Elheddaf 21/01/2013

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

1/44

USMHUSMA

JSK

JSMB

CRB

bQ ``````VjdG Ij``G

O 20 : dG 2323 OdG.2013 fL 21 KEG `VjQ ej

www.elheddaf.com

E-mail : [email protected]

a .S ,AjcR . ,eCG . ,Sj .S ,ee ..CG ,OGe .`g ,Y .T ,IM .Q , .S , .e , S.BG.ja , .GVQ :jaEG L `dEG "G qdG" Ke

:T`````HS IGQè"````` `````d"dG ```èCG

`J ``HUEG`èj 21 ``qeO```àG `Y

:``Y H````MGh""

`d `````qj e"feEG qaoJ

``````````YHh``dG ``òjOGOR```H `dEG

"OdG àgh hCG dG fe" :`gH

"Gj CG `b T GHQ `YdG":GLH

"G" j dh WN ee b LH MOBRCA

USMB

CG j ": IQGQR"QfCG Y f

`dbEG Q qòJ IQGOEGGSEGh "è"

"S```dS" R`dG jQCG":```HQcY hCG hDG fCGh jOdG Y"```MdG hD`G `dh ````FdG

q````j "```HQc"`jOdG f `Y

HGdG Y G Gg OEGh jOdG "HQGOg q G A`T EG": ``"H"OÈG èCG ``S hCG``````NBG O````qe `` j`Z```FdG ``jEG ,``Ùa

Y `M GTE `VhM ef `jfe":j`Z"`qj `j `qdGh ``MGh

d`SEG Y jMh `S `Y I`jT `V:```dT

```KQc IGQ```è `d""IQh``qdG `èCG Sh

`Y q G" :h`bU

"cCG h G`gh A`T c```foj ``Sheh OG`è``J IQGOEGh ``HUEG e`YdG `` GAG``LEG

MCA

:Q```J jjG ``f"h ````FGGH e ``d QCK"2010 A``bEG

cè GO q` o `J "G qdG"QGjO c Qh oh "caH"

"``G" ```qoj `JH `FdGkGc GHh YdGh UN bH

è G GjO

``fJ `èCG ``gL":hQeGOc```````Y ``````TEG IhGQhQh"``fqdG QhdG ``dEG `gCdGA`d fJ Ad":```f

UdG fh jG `L

"IQhdG IGQ`è `NBG ``dEG

èj `M ,j `dG `dG

f```J ``èCG h```gL ```Y 23h

YCG jRM":aL

``d ,QG``jO c `d ``dG"`M R`dG j CG qf

:"GdG" `d jM (e ) cSjJ Y CGb ,G`qL ```da YCG""dCG EG cOSh ``gdG IdG `H

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

2/44

02

"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

T.Y

S.Sj

2013 fL 21 KEGI`Y eG ``dG

O```dG2323

:IhGQhQh ``fJ IGQe ``eCG ``gL"

"qdG QhdG EG gCdG Y TEGjOdG jAdG qJ c jGHNO b gjLCG j dG

?jaEG SCc Ffh. gvjG eG%) C{, eE efFis)iFfF)GL{CeG%)FzEJeL{C'),)3ef)#)3JG+fE+1ej5)eS/ yDJE;eDJJiD1gFGen/

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

3/44

dH dG IS "G"jH dEG hOj dG jaEG SCc

INCG dG Y HZ..HdGh FGSEG Z

ef*J1SypjG1)yj*+{)zIJgvj)Fz*iH3eG+),H%) +3J1 {0$) 3e6 zF)f;F)3e;%)yG%)G

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

4/44

...RdGY GLCGh H a GLEG YdG

òJ `dTCGh "jR`M"MWEG Y dG GhYh fJ

"``dG" à Q``X hCG à ``H

gvj){GyLy6F) S%)ts7)zI %) ts7J +0%) eL%) 9F)jF)H,+)3efGy;Gh)D)Gyj6)F))zIFy/)JLK5e;eLyLzIGCSvjGFef6%)JjL4/%)L%e*G%)e,1eC%)i7e)eH31eG%+)3ef)0%)J1GiF)zF1)yj5)Ky*%)F),J{0$)#6%)GJ%)Ce)G#)5* eC )j.) f;F) %) eH31eGeH%+)3efe*4F)+3J|8/)-yJ

f)3JyF)')7F)uejGI{Hf dh oJ fJ

eS jH9F) g0eF) 'eC e; eG g/J isL{G J{: f;F) 8J zF)Fe* jfFeG 0 G +0%) eL%)le*ee*L%)J1Ce.5')JF2

