Anul XIII, Nr. 7 [ 177 ] / Septembrie 2013 www.electronica-azi.ro

Weidmüller Interface GmbH & Co.KG - RomâniaBraşov Business Park, Str. Ionescu Crum, nr. 1

Turn 1, Etaj 1, Birou 4, RO - 500446 BraşovTel.: 0268 446 222 claudiu.totea@weidmueller.com

P | 20

Câştigaţi un kit robot FSLBOT de la Freescale Semiconductor

3Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro

Începe sezonul expoziţiilor. Aceastăperioadă din an este probabil cea maidinamică din punct de vedere al eveni-mentelor care urmează să se desfăşoare,dar, cred, că şi din punct de vedere alvânzărilor, al creşterii cifrelor de afaceri.Revista noastră s-a pregătit pentru toatemanifestările (expoziţii şi seminarii) carevor avea loc în următoarele luni oferindun conţinut bogat şi totodată adaptatcerinţelor cititorilor noştri.Oferta editorială a revistei noastre pen-tru acest sfârşit de an se concentrează înspecial pe aplicaţii embedded şi controlindustrial înţelegând aici aplicaţii cu sen-zori cu circuite de putere, aplicaţii cumodule wireless şi multe altele.

Nu am neglijat nici pe tinerii ingineriproiectanţi sau pe studenţii care acumdescoperă tainele proiectării în elec -tronică. Pentru a fi în măsură să dezvolteproiecte embedded sau - într-un sensmai larg - de control industrial, aceştiatrebuie să lucreze cu diverse plăci saukit-uri de dezvoltare pentru a înţelegemodul de funcţionare al microcontro -lerelor, interfaţarea acestora cu diverseperiferice şi, nu în ultimul rând, să înveţesă aleagă din multitudinea de semicon-ductoare existente pe piaţă doar acelecircuite cu ajutorul cărora proiectul lorva fi ieftin şi fiabil. Sunt distribuitori carevin în sprijinul tinerilor dornici să înveţe:Farnell şi RS distribuie celebrul Rasp-berry, TME vă propune plăcile de dez-voltare de la MikroElektronika, prin EcasElectro puteţi intra în contact cu Digilentunde puteţi găsi o gamă largă de instru-mente de proiectare educaționale; De asemenea, mari producători precumFreescale şi Microchip vin în sprijinul in-ginerilor proiectaţi cu o serie întreagăde kit-uri precum şi cele din aceastăediţie a revistei noastre: Kit Robot,Starter Kit MPLAB sau kit FRDM-KL05Z.Vă invit să le câştigaţi!

gneagu@electronica-azi.ro

Gabriel Neagueditorial

Instrucţiuni de instalareLuaţi în considerare că electricitatea statică poate deteriora camera. Înainte dea scoate dispozitivul din punga anti-statică, asiguraţi-vă că v-aţi descărcat electricatingând un obiect legat la pământ (de exemplu, un calorifer sau un bidon deapă aflat pe podea).Cablul flexibil se inserează în conectorul situat între portul Ethernet şi cel HDMI,cu conectorii argintii îndreptaţi către portul HDMI. Cablul conector se deschidetrăgând de margini spre partea de sus a conectorului şi apoi în direcţia portuluiEthernet. Cablul se conectează ferm, cu atenţie să nu fie îndoit foarte mult.Partea superioară a conectorului trebuie apoi împinsă către conectorul HDMIşi în jos, în timp ce cablul flexibil este ţinut în loc. Camera foto poate fi livrată cuo mică folie de plastic albastru translucid care acoperă lentila. Aceasta esteprezentă doar pentru a proteja obiectivul şi trebuie să fie îndepărtată uşor pen-tru o utilizare corectă a dispozitivului. Mai multe detalii despre instalare, precumşi un tutorial video găsiţi la www.compec.ro/raspberry-pi.htmlAmbele modele Raspberry Pi (Model A şi Model B) sunt furnizate ca placă debază; utilizatorii au posibilitatea de a achiziţiona separat accesoriile necesare înfuncţie de aplicaţia pe care intenţionează să o dezvolte. Accesoriile compatibile(memorie, sursă de alimentare, camera video, tastatură, carcasă, cabluri etc) suntdisponibile la COMPEC, distribuitorul RS Components în România.

Mai multe detalii cu privire la Raspberry PI, puteţi găsi la: www.compec.ro sauwww.rsromania.com. La adresa www.designspark.com puteţi de asemenea găsiinformaţii suplimentare, inclusiv de la utilizatori de Raspberry Pi şi discuţii pe fo-rumul de specialitate.Andreea MacsiniucSpecialist MarketingAurocon COMPEC SRL

Modulul camerei cuprinde un senzor şi un obiectiv şi tre-buie să primească instrucţiuni de la Raspbery Pi, astfel încâtsă funcţioneze pe post de cameră video. Are un senzor de5 megapixeli, este capabilă de a realiza imagini cu rezoluţia2592 × 1944 şi poate înregistra video 1080 × 264 la 30 decadre pe secundă, permiţând utilizatorilor de Raspberry Pisă construiască aplicaţii video. Camera se conectează la CSIpe placa de bază Raspberry, folosind I²C pentru control.

EA

Instalarea camerei video pentru RASPBERRY PI

6 Microcontrolerele avansate oferă aplicaţiilor avantajele unui consum energetic redus Joasa putere este adesea considerată o regulă centrală a unui produs verde, dar natura joasei puteri este rareori clarificată sau cuantificată.

8 Procesoare de semnal digital şi controlere Portofoliul Freescale de Procesoare de Semnal Digital (DSP) include tehnologia StarCore și familia Symphony de procesoare audio care contribuie prin viteză și putere de calcul la dezvoltarea unei game largi de aplicații, inclusiv în bandă de frecvență joasă, în comunicații, audio, de consum, medicale, pentru industria aerospațială, de apărare, de control industrial, de testare, măsurare și monitorizare.

13 Kit-uri de evaluare MikroElektronika dedicate microcontrolerelor PIC32

14 Digilent Inc. în Romania

16 COM Express Tip 6 de la MSC Vertriebs GmbH, modulul compact cu procesor AMD R-Series Cu seria R, a doua generaţie a aşa-ziselor produse “Fusion”, AMD a scos pe piaţă o platformă optimă pentru aplicațiile la cele mai înalte cerințe privind grafica şi vizualizare video, codare video și reprezentare în 3D.

Electronica Azi ⏐ Septembrie 20134

®

EURO STANDARD PRESS 2000 srlCUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.roJ03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887 www.esp2000.ro

ISSN: 1582-3490

Electronica Azi este marcă înregistratăla OSIM, RomâniaManagement

Director General - Ionela GaneaDirector Editorial - Gabriel NeaguDirector Economic - Ioana ParaschivPublicitate - Irina GaneaWeb design - Eugen Vărzaru

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferi tă gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează îndomeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în dome niul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc. Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizatetoate paginile revistei şi descărcate în format PDF.2013© - Toate drepturile rezervate.

Editori SenioriProf. Dr. Ing. Paul SvastaConf. Dr. Ing. Norocel CodreanuŞl. Dr. Ing. Bogdan GrămescuDr. Ing. Marian VlădescuIng. Emil Floroiu

Tipărit de Tipografia Everest

Redacţie:Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 office@electronica-azi.ro010337 Bucureşti, România www.electronica-azi.ro

SUMAR Câştigaţi un Digital PowerStarter Kit MPLAB

de la Microchip!

Acest starter kit permite utilizatorului să explorezecu uşurinţă capabilităţile şi caracteristicile familieide convertoare digitale de putere dsPIC33F GS.Sursa de alimentare a plăcii este controlată digitalşi este compusă din două convertoare DC/DCindependente, unul coborâtor, sincron (Buckconverter), iar celălalt ridicător (Boost converter).Fiecare etaj de putere include un MOSFETcontrolat de o sarcină rezistivă de 5W. Platforma include un depanator/programator(In-Circuit Debugger /Programmer) cu conectareprin USB, un display LCD pentru afişarea tensiunii,curentului, temperaturii şi a condiţiilor de avarieprecum şi un senzor de temperatură.Kit-ul Digital Power Starter menţine nivelul dorital tensiunii de ieşire prin control software cu aju-torul unui PID în buclă închisă (PID - Proportional-Integral-Derivative). Circuitul dsPIC® DSC oferă memoria şi perife -ricele necesare pentru conversie A/D, generarePWM, comparare analogică şi I/O de uz general,înlăturând necesitatea de a îndeplini acestefuncţii cu ajutorul unor circuite externe.

Pentru a avea şansa de a câştiga unMPLAB Digital Power Starter Kit, accesaţi acum pagina de internet

www.microchip-comps.com/ea-digpowşi intro duceţi datele voastre de

contact în formularul online.Succes!

EDITORIAL

SISTEME EMBEDDED

MODULE

22 IQRF - o tehnologie wireless care sparge barierele23 Module radio compacte de bandă îngustă, şi canale multiple pentru uz industrial24 Protecții în surse și consumatori prin termistoare PTC40 Circuite de putere IGBT41 Surse de tensiune

34 Soluţii recente de detecţie de la SICK36 Barieră optică de siguranţă - Leuze MLD38 Senzorii încorporaţi contribuie la economia de energie, siguranţă şi confort.43 Panouri solare fotovoltaice flexibile sau pliabile. Kit-uri complete.

CONTROL INDUSTRIAL

28 “Industria integrată”- HARTING deja s-a mobilizat și o aplică30 BF-TristarII Double-Sided AOI31 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri32 High Quality Die Cut33 Produse ESD 42 Curăţaţi cu încredere folosind aerosolii 3MTM NovecTM

EMC

Câştigaţi o placă de dezvoltare

FRDM-KL05Z de la Freescale

Semiconductor!

15

Câştigaţi un kitROBOT FSLBOT

de la Freescale!

20

“Electronica Azi” oferă şansa cititorilorsăi de a câştiga un Starter Kit MPLAB

pentru aplicaţii digitale de putere(#DM330017).

Electronica Azi ⏐ Septembrie 20136

SISTEME EMBEDDED

Microcontrolere

În funcţie de aplicaţie şi de modul în care MCU va fiutilizat în aplicaţie, cerinţele pentru un microcon-troler cu consum energetic redus vor varia. Utilizareapoate fi clasificată în trei mari zone:• Mod de putere minimă – acesta va fi utilizat înaplicații precum un termostat cu baterii. Modul deputere minimă defineşte cel mai redus nivel de puteredisponibilă pentru a comanda ecranul LCD. Aceastăreducere a puterii conduce la o durată mai mare deviaţă a bateriilor. • Curent activ consumat – pentru aplicaţii precumaparate de măsurare electrică, nivelul şi natura con-sumului energetic redus se referă la curentul activconsumat în perioada operării.• Aplicaţii ce depind de timp – acestea sunt sistemece necesită menţinerea datei şi timpului, indiferentde prezența alimentării de bază a sistemului, cum arfi un contor de energie electrică în timpul unei penede curent.După cum cerinţele aplicaţiilor sunt diverse, proiectanţiicaută MCU-uri cu moduri energetice cât mai flexibile,pentru a putea croi modul de operare al sistemului.În trecut, microcontrolerele aveau un mod activ pen-tru a permite operarea dispozitivului; modurile Idleşi Doze (inactiv şi moţăială) pentru a reduce sau elimi -na comutaţia alimentării CPU, permiţând periferi -celor să opereze; şi modul Sleep (adormire) ce per-mitea o operare limitată a perifericelor cu un consumenergetic minim. Un număr de noi moduri de joasăputere sunt adăugate pentru a creşte flexibilitateamicrocontrolerelor avansate pentru procese pe sili-ciu mai complexe ce minimizează costurile şi reduccurentul activ. Pentru a face o demonstraţie a modu -rilor de operare disponibile pe microcontrolerele deastăzi, acest articol va examina modul de utilizare îndiverse aplicaţii a acestor noi moduri de operare cuconsum energetic redus. Fiecare exemplu va fi creat utilizând o unealtă soft-ware de estimare a duratei de viaţă a bateriilor BLE(Battery Life Estimator) şi un MCU pe 16 biţi pentrua face o comparaţie a diferitelor moduri la imple-mentarea în diferite aplicaţii. BLE de la Microchip esteun software gratuit ce permite unui proiectant să es-timeze durata de viaţă a bateriilor în sistemul proiec-tat şi să determine care dintre modurile de operarede joasă putere disponibile este cel mai potrivit pen-tru aplicaţia dată. Funcţionalitatea familiei de MCUPIC24FJ128GA310 include un număr de noi moduride joasă putere şi un driver de display LCD, dupăcum se arată în următoarele exemple.

Termostatele au devenit mai complexe, necesitândafişarea mai multor informaţii şi acoperind mai multeregiuni. Ca rezultat, este necesară adesea o cantitatesemnificativă de memorie program flash pe cip pen-tru a stoca meniuri complexe în multiple limbi.În general, sunt necesare procese avansate pentru aproduce MCU-uri cu memorii mari la preţuri com-petitive. Ca avans al proceselor cu semiconductoare,tendinţa este de a scădea curentul de operare (activ)şi de a creşte pierderea de curent în tranzistor. Creştereapierderilor de curent este cea mai vizibilă în specifi -caţiile de curent pentru modurile de joasă putere,precum modul Sleep. Curenţii de mod Sleep ai MCUavansate sunt tipic în gama 3 până la 5μA, în vremece aplicaţia de termostat tipică face un pic mai multdecât să comande un ecran LCD cu segmente pentrumajoritatea timpului. Ecranul LCD este tipic coman-dat în modul Sleep, ce permite perifericelor - în acestcaz driverului LCD - să opereze în vreme ce CPU-ulşi majoritatea perifericelor sunt oprite. Termostatulse va activa periodic şi va intra în modul activ – citeştetemperatura, actualizează ecranul, şi poate semnali -zează sursei de căldură, ventilatorului sau unităţii ACsă pornească. Deoarece 99% din timp este necesarnumai pentru modul Sleep, curentul în acest modeste zona în care îmbună -tăţirile pot conduce labene ficii pentru duratade viaţă a sistemului.Pentru a oferi MCU cumod de putere sub μA,mulţi furnizori au introdusnoul mod de joasă putereDeep Sleep (somn adânc).Tipic, curenţii de modDeep Sleep sunt în gamade la 10 la 50nA, iar acestedispozi tive pot rula uncalendar cu ceas de timpreal (RTCC) cu un supli-ment de 400nA. Pentru aatinge curenţi extrem dereduşi, o opţiune este dea închide întregul dispozi -tiv cu excepţia unei micicantităţi de memorie, unceas de timp real şi poateşi un temporizator desi gu ranţă (Watch DogTimer). Totuşi, aceste

moduri Deep Sleep nu permit operarea perifericelorsau menţinerea datelor pe RAM pe dispozitiv.Pierderea conţinutului RAM necesită ca dispozitivulsă execute o rutină de restart înainte de reluareaexecutării programului, la revenirea din modul DeepSleep.O alternativă poate fi găsită cu noile moduri de joasăputere, precum modul Sleep de joasă tensiune, cemenţine datele RAM cu un curent tipic de 330nA şipermite operarea unor periferice suplimentare dejoasă putere. Acest mod Sleep de joasă tensiunemenţine RAM-ul dispozitivului şi reduce curenţii demod Sleep prin reducerea ieşirii stabilizatorului pe cipal dispozitivului. Prin reducerea tensiunii de alimentarea logicii dispozitivului şi limitând perifericele active,curenţii de mod Sleep ai MCU pot fi reduşi de la3,7μA la 330nA. Ca efect, periferice precum drivereLCD, temporizatoare şi RTCC pot opera cu un minimcurent adiţional. Modul Sleep de joasă tensiune per-mite dispozitivului să revină în stare activă în mai puţinde jumătate din timpul de activare din modul DeepSleep. Dispozitivul începe execuţia cu următoareainstrucţiune, nu de la început cu secvenţă de restart,cum este nevoie la revenirea din modul Deep Sleep.După cum se poate observa în figura 1, ecranul prin-

Figura 1: Ecranul principal al BLE (Battery Life Estimator)

ANALIZĂ

Microcontrolereleavansate oferă aplicaţiiloravantajele unui consumenergetic redusJoasa putere este adesea considerată o regulăcentrală a unui produs verde, dar natura joaseiputeri este rareori clarificată sau cuantificată.

de Donald Schneider, Product Marketing Manager Advanced Microcontroller Architecture Division, Microchip Technology Inc.

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 7

cipal al uneltei de estimare a duratei de viaţă a ba-teriei prezintă MCU-ul şi tensiunea sa de operare, ba-teria şi modul de operare. Rezultatul pentru mode -lul de termostat este de 11 ani şi 88 de zile – duratăde viaţă pentru baterii.Unealta BLE modelează timpul pe care microcon-trolerul îl va petrece în fiecare mod de operare şi câtăenergie va consuma dispozitivul în fiecare mod. Figura1 prezintă fereastra BLE, ce poate fi utilizată pentru astabili câţiva parametri cheie ai sistemului şi pentru aafişa rezultatele cu privire la durata de viaţă estimatăşi curentul mediu al sistemului. Pentru început trebuieselectate MCU şi tensiunea de operare a sistemului. Seselectează apoi bateria sau grupul de baterii necesare,în acest caz 2 baterii alcaline AAA. Tensiunea de ope -rare aşteptată şi temperatura de operare pot fi deasemenea selectate, pentru ca modelul să conţinăinformaţii cât mai complete. În final sunt definite mo -durile de operare ce vor fi utilizate în sistem. În cazultermostatului vor fi utilizate două moduri. Pentru modelarea timpului în care termostatul doarafişează pe ecranul LCD, este creat un mod operaţionalnumit “Display LCD”. Acest mod utilizează modul Sleepde joasă tensiune pentru a furniza consumul ener geticcel mai redus pentru care LCD-ul poate fi comandat.Unealta de estimare a duratei de viaţă a bateriei estereglată pentru modul Sleep de joasă tensiune pentru29,5 secunde din 30 de secunde, timp utilizat pentrumodelarea duratei de viaţă operaţionale a dispozi-tivului. Modul operaţional implică pe lângă LCD,monitorizarea temperaturii, actualizarea ecranului LCDşi comunicarea cu unităţile HVAC.

