRS/EDGE - acoperire globală

• Dimensiuni reduse: 23.6 × 19.9 × 2.2mm

MODULE Wireless


Modulul GSM/GPRS de la Quectel M66 semândreşte că e mic şi prevăzut cu BluetoothŞi, pe lângă asta, M66 este în prezent cel mai mic modul GSM/GPRS quadband din lume … În același timp,are un nivel ridicat de rezistenţă la îngheț şi astfel este ideal pentru un spectru larg de aplicații.

Noul modul de comunicații extrem de atractivQuectel M66 cere a fi utilizat chiar şi în aplicațiadumneavoastră.

O merită? Cel mai probabil că da. Pe lângă cele două aspecte de bază menționate îndenumirea sa şi în titlul acestui articol, el oferămulte funcțio nalități care facilitează munca dez-voltatorului, de exemplu:• Funcţionalitate Quectel OpenCPU

• Consum de putere de doar 1.3 mA (DRX = 9) Pachet LCC ușor de aplicat potrivit pentru serii de producție mici şi mari

• Multiple fante GPRS clasa 12 • 3x UART/ 1x RTC • DTMF, QuecLocator, QuecFOTA pentru o

actualizare mai simplă a software-ului, eCall

M66 oferă o platformă stabilă pentru construcțiaunui produs de calitate, la un preț atractiv. Ca de obicei, chiar şi M66 este disponibil pe o așa-numită placă de adaptor - M66TE-A - permițândutilizarea printr-un conector – fără lipire, precumşi utilizarea într-un kit de dezvoltare universalM10EVBKIT.

În cadrul noutăților privind modulele de comu -nicații Quectel, mai este disponibilă şi o a douaversiune a lui M95 - modulul M95 R2.0 marcatM95FA - complet compatibilă cu versiunile ante-rioare ale lui M95 dar cu caracteristici suplimentarecum ar fi audio digital, DSSS, SSL.

O altă noutate estemodulul GPS/GlonassL76 ce oferă o func țio -nalitate avansată, o sen-sibilitate excelentă şidiverse servicii precum(AlwaysLocate, AGPSavansat, LOCUS).

Avantaje / Caracteristici:• Modul GSM/GPRS cu 4 benzi de frecvenţă

(quadband) şi Bluetooth 3.0• Dimensiuni sub-miniaturale 17.7×15.8×2.3mm• OpenCPU permite eliminarea MCU gazdă

din dispozitivul dumneavoastră• Economisește costurile de producție şi

spațiul pe PCB• Protocoale de voce, SMS, date şi internet• Gamă industrială de temperaturi de

funcționare


ANALIZĂ

Sarcina unui vânzător de microcontrolere astăzi dea-l conduce pe proiectant către succes, acest lucruînsemnând succesul furnizorului. De aceea pe piaţăapare o nouă generaţie de soluţii de microcontro -lere, care oferă tot ceea ce vă este necesar pentrua fi eficient, efectiv, gata la timp şi de succes, toatela un loc într-o singură cutie.

Să considerăm un studiu de caz:

O companie vrea să dezvolte un sistem deventilaţie care să gestioneze curgerea aerului,elimi nând vibraţiile cu o operare la viteză redusă.

Este vorba mai mult de succes decât despre timpul până la lansare pe piaţă

SISTEME EMBEDDED Control Motor

Figura 1: Starter Kit – placă de control şi GUI

Vă incită cuvintele “timp rapid delansare pe piaţă a produsului”atunci când le vedeţi pe un kit destart al unui microcontroler? Sauaceste cuvinte sunt astăzi virtualfără sens? Poate că ar trebui să fie“vă ajută să livraţi proiectul latimp, eficient, efectiv şi cu succes”,altfel nefiind foarte practice. În realitatea de astăzi, atunci cândse caută o soluţie de microcon-troler, trebuie gândit mai mult ladisponibilitatea unui software decalitate, referinţe hardware, certificate de siguranţă; interfaţăgrafică cu utilizatorul clară (GUI),dezvoltare şi suport expert de laparteneri esenţiali. Mai multdecât toate, aplicaţia este cea lacare trebuie gândit. Aceastăunealtă va face proiectul dvs., maiuşor şi compania mai de succes?

de Steve Norman, Core Marketing Manager, Grupul de Business Industrial şi Comunicaţii, Renesas Electronics Europe


dezvoltare de produs

Sistemul va opera de la 200 RPM la 4000 RPM la800W, 400V, moment 1 Nm şi va utiliza un motorAC fără perii comandat de un invertor trifazat fărăsenzori. Companiile operatoare trebuie să ofereun sistem demonstrativ funcţional în 4 săptămâni.

Fie trei companii operatoare.

Compania “A” a desemnat echipa de 3 ingineriacestei sarcini, compania “B” şi compania “C” audesemnat un singur inginer pentru a realiza sis-temul demonstrativ. Patru săptămâni mai târziuclientul a acordat următoarea etapă de dezvoltarecompaniei “C”.

De ce s-a întâmplat aşa?

Ei bine, compania “A” a furnizat un prototipfuncţional la timp, dar a depăşit bugetul. Compa-nia “B” a întârziat şi nu a fost luată în considerare,în vreme ce compania “C” a livrat un sistemdemonstrativ funcţional la timp şi încadrându-seîn buget. Toate cele trei companii aveau nevoie sărealizeze aceeaşi dezvoltare şi operaţiile de reglareale motorului pentru a produce sistemul funcţional;trebuiau extraşi parametrii motorului, pregătitsoftware-ul trifazat pentru a comanda motorul;trebuiau reglate filtrele în buclă închisă pentruviteza şi cuplul specifice aplicaţiei şi trebuia dez-voltat sistemul hardware bazat pe MCU pentrudemonstrator.

Haideţi să examinăm rezultatele!

Ambele companii, atât “A” cât şi “B” au avut o abor-dare convenţională în pregătirea demonstraţiei.Adaptarea hardware-ului existent pentru a su-porta proiectul; adaptarea software-ului existenttrifazat fără senzori; extragerea parametrilor mo-torului utilizând un RLC-metru; reglarea filtrului PIcurent utilizând software-ul şi un osciloscop externpentru a putea iniţial roti motorul şi apoi multeore/om pentru a regla software-ul şi filtrele Pi pen-tru a obţine răspunsurile dorite de viteză şi cuplu.

Astfel întrebarea care se pune este ce a făcutdiferit compania “C”?

Compania “C” a avut o abordare diferită deoareceaveau puţine elemente disponibile în paralel, astfelcă au căutat un kit complet pentru a răspundecerinţelor de dezvoltare ca timp şi buget. Cei dela această companie au selectat un kit de controlmotoare de la Renesas care vine complet cu soft-ware de referinţă trifazat fără senzori dezvoltatprofesionist gratuit, platformă de referinţă hard-ware cu întreaga schemă, listă de materiale nece-sare, fişiere Gerber şi opţiunea unui invertor ex-tern de tensiune ridicată complet compatibil. Software-ul este certificat VDE şi vine complet cuun mediu de dezvoltare şi interfaţă grafică. Maimult decât v-aţi aştepta să găsiţi într-un pachet decontrol motoare economic.OK, este un bun început deoarece pentrudemonstraţie nu este nevoie de design hardwareci numai de o configurare simplă a plăcii de controlcu MCU pentru invertorul extern. Sistemul soft-ware fără senzori este gata de funcţionare, dar încănecesită să fie adaptat pentru a lucra cu motorul(de exemplu extragerea parametrilor şi reglarea).

În vreme ce, inginerul este familiarizat cu controlulmotorului, el are o experienţă limitată legată dereglarea motoarelor. În timpul în care celelalte două companii au ales sărealizeze această parte manual, unul dintre mo-tivele cheie pentru care kit-ul Renesas a fost aleseste acela că software-ul include funcţii avansatede reglare motor, precum identificarea automatăa parametrilor pentru majoritatea motoarelor tri-fazate fără perii cu magneţi permanenţi şi softwarede autoreglare pentru coeficienţii de proiectare aifiltrului PI (curent), toate integrate în codul sursă alMCU şi proiectate să opereze sub controlulinterfeţei grafice PC GUI fără a necesita extra hard-ware. Chiar şi un osciloscop este inclus în GUI, ast-fel încât nu este nevoie de niciun echipament ex-tern în afara alimentării de la reţea.Odată ce inginerul a instalat tot software-ul nece-sar şi interfaţa GUI, kit-ul fiind testat cu motoruldemonstrativ livrat, el a fost gata să înceapă dez-voltarea cu motorul clienţilor. S-a decis că,deoarece motorul trebuia să funcţioneze până la200RPM, pentru demonstraţie ar trebui utilizat unsistem cu 3 şunturi pentru a limita efectelenivelelor joase de semnal şi pentru a oferi o ope -rare mai stabilă la viteze mici, astfel că nu au fostnecesare schimbări pentru invertor.După aceea s-a realizat conectarea şi configurareaplăcii de con-trol pentru in-vertorul externdin documen -taţie, s-a conec-tat motorul şi apornit rulareainterfeţei gra fi -ce pe PC.Odată ce inter -faţa grafică a fostconectată cu software-ul plăcii decontrol, func ţiilede reglare a pa -ra me trilor “Current PI tuning” şi “Motor Identification”prezentate în figura 2 sunt gata să înceapă procesulde configurare a software-ului pentru comandamotorului. De asemenea, unul dintre butoane estepregătit pentru a porni osciloscopul digital. Înainte de pornirea procesului de autoreglaretrebuie modificaţi numai câţiva parametri şiadăugaţi în fereastra de stabilire a parametrilor(Figura 3 de mai jos). Odată completate valorile se va da click pe funcţia“Current PI tuning (AUTO)”.

Aceasta calculează automat coeficienţii propor -ţional şi integrativ ai filtrului de control PI curent înnumai câteva secunde. Rezultatele sunt înmagazi-nate în software. În acest punct răspunsul dinamicbazat pe aceşti coeficienţi poate fi verificat cu os-ciloscopul, ajustând sau reglând din nou parametriidacă este cazul.

Apoi este nevoie de măsurarea rezistenţei statoru-lui, a inductanţei şi a fluxului magnetului perma-nent. Din nou un simplu click pe butonul “MotorIdentification” este tot ceea ce este necesar. Odatăcompletată această funcţie, sistemul este gata de acomanda motorul. Motorul este pus în funcţiune,astfel putându-se testa sistemul cu motorul încondiţii de sarcină. Această operaţie ia ceva timpşi este în funcţie de experienţa proiectantului.Interfaţa grafică GUI permite încă un control com-plet, monitorizarea şi reglarea parametrilor sis-temului şi motorului în timpul operării, utilizândfuncţiile osciloscopului pentru analiza formelor deundă după cum este necesar.

Pentru a recapitula, prin utilizarea GUI şi a soft-ware-ului de măsurare integrat, vă ia numai câtevaminute pentru a trece de la lansarea GUI până larularea motorului fără senzori. De vreme ce timpul alocat dezvoltării este maimare, inginerului i se oferă un timp suficient pentrua realiza la timp sistemul demonstrativ funcţionalpentru client, în condiţiile specificate şi cu înca -drare în buget. În acest fel este câştigat un noubusiness pentru companie.

Acest studiu are la bază utilizarea kit-urilor desoluţii control motoare “Rotate-it” disponibilepentru familiile de microcontrolere pe 32 de biţiRX100, RX200 şi RX600, care fac parte din soluţiilede ultimă generaţie de la Renesas Electronics şicare au la bază filozofia de a oferi mai mult decâttimp până la lansarea pe piaţă, şi anume softwareprofesional şi platforme de referinţă hardwarecombinate cu caracteristici unice pentru a oferiproiectaţilor unelte pentru un lucru efectiv, efi-cient şi de succes pentru o varietate de pieţe, la uncost de intrare redus.Continuând cu tema legată de oferirea maidegrabă de soluţii decât numai de hardware şicâteva exemple elementare de drivere, vom con-tinua cu o privire asupra câtorva soluţii şi kit-uri desoluţii de înaltă performanţă.Renesas Electronics a lansat recent familia RZ/A,caracterizată de un nucleu puternic 400MHzARM® Cortex-A9.

Figura 2:Interfaţa dereglare pe PC

Figura 3: Stabilirea parametrilor în GUI


ANALIZĂ

Combinată cu FPU şi funcţii de criptare, familia in-clude un set periferic bogat, inclusiv interfeţe decomunicaţii pentru Ethernet, CAN, IEBUS şi USB, darşi grafică avansată precum Image Rendering, JPEGcodec, procesare NTSC/ PAL, conversie YUV/RGB,procesare audio, IP-uri pentru SCUX, decodareCDROM şi generare de sunet, plus o memorieintegrată SRAM mare de 10MB. Toate acestea con-duc la performanţe îmbunătăţite ale sistemului dinpunct de vedere al procesării video şi audio. Atunci când este combinată cu un ecosistem soft-ware de vârf, această familie este ideală pentrunoile generaţii de aplicaţii HMI.

