ELEKTRONICZNE WARIATORY - NORD · ELEKTRONICZNE WARIATORY Intelligent Drivesystems, Worldwide Services PRZEGLĄD PRODUKTÓW G4014 NORDBLOC.1 Reduktory walcowe, Reduktory walcowe,

ELEKTRONICZNE WARIATORY

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

PRZEGLĄD PRODUKTÓW G4014NORDBLOC.1 Reduktory walcowe, Reduktory walcowe, Reduktory walcowe w korpusie płaskim, Reduktory walcowo-stożkowe, Reduktory walcowo-ślimakoweG401

4 M

at.Nr

. 600

4013

/ 37

17

Nord Napędy sp. z o.o., ul. Krakowska 58, 32-020 WieliczkaTel. +48-122889900, Faks +48-122889911, [email protected]

Member of the NORD DRIVESYSTEMS

PL

PL

NORD DRIVESYSTEMS GroupGłówna siedziba i centrum technologicznew Bargteheide pod Hamburgiem

Innowacyjne rozwiązania napędowedla ponad 100 gałęzi przemysłu

Produkty mechanicznereduktory płaskie, walcowe, stożkowe i ślimakowe

Produkty elektrycznesilniki IE2/IE3/IE4

Produkty elektronicznecentralne i zdecentralizowane przetwornice częstotliwości, rozruszniki silników, rozdzielacze polowe

7 wiodących technologicznie zakładów produkcyjnychdla wszystkich komponentów napędowychOddziały i partnerzy dystrybucyjni w 89krajach na 5 kontynentachoferują lokalne zaopatrzenie, centra montażowe, wsparcie techniczne i obsługę klientów

Ponad 3.500 pracowników na całym świecietworzy rozwiązania dostosowane do wymagań klientów.

www.nord.com/locator

www.nord.com

WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1 - 3DOBÓR KRYTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 - 21

REDUKTORY WALCOWE NORDBLOC.1Tabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 - 59Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 60 - 92

REDUKTORY WALCOWETabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 - 57Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 58 - 96

REDUKTORY WALCOWE W KORPUSIE PŁASKIMTabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 - 55Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 56 - 94

REDUKTORY WALCOWO-STOŻKOWETabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 - 49Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 50 - 94

REDUKTORY WALCOWO-ŚLIMAKOWETabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 - 35Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 36 - 56

OPCJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 2 - 3

G4014 Wariatory elektroniczne▪ Motoreduktory walcowe NORDBLOC.1▪ Motoreduktory walcowe▪ Motoreduktory walcowe w korpusie płaskim▪ Motoreduktory walcowo-stożkowe▪ Motoreduktory walcowo-ślimakowe

G1050 Przekładnie przemysłowe MAXXDRIVE

G1035 Reduktory ślimakowe UNIVERSAL▪ SI i SMI

ELECTRONICVARIABLE SPEED DRIVES

Headquarters:Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 122941 Bargteheide, GermanyFon +49 (0) 4532 / 289 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 289 - [email protected], www.nord.comMember of the NORD DRIVESYSTEMS Group


G401

4EL

ECTR

ONIC

VARI

ABLE

SPEE

D DR

IVES

NORD DRIVESYSTEMS GROUPHeadquarters and Technology Centerin Bargteheide near Hamburg, GermanyInnovative drive solutionsfor more than 100 industriesMechanic ProductsHelical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear UnitsElectrical ProductsElectric motors in all efficiency classesElectronic ProductsCentralized and decentralized frequency inverters, Motor starters7 state-of-the-art production plantsfor all drive components36 subsidiaries on 5 continentsprovide on-site storage, assembly centers, technical support and customer serviceMore than 3.100 employees around the worldcreate customized solutions


DRIVESYSTEMS

G401

4 Mat.

-Nr. 6

0040

02 /

4214

NORDBLOC.1 Helical Gear Units, Helical Gear Units,Parallel Gear Units, Helical-Bevel Gear Units, Helical-Worm Gear Units

PRODUCT OVERVIEWG4014

EN

EN


G103

5 W

ORM

GEAR

UNITS

Mat

.-Nr. 6

0015

02/4

813


G1035UNIVERSAL Worm gear units SI und SMI

EN

EN

NORD Drivesystems | Global, always close to you

Headquarters:Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 122941 Bargteheide, GermanyFon +49 (0) 4532 / 289 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 289 - [email protected], www.nord.com

Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group

F3018 Przetwornice częstotliwości SK180EF3020 Przetwornice częstotliwości SK200E

DE


SK 180EDezentrale Antriebstechnik Frequenzumrichter

50 H

z • m

m F

ESTE

DRE

HZAH

LEN

DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

G100

0 M

at.-N

r. 60

0180

2 / 4

815

G100

0EN

50 Hz • mm

CONSTANT SPEEDSG1000

ENHeadquarters:Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 122941 Bargteheide, GermanyFon +49 (0) 4532 / 289 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 289 - [email protected], www.nord.comMember of the NORD DRIVESYSTEMS Group


www.nord.com/locator 50 H

z • m

m C

ONST

ANT

SPEE

DS

PRODUCT OVERVIEWG1050 • 50/60 Hz • mm

G105

0 M

at.-N

r. 60

0110

2 / 1

516

SK 7207 - SK 15507 Gear Units

50/6

0 Hz

•m

m

NORD

GEA

R - L

ARGE

INDU

STRI

AL G

EAR

UNIT

SG1

050

Large Industrial Gear UnitsParallel-Axis and Right-AngleHigh Precision, Long Life, Low Maintenance


NORD DRIVESYSTEMS GROUPHeadquarters and Technology Centerin Bargteheide near Hamburg, GermanyInnovative drive solutions for more than 100 industriesMechanic ProductsHelical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear UnitsElectrical ProductsElectric motors in all efficiency classesElectronic ProductsCentralized and decentralized frequency inverters, Motor starters7 state-of-the-art production plantsfor all drive components36 subsidiaries on 5 continentsprovide on-site storage, assembly centers, technical support and customer serviceMore than 3.200 employees around the worldcreate customized solutions



EN


F 3020 DE

SK 200E

Wyciąg z programufi rmy NORD

G1000 Stałe prędkości obrotoweKorpus jednoczęściowy 50 / 60 Hz▪ Motoreduktory walcowe NORDBLOC.1▪ Motoreduktory walcowe▪ Motoreduktory walcowe w korpusie płaskim▪ Motoreduktory walcowo-stożkowe▪ Motoreduktory walcowo-ślimakowe

Spis treści

PLG4014www.nord.com

NORD DRIVESYSTEMS Group

Główna siedziba icentrum technologiczne■ w pobliżu Hamburga

Innowacyjne rozwiązanianapędowe ■ dla ponad 100 gałęzi przemysłu

7 wiodącychtechnologicznie zakładówprodukcyjnych■ wytwarza reduktory, silniki, przetwornice itd. również dla kompletnych systemów napędowych

Oddziały i partnerzydystrybucyjni w 89 krajach na 5 kontynentach■ oferują lokalne zaopatrzenie■ centra montażowe■ wsparcie techniczne■ i obsługę klientów

Ponad 3.500 pracownikówna całym świecie■ tworzy rozwiązania dostosowane do wymagań klientów

Produkty mechaniczne Produkty elektroniczneProdukty elektryczne

Reduktory Silniki Przetwornice częstotliwości, rozruszniki silników i rozdzielacze

polowe

Produkcja reduktorów Produkcja silników Produkcja przetwornic

Powyższa karta służy jedynie do celów informacyjnych i w swoim zamierzeniu nie została opracowana do celów prawnych i nie może być w tych celach stosowana. Dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za zgodność z prawem, prawidłowość i kompletność.

Elektroniczne wariatory

A2 G4014 www.nord.com

Info

rmac

je

Rozwiązania do zadań napędowychPrzegląd katalogu

Reduktory walcowe NORDBLOC.1

Reduktory walcowe

Różnice

Reduktory walcowe w korpusie płaskim

Niniejszykatalog„Elektronicznewariatory”obejmujenastępującetypyreduktorów:■ Reduktory walcowe NORDBLOC.1■ Reduktory walcowe (korpus jednoczęściowy)■ Reduktory walcowe w korpusie płaskim■ Reduktory walcowo-stożkowe■ Reduktory walcowo-ślimakowe

Firma Getriebebau NORD rozwinęła konstrukcję kompaktowego motoreduktoraNORDBLOC.DziękitemuNORDoferujereduktoryopartenasprawdzonejkoncepcjikorpusujednoczęściowego.