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

5/44

05

:

gEG e IGRGH...ba FH afi

GhC``````LJ ````fYG```qLhh G H

``LC ``Jg FSQI```H AaQ JjRM QG TCG j H eCG hCG MaG IGQG He eNC G SCGdG eh G GjQJ e IGQG fG eGJ H,"dhQe" e FGG GAdG FdG AaQ HJ HHh

dG HG G L dG dGAdG YdG e qa PEG fCG YG IGQe K Heh aZ HQG YdG e OY LGd Gf hCGjdGh fdG QhdG j jdG

Y Y H e bGU bY HJbY HJ jdG KdGh IH QGZ

.jObh RHOH e IL

gCLa G OJAaQ H W dG NdG TCG CLJh

iG ZQ MaG IGQG SqV PEG ,IH AaQ Y HCG dG dGYf qS e gh fCG eCG e GRa HQGjdG aG UN dhd IG eYdG e c OY e jOh bY HhQhCGjQhdG jjdGHQG

GOe W a OQ gh ,f dG UN G LG e qj jFG G qCG

eCG dG Y eG QGhOCG HQ GafEG Y J dG jaEG dG

.jQdG aG g e dG

qL oh f FSQFeR Hh IH EG

jf Y UdG Y HSGhdG OdH fCGh G H IGQGddG JGg Y f FSQ GSQCGh

Mh HQG YdG e FbUCG dH e L e f H d A b UCGd JhCG H Jje aQh d

.IQhdGg

"HQGO" HoS HQGgH dG

FGG G Y ZCG c GPEGhbdG AYCGdch G IGQe GHJ b e j d G jR M IOH dG

Y bd jQdG jQG e TCGTe dG c CG GOe G ie

M eG QGhOCG FGG LGHS IH AeR qEa ,"G" gCJb fCG GOe dG IS HQ G "HQGdG"OSCG" fi CG cCGh HGdG YGFbUCG e Ife GJ jdG "WCG QNG hCG fhUS "G"

.jQdG IQhdGgOGe .`g

fJ IGQeY Yd jdG cdG ZQAe gQfCG G qLh fCG EG AKdG Gg IG

G ddGh HhQhCG dG EG dGjIjL dLdGdP Y jCG

..ddGg e S'eC i93eF) iF) e) ; eE emGJf;F)*ly5%)+y.q(ejHl4{C%)+yLy)iF)

{0$)fF)kD%)if5q(ejHJY RdH MEG hQeGOc

SdG U "UQdG"i) iLeH y* f;F) S%) eH31eG y,J. )Jypj5) kfSF) F i(e) i fL3yjF)eGi*ejG.%)G{,fF)+}.%)JiFeF),)*jF)leL3ef)7v*is*i3ef0%)G{pL

L{;J3G)1eE5eFC)y)eEJD{CejfF1)y55eL3L{CJEe;eGg/+{F)5))zIiH6{*Fe*+3e0SJ%)e')t;e*jsLg;F)k.CyI*eGi--ipj*

eL%)(G45JJ"fLeC"i5{F)js7,AGdG qj RHOH

h GS Zh jObdG UGoj eh

l)3ejHe*FJ{0$)#G4u{CJ3G)1eE3){

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

6/44

?FGG IGQeY UN cJgg{G%)%FzEJJ%)+)3ef)eH%eGe;H

L3e.*{;fvjG*#e*jL;f;Ee5JmEnLy/eI6Jsj*eH3)GjH%)yL{HeH%#eSF))zIiHemF)+)3ef)eHy;ej5jF)omF)eF)

3)L1lEgvjGeG%)jGH Ea iNCG H fQe

M e UCG g ZdG aQ?jCGQ e ,GAdG efRQ

GC3F);jHsH)zID

;

