cultura

cornellà informa 15

setembre 2002

Els millors pallassos del món serana Cornellà el mes de novembre

La 10ª edició del FestivalInternacional de Pallassos“Memorial Charlie Rivel” jaes prepara per portar a lanostra ciutat els millorsclowns del món entre el 22de novembre i l’1 de desembre.

Activitats paral·leles, novetats i programació per a les escoles

La 10ª edició comptarà amb nom-brosos actes paral·lels. Per exemple,la Filmoteca de Catalunya oferirà elcicle “Clowns i films”, ambpel·lícules relacionades amb el móndels pallassos.També s’està treballant per oferirun cicle de cursos i conferènciessobre l’art del clown en col·labora-ció amb l’Institut del Teatre, i la

Universitat Autònoma deBarcelona, en el marc del Festivalde Cornellà.Per a les escoles, el Festival ofereixuna selecció d’espectacles de pallas-sos amb interès pedagògic i elsacompanya amb un crèdit de sínte-sis i guies didàctiques per a cadas-cuna de les actuacions. Informació ireserva: Institut Municipal

A questa edició és la de lamajoria d’edat del festivalbienal, que va néixer el 1984,

i serà especial perquè ampliarà el nom-bre d’activitats paral·leles.

La programació estarà organitzadaen diversos cicles: Cabaret Clownesc(Centre Social Titan), CicleInternacional de Pallassos i Excèntrics(Patronat), Euroclowns 3 iClowntemporani (Circ Raluy), rússia enel Festival, Festival Menut,Programació Escolar, Clowns & Films(Filmoteca de la Generalitat), a més denombroses conferències i tallers.

Torna el Circ-Museu RaluyEntre els artistes ja confirmats, cal des-tacar que tornarà el Circ-Museu Raluy,així com la companyia Mikos de

Moscou, el nou espectacle de MarcelGros, Büro, la companyia Dram*Bakus.

També es torna a programar undels grans atractius del festival, la pro-ducció “Euroclowns 3”, una seleccióexclusiva per a Cornellà dels pallassosde circ més prestigiosos del món, unagala “all-stars” que s’ha convertir enreferència del món de l’humor interna-cional. Ja està confirmada la presènciaen aquesta producció dels canadencsAlfredo i Adrenaline, els primerspallassos que va portar el Cirque duSoleil a Europa.

Nombrosos pallassos de renominternacional han actuat per primeravegada a Espanya en diferents edicionsdel festival de Cornellà., que va néixerel 1984 per homenatjar el pallasso cata-là Charlie Rivel.

En 18 anys, han passat 202 pallassosi companyies per Cornellà, tant destacatcom Els Colombaioni, Leo Bassi, SlavaPolunin, Bello Nock o Les Luthiers.

A més, l’any 2004, el programa delfestival de Cornellà estarà integrat dinsdel Fòrum Universal de les Culturesque s’ha de celebrar a Barcelona. �

d’Educació. Pl. dels Enamorats, 6Tels. 93 475 87 11 / 93 377 99 11 E-mail: ime@aj-cornella.es.Per a l’educació infantil ja està con-firmada la presència de TonyAlexis Family, companyia hispano-alemanya que va participar al’Euroclowns 2000.Una famíliacompleta dedicada a l’art de provo-car somriures.

Els artistes que vindran a Cornellà, com la companyia Mikos o Dram*Bakus, estan entre els millors del món.

cultura

cornellà informa16

Destacat de tres linies,màxim dos per pàgina, fent

caixa al llom i sense punt

Fotografies aèries per conèixerel paisatge de la Mediterrània

E l Museu Palau Mercader presen-ta, del 8 de setembre al 27 d’octu-

bre, l’exposició “Mediterrània, territorii paisatge”, que es podrà visitar elsdiumenges i festius de 10 a 14 hores. Estracta d’una mostra cedida per laFundació Territori i Paisatge de Caixade Catalunya, amb cinc àmbits querecullen imatges aèries i de satèl·lit,que fotografien el paisatge mediterranicaracterístic (la costa, els conreus devinya i olivera, de manera global i gai-rebé vertical. �

Dansafolk, citaanual amb la música tradicional

E ls dies 13, 14 i 15 de setembrel’Agrupació Sardanista de

Cornellà organitza el cicle de músi-ca i dansa tradicionals“Dansafolk”.