Noul mod Sleep de joasă tensiune şi implementareaunui mod operaţional în BLE sunt prezentate în figura2 – ecranul de Adăugare / Modificare. Din acest ecran,un proiectant poate regla parametri pentru durată,stabilită acum la 29,5 secunde. Prin utilizarea căsuţeide intrare curent adiţional al sistemului (AdditionalSystem Current), proiectanţii pot adăuga un consumde curent estimat pentru curenţii dimprejurul MCU.În acest caz, au fost adăugaţi 4μA, reprezentând curen-tul consumat de ecranul LCD, şi un supliment de 1μA,curent necesar pentru rezistenţele interne de po-larizare ale LCD. Apoi este selectat modul de putere,în acest caz Sleep de joasă tensiune, şi perifericelenecesare. Pentru a oferi un model precis al curentuluisistemului, au fost selectate LCD Drive, BOR, WDT şiRTCC. Curentul total al sistemului consumat de MCUeste de 1,88μA, la care se adaugă cei 5μA menționațianterior, obţinând 6,88μA necesari sistemului pentru

operare în modul Sleep de joasă tensiune.După cum se poate observa în figura 2, ecranul modde editare al BLE permite unui proiectant să numeascăşi să specifice condiţiile fiecărui mod de putere utilizat.Ecranul principal al BLE arată consumul mediu decurent de 6,88μA cât timp dispozitivul este în modulSleep de joasă tensiune şi de numai 327μA pe duratescurte de timp în care dispozitivul este în stare activă,ceea ce conduce la o medie de mai puţin de 6,9μA.Durata de viaţă estimată a bateriei pentru acest sis-tem este de aproape 12 ani, sau aproape 5 ani dupăperioada de viaţă la raft a bateriei. O analiză similarăutilizând modul Sleep în loc de Sleep de joasă tensi-une este prezentată în figura 3, iar rezultatul arată uncurent mediu de aproximativ 10,5μA şi o reducerede 3 ani a duratei de viaţă a bateriei.

După cum se poate observa în figura 3, durata de viaţăa bateriei estimată pentru modul Sleep standard aratăo reducere de 3 ani a duratei de viaţă a bateriei.O aplicaţie contrastantă pentru un MCU este aceea aunui sistem care va petrece majoritatea timpuluiîntr-un mod activ, precum un contor de măsurare aener giei electrice. Dispozitivele de acest fel de astăzipetrec tot timpul în una dintre cele două stări posibile.Modul de operare normală apare atunci când estedisponibilă energie electrică. În acest mod de operare“normală”, MCU-ul este activ şi măsoară constant ten-siunea şi curentul, calculând puterea ce trece prin dis-pozitivul de măsurare. Dispozitivul de măsurare poatefi de asemenea monitorizat pentru eventuale falsificări,poate comanda un ecran LCD şi poate comunica cu oinfrastructură de citire a valorilor măsurate. Atâta vreme cât contorul de energie electricăfuncţionează, se pare că energia este din abundenţă.În realitate energia necesară funcţionării este furnizatăde utilitatea electrică - clientul final al producătoruluicontorului de energie. Compania de electricitatealimentează cu energie milioane de clienţi, astfel încâtchiar şi o pierdere mică de curent este costisitoarepentru afacerea unei companii de energie. De fapt,majoritatea contoarelor electrice trebuie să operezesub un buget de 10VA, stabilit de IEC. Dacă se iau înconsiderare posibilele variaţii pe linie, toleranţelecomponentelor şi limitele de proiectare, rezultatulfinal este un buget de curent de aproximativ 10mA

pentru MCU-ul sistemului, atunci când este utilizată osursă de tensiune capacitivă.Unele dintre contoarele electrice economice din zilelenoastre utilizează microcontrolere pe 8 biţi careconsumă tipic peste 10mA, atunci când operează lacapacitate maximă într-un mod activ. Pentru a putea săse încadreze în bugetul energetic acordat sistemului,proiectanţii sunt solicitaţi să opereze MCU-ul lafrecvenţă redusă. Multe microcontrolere pe 16 biţi deastăzi profită de avantajul unor procese şi tehnici deproiectare avansate pentru a furniza curenţi de ope -rare de numai 150μA/MHz, şi pot opera la o vitezăcompletă de 16 MIPS cu un consum de numai 6,9mA.Curentul de operare redus oferă proiectanţilorposibilităţile de a reduce viteza de operare a MCUpentru a reduce consumul energetic, sau de a adăuga

funcţii adiţionale păstrândsistemul în plaja de bugetenergetic alocat. De vreme ce contoareleelectrice se află în stareactivă majoritatea timpu-lui, ele sunt de asemeneaun exemplu de aplicaţiice pot profita de peurma unuia dintre mo -durile de cea ma joasăputere - Vbat. Funcţionalitatea Vbatoferă un pin dedicat ceeste alimentat de la osursă de tensiune derezervă, precum o ba-terie LTC sau un super-condensator. Când sursade tensiune primarăeşuează, precum în cazulunei căderi de energie,alimentarea pentru RTCCtrece automat pe pinulde rezervă Vbat. RTCCeste important într-un

contor de energie pe durata întreruperii de ener gie,deoarece facturarea pe timp de utilizare devine dince în ce mai dorită. Atunci când operează prin Vbat,RTCC permite alimentarea de la o baterie LTC pentruo durată de viaţă de zeci de ani, permiţând practic oalimentare de rezervă nelimitată. Utilizarea funcţio -nalităţii Vbat cu RTCC nu este limitată la contoare deenergie. Multe aplicaţii, printre care şi termostatulanali zat mai devreme, pot utiliza RTCC pentru amenţine ceasul pe durata întreruperii alimentării saula schimbarea bateriilor. Vbat, cu un condensator saubaterie, poate funcţiona liniştit pe o durată mare detimp, eliminând supărătoarele semnale luminoase cerezultă în cazul unei întreruperi de tensiune.

Evoluţia microcontrolerelor de joasă putere într-olume conştientă de energia consumată a condus laMCU de uz general de o mare flexibilitate. Progreseleîn tehnicile de proiectare şi tehnologiile de procesau condus la MCU pe 16 biţi care au curenţi activi denumai 150μA/MHz. Lanţului de management ener-getic i s-a adăugat flexibilitate prin noile moduri dejoasă putere, precum Sleep de joasă putere şi Vbat,permiţând ca microcontrolere de uz general să ope -reze într-o varietate largă de aplicaţii. Ca rezultat,proiectanţii au acces la microcontrolere puternice şiadaptabile ce vor permite aplicaţii finale mai efi-ciente energetic şi mai prietenoase cu clientul. nwww.microchip.com

Figura 2: BLE – ecranul de editare

Figura 3: Unealta BLE (Battery Life Estimator)

reducerea consumului de energie

Electronica Azi ⏐ Septembrie 20138

StarCore Digital Signal ProcessorsFamiliile StarCore Digital Signal Processors au celemai performante componente DSP programabile,bazate pe tehnologia StarCore care oferă până lașase nuclee de calcul ce rulează la frecvența de1,2GHz. Aceste dispozitive sunt orientate cătreaplicațiile care lucrează în bandă de frecvență joasă,în industria aerospațială, de apărare, medicale, detestare și dispozitivelor de măsurare.Procesoarele de semnal digital Freescale, construitepe baza tehnologiei StarCore, sunt dispozitive pro-gramabile de înaltă performanță, proiectate pentrua oferi clienților soluții complet scalabile și flexibile,pentru o adaptare rapidă la cerințele de pe piață.Combinând consumul redus de energie și costurilereduse, portofoliul StarCore DSP reprezintă soluțiaperfectă pentru proiectarea la un nivel următor, cuperformanțe superioare.Platforma Freescale QorIQ Qonverge se bazează peo arhitectură comună și integrează procesarea decomunicații, procesarea StarCore a semnalului digitalși tehnologii de accelerare într-un singur sistem-on-chip. Procese tehnologice avansate și de integrareexcepțională permit convergența funcțiilor multiplecare, în mod tradițional, se realizau pe componenteFPGA, ASIC, DSP și procesoare diferite, fiind acumîncorporate pe un singur dispozitiv. Componenteleau funcții direcționate de la aplicații mici spre altelemari, ce reprezintă celule de bază în procesarea și

transmiterea de informații legate de voce și video,aparate și sisteme de automatizări industriale, de con-trol al puterii și aplicații aerospațiale și de apărare.

StarCore Digital Signal Processors cuprinde 3 familiide produse:

1 Multicore DSPTehnologia SC3850 este cea mai nouă generațieFreescale de nuclee StarCore DSP. Îmbunătățirile

cheie față de generația anterioară, includ o creșterede 2 ori a capacității de multiplicare a DSP, per for -manță de cod program compilat semnificativ maimare și o ierarhie a memoriei îmbunătățită. Îmbunătățirea micro-arhitecturală și noile instrucțiunipermit accelerarea funcțiilor de control, a manage-mentului de memorie și de performanță de cod DSP.Sunt oferite familiile: MSC81xx (8 produse) și MSC82xx (3 produse).

Portofoliul Freescale de Procesoare de Semnal Digital (DSP) include tehnologia StarCore șifamilia Symphony de procesoare audio care contribuie prin viteză și putere de calcul ladezvoltarea unei game largi de aplicații, inclusiv în bandă de frecvență joasă, în comunicații, audio,de consum, medicale, pentru industria aerospațială, de apărare, de control industrial, de testare,măsurare și monitorizare. Tehnologia de realizare a Controlerelor de Semnal Digital (DSC)combină, pe un singur cip, puterea de procesare a unui DSP și funcționalitatea unui microcontroler.În funcție de aplicație, se pot alege componentele adecvate dintre una din categoriile:

1. StarCore Digital Signal Processors2. DSP56K/Symphony Digital Signal Processors3. Digital Signal Controllers

Procesoare de semnal digital şi controlere

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 9

2 Single-Core DSPCuprinde 2 produse cu un singur nucleu: MSC8151și MSC8251.

3 Cost-Efficient DSPCuprinde 3 produse la un cost eficient: MSC7116,MSC7119 și MSC8113.

Freescale oferă sprijin în dezvoltarea de aplicaţiibazate pe componente DSP.

Platforma Freescale P2020-MSC8156 AdvancedMC™(AMC) reprezintă o referință în proiectare, fiind oplatformă multi-standard de dezvoltare aplicații înbanda de frecvență pentru următoarea generație destandarde wireless, cum ar fi LTE, WiMAX, WCDMAşi TD-SCDMA.Platforma AMC integrează cea mai nouă generațieFreescale de procesoare multinucleu, procesorulQorIQ P2020 cu premiatul procesor de semnal digi -tal (DSP) MSC8156, care este, în prezent, DSP-ul celmai puternic din industrie.Platforma AMC a fost realizată pe baza unui conceptde tip mezanin, cu un card P2020 de bază și un cardMSC8156 mezanin care furnizează blocurile cu funcțiide sistem. Platforma a fost gândită pentru a permitedezvoltarea rapidă a sistemelor de prototipuri.Procesorul P2020 oferă o combinație excelentă de pro-tocoale și de sprijin ca interfață, incluzând nuclee deprocesare e500v2 cu performanță dublă. De aseme-nea, este construit pe tehnologia Power Architecture,conţine memorie DDR2, 3 controlere Ethernet cu vitezaîmbunătățită de trei ori cu sprijinul RGMII, o interfațăSerDes cu opțiunea de PCI Express(R) sau interfațăSerial RapidIO®, controler eSDHC și o interfață USB 2.0.MSC8156 DSP oferă un nivel ridicat de performanțăși integrare, combinând șase nuclee SC3850 DSP,complet programabile, fiecare rulând la 1GHz.Această putere de procesare la 6GHz, cuplată cu oarhitectură extrem de optimizată pentru aplicații deinfrastructură wireless, îl face să fie un dispozitiv idealpentru dezvoltarea de soluții conforme cu următoareagenerație de standarde wireless.

Caracteristici cheie ale platformei dereferinţă P2020-MSC8156 AMCn Factor de formă AMC cu lăţime mică, dezvoltat

pe înălţimen Procesor QorIQ P2020:

- două nuclee e500v2 la 1.2GHz- 1GB de memorie DDR2 (SOCDIMM)- accelerare TCP/IP- eSDHC- USB

n MSC8156 DSP- Șase nuclee SC3850, construite pe tehnologia StarCore, fiecare la 1GHz- Multi Accelerator Platform Engine pentru banda de frecvență joasă (MAPLE-B)- Decodor Turbo și Viterbi programabil- Două memorii 512MB, 64-biţi, DDR3-800

Familia DSP56K Digital Signal Processors este creatăpentru a răspunde cerințelor de aplicații integrate DSP,

care impun un consum redus de energie, capacitatemare de procesare, dar la un preț scăzut. Cu perifericeaudio și precizie pe 24 de biți, familia de dispozitiveSymphony este folosită în aplicații care variază de lacăști audio cu surround virtual până la amplificatoarede sunet complexe și mese de mixaj.Familia DSP56K pe 24 de biți include o varietate dedispozitive orientate spre satisfacerea piețelor globale,precum rețele integrate, comunicații și control indus-trial și piața audio în cazul dispozitivelor SymphonyAudio. În familia Symphony Audio se găsesc compo-nente care includ periferice integrate, conceputepentru a răspunde cerințelor proiectanților de sistemeaudio electronice.

DSP56K/Symphony Digital Signal Processors• DSP56311: 24-biţi General Embedded DSP• DSP56321: 24- biţi General Embedded DSP• DSP56371: 24- biţi Symphony DSP• DSP56374: 24- biţi Symphony DSP• DSP56720: 24- biţi Dual-Core Symphony DSP• DSP56721: 24- biţi Dual-Core Symphony DSP• DSP56724: 24- biţi Dual-Core Symphony DSP• DSP56725: 24- biţi Dual-Core Symphony DSPProcesoarele diferă prin capacitatea memoriei RAM,tipul de memorie externă, interfața audio serială, tipulde capsulă și alte caracteristici funcționale (vezi tabelacomparativă a familiei Symphony - SYMFMCMPRTBLFS).Instrumentele Software Symphony™ Studio sprijinăîntreaga familie Symphony de DSP audio, împreunăcu toate dispozitivele DSP Freescale bazate peDSP56300. Prin utilizarea platformei extensibile dedezvoltare numită Eclipse, care este un standard in-dustrial open source, Symphony™ Studio oferă utiliza-torilor de dispozitive DSP un mod nou de a dezvolta,depana și simula printr-un mediu de dezvoltare inte-grat (Integrated Development Environment - IDE).IDE-ul permite crearea și editarea codului program,precum și managementul de proiect, depanarea șicompilarea codului, toate într-o suită de software.Symphony™ Studio include o varietate de accesoriiconcepute pentru a simplifica și optimiza procesul dedezvoltare. Instrumentele de Dezvoltare C/C++(C/C++ Development Tooling), plug-in pentru plat-forma Eclipse, permit limitat dezvoltarea de softwareC DSP și sprijină complet limbajul de asamblare DSP.Depanarea se realizează prin interfața GDB (GNUproject debugger) din interiorul platformei Eclipse,care a fost personalizată pentru DSP563xx/DSP567xx.

Clienții care doresc să facă dezvoltări de software înC sunt sfătuiți să ia în considerare un set de instru-mente disponibile la firma Altium (www.tasking.com).

Software Symphony™ Studio - caracteristici• Mediu de dezvoltare integrat

(Integrated Development Environment - IDE)• Programare completă în limbaj de asamblare și

capabilități de programare C limitate• Suportă toate versiunile curente de Windows• Depanator unic pentru hardware sau simulator

software• Port paralel și capabilitate de comandă USB• Capabilitatea de depanare de la distanță

Modul de Evaluare DSPAUDIOEVMModulul de evaluare DSPAUDIOEVM este folositpentru a demonstra abilitățile familiei Symphony DSPși oferă un instrument hardware care să permită dez-voltarea de aplicații ce utilizează aceste dispozitive.DSPAUDIOEVM constă într-o placă de bază (motherboard) - DSPAUDIOEVMMB1E și o anumită placă fiică

(daughterboard) echipată cu un dispozitiv DSPcorespunzător aplicației. Toate plăcile sunt livrate cuun cablu paralel care poate fi utilizat cu software-ulSymphony™ Studio. Nu este necesar un cablu specialpentru a lucra cu acest software. De asemenea, suntdisponibile adaptoare USB la JTAG/OnCE. Fiecare dis-pozitiv DSP este prevăzut cu câte o placă fiică separată.

Modulul DSPAUDIOEVM este proiectat pentruurmătoarele scopuri:• Pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizezecu caracteristicile arhitecturii DSPB563xx/DSPB5672xexersând setul de caracteristici ale unui produs.• Pentru a servi drept o platformă de dezvoltare desoftware în timp real, a descărca software-ul într-omemorie RAM din cip sau RAM de pe placă, a rula șia depana software-ul cu funcționarea la viteză maximăși capacitatea de întrerupere, precum și abilitatea dea modifica toate registrele accesibile utilizatorului, datedin memorie și periferice, prin portul JTAG/OnCE.• Pentru a permite utilizatorilor testarea și evaluareaoricărui decodor audio care poate fi conținut în me -morii ROM specifice unui DSP din familia Symphony.