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

7/44

07 2013 fL 21 KEGI`Y eG ``dGO```dG2323

G He j IG g dGhGbEG c H ,dG j d S eIGQeh "dG" M JQhfih YdG e

dP d a ,UGY FGG Gjj g Y e jM K fC

.aLh QJ

GNEG dG Aè `à ``d ,"```caH""

`dG IQh```fiQU dG "caH" ce GNG HfCch a Hj WdG G c j dNdG J CG dEGNdG j b

eYEG CG fc jRM Mh WdGJM ,dNO e jZ T CG hCG FGLc EGh ,eCG Ae fK Ie I qdG IOheYfEa hCG IG YdG IQhfi a baJ e fLhh dP eCG AT c M IOfi Id e jdHqj eh jaEG SCc FHj

.dGYdG Ich WdG

IQh```fi ```h dhM"`àL"h "Q``J jj

dhfiEa T j hj e CG hj eCG C dH c g IjGQJ jj W e Y I Qh

G h S EG f Td HdG dGOd dG LGh EG S fEG e aJ fc M ,aL SQCGIQh W O fC JQhfi WdYCGch Y dEGUdG qCG "hQO

.GEG LGG

dG AdEHcEG ``"hQO`Yb `dEG ``LdG ```b

``dG `jJfUQ aLh QJ jj QfG fh

aGj b fCG e GOYG dEG Ob gh "hQOaQ d ,dP e f d JQhfi YEG qLe gh Ye fUQ fC dhGH dG LCG e dG jJ Yb

dCG fCG EG e ZQh ,fdG jQdGNOh GMGh VGJ qH dG QGY

.LCG e AL d YdG

jG ``Y Q q```JW fNCJ `fC T e

`JQhfie jCG j M K q f CG d hCG Z "dG" e Qe T Uf L AdG H NCG dUh

LCG e GG EG Ye QOZ fCG ejQdG G fGb AT c ca ,Ae eG YdG e jGHaLh QJ jj e jQGH G jfgV IGQG qCG GcCGh FGG MeG jdG

.jQCK J d.T Y

...dP d a YdG e fK Ie dhM

"`caH" ce GO q` o `J "G q`dG"

jM"

aL"

h"

QJ jj"

Qho

h

c e G cdG jaEG SCc Fd QGjO

j Ae ZW AH fS?(eCG Ae LCG QGG) AKdG

eH|/eH%+yS. J{: {iCeFfLeEJ)y.eH%)l)3eG')#e-mF) )zI G iL)y* eH{j, jF) iL3eF)i*eHe7)JJ

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

8/44

fdG QG Y eGdG d U GDe "hdf JhH" a TQfhQ dCSh YG fL e "G qdG" M bh ,fJc c Fbh QfhQ g

gCJM G Qhd dG Jf Gch WdG HJ QeCG Y Gj.HGdG YG a iMEG LGeh eGR

QcdG Y :jQH

WdG GdCH qjJ "SHQH"f`J IGQ```e ``j ```Gh

if5e +y;eF) ; eH*G zL JIe)*eDe/2') "2013 eE"i9F) ;%) j* ls)J ;e)JGj*{

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

9/44

09

i7e03)))zI#){.')FfDJ,Je/;{HJ%){.%)3))F)jfL3yjF)j)y*fjGH%)

kfF)G%)J%) eI eHy; * ef/{G0%) g.)J ; {6 eH%;iL1%e,;e()1Ey;eH%)Jes5yF)j/eL{.%)eH%)ts7if7i)%))y.{Hy

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

10/44

10

jdG gh jb Ig EG VJ YdG qCG PEGd ,"G" Qe Yj CG e jhH q FGO c dG dG YdG Gg WQeCG gHdG e ibCG e jh UfCG Y cCdGh JGQb RGHEGh cCG d aJ e GY GR fCGh AdGY GQOb Gj IH IOdG jb ZQhh ,"G" J

.e jM O e fcCJ dG eCG gh

WfZ e M U H qjd U H q Ij M qCG cCGh, dG IG fc e Y CG Y KDjjW jOG Y JHCG HUEG e OY Yda