El dia 13 actuarà el GrupFadrell, de Castelló de la Plana,amb “Antologia del sainet”, a lasala Ramon Romagosa del PatronatCultural i Recreatiu. També alPatronat, el dissabte 14 actuen els“Coros i danses de Favara deMatarranya”, mentre que el diu-menge a la tarda, el cicle es tancaràa la plaça de la Sardana amb l’ac-tuació del mateix grup i l’EsbartMarboleny de Les Preses(Garrotxa), en commemoració delCenternari dels Esbarts aCatalunya..

El cicle “Dansafolk” s’ha con-vertit en un punt de referència,com a cita anual amb la música tra-dicional dels Països Catalans.Anteriorment, l’AgrupacióSardanista de Cornellà (amb 35anys d’història i vinculada alPatronat Cultural i Recreatiu) orga-nitzava unes jornades de músicatradicional en què s’hi convidadagrups d’arreu d’Europa. Per a mésinformació, cal trucar al telèfon del’entitat, el 93.474 45 54. �La fiesta Amigos de la Radio

rindió homenaje a Ràdio Cornellà

L a tradicional fiesta Amigos de laRadio agradeció a la emisora muni-

cipal su colaboración con las entidadesde la ciudad durante sus veinte años dehistoria.

El sábado, 6 de julio, un grupo deentidades de Cornellà i del BaixLlobregat celebraron en el Parc de CanMercader la fiesta Amigos de la Radio,en la que homenajearon a RadioCornellà por su vigèsimo aniversario.Las distintas asociaciones entregaron al'alcalde de Cornellà, José Montilla, una

placa commemorativa. Las entidades queparticiparon en la celebración fueron laPeña del Domino de Sant Ildefons, la CasaCultural i Recreativa Castilla la Mancha deCornellà, la Asociación CulturalExtremeña San Isidro Labrador, el CentroAndaluz Blas Infante de Cornellà, laAsociación Cultural Gallega Rosalía deCastro, la Peña Cultural y RecreativaAndaluza Los Cabales, l'Associació deVeïns del Casc Antic, las peñas béticas deCornellà y Sant feliu y el CentroCastellano-leonés de L'Hospitalet. �

cornellà informa 17

setembre 2002

Celebració de l’11 de setembreamb les entitats de la ciutat

Una celebració tradicional davant el conjunt escultòric de la plaça de l’Església.

L a festivitat de l’11 de setem-bre barreja el caràcter festiuamb la seva vessant de

rememorança històrica. És tradicio-nal que els partits polítics i associa-cions i entitats de la ciutat realitzinuna ofrena floral davant el monu-ment situat al final de la Ramblad’Anselm Clavé, a tocar de la plaçade l’Església. El monument va serinaugurat el 1998 i és obra del cera-mista Jordi Serra.

A més dels actes simbòlics, l’11de setembre també és un punt detrobada per a les entitats de la ciutat.Els Amics de la Sardana de Cornellàorganitzen tradicionalment unaballada de sardanes a partir de les11.30 hores, aquest any amb la CoblaRessò, que s’interromp al migdia perdonar pas als actes oficials. Desprésde la intervenció dels Castellers deCornellà i de les corals de la ciutat(Coral Jove Zetzània, Coral Àurea,Coral Nova i Orfeó Catalònia), esfinalitza la ballada i la celebració. �

Diada de l’11 de setembre

Lloc: Plaça de l’Església

A partir de les 11.30 hores.

El monument a l’11 desetembre de la plaça del’Església és l’escenaritradicional de la comme-moració de la DiadaNacional de Catalunya ala ciutat de Cornellà.

E l 23 de juny es va celebrar a laplaça de Francesc Macià (al cos-

tat de Can Vallhonrat) la tradicionalfesta de la Flama del Canigó, coinci-dint amb la nit més curta de l’any, la

La Flama del Canigó va passarper Cornellà

revetlla de Sant Joan. A la festa es vaencendre la Flama que porten elsvoluntaris per tot els PaïsosCatalans i es va fer una ballada desardanes. �

cultura

cornellà informa18

Destacat de tres linies,màxim dos per pàgina, fent

caixa al llom i sense punt

Setze grups participen en els concertsdel Dia Internacional de la Música

A ctuacions obertes i gratuïtes alscarrers de Cornellà, amb setze

grups participants, eren la principalcita del Dia Internacional de la Música,una jornada reconeguda mundialmentdes de 1994. A la nostra ciutat, entitats,formacions, grups, músics, corals, il'Ajuntament de Cornellà -a través del'Escola Municipal de Música i els BucsMunicipals d'Assaig "La FactoriaMusical"- treballen dia a dia, per fer de

la música un canal de comunicació,una eina formativa, un element de par-ticipació social i un camí per la solida-ritat i la cooperació.