Digital Signal ControllersTehnologia Freescale DSC este o combinație întreviteza DSP și capacitatea de control a unui microcon-troler - MCU, fiind soluția perfectă pentru controlulindustrial, controlul mișcării, aparate electrocasnice,invertoare de uz general, senzori inteligenți, sistemede iluminat avansate, avertizoare de incendiu și sis-teme de securitate, de gestionare a puterii în sursede alimentare cu comutație și aplicații de monitori -zare medicală. Flexibilitatea utilizării acestor dispozi-tive pe 16 biți le face potrivite pentru controlul mo-toarelor electrice și au avut un impact semnificativ pepiața de dispozitive electrocasnice, de exemplumașini de spălat rufe și mașini de spălat vase maisilențioase și mai eficiente energetic.Familiile Freescale DSC oferă soluţii optimizate pentruconversia digitală de putere, de control a motoruluielectric și multe alte aplicații care necesită viteză mareși de înaltă rezoluție într-o buclă de control. Portofoliulde dispozitive DSC combină puterea de prelucrare aunui procesor de semnal digital (DSP) și funcționa -litatea unui microcontroler (MCU), cu un set de perife -rice cu funcții variate, flexibile, pentru a crea o soluțiela cost eficient.

Digital Signal Controllers

MC56F84xxx / MC56F83xx / MC56F82xx / MC56F81xxMC56F80xx / DSP56F82x / DSP56F80x / DSP5685x

Dispozitivele 56F8000 sunt controlerele cele mai efi-ciente din punct de vedere cost, din portofoliul DSC,oferind periferice cu foarte înaltă performanță. Dispo -zitivele din seria 56F8000 au o gamă largă de variantede capsule, de memorie și configurații de perife rice.Figura 1 prezintă detalii ale portofoliului 56F8000.

LABORATOR DSP

Electronica Azi ⏐ Septembrie 2013

MC56F84xxx: Digital Signal ControllersMC56F84xxx se bazează pe cel mai nou nucleu DSP cu32 de biți. Actual, pe piață, acesta oferă cea mai rapidăprocesare digitală a semnalului, iar microcontroleruloferă o precizie excepțională, asigurând detectarea cuprecizie ridicată și controlul pentru conversia de pu -tere, precum și aplicații avansate de control pentru unmotor electric. MC56F84xxx include tipuri avansatede periferice de mare viteză și de înaltă precizie, cumar fi modulare de pulsuri (PWM) de înaltă rezoluție(312 pico-secunde rezoluție), două convertoareanalog-digitale (ADC) de mare viteză pe 12 biți, cuamplificator PGA și eșantionare de până la 3,3 mega

eșantioane pe secundă (Msps) și un convertor ADCde înaltă precizie pe 16 biți. Cele mai rapide bucle decontrol în aplicații de monitorizare sunt conduseprintr-un nucleu de mare viteză DSP pe 32 de biți careefectuează calcule matematice într-un singur ciclu,având suport pentru calcule aritmetice cu fracții șideplasări de date de calcul în paralel.

Acest produs este inclus în programul Freescaleproduct longevity, cu fabricație asigurată pentru unminimum de 10 ani de la lansare.Modulul TWR-56F8400 este o placă de evaluare,demonstrație și dezvoltare. TWR-56F8400 poatefuncționa de sine stătător sau ca modul de controlprincipal într-un sistem modular numit Tower System,

ce conține și module periferice. De asemenea, poatefi folosit ca placă de control principală cu un modulde comandă de motor - APMOTOR56F8000E.

Modulul TWR-56F8400 pentru dezvoltare deaplicaţii de control a motoarelor electrice faceparte din familia de module Tower System.

Aplicaţie reală pe baza unui modul TWR-56F8400Caracteristicile aplicaţiei:• Executarea unui algoritm pentru controlul unui motorde tip PMSM (Permanent-Magnet Synchronous Motor);• Encoder pe arborele de rotație pentru a sesiza po -ziția rotorului și viteza;• Controlat de DSC 56F84789;• Implementarea controlului ambelor sensuri de rota -ție și două bucle de control: (1) Viteza controlată princontroler de tip PI în buclă închisă și (2) Curent con-trolat în buclă închisă cu două controlere de tip PI;• Intervalul de viteză: 0-3000 rpm (slăbirea câmpuluinu este implementată);• Alte module utilizate: TWR-MC-LV3PH - modul decomandă a motorului 3 faze de joasă tensiune; TWR- 56F8400 bazat pe MC56F84789 MCU -modu lul de comandă a motorului și control al puterii;• Interfața cu utilizatorul: (1) Cu ajutorul butoanelor de pe modulul MCU sau (2) Folosind o interfață grafică în FreeMASTER;• Modul de lucru autonom – se schimbă automatviteza dorită;• Suport prin algoritm de tip Tuning Wizard - setareușoară a parametrilor structurii de control.

Freescale Semiconductor România S.R.L. - BucureștiTel: 021 3052 400 officero@freescale.com www.freescale.ro

LABORATORSISTEME EMBEDDED

DSP

10

Documentaţii Freescale:56F8000WP, AN4615, AN4656, AN4680,AN4746, BBMTRCRTL, BRDSPPARMETRIC,DSCPRDCTSMRY, DSP56720DBUG,DSP56800ERM, DSPAUDIOEVMUG,P2020MSC8156RDFS, SYMFMCMPRTBLFS,TWR-56F8400_UM

Figura 1

Caracteristici MC56F84xxx• Nucleu DSP 32-biţi, 100 MHz/100 MIPS• Memorie 64KB la 256KB flash și controler de acces direct la memorie (DMA)• Calcule matematice într-un singur ciclu, suport pentru aritmetica fracționară și deplasări paralele de date• Până la 24 de canale PWM, având captură de semnale de intrare• PWM cu rezoluție 312 pico-secunde• 2 × ADC de mare viteză (HS), cu 12-biți rezoluție și cu rată de eșantionare 3,3 Msps• 1 × ADC cu 16-biți rezoluție și cu rată de eșantionare 1 Msps• 4 comparatoare analogice cu DAC-uri cu 6-biți integrate, cu viteză mare de identificare a unui eveniment

și blocare a ieșirilor PWM• 1 × DAC cu 12-biți și generare sub formă de undă• Diferite periferice de comunicație: 3 QSCI, 3 QSPI, 2 I2C/SMBus, 1 FlexCAN

Caracteristicile principale ale modulului TWR-56F8400• Semnal digital pe 32 de biți prin modul controler MC56F84789• Surse de alimentare selectabile: USB sau conector pe modul 56F8400• Motor conectat prin conector direct la modulul 56F8400• Alimentare filtrată pentru VDDA și VSSA la MC56F84789DSC• MC56F84789DSC (Digital Signal Controller) în capsulă 100 LQFP• Circuit cu cristal cuarț de 8MHz, opțional pentru DSC MC56F84789• 9 LED-uri controlate de MC56F84789DSC• Conector pentru modul Motor Control Board APMOTOR56F8000E• Conector pentru semnale auxiliare• 4 termistoare pentru intrări analogice single ended sau diferențiale la MC56F84789DSC• CAN transceiver, conector header și terminal bus• 2 butoane pentru user input sau întreruperi la MC56F84789DSC• Buton Reset pentru MC56F84789DSC• Conector header JTAG pentru MC56F84789DSC și conector header OSBDM/OSJTAG• Conector header pentru legare semnale SCI la USB cu CDC (1 canal) sau placă elevator (2 canale)• MC9S08JM60 ( JM60) MCU cu un cristal de 4MHz care asigură conectarea pentru circuitul de depanare

Open Source Debug (OSBDM/OSJTAG) și USB, indicare alimentare cu LED-uri, comutator pentru a permite alimentarea de la USB.

Schema bloc TWR-56F8400

Microcontrolerele de 32 biţi din gama PIC32MX de laMicrochip sunt cele mai complexe circuite disponibileîn oferta acestui producător (în prezent, există 69 detipuri diferite). În funcţie de versiune, oferă utilizato-rilor între 16 şi 512KB memorie Flash şi între 8 şi 128KBmemorie RAM. Sunt tactate cu o frecvenţă maximă de80MHz, efectuând până la 80 de milioane de operaţiipe secundă (MIPS). Sunt disponibile în carcase de 28până la 100-pini, oferind până la 85 linii I/O. În funcţiede versiune, oferă o gamă largă de periferice. Cea maimare diferenţă faţă de microcontrolerele prezente pepiaţă, bazate pe arhitectura ARM, constă în faptul căPIC32 este construit cu ajutorul arhitecturii distincteMIPS. Datorită acesteia, proiectanţii, în momentul încare decid ce unitate să utilizeze, au posibilitatea dealegere. În multe aplicaţii, performanţele microncon-trolerelor PIC32 depăşesc ceea ce poate oferi ARM.Merită subliniată şi unificarea hardware, menţinutăatât în cadrul gamei PIC32, cât şi printre microcontro -lerele Microchip de 8 şi 16 biţi. Adăugând la aceastamediul de dezvoltare universal, gratuit MPLAB X, cucare pot fi programate toate circuitele acestuiproducător, proiectantul va putea migra cu uşurinţăla unităţi din ce în ce mai complexe.Pentru a facilita viitorului utilizator familiarizarea cucaracteristicile gamei alese de microcontrolere, produ -cătorii acestora oferă kit-uri demonstrative şi de eva -luare. Acestea trebuie construite astfel încât proiectantulsă beneficieze de un instrument a cărui universalitatesă permită stăpânirea rapidă şi eficientă cel puţin aregu lilor de proiectare de bază, folosind posibilităţileoferite de circuitul respectiv. Sigur că Microchip nu faceexcepţie în acest caz, de vreme ce pune la dispoziţieun număr mare de asemenea kit-uri, însă articolul defaţă are drept obiect trecerea în revistă a kit-urilor deevaluare pentru procesoare PIC32 de la MikroElektronika.Această firmă din Serbia, prezentă pe piaţă de peste10 ani, este partenerul oficial de proiectare al Microchip(şi al altor producători recunoscuţi).Kit-urile de evaluare MikroE sunt caracterizate de ungrad sporit de universalitate şi o ingeniozitatedeosebită în realizare. Cel mai simplu dintre ele este“MINI-32” (MIKROE-763). Este realizat cu ajutorul MCU

PIC32MX534F064H (64KBFlash, 16KB RAM, USB OTG,CAN). Pe placa PCB, carecorespunde prin dimensiuni

carcasei DIP40 (51×18mm), în afară de procesor suntprezente două generatoare cu cuarţ (pentru tactareaMCU şi a circuitului RTCC), un set de 3 diode LED, unbuton RESET şi un soclu USB. Datorită bootloader-uluiintegrat USB HID, kit-ul poate fi conectat direct la com-puter. Placa poate fi alimentată atât prin portul USB,cât şi de la o sursă externă de 3,3VDC. Bineînţeles,avem acces la cele 40 de linii ale microcontrolerului cuterminale sub formă de pad-uri. Kit-ul conţine modu -lul specific PIM (Plug-In-Module) care permite extin-derea aplicaţiilor utilizatorului cu un microcontrolerdin gama PIC32MX.Al doilea este kit-ul “mikromedia for PIC32” (MIKROE-597) realizat cu ajutorul microcontrolerului mai com-plex PIC32MX460F512L. Pe o placă individuală PCB(cu dimensiunile 81×60mm) vom primi un kit de eva -luare multimedia compact, cu o mare cantitate deperi ferice utile. Să începem aşadar “numărătoarea” –ei bine, găsim în acest kit, printre altele, un ecran color

LCD (320×240) cu panoutactil rezistiv, codec stereomp3, senzor de acceleraţietriaxial, conector USB Slave(conectare la computer

/alimentare kit), conector audio, soclu carduri dememorie MMC/SD, memorie suplimentară nevolatilăFlash 8Mbit pentru păstrarea datelor şi acces facil lacei 52 de pini ai microcontrolerului sub formă de pad-uri exterioare. Placa poate fi conectată direct prin portulUSB la computer (datorită bootloader-ului integrat, pre-programat HID), dar a fost menţinută şi posibilitatea deprogramare a microcontrolerului PIC32 cu ajutorul pro-gramatorului extern (mikroProg sau ICD2/3). În plus,funcţiona litatea kit-ului poate fi extinsă prin utilizareaunui număr mare de plăci de extensie oferite deMikroElektronika (printre altele Battery Boost shield,Proto shield sau mikroBus shield).Cu titlu de inventar, microcontrolerul PIC32MX460 nueste prevăzut cu interfaţă Ethernet. În prezent, sce-nariul “Internet of Things” trece din faza de concepţieîn cea de realizare, de aceea şi posibilitatea conectăriiaplicaţiei/echipamentului la reţeaua globală devine ocaracteristică de dorit. Interfaţa integrată Ethernet ogăsim în microcontrolerul PIC32MX795F512L. Kit-ulMikroElektronika construit cu ajutorul acestuia este

“multimedia for PIC32MX7”(MIKROE-596). Este tot oplacă PCB multimediacompactă (cu dimensiunile125×89mm). În afară deperifericele menţionate lakit-ul anterior (ecran TFT şialtele :-)), oferă şi un senzorde temperatură integrat,

memorie suplimentară EEPROM, joystick, conectorRS-232, conectori USB Host/Slave şi, desigur, intrareEthernet. Datorită terminalelor tip pad, avem acces latoţi cei 60 de pini ai microcontrolerului.Cel mai mare grad de universalitate (şi cu dimensiunide 266×220mm:-)) prezintă kitul “EasyPic Fusion v7”(MIKROE-1205), nominalizat la categoria “Best Tool”la Târgul Embedded World 2013 de la Nurnberg.

Descrierea tuturor caracteristicilor acestuia ar depăşispaţiul alocat acestui articol, însă trebuie amintit doarfaptul că, datorită suportului universal PIM, susţine65 de microcontrolere diferite Microchip din gamelePIC24, dsPIC33 (ambele de 16 biţi) şi PIC32. Funcţiona -litatea kit-ului poate fi extinsă cu ajutorul plăcilor detip “Click”, ataşate prin conectorul MikroBus (pe placade bază există doi conectori de acest tip). Producătoruloferă în prezent peste 50 de “click-uri” diferite. În multe kit-uri MikroElektronika, în afară de plăcileîn sine, cumpărătorul va primi şi un DVD cu exempleşi documentaţie, un manual de utilizare sub formaunei cărticele foarte frumos editate şi tipărite, o schemăimprimată a conexiunilor şi un cablu USB pentruconectare la computer. MikroElektronika este, de asemenea, producător deprogramatoare şi compilatoare de limbaje C, Pascal şiBasic pentru o gamă largă de microcontrolere (inclusivPIC32). Oferta detaliată poate fi consultată pe paginafirmei TME (www.tme.ro), care este distribuitoruloficial în România. nIng. Paweł Sióda

Kit-uri de evaluare MikroElektronikadedicate microcontrolerelor PIC32

LABORATOR

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 13

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201314

Digilent Inc. este o companie lider în domeniul deproduse de inginerie electrică care serveștestudenți, universități și OEM din întreaga lume cutehnologie pe bază de instrumente de proiectareeducaționale. Având sediul în Pullman – Washington,Statele Unite ale Americii, Digilent Inc. a fost fondatăde doi profesori de inginerie electrică - Clint Cole șiGene Apperson de la Washington State University,care au realizat module pentru exemplificareaprogramării la lecțiile lor, iar apoi au dezvoltat ometodă prin care studenții să construiască și să pro-grameze chiar ei module. S-a pus baza acestei com-panii care proiectează, produce, și distribuie instru-mentele sale de proiectare electronică la nivel mon-dial. De la înființarea sa în anul 2000, produseleDigilent Inc. pot fi găsite acum în peste 2000universități din mai mult de 70 de țări din întreagalume. Fiind o companie multinațională cu birouri înSUA, Taiwan, China și România, Digilent Inc. este înmăsură să ofere soluții low-cost și de calitate la nivelde expert pentru o mare varietate de cerințe ale

clienților. În plus, față de propriile produse, DigilentInc. are servicii de proiectare OEM și de fabricațiepentru companii de vârf în tehnologie, inclusiv Xilinx,Analog Devices, și Cypress Semiconductor.

Scopul companiei Digilent Inc. este de a faceingineria electrică și tehnologiile de proiectareușor de înțeles și accesibile tuturor, permițândprofesorilor și studenților să aibă acces lainstrumente, materiale, resurse și diversemijloace de dezvoltare la costuri mici.

Digilent Inc. oferă servicii de proiectare hardwareși software pentru utilizatorii din domeniileeducațional și industrial. Se oferă asistență la as-pecte individuale ale proiectelor precum și gestio -narea de soluții complete ce se întind de la proiec -tarea inițială până la fabricație și la vânzare. Capacitățile de inginerie includ proiectare descheme și de PCB, configurații FPGA, firmware-ul în-corporat pentru diferite microcontrolere, softwarede aplicație bazat pe Windows și drivere Windows.

Capacitățile de producție includ fabricarea de PCBprin intermediul birourilor proprii din lume, achizițiide componente și de management de piese pentruansambluri de circuite imprimate, testarea automată aansamblurilor de circuite imprimate, dispozitive deprogramare, ambalaje pentru produse, producția deCD/DVD, producerea de materiale video pentrueducație și de promovare, documentație pentru pro-duse și publicitate. În plus, prin prezența Digilent Inc.în peste 2000 de universități din întreaga lume, se potoferi produse educaționale cu mare expunere lapiețele educaționale. Digilent Inc. importă, de aseme-nea, volume mari de componente și subansamble dela birourile sale din toată lumea și, în multe cazuri,clienții pot să profite de aceste lanțuri deaprovizionare cu componente din domeniul electric,foarte variate: componente și dispozitive, PCB, ele-mente de conectare, instrumente de lucru și de testare.

www.digilentinc.com www.ecas.ro

Detalii tehnice: ing. Emil Floroiu, emil.floroiu@ecas.ro

Pentru a oferi sprijin în mediul universitar studenților și profesorilor, dar și tuturor specialiștilorși celor care au ca hobby electronica, automatica și robotica - ECAS ELECTRO poate livraorice produs de la Digilent Inc., dar și orice alt produs din acest domeniu vast, cerut pentru adezvolta aplicații, a programa și a actualiza idei vechi, dar valoroase, folosind noi componenteputernic integrate și scalabile. Beneficiați de prețuri eficiente și asistență tehnică pentrudezvoltarea de noi proiecte.

