7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

1/254

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

2/254

Ez a lap res.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

3/254

Impresszum

Az Els Szzad Online az ELE BK HK tudomnyos folyirata. Alapesetben az ELEBK doktoranduszainak dolgozatai, illetve a udomnyos sztndj Plyzat publiklsrajavasolt dolgozatai szmra biztost publikcis felletet. Ezeken kvl az ODK-s vek esetn

az ODK helyezettjeinek rsaibl vlogatnak a szerkesztk. Az Els Szzad Online ventengyszer jelenik meg kt doktorandusz s kt P szmmal. A szerkesztsg felkrsre vllaljaegyb konferencia ktetek kiadst is.

Fszerkeszt:A ELE BK HK udomnyos Bizottsgnak mindenkorielnke, jelenleg Bori Kinga.

Szerkesztbizottsg:Fehr Viktria (ELE BK HK udomnyos Bizottsg)Horvth Mihly (ELE BK HK udomnyos Bizottsg)Bezsenyi ams (ELE BK HK Doktorandusz deleglt)

A szerkesztsg cme:ELE BK HK udomnyos BizottsgBudapest VIII., Mzeum krt. 4/Htudomany@btkhok.elte.hu

Felels kiad:ELE BK Hallgati nkormnyzat

ISSN 2063-573

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

4/254

Ez a lap res.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

5/254

Tartalom

TRTNELEM 7

B D:A frakni trhz szerepe Esterhzy Pl politikai reprezentcijban 9

K J: Isten, az uralkod s a termszet ellen val bn. Az ngyilkossg reprezentciis interpretcii a kora jkori Angliban, 15801660 35S A: Hbors traumk az els vilghborban I. 59S P: A fekete legenda s a Monroe-elv rnykban: a mexiki esemnyeksajtvisszhangja a New York imesban,18511867 87

NYELVTUDOMNY 113

C S: Sorthajlsok szerepe a Lovasi Andrs-dalszvegekben (klns tekintettela Ha n lennk cm zeneszm szvegre) 115

F R J: Gallicizmusok a portugl nyelvben. A vghangslyos franciajvevnyszavak fonetikai vizsglata 137N D:Adalkok agyulamltsgnv eredethez s fejldshez 170

ESZTTIKA, MVSZETTRTNET, NPRAJZ, MDIA 173

B K: Lakodalom Mongliban rgen s ma 175

IRODALOMTUDOMNY 193

B. K M: rr vlt id: neoavantgrd s posztmodern Szilgyi Domokos kltszetben 195C M: A szv rvnyei, avagy az jrakezds regnye: Narratvk s dekonstrukciKemny Zsigmondnl 219

FILOZFIA 235

G: Kompatibilista vagy inkompatibilista-e Kant? 237

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

6/254

Ez a lap res.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

7/254

TRTNELEM

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

8/254

Ez a lap res.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

9/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 9 I I I

BDAIDALMAA frakni trhz szerepe Esterhzy Pl politikai

reprezentcijban

Bevezet gondolatok a kora jkori gyjtemnyek s a fri udvarok kapcsolatrl

A XV. szzadtl kezdden a knyvnyomtats s a nagy fldrajzi felfedezsek nyomn kitgulvilg jdonsgai a renesznsz ember csillapthatatlan kvncsisgval s tudsvgyval tallkozvaltrehozta az n. Kunst-und Wunderkammer-eket, Schatz- und Rarittenkabinett-eket, azaza csodakamrkat, kincstrakat s ritkasggyjtemnyeket, a tuds s az rtkfelhalmozstemplomait.1Ezen gyjtemnyek kzpkori eldeiktl eltren mr nem csupn a tezaurci,az rtkfelhalmozs s -ments cljt szolgltk, hanem reprezentcis mfajj, s egyben azuralkodi s fri udvarok szinte elengedhetetlen kellkeiv vltak. Egy ilyen gyjtemnyben

amelyhez gyakran knyvtr is tartozott szmos klnfle trgytpus helyet kapott, gyfestmnyek, tvsmvek, kszerek, termszeti ritkasgok, fegyverek, mechanikai szerkezetek,vegtrgyak, numizmatikai emlkek s antikvitsok: minden, ami rgi, az adott orszg s atermszet mltjt s jelent rzi, minden, ami klns, ami rtkes s bemutatsra mlt avilgot egysgben s sszefggseiben felfog renesznsz ember ignye alapjn, a humanistatudomnyos szemllet s a retorika szablyai szerint, a trgyak neveihez fzd analgikalapjn rendszerezve.2

A XVII. szzadban az uralkodi, fejedelmi s fri udvar, mint fogalom rendkvl soksznjelensg, egyfajta szimblum volt: egyszerre hatalmi eszkz, a politikai rvnyesls s a fokozott

reprezentci szntere, a hatalom megjelentsnek helye, a mvszetprols s a kultrakzpontja. Magyarorszgon mohcsi csatt s Buda elvesztst kveten kialakult hatalmi rt(melyet sem a Habsburg csald bcsi udvara, sem az erdlyi fejedelmek kzpontjai, sem pedigaz idnkt sszehvott orszggylsek helyszne, Pozsony nem tudott ptolni) a furak sajtcentrumaikkal igyekeztek kitlteni.3A korszakban Eurpa szerte megfigyelhet az arisztokratacsaldok kzpontteremtsi trekvse, sorra pltek a vrak, kastlyok, melyek igyekeztekuralkodjuk udvarnak fnyzst kvetni. A magyar fnemesek kztt ez a trekvs szintnmegragadhat, kialakult egy kr, melybl brki ndor, az orszg els szm rangjnak birtokosa,a magyar ignyek kpviselje lehetett. Az elit csaldok tagjait ezrt a trsadalmi elvrsoknak snormknak megfelel, tudatos felkszls jellemezte: kialaktottk s megfelelen berendeztk

fri rezidencijukat, az n. Stammburg-okat, vagyis egy olyan vrat vagy kastlyt, amely acsald sisgt, szilrd hatalmt s az orszgrt tett eddigi s elkvetkezend erfesztseitreprezentlta, s amelybe esetleges megvlasztsuk utn az orszgos kzpont tkerlt. Ilyenvolt pl. a Turz csald rvai vra, a Ndasdyak srvri, a Plffyak vrski, az Esterhzyakfrakni udvara vagy a Batthynyak nmetjvri kzpontja.4 Ezen udvarok szerves rszeivvltak a kincstrak, amelyek a XVII. szzad sorn egyre nagyobb szerepet jtszottak a furakreprezentcijban. Az csaldi kzpontok kialaktsa s a reprezentci intenzitsa alapvetenfggtt a csald anyagi bevteleitl. A Bcs krnykn, illetve az orszg nyugati rszn l