Cu atât de multe soluţii de ales când vine vorbadespre ecosistem software, este o alegere dificilăsă decizi pe care să-l utilizezi. Există acum un kit unicce suportă soluţii precum IS2T JVM, TES GUIliani,Segger emWIN, Altia Design şi Express Logic GUIX,astfel încât proiectantul poate alege software-ulpreferat şi poate începe să proiecteze rapid,economisind timp şi bani. Dezvoltatorii de tehno -logii complexe de comuni caţii, precum sisteme înlinie de putere OFDM de bandă îngustă, au de-aface cu un set diferit de probleme, nu numai cerinţade a suporta mai multe standarde de linii de putere. De exemplu, suportarea a multiple schimbări aledispozitivelor de măsurare inteligente bazate pediferite protocoale în diferite ţări care utilizeazădiferite benzi de frecvenţă şi specificaţii. Un singurdesign să suporte standarde multiple ar fi preamult de cerut, nu-i aşa?

Ei bine, poate că nu!

Este disponibilă o soluţie flexibilă de modem PLC.Aceasta are la bază un modem de bandă îngustăînalt integrat cu controler MAC, cu procesor desemnal digital de înaltă performanţă pentru imple-mentarea nivelului fizic, cu o parte analogicăintegrată cu amplificator adaptiv controlat prinamplificare şi un motor de securitate hardware in-tegrat AES128. Soluţia este combinată cu software

certificat pentru standarde precum PRIME şi G3oferind o soluţie de vârf pentru linii de putere cerespectă cerinţele de piaţă de astăzi.Software-ul certificat poate fi un factor cheie într-un proiect de succes, economisind timpul şi cos-turile asociate proiectantului. Pentru certificareaproduselor finale, testarea poate fi proporţie uriaşăde timp şi cost. Dacă se dovedeşte că software-uleste certificat conform standardelor potrivite,aceasta înseamnă că proiectantul petrece mai multtimp în dezvoltarea programului de aplicaţii.Am analizat un număr de soluţii de la Renesas, cukit-uri şi soluţii pentru control motoare, HMI,comunicaţii în linii de putere, bazate pe o filozofiede mai mult decât “timp rapid de lansare pe piaţă”.Această filozofie este aplicată noilor kit-uri în dez-voltare precum Magistrală de măsurare wireless,Analogică Inteligentă pentru IO-Link; EthernetIndustrial multi-protocol; iluminare inteligentă cuLED şi multe care vor veni. Nu este interesant că întot acest timp când am vorbit despre soluţii cu mi-crocontrolere, ne-am concentrat aşa de mult pesoftware? Ei bine, siliciul în sine nu mai oferă un“timp rapid de lansare pe piaţă”. Proiectanţii solicită acum mai mult de la cei ce vândmicrocontrolere ￭Renesaswww.renesas.com

SISTEME EMBEDDED Control Motor

Figura 4: Placa RZ/A Board

Grupul de lucru SDT.03 (Standard Development Team) a grupuluide standardizare SGET pentru tehnologii embedded, a adoptatoficial Versiunea 1.0 a specificaţiilor SGET embedded NUC™, primasa dezvoltare de standard. embedded NUC™ este bazat pe sistemul compact Intel® NUC(NUC: Next Unit of Computing – următoarea unitate de calcul),care combină o gamă largă de funcţii PC într-un format extrem desubţire. Cu placa sa de bază de 10 cm × 10 cm, Intel® urmăreşte înspecial aplicaţii casnice precum sisteme home theater, tonomate şiaparate de jocuri digitale, dar şi soluţii de birou cu economie despaţiu. Deoarece un PC cu un asemenea factor de formă compactreprezintă o soluţie atractivă pentru aplicaţii industriale, SDT.03 afost fondat în cadrul consorţiului de standardizare pentru a faceNUC operaţional pentru industria embedded. Versiunea 1.0 aspecificaţiilor – şi evident cu aplicare şi viitoarelor dezvoltări – vafi transferată într-un standard deschis în acord cu statutul SGET e.V.SGET e.V. www.sget.org

SGET adoptă standardul ‘embedded NUC™’

Primul sistem de calcul în acord cu standardul NUC™(Source: ies / Pentair)

News Power

Powervation Ltd. a anunţat cea mai recentă serie de controlere digitale DC/DC pentruservere, desktop-uri de înaltă calitate şi sisteme de calcul embedded. DispozitivelePV3103, PV3104 şi PV3202 sunt caracterizate de ieşiri cu fază single şi dublă şi suportăambele magistrale PMBus şi Intel VR12.5 Serial VID (SVID). Controlerele digitale com-plet programabile şi de înaltă flexibilitate oferă stabilizare de precizie şi telemetrie

pentru a suporta cele mairecente sisteme de calculde înaltă eficienţă. PV3202 este controleruldigital cu fază dublă cucaracteristici completeVR12.5 de la Powervationcu Auto-Control®, careoferă performanţe supe-rioare şi buclă de com-pensare adaptivă în timpreal. PV3104 este un con-troler cu o singură fază cucapsulă în format stan-dard QFN 5 mm × 5 mm

şi are o amprentă compatibilă cu PV3202. În completarea familiei de controlere SVIDvine şi Powervation PV3103, un controler coborâtor de tensiune, sincron digital, ultra-mic în capsulă QFN 4 mm × 4 mm – PV3103 este potrivit pentru necesităţileproiectelor compacte sau de înaltă densitate.Seria oferită de Powervation furnizează compensare adaptivă unică Auto-Control®,care este unul dintre modurile arhitecturii de auto-reglare xTune™ de la Powervation.Aceasta asigură performanţe ridicate de tranzit şi simplifică puternic procesul deproiectare, reducând timpul până la lansarea pe piaţă. Powervation www.powervation.com

Familie de controlere digitale cu interfaţăconformă VR12/12.5


Spectrul Infra Red - IRLungimile de undă în spectrul IR și aplicații: ￭ IR-A: 700nm-1400nm (0-7μm - 1.4μm)

Near IR – în fibra optică, senzori IR￭ IR-B: 1400nm-3000nm (1.4μm - 3μm)

Medium IR – senzor de căldură￭ IR-C: 3000nm-1mm (3μm - 1000μm)

Far IR – imagine termică

Near IR, numit NIR, este împărțit în două benzi,unde lungi NIR și unde scurte NIR, în funcție de cumreacționează camere fotografice cu film și CCD.

LED IRLED-urile IR sunt numite și IRED (Infra Red Emitting Diodes).În funcție de domeniul de utilizare, se fabrică cip-uriLED IR pentru diverse lungimi de undă:

• 940nm: telecomandă, cum ar fi telecomenzi pentru aparate de uz casnic.

• 808nm: aparatele medicale de tratament, comunicații optice în spațiu, iluminare cu infraroșu și sursele de pompare în lasere solid-state.

• 830nm: sistem de cititor de carduri automat în autostradă.

• 840nm: zoom infraroșu la camera video impermeabilă.

• 850nm: camere video care sunt folosite în fotografia digitală, sisteme de monitorizare, video interfon, alarmă la intruziune.

• 870nm: camere video în piețe și intersecții.

Specificaţii de bază pentru LED IR￭ lungime de undă centrală și lățimea de bandă￭ putere optică și putere electrică consumată ￭ intensitate radiată și unghiul de iluminare ￭ formă, dimensiuni, rezistența termală și mod de

montare ￭ culoare, tip de optică Notă. LED IR cu terminale de montare prin găuriîn PCB sunt mai scumpe și, în general, nu sunt la felde robuste ca LED-uri montate pe suprafață(SMT). Dezvoltările recente de LED-uri SMT oferăun management termic mai bun și permit co-manda la nivele de curent mari, cu disipare bunăde căldură, fără a compromite performanța.

Iluminarea IR pentru supraveghereIluminarea IR este invizibilă pentru ochiul uman,dar vizibilă pentru camere CCTV alb / negru și zi /noapte, fiind ideală pentru supraveghere discretă.Camera poate vedea zona iluminată IR, dar un om

DISPLAY / OPTO LED ANALIZĂ

Iluminarea în spectrul infraroșu (Infrared Red – IR) are multe aplicații, variind de la camere de supraveghereCCTV până la tehnologia viziune mașină (Machine Vision – MV), sisteme de analiză a materialelor și deautomatizare foarte sofisticate. Iluminarea IR se folosește și în biometrică: recunoașterea figurilor și a gesturilor,identificarea prin scanarea ochilor deoarece reduce sau elimină umbrele și variabilitatea luminii ambiante.Iluminarea în infraroșu are multe avantaje față de lumina vizibilă: în aplicații de supraveghere păstreazăo iluminare discretă și ajută să se ascundă direcția de vizualizare al camerei. În viziunea mașină și aplicațiide automatizare, radiații IR, cu lungimi de undă mai mari, au o rată de penetrare mai mare prin fum și vapori,cât și condiții grele de vreme ca ploaie, ceață și ninsoare.Emițătoarele IR cu LED-uri au multe avantajefață de alte surse de iluminare IR. Ele au dimensiuni mai mici, au un consum electric mai mic, sunt durabile,pot lucra în medii variate și sunt neafectate de vibrații moderate. Iluminarea IR este esențială în aplicațiide protecție și securitate.

Lungime de undă Nume culoare Aspectpeste 1400 nm Infraroșu

770-1400 nm Unde lungi NIR

770-700 nm Unde scurte NIR

700-640 nm Roșu

640-625 nm Oranj-Roșu


nu o vede și, de aceea, e soluția perfectă îndomenii sensibile în care poluarea luminoasă tre-buie să fie evitată, cum ar fi cartiere rezidențiale șiparcuri. Iluminarea IR acoperă bine distanțe lungi,de până la 370m. Prin urmare, în multe aplicații ilu-minarea IR este instrumentul perfect pentru ilumi-nat, permițând camerelor CCTV să capteze ima -gini clare, bine definite, cu performanță alb-negru.

Lungimea de undă IR pentru aplicaţii CCTVCele mai frecvente iluminări IR de securitate aulungimea de undă în gamele:￭ 715 - 730nm - IR vizibil, ce oferă o strălucire

roșie puternică (ca un semafor). Acest IR de securitate este cel mai potrivit pentru camere mai puțin sensibile.

￭ 830-850nm - IR semi-vizibil, are o slabă strălucire roșie, abia vizibilă când este văzută pe axă. Acest IR de securitate este cel mai utilizat în mod obișnuit.

￭ 940-950nm - IR complet invizibil pentru ochiul uman, cunoscut sub numele de lumină neagră. Acest IR dă iluminare discretă, poluare luminoasă minimă, dar distanțele sunt reduse și necesită camere extrem de sensibile, echipate cu lentile performante. Focalizarea este, de asemenea, mult mai dificilă la aceste lungimi de undă fiindcă lentilele funcționează mai ineficient la 940-950nm.

Modele de fascicol IR• Când se furnizează iluminare CCTV, unghiul fasci-colului ar trebui să acopere tot câmpul de vedere.Unghiul corect de iluminare se fixează pentru a ilu-mina scena complet. Unitățile moderne de ilu-minare permit ca unghiul de iluminare să fie ajustatla fața locului, potrivit cu cerințele specifice. Verifi-carea iluminării complete și corecte se face noaptea.• Modele de fascicol tradiționale, standard, suntfurnizate la un unghi fix, îngust sau larg. Istoric,lentilele spot sau lentile de iluminare largă audomi nat în aplicații, dar, recent, acestea au fost evi-

tate, în favoarea unghiurilor mai precise, cum ar fi10, 30 sau 60 de grade. Acestea sunt fixate la ununghi fix pe teren, ceea ce înseamnă că toate de-ciziile de zonă iluminată trebuie să se facă în timpulprocesului de instalare. Modele de fascicol tipice:spot; 10°; 20°; 30°; 60°; larg.

Legea pătratică inversă arată că intensitatea radi -ației IR, ca și a luminii, este invers proporțională cupătratul distanței față de sursa de iluminare. Se folo -sește pentru a calcula numărul de iluminatoare su-plimentare, necesare la creșteri specifice în distanță.

Alegerea iluminatului IR1. Infra-Red sau lumina albă?Scopul sistemului va indica tipul de lumină utilizată.Iluminarea Infra-Red oferă o mai mare distanță, ungrad variabil de invizibilitate (în funcție de lungimeade undă) și fără poluare luminoasă. Iluminarea Infra-Red este concepută doar pentru utilizare de cătrecamerele CCTV. Lumina albă oferă posibilitatea dea ilumina o zonă pentru pietoni, personal sau ve-hicule, în plus față de sistemul CCTV. Acesta poatefi, de asemenea, utilizată ca un factor de descurajarevizual atunci când este pornită, dacă un intrus estedetectat de un senzor de mișcare PIR.

