8

Elegante y moderno. - Toyota Panama - Ricardo Perez, … Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios. El diseño exhibe la belleza funcional mezclando la ergonomía

Embed Size (px)

Citation preview

* Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios.

El diseño exhibe la belleza funcional mezclando la ergonomía moderna del accionamiento intuitivo y las características para ofrecer una verdadera experiencia de manejo.

Elegante y moderno.

Apertura y arranque:El Smart Entry permite abrir y cerrar las puertas del vehículo con solo portar la llave y presionar el botón que se encuentra en las dos manijas delanteras. Smart start por su lado, permite encender y apagar la Fortuner sin necesidad de manipular la llave. Ambos elementos brindan un extraordinario nivel de funcionalidad y confort.

Panel de instrumentos: Instrumentos de fácil lectura y la pantalla de información múltiple TFT (transistor de película fina) en color y de 4.2 pulgadas ofrecen al conductor información vital sobre el vehículo. El indicador “Eco Driving” apoya el manejo ecológico.

Controles en el volante: Cuenta con interruptores para controlar el sistema de audio, funciones del teléfono y el Multi Information Display.

* Antes de apretar el interruptor del motor, apriete los pedales del freno y del embrague en los modelos con transmisión manual. La llave mecánica está incorporada en la llave electrónica. Precaución sobre la llave electrónica: Las ondas de radio pueden afectar los dispositivos médicos eléctricos. Las personas con dispositivos cardiacos incluyendo marcapasos no deberán acercarse a las antenas del dispositivo de entrada y sistema de arranque inteligentes. La transmisión de las ondas de radio puede desconectarse. Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a los detalles. Nota: Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a los detalles sobre la disponibilidad de las características.

Aire acondicionado trasero automático: La Fortuner viene equipada con un aire acondicionado con control de clima de doble zona (delantera y trasera), anillos cromados en las perillas y una pantalla LCD con iluminación en azul generan un aspecto elegante y refinado. Cuenta con ductos de ventilación para las tres filas de asientos, resultando en un excelente nivel de confort para todos los ocupantes.

Asientos delanteros: La Fortuner viene equipada con tres filas de asientos. Los asientos delanteros cuentan con un diseño deportivo que brinda mayor apoyo a las piernas y también laterales más firmes que los cojines centrales, resultando en una mayor sujeción.

Sistema de audio: Los botones y controles son completamente táctiles, lo cual le dan una apariencia elegante y funcional. Cuenta con AM/FM/CD/USB y AUX, y el equipo de pantalla táctil viene con conexión bluetooth para streaming de audio y llamadas manos libres.

El equipo de sonido Fortuner cuenta con un sistema de audio de seis altavoces (dos en las puertas frontales y traseras y con dos tweeters en las puertas frontales) resultando en un sonido claro y sin distorsiones.

Aire acondicionado automático: Mantiene una temperatura confortable del habitáculo y, al mismo tiempo, contribuye a una excelente economía de combustible.

La Fortuner cuenta con un interior con un alto nivel de contraste. Formas simples, acabados lisos y complejos, todos generan un espacio refinado y fuerte a la vez.

Amplio, elegante y confortable.

Nota: Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a los detalles sobre la disponibilidad de las características. * Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios.

OUTP

UT (k

W)

TORQ

UE (N

m)

ENGINE SPEED (x103RPM)1 5432

140

100

60

20

500

300

100

1KD-FTV

Suspensión y frenos: Se ha optimizado la suspensión delantera y trasera para ofrecer una estabilidad y control superiores. Los frenos de disco delanteros y traseros contribuyen a un rendimiento seguro en el frenado.

Transmisión de 5 velocidades: Se optimizaron las relaciones de engranajes para ayudar a maximizar el potencial del motor con un excelente torque a baja velocidad y una economía sobresaliente del combustible.

La potente aceleración y el sobresaliente manejo que aumentan su emoción al manejar y un excelente rendimiento del combustible.

Turbodiesel VN 3,0 litros con intercooler120 kW/3400 rpm360 Nm/1600-3000 rpm

Nota: Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a los detalles sobre la disponibilidad de las características.

Mayor sensación de lujo sin perder la fortaleza o� road.

* Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios.

* Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios.

Bajo su elegante diseño, su fuerte chasis y las modernas tecnologías para manejar fuera de ruta forman el núcleo de su sobresaliente capacidad para marchar por terrenos abruptos.

Sistema 4 x 4:Puede cambiar entre 2WD y 4WD simplemente girando el interruptor esférico, incluso en movimiento.

Estructura del chasis:La estructura de alta rigidez contribuye a la excepcional resistencia en lugares duros, además de al excelente rendimiento de manejo, a la marcha suave silenciosa y a reafirmar la sensación de seguridad.

Solamente un verdadero SUV puede inspirar aventuras fuera de ruta.

Consola del techo: Ubicada entre los dos parasoles, ofrece espacio para artículos pequeños y las gafas o lentes.

Porta equipaje: Amplia área de carga.

Consola central: La tapa se puede usar también como un apoyabrazos.

Apoyabrazos central: El confortable apoyabrazos de los asientos de la segunda fila integra prácticos sujetavasos en la parte delantera que se abren al empujar.

Espacio de almacenamiento para el asiento de la segunda fila:Integrado en la parte posterior de la consola central, incluye un conveniente enchufe AC-12V para varios dispositivos eléctricos.

Porta botellas: Para los asientos de la primera y segunda fila se encuentran en la guarnición de las puertas delanteras y traseras, y en el cuarterón de ambos lados para los asientos de la tercera fila.

Cool Box: Esta conveniente caja se caracteriza por sus rejillas del aire acondicionado integradas para mantener frías o calientes las bebidas colocadas en su interior.

Portavasos delanteros: También se pueden usar para guardar artículos pequeños.

La disposición versátil de asientos y la abundancia de espacios de almacenamiento acomoda con facilidad y rapidez las cambiantes demandas de un estilo de vida activo.

Disposición de los asientos: Su espacio interior puede adaptarse rápidamente a diversas combinaciones de personas y mercancías. Es sencillo y rápido plegar los asientos de la segunda fila para facilitar el acceso a la tercera fila de asientos. Para ampliar el espacio con el fin de colocar mercancías grandes o largas, los asientos de la segunda fila se pueden plegar y los de la tercera se pueden colocar para que no ocupen espacio utilizando ganchos fijos fáciles de alcanzar.

Nota: Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a los detalles sobre la disponibilidad de las características.

Versátil y funcional: complemente su estilo de vida.

* Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios.

Silver Metallic <1D6>

Nota: Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a la disponibilidad de la combinación de colores.

Colores exteriores

Colores Interiores

White Pearl <040>

Brown <Cuero> Brown <Tela>

Gray Metallic <1G3>

White Pearl Crystal Shine <070>

Attitude Black Mica <218> Phantom Brown Metallic <4W9>

5A: Transmisión automática de 5 velocidades● La adición de características extra puede alterar las cifras de esta tabla. ● Toyota Motor Corporation se reserva el derecho de alterar cualquier parte de las especificaciones y equipamiento sin previo aviso. Las especificaciones y equipamiento están sometidos a cambios para adaptarse a las exigencias de otros mercados. En cuanto a los detalles sobre estos cambios, que puedan ser necesarios en su zona, se ruega pidan información a su concesionario local. Nota: Los vehículos fotografiados y las especificaciones que aparecen en este catálogo pueden ser diferentes de los modelos y del equipamiento disponibles en su zona. ● El color de la carrocería de los vehículos puede ser ligeramente diferente del de las ilustraciones impresas en este catálogo.

Carrocería de seguridad contra choques: Comprende un habitáculo de alta integridad con zonas de amortiguamiento delanteras y traseras que ayudan a absorber la energía del impacto en una colisión.

ABS con EBD: El ABS ayuda a evitar que las ruedas se bloqueen cuando se frena en superficies resbaladizas o en un frenado repentino. La EBD optimiza la distribución de la fuerza de frenado en diversas condiciones de manejo.*4

Estructura de la carrocería para ayudar a reducir las lesiones de los peatones: Las medidas amortiguadoras de impactos incluyen el paragolpes delantero, el capó, la rejilla y los soportes de los guardafangos delanteros.