1B P 1986, 1718.; R. V 2003, 1723.2V S 1998, 480482., M 2002, 1023.3R. V 2005, 6566., V 1990, 257261.4 B 2013, 1035.; P 2002. 312., S. L 1992, 6.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

10/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 1 0 I I I

fnemesek (pl. Ndasdyak, Esterhzyak, Batthynyak) elnysebb helyzetben voltak a keletirszeken lak csaldokkal szemben, s az Erdlyi fejedelemsg udvarai, s azok kzl a fejedelemismt ms kpet mutatott.5

Dolgozatomban a nyugat-magyarorszgi udvarok egyik legfnyesebbjnek kincstrt,Esterhzy (I.) Pl (16351713), egy hercegi rangig emelked katolikus, aulikus fnemesfrakni gyjtemnyt vizsglom azon szempontbl, hogy annak kollekcija hogyan illeszkedett

a ndor tbbfle mfajbl kialaktott reprezentcis programjba.

Esterhzy Pl gyjtemnyezsi tevkenysgnek politikai s szellemi htterei

Az Esterhzy-csald a XVII. szzadban kivtelesen gyorsan emelkedett az orszg legelkelbbs legbefolysosabb tagjai kz, s br vszzadok ta nemesi famlia voltak,6az j helyzetbenegszen ms politikai-reprezentcis stratgihoz kellett fordulniuk: igyekeztek a csaldrgmlt idkbe visszanyl trtnett, a nagy sk tetteit megeleventeni, ezltal a hatalombanbetlttt szerepket, s az orszg elkelsgei kztt elfoglalt helyket hangslyozni. EsterhzyPl sszetett reprezentcis programjnak teljes kr elemzse jelenleg nem ll mdomban,

csupn nhny olyan jelents esemnyt emelek ki, amelyek a kincstr vizsglata szempontjblelengedhetetlenek.Esterhzy Pl mr egszen korn, apja ndori udvarnak lgkrben (ahol a kor politikai elitje

szinte kivtel nlkl megfordult), valamint tanulmnyai sorn megtapasztalta, hogy a mvszetsegtsgvel hogyan fejezhet ki a csald, illetve sajt maga elkelsge, befolysa, hatalma sgazdagsga. 1646-tl a Grazban, majd 1647 s 1654 kztt a nagyszombati jezsuitknl tanult,az itt megszerzett tuds ksbbi reprezentcis eszkztrra s irodalmi tevkenysgre is mlyhatst gyakorolt. A csaldf szerept 1652-ben a 4 Esterhzy-fi lett kvetel vezeknyitkzet utn vette t, majd nem sokkal ezt kveten (a nyilvnossg eltt azonban csak 1655-ben) kztt hzassgot a vagyon egyben tartsnak rdekben Esterhzy Orsolyval.7

1653-ban IV. Ferdinnd regensburgi koronzsnak alkalmra (ahol mindkettjketbirodalmi lovagg tttk) sgorval, Ndasdy Ferenccel egy 5 hetes nmet krutazson vettrszt, melyrl egy latin nyelv tinaplt ksztett. A feljegyzsekbl kiderl, hogy a XVII. szzadkt legnagyvonalbb mecnsa a lakomk s az nnepi fogadsok mellett alkalmat teremtettmvszek s mesterek megismersre, valamint gyjtemnyek megtekintsre is.8Elltogattaktbbek kztt a mncheni Residenzschloss-ba, ahol a bajor hercegek Eurpa-szerte kiemelkedgyjtemnyt riztk,9valamint Gnzburg vrba, amelynek fogadtermt a 15 ves hborlegjelentsebb csatinak brzolsai, gy Gyr, Ppa, Esztergom s Vc ostromai dsztettk.A freskk megrendelje felteheten Kroly burgundiai rgrf lehetett, aki a trk ellenes

hborban Ndasdy Ferenccel, a Fekete Bggel harcolt a magyar vgeken. A freskk mindenbizonnyal nagy hatssal voltak Ndasdy Ferencre, akinek srvri dsztermt mg ugyan ebbenaz vben Hans Rudolf Miller szintn a 15 ves hbor csatinak megjelentsvel kestettefel, kzpontban a mecns orszgbr nagyapjnak emlkezetes sziszeki tkzetvel, krlttea budai, tatai, ppai, szkesfehrvri, kanizsai s gyri ostromokkal.10Valsznsthet, hogy amprtol furak ezen az utazson vettk fel a kapcsolatot a kor legnevesebb tvs mestereitad Drentwett-csalddal is, akik kzl Abraham Ndasdy Ferenc srvri trhznak egyik

5M 2012, 1920.6P 2005, 732.7 I - H 1989, 431435.; K 2004, 415417.8K 2015, 431432.9B 2015, 118.10 B 2010, 904.; G 1975, 244247.; G 1986, 8384.; H 1989, 2123.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

11/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 1 1 I I I

darabjt, a Bacchus diadalanven ismert asztali dszt, valamint a frakni kincstr kollekcijblaz Esterhzy Lszlt brzol ugrat lovas kisplasztikt, Philip Jakob pedig az ahhoz tartozvezeknyi tkzetet megrkt dsztlat ksztette.11 Esterhzy reprezentcis programjras mgyjti tevkenysgre jelentst hatst gyakorolt a mecns orszgbr mprtolsa,pottendorfi s srvri Kunstkammer-ei, kzs utazsuk, Zrnyi Mikls trk elleni sikerei, sirodalmi tevkenysge,12valamint a Habsburgok Schatzkammer-e, amelyet cmei s rangja rvn

megtekinthetett. Lipt Vilmos fherceg 1659-ben helyezte el s tette egy szk elit szmranyilvnoss a fknt festmnyekbl ll kollekcijt a bcsi Stallburg-ban, amelynek hatsaEsterhzy Pl Kismartonban kialaktott festmnygyjtemnyn s kisebb rszben a fraknitrhzban is kimutathat.13