SISTEME EMBEDDED

Aplicaţii

Module bazate pe componente Xilinx pentru învățare Digital Electronics & FPGA– bazate pe ultimele tehnologii FPGA, care oferă soluții robuste, cu alimentare și progra-mate prin USB, la preț foarte mic.Osciloscoape, Generatoare de Funcții & Instrumente USB – folosite la ilustrareanoțiunilor fundamentale ale proiectării analogice. Este inclus puternicul modul ElectronicsExplorer Board – o stație de tipul all-in-one circuit design, echipată cu software intuitiv,la prețuri pentru studenți.Module bazate pe Microprocesoare/Controlere pentru Robotică – module bazatepe microcontrolere puternice, fiind instrumente foarte utile pentru embedded control șiproiecte de robotică pentru studenți și hobby-iști. Aceste module au conectoare I/O și soluțiide alimentare cu putere și suport pentru opțiuni de programare.Module chipKIT™ pentru Arduino™ Community - modulele de dezvoltare chipKIT™sunt primele platforme bazate pe MCU 32-biţi compatibile cu multe exemple existentede programare Arduino™ code, materiale de referință și alte resurse.Module FMC (FPGA Mezzanine Card) – o mare colecție de carduri periferice, puternice,bazate pe standardul FPGA Mezzanine Card (FMC), ce includ caracteristici de carduri FMCcu tehnologii de la Analog Devices, Xilinx și alți producători.Module Sensors/Interface/Peripheral (Pmods™) – sunt mici interfețe I/O care oferăo cale ideală de extindere a capabilitățile modulelor FPGA/CPLD și de embedded control.Pmods comunică cu modulele de sistem folosind conectoare cu 6 sau 12-pini. InterfețelePmods includ senzori, I/O, dispozitive de achiziții și conversii de date, conectoare, memorieexternă și altele.Module de Dezvoltare cu componente Analog Devices – o mare listă de modulePmods™, module FMC și alte module dezvoltate în parteneriat cu Analog Devices, Inc.Aceste produse au caracteristici inovatoare inițiate de tehnologiile Analog Devices îndomeniile analogic, semnal mixat și procesarea digitală a semnalelor (DSP).

Instrumente Microchip® - Digilent Inc. are un parteneriat cu Microchip pentru a realizași livra module la cost mic, dar bazate pe microcontrolere puternice, fiind ideale pentruaplicații în robotică, atât pentru mediul academic cât și hobby-işti. Se oferă o colecție deinstrumente de la Microchip, larg folosite, la un preț mic pentru mediul academic.Kit-uri FPGA Inrevium™ - kit-uri avansate pentru aplicații speciale, cu FPGA de la Inrevium,un brand al firmei Tokyo Electron Device Ltd. (TED). Aceste kit-uri sunt utilizate pentruproiectare profesională lucrând cu tehnologii inovatoare de splendide display-uri 3D,Organic Light Emitting Diode (OLED), Quad HD (4K2K resolution) și alte tehnologii pentrudigital display, la fel de bine ca 3D TV.Kit-uri PSoC® - kit-uri puternice bazate pe dispozitive Cypress's PSoC® ProgrammableSystem-on-Chip. PSoC este o soluție completă pentru sisteme embedded, combinând unmicro controler de 8-biţi, memorie flash și SRAM, cu blocuri configurabile analogice și digita le.Software – software gratuit pentru programare și configurare de dispozitive, inclusiv șicuprinzătorul software numit Adept.Soluții de Programare – Digilent Inc. produce o varietate de soluții de programare high-speed JTAG și SPI USB2 care lucrează ușor cu toate instrumentele pentru microcontrolereXilinx și Atmel AVR. Software-ul gratuit numit Adept ajută la personalizarea aplicațiilor princontrolul operațiilor prin JTAG și SPI, și la schimb de date cu sistemele țintă.Platforme & Hardware pentru Robotică – colecție în creștere de componente și kit-uri la cost eficient.Documentații și Manuale Educaționale – se asigură manuale și documentații verificate,scrise de specialiști. Pot fi achiziționate separat sau împreună cu modulele la care se referă.Module de expandare Add-On – module care extind capabilitățile multor moduleFPGA/CPLD.Accesorii – mecanice (șuruburi, distanțiere etc), cabluri, conductoare, suporturi de bateriiși alte materiale utile necesare la realizarea unui proiect.

Digilent Inc. în RomaniaECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor Digilent Inc.

Constantin SavuDirector General

Ecas Electro

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 15

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare FRDM-KL05Z ultra-low-cost activată pentru seria Kinetis L şi familiile MCU KL04 și KL05 bazate pe procesor ARM® Cortex™ -M0+. Datorită configuraţiilor diferite ale ceasului, FRDM-KL05Z este o alternativă utilă pentru aplicaţiile cu consum ultra-redus de energie, dedicate inginerilorcare doresc să-şi accelereze procesul de dezvoltare sau care doresc să construiască aplicaţii precum dispozitive electrice mici, accesorii pentru jocuri,sisteme medicale portabile, sisteme audio, contoare inteligente sau dispozitive de iluminat şi control al alimentării.Caracteristici FRDM-KL05Z• Microcontroler MKL05Z32VFM4 cu 32KB Flash, 4KB SRAM, capsulă 32 QFN;• Operare până la 48MHz;• Acces uşor la pinii I/O ai MCU prin conectorii compatibili Arduino™ R3;• Zonă touch “slider” capacitivă;• Accelerometru Freescale MMA8451Q;• Tri-color LED;• Operare low-power;• Opţiuni flexibile de alimentare prin USB / baterie tip monedă sau

alte surse externe;• Battery-ready;• Interfață de depanare integrată OpenSDA cu multe aplicaţii disponibile:

- Mass storage device flash programming- Interfaţă de depanare P&E Multilink care oferă depanare run-control și compatibilitate cu instrumentele IDE- Interfață CMSIS-DAP (noul standard ARM pentru interfaţa embedded de depanare)- Aplicaţii Data logging.

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare FRDM-KL05Z, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei:www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuitşi conţine 10 numere ale revistei în format flash. Termen limită de înscriere la concurs: 23.09.2013. Câştigătorul va fi anunţat în revista din luna Octombrie – Electronica Azi nr. 8 (178).

CONCURS

Câştigător placă de dezvoltareFRDM-KL05Z

Şandru Florin-DanielLugoj

Câştigaţi o placă de dezvoltare FRDM-KL05Z de la Freescale Semiconductor!

Electronica Azi ⏐ Septembrie 2013

Soluţii ingenioase pentru aplicaţiiintensive de grafică videoUnitățile de procesare accelerată(APU) AMD Embedded R-Series suntdotate cu un controler grafic integratfoarte puternic și de înaltă putere decalcul paralel cu disipare redusă deenergie. În punerea în aplicare a celordescrise aici, sunt folosite doar proce-soare FP2 în capsulă BGA. Spre deo -sebire de versiunile cu montare însocket PGA, versiunile FP2 BGA au unfactor de formă deosebit de compactși consum redus de energie. Prin ur-mare, managementul termic al con-ceptului de sistem mai mic este, deasemenea, mult simplificat. Patru pro-cesoare din diferite rating-uri deperformanță de la AMD R-252F cu1,7GHz și două nuclee până la AMDR-460L, cu 2.0GHz și patru nuclee,sunt disponibile în prezent. Frecvențapoate fi de până la 2,8GHz în modulturbo. Thermal Design Power (TDP)din APU variază de la 17 la 25Watt.Puterea medie este de așteptat să fiesemnificativ mai mică decât aceastapentru aplicațiile obișnuite.

Datorită nucleului grafic integratRadeon HD 7000G din seriaAMD RAPU, în plus față de performanțăgrafică excelentă, platforma oferă su-port pentru DirectX 11, OpenGL 4.2 șiOpenCL 1.1. Sunt suportate până lapatru ecrane independente. Prin inter-mediul decodorului MPEG4, MPEG2sau H.264, două stream-uri video FullHD poate fi simultan decodate. Unmotor de compresie video (VCE)accelerează codarea și decodarea defluxuri video HD și permite transco-dare în timp real.Design-ul modulului COM Expressacceptă trei Digital Display Interfaces(DDiS), care pot fi exploatate ca Dis-playPort 1.2, HDMI sau DVI. În plus sunt

disponibile VGA, 24-biţi dual-channelLVDS și DisplayPort integrat (PDE).Prin standardul DisplayPort 1.2, esteposibil să se transmită patru fluxuri dedate de afișare pentru a afișa pe patrumonitoare HD prin intermediul celortrei interfețe existente și prin inter-mediul unui flux de transport multiplu(MST). Aceste patru conținuturidiferite de afișare pot fi de asemeneacombinate împreună pentru un peretevideo 2×2, în scopul de a afișa o înre -gis trare video pe patru monitoare. Încazul în care cele patru ecrane nu suntde ajuns, soluţia AMD oferă posibili-tatea de a combina un AMD RadeonEmbedded seria 6000 (controlergrafic) suplimentar, fie sub forma unuicard grafic (slotul PEG sau factor deformă MXM) sau pe placa de bază, cuun controler grafic integrat, în scopulde a conduce alte șase ecrane. Astfel,până la zece monitoare cu conținutdiferit sau un perete video cu până lazece monitoare poate fi condus de laun modul cu un singur procesor.

Cu aplicații care necesită performanţede calcul extreme, prin intermediulOpen CL 1.1 sau Microsoft DirectCompute, în plus față de nucleele deprocesare, resursele de înaltă perfor -manţă de calcul ale controlerelor gra -fice pot fi utilizate pentru virgulă mo -bilă, vector și sarcinile de procesare aimaginii. Un alt mijloc de creștere aper formanței se realizează prin inter-mediul tehnologiei AMD Turbo CORE 3.În funcție de aplicație, pe nucleeleCPU sau GPU se face overclock pentruo perioadă scurtă de timp și în mod au-tomat, în scopul de a face dis po nibileperformanțe suplimentare atunci cândeste necesar. În acest sens, bugetul ad-misibil de putere disipată nu estedepășit, pentru că revenirea la func -ționarea normală se face în timp util.

O unitate specială de administrare aresurselor accelerează prelucrarea adatelor, criptarea și decriptareadatelor, fără a încărca excesiv CPU.Aceasta este o caracteristică intere -santă atunci când se rulează aplicațiide siguranţă critică.

De ce 6 pin-out?Cu noul tip de 6 pini-out, există douămodificări semnificative față devechiul tip 2 pini-out adoptat pe scarălargă. USB 3.0 este acum suportat, deasemenea, la fel de bine ca şi până latrei Digital Display Interfaces (DDI),care pot fi folosite ca Digital VisualInterface (DVI), High-DefinitionMultimedia Interface (HDMI) sauDisplayPort (DP). Schimbarea rapidăîn ultimii ani a acestor noi interfețe a

fost motivația cheie pentru definireade noi COM Express PIN-outs decătre PICMG (PCI Industrial Com-puter Manufacturers Group).

În trecut, era relativ complicat să cuplezimonitoare digitale la tipul 2 de module.Erau necesare fie chip-uri suplimentarede conversie pe placa de bază, caremajoritatea generau HDMI sau DVI dinsemnalele Serial Digital Output Video(SDVO), fie Digital Display Interfaces(DDI) din nucleul logic (CPU/chipset)erau multiplexate pe liniile grafice PCIExpress (PEG), care însă oricum nu eraconform cu standardul COM.0 și care,de asemenea, necesita sprijin pe plăcilede bază sau prin intermediul carduriloradaptoare. Cu tipul 6, au fost furnizatelinii DDI dedicate, care necesită doar

Cu seria R, a doua generaţie a aşa-ziselor produse “Fusion”, AMD a scos pe piaţă o platformă optimă pentruaplicațiile la cele mai înalte cerințe privind grafica şi vizualizare video, codare video și reprezentare în 3D.Această soluție compactă și eficientă cu două chipuri este, de asemenea, lider tehnologic în domeniul acționaredirectă a până la patru ecrane de înaltă rezoluție, cu imagini independente.Familia de module de înaltă performanță MSC C6C-A7 COM Express de la MSC Vertriebs GmbH în factorcompact de formă este bazată pe platforma Embedded R-Series AMD și oferă noul tip 6 pini-out. Printrealtele, aceasta permite suportul optim al unei game largi de interfețe de afișare și oferă libertatea de a alegeîntre procesoare dual-core și quad-core.

ANALIZĂSISTEME EMBEDDED

COM Express

COM Express Tip 6 de la MSC Vertriebs GmbH,modulul compact cu procesor AMD R-Series

16

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro

conectori de monitor corespunzătoripe placa de bază COM Express. Înplus, un DisplayPort integrat (EDP),care opțional poate suporta, deasemenea, Low-Voltage DifferentialSignaling (LVDS), este prevăzut pentrusisteme interne de afişare.USB 3.0 cu până la 5Gbit/s, fiind depână la de zece ori mai rapid decâtUSB 2.0, a fost adoptat rapid în sine șieste oferit direct pe chipset-uri ac-tuale. Harddisk-uri externe și solid-state drive (SSD) bazate pe memorieflash cu USB 3.0 sunt deja standard. Înplus, un număr tot mai mare de altedispozitive cu viteze mari de date, deexemplu aparate foto, utilizează noulUSB 3.0. Cu tipul 6, au fost eliberaţipini pentru liniile suplimentare nece-sare, astfel încât până la patru conexi -uni USB 3.0 pot fi implementate. Patruinterfețe USB 2.0 suplimentare suntde asemenea diposibile.

O serie de alte modificări au fost pro-puse de către membri grupului destandardizare COM.0 în cadrulPICMG. Numărul de linii PCI Expressposibile a fost crescut de la șase laopt. SDVO, deși pe viitor din ce în cemai puțin susținută, este acum multi -plexată cu una dintre Digital DisplayInterfaces (DDI) și nu mai estemultiplexată cu semnalele PEG. Înplus, s-au adăugat două porturi seri-ale tradiționale (numai RX/TX), carepot fi opţional suportate.Mai mult,sunt acum oferite controlul unui ven-tilator, care este conectat la placa debază și o interfață opțională CAN. Su-portul unui dispozitiv Trusted Plat-form Module (TPM) a fost îmbu -nătățit pentru a spori securitatea și uncomutator de semnal a fost adăugatpentru sistemele mobile.

Deoarece numărul total de pinidisponibili ai 440 COM Express nus-a schimbat, interfeţele PCI şi IDE autrebuit sacrificate. Aceste interfețeparalele au eliberat pini suficienţipentru noile cerințe.

ReferinţeÎn scopul de a verifica dateleproducătorului procesorului pe pro-priile sale modele hardware, MSCdesfășoară în mod periodic teste dereferinţă extinse, cu diferite pro-grame populare de referință, cum arfi PCMark, 3DMark și Cinebench.Utilizarea acestei selecții de pro-grame, de asemenea, permite efec-tuarea de comparații cu rezultatelede referință deja publicate în presascrisă și pe internet. Cu AMD R-Se-ries APU, performanța grafică excep -țională, care până acum ar putea firealizată numai cu controlere graficediscrete, iese indiscutabil în evidență.Cu valorile Cinebench OpenGL,

chiar procesoarele Core i5 Intel aufost întrecute de către soluții efi-ciente AMD de cost redus.

Plăci de bază potriviteUtilizatorii modulelor COM Express latrecerea la noul tip de 6 pini-out seconfruntă cu problema testării șievaluării noului standard, propriile lorplăci de bază operaționale fiind demulte ori departe de cerinţele nouluistandard. Producătorii de moduleoferă plăci de evaluare și kit-uri destart pentru astfel de cazuri și, desigur,ca o platformă pentru dezvoltarea întimp util, software-ul simultan.

MSC C6-MB-EVA placă de bazăuniversală pentru evaluareCu MSC C6-MB-EVA, MSC oferă unbord care îndeplinește aproape oricedorință. Placa de baza, în format ATXde 12 inci × 9,6 inci (305 mm × 244mm), oferă numeroase interfețe șiconectori de bus, în scopul de a puneîn aplicare rapid setări experimentaleşi configuraţii de prototip. Placa sepotrivește într-o carcasă conven -ţională ATX și oferă, în plus față depoziţia plug-in a unui modul COM Ex-press în factorul de formă de bază saucompact, toate conectoarele pentrudisplay şi monitoare, care sunt supor-tate de tipul 6 pin-out.Acestea includ mai multe conexiuniDisplayPort (DP), DVI/HDMI și Dis-playPort Embedded (PDE), în parte,disponibili pe conectorii I/O de laexterior dar și pe plan intern. Semnalele audio HD sunt disponi-bile prin intermediul HDMI, jack sauSPDIFF. În afară de un slot pentrufiecare Mini PCI Express și cardurimSATA, un soclu card SD, conectoripentru rețele, Ethernet, SATA, USB2.0, USB 3.0 și un număr de diferitesloturi PCI Express, placa oferă, deasemenea, un ecran de coduri pen-tru depanare.

MSC C6-AD-T6T2, platformăcompactă şi versatilăCa o alternativă, există un kit de startcomplet care conţine un modulCOM Express cu AMD APU laalegere și o placă de bază compactă,care oferă cei mai importanţi conec-tori, şi mai presus de toate, noul tipcu 6 interfețe disponibile (DDI, USB3.0 etc). Placa surprinzător de mică,cu dimensiuni de 140 mm × 184 mmvine cu surprinzător de multeinterfețe, inclusiv, desigur, câte treiconectori DisplayPort și HDMI. Cutoate acestea, s-a găsit loc şi pentruUSB 3.0, Ethernet, VGA, audio HD,SATA și chiar un slot x4 PCI Express.În cele mai multe cazuri, acest lucruînseamnă că o implementare rapidăa unui test de configurație inițială artrebui să fie ușor de realizat.