ReduktorywalcoweNORDBLOC.1sądostępnew8wielkościachSK072.1 - SK973.1.KorpusyreduktorówNORDBLOCmajągładkiepowierzchnieiażdowielkościSK673.1włączniesąwykonanezaluminiumodlewanegociśnieniowo.Nowykorpusaluminiowyznaczniezmniejszaciężarreduktoraiumożliwiaatrakcyjnącenowoprodukcję seryjną. Gładkie powierzchnie aluminiowe mają wytrzymałą, naturalną ochronęantykorozyjną. Dlatego w wersji standardowej lakierowanie nie jest przewidziane, ale jestmożliwenazamówienie(zadopłatą).

KorpuswiększychreduktorówSK 772.1 do SK 973.1jestwykonanyzżeliwaszarego.

Nowa konstrukcja reduktorówNORDBLOC umożliwiamontażmocniejszego łożyskowaniaw porównaniu z dotychczasową serią. Pozwala to na zwiększenie dopuszczalnych siłpromieniowychiosiowychlubzwiększenietrwałościłożysk.

2-stopniowe reduktory walcowe ze współosiowym wałem silnika i wałem wyjściowym sądostępnew11wielkościachSK 02 - SK103.6mniejszychreduktorówSK 03 - SK 53możnarównieżwykonaćjakourządzenia3-stopniowedowyższychprzełożeńzapomocądobudo-wanegokorpusu.5większychreduktorówSK 62/63 - SK103możnawykonaćjakoreduktory2-lub3-stopniowewtakimsamymkorpusie.Reduktorypodwójne4-,5-i6-stopniowesąprzeznaczonedobardzowysokichprzełożeń. Reduktorywalcowe są dostępnewwersji domontażu na łapach i na kołnierzu.Wwersjidomontażunakołnierzukołnierz jestodlewany,dziękiczemuniemapołączeńśrubowychmiędzykołnierzemikorpusem.Reduktory walcowe nadają się do wielu obszarów zastosowań, np. przenośniki taśmowe,mieszalniki,mechanizmyjezdnedżwignic,pompyzębate,walcarkilubprasymimośrodowe.Reduktory walcowe NORDBLOC.1 i reduktory walcoweróżniąsięodsiebiewnastępującysposób:■ stanpowierzchni - reduktorywalcoweNORDBLOC.1-aluminiumodlewaneciśnieniowo - reduktorywalcowe-żeliwoszare■ różnewymiaryprzyłączeniowe■ różnestopniowaniemomentówobrotowych

Równoległe przesunięcie osi w reduktorach walcowych w korpusie płaskim daje bardziejzwartąkonstrukcjąwporównaniuzezwykłymireduktoramiwalcowymiiwwersjimontowanejnawaledrążonymumożliwiabezpośrednimontażnawalenapędowymurządzenia. SK 0182NB - SK 5282sądostępnewwersji2-stopniowej.DlauzyskaniawiększychprzełożeńreduktorySK 1382NB - SK 5382sąwykonanejakourządzenia3-stopniowe.Wprzypadkuwersji SK 2382 - SK 5382osiągasiętozapomocądodatkowegodobudowanegoreduktora.Wprzypadku reduktorówwalcowychwkorpusiepłaskimodwielkościSK 6282 / SK 6382 przekładnie2-i3-stopniowesąumieszczonewtakichsamychkorpusach.Zpowodumniejszejdługościsąreduktorywalcowewkorpusiepłaskimwmałejprzestrzeni,optymalnegorozwiązania.

Wszystkie napędy spełniają wytyczne PWE. Na dzień 1.1.2015 również IE2 silników z częstotliwością.

Elektroniczne wariatory

www.nord.com G4014 A3

Info

rmac

je

3- i 4-stopniowe reduktory walcowo-

stożkowe

2-stopniowe reduktory walcowo-

stożkowe

nsd tupHUszlachetnianie

powierzchni

Reduktory walcowo-ślimakowe

Katalog obejmuje 2-stopniowe reduktory stożkowe w korpusie z aluminium odlewanegociśnieniowooraz3i4-stopniowereduktorywalcowo-stożkowewkorpusiezżeliwaszarego.

Reduktorystożkowesątoreduktorykątowe,wktórychwałsilnikaiwałwyjściowytworząkąt90°.Dziękitemupowstajekorzystnyukładzabudowynapędu.

Reduktory stożkowenadają siędowieluobszarówzastosowań, np. przenośniki taśmowe,mechanizmypodnoszeniaisystemymagazynowe.

Nowe 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe o zoptymalizowanej wydajności stanowiąinnowacyjną konstrukcję firmyNORD z korpusem z aluminium odlewanego ciśnieniowo odużejwytrzymałości.

PonadtoNORDoferujeserięreduktorówSK 93072.1 - SK 93772.1wkorpusiezaluminiumodlewanegokokilowo,którydziękibardzogładkimpowierzchniomnadajesiędozastosowańwprzemyślespożywczym.W przypadku zainteresowania należy skontaktować się z nami.

PonieważparametryseriireduktorówSK 93072.1 - SK 93772.1sąidentycznezparametramiserii reduktorówSK92072.1 - SK 92772.1, zewzględunaprzejrzystośćkatalogobejmujejedynieserięreduktorówSK 92072.1 - SK 92772.1.

Zwracamyuwagę,żewseriireduktorówSK 93072.1 - SK 93772.1wwersjistandardowejjestprzewidzianetylkomocowaniekołnierzowe.Mocowaniekołnierzoweobuseriijestidentyczne.Konturobuseriireduktorówróżnisięnieznacznie,wnastępującysposób:

Wielkość SK 93072.1 SK 93172.1 SK 93372.1 SK 93672.1 SK 93772.1a

[mm

] 3 2 4 4,5 5b 3 2 4 4,5 5

DlareduktorówwalcowychNORDBLOC.1i2-stopniowychreduktorówwalcowo-stożkowychjestdostępnaopcjaobróbkipowierzchnikorpusuzaluminiumodlewanegociśnieniowo lubkokilowometodąnsd tupH. Uszlachetnianie powierzchni gwarantuje specjalną ochronę antykorozyjną.

Reduktorywalcowo-ślimakowesątoreduktorykątowe,wktórychwałsilnikaiwałwyjściowytworząkąt90°.

Walcowekołazębatereduktorówwalcowo-ślimakowychsąwykonanezestaliwysokostopowej;ich zęby sąutwardzanepowierzchniowo.Zoptymalizowanageometriaprzekładni zębatychoraz dokładnewyosiowaniewału zgodnie z zasadą korpusu jednoczęściowego pozwalająuzyskaćdużątrwałośćiniskipoziomhałasuprzynajwyższychobciążeniach.

Reduktory walcowo-ślimakowe wymienione w niniejszym katalogu są reduktorami wielo-stopniowymi.SK 02040 - SK 42125 sąoferowane jako2-stopniowe,awnadbudowanychkorpusachjakoSK 13050 - SK 43125mogąbyćrównieżwykonanejakourządzenia3-stopnioweprzeznaczonedowyższychprzełożeń.

Aplikacjaodreduktorykątowejestwszechstronny.Wkładkajestnp.wmaszynydopakowania,przenośnikiipodnośniki.

SK 93072.1 - SK 93772.1

SK 92072.1 - SK 92772.1

b

a

___ SK93072.1-SK93772.1___ SK92072.1-SK92772.1

A4 G4014 www.nord.comA4 G4014 www.nord.com

Info

rmac

je Dobór Kryteria

Przetwornica częstotliwości

Firma NORD DRIVESYSTEMS owieloletnimdoświadczeniuwzakresieelektronicznejtechnikinapędowejjestobecnanarynkuodkońcalat90-tychrównieżwdziedziniezdecentralizowanejtechnikinapędowejdziękiprzetwornicomczęstotliwości.Bogate wyposażenie podstawowe SK200E zapewnia szeroki zakres zastosowań.W całejseriiproduktówsądostępnewszystkiefunkcjepodstawowe.

W rezultacie otrzymano rozwiązanie napędowe optymalnie dopasowane do potrzeb klientów.■ Wszystkie niezbędne dane tego przetwornica częstotliwości-przekładnia kombinacja są

obliczonedlaokreślonychmocyizakresówprędkościobrotowychimożnajepobraćztabelw katalogu.

■ W rezultacie klient otrzymuje zespół napędowy składający się z motoreduktora izdecentralizowanejprzetwornicyczęstotliwościjakokompletnerozwiązaniesystemowe.

■ W przypadku zdecentralizowanej elektroniki napędowej jest znajduje przetwornicaczęstotliwości gotowy produkt, który szybko i bezproblemowo można wbudować domaszyny roboczej. Na podstawie rysunkówwymiarowych znajdujących się w 2. częścikatalogumożnasprawdzićsytuacjęmontażowąwybranegonapędu.

Występują jednak zastosowania, których nie można uwzględnić w katalogu, ponieważ sązbytzłożone,np.zastosowaniaowysokiejdynamicelubzastosowania,wktórychwystępująszczególne zakresy temperatur lub szczególne obciążenia wałów. W tym przypadku dodyspozycjisądziałykonstrukcyjnefirmyGetriebebauNORD.