Esterhzy Pl apjhoz, Miklshoz hasonlan fnyes politikai karriert futott be: 1661-benLipt kirly bcsi udvarban fudvarmesterr lpett el, 1681. jnius 13-n (Szent Antalnapjn) ndorr vlasztottk, 1682. februr 24-n (Szent Mtys napjn) pedig megkapta azAranygyapjas Rend Lovagja cmet, ksbb mindkt szentnek szobrot emeltetett a fraknivr eltt. 1687. december 8-n (Szz Mria nnepn), egy nappal I. Jzsef koronzsa eltt

birodalmi hercegi rangot kapott, amely alkalombl Bernhard Strauss augsburgi mesterrel egyelefntagyar-faragvnyt kszttetett, s egy Mria-oszlopot lltatott a farkni vr udvarba. Apozsonyi koronzsi nnepek esemnyeit s sajt szerept egy Johann Jakob Hoffmann s Justusvan der Nypoort ltal ksztett rzmetszettel rktette meg. Ezen metszet mintaadja is NdasdyFerenc volt, aki korbban I. Lipt koronzsakor (1655-ben) lt hasonl gesztussal.14A mecnsndor sajt politikai programjn kvl az Esterhzy-famlia trtnett is megrktette:1700-ban megjelentette Bcsben a 171 metszettel illusztrlt rophaeum nobilissimae ac aniquissimaedomus Estorasianae cm csaldtrtneti munkt, melyben Pavao Ritter Vitezovic egszendmig vezette vissza az Esterhzy-sk sort, rs vezrt jellvn meg kzvetlen sknt. Aropheanum Jakob Hermudt s Jakob Hoffamann ltal ksztett brzolsai a Ndasdy-fle

Mausoleumravezethetk vissza, amely m ksbb szmos csaldi portrtr s galria kpeinekalapja volt.15Esterhzy Pl tbbszr vett rszt trk ellenes tkzetekben, gy Zrnyi 1664-eshadjratban (amely sorn szerzett lmnyeirl Mars Hungaricus cm munkjban szmoltbe) s Buda 1684-es sikertelen ostromban is. Sajt s csaldja hadi sikereit frakni vrnakudvarn s falain, valamint metszetes formban is megjelentette.

A ndor udvarai, mint a politikai reprezentci sznterei

A XVII. szzadi fnemessg a trk veszly kvetkeztben vastag fal, magas bstykkalkrlvett vrakban lakott, melyekben csak a bels terek, dsztermek brtak reprezentcis

jelentsggel, kvlrl a tmr kfalak ltvnyt egy-egy dszesebb kapu vagy homlokzat semtudta feloldani. Ezzel szemben Esterhzy Pl kismartoni vrt az 1660-as vekben egy ablakokkalsrn ttrt, prknyos, lapos falpillrekkel tagolt, gazdagon dsztett homlokzat barokkkastlly alaktotta t, szndkosan olyan plett, amely nem llt volna ellen egy esetlegesostromnak. Az plet homlokzatt Hans Matthias Mayer mellszobrai, a honfoglal magyarvezrek kpmsai dsztettk, s kzjk keldtt be a ndor s apja brzolsa is, jelezvn,hogy a csald ezen dics sktl szrmaztatja magt. A kastly dsztermnek mennyezett

11 S 1994, 6667.; H D 1968, 2327.12K 2004, 414424.13B 2015, 118119.; S 2004, 120126.14G , ., I 1989, 444447.; I 1991, 2128., K 2004, 416418.; S

2014, 1314.15F 2009, 905909.; K 2004, 418423.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

12/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 1 2 I I I

Carpofora encala kestette fel mor s Psyh, valamint a Hesperidk aranyalmjnakhistrijnak brzolsval, melyek krl a kzpkori Magyar kirlysg egyes tartomnyainakallegorikus nalakjai jelentek meg.16A 1721-ben keletkezett vrsszers alapjn Kismartonbanis talltatott tudatosan, elre megtervezett koncepci alapjn kialaktott festmnyekbl (jrsztmsolatokbl) s raritsokbl ll gyjtemny. Br ezen kollekcirl jval kevesebb forrsmaradt fenn, mint a frakni trhzrl, gy pontos sszettele s gyjtemnyi vltozsai nem

rekonstrulhatak, ennek ellenre megllapthat, hogy a frakni s a kismartoni udvar, s abennk felhalmozott mkincsek hasonlsgot mutatnak Ndasdy Ferenc srvri s pottendorfiudvarnak, illetve az azokban ltrehozott gyjtemnyek kialaktsi koncepcijval, vagyisEsterhzy Pl is a Stammburgban (Fraknn) helyezte a el a trtnelmi vonatkozs s csaldidarabokat, Kismartonban pedig egy modernebb Kunstkammer-t hozott ltre.17

A kismartoni rezidencihoz kpest az Esterhzyak msik nagy kzpontja, a frakni vrigazi erd volt. Jl vdhet kialaktsn tl egy 7 darabbl ll trtnelmi festmnysorozatis feleleventette a csald hadi sikereit: egy-egy nagy mret olajkp az 1620-as lakompakiostromrl s az 1623-as rsekjvri csatrl, krlttk a vezeknyi tkzet s a nagyszombati

temets brzolsa, Ppa eleste s visszavtele, valamint Esterhzy Ferenc egyik portyja.rtnelmi ihlets kpek a XVII. szzadi nyugat-dunntli fnemesi rezidencik szinteelmaradhatatlan dsztelemei voltak, gy pl. a korbban emltett Hans Matthias Mayer freskk,vagy a csaldi- s kortrs fri galria Srvron.18rtnelmi alakok kestettk tovbb a gcsiForgch vr bels tereit, Batthyny dm nmetjvri s Zrnyi Mikls csktornyai vrnakdsztermeit is.19A frakni vr udvarn llt Esterhzy Pl Martin Fisler ltal 1691-ben ksztettugrat lovas szobra, eltte a vr kapuboltozata alatt pedig 1706-tl egy preparlt krokodil, ppgy elhelyezvn, hogy az rkezk az llat mgtt a szobrot is lthassk. Br a XVIII. szzadelejn a trk veszlye mr nem volt fenyeget, a kompozci mgis szimbolikusan a kvlrlrkez oszmn seregeket fenyegeti.20

Esterhzy Pl udvarainak kialaktsa arra enged kvetkeztetni, hogy rezte a korszaktmenetisgt, amiben lt, igyekezett tmenteni rtkeit s mgis ttr volt, els azok kztt,akik az jdonsgokat tvettk. Az r, klt s zenvel is foglalkoz ndor politikai plyjnakegyes kiemelked esemnyeit megrkt mvszeti alkotsok nem csupn azt mutatjk,hogy szemlyesen vonzdott a mvszetekhez, az ltala kivlasztott mfajok, mvszek sprogramok a fri reprezentci rszei voltak, gy az elkszlt mvek nemcsak szemlyisgts zlst tkrztk, hanem konkrt politikai mondanivalval is brtak.21 A ndor sokflemfajbl ll reprezentcijt 3 tma kr ptette fel: egyrszt igyekezett famlija sisgt,rgmltra visszanyl elkelsgt megjelenteni, msrszt kifejezni csaldtagjai s sajtszerept a trk ellenes kzdelemben, harmadrszt pedig sajt politikai plyjt, befolyst shatalmt hangslyozni. A frakni gyjtemny a ndor reprezentcis programjnak rszekntegysgben s az egyes trgyak szintjn is e hrom tma kr plt fel.