M "dG" cQG e qj CG eCGc chIfe qCG PEG ,NBG eCH CLJ d H qe e c jj fC WfZ jOf e M I Ijj h HUEG e OY CG H eRdG dHLGe NBG Y Z bh bO 43 iS BG

.Gc YdG ZCG e gh Wfd

GNDe jZ KOM d fcWfZ Od jQdG G fLGJNhdG H e K VG AHQCG jZ Vh LGj Ij CG d GhcCG jdGd M dP GHQh G bdG WSCG d L KOM Y G qbh ,"G" eQOZ eY jQdG G jf H VG

qM e gh ,VQCG Y dG eQh VZ.WfZ G

IH IOdG jjd jb H j Ij qEa HHeCG gh e CG Rh Y QOb Y aH If AdEG N e cCJ dG q c GG e dG a ,QGe Ye IbH e j c d LM GHH d H jj H Of c d M

TY c ,Hf e H dG e h FOge N d chCG c q HUEG jQSY WJ gHh HCGh ed eCGH jbIH IOdG Y QOb Ij qEa dHh ,VhdG

.jdGge j fCHdG e MCGh

IjT ZH qQj YdGOf jQJ fLGJ N M dG eCGIOdG LCG e jb ZQ h Ij qCG WfZNBG VGe i X fCG Za ,Ge EGa FJ a X bO 30 d PEG d LGefe c jjh SG jj fCG EG ,GG e GY j C jh jL e SSCG

jdG FH Ua SGh WfZ Jja JGQb oj d "dG" cQe Yh

h WfH bdG e Xfi j fCG .JGQb RGHEG e qj

gP b fCG hcDoj MGG Ij ie aj hc c EGMhMG qCG EG WfZ Gc j fCG H j YdG Gg qCG gh e eCG e GhcCJ

N a ,LQNh GG a jd jbqj bdG f h IjT ZH j jQdGMCG d Uh e Ob Y U gh ,AeR

.g dG

cdG qojh jG ajL fL jM N Ij M qEa HH

YEGFSh e jG jj dM fCG d cCG edH af J d QeCG Y cdG jj h

M dGY cdGh dG AdG jj H ,dAT gCG CG d ch ,Ge Ljh IH OjVjh ja e dWCG bh Hj CG d dHcCG MJe S gHh WfZ SSCG f

.iNCG QeCG dG jh

`qce fCG ``dM" :I```j"IH IOdGh `ja Y

Ij qCG EG AGVCG Y GH AdG ZQ ZQhdMY fCWh jFGd q LJ qahCG fc e jH Nh ,dG

Y Y qce fCG dM" :bh VH GjQCGh jL e Ge EG IOdG jQCG ,ja eWfZY qce fCG dM ,dWCG bh cjW qbJ H JfeEG ec LSCG CG jQCGhe UCG HUEG qCG cCG d ,HUEG H

."dM VG"fe c g jQCG e c"

IOdG iS AT CG qj fCG Ij MchWCG d CG j fC G bdG aG EGGe IOSG d j dG MdG g bhMCG j M SSCG f Va jj dd a aCG e c" :bh ,LdG jdG dGMCGd jQCG ,jL e aG EG IOdG G bdG SSCG f VaCG CG jQCGh jQG e dG

."G bdG AT gCG Ggh ja

FeR e FGO JEG fCG""`Ua c ``qTCGh

f j FGO fCG Ij cCG a "G" Y qeCG`d oj EG Mh WdG G YFGOjh YdH FGOJGY fEa "dG"L FdG MCG LCG e Hg ,FeR e FGO JG fCG" :bh ,jaEG,Ib e JhCG e H gfSCG fCG GL ajH JGh UdG SG hMCG Ie c Gj d Ic OL H Y TCG d G jQe HJCS ,M HCG EG gdG e

."IbH FeR TCGh dG

LC G c `jd"""dG G`H ``gdG

c G "dG" FGG G M YhaQ Y FeR IQb e KGh fCG WfZ Y,IQhdG g N M HCG EG UdGh dGL iG f d AT c jd" :bha Y e e qS AadG qCG eKGh fCG ,jaEGM jd fEG bCGh ,WdG Ga qj d GGCG CG dd ,IQhdG g GH gd Ic

jW Y FeR qMCGh f e AT c j."ae M dCGh GdG

.Sj

`j `fCG `ZQ ``WfZ `` I`jM CG e WfZ e Gc j Ij M qCG ZQH j dG CG ZQh VG b dG OdH

c ZQjdG j fCG EG ,G GeYe fhjh Gc Y Kj QfCG PEG ,ATJOY Ye jdGh ,OdG IOLG ASCG INc eoj c ,c Y JGQb Y Gj d G