2. Unghiul?Iluminarea trebuie să se potrivească în mod ideal,cu unghiul camerei și obiectivul setat pentru apentru a oferi cele mai bune performanțe. Dacănu, la un unghi de iluminare prea îngust, camera vavedea un punct luminos în mijlocul scenei, iar con-trastul dintre zonele luminoase și întunecate pezona supravegheată va fi prea mare pentru a oferiimagini de înaltă calitate.

3. Până la ce distanţă?După selectarea unghiului, se ia în consideraredistanța. Se ține seama de legea pătratică inversăa iluminării: intensitatea scade cu pătratul distanței.Principala problemă în proiectarea unui sistemCCTV care încorporează iluminare în infraroșu estecă lumina infraroșie nu poate fi măsurată în Lux, ca șicea vizibilă. Iluminarea IR se măsoară în mW.

4. Cameră și obiectiv cu lentilăPerformanța exactă a oricărui iluminator IR într-unsistem CCTV depinde de combinația cameră șiobiectivul folosit. Pentru cele mai bune rezultate,trebuie utilizată o cameră cu sensibilitate ridicatăIR și un obiectiv cu transmisie mare. În general, unsistem de imagistică CCTV (cameră, obiectiv, ilu-minare), este la fel de bun ca și cea mai slabă verigăa sa. Este esențial a verifica capacitatea camerelorde a fi sensibile la iluminarea în infraroșu. O cameră sensibilă la infraroșu, pe timp de zi vareda diferite domenii de tonuri de gri, pentru căvede un conținut mai mare de infraroșu, pe careochiul uman nu îl poate vedea. În practică, senzoriisensibili la lumina infraroșie extinsă sunt mai sensi-bili decât senzorii fotopici (în spectrul vizibil).

Iluminarea sau iradianţa (E) este maximă în centrul fas-cicolului de radiaţii IR. Pe o suprafaţă difuză, ladistanţa d, faţă de o lampă IR cu intensitatea I,înclinată cu unghiul u1 și propagare în unghiul solidu2, iluminarea se aproximează cu formula:E= I/d2 cos (u1+u2/2) [W/m2].

Focalizarea la iluminarea infraroșieDistanța până la un obiect în focalizare va fi diferităîn lumină infraroșie, comparativ cu lumina naturală.Acest lucru se datorează unghiul de refracțiediferit și faptul că o lentilă compensează refracțiaîn principal în partea vizibilă a spectrului. În plus,focalizarea la lumină a camerei folosește diafragmămică, dar trebuie să se re-ajusteze pe timp denoapte, sub lumina infraroșie, deoarece diafragmava fi deschisă poate chiar la maxim și va rezultascăderea în profunzime. Cea mai bună soluție estefocalizarea utilizând doar Infra-Red noaptea sauchiar ziua folosind pe obiectiv un filtru care lasă sătreacă doar radiația IR.

LED IR

IRED de mare putere, Oslon black SFH 4725S(OSRAM Opto Semiconductor), lungime deundă 940nm, putere optică 990 mW, intensi-tate radiantă 500mW/sr, unghi ± 45°, putere3.4W, curent direct [email protected], timp deaprindere 10ns, timp de stingere 15ns, gamade temperatură -40 ... +125°C. Rezistențatermală < 11 K/W. Capsula: 3.85mm × 3.85mm× 2.29 mm. Aplicații cu optică externă esteideal pentru iluminarea în aplicații industrialede supraveghere și pentru mașini cu viziune,calificat pentru aplicații în domeniul auto.

IRED de mare putere, Dragon Dome LED SFH4783 (OSRAM Opto Semiconductor), lungimede undă 850nm, putere optică 430mW, inten-sitate radiantă 2300mW/sr, unghi ± 12°, putere2.1W, curent direct [email protected], timp deaprindere 11ns, timp de stingere 14ns, gamade temperatură -40 ... +100°C. Rezistențatermală <11 K/W. Capsula: 11mm × 6mm × 5.7mm.Aplicații: iluminarea până la 100m în aplicațiide supraveghere, pentru mașini cu viziune.


Important este și faptul că unghiul lămpii IR trebuiesă fie ajustat exact la unghiul camerei, deoarecediferența de câteva grade poate duce la pierdereaunei cantități mari de energie luminoasă disponibilă.Există diverse lentile disponibile, care pot concentralumina vizibilă și lumina infraroșie la același punctfocal, dar prețul este mărit de circa patru ori.

Reflexie pe subiectCamera e sensibilă doar la energia luminii reflec-tate de subiect, astfel încât, și acest factor trebuiesă fie luat în considerare. Valori tipice pentru reflexie sunt:• card de încercare alb mat - 89%

• scenă cu zăpadă - 85%• ferestre și pereți din sticlă - 70%• vopsea albă mată pe beton de - 60%• beton nevopsit, parcare auto cu - 40%• cărămizi roșii - 35%• peisaj deschis cu iarbă, copaci - 20% (clorofila

reflectă la 715 nm, astfel că apare de culoare alb strălucitor, în loc o nuanță de gri, reflectând 60% - 70% lumina IR)

• zona asfalt gol 5%

Surse de alimentare și Circuite driverLED-urile IR, ca orice diodă sunt controlate princurent. Radiația IR este proporțională cu curentul.Circuitele driver pentru LED-uri IR trebuie săfurnizeze suficientă tensiune pentru a depășicăderea de tensiune specifică diodei sau șirului dediode, în timp ce se controlează curentul la valoa -rea corectă specifică dispozitivului.

Notă. Puteți alege și comanda sursele de pu -tere adecvate, pentru orice aplicație LED, laECAS ELECTRO - distribuitor autorizat al firmeiMeanwell - un lider mondial în fabricația desurse standard cu comutare. (www.meanwel.com).

Disiparea călduriiEficiența puterii de ieșire scade cu temperatura,pentru un LED NIR cu aproximativ -0.5% /°C. Înaplicațiile în care există fluctuații mari detemperatură, variația puterii dată de LED-uri va fimult mai mare decât scăderea puterii LED IRcauzată de degradarea în timp. Trebuie asiguratăbuna disipare a căldurii pentru a nu afectaperformanțele sau durata de viață.

Standarde de siguranţă aplicabile la LED IRÎn Statele Unite, ANSI Z136.1-2000, AmericanNational Standard for Safe Use of Lasers, este stan-dardul folosit pentru a defini limitele de emisiipentru lasere. Apendicele H din acest standardîndrumă producătorii să aplice recomandărileRP27.1 ANSI și RP27.3 pentru standardele desiguranță la LED-uri.

În Europa de Vest, precum și alte țări, se aplică IEC60825-1 și IEC 62471 Safety of Laser Products, castandarde pentru LED-uri și lasere. Acest docu-ment nu face o distincție sau cerințe de limitediferite de emisie între LED-uri și lasere. Cupe reflectorizante, LED-uri multiple, lentile ex-terne și / sau alte componente optice aplicate decătre producătorul echipamentului pot modificasemnificativ nivelul de emisii. Este responsabili-tatea producătorului echipamentelor pentru atesta și verifica emisiile efective din sistem. Vezi: http://optodiode.com/application_notes.html

ANALIZĂDISPLAY / OPTO LED

IRED de mare putere, SFH 4710 (OSRAMOpto Semiconductor), lungime de undă850nm, putere optică 270mW, intensitateradiantă 63mW/sr, unghi ± 65°, putere 1W,curent direct [email protected], timp de aprindere11ns, timp de stingere 15ns, gama detemperatură -40 ... +100°C. Rezistența termală< 25 K/W. Capsula: 1.6 mm × 1.2 mm × 0.8 mm.Aplicații fără optică externă: urmărirea ochilorși detectarea gesturilor, iar cu optică externăeste ideal pentru iluminarea în aplicații indus-triale de supraveghere și pentru mașini cu vizi -une, cum ar fi recunoaștere de model și demăsurare 3D, deoarece lungimea de undă de850 nm este abia perceptibilă pentru ochiuluman, dar poate fi foarte ușor de detectată desisteme de camere.www.osram-os.com/pr-SFH4710

IRED de mare putere, Oslon black SFH 4716H(OSRAM Opto Semiconductor), lungime deundă 850nm, putere optică 1030mW, intensi-tate radiantă 225mW/sr, unghi ± 75°, putere3.4W, curent direct [email protected], timp deaprindere 7ns, timp de stingere 14ns, gama detemperatură -40 ... +125°C. Rezistența termală< 11K/W. Capsula: 3.85mm × 3.85mm × 1.51mm.Aplicații fără optică externă: recunoaștereagesturilor, iar cu optică externă este ideal pentru iluminarea în aplicații industriale desupraveghere și pentru mașini cu viziune, calificat pentru aplicații în domeniul auto.

IRED de mare putere, SurfLight VSMY98545(Vishay Semiconductor), lungime de undă850nm, putere optică 660mW, intensitateradiantă 350mW/sr, unghi ± 45°, putere 2300mW,curent direct [email protected], timp deaprindere 15ns, timp de stingere 18ns, gamade temperatură -40 ...+95°C. Rezistența termală < 10K/W. Capsula: 3.85 mm × 3.85 mm × 2.2 mm.Aplicații cu optică externă: iluminarea pentrucamere CMOS (CCTV), și camere pentru jocuri3D, pentru mașini cu viziune, televiziune 3D.www.vishay.com/docs/81223/vsmy98545.pdf

IRED de mare putere, Oslux SFH 4780S(OSRAM Opto Semiconductor), lungime deundă 810nm, putere optică 680 mW, intensi-tate radiantă 2900mW/sr, unghi ± 10°, putere1.8W, curent direct [email protected], timp deaprindere 8ns, timp de stingere 14ns, gama de temperatură -40 ... +85°C. Rezistența termală < 25 K/W. Capsula: 3.5mm ×3.5mm × 2.4mm. Aplicații: iluminarea înaplicații de supraveghere, identificareabiometrică în aplicații mobile (iris scanner).

LED Emițător IR, LL-503IRT2E-2AE, 940nm;transparență mare, Lucky Light Electronics Co., Ltd.Unghi tipic: ± 22.5°, curent direct [email protected] și rezistent, este împerecheat spectral cufotodiode și fototranzistoare cu siliciu. Aplicații: optoelectronic switch, iluminator IRde camera, detector de fum, transmisii și telecomenzi prin aer. www.luckylight.cn

Electronica Azi 1.2015 [ 191 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Diode laser cu pulsuri IRDiodele laser infraroșu sunt potrivite ca surse de iluminat în aplicațiide recunoaștere a gesturilor în aer (ex. în chirurgie, la scriere de texte)și jocuri, cu o precizie excelentă de măsurare, 0.01mm (veziwww.leapmotion.com). Diodele laser care lucrează în pulsuri au co-mutare extrem de rapidă și,prin urmare, pot fi modulatecu până la 80 MHz (aprox. 30MHz cu IRED). Dioda laser IRSPL TD 85-C, cu o lungime deundă de 845 nm și o putereoptică de ieșire 0.45W, esteun bun exemplu de o diodălaser IR care a fost specialdezvoltată pentru camerele3D. Această componentă esteîn conformitate cu standardelede calitate industriale.

Aplicații laser IR de razălungă: sisteme de asistențăpredictivă a șoferuluiProducătorii de automobilefolosesc senzori 3D cu razălungă de cel puțin zece metripentru sisteme de siguranțăactivă. Acești senzori monitorizează împrejurimile vehiculului și potdetecta atunci când este pe cale să se întâmple o coliziune. Șoferuleste avertizat și chiar frânarea de urgență poate fi aplicată. O soluțieinițială este sistemul Volvo City Safety (vezi: www.extremetech.com)care folosește mai multe fascicule laser infraroșu pentru a scana zonadin fața autovehiculului pentru obiecte la anumite distanțe. Imaginileunei camere vor fi evaluate astfel încât acești “senzori pre-crash” vorrecunoaște tipul obiectului.

ECAS ELECTRO asigură aprovizionarea și asistența tehnică pentruorice tip de dispozitive și componente LED în orice spectru:vizibil, IR, UV și surse de alimentare LED.www.ecas.ro

LED IR

Intensitatea radiantă mare la 850nm asigură iluminare de încredere pedistanțe mari, incluzând sisteme de supraveghere CCTV în aer liber lapunctele de trecere a frontierei și în aeroporturi. www.novuslight.com

25

Dioda laser IR SPL TD 85-C(OSRAM Opto Semiconductor)cu pulsuri în infraroșu la 845nm,unghi fascicol 40° × 6°, carcasametalică Ø 5.6 × 3.5mm a fostproiectată special pentrucamerele 3D și este calificată pentru aplicații industriale.www.osram-os.com

Autor:Ing. Emil [email protected]

ECAS ELECTROwww.ecas.ro


Toshiba Electronics Europe (TEE) a anunţat lansarea unui nou circuit integratpentru managementul energetic al sistemelor (PMIC) destinat pentru opti-mizarea funcţiilor de management energetic pentru o gamă largă de produsemobile, precum: telefoane mobile, tablete, dispozitive medicale portabile,PDA-uri industriale, cititoare de coduri de bare şi instrumente portabile.TC7734FTG PMIC adoptă un proces de semiconductor analogic 130 nm curezistenţă în stare pornit foarte mică (rezistenţă în stare pornit tipică a FET-ului220mΩ) şi caracteristici de încărcare poartă scăzute, integrând diferite blocuride management energetic într-un singur dispozitiv.