Az Esterhzy-kincstr forrsai 1645 s 1725 kztt

A frakni gyjtemny anyagrl, illetve az egyes trgyak elhelyezkedsrl a fennmaradtinventriumok alapjn alkothatunk kpet. Esterhzy Pl idejbl 6 leltr maradt fenn, ezek

16 G 1975, 244252. 272744.; G 1986, 125126.17 B 2015, 121124.; K 2015, 155157.18B 2010, 905914.19 G 1975, 240244.20 2012, 27428021 G 1999, 165167.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

13/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 1 3 I I I

az 16911693-as s az 1696-os kivtelvel kiadottak. Az trt forrsokkal kapcsolatban aszakirodalom jabban egyre tbb kritikt fogalmaz meg, ezrt munkm sorn azokat a levltrimikrofilmre vett anyaggal sszehasonltva dolgoztam fel.

Az sszersokat ltalban hzassg, vgrendelkezs, rkls, oszts vagy hallozs esetnksztettk, gy az els vizsglt leltr Esterhzy Mikls elhunyta utn, 1645. november 2. s 7.kztt keletkezett.22A msodik vizsglt sszers 1654. november 16-n kelt, Lszl vezeknyi

tkzetben lelt hallt kveten, Pl s Ferenc osztozsakor23 (ugyanebben az vben vettefelesgl Pl a birtokkoncentrci cljbl a gymsga al kerlt Esterhzy Orsolyt is).24Ezenforrsok alapjn rekonstrulhat, hogy milyen alapokra plt Esterhzy Pl gyjtemnyezsitevkenysge. A harmadik inventrium 1685. mrcius 10-n kszlt, Esterhzy Pl msodik,Tkly vval kttt hzassga, s gazdag hozomnynak elhelyezse utn pr vvel szlt.25Az azt kvet leltrozs 1691. augusztus 9-tl 1693. janur 8-ig tartott, amely alapjn agyjtemny mr egy eurpai rang kincstr kpt mutatja. Br az sszers kt klndokumentumban maradt rnk, a msodik, 1693-ban keletkezett irat az els kiegsztse, ezrtegy inventlsi folyamatnak tekinthetek.26 Az tdik vizsglt forrs, az 1696-ban sszert

inventrium Esterhzy Pl egy vvel korbbi vgrendelethez tartozott, amelyben a kincstranyagt a hitbizomny rszv nyilvntotta. Ez a gesztus indokolhatja a megelz veksszerst is: a herceg pontosan fel kvnta jegyezni, hogy mibl ll kollekcija, amelyet acsald elidegenthetetlen vagyonhoz sorolt.27Vgl a hatodik leltr, Esterhzy Pl halla utnnhny vvel, 1721. prilis 21. s 1725. janur 6. kztt kszlt, s a mecns ndor gyjtsitevkenysgnek vgeredmnyt mutatja.28

Az rkltt kincstr: az 1645-s s az 1654-es sszersok

Az Esterhzy Mikls halla utn kszlt leltrban a frakni vr hrom helyisgben berendezettgyjtemnynek anyagt, s a pohrnok kezn lv ezstmveket vettk szmba az inventlk.Az els teremben nyolc lda kollekcijt jegyeztk fel, gy az elsben kszerek, kztk fggk,bokrtk, boglrok, karperecek, flbevalk, hajtk, aranylncok s gombok, valamintnyakbavetk, prtk s hrom brsony tokban sszesen 48 gyr, illetve szmos befoglalatlangymnt s gyngy kapott helyet. A msodik virgdszes, fekete ldban klnbz reszkzkets tintkat, a harmadikban sznes, hmezni val selymeket, kelmket s csipkket, a negyedikbenpedig ismt rszerszmokat tartottak, mg az tdik egy patika-lda volt. A hatodik, egy vrs

22 Inventarium rerum mobilium quondam Illustrissimi et Excellentissimi Princips Nicolai Ezterhasi de Galntha,Regni Ungariae Comitis Palatini etc. conscriptum in Tesauraria domo Arcis Frakn, die secunda et

sequentibus Novenbris. Anno Domini Milessimo Sexcentisimo quadragesimo quinto. MNL, P 108. Rep. 8.Fasc. C. Nr. 32. (Kzli: 1883, 755767.; B B 1981, 106118.)23K 2015. 157.24 Inventarium rerum omnium Illustrissimi Domini Comitis Pauli Eszterhzi in Arce Frakn existentium, Anno

1654 die 16. Novembris inventarum, juxta Cathalogum infra scriptum. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 33.(Kzli: M 1903, 166179.)

25 Solenne et originale estamentum Princips Pauli Esterhazy Regni Hungariae Palatini anno 1685 conditum etproparia ejusdem manu scriptum. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 48. (Kzli: K 1983, 461502.)

26Inventarium Rerum et Apparamentorum in Capella Auris Frakn existernium QUAE In eadem Arce die 9.Augusti 1691. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 37., Inventarium Tesauri in Arce Frakno existetis, die 8.Januarii 1693. MNL, P 108. Az Esterhzy Rep. 8. Fasc. C. Nr. 37.

27

Inventarium Tesauri Cels[issimi] S[acri] R[omani] I[mperii] Princ[ipis] Pauli Esteras R[egn]) Hungar[iae]Palatini in Arce sua Frakno existentis, Anno 1696. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 38.28 Inventarium Tesauri Fraknesis, die 6. Januarii anno 1725 erectum. MNL, P 125. Rep. 53. Nr. 11691.Varinsa: Inventarium Tesauri Fraknesis, die 6. Januarii anno 1725 erectum. MNL, P 108. Az Esterhzy csald

hercegi gnak levltra. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 43. (Kzli: K 1980, 131147.)