S C Ggh f Vj CGbM OdG M.WfZ EG S b fc YdG

J QfCG Ye GZJhCG NC

LdGVGAHQCGdjQdGGfGbQfCG e Y fLh ,"eQCG" `H jQdG ce YdG e OY Qhe ZQh cG H Ne Y Jh bJ Gj QfCG ADg CG EG NG eOh ,Ij hb hj Gfc fC e QU NCGjQcJ IQU NCG e GWh dEG GqLJ hgT CGCj c M Ij EaHH ,YdG b e gh eiNCG Y Lh jQdG fd G Nd

.aGZJhCGY bJ J QfCG e

jFGG jdG Y JQS cjjQdG ce NH f c Y bh jW eCG,Ij M Uh e dUh OJ PEG ,WfZ Od

Gjh b GUh b Gfc YdG e c CG ZQhY JQS cQh cP c Ij CG EG JGQS cQ ebe fl GU fe SG PEG ,jFGG jdG qM e gh ,AdG H QG ee Vhh GQdG

.JGQS cjc GhjdG FeR H

gGH qCG j IjFGG QNEGgGHSjefQGM NMR qXdG IjMPEG ,gGH JG dG QGdG GL j fCG VGh c,QNh "G" YGDdG a j Iec j cQb "jQ" `d HdG YdG qCG j dG e e Ijhj jCGh YdH ITe bY d fCG FGd dG

."G" GdCG qJY Iec

Gh`NCJ CG j" :Ij"gGH e jdG

jUh Te H gGH QGb c Oj IjdGDS Y HLEG CG HjEG fCG aj fCG EG q dCG j" :b WH H Ij ,jY eHH fcGL j fC Ggh ,"f gGH e jdG GhNCJMh gGH a Q qj CG j AT fCGh eCG UN

.V CG hO

LM Vh Ij M YdG LjMh WdG QG Q qb CG H jdYh "dG" Y OHEG jRM

...Y OYEG

"G qdG" KejaEG L EG

S.f

S.BG.ja

.e

.GVQ

`g.OGe

. eCG

Q.IM

BG.ee

. AjcR

.S

T.Y

S.Sj

IOdG jb ZQh "dG" Y OHEG `H Yj Ij

dG Id fi EG qLf GDSdG eCG EG dh HS UhM TG g e ,"dG" `d

?jaEGCG SCH Rdt6{E 3)L1 lE 8%e5 e) if*esL|7E%)EiF)zI+3Jy*4FJ%)lefvj);gvj))zISC%)eH%)Ge;8G )3%) zF) L%)3 )zI F K{0%)j/KD%)L{F)rjL%)ifFe*)5%eE|G.Jy,0%))zFjL,y*i5,%e, "eF)" zI$)l)3eF)K3%)J3)L1lEeG%)efG)4qLj,ly6jF)+{)zI+|8e/e.+fF)lefvj) S%)h.gvjef9)3)G%)FeL%)eLIe.+3JyF)tp,E)yfF)eL{C')

G Y jCGQ f CG qOf BG`d Y eCc d FGOh FGG

...."dG"*eF)jLy;eD;y.LH%){;%)gvjGL,.%{()})gvj)$){;%)J+J)3J3yG+y9JiD; SyFDF)J DeF) L j/ iLyp* L H%)gvj)KjifFe*e()1J{F)C% )f;F)JzF)H{F)gvj)GeL%)#F)HC%)H%L%)3;%)%))y*%)Je*3yGkF%ib5%)zI;1{F))y*%)j./%)

e9Jef0eHIhGQha"dG"jjdGjFGGedGgY Leh YEG N FQh dG G Ygh fEG Y GMh dG Ic fCG J g ,dG Y g dG Qd H