Firma NORD jest nie tylko dostawcą komponentów, ale również dostarcza optymalnerozwiązanianapędowe,zarównostandardowe,jakizaprojektowanezgodniezwymaganiamiużytkowników.

„Elektronicznewariatory”sąstosowaneprzedewszystkimw■ technicetransportowej(lotniskailogistyka)■ technicemieszadeł■ wirówkach

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z firmą Getriebebau NORD w Niemczech i w 36 krajach na świecie.

SK 200E

SK 180E

www.nord.com G4014 A5www.nord.com G4014 A5

Info

rmac

je

Dobór

Kryteria

Elektronicznyreduktorskładasięz3podstawowychkomponentów:

■ PrzetwornicaczęstotliwościseriiSK200EiSK180E■ SilnikasynchronicznyklasysprawnościIE2,IE3■ ReduktorNORD.

Zespół złożony z przetwornicy częstotliwości, silnika i reduktora zewszystkimiwybranymiopcjamijestdostarczanywstaniekompletniezmontowanym.Parametrynapędusądostoso-wanedotypusilnika.

Zadaniemużytkownika jest tylkodokonaniespecjalnychustawieńaplikacji, jaknp.czasówrampy,minimalnychlubmaksymalnychczęstotliwościlubograniczeniakierunkuobrotu.

Istniejerównieżmożliwośćzamówieniawpełnisparametryzowanegonapęduprzyzachowa-niuzestawuparametrówużytkownika.Wtymprzypadkuzestawdanychużytkownikajestwczytywanydoprzetwornicyczęstotliwościwostatniejoperacjiroboczejpodokonaniustandardowejkontroli.

ZależnieodsytuacjimontażowejurządzeniumożnazamontowaćprzetwornicęczęstotliwościSK180iSK200Enaścianiewpobliżumotoreduktora.Dotegodostępnyjestspecjalnyada-pterzuchwytemnaściennym.

Dobórnapęduwniniejszymkataloguwspomagaużytkownikapodczasprojektowanianapędu.

DobórwielkościreduktorazapomocąwspółczynnikapracyodpowiedniegodoaplikacjiorazkontrolędopuszczalnychsiłpoprzecznychiosiowychdziałającychnawałwyjściowynależyprzeprowadzićzgodniezobjaśnieniamitechnicznymzawartymiwkataloguG1000.

Szczegółowe informacje o wszystkich opcjach reduktorów, silników i urządzeń serii SK200E/180Eznajdująsięwnastępującychkatalogach:

■ F3018: SK180E Technologiapompitechnikatransportowa■ F3020/21: SK200E Zastosowaniawzakresiepompiwentylatorów Opcje: Czujniki wartości zadanej, wskaźniki, warianty magistrali,

rezystoryhamowania■ F3022: SK205E Zastosowaniawzakresietechnikitransportowej Opcje: Czujniki wartości zadanej, wskaźniki, warianty magistrali,

rezystoryhamowania■ G1000: KatalogreduktorówIE2■ G1035: ReduktoryślimakoweUNIVERSALIE1/IE2/IE3■ G1012: ReduktorywalcoweNORDBLOC.1■ M7000: KatalogsilnikówIE1/IE2/IE3, Opcjenasilniku: Hamulec,enkoder,wentylatorobcy

Na wykresach na stronach A10-12 symbolem SK200E oznaczono wszystkie warianty, podobnie jak SK180E zastępuje SK190E.

Podstawowy dobór napędu

Przetwornica częstotliwości do

montażu na ścianie

Inne informacje


Info

rmac

je

DobórKryteria

Kodowanie typów przetwornic częstotliwości - Urządzenie podstawowe

SK 205E-370-323-A (-C)

StopieńochronyIP: StandardIP55, C= IP66(coated)

Filtrprzeciwzakłóceniowy: 0 = brak A = klasa C2,

Napięciezasilające: 12= 115V, 23 = 230 V, 40= 400V

Liczbafazzasilania: 1= 1faza, 3 = 3 fazy

Liczbacyfrprzedprzecinkiem 0 = 0.xx, 1= x.x0, 2= xx.0 dlaoznaczeniamocy: Mocznamionowaurządzenia: 250=0,25kW,370=0,37 kW,...222=22,0kW

Seriaurządzeń: SK200E,SK 205E,SK210E,SK215E, SK220E,SK225E,SK230E,SK235E

Różnice między wersjami serii urządzeńWłaściwości 200E 205E 210E 215E 220E 225E 230E 235EWbudowanyzasilacz24V x - x - x - x -Opcjonalnyzasilacz24V - x - x - x - xLiczbawejśćcyfrowych(DIN) 4 4 3 3 4 4 3 3Liczbawyjśćcyfrowych(DO) 2 1 2 1 2 1 2 1Liczbawejśćanalogowych(AIN) 2 - 2 - 1 - 1 -Dodatkowo2potencjometrywminimalnejkonfiguracji - x - x - x - xSterowaniehamulcemelektromechanicznym - x - x - x - xBezpiecznablokadaimpulsów(STO/SS1)BU0230 - - x x - - x xInterfejsAS-i(4I/4O) - - - - x x x x

Moc - WielkościWielkość Zasilanie/moc SK 2xxE

Prz. częst. Silnik ** 1~ 110-120V 1) 1~ 200-240 V 2) 3~ 200-240 V 3~ 380-500V

Wielkość I

Wielkość 71L* - SP/LP

3 0,25...0,37kW 0,25...0,55kW 0,37...1,1kW 0,55...2,2kWWielkość 80 SH/LH SP/LP

Wielkość 90 SH/LH SP/LP

Wielkość 100 LH/AH LP/AP

Wielkość II

Wielkość 80 SH/LH LP

4 0,55...0,75kW 0,75...1,1kW 1,5...2,2kW 3,0...4,0kWWielkość 90 SH/LH SP/LP


Wielkość 112 MH MP

Wielkość III


7 - - 3,0...4,0kW 5,5...7,5kWWielkość 112 MH MP

Wielkość 132 SH/MH SP/MP

Wielkość IV

Wielkość 132 LH -

17 - - 5,5...7,5kW 11...22kWWielkość 160 MH/LH MP/LP

Wielkość 180 MH/LH MP/LP

* Zawieraadapteriuszczelkę(11015410,13097000) 1)WersjadostępnatylkojakomodelSK2x5E** CiężarSK2xxEbezsilnika 2)WersjadostępnajakomodelSK2x0Etylkowwielkości1


Info

rmac

je

DobórKryteria

Kodowanie typów przetwornic częstotliwości - Urządzenie podstawowe

SK 180E-750-340-B (-C)

StopieńochronyIP: StandardIP55, C = IP66(coated) Filtrprzeciwzakłóceniowy: 0 = brak B = klasa C1 Napięciezasilające: 12= 115V, 23 = 230 V, 40= 400V

Liczbafazzasilania: 1= 1faza, 3 = 3 fazy

Liczba cyfrprzedprzecinkiem 0 = 0.xx, 1= x.x0, 2= xx.0 dlaoznaczeniamocy:

Mocznamionowaurządzenia: 250=0,25kW,750=0,75 kW,...221=2,2kW

Seriaurządzeń: SK180E,SK190E

Moc - WielkościWielkość Zasilanie/moc SK 1xxE

Prz. częst. Silnik ** 3~ 200-240V 3~ 380-480V

Wielkość I

Wielkość 71 * - SP/LP

2 0,25...0,55kW 0,25...1,1kWWielkość 80 SH/LH SP/LP

Wielkość 90 SH/LH SP/LP

Wielkość II

Wielkość 80 SH/LH LP

3,3 0,75...2,2kW 1,5...2,2kWWielkość 90 SH/LH SP/LP


* Zawieraadapteriuszczelkę(11015410,13097000)** CiężarSK1xxEbezsilnika

Wersje serii urządzeńWłaściwości 180E 190EWbudowanyzasilacz24V x xLiczbawejśćcyfrowych(DIN) 3 3Liczbawyjśćcyfrowych(DO) 2 2Liczbawejśćanalogowych(AIN) 2 2Sterowaniehamulcemelektromechanicznym opcjonalnie opcjonalnieBezpiecznablokadaimpulsów(STO/SS1)BU0230 - -InterfejsAS-i(4I/4O) - x


Info

rmac

je Dobór Kryteria

1. krok Dobór zakresu prędkości obrotowej

Zakres regulacji

1 : 5

1 : 10

1 : 8,7

Dobórnapędurozpoczynasięodokreśleniazakresuprędkościobrotowej.Niniejszykatalogoferuje zakresy regulacji 1:5, 1:10 i 1:8,7.