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

14/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 1 4 I I I

brrel bevont, arannyal dsztett, brsonnyal blelt trol klnbz tkezshez hasznlt,nemesfmbl kszlt eszkzket tartalmazott: 58 tnyrt, 28 gymlcsnek val poharat, 30kzepes mret tlat, szmos palackot, kannt, gyertyatartt, villt, kanalat s kst. A hetediklda mosdmedencket, nhny klnleges megmunkls, illetve gyngyhzzal s svnyokkalktett kupt s serleget, valamint raritsokat, gy ngy rt, hrom strucctojst, egy szerecsendi-poharat, egy terms-kristlyt tartalmazott, mg az utols dszfegyvereket s lszerszmokat. A

leltr alapjn bels trhznak nevezett helyisgben folytatdtak a trolk szmozsai, gy akilencedikben klnbz textilek, abroszok, kkvekkel kirakott, hmzett kendk, lepedk,s szoknyk szerepeltek, a tzedikben pedig a kelmk mellett klnbz (felteheten kisebbmret) ldkat tartottak. A tizenegyedik, difbl ksztett, fikos trolban csszket, tlakats tnyrokat, a tizenkettedikben liturgikus trgyakat, ostyatartkat, kelyheket, feszleteket soltrra val tertket, az utolsban pedig (amely valjban egy hint htuljra ersthet ldavolt) frfiviseleteket, krpitokat s zszlkat rtak ssze az leltrozk. Az j trhznak nevezettteremben kt nagy asztalon krpitokat, keleti sznyegeket, ngy tigris- s ngy prducbrtjegyeztek fel.29

Az 1654-es inventrium alapjn az elz sszershoz kpest a kincstr anyaga szmottevennem, a trgyak elhelyezse azonban nmikpp megvltozott. Az els ldn bell tbb kisebbdobozban s fikban kaptak helyet a trgyak: akrcsak az elz forrsban itt is kszerek, amsodikban s a harmadikban pedig pohrszki eszkzk szerepeltek - amelyek az 1645-sleltrban mg a hatodik s a hetedik ldt foglaltk el - gy a leltrbl kimaradtak, s a kincstrbleltvoltsra kerltek a befoglalatlan gymntok s gyngyk, a hmezni val selymek, azrszerszmok s a patika-lda. A negyedik trolban dszfegyvereket s lszerszmokat, mgaz tdikben ruhanemket tartottak. Az sszers vgn pedig kevsb rtkes lfegyverek,kardok, trk, lszerszmok, strak, kendk, tertk, sznyegek, illetve ntrgyak szerepelnek,bels- s j trhzrl azonban nem esik sz.30A trgyak mozgatsa arra enged kvetkeztetni,

hogy a kincstr nem csupn ing vagyon volt, egyes darabokbl az nnepsgek s fogadsokalkalmval n.pohrszketlltottak, pl. 1681-ben a soproni orszggyls alkalmval (ekkorvlaszoztk Esterhzy Plt ndorr) Mria Eleonra plaz-neubeurgi hercegn koronzsra avroshzn, valamint III. Kroly koronzsra 1712-ben Pozsonyban a mtrgyak mindktesetben Esterhzy jelenltt s sajt- s csaldjnak politikai slyt hivatottak ersteni.31Apohrszk a XVII. szzadban s a XVIII. szzad elejn fri krkben elterjedt reprezentcisforma volt, pl. Erddy Lszl dm is lt vele, mikor csszri kvetknt Varsba utazott.32

Az Esterhzy Mikls hallakor, valamint a kilenc vvel ksbb felvett leltr alapjn a fraknikincstr, br tbb jelents mkincset tartalmazott, sszessgben mgsem emelkedett ki a tbbikorabeli fri gyjtemny kzl, Turz Zsuzsanna s Tkly Mria hozomnyainak listiblkitnik, hogy e kt csald is az Esterhzyak korai gyjtemnyhez hasonl trgytpusokbl lltrhzzal rendelkezett.33A trhz kialaktsa s az inventriumok szvege sem vall arra, hogyEsterhzy Mikls, vagy Lszl mrt gonddal viseltetett volna a kollekci irnt, a trgyaknagy rsze diplomciai ajndkknt, illetve hozomnyknt kerlt a gyjtemnybe, kincstrhoz

29MNL P 108. Rep. 8 Fasc. C Nr. 32.30MNL P 108. Rep. 8 Fasc. C Nr. 33.31 S 2015, 187188., a forrst bethven kzli: S 2014, 192198.32 noha minden Asztali eszkz vert-ezstbl-vala, mgis azon kvl egy roppant nagy pohrszk, egsz a

bthajtsig meg-vala rakva, ama rgi Magyar, ezst, s aranyozott kpkkal, czapa-pohrokkal, mosd-knkkal, es tbb effl, szem-vidmtt eszkzkkel: Mindenikben (a Lengyelek nagy csudlkozsval) aMltsgos Grff Erddy fmilinak, Uri czimere ragyogvn, s fnyeskedvn. P. S 1736, 9394.

33Grf Turz Zsuzsanna hozomnya. 1603. pr. 21. R 1879, 104111., Tkly Mria hozomnya.1643. jan. 14. R 1879, 277286

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

15/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 1 5 I I I

kapcsold mecnsi tevkenysgkrl nem maradt fenn forrs.34 Az inventlk szkszavfeljegyzseikben a trgyak slyrl, s a bennk foglalt kkvek szmrl tbb informcitjegyeztek fel, mint azok proviencijrl, vagy a hozzjuk ktd hagyomnyokrl, szemlyekrl.A trgyak felsorolsa kztt nhol azok trolsra, elhelyezsre is tallhat utals, gy pl. az1645-s sszers els egysgre vonatkozan: Cista prima ex Hebano intrinsece auro et serciovariegata35:vagyis a ndori kszereket egy aranytl s selyemtl csillog, benfa ldcskban

tartottk. Emellett a leltrozk rszletes lerst adtak a msodik trolrl, amely egy fekete,kznsges nyelven Schreibtisch-nek nevezett, rszben aranyozott, s ezst virgokkal kestett,nagy rtk szekrnyke volt. A kollekci ldkban val elhelyezse azonban nem csupnarra utal, hogy ekkor mg inkbb tezaurcis clokbl tartottk fent a kincstrat, hanem azosztskor ily mdon klnthettk el az rksknek jr rszeket.36Az 1654-es sszersbanaz egyes trgyak tokjaira is tallhat utals, gy az els ldn bell 23 klnbz, kismretiskatulban tartottk az kszereket, ltalban 12 darabot, az utoljra felvettben viszont hetet.Nhny esetben felttelezhet, hogy a tok clzottan az adott trgy szmra kszlt: figyelembevve azt, hogy ezek ltalban rszletesebben lert, teht az inventlk ltal klnsen rtkesnek

tartott kszerek voltak, gy pl. A harmadik iskatulban 1. Vagyon egy frfinak val aranyzomnczosnsfa, mely fegyverderk s tbb hadiszerszm formra vagyoncsinlva. Ezen vagyonkt reg orientlis gymnt, kisebb pedig tizenhat, ngy kicsin rubint, s egy gyngy fgg alatta.37A feljegyzett tokok tbbsge azonban klnbz, m gyakran azonos trgytpushoz tartozdarabokat tartalmazott.