TC7734FTG integrează calea de putere, comutaţia încărcării, patru convertoarecoborâtoare de tensiune, trei stabilizatoare LDO şi două drivere pentru ilu-minare de fond cu LED-uri. Blocul de sarcină detectează diferitele condiţii deport USB™ şi restricţionează curentul de intrare la 100mA, 500mA, 1000mA sau1500mA. Toate funcţiile de încărcare operează automat, fără necesitatea unorsemnale externe de control şi schimbă automat sursa de alimentare a sistemuluiîntre baterie şi conexiune USB atunci când este nevoie.Circuitul integrat este caracterizat de asemenea de un termistor extern caredetectează temperatura bateriei, ajutând la prevenirea supraîncălzirii, laîncărcarea dispozitivului mobil. Protejat într-o capsulă compactă QFN64 de 9 mm × 9 mm, TC7734FTG suportătensiuni de intrare de la 3,4V la 5,5V. Circuitul integrat dispune de diferite funcţiide detecţie a erorilor, inclusiv detecţie termică, limitare de supracurent şidetecţie deschis/scurt LED.

Toshiba Electronics Europehttp://toshiba.semicon-storage.com/eu/top.html

Circuite integrate de management energetic de la Toshiba

News Analogice & Discrete

Noi senzori de temperatură de ultra-joasă putere de la Silicon LabsSilicon Labs a lansat o nouă familie de senzori de temperatură de înaltăprecizie oferind un randament energetic lider industrial. Senzorii detemperatură de ultra-joasă putere Si705x de la Silicon Labs consumă numai195nA (curent tipic mediu) atunci când sunt citiţi la un eşantion pesecundă, ceea ce minimizează auto-încălzirea şi permite operarea cu bateriitip monedă pe mai mulţi ani. Spre deosebire de senzorii de temperaturădigitali tradiţionali, dispozitivele Si705x îşi menţin precizia pe întreagagamă de temperatură de operare şi pe întreg domeniul de tensiune,oferind 4 nivele de precizie de până la ± 0,3 °C. Senzorii sunt ideali pentruHVAC, electrocasnice, echipamente de calcul, sisteme de urmărire, stocarela rece, control industrial şi echipamente medicale. Pentru industria autosunt de asemenea disponibile versiuni cu calificare AEC-Q100.

Disponibili în capsulă compactă DFN 3 mm × 3 mm, senzorii Si705x suntcaracterizaţi de o interfaţă standard industrial I2C pentru o configurareuşoară. Fiecare dispozitiv oferă o rezoluţie a temperaturii de până la 14-biţi pentru măsurare de înaltă precizie, iar domeniul de temperatură dela -40 la +125°C este potrivit pentru aplicaţii casnice, industriale şi auto.Cu o tensiune de alimentare minimă mică de numai 1,9V, senzorii Si705xpot fi conectaţi direct la o baterie, fără necesitatea unui stabilizator externde tensiune.Senzorii de temperatură Si705x sunt compatibili la pini şi software cu fa-milia cunoscută de senzori de temperatură şi RH Si70xx de la Silicon Labs.Această compatibilitate permite reutilizarea unui proiect de senzor RHexistent şi software-ul aferent, în aplicaţii numai de temperatură.

Silicon Labswww.silabs.com

Deciso furnizează o nouăalternativă de firewall open sourcePrin eliberarea întregului potenţial al AMD G-Series SOC pentru securitatea reţelelor cu viteze gigabit princablu este acum posibilă protejarea reţelelor cu aplicaţii firewall open source convenabile şi la cheie. Noileaplicaţii firewall OPNsense oferă platforme uşor de utilizat, dar puternice pentru utilizatori sau dezvoltatori.Programul sursă este deschis şi verificabil pentru toţi. Designul embedded de joasă putere elimină cerinţeleridicate de răcire ale proiectelor tip server de curenţi mari. Consumul energetic tipic de numai 20W pentruversiunile puternice cu patru nuclee demonstrează acest lucru. Este o combinaţie de hardwareşi software care nu numai că oferă performanţele necesare, dar în acelaşi timp văeconomiseşte bugetul şi salvează planeta.Setul bogat de caracteristici al software-ului firewall OPNsense include caracteristici devârf precum echilibrarea sarcinii, disponibilitate ridicată şi portal captiv, toate fără costuride licenţiere. Acest set de caracteristici şi baza hardware puternică recomandă produsul cao alternativă viabilă pentru multe soluţii costisitoare.

Deciso AMDwww. deciso.com www.amd.com


ON Semiconductor anunţă lansarea a două noi serii de drivere AC-DC offlinecu corecţia factorului de putere PFC (power factor corrected) pentru aplicaţiide înaltă performanţă de iluminare cu LED-uri. Extinzând familia de produseNCL3008x, NCL30085, NCL30086 şi NCL30088 se adresează implementăriide proiecte cu un singur nivel de până la 60W, care necesită un factor deputere ridicat. NCL30030 lărgeşte numărul de soluţii existente care suportăputeri mai mari (până la 150W) cu arhitecturi cu două nivele ce necesită ripluoptic redus şi variaţii mari ale tensiunii directe pe LED.Astfel, NCL30085, NCL30086 şi NCL30088 utilizează un algoritm de control alcurentului cu corecţia factorului de putere, care le face potrivite pentru topologii

flyback coborâtor-ridicător de tensi-une şi SEPIC. Prinoperare în modquas i - rezonantaceste dispozitivesunt capabile săfurnizeze eficienţăoptimă pe o linielargă de nivele desarcină. Metodolo-gia inovativă decontrol implicatăper mite o stabili -zare strictă a curen-tului (sub 2% tipic)numai din parteaprimară. Dispozitivul fărăreglarea strălucirii

NCL30088 este completat de NCL30086, care permite o reglare inteligentă astrălucirii (‘smart-dimmable’), suportând reglare analogică şi/sau PWM cu osingură intrare ce controlează curentul mediu pe LED. În completarea seriei vineşi NCL30085, care suportă trei nivele de reglare (70%, 25% şi 5%). NCL30030 este un controler PFC în două trepte plus controler flyback quasi-rezonant optimizat pentru aplicaţii de iluminare cu LED de medie şi mare puterede până la 150 W.

ON Semiconductorwww.onsemi.com

Două noi serii de drivere AC-DC cu corecţia factorului de puterepentru aplicaţii de iluminare cu LED

Convertoare de magistrală de tipQuarter Brick 500 & 600W cu

comunicaţie digitală PMBus

A fost lansată seria DRQ de convertoare DC-DC de 500W şi 600W, cu con-trol digital şi o singură ieşire de la Murata Power Solutions. Încorporând unprocesor ARM7 pe 32 de biţi, modelele 600W DRQ-12/50-L48 & 500WDRQ-12/42-D48 sunt a doua familie de produse oferite de Murata PowerSolutions care include interfaţă digitală compatibilă PMBusTM. Familia DRQeste capsulată în format standard industrial quarter-brick (un sfert decărămidă) şi conţine pini de ieşire ABC (convertor avansat de magistrală)pentru comunicaţie PMBus cu un convertor izolat DC-DC. Modulul –L48are o ieşire 12 VDC / 50 A, la o tensiune de intrare între 44 şi 57 VDC şieste ideal pentru aplicaţii IBA (Intermediate Bus Applications) cu o sursă detensiune bine controlată. Convertorul –D48 oferă o ieşire de 11,5 VDC /43,5 A şi suportă TNV 2:1, domeniu larg al tensiunii de intrare de la 38 la75 VDC. Aceste unităţi de randament ridicat, tipic 95,5%, rulează mult maireci decât unităţile mai puţin eficiente, fiind ideale pentru utilizare în echipa-mentele moderne de reţea de date şi telecomunicaţii ce au constrângerilegate de spaţiu. Aplicaţiile tipice includ MicroTCA, servere, echipamentede stocare şi de reţea, aplicaţii POE, reţele wireless, alături de aplicaţii in-dustriale şi de testare. Interfaţa PMBus facilitează caracteristici de manage-ment energetic ce nu erau anterior disponibile în modulele de putereizolate de format ¼ brick şi 500-600W.

Muratawww.murata.com

Nou la Rutronik: Osram Ostar Stagecu ieşire luminoasă foarte ridicată

News Analogice & Discrete

Distribuitorul Rutronik prezintă noul LED Osram Ostar Stage de la Osram Opto Semiconductors. Prin comparaţie cu membrii anteriori ai familiei, el oferă un flux luminos mai mare de maimult de două ori, în condiţiile în care suprafaţa componentei este cu numai 30% mai mare.Noul Osram Ostar Stage este echipat cu 4 cipuri de curent ridicat ce au la bază tehnologi-ile cele mai noi de cipuri pe filme subţiri şi UX:3. Cu a suprafaţă de 2 mm2 fiecare, cipurilesunt de două ori mai mari faţă de cele anterioare, dar la 5,7 mm × 6,4 mm × 1,3 mm,dimensiunea capsulei este numai cu puţin mai mare. Sunt utilizate cipuri cu film subţire pentruroşu (625nm) şi cipuri UX:3 pentru verde, albastru (“deep blue”: 453nm) şi alb. Fiecărui cip i se potaplica până la 4,5A, ceea ce permite producerea unei cantitaţi mai mari de lumină de pe o suprafaţămică. Pentru un curent de 1,4A cipul roşu obţine o valoare tipică de 140 lm, iar cipul verde de 280 lm.Cipul albastru oferă o ieşire luminoasă de 1,8W. Dacă LED-ul este operat la un curent maxim de 4,5A, strălucireape culoare creşte cu un factor de 2,6.

Rutronikwww.rutronik.com


Microchip Technology Inc. a anunţat că s-a alăturat Fundaţiei Linux şi AGL (AutomotiveGrade Linux). AGL reprezintă un proiect de colaborare open source de dezvoltarede pachete software bazate pe Linux pentru industria auto, mai exact maşinaconectată. Microchip a început să permită proiectanţilor să utilizeze sistemul deoperare Linux cu portofoliul său de controlere cu interfaţă la reţea MOST®.

Pentru a învăţa mai multe despre controlerele cu interfaţă la reţea MOST de laMicrochip, vizitaţi: www.microchip.com/MOST-Controllers-010615a.

Proiectele IHS, până în 2020, vor avea o piaţă estimată de 130 de milioane deunităţi IVI (in-vehicle-infotainment – informare şi divertisment în vehicul), din careLinux va avea un procent de 41,3%, cu 53,7 milioane unităţi. Adoptarea Linux esteîn creştere deoarece oferă proiectanţilor din industria auto o platformă opensource ce le permite să maximizeze reutilizarea muncii existente, dar aducându-şimereu îmbunătăţiri. Suplimentar, AGL a fost construit pe un pachet Linux stabil şibine testat ce se află deja în utilizare în dispozitive mobile şi embedded. Combinaţiadintre tehnologia MOST şi Linux oferă o soluţie pentru creşterea complexităţii IVIîn sistemele avansate de asistenţă şofer (ADAS), accelerând dezvoltarea prin inter-mediul software-ului open-source şi a tehnologiei de reţea MOST.Tehnologia de reţea MOST este o reţea TDM (multiplexare pe diviziuni de timp)ce transportă diferite tipuri de date pe canale separate cu latenţă scăzută şi înaltăcalitate a serviciului. Controlerele cu interfaţă la reţea MOST oferă interfeţe hard-ware separate pentru diferite tipuri de date. Suplimentar fluxului de date videosau audio prin interfeţe hardware dedicate, noul driver Linux de la Microchippermite accesul uşor şi armonizat la toate tipurile de date. Pe lângă comunicaţia bazată pe IP prin pachetul standard al Linux, toate tipurile dedate în reţeaua MOST sunt accesibile prin nodurile de dispozitive regulare aleLinux Virtual File System (VFS). Subsistemul ALSA (Advanced Linux Sound SystemArchitecture), arhitectură avansată de sistem de sunet, poate furniza date audiosincrone multi-canal de înaltă calitate.