Zakresprędkościobrotowej1:5umożliwiabezstopniowąregulacjęprędkościobrotowejsilnikawprze-dziale300-1500obr/min.

Maksymalnaprędkośćobrotowa jestporównywalnaz4-biegunowymsilnikiemasynchronicznymprzynapięciuzasilającym50Hz.Wtymprzypadkuprzetwornicaczęstotliwościpracujezcharakterystyką50Hz(patrzrys.1).Oznaczato,żewyjścieprzetwornicyczęstotliwościosiąga400Vprzyczęstotliwościwyjściowej50Hz.

Zakresprędkościobrotowej1:10obejmujeprędkościobrotowesilnikawprzedziale300-3000obr/min.

W tymprzypadkuprzetwornica częstotliwości pracuje z charakterystyką100Hz (patrz rys. 1), tzn.wyjścieosiąga400Vdopieroprzy100Hz.Dotegotrybupracysilnikpotrzebujeuzwojenia230V/400V∆/Y,którejestzazwyczajpołączonewtrójkąt,aniewgwiazdę. Zalety■ Większa moc przy takim samym silnikuWiększa prędkość obrotowa i niższe napięcie znamionowe połączenia w trójkąt umożliwiająwytwarzaniewiększejmocy za pomocą takiego samego silnika niż przy charakterystyce 50Hz.Przyporządkowywanajestrównieżprzetwornicaczęstotliwościowiększejmocy.

■ Napęd jest dobrze chłodzony również bez wentylatora obcegoOprócz zwiększenia mocy charakterystyka 100 Hz ma również inną zaletę. Napęd jest dobrzechłodzonywszerokimzakresieprędkościobrotowych,dziękiczemuczęstoniejestpotrzebnyobcywentylator.

■ Efekttenjestdodatkowowspomagany,ponieważwtymtrybiepracysilnikniepracujezpełnymmomentemznamionowym(tylkook.70%).

Zakresprędkościobrotowej1:8,7przystałymmomencieznamionowymobejmujeprędkościobrotowewprzedziale300-2610obr/min.

Ten trybpracyumożliwia jeszczewiększąmocnapęduniż trybpracy1:10.Silnik jestpołączonywtrójkąt,jakwtrybiepracy1:10,imanapięcieznamionowe230Vprzy50Hz.Przetwornicapracujezcharakterystyką87Hz(patrzrys.1),tzn.osiąganapięciewyjściowe400Vprzy87Hz.Ponieważpełnymomentznamionowysilnikajestosiągniętywcałymzakresieprędkościobrotowej,wrazzewzrostemprędkościobrotowej1,74-krotniewzrastaoddawanamocwstosunkudocharakterystyki50Hz.Zewzględunawiększąmocnależydobraćodpowiedniąprzetwornicę.Przetwornicapowinnabyćojedenpoziomwiększaniżwprzypadkucharakterystyki100Hz.

Zaleta■ Większa moc przy takim samym silnikuMniejszerezerwytermicznewniskimzakresieprędkościobrotowychwstosunkudotrybupracy1:10.Istniejerównieżmożliwośćwykorzystaniazakresuprędkościobrotowychdo3000obr/min,alebezdalszego wzrostu mocy.W przedziale 2610 – 3000 obr/min moment znamionowy odpowiedniospada,amocpozostajestała.

W rzeczywistości ze względów konstrukcyjnych maksymalnenapięciewyjściowewprzypadkuprzetwornicyoperacjaczęstotliwościjestzawszeniższeodwejściowegonapięciazasilającego.Inną cechą szczególną jest aktywna regulacja poślizgu wprzetwornicy. Dzięki temu napęd osiąga i utrzymuje zadanąprędkośćobrotowąnawetprzyzmieniającychsięobciążeniach.Wprzeciwieństwiedotegorzeczywistaprędkośćobrotowasilnikaasynchronicznego w przypadku zasilania z sieci zmienia się wzależnościodobciążeniaitylkonabiegujałowymjestzbliżonadosynchronicznejprędkościobrotowej1500obr/min.Obapunktywymagająrezerwprądowychwprzetwornicy,któresąjużuwzględnionewtabelachprzyporządkowań.

Więcej informacji można znaleźć w katalogu silnika M7000 A24-26.

050

100150200250300350400

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Volt AC

Hz

U/f - Ke nnlinien 50 Hz-Kennlinie 87 Hz-Kennlinie 100 Hz-Kennlinie

Rys. 1: CharakterystykaU/f400V/50Hz,400V/87Hz,400V/100Hz

Charakterystyka U/fCharakterystyka50Hz

Charakterystyka87Hz

Charakterystyka100Hz


Info

rmac

je

Dobór

Kryteria

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500

Dre

hmom

ent i

n [%

]

1/min

Dauerbetrieb S1, 1:5, 50 Hz Kennlinie-

1/min

2. krok Dobór napędu na podstawie tabel mocy i prędkości obrotowych 1:5, 1:8,7 i 1:10 (rozdziałB)

Po określeniu zakresu regulacji następuje dobór żądanego typu reduktora w zależności od zastosowania zuwzględnieniemrodzajureduktora,wyjściowegomomentuobrotowegoizakresuwyjściowejprędkościobrotowej.

Przykład doboru

P1 n2 M2b fB icałk FR FA Typ mm

[kW] [obr/min] [Nm] [kN]

2,20 7,4-37 572 1,1 39,32 8,9 25,0 SK 92772.1 - 100LH/4 - SK 200E - 221 - 340 - A (-C) 67 B22-238,2-41 509 1,3 35,04 9,3 25,0 SK 92772.1 - 100LP/4 - SK 200E - 221 - 340 - A (-C)9,1-45 463 1,4 31,85 9,5 25,010-51 413 1,5 28,38 9,7 25,0 SK 93772.1 - 100LH/4 - SK 200E - 221 - 340 - A (-C)11-57 368 1,7 25,34 9,9 25,0 SK 93772.1 - 100LP/4 - SK 200E - 221 - 340 - A (-C)13-64 328 2,0 22,59 10,0 25,0

P1 Mocznamionowasilnika n2 Wyjściowaprędkośćobrotowaprzy znamionowejprędkościobrotowejsilnikaM2b Wyjściowymomentobrotowy

fB Współczynnikpracyicałk Całkowiteprzełożeniereduktora

FR SiłapromieniowaFA Siłaosiowa

Następnienależysprawdzićcharakterystykętermicznąwybranegonapędu.Zewzględunato,żechłodzeniewłasnesilnikazależyodprędkościobrotowej,towprzypadkuzredukowanychprędkościobrotowychnastępujezmniejszeniechłodzeniasilnikaiprzetwornicyczęstotliwości.

Sprawdzićwybranynapędnapodstawieponiższychwykresówzuwzględnieniemprzypadkuzastosowania(trybupracy).

Wykresyuwzględniająmaksymalnątemperaturęotoczeniawynoszącą40°Ciniezawierajądalszejrezerwybezpieczeństwa. Dokontroliwybraćprzewidzianytrybpracynapędu:

1. Praca ciągła S12. Praca krótkotrwała S2-15 min

- po15minpracynastępujedłuższestygnięciedotemperaturyotoczenia3. Praca przerywana S3-10%

- odpowiadapracyprzez1min,poktórejnastępujeprzerwa9minNa poniższych wykresach zależnych od trybu pracyA10-12 są podanemaksymalnemomenty obrotowe silnika zależne od prędkości obrotowej. Od tej wartości procentowejmomentobrotowysilnika,anastępniemogąbyćtworzonefnwspółczynnik.

fn = moment obrotowy w [%] (pochodzizwykresów)100

UżytkowejmomentobrotowyM2jestobliczanaprzezfnczynnikaimomentemwyjściowymM2b z tabeliodmocyiprędkości. M2 = M2b ●fn M2 [Nm],M2b [Nm]

Przy100%możnawykorzystaćpełnywyjściowymomentobrotowy.