?dhdG dG GL Tf FGG G QN

,{E2G S%)sH)zI')iCe8'))y.iHeH%)sHsHHysCe()1l0y,LyFF "eF)"lebICJ|8e/;%)ij) 3G%) e()1 0yjLJ zjF) gj) ; +J)3J3+1e;',i;8L$)I3G%){L,.%)GjFe*iFefGJ1J/3J1LyFJ "eF)"e*)H)F),

eFe/ "eF)"*,zF)jF)r2IJ)y.HH')D%)IOS jBG ja :QhM

"``dG jG ```d P IhGQhQ"

:(`dG `d `dG eCG) d`a h`L

"FGG G dM H j L Y"

U Uhh dG W aSEG (G j LCG QGG) dG

?GL e dCG ,QfgLzG eGyD eH%) i7e0 fjG eH%) yE%) eH3Je/ 3fHeI. ') C leGyL4%)kG)1JiDe6kHeEi/3y*3e)')e/{F)y5eFe/eH%)%)5%)Jle;e5DDz0%)Jes5J "3fj5J3" iLyG+0%)l)sjF)J|F)fDi/){F)GkF)4eGyCiCe)')eF01fj5jF)e(eHts,eCJes5eL%)eGeG%)jF)fD*eDzF)*F)l{:jF)

"3fHeI."')g jaEG L BG cLGJjOG e ce qCG cDf j

?fG dZdG

1J%)){0Gk-y/jF)EeFifFe*Fe*jE%e5J8);)mEjF)F2JeL{C')h.Jy.)jGeFe/eH')

){G%)IJG CG Y J CG KDj CG J CG ,HHe fc

?IQhdG cQGeYdPeF i*z*zjG kHeE e,) ts7eG;C}E5Joy/eGH%)Jes53)L1lEeG%)i-mF)e,)#eFeH{jL

H,J{()})EG J dG dG g e

?"dG"g y,J+y.+3J1iL1%e,IJt8)JeCyI

*33JyF)')

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

11/44

11

)jF);i}Ie-iF)iL1FGi,k,s) L{F) eG%) |; i*eF) iF) #eF if5e

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

12/44

11

:( )

S aHUEG Y hCG KM ,BG gCG?OdG AdH e ZfCG

j/h3y)E{,n/F)){0&GkH%ej5)yFyF*+{Ge)1{LJGeE*jCe;yj5%)

eEyfF)|s)iC3F)GeGe96kDi/){FGLsGH%)MaEG AdG d GPEG XM g e

?jfeCG8) )zI / +fE ej5) iG; eI1ej;)%e*0%)3){F)zvjLfHe.Gh3y)jF) lefL3yjF JG {G%)J +)3ef) , ;

GLfD{.%)3))kfF)Le8v5Y XM g e ,jCGQ M

?HKEGh eGR ,jf fHeGE*J%)fFeGeH%)yj;%)eCyI%e*Cj5i)F2y*J+)3efGE0jHeGJ#eFElee5e5%)ijGJ)y)i83%)+1.Ge:/yE%ejFefC)zIEGFsHGyH

e;C)y5JcCG N dG eGR e LGdG CG iJ CGda ,JMW e jj 2012 ICLe

?H ij e UCG GF emG y, efG)4 yE%ejFe* +F) iL{C') lefvj)

e; I)3 y/%) i*eF) le(eF)k0J ) l%e.eC 0%) Je8JyC5eCeE3*;eG%)5%eF)y;J+v*+0F)e;%)gH;#e*')J%)gpL/){)efj5)yjF)6J1Jes5-GJ}EF)

i/{Gy*%)')jaEG L J cM bdG gh "dG" `d

?jfG+fE +0 j eL{C%) h.()3 eI gF) ep) )zI )y.yj;%)yF)+{Fe/jIe)Ji()j5)e

7/29/2019 Elheddaf 21/01/2013

13/44

1213 2013 fL 21 KEGI`Y eG ``dGO```dG2323

2013 fL21 KEGI`Y eG ``dG

O```dG2323

Sandjak

DjL JmE eEJ ; l)jF) f* GeDF|v*Ji;*esD')3){

Documents

Elheddaf 21/01/2013