Microchip Technologywww.microchip.com/PIC16_LF161X-Family-Product-Page-111114a

Microchip se alătură Fundaţiei Linux şi AGL;Noul driver Linux permite tehnologiaMOST® pentru ecosistem Linux

News Companii

Consorţiu de putere digitală format de CUI, Ericsson Power

Modules şi MurataTrei dintre liderii producătorilor de surse de tensiune au anunţatformarea unui nou consorţiu în industria de putere, AMP (Architectsof Modern Power). Membrii fondatori sunt CUI, Ericsson PowerModules şi Murata – toţi jucători globali ce dezvoltă tehnologiiavansate de conversie de putere pentru arhitecturi distribuite deputere.Scopul acestei alianţe este de a crea soluţiile de putere distribuităcele mai avansate tehnic – un ecosistem complet de hardware, soft-ware şi suport. Apariţia controlului digital în convertoarele DC-DCşi stabilizatoarele în puncte de sarcină a fost utilizat iniţial de com-panii de telecomunicaţii şi comunicaţii de date. Acestea s-au con-fruntat cu o creştere uluitoare în traficul IP, iar acum produseleproliferează şi în alte industrii. Astfel produsele de conversie deputere multi-sursă au devenit mai dificile pentru clienţi. Este nevoiede un nivel de compatibilitate software pentru a obţine o soluţiereală multi-sursă, inclusiv compatibilitatea comenzilor PMBus,comenzilor de controler particulare şi fişierelor de configurare.

Grupul AMP a fost format pentru a se adresa acestei provocări.Munca grupului AMP se va extinde mult dincolo de stabilireadimensiunilor mecanice şi a amprentelor produselor pentru modulede putere inteligente DC-DC şi surse de tensiune AC-DC. Alianţa strategică pe termen lung a consorţiului va conduce la ocolaborare strânsă între membri pentru a dezvolta foi de parcurstehnologice comune.

Companiile participante vor stabili specificaţii comune mecanice şielectrice pentru produsele lor, standardizarea funcţiilor de comu -nicaţie, control şi monitorizare, şi crearea de fişiere de configurarecomune pentru interoperabilitate plug an play între produselefiecărui participant. Rezultatul final va fi un ecosistem de puteremulti-sursă de înalt randament cu o siguranţă ridicată a lanţuluifurnizare printr-o continuitate a producţiei.

Architects of Modern Powerwww.ampgroup.com

Digi-Key găzduieşte concursul de robotică FIRST Digi-Key, a sponsorizat un eveniment regionalpentru elevii de liceu ce urmăresc participarea laFIRST (For Inspiration and Recognition of Scienceand Technology) Concurs Global Robotics’ 2015.Odată cu prezentarea mondială a concursuluigăzduit de inventatorul Dean Kamen, Digi-Key ainvitat câteva licee regionale la sediul său centralpentru o prezentare făcută de unul dintrevicepreşedinţii săi executivi şi pentru a le oferi kit-urile necesare pentru concursul din acest an.Odată cu creşterea interesului mondial pentruinovaţie şi inginerie, peste 75000 de licee,cuprinzând aproape 3000 de echipe au semnat departicipare la concursul de robotică FIRST din acestan. Participarea este cu aproape 40% mai mare faţă

de ultimii doi ani, cu o creştere de la 51000 de elevicompetitori în 2013 la 70000 în 2014.Pentru început, echipele din clasele 9-12 au fostinformate despre desfăşurarea concursului derobotică din 2015 şi au primit un nou kit decomponente cuprinzând: motoare, baterii, un sis-tem de control, un PC, componente pneumaticeşi un mix de componente de automatizare – fărăinstrucţiuni.

Tema competiţiei de robotică din anul 2015 este“RECICLARE”. Aceasta este un joc cu temă de re-ciclare, jucat de două alianţe de câte 3 roboţifiecare. Roboţii marchează puncte prin stivuireaunor recipiente din plastic pe o platformă ţintă,

acoperind aceste stive cu containere de reciclareşi prin înlăturarea unor elemente pe post degunoi. Pentru a fi în ton cu tema de reciclare ajocului, toate piesele utilizate sunt reutilizate saureciclate de echipe sau de FIRST la sfârşitul se-zonului. Echipele vor avea 6 săptămâni pentru aproiecta, construi, programa şi testa roboţii pentrua răspunde cerinţelor competiţiei din acest an.Pentru mai multe informaţii, accesaţi pagina web:www.comcastcorporation.com/frc2015.

FIRST®www.usfirst.org

Digi-Key Corporationwww.digikey.com

30 Electronica Azi ┃ Ianuarie - Februarie 2015

Würth Elektronik eiSos îşi extinde portofoliul debobine de transfer fără fir, cu trei modele noi debobine de recepţie.

Microchip anunţă al doilea membru al familiei patentate şi premiate GestIC®.Noul controler MGC3030 3D gesture prezintă opţiuni simplificate de inter -faţă cu utilizatorul concentrate pe detecţia gesturilor, permiţând imple-mentarea cu adevărat într-un singur pas a recunoaşterii gesturilor 3D înaparate casnice şi dispozitive embedded. Protejat în capsulă SSOP28 uşor defabricat, MGC3030 extinde utilizarea caracteristicilor de control bazat pe ges-turi 3D către aplicaţii de mare volum sensibile la preţ precum jucării, sistemeaudio şi iluminare. Puteţi urmări un scurt film de prezentare a tehnologieiGestIC la adresa: www.microchip.com/Video-012015a

Simplitatea integrării detecţiei gesturilor oferită de MGC3030 este obţinutăde asemenea cu ajutorul interfeţei grafice cu utilizatorul AUREA, ce poate fidescărcată gratuit de la Microchip şi porturilor de intrare/ieşire de uz generaluşor configurabile care permit utilizarea chiar fără MCU/procesor. Procesorulde semnal digital de 32 de biţi al MGC3030 execută procesarea în timp reala gesturilor, eliminând necesitatea de camere externe sau controlere pentrugăzduirea procesării, permiţând o interacţiune mai rapidă şi mai naturală întreutilizator şi dispozitiv. Simplificând şi mai mult procesul de proiectare şi accele -rând timpul până la lansarea pe piaţă, MGC3030 beneficiază de utilizarea unel -telor de dezvoltare pentru familia GestIC. Unică în tehnologia GestIC este carac -teristica programabilă Auto Wake-Up On Approach (auto activare la apropiere),operând în gama de 100μW consum de putere, permiţând o funcţie de de-tectare a gesturilor permanent activă în aplicaţii cu constrângeri legate de ener -gie. Dacă este detectată interacţiune cu utilizatorul, sistemul comută automatpe modul de detecţie şi alternativ trece în modul de aşteptare odată ce utiliza-torul părăseşte zona de detecţie. De asemenea, a fost lansat kit-ul de dezvoltareMicrochip Woodstar MGC3030 (DM160226) la un preţ de 139 USD. Microchip Technology www.microchip.com/GestIC-Page-012015a

Noul controler Microchip GestIC® permite proiectarea într-un singur pas

a recunoaşterii gesturilor 3D în dispozitive embedded

News Embedded News Componente Pasive

Aceste bobine au o folie adezivă pe partea din spate. Acesta esteun avantaj mare în comparaţie cu produsele concurente, deoarecese pot monta mult mai uşor. Bobinele se disting printr-o ecranarecu ferită flexibilă şi o înălţime de sub 1mm. Materialul flexibil esteoptim pentru a suprima perturbaţiile mai sus 1MHz.Noile Bobinele au un factor Q mare şi o rezistenţă DC foarte scăzută.Prin urmare, acestea sunt recomandate pentru un transfer eficient deputere mare de până la 5W. Bobinele permit o economie de spaţiuîn dispozitivele care necesită flexibilitate în carcasă.Würth Elektronik eiSos va continua să se dezvolte şi să vândă noilebobine de transfer de putere, fără fir (emiţător şi receptor), pentruo varietate largă de aplicaţii în diferite ramuri ale industriei.Toate bobinele noi au fost testate cu chip-uri de la Texas Instruments(TI) şi sunt în conformitate cu standardul Qi.Würth Elektronik eiSos este membru al “Wireless Power Consortium”(WPC) şi al “Alliance for Wireless Power” (A4WP).

Würth Elektronik www.we-online.com

Wireless Power ReceiverWE-WPCC

Cod produs: 760 308 103 202Dimensiuni: 48 × 32 × 0.9 mmInductanţă: 12 μHQ-factor: 33Tensiune: 5 VLungime pin: 15 mm

Cod produs: 7603081023203Dimensiuni: 48×32×0.86 mmInductanţă: 12 μHQ-factor: 21Tensiune: 5 VLungime pin: 15 mm

Cod produs: 760308103204Dimensiuni: 38.5×30.5×0.87 mmInductanţă: 16.7 μHQ-factor: 40Tensiune: 7 VLungime pin: 15 mm

Detalii tehnice:


Despre Würth Elektronik eiSosWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este pro ducător de compo-nente pasive şi electromeca nice pentru industria electronică. WürthElektronik eiSos face parte din grupul Würth, are un număr de 5000 deangajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentatăde o echipă proprie de dis tri buţie în aproape toate ţările din Europa,precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţiesunt situate în Europa, Asia şi America.Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varis-toare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie,module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elementepentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.Mai multe informaţii la adresa: www.we-online.com

C O N T A C T

Florin Ivanciuc - Country Manager Româ[email protected]

Tel: 0744 77 35 30

Înălţimea bobinelor din noua familie de produse a fost micşorată cu 20% faţăde componentele din familia realizată anterior, rezultând o înălţime de numai12.5 mm. Această construcţie inteligentă permite o suprimare în bandă largăa interferenţelor radio de până la 65dB în timp ce ocupă un spaţiu foarte micpe plăcuţa de circuit. Aceste bobine sunt larg utilizate în filtre şi în surse dealimentare în comutaţie (SMPS) de toate tipurile. Seria WE-TFCH este în modparticular interesantă pentru sursele de alimentare a LED-urilor deoarecegama sa de frecvenţe este optimizată în domeniul 9kHz … 100MHz. În comparaţie cu componentele convenţionale, seria WE-TFCH are oinductanţă parazită de 1% reducându-se net interferenţele simetrice. Acestebobine de mod comun sunt disponibile cu valori ale inductanţelor de pânăla 25mH. Domeniul temperaturii de lucru specificat pentru aceste bobineeste de la -40°C la +125°C.Toate produsele sunt disponibile ex stoc. Mostrele sunt furnizate gratuit.


Bobine de mod comun micişi inteligente

Filtrele de alimentare de profil redus necesită bobine de modcomun precum cele care fac parte din noua familie de produseWE-TFCH din oferta Würth Elektronik.

Înfășurările pot ficonectate în serieși în paralel. Acestlucru înseamnă căaceastă bobinădublă compactăpoate fi folosită înSEPIC, CUK sauconvertoare Buck/ Boost. Materialul special de bază permite curenți de saturație de până la 62A, caresunt de patru ori mai mari decât la bobinele duble, anterioare, având otoleranță a inductanței foarte strânsă și o rezistență DC foarte scăzută, cutoleranță de doar 10%.Inductanță de scăpări mai mică cu 0,5% reduce vârfuri în curenții de pornire.Inductanța stabilă, temperatura ridicată și rezistență DC scăzută, face ca acestprodus să fie potrivit pentru regulatoarele de comutare de înaltă performanță. Această componentă este disponibilă într-o gamă de temperatură extinsă depână la 150°C, cu valori de inductanță de până la 17,6μH. Toate componentele sunt disponibile din stoc. Mostrele sunt gratuite.


Inductor cuplat WE-CFWIpentru regulatoare de comutare

de înaltă performanțăRegulatoarele de comutare de înaltă performanță necesită in-ductoare puternice cu inductanța stabilă și saturație ușoarăpentru a face față curenților mari. Würth Elektronik eiSos adezvoltat gama de inductanțe cuplate WE- CFWI cu bandăplată de Cu.

O caracteristică specială a componentelor din această serie este aceeacă sunt stabile chiar şi la temperaturi înalte – temperatura de lucru esteîn plaja -40 … +125°C - singurul efect fiind acela de o minimă îmbătrâ -nire. Acest lucru favorizează o durată mare de viaţă a miezului ineluluibobinei.

Mulţumită pulberii de fier speciale din care este constituit miezul bobinei,aceasta păstrează foarte bine valoarea inductanţei atunci când estesupusă unor modificări de temperatură, iar nivelul mic de scurgere ainductanţei se datorează înfăşurării sale bifilare. Astfel, componenta secomportă deosebit de bine în controlerele în comutaţie de foarte înaltăperformanţă. În plus, invertoarele solare, aplicaţiile cu convertoarecoborâtoare/ridicătoare de tensiune 1:1, controlerele în comutaţiebuck/boost/SEPIC/CUK şi controlerele în comutaţie cu tensiunea de ieşiresecundară nestabilizată beneficiază de asemenea de aceste proprietăţi.Există un total de 14 tipuri de bobine din care puteţi alege cu valori aleinductanţelor cuprinse între 0.091 şi 100μH. Suplimentar, soluţii de şocuricu inductanţe de până la 400μH sunt posibile în conexiuni serie sau paralel.Toate produsele sunt disponibile din stoc. Mostrele sunt furnizate gratuit.