Założono,żeprzykładowynapędz2.krokumapracowaćprzezdłuższyczas(np.1h)przyprędkościobrotowej600obr/min.NapodstawiewykresuA10(pracaciągłaS1,1:5,charakterystyka50Hz)możnaokreślić,żeprzyprędkościobrotowej600 obr/minużytecznejest75%momentuznamionowego:fn = 0,75Stądwynikanowywyjściowymomentobrotowy:

M2 (S1,600obr/min) = 413 Nm ● 0,75 = 309,75 ~ 310 NmJeżelimomentniejestjużwystarczający,poniższeopcjemogąstanowićekonomicznerozwiązanie:

■ Dobórwentylatoraobcego■ Dobórprzetwornicyowiększejwydajności■ Zmiananazakresregulacji1:10

3. krok Kontrola charakterystyki termicznej

Dobór trybu pracy

Przykład obliczeńPraca ciągła S1,

Mom

ent o

brot

owy

w [%

]

70%

80%

75%fn=0,75=

90%

60%


Info

rmac

je Dobór Kryteria

Wykresy zależne od trybu pracy - Zakres regulacji 1:5

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500

Dre

hmom

ent i

n [%

]

1/min

Dauerbetrieb S1, 1:5, 50 HzKennlinie-

0

25%

50%

75%

100%

125%

0 300 600 900 1200 [1/min]

150%

1500

Aussetzbetrieb S2-15min, 1:5, 50Hz-Kennlinie

Moment

Leistung

025%

50%

75%

100%

125%

0 300 600 900 1200 [1/min]

150%

1500

Aussetzbetrieb S3-10%, 1:5, 50Hz-Kennlinie

Moment

Leistung

175%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500

Dre

hmom

ent i

n [%

]

1/min

Dauerbetrieb S1, 1:5, 50 Hz-Kennlinie

Praca ciągła S1, 1:5, charakterystyka 50 Hz

Praca przerywana S2-15 min, 1:5, charakterystyka 50 Hz obowiązujedlawszystkichwariantów


Praca przerywana S3-10%, 1:5, charakterystyka 50 Hz obowiązujedlawszystkichwariantów


Mom

ent o

brot

owy

w [%

]

MomentMoc

Mom

ent o

brot

owy

w [%

]

MomentMoc

SK180E- 550-340-B - 80SH/4SK200E- 550-340-A - 80SH/4SK180E- 750-340-B - 80LH/4SK200E - 750-340-A - 80LH/4SK200E - 111-340-A - 90SH/4

SK180E - 111-340-B - 90SH/4SK180E - 151-340-B - 90LH/4SK180E - 221-340-B - 100LH/4

SK200E- 151-340-A - 90LH/4

SK200E - 221-340-A - 100LH/4

SK200E- 551-340-A - 132SH/4

SK200E- 301-340-A - 100AH/4SK200E- 401-340-A - 112MH/4SK200E- 751-340-A - 132MH/4

SK200E - 112-340-A - 132LH/4SK200E - 112-340-A - 160MH/4SK200E - 152-340-A - 160LH/4SK200E - 182-340-A - 180MH/4SK200E - 222-340-A - 180LH/4


Info

rmac

je

Dobór

Kryteria

50%

40%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Dre

hmom

ent i

n [%

]

1/min


40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Dre

hmom

ent i

n [%

]

1/min


0%

25%

50%

75%

100%

125%

150%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1/min

Moment

Leistung

Aussetzbetrieb S2-15min, 1:10, 100Hz-Kennlinie

0%

25%

50%

75%

100%

125%

150%

175%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1/min

Aussetzbetrieb S3-10%, 1:10, 100 Hz - Kennlinie

Moment

Leistung

Wykresy zależne od trybu pracy - Zakres regulacji 1:10

Praca przerywana S2-15 min, 1:10, charakterystyka 100 Hz obowiązujedlawszystkichwariantów


Praca przerywana S3-10%, 1:10, charakterystyka 100 Hz obowiązujedlawszystkichwariantów


Mom

ent o

brot

owy

w [%

]M

omen

t obr

otow

y w

[%]

MomentMoc

MomentMoc

SK180E- 550-340-B - 71L/4SK200E- 550-340-A - 71L/4SK180E- 750-340-B - 80SH/4SK200E - 750-340-A - 80SH/4SK180E - 111-340-B - 80LH/4SK200E - 111-340-A - 80LH/4SK180E - 151-340-B - 90SH/4SK200E - 151-340-A - 90SH/4

SK180E - 221-340-B - 90LH/4

SK200E- 221-340-A - 90LH/4

SK200E - 301-340-A - 100LH/4

SK200E- 401-340-A - 100AH/4

SK200E- 551-340-A - 112MH/4

SK200E - 751-340-A - 132SH/4

SK200E - 112-340-A - 132MH/4SK200E - 152-340-A - 132LH/4SK200E - 222-340-A - 160LH/4


Info

rmac

je Dobór Kryteria

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Dre

hmom

ent i

n [%

]

1/min

Dauerbetrieb S1, 1:8,7 - 87 Hz-Kennlinie

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

120%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Dreh

mom

ent i

n [%

]

1/min

Dauerbetrieb S1, 1:8,7 - 87 Hz-Kennlinie

0%

25%

50%

75%

100%

125%

150%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1/min

Aussetzbetrieb S2 -15min, 1:8,7 - 87 Hz -Kennlinie

Moment

Leistung

Aussetzbetrieb S3-10%, 1:8,7 - 87 Hz -Kennlinie

0

25%

50%

75%

100%

125%

150%

175%

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 [1/min]

Moment

Leistung

Wykresy zależne od trybu pracy - Zakres regulacji 1:8,7

Praca przerywana S2-15 min, 1:8,7 - charakterystyka 87 Hz obowiązujedlawszystkichwariantów

Praca ciągła S1, 1:8,7 - charakterystyka 87 Hz

Praca przerywana S3-10%, 1:8,7 - charakterystyka 87 Hz obowiązujedlawszystkichwariantów

Praca ciągła S1, 1:8,7 - charakterystyka 87 Hz

Mom

ent o

brot

owy

w [%

]M

omen

t obr

otow

y w

[%]

MomentMoc

MomentMoc

SK180E- 750-340-B - 71L/4SK200E- 750-340-A - 71L/4SK180E- 111-340-B - 80SH/4SK200E - 111-340-A - 80SH/4SK180E - 151-340-B - 80LH/4SK200E - 151-340-A - 80LH/4

SK180E - 221-340-B - 90SH/4

SK200E - 221-340-A - 90SH/4

SK200E- 301-340-A - 90LH/4

SK200E - 401-340-A - 100LH/4

SK200E- 551-340-A - 100AH/4

SK200E- 751-340-A - 112MH/4

SK200E - 112-340-A - 132SH/4SK200E - 152-340-A - 132MH/4SK200E - 182-340-A - 132LH/4SK200E - 222-340-A - 160MH/4


Info

rmac

je

Dobór

Kryteria

Na zakończenie należy sprawdzić wielkość i czaswystępowaniaenergiigeneratorowej.

Energiageneratorowawystępujeprzyhamowaniusystemówomałym tarciu Idużejbezwładności, jakwirówki lubdużeprzenośniki, lub w przypadku opuszczania mas jak np. wmechanizmachpodnoszenalubtransporterachpochyłych.W trybie generatorowym silniki zwracają tę energię doobwodupośredniegoprzetwornicy.

Aby zredukować energię generatorową, przetwornicaczęstotliwości potrzebuje czopera hamowania(elektronicznegoprzerywacza). Do czopera jest podłączony rezystor hamowania, któryprzekształca nadmiar energii w obwodzie pośrednim naenergięcieplną.Czoperhamowania jestwbudowanywseriiSK200E,awseriiSK180Etylkowwielkości2.

W przypadku nieprawidłowej konstrukcji napięcie obwodupośredniego może przekroczyć maksymalną wartość, poczymnastępujewyłączeniezkomunikatemobłędzie.

Podczasprojektowaniarezystorahamowaniakoniecznejestokreśleniemocyszczytowejiciągłej.

Aplikacjemożnapodzielićna4kategorie: 1. Nie jest potrzebny rezystor hamowania SK 200E, SK 205E

SK 180E, SK 190E

- Aplikacjeowiększychmomentachtarcialubpowolnychrampachprzyspieszania/hamowania(>3s)

2. Wewnętrzny rezystor hamowania w adapterze przyłączeniowym

SK 200E, SK 180E tylko w wielkości 2- Maksymalnamocwzależnościod

wielkościod1do2kW- Mocciągłaod25do50W- Podatnenadrganiasystemymasoweomałymtarciuidynamicznychrampach (<3s)

3. Zewnętrzny zamontowany rezystor hamowania

SK 200E, SK 180E tylko w wielkości 2- Maksymalnamocwzależnościod

wielkościod2,2do4,4kW- Mocciągłaod100do200W- Zastosowaniawzakresietechnikitransportowejdohamowaniamaszamachowychlubbezwładnościowych

4. Zewnętrzny odsunięty rezystor hamowania

SK 200E, SK 180E tylko w wielkości 2- Możliwamaksymalnamocimocciągłado

pełnejmocyprzetwornicy- Mechanizmypodnoszeniaiwirówki

4. krok Kontrola energii generatorowej

5. krok Różnice między SK 200E i SK 180E

SK 200E SK 180E

Indywidualne zastosowanie• Wentylatory/pompyomocydo22kW

Indywidualne zastosowanie• Wentylatory/pompyomocy≤2,2kW

Interfejs enkodera• Dostępnyenkoderprzyrostowy,enkodermagne-

tycznyienkoder absolutny

Brak interfejsu enkodera• Niejestdostępnyżadeninterfejs

Transport materiałów• Dotransportupoziomegoipionowego

Transport materiałów• Dotransportupoziomego

Pozycjonowanie• Dostępny„POSICON”