17

grafică video

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201318

Gamă largă de aplicaţii posibileDatorită înaltelor performanțe grafice şi de calcul, familiade module C6C-A7 de la MSC este potrivită în specialpentru aplicații cu grafică 3D, video de înaltă definiție șipentru acţionarea display-urilor de format mare în soluțiifoarte diferite.Dispozitive medicale: procesare imagine complexă și vizua -lizare, de exemplu, cu diagnosticare asistată de calculator șiîn chirurgie, devine din ce în ce mai importantă pentru în-grijirea sănătăţii. În plus față de performanțele grafice exce-lente, este recomandat în cazul în care utilizarea de GPU prinOpenGL poate fi foarte util pentru calcule complexe.Digital signage: acţionând până la patru monitoare HD in-dependente, care pot fi, de asemenea, conectateîmpreună ca un perete video, sau acţionând un 4K moni -tor şi acesta cu o singură platformă de calculator de cost-eficient dar și eficient d.p.d.v. energetic - oferă noiposibilități aici. Toate acestea sunt susținute de accelerarehardware pentru decodare video și până la două fluxurivideo HD independente.

Jocuri de Casino: Cu până la patru monitoare indepen-dente pe o platformă low-power și funcții complete desecuritate, există potențial de economisire enorm pentruproducătorii de mașini de jocuri de noroc în comparațiecu sistemele anterioare cu mai multe procesoare și plăcigrafice suplimentare.

Mai mult, familia de module versatile MSC C6C-A7 estepotrivită, de asemenea, pentru alte aplicații încorporate într-o gamă largă de domenii, inclusiv automatizări industriale,Point of Sale (POS), Punct de interes (POI) și sisteme dekiosk, precum și infotainment în orice formă de transport.Modulele MSC C6C-A7 COM Express™ Tip 6 de la MSCVertriebs GmbH în factor de formă compactă sunt carac-terizate prin grafică foarte puternică și înaltă performanțăde calcul în paralel cu disipare redusă de energie. Astăzi,există patru variante disponibile în funcţie de procesor.Pentru aplicații care necesită putere de calcul, există MSCC6C-A7, calculator-pe-module care integrează AMD R-460L 2.0GHz (2.8GHz Turbo) sau AMD R-452L 1.6GHz(2.4GHz Turbo) procesoare quad-core. Pentru thermaldesign power (TDP), nivelurile sunt de 25W și de 19W,respectiv. Celelalte două versiuni dual-core sunt dotate cuprocesor AMD R-260h 2.1GHz (2.6GHz Turbo), sau AMDR-252F 1.7GHz (2.3GHz Turbo) - fiecare oferind 17W TDP.Procesoarele suportă tehnologia AMD64 și tehnologia devirtualizare AMD-V™.Chipset-ul AMD Fusion controler Hub

(PCH) A75 a fost de asemenea selectat. Memoria de bazăpoate fi extinsă până la 16GB DDR3 dual-channel SDRAMprin intermediul a două socluri SO DIMM.

Motorul grafic Radeon HD7000G-Series integrat în AMDR-Series APU, cu posibilităţile sale grafice excelente, oferăsuport pentru DirectX 11 și OpenGL 4.2. Puterea de cal-cul grafic suplimentară pentru solicitări aritmetice esteposibilă prin folosirea OpenCL 1.1 sau DirectCompute.Modulele suportă până la patru monitoare independenteși decodare video hardware pentru două fluxuri videoparalele. Motorul de compresie video (VCE) accelereazăfluxul video de codificare/transcodare HD în timp real.Cu tipul 6 pinouts, familia modul COM Express oferă șasecanale PCI Express™ × 1 și o interfață grafică PCI Express(PEG) × 8. În plus, toate modulele sunt dotate cu patru USB3.0 şi patru porturi USB 2.0, LPC, Gbit Ethernet, HD audioși sunt disponibile patru interfețe SATA de la până la 6GB/s.Cu trei interfețe de afișaj digital ca DisplayPort 1.2, HDMI1.4 sau DVI cu rezoluție de până la 4096 × 2160, împreunăcu LVDS, Embedded DisplayPort și interfețe VGA,modulele MSC C6C-A7 oferă suport ecran complet.

Platforma de înaltă performanță MSC C6C-A7 folosestefirmware UEFI de la AMI, care a fost adaptat la hardware-ulspecial. Pentru acces direct la funcțiile speciale ale mo du -lului, a fost implementată interfața de programare EAPI înconformitate cu caietul de sarcini COM.0Cu aceasta, modulele Qseven™ și COM Express™ au ointerfață identică, open software-ul folosit de către maimulți producători COM, de exemplu, asigură accesul lasupraveghere, GPIOs, caracteristici de afișare și bus I²C.

În plus, pentru modulele integrate, MSC oferă un kit destart corespunzător, plăci de bază, precum și soluții derăcire și modulele de memorie.

Ing. Marian Enache - Inginer aplicaţii mena@msc-ge.com

MSC-Mibatron s.r.l.O firmă a grupului MSC Vertriebs GmbHbucuresti@msc-ge.comwww.msc-ge.comTel +40 (31) 1023466Tel./Fax +40 (21) 2302530

COMPETENŢA ÎN ELECTRONICĂ

Versiunea ecranată a inductoruluiradial este nouă în gama de inductoarede putere a Würth Elektronik pentruaplicații de filtrare și de stocare. Componentele sunt ecranate magneticși permit curenți nominali mari și desaturație de până la 8,5A și 14 A.Würth Elektronik oferă în prezent 12tipuri de bobine de inducție cu valoricuprinse între 1,3μH la 100.000μH și orezistență DC foarte mică de doar0.007 la 210Ω. În funcție de model, toleranțele sunt de ±20% (1,3 - 47μH) și ±10% (6800 până la 100.000μH).Prin urmare, este ideală nu numai pentru utilizarea ca bobină de filtrare în amplificatoare clasa D, dar, de asemenea,ca inductor de stocare pentru DC/DC.Würth Elektronik www.we-online.com

SISTEME EMBEDDED

COM Express

Inductor radial ecranat pentruaplicații de curent mare: WE-TIS

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 19

Despre Würth Elektronik eiSosWürth Elektronik eiSos este parte a grupului Würth Elektronik șieste divizia care se dezvoltă cel mai repede din grupul Würth.Würth Elektronik eiSos este cel mai mare producător german de componentepasive. Würth Elektronik eiSos dezvoltă, produce și distribuie componente pasiveși electromecanice pentru industria electronică. Compania este reprezentată deo echipă proprie de distribuţie în aproape toate țările europene, precum și înStatele Unite, Asia și America de Sud. Fabricile de producție sunt situate înEuropa, Asia și America. Gama de produse include componente EMC, induc-toare, convertoare, componente HF, varistoare, transformatoare, conectori,elemente pentru alimentare, switch-uri.

C O N T A C TFlorin Ivanciuc - Country Manager Romania

florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30

începătorii ar trebui să pornească de la capitolul 2, care explorează cele mai multefișiere furnizate în timpul instalării LTspice IV. Utilizatorul novice se poate concentraapoi pe aplicaţia dezvoltată în capitolul 3. Aceasta demonstrează principiile defuncționare principale ale LTspice IV. Cele cinci editoare principale ale LTspice IVsunt explicate în capitolele 4 până la 8. De aici începe explicația de funcționare asoftware-ului. Apoi, toate definițiile și comenzile (numite directivele de simulare)sunt detaliate și ilustrate prin exemple în capitolele 9 - 11. Capitolul 12 prezintădescărcarea de modele SPICE și subcircuite precum și generatoare de simboluripentru a le utiliza cu ușurință. Surse, componente pasive, active și speciale și con-figurarea acestora sunt descrise în capitolele 13 - 16. Capitolele 17 și 21 se referă înmod special la inductoare și transformatoare care au, în LTspice IV, un model non-liniar cu aplicații extinse (ținând cont de saturație și histerezis). Capitolul 18 seconcentrează pe panoul de control în care pot fi găsite toate setările LTspice IV.Capitolul 19 conţine o colecție de exemple privind diverse domenii ale electronicii,iar capitolul 20 oferă o varitate de răspunsuri la cele mai frecvente întrebări dintimpul sesiunilor de formare oferite de autorul acestei cărți.Manualul este destinat pentru toți inginerii electroniști care doresc să se antrenezesau să aprofundeze LTsipce IV, indiferent dacă aceștia sunt ingineri profesioniști îndiferite companii de inginerie sau de industrie, cadre didactice, elevi sau studenţi.Extracte gratuite și index sunt disponibile pe www.we-online.com/ltspice-bookWürth Elektronik www.we-online.com

Ediția 1: Manual, metode și aplicații

LTspice IV este o aplicație software care este utilizată pentru a produceechipamente electronice de înaltă performanță, în acest secol în carecererea de calitate trebuie să meargă mână în mână cu dezvoltarea rapidă!

De peste 20 de ani, LTspice IV a fost un des -cendent direct al acestei aventuri științificeși tehnice. Este, fără îndoială, cel mai rapidsoftware, cel mai robust și mai cuprinzătorsoftware de simulare. Din păcate, singuradocumentație disponibilă pentru acestsoftware se găsea în fișierul “Ajutor”, dar şiaceasta, incompletă și aflată mult în urmadezvoltării de software. Cartea de faţă afost creată pentru a umple acest gol!Lucrarea prefațată de Mike Engelhardt, esteatât un manual de învățare cât și o colecțiede aplicații care detaliază numeroase pro-ceduri. Cu mai mult de 470 de ilustrații șimulte exemple, această carte reprezintă un

instrument prețios și eficient pentru stăpânirea programului LTspcie IV.Autorul Gilles Brocard a scris acest lucru oferind răspunsuri detaliate la întrebărilecele mai frecvente din timpul sesiunilor de formare pe care le prezintă.Utilizatorii avansați pot începe lectura de la capitolul 4 (schematic editor);

LTspice IV Simulator

Würth Elektronik eiSos lansează un nou grup de produse: Module de puterefolosite la convertoare DC/DC, FPGA, DSP-urile MCU & MPU și interfețe I/O.

Noua gamă poartă numele Magl³C.

Würth Elektronik eiSos este un lider European în dezvoltarea, fabricarea și vân-zarea de componente pasive și electromecanice. În urmă cu patru ani, companiaa început să ofere, de asemenea, componente active pentru piața de electronice.Primul grup de produse cuprindea diode TVS, urmat de LED-uri. Familia Magl³Creprezintă acum primele componente active pentru electronica de putere.Würth Elektronik va lansa o gamă de regulatoare step-down dintre care cincimodule vor avea tensiunea de ieșire variabilă, iar două module vor avea tensi-unea de ieșire fixă. Ambele tipuri vor oferi auto-resetare pentru supratensiune

și supracurent. Aceste module seutilizează în industrie șiîn telecomunicații, îndomeniul feroviar și celal ingineriei medicalepentru convertoareDC / DC, FPGA-uri,DSP-uri, MCU & MPU,interfețe I/O etc.

Modulele cu tensiune fixă (Magl³C-FDRM) de 3,3V/5,0V vor avea integrate câteun condensator de intrare și de ieșire, rezultând o eficiență maximă de până la95%. Nu va fi necesară nicio compo nentă externă pentru convertoarele DC/DC,reducând astfel costurile listei de materiale (BOM), depozitare și producție. Cuo gamă de tensiune de intrare de la 5V la 18V, aceste module pot fi utilizate lasurse de alimentare de 12V cu o capabilitate de curent de până la 3A.Modulele cu tensiunea de ieșire variabilă (Magl³C-FDRM) au o gamă de tensiunede intrare cuprinsă între 6V și 42V și o gamă de tensiune de ieșire de la 0,8 la24V, cu frecvență de comutare reglabilă (200kHz până la 800kHz) și un soft-startprogramabil pentru flexibilitate adițională.Würth Elektronik eiSos oferă, de asemenea, note de aplicaţii pentru tensiunidiferite. Acestea pot fi găsite la www.we-online.com în specificațiile Modulelorde putere.Plăcile de dezvoltare vor fi disponibile începând cu luna Septembrie. Acesteavor permite utilizatorului un test rapid și simplu de funcționalitate a modulului șiintegrarea circuitului într-o schemă. Exemplele de aplicaţii vor fi furnizate în fișetehnice, astfel încât clienții pot începe proiectarea cu aceste module în confor-mitate cu standardele EN55002 EMI clasa B.Toate produsele sunt disponibile pe stoc. Mai multe informații:Würth Elektronik www.we-online.com

Module de Putere de la WürthElektronik eiSos: Magl³C-FDRM

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201320

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferăcititorilor şansa de a câştiga un kit robot FSLBOT care funcţioneazăpe baza plăcii TWR-MECH şi este destinat pentru dezvoltarea de apli -caţii simple de mecatronică precum şi pentru înţelegerea modului cumoperează platforma de dezvoltare TWR-MECH - Tower Mechatronics.Acesta este proiectat special pentru a fi utilizat și programat cuRobotSEE - un limbaj de programare la fel de simplu ca limbajulBASIC. Utilizatorii mai avansați însă, pot utiliza limbaje de programaremai performante precum CodeWarrior și Freescale Tower System. Acest set de instrumente permite utilizatorilor să se familiarizeze cuştiinţa care combină mecanica, electronica, și software-ul pentru a rea -liza un sistem embedded avansat. Kit-ul include patru actuatoare con-trolate PWM, picioare metalice și placa Tower System Mechatronicscare conţine un accelerometru cu 3 axe şi un senzor de atingere cu12 canale. Prin construirea kit-ului, puteți experimenta tot ce poateface un robot biped care dispune de 4 grade de libertate.

Placa TWR-MECH este parte a sistemului Freescale Tower Sytemcare reprezintă o platformă de dezvoltare modulară ce permite pro-totipare rapidă și re-utilizarea uneltelor cu ajutorul unui hardware

reconfigurabil. Proiectaţi la un nivel supe-rior începând să construiţi de azi propriulvostru Tower System.Placa Tower System Mechatronics esteprogramabilă în C/C++ folosind Code-Warrior și conţine de asemenea o unealtăde programare flash - OSBDM. Pentruprototipare rapidă sau pentru utilizatoricare nu au experienţă în proiectarea înC/C++, placa Tower System Mechatronicseste însoţită de Robot Vision Toolkit șiRobotSee (la fel de simplu ca BASIC, darcu performanţe apropiate de C). PlacaTower System Mechatronics combinăputerea de calcul pe 32 de biți cu senzoriși controlul actuatoarelor realizând un sis-tem embedded complet alimentat de lao baterie existentă pe placă. Tower System Mechatronics dispune de unmicrocontroler ColdFire pe 32 de biți, 64KRAM, 512K flash și suportă întreaga gamăde senzori Xtrinsic Freescale prin inter-mediul cardurilor fiică de tip plug-in. Platforma poate opera direct cu până la optactuatoare (controlate PWM) prin inter-mediul a 8 conectoare standard cu 3-pini.Aplicaţii: Robot Mobil (cu alimen tare de la baterie),Braţ Robotic, aplicaţii de automatizare,aplicaţii de conectivitate (cu sau fără fir),aplicaţii de control al motoarelor.

Kit-ul conţine• Placă TWR-MECH echipată cu MCU

MCF52259 pe 32-biţi• 4 actuatoare controlate PWM• Mecanică robot și hardware-ul asociat• Instrucţiuni de asamblare ale robotului• Ghid de utilizare• Quick Start Ghid

CONCURSCâştigaţi un kit

de la Freescale Semiconductor!

Pentru a avea şansa de a câştiga kit-ul robot Freescale FSLBOT, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital.Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.phpşi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash. Termen limită de înscriere la concurs: 23.10.2013. Câştigătorul va fi anunţat în revista din luna Noiembrie – Electronica Azi nr. 9 (179).

TWR-MECH

FSLBOT

ROBOT FSLBOT

IQRF - o tehnologie wireless care sparge bariereleO tehnologie wireless inteligentă IQRF şi reţelele MESH pot fi cu succes utilizate într-un timp record, chiar şidacă utilizatorul nu are decât cunoştinţe electronice de bază.