Bobină dublă cu miez toroidalşi RDC minimă

Würth Elektronik adaugă la seria WE-DCT o nouăbobină dublă cu miez toroidal ca o extensie a liniei salede produse. Inductorul cuplat cu două înfăşurări iden-tice se distinge în special prin pierderi extem de mici înmiez şi în rezistenţa electrică a conductorului precum şicurenţi mari de saturaţie de până la 120A.

News Componente Pasive


Aplicaţia 1: Staţia de încărcareProtecţia zonei periculoase la sertarele de alimentareScannerul laser de securitate S3000 poate monitoriza zone de suprafaţămare. În acest fel pot fi monitorizate două zone, fiecare cu aplicaţia saindependentă, pot fi monitorizate cu două câmpuri de protecţie generatesimultan de către un singur scanner. S3000 are integrată o interfaţă

PROFINET şi poate comunica direct cu controllerelede securitate. Prin folosirea unei bariere optice desecuritate de tip M4000, cu raze multiple, destinateprotecţiei la acces în zona din faţă a celulei robotizate,interacţiunea cu robotul industrial este detectată înmod securizat şi zona de lucru este protejată eficient.

Scanner S3000 PROFINET IO AdvancedÎntotdeauna disponibil - tehnologie de securitateîn reţeaua industrială.• integrare directă în sistemul cu magistrală de

date securizată “PROFINET IO”• raza de detecţie a câmpului de protecţie de

4m, 5,5m sau maxim 7m• 4 câmpuri selectabile de protecţie• switch managed cu 2 porturi pe cupru şi/sau

pe fibră optică• memorie de configurare integrată în

conectorul de sistem modular

• posibilitatea de diagnoză şi configurare de la distanţă• monitorizare simultană a 2 câmpuri de protecţie

Barieră de securitate M4000 StandardSoluţii eficiente pentru disponibilitate maximă a producţiei.• tipul 4 (IEC 61496), SIL3 (IEC 61508), PLe (SR EN ISO 13849)• carcasă robustă cu trei puncte de montare• lungime mare a câmpului de protecţie, de până la 70m• funcţii de securitate EDM (monitorizare stare relee), restart

interlock şi ADO (diagnoză aplicaţie)• conectivitate M12 standard• taste de configurare plasate direct pe barieră• posibilitate de integrare a unui senzor laser de ghidare a alinierii opt

Sursă de alimentare Eco-Rail, 230Vac/24VdcPentru alimentare protejată a componentelor de securitate.• tensiune electrică de intrare: 100 ... 240Vac• tensiune electrică de ieşire: 24Vdc ±1 %• montare pe şină DIN• randament ridicat, de 84%• gamă mare a curenţilor de ieşire: 1,3A ... 20A• protecţie la scurtcircuit şi la suprasarcină• LED verde pentru indicarea optică a tensiunii de la ieşire• riplu maxim 20mVef• posibilitate de conectare în serie a 2 surse de alimentare

CONTROL INDUSTRIAL

Soluţii de conectare

Date fiind condiţiile de funcţionare ale facilităţilor defabricaţie cu necesităţi de producţie semnificative (precumindustria autovehiculelor şi a subansamblelor auto), ce presupun operaţiuni interconectate, este nevoiede furnizarea unui număr specific de piese produse zilnic. Din acest motiv, şi datorită volumelor din ce înce mai mari de producţie specifice industriei auto, este nevoie de investiţii în celule robotizate completautomatizate care să asigure productivitatea necesară. Timpii reduşi de ciclu, obţinuţi cu ajutorulcapacităţilor crescute de mişcare accelerată a roboţilor industriali, precum şi cu ajutorul manipulărilorprecise şi a disponibilităţii continue a acestora, constituie principalele atuuri pentru care se apelează lacelule robotizate. La proiectarea celulelor robotizate trebuie luate în calcul şi planificările de producţie(care uneori se dublează pentru intervale scurte de timp în funcţie de comenzile de autovehicule) dar şilucrul în ture care presupune intervale de repaos pentru roboţii industriali. În cele ce urmează vomprezenta soluţiile pe care COMPEC le recomandă pentru dotarea celulelor robotizate cu componente şisubsisteme care le asigură productivitatea.

Detecţia pieselor la roboţiiindustriali folosiţi în industriaautoCU SENZORI SICK, CONECTORI ŞI CABLURI MURR

ŞI CILINDRI PNEUMATICI STASTO


Aplicaţia 2: Staţia de încărcareDetecţia pieselor componente la gripperul robotului industrialCu ajutorul unei soluţii de detecţie cu senzori inductivi, fotoelectrici şi mag-netici se monitorizează apucarea pieselor metalice de către gripperul unuirobot industrial. Senzorii inductivi de proximitate plaţi precum cei din seria

IQ Flat sau senzorii fotoelectrici de proxim-itate cu carcasă miniaturală sau de mici di-mensiuni oferă caracteristici tehnice op-time pentru detecţia pieselor metalice şiocupă spaţiu redus de montare direct pegripper. Senzorii magnetici MZ2Q pentrucilindri pneumatici monitorizează douăpoziţii ale pistonului. În acest fel, des -chiderea şi res pectiv închiderea cilindruluipneumatic cu care este dotat gripperul potfi monitorizate folosind un singur senzor.

Senzor fotoelectric miniatural G6Senzor global - calea economică către performanţă de top.• LED tip PinPoint pentru un spot luminos

strălucitor şi precis focalizat• fante metalice durabile pentru montări

sigure şi ferme• tehnologie ASIC ca rezultat al experienţei în

fabricarea soluţiilor de detecţie optică precisă• potenţiometru de dimensiuni mari, uşor de

folosit• LEDuri de indicare optică a stării de detecţie• clasă de protecţie IP67

Senzori inductivi IQ FlatSenzori cu profil redus pentru spaţii restrânse de montare.• carcasă plată, cu design compact• gamă mare de detecţie de până la 7mm• LEDuri de indicare optică a stării de detecţie• versiuni cu carcase din plastic (IQ04, IQ06) şi din

metal (IQ20, IQ25)

Senzori magnetici pentru cilindri pneumatici MZ2QCu două puncte de detecţie pentru poziţionări precise şi flexibile.• senzori pentru toate tipurile de cilindri

pneumatici, ghidaje liniare sau grippere cu canelură de tip C

• ajustare a punctelor de detecţie prin intermediul butonului dedicat de învăţare

• gamă de detecţie pentru curse ale pistonului de până la 50mm

• montarea de deasupra economiseşte timp, nefiind necesară demontarea cilindrului pneumatic pentru a monta senzorul din lateral

Conector M8 precablat, special pentru utilizarea pe şine mobileSpecial proiectat pentru utilizarea la roboţi industriali.• pentru utilizarea în şine mobile (îndoire la o rază de minim 10 ori diametrul

cablului)• tensiune electrică maximă de operare 60Vac/dc• curent maxim per contact electric, 4A• izolare fire electrice (standard: negru, maro, albastru) cu polipropilenă,

secţiune 0,25mm2

• disponibil în trei culori: galben, negru şi gri• temperatura de operare -40 ...+90 °C• gamă de detecţie pentru curse ale pistonului de până la 50mm• gamă largă a lungimilor, de la 0,3m până la maxim 50m

Cilindru pneumatic standard ISO 15552, tip NWTConstrucţie standard şi performanţe de top.• dimensiuni standard conforme cu

specificaţiile standardului VDMA ISO 15552

• capăt rezistent din aliaj de aluminiu turnat, rezistent la presiuni mari

• tija pistonului din oţel inoxidabil• garnituri din poliuretan• temperatura de funcţionare -10°C...+80°C• presiunea maximă de operare, 10bar• diametre Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80 şi Ø100

Aplicaţia 3: Secţia montajTrasabilitatea pieselor componenteIdentificarea şi totodată trasabilitatea părţilorcomponente pe întregul proces de producţieşi mai ales în celulele robotizate, poate fi oprovocare. Cititorul de coduri pe bază decaptură de imagini LECTOR 62x identifică di-rect produsele marcate la viteze foarte maride scanare. Mulţumită tehnologiei 4Dpro,sunt integrate magistrale de date PROFINETşi Ethernet/IP. Astfel, roboţii pot identifica cu uşurinţă cepiesă să manipuleze şi când acestea ajung în zona de preluare/montaj.


CONTROL INDUSTRIAL

Senzori

Cititor LECTOR de coduri de bare, 2D şi pe bază de imagineInteligent. Simplu. Industrial.• decodarea tuturor tipurilor de coduri de identificare

(1D, 2D, ştanţate)• interfeţe flexibile de comunicaţie: serială, USB şi

Ethernet• butoane funcţionale pentru ajustarea focalizării,

auto-configurare şi LED verde• carcasă compactă industrială cu conector mobil• slot pentru card microSD pentru stocarea imaginilor

şi a copiilor de siguranţă ale parametrilor de configurare

Siguranţă inteligentă MICO Basic, pentru consumatori pe 24VdcSoluţii pentru distribuţie energetică inteligentă• siguranţă electronică pentru 24Vdc• valori ajustabile per canal ale curenţilor

(2, 4, 6, 8, 10A)• pornire în cascadă cu un delay de 75ms,

pentru diminuarea curenţilor de vârf de la pornire şi pentru protecţia sursei de alimentare

• monitorizarea curenţilor şi indicarea optică la atingerea valorii prag de 90% din valoare maximă setată

• versiuni cu 2, 4 sau 8 canale de curent• indicare optică cu LED (verde-ok, roşu-defect) a stării consumatorilor• posibilitate de montare în cascadă în cazul unui număr mai mare de

consumatori/senzori

Aplicaţia 4: Secţia montajDetecţia părţilor componente

Două zone de recepţie redundante suntfolosite pentru verificarea prezenţei unorpanouri laterale. Senzorul fotoelectric com-pact W27-3 MultiPac a fost special proiec-tat pentru a detecta obiecte complexe pre-cum piesele metalice lucioase. Sursa opticăputernică, cu LED, produce un spot luminosfoarte vizibil care face ca alinierea să fiefoarte uşoară. Senzorul detectează panourilelaterale metalice şi asigură la ieşire semnale

digitale pentru ca braţul robotului să poată prelua respectivele piese pentrua fi aşezate în sertare speciale pe un conveior.

Senzor fotoelectric W27-3 MultiPacSoluţie precisă, durabilă şi puternică de detecţie pentru o gamă largă de aplicaţii• sursă optică cu LED intens roşu, cu spot

luminos şi puternic focalizat tip PinPoint• game mari de detecţie, de până la 2.500mm• suprimare precisă a fundalului pentru

detecţia obiectelor multicolore• tensiune de alimentare DC sau DC/AC• temperatură de operare -40°C…+60°C• setare, monitorizare şi diagnoză avansată de

la distanţă posibilă prin IO-Link

Cablu M12, 4 pini, pentru alimentare senzor opticPentru conexiune fermă şi clasă de protecţie IP67 garantată• gamă mare de lungimi disponibile, de la 1m la 10m• clasă de protecţie IP67, indicată optic prin intermediul unui inel de culoare verde

• versiuni rezistente la îndoiri multiple şi la stropi de sudură specifice celulelor robotizate

• versiuni cu cap drept sau cap cotit• tensiune de operare 250Vac/dc• curent de operare 4A• cuplu de strângere de maxim 0,6Nm• culori disponibile: negru, gri, galben, portocaliu, violet, galben• versiuni PUR, PUR/PVC, PVC, TPE-S

Aplicaţia 5: Secţia montajVerificarea pieselor cu senzori de distanţăPe durata funcţionării celulelor robotizate, în interior sunt verificate diferitevariante de foi şi piese metalice. Senzorulde distanţă DS50 detectează găurile sauformele foilor metalice chiar şi de ladistanţe mari şi poate astfel să fie instalatîn afara zonei de operare a roboţilor in-dustriali. Spotul luminos este emis de odiodă laser clasa 1. Detecţia găurilor per-mite ajustarea poziţiei braţului robotuluila distanţa aferentă preluării cu ajutorulventuzelor pneumatice a plăcilor metalicepentru a fi instalate în zona de asamblare.