Alumnes de l’Escola Municipal deMúsica, grups joves de tots els estilspossibles, corals i la xaranga van unir-sea la celebració del Dia Internacional dela Música, actuant per mostrar a tothomel seu art musical en diverses places deCornellà el passat 21 de juny. �

Animación en lasFiestas de Almeda

Almeda celebró su fiesta mayor lasegunda semana de julio, con una

gran participación especialmente en lasnoches del viernes y el sábado. Además,hugo torneos de fútbol y dominó todala semana, y actividades infantiles eldomingo.

Todos los actos se celebraron en laplaza de Almeda la Vella, excepto elcampeonato de dominó, que tuvo lugaren la Penya Barcelonista. �

Devoción y tradición en la romería del Rocío

O rganizado por la Hermandaddel Rocío del Baix Llobregat, el

Parc de la Ribera acogió de nuevo lacelebración de la Romería del Rocío delBaix Llobregat, con Cornellà, Espluguesy Sant Joan Despí. El pregón se celebróel 28 de junio en la parroquia de SantMiquel, a cargo del almonteño ManuelGalán Cruz.El sábado por la mañana, losfieles realizaron la romería por las ciu-dades participantes, incluyendo la visitaal Ayuntamiento de Cornellà. Duranteel fin de semana, se celebraron diversasmisas y actuaciones en el parque. �

L os días 14 y 15 de septiembre, elParc de la Ribera acogerá la segunda

edición de la Feira do Pulpo en Catalunya,organizada por la Asociación CulturalGalega Rosalía de Castro. Durante dosdías, Cornellà acogerá actuaciones degrupos folklóricos gallegos y la posibili-dad de degustar la estrella de la gastro-nomía gallega. La primera Feira do Pulpose celebró en octubre del año pasado. �

Cornellà acoge lasegunda Feira do Pulpo

cornellà informa 19

setembre 2002

Wagadú. Cuentos y leyendasde África” és la pròxima obra

de la programació Cornellà Teatreque s’oferirà el dia 28 de setembre, ales 22 hores, a la Sala RamonRomagosa del Patronat Cultural iRecreatiu. L’espectacle combina tea-tre, música i dansa, amb coreografiesrealitzades per la mateixa companyiaTeatro de la Cucaña. Les entrades esvenen una hora abans a la mateixataquilla del teatre. �

Sur d’Akí va entrar amb força lesNits d’Estiu d’aquest any, amb la

seva proposta de flamenc modern, i lacomplicitat de la seva ciutatl’Hospitalet. Després van ser laFundación Tony Manero que va revo-lucionar el Parc de Can Mercader ambla música que es ballava el dissabte a lanit... de fa 25 anys. Els concerts delParc, amb uns tres mil espectadors, esvan tancar amb Radio Tarifa, grup ambmolt de prestigi, obert a influènciesibèriques, medievals, andalusí, àrab iflamenc.

Com a contrapunt de les Nitsd’Estiu que organitza l’Ajuntament deCornellà, les propostes més íntimesvan tenir el seu escenari al Castell deCornellà, els dijous de juliol amb el tro-vador Julio Antonio Senador, el jazzis-ta brasiler Euclydes Mattos, i l’òperadels cantants Sabina Puértolas y JoséManuel Zapata. En els dos últims, elpati del Castell es va omplir de gom agom. Moncho i els seus boleros van serl’encarregat d’obrir les Nits d’Estiu2002 amb un concert al PatronatCultural i Recreatiu, el 2 de juliol.

També van tornar a ser tot un èxitles projeccions de cinema al carrer,especialment “Harry Potter”, amb unple absolut, més de 300 persones, a laplaça de Sant Ildefons. �

Unas 600 personas asistieron el 29 dejunio al concierto de Vicente Amigo

en el Auditori de Cornellà. La actuación seincluía dentro del XIX Festival de ArteFlamenco de Cataluña-Cornellà 2002. El gui-tarrista cordobés presentó su último trabajo“La ciudad de las ideas” en el Auditori, don-de también tocó los temas que le han cata-pultado a la fama incluidos en su primer dis-co en solitario De mi corazón al aire. Amigocolaboró con Camarón en el disco SoyGitano y formó pareja en el escenario con elcantaor El Pele con el que hizo el disco Poetade esquinas blandas. �

Èxit de les Nits d’Estiu 2002

Vicente Amigo, granfinal del Festivalde Arte Flamenco

Cornellà Teatre presenta contes i llegendes d’Àfrica