Az 1645-s s az 1654-es forrsokban mg nem mutathat ki a mecns ndor gyjtemnyezsitevkenysge, ezen leltrak azt az alapot tkrzik, amelybl kiindulva Esterhzy Pl kiemelkedmgyjt s mprtol tevkenysgvel kornak egyik leggazdagabb magyar Kunstkammer-thozta ltre. Vizsglatuk az 17211725-s sszerssal bezrd fejldsi v kezdpontjt adjameg.38

Egy formld kincstr kpe: az 1685-s leltr

Az els inventrium, amelybl mr kitnik Esterhzy Pl mecnsi s gyjtemnyrendezsitevkenysge 1685-ben kerlt felvtelre, gy a ndor s Tkly va hzassgt kveten ahozomnnyal gyarapodott, s a Wesselnyi-sszeeskvs kvetkeztben elkobzott Ndasdy-gyjtemnyek egy rszvel is kiegszlt kincstr kollekcijrl tudst. A forrs tbbidpontban s tbb kz ltal ksztett iratcsoport, az emltett legkorbbi dtum 1685, gy eztvettem keletkezse kezdetl. Az inventls sorn a gyjtemny egyes darabjai trgytpusokkntkerltek felsorolsra, st, esetenknt tbb csoportba is besoroltak egy-egy darabot, s

helyenknt ismtldsek s javtsok is megfigyelhetek.39

Az sszers els egysgt az aranybls ezstbl kszlt darabok, azon bell elklntve a gymnttal dsztett kszerek, a klnbzsvnyokkal s drgakvekkel kirakott egyb trgyak, s Kelemb fle atany mivhez valoRaritsok40 azaz rk, kpek, ruhadarabok, rmk, eveszkzk s befoglalt termskvekalkottk. A msodik rszben a klnbz svnyokbl ksztett trgyak, gy kln egysgekbena jspissal, smaragddal, gymnttal, gynggyel, zafrral, trkizzel, rubinttal, illetve a tbbfle

34S 1994, 47.35MNL P 108. Rep. 8 Fasc. C Nr. 33.36K 2015, 152155.37MNL P 108. Rep. 8 Fasc. C Nr. 33.38MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 32., MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 33.39MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.40MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

16/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 1 6 I I I

drgakvel kestett darabok kerltek sszersra, mg a harmadikban a klnbz kszerekfajtjuk s a bennk foglalt kkvek alapjn rendszerezve. A kincstr anyagnak negyedikcsoportjt a borostynbl, elefntcsonttl s a porcelnbl kszlt mtrgyak, pontosan egyborostyn pohr s egy cssze, edgy igen szp Srga gymntbul ksztett kanna, valamint egyerra sigillata kupa (amelyek sznk alapjn kerlhettek egy csoportba), 3 porcelnednys 16 elefntcsont-faragvny, gy kupk, poharak, kannk s csszk alkottk.41 Az tdik

csoportban 5 unikornis-szarvknt jegyzett csont, 2 orrszarv-szarvbl ksztett pohr, egykupa, egy megmunklatlan csont, s egy elefntfog szerepelt. Az inventlk kln csoportbasoroltk az kk nlkli arany- s ezstkupkat, illetve kln megjegyzs nlkl a strucctojsts kagylt tartalmaz darabokat. A hetedik csoportot mosdmedenck s tlck alkottk, anyolcadikat ezstbl kszlt vegyes trgyak, a kilencediket pedig 36 db ra. A leltrban klnegysget kpeztek a dszfegyverek, ezen bell elklntve a pallosok, karok, hegyestrk sbuzognyok, pajzsok s lszerszmok, cafrangok, tegezek s dsztollak, valamint a kevsbrtkesnek tartott, egyszerbb darabok. jabb egysget alkottak a textilflesgek, ezen bella klnfle zszlk, sznyegek, paplanok s dszltzetek, ez utbbin bell pedig elklntve

szerepeltek az arannyal kestett, a brsony, valamint a kznsgesebb kaftnok, dolmnyok,mentk, svegek, vek, nadrgok.42Az sszersban kln csoportban szerepelnek a Holmi rhzbli raritsok s, msfle

portkk. Ide tartozott tbbek kztt egy csontbl, s egy fbl faragott jtktbla a hozztartoz kiegsztkkel, Mtys kirly s Olh Mikls rsek mentje, egy selyembl varrtfeszlet s egy naptr, nhny befoglalatlan svny, Edgy igen szp dupla aczl Klrisos panczelingh, szmos elefntcsontbl, valamint alabstrombl kszlt kp s kisplasztika, egy knyvformj ra, kt termskristly (az egyik zomncos virgokkal dsztett), Edgy regh formamenke,43egy ezst tkszlet, egy zomncos trk kanl, nhny antik pnz, hrom olvass egy ezstztt hzioltr. A felsorols 92 ttele kzl 31 thzva szerepel, gy pl. Esterhzy

Mikls kse s Aranygyapjas rendjele, szmos svnybl faragott eveszkz s olvas, nhnyfaragott kp, befoglalatlan svny s kt ra. Kln 37 tteles egysget alkottak az Elephantcsontbul valo Raritsok, amelyek kztt nincs thzott darab, sem pedig olyan, amelyik azelz elefntcsont faragvnyokat tartalmaz kategria valamely tagjval megegyezne.44