Senzor de distanţă DS50Măsurare de distanţe - Fiabil. Precis. Versatil.• tehnologie HDDM ce oferă cea mai bună

fiabilitate, imunitate la lumina ambientală şi raport preţ/performanţă

• domenii de măsurare de 10 sau de 20m direct la obiect sau 50m în cazul folosirii cu refllectori

• niveluri diferite de performanţă în funcţie de versiune şi de clasa laser aleasă

• interfaţare diversă: digitală, analogică şi serială

• afişaj cu concept intuitiv de operare• carcasă metalică robustă din zinc turnat• temperatura de operare: –30°C...+65°C

Sursă de alimentare miniaturală PICCOCuceriţi spaţiile reduse de instalare cu surse miniaturale.• 16 modele disponibile, cu terminale cu cleme

sau cu şurub• tensiuni de ieşire de 12Vdc sau 24Vdc• puteri disponibile: 10W, 30W, 60W, 100W• funcţie de limitare a puterii (caracteristică U/I)• conformitate cu standardul PFC

(SR EN 61.000-3-2)• emisii EMC reduse (EMI clasă B)• montare pe şină DIN• LED verde pentru indicare alimentare cu

tensiune continuă• temperatura de operare: 0°C ...+50°C

Autor:Mihai PriboianuAurocon COMPEC SRL

Distribuitor autorizat MURR: AUROCON COMPEC srlwww.compec.ro


Verificarea prezenței și poziției suporturilor pentrupiese utilizând senzori inductiviÎn urma asamblării, capeții cilindrilor sunt transferați pe o altă linie pentru a fi montați pe blocul motor. Piesa esteridicată de pe suportul original și plasată pe un altul. Senzorii montați pe rolele benzii transportoare verifică pozițiasuportului asigurând siguranța in timpul ridicării și transferului piesei.

AUTOMATIZĂRI

Când capeții cilindrilor ajung la stația de transfer, su-portul utilizat pentru transportul lor trebuie mai întâioprit. Aceasta se realizează cu senzori montați între rolecare în momentul detecției suportului piesei comandăoprirea benzii transportoare.Un robot industrial ridică capul cilindrului și îl transferăpe o linie de asamblare adiacentă. După verificarea șivalidarea acestei acțiuni, linia trebuie repornită, iar su-portul liber adus la stația de încărcare a pieselor.Verificarea automată a poziției este necesară pentruinițierea opririi și repornirii benzii transportoare, precum

și pentru prevenirea unei manipulări greșite a robotului.Pentru această aplicație sunt utilizați senzori din familiaFull Inox (seria 700) datorită construcției robuste și adistanței de detecție în intervalul necesar de 15-40 mm.Doar trei senzori inductivi de proximitate DW-AS-713-M30 sunt suficienți pentru asigurarea fiablității șisiguranței acestei aplicații.Senzorii sunt montați între rolele benzii în dreptul stațieide transfer. În momentul în care suportul piesei acoperăal doilea senzor, acesta se află în poziția corectă. Liniaeste oprită, iar actuatorii robotului industrial activați.

După confirmarea mutării piesei de către robot, al treileasenzor asigură calea corectă pentru suportul liber.Acuratețea în măsurarea distanței de detecție a acestorsenzori, asigură timpi exacți de manipulare. Astfel ridi-carea și transferul piesei au loc în cele mai sigure condiții,menținându-se viteza și consecvența așteptată de la unsistem automatizat industrial.

Tel. +40 256-201346 [email protected]

www.oboyle.ro

Avantajele clientului:✓ Manipularea automatizată eficientă a

pieselor de dimensiuni mari✓ Evitarea distrugerii produselor✓ Prevenirea defectării echipamentelor și

scăderea timpilor de producție✓ Asigurarea consecvenței și vitezei procesului

de producție✓ Construcția robustă a senzorilor, precizie

demonstrată și acuratețe în comutare ridicată✓ Distanță de detecție similară pentru diverse

materiale (Factor 1)


Asigurarea închiderii complete a utilajului folosindun senzor de proximitate Un senzor asigură închiderea completă a presei înaintea schimbării eficiente și sigure a uneltelor pentru turnare.

Procesul de schimbare a uneltelor din cadrul preselorde turnare a diverselor părți ale caroseriei a fost auto -matizat. Presele în cauză sunt prese hidraulice cu partesuperioară mobilă, cele mai des întâlnite în industrie.

Procesul de schimbare a uneltelor implică detașareajumătății superioare a acesteia, așezarea ei pe ceainferioară, și scoaterea ansamblului din presă. Înainteca brațul superior al presei să elibereze jumătateaadiacentă a uneltei, ansamblul trebuie să fie închis.Aceasta asigură alinierea perfectă a celor două jumătățiale uneltei pentru începerea procesului automat de în-locuire, evitându-se eventuale daune cauzate presei.

Pentru această aplicație este posibilă utilizarea unuisenzor clasic DW-AS-603-M18-002. Acesta este instalat pe o flanșă externă a jumătățiiinferioare a carcasei uneltei. Jumătatea superioară aacesteia are de asemenea o flanșă utilizată ca suprafațăde referință pentru senzor. Acuratețea în distanța de comutare a acestui senzoruluiasigură închiderea completă a uneltei, prevenind elib-erarea prematură a acesteia.

Astfel se previne schimbarea uneltelor presei care suntînchise incorect, eficiența scăzută a procesului, iareventualele daune sunt evitate.

Avantajele clientului:✓ Soluție eficientă cu costuri minime✓ Timpi de instalare și de producție reduși✓ Manipulare automată eficientă a uneltelor

de turnare✓ Evitarea erorilor în producție sau a eventualelor

daune cauzate presei/uneltelor✓ Viteza și consecvența producției asigurate✓ Construcție robustă și durabilă a senzorului✓ Acuratețe ridicată în comutare

AUTOMATIZĂRI

Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro

• Comunicare Point-to-Point între senzor și master• Intergrarea senzorilor în sistemele de comunicație cu IO-LinkIO-Link este prima tehnologie IO standardizată global (IEC 61131-9) care permitecomunicarea cu senzorii și actuatorii.Dispozitivele sunt identificate, parametrizate și diagnosticate. De asemenea. sepoate obține informație ciclică despre starea dispozitivelor prin “process data”. IO-Link nu este un fieldbus, ci o comunicare Point-to-Point între dispozitiv și master.

Master-ul IO-Link, de obicei în legătură cu un PLC, reprezintă legătura cu magistralede date sau rețele precum Profibus, ProfiNet, EtherCAT etc.

Avantajele IO-Link:• Monitorizarea continuă a datelor de proces;• Diagnosticarea continuă a stării senzorilor;• Centralizarea datelor;• Verificarea ușoară a ID-ului senzorilor, pentru asigurarea amplasării

corespunzătoare a acestora în rețea;• Nu mai este necesară parametrizarea manuală. Setarea parametrilor este

descărcată automat;• Înlocuirea ușoară și rapidă a senzorilor din rețea;• Timpi reduși la înlocuirea utilajelor.


n Senzori opticin Senzori pentru aplicaţii în logisticăn Siguranţă la locul de muncă

n Senzori opticin Senzori inductivi

n Senzori de culoaren Senzori True Colorn Senzori de luciu

Leuze

Contrinex

Sensor Instruments

n Senzori de deplasare liniarăn Senzori unghiularin Senzori de înclinaţie

n Automate programabilen Controlere de temperaturăn Timere

n Debitmetren Indicatoare de niveln Senzori de presiune

ASM

Selec

Kobold

n Conectori industrialin Conectori pentru transmisie de date şi forţă

n Electromagneţi liniarin Electromagneţi permanenţi

HARTING

HTP

Intertec

AUTOMATIZĂRI

n Conectori circulari M8; M12;M23n Cabluri şi conectori pentru senzorin Conectori pentru valven Blocuri de distribuţie

Tel. +40 256-201346Fax +40 0256-221036Mail [email protected] www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI

IO-Link Contrinex: senzorii învață să comunice

Tel. +40 256-201346Mail [email protected] www.oboyle.ro

În timpul producției culoarea plasticului izolator tre-buie controlată. Datorită modificărilor de temperaturăși umiditate luciul suprafeței plasticului poate varia.Astfel, este necesară utilizarea unui senzor de culoarecare să realizeze detecția inde-pendent de nivelul de luciu alsuprafețelor.Unul dintre senzorii indicațipentru aceste cerințe esteSPECTRO-3-5-DIF-JR. Distanțade detecție dintre senzor și supra -fața izolatoare este de 6 mm.Datorită luminii difuze a emiță -torului și apertura mică a recep-torului, detecția culorii se vaface doar pe baza luminii difuzereflectate. Distincția culorilor este exactă, după cum sepoate observa și din capturile de ecran.


Tel. +40 256-201346 • Mail: [email protected] • Web: www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI

Detectarea marcajelor de culoare de pe suprafațametalică a radiatoarelorfolosind Sensor Instruments

Radiatoarele de apă cu defecte de fabricație au fostmarcate în timpul procesului de asamblare cu spray deculoare albastră. Cu toate acestea, intensitatea șimărimea marcajului de vopsea diferă semnificativ dela un radiator la altul.Sarcina unui sistem de detecție culoare ar fi să com-penseze variațiile care apar între marcajele de culoare.În acest scop este utilizat un senzor SPECTRO-3-30-DIL-JR la o distanță de operare de 35 mm. Modul degrupare al culorilor din software-ul SPECTRO3 ScopeWindows permite organizarea diferitelor marcaje dealbastru într-o categorie, făcând astfel posibilărecunoașterea lor.

Controlul diametrului unuifir metalic folosind SensorInstruments

Controlul culorii izolației ca-blurilor cu senzorii de cu-loare Sensor Instruments

Diametrul unui fir fără izolație (Ø 50 μm) trebuiediferențiat de cel al unui fir cu izolație (Ø 110 μm).

Pentru aceasta se utilizează un scanner liniar de tipulL-LAS-CAM-512-SL cu un macro obiectiv de tipulMO-J-4x/20 ca receptor, iar pe partea de emisie esteutilizat un laser de tipul D-LAS-ED1-9.5x1-IC-T.

Distanța de la macro obiectiv la obiect este de aproxi-mativ 75 mm. Spațiul de măsură/detecție al scanner-ului liniar uti-lizat împreunăcu macro obi -ec tivul este de2 mm. În acest dome-niu de măsură,firul izolat poa -te fi deosebitcu ușurință decel neizolat.


Tel. +40 256-201346 • Mail: [email protected] • Web: www.oboyle.ro

Niciodată nu a fost mai ușoară utilizarea unui scanner laser pentrusiguranță. Deși se caracterizează prin performațe excepționale,RSL 400 este de asemenea ușor de instalat, aliniat și configurat.

• Montarea se realizează ușor datorită unității de conectare separate.

• Alinierea scanner-ului este facilitată de electronica inteligentă și un afișaj de dimensiuni mari.

• Interfață Ethernet integrată pentru conectare în rețea.• Interfață Bluetooth.• Datorită rezoluției ridicate de 0.1° senzorul este operațional

în medii cu praf.• Software-ul “Sensor Studio” ajută la configurarea rapidă a

scanner-ului în doar cinci pași.

RSL 400 oferă două funcții de protecție independente,funcționând ca echivalentul a două scannere laser. Astfel reali -zarea sistemului de siguranță este simplificată și presupune maipuține costuri.Performanțele ridicate a RSL 400 sunt date de un unghi descanare de 270° și o distanță de operare de 8.25 m. Acestea ducla o arie de siguranță acoperită de până la 160m2, inclusivacoperirea colțurilor și muchilor. Datorită acestor performațe, în cele mai multe cazuri nu estenecesară utilizarea unui scanner suplimentar.Conectarea prin unitate separată, modulară, facilitează înlocuireasenzorului fără a fi necesară realinierea electronică și mecanicăa acestuia.

Senzori robuști pentru înclinare, pozițieși măsurarea unghiurilorPOSITAPESenzori de poziție cu extensie de bandă WB21• Domeniu de măsură 0 ... 20000 mm• Analog, 4 ... 20mA, SSI, CANopen, J1939• Clasă de protecție până la IP68/IP69K

POSICHRONSenzori de poziție magnetostrictivi PCFP25• Domeniu de măsură 0 ... 5750 mm• Analog, 4 ... 20mA, SSI, CANopen, J1939• Clasă de protecție IP64 până la IP67

POSICHRONSenzori de poziție magnetostrictivi PCST25• Domeniu de măsură 0 ... 5750 mm• Analog, 4 ... 20mA, SSI, CANopen, J1939• Clasă de protecție IP67/IP69K

POSIROTSenzori de unghi și encodere PRAS26• Senzori de unghi 360°• Non-contact• Cu magnet de poziție extern• Clasă de protecție până la IP67

POSITILTSenzori de înclinare PTAM2 / PTDM2• Senzori de înclinare pe jumătate de axă, ±180°, ± 60°• Tehnologie MEMS• Ieșire analogică, CANopen, J1939• Clasă de protecție IP67/IP69K

POSITILTSenzori de înclinare PTAM27 / PTDM27• Senzori de înclinare pe jumătate de axă, ±180°, ± 60°• Ieșire analogică, CANopen, J1939• Clasă de protecție IP67

AUTOMATIZĂRI

Performanță maximă cu efort minim

RSL 400


Placă universală PCI I/O cu 96 de canale de intrare/ieşire 96 TTL/DTL.Toate aceste linii de intrare dispun de buffer pe placă, iar ieşirile oferăcurent ridicat. Placa oferă de asemenea interfaţă directă cu module deI/O compatibile OPTO-22. Conectarea este de tip Plug & Play pemagistrală PCI de 32-biţi, iar ieşirile pot gestiona un curent extern de 64mA şi pot oferi un curent de maxim 32 mA. Conectarea către exterior serealizează prin conector mamă D-sub şi cablu bandă. Placa emuleazăstandardul industrial 7/6/4 8255 PPI mod 0.