Brak pozycjonowania• Niejestdostępnepozycjonowanie

Hamulec silnika elektromechaniczny• Prostownikhamowaniajeststandardowymele-

mentemwyposażeniawSK205E

Hamulec silnika elektromechaniczny• Prostownikhamowaniajestopcjonalny

Rezystory hamowania dla trybu generatoro-wego

• Dlawszystkichurządzeńsądostępnerezystoryhamowania

Rezystory hamowania dla trybu generatorowego• Rezystoryhamowanasądostępnetylkodla

0,75/1,1kW(230V)i 1,5/2,2kW(400V)


Info

rmac

je

DobórKryteria

Dobór przetwornic częstotliwości

Przetwornica częstotliwości SK 200E montowana na ścianie

Przetwornica częstotliwości SK 200E montowana na silniku

Zewnętrzny moduł rozszerzeń montowany na ścianie

Przetwornica częstotliwości SK 180E montowana na silniku

Tryb Unicast przez magistralę systemową Tryb Broadcast przez magistralę systemową

Rozrusznik SK 135E z funkcją łagodnego rozruchu i rewersji

PLC

WE/WY

• Zdecentralizowanatechnikanapędowadowszystkichzadańnapędowychodjednegowytwórcy

• Perfekcyjnawspółpracawszystkichkomponentów

• Komunikacjaprzezwspólnąmagistralęsystemową(odSK180E)lubmagistralępolową

• Identyczneikompatybilnemodułyopcjonalne

• Identycznenarzędziaobsługiidiagnostyki

• Wyglądidziałanie• Jednoliteparametry• Identycznakoncepcjaobsługi• Wspólnakoncepcjaprojektowa

Standardy zdecentralizowanej techniki napędowej

Servomode

Sicherheitsfunktionen

Positionsregelung

Systembus

ISD-Regelung

Energiesparfunktion

Sanftanlauf

Reversierbetrieb

Schutzfunktion

2,2 kW 7,5 kW 22 kW

SK 135E

SK 2xxE0,25-22 kW

SK 135E

SK 180E0,25-2,2 kW

0,25-7,5 kW

Funkcje bezpieczeństwa

Regulacjapołożenia

TrybserwoMagistrala

systemowaSterowanieISD

Funkcjaoszczę-dzaniaenergii

Łagodnyrozruch

Pracarewersyjna

Funkcjaochrony

łagodnego rozruchu i rewersji


Info

rmac

je

DobórKryteria

Dobór przetwornic częstotliwości

Start

1a) Moc przetwornicy > 4,0 kW (230 V) > 7,5 kW (400 V)

NIE

NIE

NIE

NIE

TAK

TAK

TAK

TAK

Czy potrzebne jest zewnętrzne napięcie sterujące 24 V DC?

1b) Moc przetwornicy > 1,5 kW (230 V) > 2,2 kW (400 V)

1c) Moc przetwornicy > 0,55 kW (230 V) > 1,1 kW (400 V)

SK 2x5E

NIE

TAK

TAK

NIE

Czy potrzebny jest rezystor hamowania?

SK 180E

SK 190ECzy potrzebny jest interfejs AS-i?

x=0 → Wyposażenie podstawowe (WP) 205E / 200E x=1 → WP + bezpieczne zatrzymanie 215E / 210E

x=2 → WP + interfejs AS-i (ASI) 225E / 220E

x=3 → WP + STO/SS1* + ASI 235E / 230E

SK 2x0E

* STO - Safe Torque Off SS1 - Safe Stop kat.1

Sprzężenie zwrotne prędkości (Servomode)

lubFunkcja pozycjonowania

(POSICON)lub

Funkcja niezawodność (STO,SS1)

konieczny?

NIE

TAK


Info

rmac

je

DobórKryteria

Opcje podstawowe

Opcja podstawowa 1 Ręczne załączanie / uruchamianie napędu

SK TIE4-SWT SK 2x0E

Pokrętło z 3 pozycjami „L” = „Zał.” kierunek obrotu w lewo„0” = „Wył.” napędniezwolniony„R” = „Zał.” kierunekobrotuwprawo

SK 2x5E

SK 180E

SK 190E

Opcja podstawowa 2 Ręczna zmiana prędkości obrotowej

SK TIE4-POT SK 2x0E

Pokrętło z regulacją bezstopniową Zapomocąpokrętłamożnaręczniezmienićprędkośćobrotowąsilnikaz0%(zatrzymanie)do100%.

SK 2x5E *

* Funkcja dostępna tylko z modułem dodatkowym CU4 (24 V lub IOE).

SK 180E

SK 190E

Opcja podstawowa 3a Ręczne załączanie i ręczna zmiana prędkości obrotowej

SK CU4-POT

Montażbezpośrednionaprzetwornicyczęstotliwości

SK 2x0E

Pokrętło 1 z 3 pozycjami „L” = „Zał.” kierunek obrotu w lewo„0” = „Wył.” napędniezwolniony„R” = „Zał.” kierunekobrotuwprawo

Pokrętło 2 z regulacją bezstopniowąZapomocąpokrętłamożnaręczniezmienićprędkośćobrotowąsilnikaz0%(zatrzymanie)do100%.

SK 2x5E *


SK 180E

SK 190E

Opcja podstawowa 3b Ręczne załączanie i ręczna zmiana prędkości obrotowej

SK POT1-1

Montażwpobliżusilnika,aniebezpośrednionakorpusieprzetwornicy(kabelodługości3mzawartywzakresidostawy)

SK 2x0E

Pokrętło 1 z 3 pozycjami „L” = „Zał.” kierunek obrotu w lewo„0” = „Wył.” napędniezwolniony„R” = „Zał.” kierunekobrotuwprawo

Pokrętło 2 z regulacją bezstopniowąZapomocąpokrętłamożnaręczniezmienićprędkośćobrotowąsilnikaz0%(zatrzymanie)do100%.

SK 2x5E *


SK 180E

SK 190E

Standard:IP66

Standard:IP66

Standard:IP66

Standard:IP66


Info

rmac

je

DobórKryteria

Opcje podstawowe Napięciezasilające

Opcja podstawowa 4 Ręczny wyłącznik serwisowy

SK TU4-MSW + TI4-TU-MSW SK 2x0E

Wytrzymałe pokrętło z 2 pozycjam„1 On” = „Zał.”napięciezasilającezał. „0 Off” = „Wył.”napięciezasilającewył.

SK 2x5E

SK 180E

Montażwpobliżusilnika*lubbezpośrednionakorpusieprzetwornicy*naosobnejpłyciedooddzielnegomontażunaścianie/korpusie(użyćzestawuWMK)

SK 190E

Opcja podstawowa 5a Panel obsługi / wyświetlania „SollwertBox”

SK SSX-3ABezpośrednia lokalna obsługa i wyświe-tlanie z możliwościami ustawiania•Wyświetlacz4-znakowy(liczbylublitery)•Łatwośćustawianiawartości•Możliwośćprzełączaniawtrybparametryzacji

SK 2x0E

SK 2x5E

SK 180E

Montażwpobliżusilnika*,aniebezpośrednionakorpusieprzetwornicy*Oddzielnymontaż,kabelniewchodziwzakresdostawy!