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201322

MODULE

Wireless

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 23

Module radio compacte de bandă îngustă,şi canale multiple pentru uz industrialCu emițătorul CDP-TX-05M-R și receptorul CDP-RX-05M-R, Circuit Design,- lider în furnizarea de module radio de bandă îngustă - oferă module multi-

canal în capsule mici, robuste şiecranate. Modulele includ aproa petoate componentele necesarepentru uz industrial din domeniulradio comu nicaţiilor, astfel încâtcu greu sunt necesare componenteexterne. Canalul RF este fix, dar selectabilîn interiorul a patru canale pre -programate. În cadrul benzii defrecvenţă ISM Sub-1 GHz*, tabelul

de frecvență poate fi personalizat în funcție de cerințele clientului.* 426MHz în Japonia, 434MHz, 869MHz în Europa, 915MHz în SUA.Receptorul dublu-superheterodină este echipat cu un filtru SAW, oferindsensibilitate ridicată și selectivitate foarte bună pentru comunicaţii stabilerealizate la foarte mare distanță. Folosind un TCXO ca oscilator de referințăal componentei radio, se asigură stabilitate la frecvență înaltă și permite deasemenea operarea într-o plajă largă de temperatură de la -20°C până la+65°C. Mic și ușor, emițătorul se integrează foarte bine în aplicații mobilecare sunt limitate în dimensiune și greutate.Având pe ieșire 10mW*, este posibilă comunicaţia până la o distanţă de 600m.O interfață simplă permite utilizatorilor să dezvolte echipamente radio într-untimp scurt.* 5mW la 869MHz, 1mW la 426MHz, 0,5mW la 915MHz.Aplicații• Control industrial la distanță• Securitate și sisteme de alarmare• Telemetrie și sisteme de monitorizare• Sisteme de urmărireCircuit Design GmbH I info@circuitdesign.de I www.circuitdesign.de

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201324

MODULE

Surse alimentare

Sursele de alimentare trebuie să fie robuste: să poată fisolicitate și să nu se defecteze la porniri/opriri (ma nualesau de la distanță) frecvente și repetate în timp. Pornirileși opririle repetate stresează componentele electronicereducând durata de utilizare (ex. Becul economic fluores-cent sau cu LED-uri care conține o sursă cu comutare, nusuportă porniri/opriri frecvente, iar becul se arde pre-matur dacă nu are prevăzute protecții. Becul cu halogennu este afectat de acest regim on/off). Puțini fabricanțispecifică această caracteristică, dar ar fi normal un minimde 10.000 porniri/opriri cu sarcina nominală conectată,pe toată durata de viață estimată (altă caracteristicănespecificată de toți fabricanții de surse).Sursele de alimentare și alte dispozitive alimentate cu putereelectrică trebuie să aibă protecție la supra temperatură(OTP), mai ales când funcționează la putere maximă și încondiții de mediu cu temperatură ridicată.Sursele de alimentare trebuie să aibă consum propriumic de putere electrică în starea de așteptare a pornirii(standby), sub un nivel impus de standarde (ErP, EISA),pentru a nu fi considerate vampiri energetici. Un exemplutipic este un invertor DC/AC conectat la o baterie de12Vcc, pe care o poate epuiza energetic în așteptare,deoarece, chiar fără sarcină are un consum propriu sem-nificativ. (De ex. Invertorul Meanwell A301-600-F3consumă 600mA fără sarcină, dar invertorul Steca SolarixMPPT 2010 consumă doar 10mA fără sarcină. Bineînțelescă, la caracteristici superioare prețul e mai mare!).

Protecția la supratensiune la ieșire(OVP – Over Voltage Protection)Protecția la supratensiune la ieșirea sursei este realizată deun circuit care monitorizează tensiunea la ieșire pentru caaceasta să fie în limite sigure. Protecția la supratensiune(OVP) este obligatorie la toate sursele, iar pentru consumatori

este obligatorie pe intrare. Nivelul de declanșare alprotecției poate fi fixat mai sus de tensiunea nominală, daracest nivel la care acționează protecția OVP poatereprezenta un nivel periculos, la care se distrug compo-nente electronice. Astfel, se poate specifica la o sursă căvariația normală a nivelului ieșirii este ±5% din nivelulnomi nal, dar protecția trebuie să acționeze la nivel cu celpuțin 2Vcc mai sus de acest nivel, dar respectând nivelulmaxim de tensiune admisă de sarcină, când sursa poate fifuncțională, dar sarcina este afectată.Protecția la supratensiune se poate realiza simplu prin douămetode: (1) protecția crowbar este protecție la supraten-siune care scurtcircuitează ieșirea dacă tensiunea la ieșiredepășește un nivel setat (schema este simplă: un circuitsesizează nivelul tensiunii și comandă un dispozitiv SCR –Silicon Controlled Rectifier care va scurtcircuita ieșirea și vaactiva o siguranță ultrarapidă). Circuitul trebuie să asigureo întârziere relativ mică, pentru a evita distrugerea sarcinii.Siguranța va rămâne întreruptă și nu se asigură revenireaautomată la modul normal de operare a sursei dupădispariția supratensiunii, dar se poate indica optic că s-aacționat la o supratensiune. Pot apărea false depășiri aletensiunii de ieșire la deconectarea unei sarcini inductive saula descărcări electrostatice imprevizibile sau la prag dedeclanșare a protecției fixat la nivel apropiat de nivelulnominal al tensiunii. (2) protecţia clamping (clamping cir-cuit) limitează variațiile de tensiune în sus sau în jos față deun nivel de tensiune DC prestabilit, conducând vârfuri decurent mare pe durate scurte (peaks), repe titive, spre unnivel de referință. Se menține simplu tensiunea în limite nondistructive pentru circuitele ali mentate la tensiuni mici (ex.contactele releelor ce au sarcini inductive, sunt protejatecu diode). De asemenea, pot fi protejate prin protecțiaclamping componente electronice la descărcări ESD, laperturbații EMI, la tensiuni tranzitorii și fluctuații ce pot

LABORATOR

Protecțiile sunt absolut necesare atât însursele de alimentare cu putere cât și înconsumatorii dintr-un sistem, indiferentde complexitatea acestuia.Sursele de alimentare trebuie să aibăprotecții la ieșire, la: scurtcircuit (SCP),supratensiune (OVP), subtensiune (ULP),supracurent (OCP), depășirea puterii(OPP/OLP).

Protecții în surse și consumatori prin termistoare PTC

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 25

protecţia surselor de alimentare

apare aleatoriu în sursele de putere, pe firele de conectarela alimentare, de comunicații sau de date.

Protecția la supracurent(OCP – Over Current Protection)Această protecție este obligatorie. Standardul IEC 60950-1obligă ca, niciun singur conductor dintr-un echipament decalcul să nu transporte o putere mai mare 240VA (curentmaxim 20A, la tensiunea 12V). Protecția la supracurent sebazează pe un circuit specializat OVP și pe un senzor decurent (rezistor de pu tere mare, dar cu rezistență foartemică, numit șunt) pe care se măsoară căderea de tensiuneși se compară cu un nivel de referință. Se folosesc diversemetode de limitare a curentului: (1) la curent constantcând sursa devine un generator de curent (curentul rămâneconstant, dar tensiunea va tinde la zero); (2) fold-back (ten-siunea tinde spre zero, dar curentul la ieșire se reduce la ovaloare mai mică); (3) fold-forward (tensiunea tinde sprezero, în timp ce curentul la ieșire crește, ca în cazul surselorcare alimentează motoare electrice, pentru a putea com-pensa, la pornire, inerția electrică a motoarelor, pompelorsau a sarcinilor capa citive mari); (4) hiccup (la atingereaunei limite a curentului, tensiunea se reduce la zero și dupăun scurt timp revine la valoarea normală; la ieșire aparvariații on/off, ca o oscilație, iar disiparea de putere esteminimă); (5) oprirea funcționării sursei (shutdown) la apro -pierea de nivelul maxim admis pentru curent (current limitshutdown). În funcție de modelul sursei, aceasta poate sărevină automat la operare normală, după dispariția cauzeisau poate fi necesară pornirea manuală sau de la distanță.

Protecția la depășirea puterii / protecția lasuprasarcină(OPP/OLP – Over Power/Load Protection)Aceste protecții (OPP/OLP) au nume diferite, dar sereferă la același lucru. Această protecție este opțională șiacționează pentru oprirea sursei când se solicită o puterela consumator mai mare decât un nivel configurat.Protecția se realizează prin monitorizarea curentului laieșirea sursei, iar la creșterea curentului peste o valoarefixată, se va declanșa protecția, oprind funcționarea surseide alimentare.

Protecția la supratemperatură(OTP – Over Temperature Protection)Această protecție este opțională și acționează la depă -șirea unui nivel al temperaturii în interior, considerat peri -culos. Temperatura se monitorizează cu un termistor, iarnivelul la care va acționa protecția este stabilit de fabri-cant. O sursă cu protecție la supratemperatură poate aveasenzorul pus în interior pe etajul de putere pentru a oprisursa sau pentru a controla viteza unui ventilator de răcireforțată. Protecția la supratemperatură se poate referi și lasarcină, cum este cazul încărcătoarelor de baterii la carese reglează curentul de încărcare în funcție de tempe -ratura bateriei, știind că la încălzire bateria se poate de-teriora. Încărcătoarele de baterii considerate de calitate,cu nivele de încărcare, se livrează cu un senzor detemperatură extern care se poziționează pe baterie.

Curentul de încărcare va fi corelat cu temperatura bateriei(scade curentul, când crește temperatura bateriei).Obligatoriu, la alegerea sursei de putere se analizează dia -grama dependenței puterii la ieșire în funcție de tempe -ratura ambiantă (puterea scade, la creșterea temperaturii),pentru ca sursa să poată debita pute rea cerută de sarcinăla temperatura maximă.

Protecția prin termistoare PTC ceramiceUn termistor PTC este un rezistor semiconductor sensibiltermic. Valoarea rezistenței crește brusc odată cu creș -terea temperaturii, când o temperatură definită (Tempe -ratura de referință, numită Temperatură ferroelectric Curie)a fost depășită. Coeficientul de temperatură pozitivfoarte ridicat (PTC) al rezistenței peste temperatura dereferință a dat numele termistor. Standardele aplicabilesunt EN 60738-1, IEC 60738-1, DIN 44081 și DIN 44082.Termistoarele PTC ceramice sunt utilizate în locul sigu -ranțelor pentru a proteja la supracurent circuite electronice,dar și motoare și transformatoare. Termistoarele se conec -tează în serie cu traseul de curent și răspund rapid la creșteriinadmisibile de curent, dar și la creșteri de temperatură.Puterea disipată este limitată prin creșterea rezistenței careva limita curentul, iar în contrast cu siguranțele care întrerupcircuitul electric, termistoarele încetează limitarea când serăcesc, dacă curentul scade. Termistoarele PTC ceramicepot avea frecvente cicluri încălzire/răcire, fiind superioarePTC-urilor din materiale plastice.

Considerații la alegerea unui termistor ceramic PTC.• Curentul maxim limitat (trebuie cât mai apropiat decurentul nominal, pentru o acționare rapidă la creștere) șitensiunea maximă ce poate apare (până la 1000V) pentrua ști puterea maximă ce trebuie disipată; ca precauție seînseriază un rezistor de valoare mică care va limita curen-tul în caz de scurtcircuit al PTC.• Dimensiunile PTC proporționale cu disiparea pu teriimaxime, pentru o revenire rapidă, dar și să permităpoziționarea în montajul electronic.• Curenții de valori mari se admit fără schimbarea va -lorii rezistenței, dacă dimensiunile sunt mari și asigură orăcire eficientă prin plasarea bine aleasă în mediu.EPCOS produce termistoare PTC care asigură o supra -față mare pentru o bună disipație, ce pot asigura odisipație de până la 200W per componentă. O răcire cuventilator poate fi utilă.

Caracteristica R/T pentru familia PTC B5960A0*X5B062 EPCOS:

1. Rezistența la Tnominală 25°C = 470ohm ±50%2. Temperatură de referință (RPTC = 4.7Kohm):

75°C - 135°C în pași de 10°K, cu toleranța ±3°K3. Rezistența la depășirea Temperaturii de referință

+ 10°K: > 40Kohm

Diagrama Vout-Iout:(a) La foldback curentulIsc scade dramatic șitensiunea ajunge la zero(b) La limitare la curentconstant Imax tensiuneaeste variabilă până lazeroc) Dacă sursa nu are olimitare de curent,

acesta atinge valoarea maximă posibilă Ifinal cândsursa se defectează.

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201326

MODULE

Surse alimentare

• Temperatura ambiantă la care operează PTC pen-tru ca limitarea să nu se facă datorită în principaldatorită variației temperaturii mediului; EPCOS oferătermistoare PTC pentru protecție la supracurent cutemperaturi de referință 80, 120, 130 și 160°C, iarcurentul limitat va depinde de această temperaturăde referință și de diametrul PTC.• Rezistență PTC cât mai mică (câțiva ohmi), pentru ovariație mică între curentul nominal și cel limitat; se evităfolosirea solvenților care afectează suprafața în cap -sulării PTC și astfel poate scade rezistența nomi nală.• Durata perturbației care duce la limitarea curen-tului este adesea un factor neglijat; termistoareleEPCOS pot avea tensiunea de lucru de cel puțin265Vac și pot rezista timp indefinit.• Disiparea căldurii trebuie să fie asigurată prin circu -lație ușoară a aerului, pentru ca revenirea să fie rapidă.

Aplicații versatile pentru PTC - EPCOS

1. Protecția simplă a unui transformator prin limitareacurentului în primar.

2. Întârziere la comutarea unei sarcini L, dacă suntcomutări frecvente. Se limitează curentul când creștetensiunea la deconectare.

3. Preîncălzirea electrozilor în lămpi fluorescente saueconomice creşte durata de viață a lor.

4. Circuit starter motor AC (frigider sau aercondiționat) cu PTC care limitează curentul înînfășurarea auxiliară la pornire.

5. Senzor de nivel cu PTC care disipă căldura maibine într-un lichid decât în aer.Pentru aceste aplicații EPCOS oferă PTC încapsulațiîn sticlă sau oțel inox.

6. Protecția motoarelor trifazice prin monitorizareatemperaturii înfășurărilor. Termistoarele EPCOS(conforme DIN 44081, DIN 44082) sunt legate în seriela un circuit Siemens special de sesizare a creșteriirezistenței.

7. Protecția semiconductoarelor de putere cu PTCcare sesizează temperatura.

8. Datorită caracteristicilor R/T termistoarele PTC suntideale pentru a fi utilizate ca elemente de încălzire. Dimensionarea se face știind că puterea electricăabsorbită este egală cu puterea termală disipată.

Rth – rezistența termală în K/WTsurf, PTC – temperatura suprafeței PTCTA – temperatura ambiantă.

• Curent - Hold (Ih) (Max): 8mA ~ 850mA• Curent - Max: 100mA ~ 5.5A• Curent - Trip (It): 17mA ~ 1.7A• Capsulă: Radial, Disc• Timp de acționare: 2s ~ 6s• Tensiune- Max: 24V ~ 1000V

Termistoarele PTC de tip SMD au aceleași caracte -ristici ca și cele tip disc, dar dimensiuni mai mici (max.3.2 × 2.5 × 1.6 mm – EIA case size 1210).

Autor:Ing. Emil Floroiuemil.floroiu@ecas.ro

ECAS ELECTROwww.ecas.ro

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor EPCOS:Capacitoare aluminiu, Capacitoare film, Capacitoare de putere, Ferite, Filtre absorbante de curenţi mari, Inductoare, Supresoare

ceramice pentru tensiuni tranzitorii, Termistoare NTC, Termistoare PTC, Transformatoare, Varistoare.

www.epcos.com www.ecas.ro

LABORATOR

Curentul de încărcare inițială a unui capacitor prinrezistorul R este constant la valoare mare, dar printermistorul ceramic PTC scade rapid la valoarenon critică.

Rezistența Tensiunea maximă Tip PTC nominală (Ω) de operare (Vdc) EPCOS

600 – 1500 420 - 550 C750, C751, C755, C758, C884, C885, C886

3.5 – 160 265 C810 - C8903.7 – 150 160 C830 - C89010 – 120 265 C850 - C88325 – 500 260 - 560 B750 - B77325 – 7500 440 -1000 B750 - B774

3500 – 5500 500 B404, B406EPCOS (www.epcos.com) oferă o largă gamă de ter-mistoare PTC pentru protecția la supracurent pentrutensiuni de la 12V (la 2.1A) până la 1000V (la 8mA).

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201328

Auto-ID în “Industria Integrată”Tehnologiile Auto-ID – și în special RFID (RadioFrequency Identification) – joacă un rol crucial înconceptul de industrie integrată. Transponderele stochează informaţii în legătură cuproducţia și service care pot fi schimbate cu siste -mele învecinate. Faptul că transponderele pot fiscrise joacă un rol cheie în acest proces și distingeRFID de alte tehnologii AutoID. Datele stocate petranspondere pot fi schimbate cu sisteme back end.Aceasta se numește integrare pe verticală.

Arhitectura SoftwareÎn același timp, pentru a putea reprezenta procesecomplexe este necesară o infrastructură softwareputernică. În conconsecinţă, seria HARTING Ha-VISurmărește o abordare orientată spre service. Seria permite autonomia componentelor și a sis-temelor utilizate, crește eficienţa de dezvoltare, șiîmbu nătăţește capacitatea de mentenanţă și flexibi -litate a soluţiilor. Middleware, care se bazează pestandarde industriale, procesează și filtrează eveni -men tele primite de la cititoare. Interfeţele pentrudiferite dispozitive sunt utilizate pentru a permitecitirea și scrierea datelor pe transpondere. Procesele de Business sunt modelate grafic cu Ha-VISBusiness Application Framework (BAF). Fluxurile delucru rezultate conţin decizii de service care sunt rutateprin Ha-VIS Enterprise Service Bus (ESB) integrat la sis-

temele back-end corespun zătoare pentru procesare.Alternativ, HARTING oferă de asemenea posibilitateade utilizare a infrastructurii SAP Auto-ID pentru aputea integra sistemele SAP back end în corelaţie cuSAP NetWeaver Process Integration (SAP PI). Experienţa dobândită la HARTING prin implemen -tarea soluţiilor eKanban este incorporată în standard.Aceasta permite utilizarea Ha-VIS Business Appli-cation Framework în calitate de instrument puter-nic și convenabil pentru implementarea proceselorspecifice clientului.

“În consecinţă, seria HARTING Ha-VIS urmăreșteconsistent o abordare orientată spre service.”

Avantajele seriei Ha-VIS pentru clienţiPrin utilizarea know-how-lui specific de la HARTINGși a soluţiilor software verificate ale companiei, toateinformaţiile disponibile la un moment dat pot fi in-tegrate într-un sistem logic, și astfel procesele debusiness pot fi îmbunătăţite calitativ și cantitativ. Se obţin astfel reduceri de cost masive precum șio creștere semnificativă a eficienţei în cadrul între-prinderilor. Sunt accelerate procesele de muncă șicrește flexibi litatea în implementarea cerinţelorclientului.HARTING Technology Group a dezvoltat și imple-mentat cu succes componentele hardware nece-sare, soluţiile software și expertiza în consultanţă

pentru procesul de business pentru a sprijiniclienţii săi în implementarea cu succes a proiectelorpentru industria integrată.