Caracteristici tehnicePentru utilizare cu module de intrare/ieşire Tip intrare / ieşire Digital Număr de intrări/ieşiri 96 Magistrală PCI Domeniul temperaturii de operare 0°C ... +60°C

Autor: Bogdan Grămescu

Evoluţia sistemelor de achiziţie de date (DAQ - Data AquisitionSystems), este strâns legată de dezvoltarea tehnicii în generalşi a industriei în special. La o analiză atentă, se poate observacă, în momentul de faţă, există două mari categorii de sistemede achiziție de date: sisteme de achiziţie de uz general, folositeîn scopuri din cele mai diverse precum: cercetare-dezvoltare,didactic etc. şi sisteme de achiziţie utilizate în mediul industrial.Ca principiu de funcţionare, asemenea sisteme au rolul de aachiziţiona date specifice unui anumit proces în vederea uneiprelucrări ulterioare, procesarea având loc, de regulă, cu aju-torul sistemului de calcul la care sunt conectate sau de a înre -gistra aceste informaţii pentru a avea apoi acces la istoricul lor.

Puteţi fi siguri că găsiţi tot ceea ce aveţi nevoie în gama deproduse ce vă este oferită de Aurocon COMPEC. Existădouă secţiuni principale din catalogul online în care găsiţiastfel de produse: PLC-uri, module logice şi achiziţii dedate (în cadrul Automatizare şi control) şi Achiziţie de dateşi Înregistrare de date (în cadrul Testare şi Măsurare). Puteţiastfel beneficia de plăci de achiziţie de date şi înregistratoarede date de la nume cunoscute precum: Tektronix, KeysightTechnologies, Lascar, Rotronic, Pico Technology, Testo, GeminiData, RS, Brain Boxes, Phoenix Contact, Siemens etc. Alături deacestea vă stau la dispoziţie o serie întreagă de accesorii, dis-pozitive de afişare a datelor, transmitere a acestora, scule etc.

Achiziţie şi înregistrare de date

www.compec.ro Achiziţie de date

• Nr. stoc RS: 729-6637• Cod de producător: PIO-D96

Placă de intrare / ieşire Wordsworth cu 96 de intrări/ieşiri digitale


ED-008 este un convertor din Ethernet industrial în I/O digital. Din punctde vedere al conexiunilor, dispozitivul dispune de 8 linii digitale selectabileprin jumper ca intrare sau ieşire şi un port Ethernet. Pot fi comandate sarcinide curent şi tensiune ridicate, fiind ideal pentru sarcini inductive, capacitiveşi rezistive. Interfaţa software este prietenoasă cu utilizatorul, având la bazăo configurare bazată pe web pentru monitorizare şi control. Stareafuncţionării este indicată prin LED-uri, iar tensiunea de alimentare necesarăeste de la 5 la 30V.

Caracteristici tehnicePentru utilizare cu:DIO-144, DIO-24, DIO-48, seria PIO, PIO-D14, PIO-D24, PIO-D48, PIO-D56, PIO-D96 Număr de ieşiri 24 Număr de I/O 24 Tip ieşire ReleuCurent de ieşire 0,5(ac) A, 1(dc) A Tensiune 120Vac, 30Vdc Dimensiuni 223,6mm × 135,6mm × 36,7mm

Dispozitivul este o placă externă cu intrări digitale opto-izolate şi ieşire tipreleu oferind 24 de canale cu terminale cu şurub, indicatoare de stare cuLED şi compatibilitate cu software OPTO-22. Modulul se poate utiliza cumontare pe panou sau în sistem, oferind conectarea către placa de achiziţieprin D-sub sau conector IDC de cablu bandă. Placa de intrare acceptă semnale de intrare AC sau DC; Contactul tip releu permite până la 0,5 A/120 VAC, 1 A/30 VDC

Modul Wordsworth cu 24 de intrări/ieşiri

Convertor Brainboxes din Ethernet în I/O digital


• Nr. stoc RS: 729-6633• Cod de producător: DB-24RD

Produsul face parte dintr-o gamă super-compactă de PLC-uri ce poate oferiopţiuni superioare de extensie, dar şi economie de spaţiu. Unităţile de ex-tensie pentru FP0R pot fi direct ataşate unităţii de control, eliminând nece-sitatea de cabluri sau backplane-uri specializate etc. Se asigură astfel şi faptulcă PLC-ul rămâne compact, dar menţine preţul scăzut. Dispozitivul dispune de ieşiri de tip releu, dar şi tranzistor. Poate fi echipatcu diferite configuraţii de I/O 10, 14, 16 & 32 puncte.Funcţia de suprascriere în modul RUN permite crearea/editarea pro-gramelor în timpul funcţionării, eliminând necesitatea de opriri ale sistemuluipentru a face reglaje. Cu scopul de a face verificările mai simple I/O suntdotate cu LED-uri de stare.Datorită naturii super-compacte a seriei FP0R, unităţile pot fi utilizate într-ogamă cuprinzătoare de aplicaţii incluzând: înlocuirea secvenţelor de relee,aparate de taxat în parcări, detectoare, control benzi de transport, alimen-tatoare de componente, procesare alimente şi împachetare etc.

PLC seria AFPOR cu ieşire tip releuşi interfaţă de reţea Ethernet


• Nr. stoc RS: 815-5397• Cod de producător: AFP0RC14RS


• Nr. stoc RS: 789-8138• Cod de producător: ED-008

Caracteristici tehniceTip intrare / ieşire Digital Număr de intrări/ieşiri 96 Magistrală PCI

Caracteristici tehniceNumăr de ieşiri 6Număr de I/O 14 Tip ieşire ReleuCurent de ieşire 2 A Dimensiuni 25mm × 60mm × 90mm

EL-DataPad este un programator portabil şi un colector de date de la gamade înregistratoare de date EasyLog USB. Acesta poate colecta şi stoca datede la cel puţin 500 de înregistratoare. Datele colectate pot fi vizualizateîmpreună cu tendinţe generale. Se poate realiza cu uşurinţă parametrizareaînregistratoarelor de date compatibile EasyLog USB. Aparatul dispune deinterfaţă tactilă pentru navigarea prin meniuri (display TFT color 2.8in.).Datele stocate pot fi transferate la nevoie către un PC sau Mac şi prezentategrafic în software-ul Lascar EasyLog. De asemenea datele se pot importa înExcel. Acumulatorul integrat cu litiu oferă până la 8 ore de utilizare.Conectarea se face prin cablu Micro USB.


• Nr. stoc RS: 734-9747 • Cod de producător: EL-DataPad

Caracteristici tehniceInterfaţă USB Număr de citiri pe canal 8500000 Sursă de tensiune Acumulator Litiu-IonTip display LCD Durată de viaţă a bateriei 8 h Dimensiuni 107mm × 68mm × 19mm Domeniul temperaturii de operare 0°C ...+50°C

Înregistrator de date Lascar EL-DataPad


Achiziţie de date Pico bazată pe PC – caracteristici generale pentru toatedispozitivele: produse pentru achiziţie de date ce necesită doar simplaconectare la portul USB al unui PC şi nu este nevoie de sursă de tensiune.Înlocuind înregistratoarele de date costisitoare şi plăcile de achiziţie de datede tip “plug in”, aceste instrumente permit computerului dvs. să afişeze şiînregistreze tensiuni. Prin conectarea de senzori potriviţi dispozitivele potfi utilizate pentru măsurarea temperaturii, presiunii, umidităţii, nivelului deintensitate luminoasă, puterii, vitezei, vibraţiei, conţinutului de oxigen şi aaltor semnale. Măsurarea acestor mărimi depinde de unitatea aleasă.Software-ul PicoLog poate colecta date la o viteză de 1000 pe secundă (înfuncţie de viteza calculatorului dvs. şi de sistemul dvs. de operare) până launa pe oră; pot fi colectate până la 1 milion de eşantioane. Datele pot fiafişate grafic sau ca tabel în timpul sau după colectarea datelor. Pentrufiecare canal pot fi stabilite alarme programabile. PicoLog poate colecta datede la mai multe convertoare în acelaşi timp. Acest lucru nu numai că permitemixarea acestor intrări pe un singur PC, dar permite de asemenea utilizareasimultană a altor instrumente bazate pe PC precum TC-08 (măsurarea tem-peraturii) şi osciloscopul ADC-200. Pentru utilizatorii care doresc să-şi scriepropriul software vă sunt puse la dispoziţie drivere şi exemple pentru C,Pascal, Delphi, Visual Basic, HP VEE şi LABVIEW.

Pico Technology ADC-20 & înregistrator de dateTERM ±2500mV


• Nr. stoc RS: 536-8828 • Cod de producător: ADC-20 & TERM

Caracteristici tehniceSpecificaţii ADC-20Rezoluţie 20 biţiNr. şi tipul canalelor 8 canale independente / 4 diferenţiale,

sau orice combinaţie între acestea.Timp conversie pe canal 660ms, 340ms, 180ms, 100ms, 60msPrecizie 0,2%Protecţie la suprasarcină ±30VDomeniu de intrare (tensiune) 2 domenii (±2500mV & ±1250mV)Ieşire de referinţă +2,5VConector de intrare D25 femaleAlimentare şi conectare la PC Prin USB

DrDAQ a reprezentat un deschizător de drum în înregistrarea de date. Prinsimpla conectare a DrDAQ la portul USB al oricărui PC şi rularea software-ului furnizat sunteţi gata de a colecta şi afişa datele. Vă este furnizat tot ceeace este necesar, fără a fi nevoie de alimentare specială. Dr DAQ este ounealtă ideală pentru ingineri sau poate fi inima a sute de experimenteştiinţifice şi educaţionale. Pe lângă senzorii integraţi, Dr DAQ dispune dedouă socluri pentru senzori externi. Atunci când senzorul este conectat laDr DAQ, software-ul îl detectează automat şi scalează citirile. De exempludacă este conectat un senzor de temperatură, citirile sunt afişate în °C. Printre caracteristicile acestui dispozitiv pot fi evidenţiate: costul redus al în-registratorului de date; se pot achiziţiona inclusiv semnale rapide; senzoriintegraţi pentru lumină, sunet şi temperatură; conectori pentru senzori ex-terni; posibilitate de măsurare pH (prin utilizarea oricărui electrod standard);ieşiri pentru controlul experimentelor; software inclus PicoLog (înregistrarede date) şi PicoScope (osciloscop şi analizor spectral). În prezentul sistemsunt incluse: cablu de extensie, senzor de umiditate, electrod pH, sondă detestare, software, 2 senzori de temperatură, cablu USB şi manual de utilizare.

Înregistrator de date pico Technology PP707


• Nr. stoc RS: 749-1917• Cod de producător: PP707

Caracteristici tehniceParametrii măsuraţi - I/O digitale, umiditate, lumină, pH, puls, Rezistenţă, sunet, temperatură Temperatură maximă măsurată +70°C Precizie cea mai bună temperatură / rezoluţie ±2°C / 0,1°CUmiditate maximă măsurată 90%RH Precizie cea mai bună umiditate / rezoluţie ±10% / 0,2%Tensiune maximă măsurată 5V Număr canale de intrare / alarmă 14 / daTip interfaţă USBDimensiuni 77mm × 70mm × 23mm

Caracteristici tehniceNumăr de canale de intrare 8 Conectivitate / sursă de alimentare USB Memorie integrată 512MB Viteză de eşantionare / rezoluţie 50KSPS / 12 biţiTip intrare / tip ieşire Analogică / analogicăDimensiuni 100mm × 100mm × 25mm Masă 136g

Keithley seria KUSB-3100 oferă o reală achiziţie de date plug-and-play com-puterelor prin intermediul interfeţei USB. Modulul KUSB-3100 oferă 8 intrăriindependente cu rezoluţie de 12 biţi, transfer de date până la 50kS/s, douăieşiri analogice de ±10V 12-biţi, 16 linii digitale I/O şi un numărător. Pe lângămodul sunt inclus cablul USB, CD-ROM cu licenţă, manual de utilizare.

Modul de achiziţie de date economic


• Nr. stoc RS: 796-2627• Cod de producător: KUSB-3100


LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin:

• cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale

de la hârtie până la materiale speciale.• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie,

datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri. Aplicaţii în industria electronicăIdentificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele celemai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumnea voastră în timpul producţiei.PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electro nice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia an-umite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare cores punzătoare protejând produsul împotriva descăr cărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria autoCompania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generaleIdentificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferăetichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii specialePentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specifi caţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evi denţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsareziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signa listica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în deb-itarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așacum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim deasemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorullor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită înmod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări demarfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri. Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

Premium Quality ....

Documents

Electronica Azi nr 1 - 2015