SK 190E

Opcja podstawowa 5b Panel obsługi / parametryzacji / diagnostyczny „ParameterBox”

SK PAR-3H / SK PAR-3EBezpośrednia lokalna obsługa i parametryzacja•WyświetlaczLCDodużejrozdzielczości•12języków•Możliwaochronahasłem•Możliwośćzapamiętaniakompletnych5zestawówdanychprzetwornicy

•Możliwośćbezpośredniegopołączeniazkomputerem/laptopem

SK 2x0E

SK 2x5E

SK 180E

Ręczneurządzenieobsługowe=„3H”lubdomontażuwdrzwiachszafysterowniczej=„3E”(kabelodługości3mzawartywzakresiedostawy)

SK 190E

Opcja podstawowa 5c Prosty panel obsługi i parametryzacji „SimpleBox”

SK CSX-3H / SK CSX-3E SK 2x0E

Bezpośrednia lokalna obsługa i wyświetlanie z możliwościami ustawiania•Wyświetlacz4-znakowy(liczbylublitery)•Łatwośćustawianiawartości•Możliwośćprzełączaniawtrybparametryzacji

SK 2x5E

SK 180E

Ręczneurządzenieobsługowe=„3H”lubdomontażuwdrzwiachszafysterowniczej=„3E”(kabelodługości3mzawartywzakresiedostawy)

SK 190E

Standard:IP55

Standard:IP54

Wersjaprzenośna„3H”

Wersjadozabudowy„3E”

Wersjaprzenośna„3H”

Wersjadozabudowy„3E”


Info

rmac

je Dobór Kryteria

Dodatkowe opcje - Rozszerzenia funkcjonalne

Wyposażenie i charakterystyka robocza SK 200E SK 205E SK 180E SK 190E

Napęd z trybem generatorowym •Potrzebnyrezystorhamowania

a)Wewnętrznyrezystorhamowania-przymałymtrybiegeneratorowym

b)Zewnętrznyrezystorhamowania-przydużymtrybiegeneratorowym

opcjonalnie opcjonalnieopcjonalnie tylkodlawielkości2

opcjonalnie tylkodlawielkości2

Napęd z hamulcem elektromechanicznym •Potrzebnyprostownikhamowania

Opcjonalnie-modułCU4-MBR

opcjonalniezawarty w

wyposażeniustandardowym

opcjonalnie,lepiejużyć SK205E

opcjonalnie,lepiejużyć SK225E

Jeśli zbyt mała liczba sygnałów sterujących •Możliwezwiększenieilości

a)Opcjonalnie-modułCU4-IOE (zamontowanywkorpusie)a)Opcjonalnie-modułTU4-IOE (zamontowanynakorpusie)

opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie

Przetwornica wymaga napięcia sterującego 24 V •Wytwarzaneprzezzasilacz

a)Opcjonalnie-CU-24V(zamontowanywkorpusie)b)Opcjonalnie-TU4-24V(zamontowanynakorpusie)

wytwarzane wewnętrznie,wwyposażeniustandardowym

opcjonalnie



Regulacja prędkości obrotowej „L / Wył. / R” i 24 V •Możliwośćzałączeniadomodułu

niedotyczy,dostępnyCU4-POT

opcjonalnieniedotyczy,dostępnyCU4-POT

niedotyczy,dostępnyCU4-POT

Specjalne sygnały sterujące i wyjścia przekaźnika •Możnastosowaćsygnały-10V...+10V •Dodatkoweprzekaźnik

Opcjonalnie-modułCU4-REL

opcjonalnie - opcjonalnie opcjonalnie

Potrzebny wtyk zasilający •Wtykzamocsilnikawejściowyi/lubwyjściowy doszybkiegomontażulubpodłączenia

Opcjonalnie-możliwesąróżnewersjewtyków (sązamontowanenakorpusie)


Wtyk dla sygnałów lub magistrali (jako M12) •Wtykwejściowy,wyjściowy doszybkiegomontażulubpodłączenia

Opcjonalnie-możliwesąróżnewersjewtyków(M12)(sązamontowanenakorpusie)


WprzetwornicymaksymalniejestmożliwyjedenmodułCU4(zamontowanywkorpusie)! Wyjątek:CU4-POT,modułtenjestzamontowanynakorpusieijestdostępnydodatkowo.


Info

rmac

je

DobórKryteria

Dodatkowe opcje - Połączenia magistrali / komunikacja

Dodatkowe wyposażenie z połączeniami magistrali i zwiększenie liczby sygnałów sterujących SK 200E SK 205E SK 180E SK 190E

Połączenie magistrali Profi bus (PBR)Opcjonalnie-modułCU4-PBR(zamontowanywurządzeniu)

Opcjonalnie-modułTU4-PBR(zamontowanynaurządzeniu)

opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie -

CANopen (CAO)Opcjonalnie-modułCU4-CAO(zamontowanywurządzeniu)Opcjonalnie-modułTU4-CAO(zamontowanynaurządzeniu)


DeviseNET (DEV)Opcjonalnie-modułCU4-DEV(zamontowanywurządzeniu)Opcjonalnie-modułTU4-DEV (zamontowanynaurządzeniu)


Dodatkowe opcje - Połączenia magistrali / komunikacja oparta na sieci Ethernet

Dodatkowe wyposażenie z połączeniami magistrali i zwiększenie liczby sygnałów sterujących SK 200E SK 205E SK 180E SK 190E

Połączenie sieci Profi net (PNT)Opcjonalnie-modułCU4-PNT(zamontowanywurządzeniu)Opcjonalnie-modułTU4-PNT(zamontowanynaurządzeniu)


EtherCAT (ECT)Opcjonalnie-modułCU4-ECT(zamontowanywurządzeniu)Opcjonalnie-modułTU4-ECT(zamontowanynaurządzeniu)


Ethernet IP (EIP)Opcjonalnie-modułCU4-EIP (zamontowanywurządzeniu)Opcjonalnie-modułTU4-EIP(zamontowanynaurządzeniu)


Powerlink (POL)Opcjonalnie-modułCU4-POL(zamontowanywurządzeniu)Opcjonalnie-modułTU4-POL(zamontowanynaurządzeniu)


•Wprzetwornicymaksymalniejestmożliwyjedenmodułmagistralowy!•WceluredukcjikosztówjedenmodułmagistralowyTU4lubCU4(jakobrama)możeprzesyłaćkomunikacjazmaksymalnie4przetwornic!

•WprzetwornicymaksymalniejestmożliwyjedenmodułCU4(zamontowanywkorpusie)!Wyjątek:CU4-POT,modułtenjestzamontowanynakorpusieijestdostępnydodatkowo.

Dzięki uprawie opcji, kontur zewnętrzny zmienia A21.


Info

rmac

je

DobórKryteria

Obszary stosowania przetwornic częstotliwości

Funkcja podstawowa / właściwości

Seria SK 2x0E Seria SK 2x5E Seria SK 180E Seria SK190E

Wejście analogowe (V, mA)•Przydatnedorejestracjiwartości,takichjakciśnienielubprędkośćobrotowa(sygnaływVlubmA)

występuje nie jest zawarte wwyposażeniustandardowym,

możliwośćrozszerzenia, w przypadku połączeńmagistrali lub w urzą-dzeniach transporto-wychnajczęściejniejestpotrzebne

występuje występuje

Sterowanie Hamulec silnika (BRE)•Sterowaniezapomocąprzetwornicy

nie jest zawarte wwyposażeniustandardowym,możliwość

rozszerzenia

występuje nie jest zawarte wwyposażeniustandardowym(użyćSK225E)

nie jest zawarte wwyposażeniustandardowym(użyćSK225E)

Napięcie sterujące (24 DC)•Dostępnewewnętrznielubdoprowadzonezewnętrznie

występuje konieczne osobne zewnętrznezasilanielubmożliwośćrozszerzenia


Funkcja oszczędzania energii• Każdaoszczędnośćprąduoznaczaoszczędnośćkosztów(np.przyobciążeniuczęściowym)

występuje występujeWykorzystaniewmechanizmachpodnoszenianiejestdopuszczalne!


Obszary stosowania przetwornic• Wyposażeniestandardowe →

- wurządzeniachpojedynczych,takichjak:pompylubwentylatory do22kW(iwieleinnych),

- gdyniewystępujeosobnezasilanie24V

- wprzypadkustosowaniapołączeńmagistrali

- wprzypadkustosowaniasilnikówzhamulcemelektromechanicznym

- gdywystępujezewnętrznezasilanie24V,np.w intralogistyce lub wmechanizmachpodnoszenia

- wurządzeniachpojedynczych,takichjak:pompylubwentylatory do2,2kW(iwieleinnych),

- gdyniewystępujeosobnezasilanie24V

- jakSK180Etam,gdziejestpotrzebnedodatkowepołączeniemagistraliprzezinterfejsAS-i

Przypadek specjalny dla mocy >4,0 kW (230 V) lub >7,5 kW (400 V):Odwielkości4niemaróżnicymiędzySK2x0EiSK2x5E.Wszystkiewymienionewyżejfunkcjesądostępne.DlategourządzeniatesąjednolicieoznaczonejakoSK2x0E.


Info

rmac

je

DobórKryteria

Przedłużenie przez: ■ Enkoder ■ Wentylatorobcy ■ Montażhamulca

Zewnętrzny rezystor hamowania jest przewidziany do odzysku energii, jakawystępuje np.wnapędachtaktowanychlubmechanizmachpodnoszenia.

Rozszerzenie przez: ■ Wtykzasilającylubwtykmagistrali ■ Zewnętrznyrezystorhamowania(BW)SKBRE4-... ■ ZewnętrznemodułyrozszerzeńSKTU4-...(G2-3)

DlaproduktówseriiSK180iSK200Esądostępneopcjonalnezewnętrzne moduły rozszerzeń,któremogą byćmocowane bezpośrednio na urządzeniu lub oddzielnie na ramiemaszyny lubelemencie instalacji.

6. krok Kontrola miejsca montażu

Wymiarynapędumogąsięznaczniezwiększyćzależnieodwybranychopcji.