Cámara de retroceso: Le ayuda cuando tiene que retroceder para aparcar en un ángulo de 90 grados o en paralelo, mostrando la vista posterior tomada por una cámara integrada en la parte trasera del vehículo.*3

Bolsas de aire (“Airbags”): El Fortuner está equipado con cojín de aire SRS (sistema suplementario de sujeción) para el conductor, cojín de aire SRS para el pasajero delantero, cojín de aire SRS para las rodillas (asiento del conductor), cojines de aire laterales SRS (asientos delanteros) y cojines laterales SRS tipo cortina (asientos delanteros y traseros).*2

Luces bi-LED (altas y bajas) con DRL: Proveen excelente distribución de la luz, contribuyendo a la excelente visibilidad nocturna. La DRL ayuda a que puedan ver mejor el vehículo cuando se maneja durante el día.*1

El combinar la resistencia y la fiabilidad de un verdadero SUV con las medidas de seguridad activa y pasiva avanzadas contribuye a la tranquilidad, en carretera o fuera de ella.

*1 DRL: Luz diurna. *2 Los cojines de aire (“airbags”) SRS (Sistema suplementario de sujeción) son dispositivos suplementarios para utilizar junto con los cinturones de seguridad. El conductor y todos los pasajeros del vehículo deberán tener siempre correctamente abrochados los cinturones de seguridad. Nunca instale encarado hacia atrás un CRS (Sistema de sujeción de niños) en el asiento del pasajero delantero. Se recomienda utilizar un CRS encarado hacia adelante en los asientos traseros. No use accesorios para asientos que cubran las partes donde se inflan los cojines laterales SRS. Tales accesorios pueden evitar que los cojines laterales SRS se activen correctamente causando heridas graves. (Las cubiertas o fundas genuinas de los asientos de Toyota están diseñadas exclusivamente para los modelos equipados con cojines laterales SRS. Para saber si se encuentran disponibles en su zona, pregunte a su concesionario). En la foto se pueden ver todos los cojines SRS activados con el solo objetivo de mostrarlos (en caso de un accidente real, los cojines laterales y tipo cortina SRS se inflan solamente en el lado de la colisión). En cuanto a los detalles de éstas y otras características de seguridad importantes, asegúrese de leer con detenimiento el Manual del Propietario. *3 El monitor de visión trasera muestra un área limitada. Para ayudar a retroceder con mayor seguridad, cerciórese de comprobar antes los alrededores del vehículo. No se olvide de leer con detenimiento el Manual del Propietario. Nota: Por favor, pregunte a su concesionario local en cuanto a los detalles sobre la disponibilidad de las características.

Tranquilidad: Rati�cando la resistencia y la �abilidad.

ESPECIFICACIONES

Transmisión

DIMENSIONES Y PESOS

Longitud total

Anchura total

Altura total

Batalla

Vía Delantera/Trasera

Distancia libre al suelo

Peso bruto del vehículo

CHASIS

Suspensión Delantera/Trasera

Frenos Delanteros/Traseros

Radio mínimo de viraje (ruedas)

Capacidad del depósito de combustible

Neumáticos

MOTORES

Tipo

Cilindrada

Potencia máxima (SAE neta)

Par motor -torque- máximo (SAE neto)

Sistema de combustible

Turbodiesel VN 3,0 litroscon intercooler (1KD-FTV)

4WD (4 x 4)

5A

4795

1855

1835

2745

1545/155

279

2700-2715

Horquillas oscilantes dobles (resortes espirales conbarra estabilizadora) / 4 links con varilla de

control lateral (resortes espirales con barra estabilizadora)

Discos ventilados / Discos ventilados

5.8

80

265/60 R18

Turbodiesel VN 3,0 litroscon intercooler (1KD-FTV)

2982

120/3400

360/1600-30005A,

mm.

mm.

mm.

mm.

mm.

mm.

kg.

m.

litros

c.c.

kW/rpm

Nm/rpm

4 cil. en línea, Twin Cam (levas gemelas),16 válvulas

Inyección directa de combustible con “common rail”

* Imágenes de carácter ilustrativo, pueden estar sujetas a cambios.