Contact:

HARTING Romania SCSStr. Europa Unită nr. 21, RO-550018 SibiuTel.: 0369 102 672Fax: 0369 102 622ro@HARTING.comwww.HARTING.ro

ANALIZĂ

“Industria integrată”- HARTING deja s-a mobilizat și o aplică

EMC

Tehnologie

Deocamdată este numai o viziune, dar în curând va deveni realitate: în „industria integrată”produsele în sine vor furniza informaţii despre cum trebuie procesate și avansate. Sistemele fizice cibernetice (CPS) comunică între ele, ceea ce le permite să definească proceseoptimizate. HARTING conduce această dezvoltare.

PE SCURT

•Tehnologiile Auto-IDinclud fundamentul pentru integrarea pe verticală în cadrulîntreprinderii.

•Sistemele integrate front-to-end asigură îmbunătăţirea proceselor.

•HARTING Technology Group a dezvoltat componentele hardware necesare, soluţiile software și expertiza în consultanţă.

de Claus Hilger, Director of HARTING IT System Integration GmbH & Co. KG, HARTING Technology Group, Claus.Hilger@HARTING.com

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201330

®

BF-TristarII Double-Sided AOIPrin intermediul BF-Tristar II, Saki oferă soluția unică pentru inspecțiasimultană a PCB-ului pe ambele părți. BF-Tristar II este un echipament de înaltă performanță, proiectat pentru procesul final de asamblare al componentelor, fiind soluția ideală pentru cele mai noi tendințe din industria SMT, industrie în care majoritatea plăcilor electronice sunt considerate ca fiind populate pe ambele părți sau cel puțin populate pe o parte cu componente, iar partea inferioară conținând lipituri THD,press-fit sau pin-in-paste (PIP). Prin tehnologia Saki de inspecție simultană,într-o singură scanare, Tristar II obține imagini de înaltă rezoluție a ambelor părți ale PCB-ului, în doar 8 secunde pentru un PCB de dimensiuni 250 × 330mm.BF-Tristar II este echipat cu un sistem dublu de camere și iluminat top-bottom pentru achiziția imaginilor PCB-ului. Toate cele patru camereși sistemul de iluminare cu LED-uri sunt statice, piesa în mișcare fiind doarconveyor-ul cu PCB. Datorită tehnologiei Saki multi-core processor și asoftware-ului de inspecție, ambele imagini ale plăcii electronice sunt inspectate și procesate simultan.

Avantajul major al inspecției “double sided” este eliminarea nevoii deechipamente adiționale (flip conveyor, buffer etc.) ceea ce oferă o eficientizare a costurilor, timpilor și a spațiului de lucru necesar.De asemenea, folosind Tristar II pe “end-line”, numărul de operatori pentru inspecția AOI poate fi redus la minim.

BF-Tristar II este echipat cu tehnologie de scanare cu o rezoluție de 10μm,fiind cel mai rapid sistem de inspecție existent în acest moment.Capacitatea de scanare a unui PCB cu dimensiunile de 250 × 330 mm este de 8 secunde, pe ambele părți simultan. Timpul total necesar pentruinspecția unui PCB pe ambele părți, incluzând și timpul de manipulare aPCB-ului este de 20 secunde.

SAKI Extra Component Detection (ECD)prezintă avantajul de a detecta obiectele nedorite pe PCB (componente căzute,reziduuri de pastă de lipit, zgârieturi etc.) fără a fi necesară nicio programare în prealabil.

- Inspecția lipiturilor THD -

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 31

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin:

• cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale

de la hârtie până la materiale speciale.• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie,

datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri. Aplicaţii în industria electronicăIdentificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele celemai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumnea voastră în timpul producţiei.PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electro nice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia an-umite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare cores punzătoare protejând produsul împotriva descăr cărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria autoCompania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generaleIdentificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferăetichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii specialePentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specifi caţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evi denţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsareziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signa listica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în deb-itarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așacum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim deasemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorullor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită înmod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări demarfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri. Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

Premium Quality ....

32 Electronica Azi ⏐ Septembrie 2013

Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi:

• Asistenţă la proiectarea reperului• Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale

produsului dorit pentru a fi testat de client• Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată

ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă atăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitivededicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate:garni-turi, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corpora-tion să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipaLTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materialespeciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât înrealizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsuluiiniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărutăîn proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientuluipentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde:- garnituri- panouri de control printate- elemente de montare şi asamblare din materiale dublu

adezive- spume de filtrare- kit-uri de etanşare- repere izolatoare- distanţiere- amortizoare de vibraţii

®

High Quality Die Cut

33Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro

LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industriaelectronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele

electronice sensibile la descărcări electrostatice. Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acesteafiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri. LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele îm-potriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigiditățiimaterialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu auniciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M,compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenăcelulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitareaproduselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice. Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS.

Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse înfuncție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcțiede greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la oraactuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostrudin Timișoara.

®

PRODUSE ESDEMC

Consumabile

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201334

Senzori de proximitate fotoelectrici, energeticiCea mai convenabilă soluţie este reprezentată de senzorii de proximitate foto-electrici energetici cu sensibilitate ajustabilă. O suprafaţă de culoare deschisăreflectă mai multă lumină decât una închisă la culoare şi de aceea poate fi

detectată de la distanţe mai mari. Pentrua putea ajunge la performanţe similare şiîn cazul suprafeţelor întunecate, trebuiecrescută sensibilitatea senzorului. Detecţia unor obiecte întunecate ce auca fundal suprafeţe deschise la culoarereprezintă o problemă pentru senzoriifotoelectrici energetici şi nu se recomandăfolosirea acestora pentru astfel deaplicaţii. Obiectul este practic în acest

caz obturat de către fundalul mai strălucitor datorită reflectivităţii ridicate.Obiectele colorate ce se află pe fundaluri întunecate sunt mai uşor de detectatcu senzorii fotoelectrici energetici.

Senzori de proximitate fotoelectrici cu suprimarea prim-planuluiSenzorii fotoelectrici de proximitate cu supresia prim-planului (FGS - Fore-Ground Supression) sunt capabili să detecteze obiecte la o distanţă de scanarebine definită. Toate obiectele dintre distanţa de scanare (setată pe fundal) şi

senzor sunt detectate. Prim-planul estesuprimat ca rezultat al configuraţiei geo-metrice speciale ale elementelor opticede emisie respectiv de recepţie. Pentrufuncţionarea fiabilă a acestui tip de sen-zori, fundalul (cum ar fi, spre exemplu, obandă de transport) trebuie să fie relativdeschis la culoare şi să nu varieze înînălţime.

Senzori de proximitate fotoelectrici cu suprimarea fundaluluiSenzorii de proximitate fotoelectrici cu funcţia de suprimare a fundaluluioperează pe baza relaţiei geometrice dintre elementele optice de emisie şi res -

pectiv de recepţie a razei optice. Senzorul este configurat pentru a detec -ta un obiect aflat pe planul de scanare.Semnalele provenite de la obiectele dis-puse în spatele planului de scanare suntsuprimate. Acest tip de senzori pot fiinfluenţaţi de către obiectele puternicreflectorizante din fundal, precumpanouri de sticlă, foi metalice lustruiteetc. Aceste efecte pot creşte în intensi-

tate dacă există un fundal nedefinit în plaja de detecţie a senzorului. Ecranareasau înclinarea uşoară a senzorului poate rezolva aceste probleme.

Senzori de proximitate fotoelectrici cu obturarea fundaluluiObturarea fundalului (BGB - Background Blanking) poate fi obţinută pentru sen-zorii de proximitate fotoelectrici fie prin schimbarea relaţiei geometrice între

emiţător şi receptor fie în mod electronic. Cu soluţia optică este schimbat unghiuldintre raza emisă şi raza recepţionată atunci când se setează distanţa de detecţiea obiectului ţintă. Orice stă în spatele respectivului obiect este suprimat, deoarece

de la acel ceva se recepţionează o cantitateredusă de lumină sau nu se recepţioneazănimic. Pentru cazul adoptării soluţiei electro -nice, sunt folosite elemente PSD (Position Sen-sitive Device). Raza de lumină emisă estereflectată înapoi de la obiect şi intră în contactcu elementul de recepţie PSD. Semnaleleprovenite de la fundal sunt identificate înfuncţie de locaţia razei luminoase recepţionateşi sunt suprimate în mod electronic.

Senzori fotoelectrici retroreflexiviCu ajutorul unui senzor fotoelectric retroreflexiv, raza de lumină emisă estereturnată de către un reflector şi este recepţionată şi evaluată de către senzor.

Filtrele de polarizare previn apariţiaerorilor la detecţia obiectelor reflec-torizante. Foliile transparente de plas-tic pot afecta funcţionarea senzorilordotaţi cu filtre de polarizare. Pentruaceste cazuri este recomandatăfolosirea de senzori cu sensibilitatemai redusă. Folosirea de diode laserpermite obţinerea de domenii mai

mari de detecţie men ţinând simultan o rezoluţie mare de detecţie. Domeniilede focalizare pot fi configurate cu precizie mare.

Senzori fotoelectrici retroreflexivi cu autocolimareColimarea înseamnă transformarea unor raze convergente sau divergente într-un fascicul de raze paralele. Cu ajutorul principiului autocolimării care, spre deo -sebire de principiul lentilelor duale, foloseşte doar o singură lentilă, atât raza

optică emisă de către senzor cât şi razaoptică reflectată de către reflector fiindpe aceeaşi unică axă optică. Raza emisătrece printr-o oglindă semitransparentăînainte de a ieşi din unitatea optică. Dupăce este returnată de către reflector, razade lumină este îndreptată către receptorcu ajutorul aceleiaşi oglinzi. Acest prin-cipiu de funcţionare permite minimizarea

aşa numitului punct luminos orb, însemnând zona direct din faţa senzorului undeun obiect nu poate fi detectat. Acest lucru permite detecţia fiabilă a celor maimici obiecte chiar şi la distanţe reduse de detecţie.

Senzori fotoelectrici retroreflexivi cu două lentile separateCu ajutorul acestui sistem, razele emise şi recepţionate sunt separate geometricşi sunt poziţionate la un mic unghi una faţă de cealaltă.Razele emise şi recepţionate se intersectează doar într-o anumită zonă a planuluide detecţie.

CONTROL INDUSTRIAL

Senzori

Detecţia anumitor repere sau obiecte în liniile automatizate de producţie este în prezent impetuos necesară pentrumenţinerea unor niveluri de productivitate crescute. Însă, datorită unei serii de factori externi ce influenţeazădetecţia, în rândul senzorilor fotoelectrici se diferenţiază diferite versiuni cu tehnologii de detecţie adecvate pentruanumite caracteristici ale obiectelor ţintă precum opacitate, reflectivitate, formă, viteză. De asemenea, de mareinfluenţă sunt şi factorii externi precum cei caracteristici mediului de funcţionare (iluminare, umiditate, temperaturăetc.). Toate aceste restricţii vin să diferenţieze senzorii, fiecare fiind pretabil pentru o anumită funcţie necesară într-o anumită aplicaţie. În prezentul articol ne propunem să prezentăm principalele tipuri şi funcţii ale senzorilorfotoelectrici în general, urmând apoi să prezentăm două familii noi de senzori fotoelectrici de la SICK.

Soluţii recente de detecţie de la SICK

35Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro

La apropiere există aşa numitul spot lumi-nos orb unde un obiect nu poate fi detec-tat. La folosirea senzorilor cu două lentileeste din acest motiv important să se ia înconsiderare domeniul minim de detecţie,care nu trebuie niciodată depăşit.

Senzori fotoelectrici retroreflexivi pentru obiecte transparenteAcest tip de senzori fotoelectrici retroreflexivieste caracterizat de un histerezis de detecţiespecial redus de către producător. Chiar şi celemai mici atenuări ale luminii dintre senzor şi re-flector, precum cele provocate de sticle sau dePET-uri, sunt detectate în mod fiabil. O caracteristică inovatoare de monitorizare a sis-temului optic precum funcţia de adaptarecontinuă a pragului de detecţie, reglează şiadaptează în mod continuu pragul de detecţie

în cazul contaminării graduale care în cazul folosirii unui senzor clasic ar conducela non-detecţii ale obiectelor transparente.

Senzori fotoelectrici cu rază continuăSenzorii fotoelectrici cu rază continuă suntcompuşi din două echipamente separate, un re-ceptor şi un emiţător. Acestea sunt separate fizicunul de celălalt, fiecare având propria carcasă.Emiţătorul conţine un LED sau o diodă laser, iarreceptorul detectează raza luminoasă incidentăprin intermediul unei fotodiode. Separarea re-ceptorului şi emiţătorului permite obţinereaunor domenii de detecţie foarte mari, în special în cazul folosirii diodelor laser.Aceşti senzori pot în consecinţă să detecteze fiabil obiecte opace şi reflectori -zante. Totuşi, acest tip de senzori nu este pretabil pentru aplicaţii unde se doreştedetecţia de obiecte transparente.Pentru aplicaţii generale de detecţie este nevoie de obicei de soluţii cât mai sim-ple care să ofere fiabilitatea, rapiditatea la instalare precum şi un raport preţ/cali -tate cât mai bun. Toate aceste caracteristici se regăsesc în noua serie de senzorifotoelectrici de la SICK, W280-2. Noua generaţie vine cu tehnologii noi, la unpreţ imbatabil pentru clasa din care face parte. Vorbim de spoturi puternic fo-calizate prin tehnologia BrightLight, de livrare cu suport de montare şi reflectorinclus precum şi alte caracteristici tehnice care fac din seria W280-2 alegereacorectă. Seria V180-2 reprezintă senzori fotoelectrici de proximitate cu carcasăcilindrică filetată M18 ce oferă funcţii de suprimare a fundalului precum şi celede ajustare a distanţei de detecţie la până la 300mm.

W280-2, caracteristici aparteSenzorii din seria W280-2 sunt disponibili cu conector rotativ, cu conector pre-cablat sau cu terminal tip presetupă. Versiunile cu conector rotativ sunt idealepentru aplicaţii unde spaţiul de montare este redus. Aceşti senzori uşor de utilizatposedă un potenţiometru dedicat pentru reglarea distanţei de detecţie precumşi funcţia de a comuta la lumină sau la absenţa acesteia (light/dark switching).Raza optică roşie este puternic vizibilă pentru că este folosit un LED special cutehnologie BrightLight ce simplifică ajustarea în funcţie de obiectul ţintă şi înconsecinţă reduce timpul de instalare.

Funcţii la dispoziţia dvs.• spot luminos puternic vizibil datorită sursei optice cu LED BrightLight• potenţiometru pentru ajustarea distanţei de detecţie• comutare light/dark (doar pentru versiunile cu alimentare DC)• versiuni cu conector rotativ, conector precablat sau conector tip presetupă• versiuni cu alimentare 10-30Vdc sau 24-240Vac/dc• suport de montare din inox inclus în pachetul de livrare• conformitate cu standardul SR EN61000-6-3 (interferenţe electromagnetice

pentru medii industriale, rezidenţiale şi comerciale)

Beneficii• instalare rapidă şi uşoară datorită dimensiunilor reduse ale LED-ului cu

tehnologie BrightLight

• operare simplă cu potenţiometru• comutarea light/dark asigură flexibilitate la integrarea în aplicaţiile dvs.• toate accesoriile necesare incluse în pachet: suport de montare din inox 1.4301

şi reflector P250F (pentru versiunile retroreflexive)• alimentare DC şi AC într-un singur senzor, oferind flexibilitate electrică

V180-2, dintr-o privire• senzorul cilindric fotoelectric cu cel mai mic preţ de pe piaţă• gamă de detecţie de până la 300mm cu funcţie de suprimare a fundalului• putere optică mare şi LED-uri de semnalizare cu vizibilitate de până la 360°• portofoliul variat de versiuni rezolvă o gamă mare de aplicaţii• frecvenţe mari de comutaţie de până la 500Hz• carcase metalice disponibile pentru rezistenţă şi în medii dure de funcţionare• axă optică emisă axial

LED BrightLightPentru detecţia fiabilă şi a

obiectelor de mici dimensiuni,spotul focalizat puternic şi cu

diametru redus permiteobţinerea unor performanţe

excelente de detecţie, chiar şiîn medii iluminate artificial.

Suport montare şi reflec-tor incluse în pachet

Senzorii se livrează cu toateaccesoriile necesare pentru a fiinstalaţi uşor şi pentru a per-mite astfel integrarea rapidă

în sistemele automatizate dinindustrie

Aplicaţii diverseFie că este vorba de aplicaţiide control acces porţi şi gar-

duri (conformitatea cu SR EN61000-6-3 îl recomandă),

fie aplicaţii din industriamaşinilor-unelte, sistemelor

conveioare, industria lemnuluisau coletărie.

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201336

AUTOMATIZĂRI

Barieră optică de siguranţăLeuze MLD

Barierele optice de siguranţă din seria MLD au fost reproiectate pentru a asigura mai mult confort şi eficienţă în operare.În noua versiune, un indicator colorat, vizibil de la o distanță, poateafișa starea de muting precum și starea OSSD și a erorilor.Laserul de aliniere, care poate fi operat prin apăsarea unui buton, şidistanţa de funcţionare care poate fi comutată de la 50 la 20 de metrirotunjesc gama deja extinsă de servicii şi confort de operare mare aacestor dispozitive.

n NOU: Indicator muting!Pentru afişarea stării de muting şi a stării OSSD, respectiv erori.

n Pornire fără PCToate setările, de exemplu configurarea tipurilor de muting, se pot modifica fără ajutorul unui PC.

n Funcţia mutingFuncţiile de muting integrat pot fi configurate prin intermediul alocării pinilor.

n Operare la temperaturi până la -30°CDispozitivele sunt potrivite pentru aplicaţii la temperaturi joase.

n Ajutor de aliniere cu laser integratAjutor de aliniere cu laser pentru alinierea ușoară pe distanțe lungi.

n Interfaţă de siguranţă AS-iConectare directă la bus-ul AS-i fără modul suplimentar de cuplare.