Zewnętrzny rezystor hamowania

Zewnętrzny moduł rozszerzeń

Zewnętrzne rezystory hamowania nagrzewają się do ponad 300°C!Należyzagwarantowaćswobodnyprzepływpowietrzabezutrudnień.Zalecanyjestodstępodsąsiednichczęściwynoszący10cm.Źródłaciepłaznajdującesięwpobliżulubbezpośredniepromieniowaniesłoneczneniepowinnydodatkowonagrzewaćnapędu.


Notatki


Moduły opcjonalne

www.nord.com

SK BRE4-... Zewnętrzny rezystor hamowania . . . . G 2

SK TU4-... Zewnętrzny moduł rozszerzeń . . . . . . G 3

Moduły opcjonalne

G2 G4014 www.nord.com

Opc

je

Typ rezystora Wielkość A[mm]

SK BRE4-1-100-100Wielkość I 150SK BRE4-1-200-100

SK BRE4-1-400-100

SK BRE4-2-100-200Wielkość II 255SK BRE4-2-200-200

SK BRE4-... (A21)

Na :noie: Versmtum:aD:gnurednA

Projekt: zul. Abw.: Blatt: 1/1 Maßstab:Arbeitsblattgröße: A3

Nord ElectronicDrivesystems GmbHRudolf-Diesel Str. 10453 - 0 0-142

SK 2xxE

He m gnim80.50.61noisrevrU

1.3

1:2

Externer Bremswiderstandfür SK2xx E

8672DIN mittel

Widerstandstyp: GYAD-110x80-400Ohm we rt: 400Oh mZertifizierung: URDauerleistung: 100WSchutzart: IP6 7Anschlussart: 0,40m FEP AWG 14/19 ws

0,37m FEP AWG 14/19 grAderendhülsen

Erdung 0,35m FEP AWG 14/19 gnAderendhülse

Schutzschlauch: Glasseide 0,20mZugendlastung: ZugendlastungsschelleKabelverschraubung: 1 Stck. M20x1,5 MS

1 Stck. Reduzierung M25 auf M20Dichteinsatz: 1 Stck. M20 3x4mmO-Ring : 2 Stck. M20x2 NBRBefestigungsschraube: 4 x DIN912 M4x8mm gal.verz. / V2AMaterialnummer: 275273012Typbezeichnung: SK BRE4-1-400-100

3D Darstellung zeigt vergleichbare Ausführung BR3-120/100-TI0/2

Kabellängen geändert14.07.08 He m gnimBefestigungswinkel verläng.22.01.10 He m gnimLanglö. & Flan. u. 1mm verl..11.05.10 He m gnim

5

4

6,25 32

64

3847

Ø 5

4,59

16

75 ˚

73

5

A

178

Moduły opcjonalne

www.nord.com G4014 G3

Opc

je

SK TU4-... (A21)

85

87,5

5130

2,8

Notatki

G4 G4014 www.nord.com

www.nord.com

WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1 - 3DOBÓR KRYTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 - 21

REDUKTORY WALCOWE NORDBLOC.1Tabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 - 59Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 60 - 92

REDUKTORY WALCOWETabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 - 57Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 58 - 96

REDUKTORY WALCOWE W KORPUSIE PŁASKIMTabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 - 55Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 56 - 94

REDUKTORY WALCOWO-STOŻKOWETabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 - 49Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 50 - 94

REDUKTORY WALCOWO-ŚLIMAKOWETabele mocy i prędkości obrotowych . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 - 35Rysunki wymiarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 36 - 56

OPCJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 2 - 3

G4014 Wariatory elektroniczne▪ Motoreduktory walcowe NORDBLOC.1▪ Motoreduktory walcowe▪ Motoreduktory walcowe w korpusie płaskim▪ Motoreduktory walcowo-stożkowe▪ Motoreduktory walcowo-ślimakowe

G1050 Przekładnie przemysłowe MAXXDRIVE

G1035 Reduktory ślimakowe UNIVERSAL▪ SI i SMI

ELECTRONICVARIABLE SPEED DRIVES



G401

4EL

ECTR

ONIC

VARI

ABLE

SPEE

D DR

IVES



DRIVESYSTEMS

G401

4 Mat.

-Nr. 6

0040

02 /

4214

NORDBLOC.1 Helical Gear Units, Helical Gear Units, Parallel Gear Units, Helical-Bevel Gear Units, Helical-Worm Gear Units

PRODUCT OVERVIEWG4014

EN

EN


G103

5 W

ORM

GEAR

UNITS

Mat

.-Nr. 6

0015

02/4

813


G1035UNIVERSAL Worm gear units SI und SMI

EN

EN

NORD Drivesystems | Global, always close to you

Headquarters:Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 122941 Bargteheide, GermanyFon +49 (0) 4532 / 289 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 289 - [email protected], www.nord.com

Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group

F3018 Przetwornice częstotliwości SK180EF3020 Przetwornice częstotliwości SK200E

DE


SK 180EDezentrale Antriebstechnik Frequenzumrichter

50 H

z • m

m F

ESTE

DRE

HZAH

LEN

DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

G100

0 M

at.-N

r. 60

0180

2 / 4

815

G100

0EN

50 Hz • mm

CONSTANT SPEEDS G1000

ENHeadquarters:Getriebebau NORD GmbH & Co. KGGetriebebau-Nord-Straße 122941 Bargteheide, GermanyFon +49 (0) 4532 / 289 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 289 - [email protected], www.nord.comMember of the NORD DRIVESYSTEMS Group


www.nord.com/locator 50 H

z • m

m C

ONST

ANT

SPEE

DS

PRODUCT OVERVIEWG1050 • 50/60 Hz • mm

G105

0 M

at.-N

r. 60

0110

2 / 1

516

SK 7207 - SK 15507 Gear Units

50/6

0 Hz

• m

m

NOR

D GE

AR -

LARG

E IN

DUST

RIAL

GEA

R UN

ITS

G105

0

Large Industrial Gear UnitsParallel-Axis and Right-AngleHigh Precision, Long Life, Low Maintenance


NORD DRIVESYSTEMS GROUPHeadquarters and Technology Centerin Bargteheide near Hamburg, GermanyInnovative drive solutions for more than 100 industriesMechanic ProductsHelical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear UnitsElectrical ProductsElectric motors in all efficiency classesElectronic ProductsCentralized and decentralized frequency inverters, Motor starters7 state-of-the-art production plantsfor all drive components36 subsidiaries on 5 continentsprovide on-site storage, assembly centers, technical support and customer serviceMore than 3.200 employees around the worldcreate customized solutions



EN


F 3020 DE

SK 200E

Wyciąg z programu fi rmy NORD

G1000 Stałe prędkości obrotoweKorpus jednoczęściowy 50 / 60 Hz▪ Motoreduktory walcowe NORDBLOC.1▪ Motoreduktory walcowe▪ Motoreduktory walcowe w korpusie płaskim▪ Motoreduktory walcowo-stożkowe▪ Motoreduktory walcowo-ślimakowe

Spis treści

ELEKTRONICZNE WARIATORY


PRZEGLĄD PRODUKTÓW G4014NORDBLOC.1 Reduktory walcowe, Reduktory walcowe, Reduktory walcowe w korpusie płaskim, Reduktory walcowo-stożkowe, Reduktory walcowo-ślimakoweG4

014

Mat.

Nr. 6

0040

13 /

3717

Nord Napędy sp. z o.o., ul. Krakowska 58, 32-020 WieliczkaTel. +48-122889900, Faks +48-122889911, [email protected]

Member of the NORD DRIVESYSTEMS

PL

PL

NORD DRIVESYSTEMS GroupGłówna siedziba i centrum technologicznew Bargteheide pod Hamburgiem

Innowacyjne rozwiązania napędowedla ponad 100 gałęzi przemysłu

Produkty mechanicznereduktory płaskie, walcowe, stożkowe i ślimakowe

Produkty elektrycznesilniki IE2/IE3/IE4

Produkty elektronicznecentralne i zdecentralizowane przetwornice częstotliwości, rozruszniki silników, rozdzielacze polowe

7 wiodących technologicznie zakładów produkcyjnychdla wszystkich komponentów napędowychOddziały i partnerzy dystrybucyjni w 89krajach na 5 kontynentachoferują lokalne zaopatrzenie, centra montażowe, wsparcie techniczne i obsługę klientów

Ponad 3.500 pracowników na całym świecietworzy rozwiązania dostosowane do wymagań klientów.


Documents

ELEKTRONICZNE WARIATORY - NORD · ELEKTRONICZNE WARIATORY Intelligent Drivesystems, Worldwide Services PRZEGLĄD PRODUKTÓW G4014 NORDBLOC.1 Reduktory walcowe, Reduktory walcowe,