Az 1685-s leltr azltal, hogy trgytpusokba sorolva, s nem ldk vagy szekrnyek szerinttartalmazza a trgyakat (ahogy a korbbiak), illetve hogy ezek kztt a csoportok kztt vanbizonyos szint tfeds, s a raritsok kategrijnak harmada thzott, jelzi, hogy EsterhzyPl ekkor mg formlta kincstrt, prblta felmrni kollekcija, s az egyes darabok rtkt,kategrikat lltott fel, egyms mell tette az sszeill darabokat. Nem llthat azonban, hogya raritsok kztt a nagyszm kihzott trgy csupn a kategriba sorolt tpusok varilstjelzi, tbb esetben javtva, pontosabb lerssal ksbb ismt szerepel a kihzott ttel. gy jrtakel a leltrozk pl. egy kereszt esetben: Edgy kbul ki metczett mestersges spnyor kereszt thzva, alatta: Edgy Zeld kevekbl lloSpanyor kereszt, valamint egy szenteltvztartkapcsn: Ezstben foghlalt terms Christal Szentelt vz edny illetve, Edgy kicsiny ugyan termskristal Szentelt viznek valo edny.45Megfigyelhet tovbb, hogy nem egsz trgycsoportokkerltek ki a rarits fogalombl, hanem bizonyos darabok, gy pl. Szent Sebestyn kpmstkihztk, mg Keresztel Szent Jnos s Szent Hyeronimust nem. Az svnyokbl kszlt

41MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.42MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.43MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.44MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.45MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

17/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 1 7 I I I

eveszkzk viszont mind eltvoltsra kerltek (kivve egy felteheten klnleges kialakts,klrisos nyel, kalcedonbl faragott darabot), mg az ezst kszlet s a zomncos trk kanlnem, valamint Edgy igen szp metczett opasius ke szintn thzva szerepel a listban, mgkzvetlenl alatta Edgy ms nagyobbmetczett opasius ke gyere mr nem.46 Raritsnakezek szerint nem csupn a klnleges matribl kszlt trgyak, hanem sokkal inkbb aklnleges kivitelezsek szmtottak, valamint kln kategrit kpeztek az elefntcsontbl

s az alabstrombl kszlt darabok.47 A szkszav sszersbl, annak szerkezete miatt atrgyak elhelyezsrl nem olvashat ki informci, csupn az egyes (felteheten a nagyobbrtk) darabok tokjairl esik nhol emlts. bb esetben jegyeztk fel az adott mkincsbenfoglalt klnbz kkvek szmt, esetenknt a trgyak slyt, s ezltal kiszmthat rtkt,valamint az elz inventriumokhoz kpest a trgyak nagyobb hnyadhoz tartozik rszletesebblers, legalbb kls jegyek pontosabb feljegyzsnek tern, trtnetk, ktdsk ismertetseviszont kimerlt az elz tulajdonos nevnek emltsben. Az 1685-s sszersbl teht egyformld kincstr kpe bontakozik ki. A bizonytalan datls, a trgyak csoportostsa, anagyszm thzs s javts, a tbb jl elklnthet kzrs, valamint ez egyes kategrik

kztt megfigyelhet tfedsek arra engednek kvetkeztetni, hogy a leltr nem vgleges,csupn piszkozat,48azt a pillanatot mutatja, mikor Esterhzy Pl felismerte a gyjtemnybenrejl reprezentcis lehetsgeket, nem csupn egyms mell tette trgyait, hanem igyekezettkategorizlni, a trgyak mvszi s trtneti rtkt figyelembe venni, s valdi Kunstkammer-r formlni a frakni kincstrat.

Vagyonkzpontosts s politikai rtkments: a hitbizomnyi jegyzkek (16911693,1696)

Az 1685-s sszershoz kpest a hitbizomnyi inventriumbl mr egy kiforrott kincstr kperajzoldik ki. Az 16851690-es vekben tbb mester is dolgozott a kincstrban, kztk TomasNiederhauser udvari asztalos, Christoph Ruebacker lakatos s Paul Gerste veges mester, aki1689 novemberben 48 nagy bevegezett ajtrt s tovbbi 33 tblavegrt sszesen 28forint 30 krajcr fizetst kapott a ndortl, majd 1694 mjusig folytatta a kincstr feljtst,mikor is tovbbi 24 vegezett szekrnyajtrt s 96 vegtblrt 50 forint 50 krajcrt utaltakki szmra. k ksztettk azokat az veges almriumokat, amelyekben a hercegi kincstrkollekcija kerlt, s amelyek innentl kezdve az sszersok alapegysgeit kpeztk.49

Esterhzy Pl mr 1664-es s 1678-as vgrendeleteiben is tett utalsokat a kincstr s abirtokok egyben tartsra (az elbbiben jelenik meg egybknt elszr magyar vonatkozsbana Kunstkammerkifejezs, br Kismartonra vonatkozan),501695-s testamentumban pedig

ltrehozta az Esterhzy- hitbizomnyt, s annak rszv nyilvntotta a kincstrat. A magyarfnemesek az 1687: IX. tc. nyomn alapthattak hitbizomnyt, vagyis elidegenthetetlenvagyoni testeket. Br Esterhzy Plnak nagy szerepe volt a trvny megalkotsban, s az elskkztt lt a lehetsggel mgsem llthat, hogy az v egyedi eset lett volna: a Zichy- sa Szirmay-csald, valamint Erddyek is megalkottk sajt hitbizomnyukat, Erddy Gyrgyradsul a galgci vrban tallhat gyjtemnyt is annak rszv tette, s Ndasdy Ferenc is

46MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.47MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C Nr. 48.48K 2015, 164165.49M 2014, 3798.; M 2015, 230233.50B 2015, 117.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

18/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 1 8 I I I

hasonl lpseket tett korbban, br a Wesselnyi- sszeeskvs kvetkezmnyi miatt nemlhetett a trvny adta lehetsggel.51

Az 16911693-as inventrium egy levltri szm alatt, kt kln dokumentumban maradtfenn, egyms folytatsaiknt rtelmezhetek, az 1696-os hitbizomnyi leltr elzmnyeiknt,mintegy piszkozataiknt. Minden almrium tartalma kln oldalra kerlt, tbb thzs sjavts figyelhet meg bennk, melyek alatt a trgyak pontosabb lrsa kvetkezik. Az 1696-os

sszersban sem a kincstr anyagban, sem pedig a kollekci elhelyezsben nem mutatkozikjelents eltrs az elz vek leltrozsaihoz kpest, keletkezst a vgrendelet megrsaindokolta, az elzek letisztzott verzijaknt rtelmezhet, melyet szintn szekrnyenkntkln-kln oldalra egy regiszteres knyve jegyeztek fel.52A leltrhoz tartozik egy bevezetis, mintegy hasznlati utasts az olvashoz, melyben Esterhzy Pl lerja, hogy a trgyakatelhelyezkeds s nem rtk szerint vette sorra, valamint utal egy illusztrlt leltrra, amelynekXVII. szzadi vltozata eddig nem ismert.53