Beneficii• preţul mic de achiziţie permite reducerea costurilor aferente timpului

de instalare• sursa optică cu LED roşu simplifică procesul de aliniere şi economiseşte

timpul de montare• LED-urile de semnalizare a comutaţiei vizibile din orice poziţie oferă

diagnoze rapide şi eficiente reducând costurile cu mentenanţa• lentilele plate şi finisate reduc posibilitatea acumulării de praf şi murdărie

asigurând operarea sigură cu mai puţine intervenţii de mentenanţă şi deci cu costuri mai reduse

• funcţia de suprimare a fundalului permite detecţia fiabilă şi a celor mai dificil de detectat obiecte

Aplicaţii- tehnologia de stocare şi conveiere;- tehnologia manipulării de materii prime;- industria ambalajelor şi a sistemelor de împachetare;- industria transporturilor;- industria auto;- industria lemnului;- industria mobilei;- aplicaţii unde spaţiul de instalare este foarte redus.

Detecţia plăcilor de PAL din industria mobileiSenzorii fotoelectrici VTB180-2 pot fi folosiţi pentru sarciniversatile de detecţie în teh -nologia sistemelor automate.Zona mică de tranziţie de la

distanţa de detecţie şi până la restricţiile impuse de tipul fundalului permitca obiectele să fie detectate în mod precis. Detecţia se face bineînţeles cuignorarea interferenţelor în afara zonei de lucru.

Detecţia cutiilor de stocare de pe banda de transportCutiile de încărcare sunt verificate şi scanatede către cititoarele de coduri de bare CLV dela SICK care sunt acţionate de un semnalprovenit de la un senzor fotoelectric de pro -xi mitate WT280-2. Datele sunt transmise şiînregistrate în sistemul de management al de-pozitului. Cutiile multiple de pe un sertar suntidentificate prin intermediul unui număr şi alpoziţiei pe bandă indicate de către senzorul

fotoelectric. Poziţia poate fi folosită în sisteme de manipulare marfă.

Aliniere rapidă şi instalare uşoară, detecţie fiabilă a obiectelor ţintă precumşi comutare în funcţie de programarea senzorului, timp de răspuns extremde mic, sursă optică LED roşu sunt doar câteva dintre avantajele oferite denoua serie pusă la dispoziţie de Aurocon COMPEC în calitate de distribuitorautorizat SICK în România.

CONTROL INDUSTRIAL

Senzori

Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srlwww.compec.ro

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 37

n Senzori opticin Senzori pentru aplicaţii în logisticăn Siguranţă la locul de muncă

n Senzori opticin Senzori inductivi

n Senzori de culoaren Senzori True Colorn Senzori de luciu

Leuze

Contrinex

Sensor Instruments

n Senzori de deplasare liniarăn Senzori unghiularin Senzori de înclinaţie

n Automate programabilen Controlere de temperaturăn Timere

n Debitmetren Indicatoare de niveln Senzori de presiune

ASM

Selec

Kobold

n Conectoare industrialen Conectoare pentru transmisie de date şi forţăn Cutii de distribuţie din aluminiu

n Electromagneţi liniarin Electromagneţi permanenţi

Diverse

HTP

Intertec

AUTOMATIZĂRI

n Conectoare circulare M8; M12;M23n Cabluri şi conectoare pentru senzorin Conectoare pentru valven Blocuri de distribuţie Tel. +40 256-201346

Fax +40 0256-221036Mail office@oboyle.roWeb www.oboyle.ro

MLDSETSeturi personalizate pentru realizarea rapidă deaplicații tipice muting. Soluție complet pre-montatăpentru instalare simplă, cu toate accesoriile necesare,cum ar fi Coloanele Dispozitiv, Seturi Senzori Muting,unități de control cu buton de reset, cutii terminale.

Accesorii MutingAccesoriile in formă L şi T (Set Senzori Muting) suntdisponibile pentru barierele de siguranţă MLD. Aceastapermite implementarea facilă atât a muting-ului sin-cronizat cât şi a celui secvenţial.

Monitor siguranţă ASMInima AS-i Siguranţă la Locul de Muncă este Monitorulde Siguranţă prin care pot fi conectate sigur şi uşortoate componentele individuale AS-i.

Tel. +40 256-201346Mail office@oboyle.roWeb www.oboyle.ro

Posibilitățile de utilizare a barierelor optice de siguranţă din gama MLD sunt extrem de diverse și includ protejare acces într-o aplicație robotică și transportoareși sisteme de stocare. Funcțiile integrate pentru comutarea distanţă funcţionare (dreapta jos) și muting, de exemplu cu seturi de senzori muting pre-montate(stânga jos) sunt deosebit de avantajoase.

Eficienţa apare atunci când dispozitivele devin sisteme.Eficienţa apare când soluţia completă de siguranţă provine dintr-o singură sursă. De la senzorii standard simpli şi până la sisteme high-end, există multeproduse și servicii suplimentare în gama noastră extinsă care contribuie la eficientizarea proceselor dumneavoastră. Exemplele includ:

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201338

AUTOMATIZĂRISenzorii încorporaţi contribuie la economia de energie, siguranţă şi confort.

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 39

AUTOMATIZĂRIPanasonic oferă senzori pentru diferite aspecte ale vieţii noastre.

Tel. +40 256-201346Mail office@oboyle.roWeb www.oboyle.ro

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201340

Bogata ofertă de semiconductoare a firmei AuroconCOMPEC cuprinde circuite pentru o gamă largă deaplicaţii, inclusiv circuite pentru aplicaţii de mare putere,precum componente IGBT de la producători renumiţica Fairchild, International Semiconductors şi IXYS.

Dispozitivele IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor)sunt potrivite pentru numeroase aplicaţii de elec -tronică de putere, în special în drivere trifazate sauservo PWM, necesitând un domeniu de control dina -mic ridicat şi zgomot redus. Ele pot fi utilizate de asemenea în surse de tensiuneneîntreruptibile (UPS), surse de tensiune în comutaţie(SMPS), şi alte circuite de putere necesitând viteze decomutaţie repetitive ridicate.

Tranzistorul bipolar cu poartă izolată sau IGBTeste un semiconductor de putere cu trei termi-nale, remarcabil prin randamentul ridicat şicomutaţia rapidă. IGBT-ul combină caracteristi-cile de comandă pe poartă ale MOSFET-urilorcu capabilitatea de curent ridicat şi tensiune mică de saturaţie a tranzistoarelorbipolare prin combinarea într-un singur dispozitiv a unei porţi FET izolatepentru intrarea controlului cu un tranzistor ca şi comutator.

www.compec.ro Semiconductoare

Circuite de putere IGBT

Caracteristici tehnice Tip canal N Curent maxim de colector (continuu) 30A Configuraţie Colector dual Tensiune maximă emitor - colector 600V Tensiune maximă poartă - emitor ±20V

• Status RoHS: Conform• Nr. stoc RS: 769-5810• Marca: ON Semiconductor• Cod de producător: NGTG15N60S1EG

IGBT 600V 30A Scurtcircuit 1,5V TO220

Dispozitivul utilizează noua tehnologie IGBTcu canal de oprire câmp de la Fairchild. Această nouă serie de IGBT-uri oferăperformanţe optime pentru invertoare solare,UPS-uri şi generatoare de putere digitale, în care sunt esenţiale conducţiascăzută şi pierderile mici de comutaţie. Aplicaţii: invertoare pentru captareenergie solară, UPS, generatoare de putere digitale.

www.compec.ro Semiconductoare

Caracteristici tehnice Tip canal P Curent maxim de colector (continuu) 150A Configuraţie Single Tensiune maximă colector - emitor 650V Tensiune maximă poartă - emitor ±20V

• Status RoHS: Conform• Nr. stoc RS: 774-1067• Marca: Fairchild Semiconductor• Cod de producător: FGH75T65UPD

IGBT 650V 75A cu canalde oprire câmp TO247AB

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro 41

Sursele de tensiune au o importanţă majoră pentrufuncţionarea oricăror echipamente electrice. Alături de acestea, COMPEC pune la dispoziţie o gamăcompletă de accesorii, dispozitive de montare şi fixare,carcase, cutii etc. Sursele de tensiune provin de la numeimportante din industrie, precum TRACOPOWER,TDK-Lambda, Emerson Network Power, Phoenix şi nuîn ultimul rând marca proprie RS.

Aurocon COMPEC oferă o paletă foarte bogată de astfelde produse, pornind de la surse de laborator, surse pen-tru sisteme de calcul, surse modulare pentru sisteme deautomatizare (cu prindere pe şină, pe panou, pe perete),convertoare DC-DC, adaptoare de tensiune continuă saualternativă, surse simple (cu sau fără carcasă), surse neîn-treruptibile, panouri solare şi generatoare portabile.

Aurocon COMPECwww.compec.ro

Această sursă face parte din Seria MiniLine de surse de tensiune în comutaţiede la 15W la 100W. Dimensiunile acestor surse sunt reduse, iar masa este mică.Montarea se face cu uşurinţă pe şină DIN de 35mm. Terminalele sunt de tip elas-tic cu arc. Este oferită protecţie la suprasarcină şi scurtcircuit, iar pe ieşire esteprevăzut un indicator LED. Sursele de acest tip pot fi utilizate în medii dure. Conformitate cu EN60950, UL508, CSA22-2 No. 950-M90, EN50178.

Caracteristici tehnice Tensiune de intrare 85 → 264 V ac, 85 → 375 V dc Tensiune de ieşire 24V dc Curent de ieşire 0,54 → 0,63A Putere nominală 15W Randament 85 %, 85,1 %, 86,1 %

Caracteristici tehnice Tensiune de intrare 24V dc Tensiune de ieşire 5V dc Curent de ieşire 1A Putere nominală 5W

www.compec.ro Surse de tensiune

www.compec.ro Surse de tensiune

Aceste convertoare DC/DC stabilizate, izolate, de 5W, cu ieşire single / dualăoutput sunt modulare în capsulă SMD de dimensiuni reduse. Circuitele permit randamente ridicate la o temperatură de operare de până la71°C la sarcină completă şi dispun de filtru EMI integrat conform EN 55022 clasăA şi FCC nivel A. Aplicaţiile tipice ale acestor convertoare izolate includ echipamente alimentatede la baterii, instrumentaţie, sisteme de comunicaţie şi control industrial.

Convertor DC/DC, intrare18-36V, ieşire 5V, 1A, 5W• Status RoHS: Conform• Nr. stoc RS: 438-014• Marca: Traco• Cod producător: TES 5-2411

www.compec.ro Surse de tensiune

Seria EDA100 este o familie de convertoare AC/DC cu o singură ieşire. Acestesurse de tensiune în comutaţie au o dimensiune compactă şi sunt complet închiseîntr-o carcasă din plastic.Dispozitivele au integrat un filtru PI şi o intrare universală, făcându-le potrivitepentru utilizare într-o varietate de echipamente electronice.

Sursă de tensiuneîn comutaţie, 24V, 4,5A, 108W

• Status RoHS: Conform• Nr. stoc RS: 771-8547• Marca: Chinfa Electronics• Cod producător: EDA100-24

• Status RoHS: Conform• Nr. stoc RS: 670-0661• Marca: Puls• Cod de producător: ML15.241

Sursă de tensiune cu montarepe şină DIN, 24-28Vdc, 0,63A

Seria Recom RP20-SAW este un convertor DC/DC ultra miniatural cu o gamăgeneroasă a intrării. Aceste convertoare dispun de o carcasă cu o dimensiunede jumătate din cea a convertoarelor standard de 20W. Chiar şi cu dimensiunealor mică, RP20-SAW sunt dispozitive complete, cu un curent de ieşire de pânăla 4,5A, randament de până la 90% , fără sarcină minimă, izolaţie 1600Vdc, filtruEMC integrat şi riplu/zgomot reduse. Este asigurată protecţie la scurtcircuit, lasupracurent şî supratensiune.

Caracteristici tehnice Tensiune de intrare 9 → 36V dc Tensiune de ieşire ±15V dc Curent de ieşire ±667mA Putere nominală 20W Randament 90%

www.compec.ro Surse de tensiune

• Status RoHS: Conform• Nr. stoc RS: 770-4368 • Marca: Recom International Power • Cod de producător: RP20-2415DAW

Convertor DC/DC, izolat,±15V, 0.667A

Electronica Azi ⏐ Septembrie 201342

Gama de produse:

3M™ Novec™ Contact Cleaner,3M™ Novec™ Contact Cleaner Plus,3M™ Novec™ Contact Cleaner/Lubricant,3M™ Novec™ Electronic Degreaser,3M™ Novec™ Flux Remover.

• Neinflamabili, toxicitate redusă• Uscare rapidă, nu lasă reziduuri• Necorozivi• Potențial redus de încălzire globală• Nu conțin HCFC, HFC sau nPB• Peste 95% solvent activ, pentru mai multe curățări pe flacon

În plus, Novec Contact Cleaner și Novec Contact Cleaner/Lubricantcorespund cerințelor MIL-PRF 29608A pentru performanță, compatibilitate,securitate și sustenabilitate.

Pe lângă fluidele de curățare, compania 3M oferă o gamă variată de soluțiipentru industria electronică: adezivi, benzi cu diferite proprietati, produseabrazive, materiale pentru transfer termic, suporturi autoadezive.

Pentru mai multe informații vă rugăm accesați www.3m.com/roDistribuitor autorizat LTHD Corporation, lthd@lthd.com

Aerosolii 3M™ Novec™ reprezintă o gamă revoluționară de solvenți sub formă de spray neinflamabil, carecombină performanțele superioare de curățare cu un nivel ridicat de siguranță la locul de muncă, fiind în acelașitimp prietenoși cu mediul.Aerosolii 3M™ Novec™ pătrund adânc în spațiile greu accesibile, ceea ce îi face potriviți pentru multe aplicații decurățare din industria electronică: aparate de măsură și control, dispozitive electromecanice, contacte electrice, conectoriși multe altele.Aerosolii pentru curățare Novec au un nivel scăzut de toxicitate, nu afectează stratul de ozon și nu conțin HCFC, HFC, nPBsau alte substanțe poluante. De asemenea, aerosolii Novec sunt necorozivi și compatibili cu aproape toate materialeleutilizate în industria electronică. Aceștia sunt disponibili în cinci variante, spre a fi utilizate într-o gamă variată deoperațiuni de reparație și întreținere.

©3M

201

3. T

oate

dre

ptur

ile re

zerv

ate.

Electronica Azi Nr. 7 [ 177 ] www.electronica-azi.ro

Panouri solare fotovoltaice flexibile sau pliabile.

Kit-uri complete

Panouri solare fotovoltaice pliabileSpecificaţii1. Putere panou solar: 30W2. Tensiune ieşire: 18V × 1.7A3.Eficienţă: > 18%4. Interfaţă de ieşire: DC5521mm sau SAE5. Dimensiuni extins: 1020×380×5mm6. Dimensiuni pliat: 380×260×40mm7. Greutate: 1.436Kg8. Culoare: verde camunflaj, digital camunflaj, negru (culorile şi materialul pot fi ajustate în funcţie de cerinţe)MaterialePanoul solar: PET laminat cu celule fotovoltaice monocristaline din siliciu.Impermeabilitate: 600 D PVC

Panouri solare fotovoltaice semirigide şi flexibile

Specificaţii

Kit-uri complete cu panouri solare fotovoltaice, încărcător solar, baterie solară, invertorConfiguraţie minimală pentru iluminat:Panou solar• 9V/1.2W cu 5 metri cablu, durată de viaţă 10 aniÎncărcător solar• cu protecţie la supraîncărcare(7V)/ descărcare (5V) şi scurtcircuit.Sistemul de baterii• 5 baterii AA 800mAH NI-MH reîncărcabile• durată de viaţă: 800 cicli reîncărcare, fără efect toxic, fără memorieLampă iluminat• 1 lampă 6V cu 14 LED-uri şi cablu de 4 metri lungime.

Configuraţie de putere pentru iluminat şi alte aplicaţii:Echipament standardInvertor: 1000WPanou solar: 500WSistemul de baterii: 200AHÎncărcător solar: 30A/12V

Aceste echipamente pot asigura o funcţionare simultană şi

neîntreruptă pe durata a 6 ore pentru 2 becuri cu LED de 3W,

2 becuri cu LED de 5 W două ventilatoare de 45W, un Televizor de 32”.

În contextul actual în care consumul energetic pe componentă a scăzut, devin fezabileaplicaţiile mobile sau fixe, având ca sursă de energie baterii reîncărcabile. Preţul înscădere al panourilor fotovoltaice precum şi diversitatea dimensională a acestorapermit utilizarea lor pe scară largă, oferind o sursă sigură şi ieftină.

Şos Pantelimon, nr 10­12, etaj 6,

Sector 2, Bucureşti

Tel.: (021).252.89.90,

Mobil: 0722 604 080

Fax: (021).252.77.47

email: roccas@roccas.ro

web: www.roccas.ro

Imprimante termice

POS complete

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTINGTechnology

Group

Baterii cu litiu TADIRAN

Active Pasive Electromecanice

Tastaturi folie

Carcase

Programatoare Software Emulatoare

Afiæaje LCD

DISTRIBUŢIECOMPONENTEELECTRONICE

43

ROCCAS ICCP distribuitor componente electronice ROMÂNIAŞos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Telefon: 021252.89.90,

Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro

Model Putere Tensiune Curent Tensiune în circuit Curent de scurt Dimensiuni Greutate maximă (W) maximă VM (V) maxim IM (A) deschis (Voc) V circuit Isc (A) modul (mm) modul (Kg)

ROT-32FR 32 16.5 1.94 23.8 2.4 1367×383×32 5.8

ROT -32F 32 16.5 1.94 23.8 2.4 1430×425×15 2.14

ROT -32FA 32 16.5 1.94 23.8 2.4 1380×400×23 3