Az sszers alapjn a trgyak kt helyisgben sszesen 53 prosan szmozott almriumbans kt remszekrnyben kaptak helyet, s ngy csoportra oszthatak: kincstri rsz, fegyverek

s lszerszmok, dszltzetek s rmk. A raritsokkal kiegszlt hagyomnyos rtelembenvett kincstri anyag a hitbizomnyt megelz 1691-1693-as, a ndor 1695-s vgrendelethezmellkelt sszers alapjn is a 67-68-as szm almriumig helyezkedett el, amit az n. msodikkincstr bvtett ki: itt tovbbi 11 prosan szmozott szekrnyben troltk a mkincseket. A34 szekrny anyaga elrendezsben igen vegyes volt: szmos klnbz fajtj tvsmunka,gy kupk, palackok, poharak, kannk, csszk, eveszkzk, mosd medenck, valamintnemesfm talpazatba foglalt klnleges matrik, pl. kagylk, csigk, strucctojsok, termseks elefntcsontok kaptak itt helyet.54 Ezen kvl a gyjtemny els negyedhez tartoztak aklnbz kpek, kismret szobrok, rk, gyertyatartk, kszerek, pl. nsfk, forgk, lncok,kzel szz gyr, gombok, boglrok, valamint klnbz svnyokbl faragott ednyek,

termszeti ritkasgok, s nhny trk dszfegyver is - felteheten diplomciai ajndk, vagyrarits voltuk miatt. A msodik kincstrknt jegyzett helyisgben a 9293-as almriumtlkezdden a 104105-sig folytatdnak a klnfle tvsmunkk, javarszt kupk s egybivednyek.55A gyjtemny msodik egysgt t almrium anyaga alkotta. A 7172-tl azegyben felvett 6891-es szm almriumokban kerltek sszersra a fegyverek, gy puskk,pisztolyok, kardok, buzognyok, pallosok, szablyk, vrtek, pnclok, sisakok s botok, valaminta klnbz lszerszmok s cafrangok. A frakni trhz harmadik egysge, a ruhanemk ssznyegek 7980 8182-es almriumokban kaptak helyet. A kollekci negyedik egysge, anumizmatikai gyjtemny a msodik kincstrnak nevezett helyisgben, ngy, kifejezetten azrmk szmra kszlt, fikos szekrnyben volt fellelhet.56

A hitbizomnyi inventriumok rvid, latin nyelv feljegyzsei a gyjtemny felmrstszolgltk, csak elszrtan olvashat rszletezbb trgyjellemzs. Br a hitbizomny a vagyonegyben tartst clozta, a leltr mgsem tartalmaz trgyakra bontva becslt rtkeket,sem pedig azok slyaira vonatkoz bejegyzseket, melyek alapjn kiszmthat lett volnanemesfmtartalmuk. Mindebbl rzkelhet, hogy Esterhzy Pl szmra gyjtemnyemr nem csak vagyonkzpontost clokat szolglt, hanem megjelent a reprezentcis rtk

51 P 2009. 9499., 105111.; B 2013, 1035.52MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 37.; MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 3853K 2015, 168169.54MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 37.; MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 3855MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 37.; MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 3856MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 37.; MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 38.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

19/254

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

20/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 2 0 I I I

Ennek ellenre elfordult, hogy nem egy-egy trgyrl hinyoztak rszek, s ezeket fel is jegyeztlpl. szintn a 17211725-s forrsban, az 5758-as almrium trgyai kztt: Egy vrsbrsonyos okban aranyban foglalt Amaristus kbl val haj forma Lbos Pohr, melynek kvekkelkirakott flei vannal, egyike Letrv talltatott s a pohrban papirocskban be tetetett.,64vagya 2122-es szm szekrnyben: Egy tiszta Ezstbl val Aranyozott hossz nyel Szv formracsinlt urkisekkel meg rakott fdeles Poharocska. Mellynek a tetein kollt valaminek Lenny de

Nem talltatik.,65majd a kvetkez almriumban felteheten a hinyz fedl szerepelt: Egyiszta Ezst Pohr fdl, mellyen Egy iszta Ezst Aranyozott korvagyon, de az Pohara nemalltatik..66Az elz leltrakhoz kpest 17211725-sben tbb trgy trtneti s szemlyivonatkozsra tallhat lers, st bizonyos darabok mellett cdula is talltatott. A trgyak mellhelyezett apr pergamenlapocskk clja a hozzjuk ktd trtnelmi hagyomny erstsevolt, olyan darabok mell kerltek, amelyekre ezt a ktdst nem lehetett rrni.67

Gyjtemnyezs. Egy tudomnyos igny tmutat: Samuel Quicchenberg: Isncriptionesvel tituli theatri amplissimi

A kora jkor folyamn, ahogy egyre tbb gyjtemny jtt ltre, gy a jelentsebb trhzakrlnyomtatott katalgusok jelentek meg, valamint knyvek kszltek a trhzak helyeskialaktsnak mdjrl, a trgyak rendszerezsrl s elhelyezsrl. Esterhzy Pl frakniknyvtrnak llomnya a jelenleg ismert adatokbl teljes egszben nem rekonstrulhat,gy az sem bizonythat, hogy rendelkezett-e ilyen gyjtemnyezsi szakknyvvel, vagy sem.Abbl azonban, hogy Ndasdy Ferenc kincstrai adtk szmra a mintt, akinek pedig tbbekkztt a Wittelsbach bajor hercegek gyjtemnye szolgltatta a kvetend pldt, nyomokbanmgis kimutathat a XVIXVII. szzad legismertebb gyjtemnyezsi knyvnek hatsa.68A Wittelsbachok kzl V. Albrecht nevhez fzdik a Kunstkammer megalaptsa, s az alkalmazottja volt a belga Samuel Quicchenberg, aki 1565-ben jelentette meg Isncriptiones veltituli theatri amplissimi cm munkjt. A herceg megbzsbl az 1560-as vektl Itlibantett utazsai melyek nyomn megismerte Ulisse Aldrovandi bolognai trhzt s a Mediciekgyjtemnyt is nagy hatssal voltak r.69 Mvben amellett, hogy praktikus tancsokatadott a gyjtk szmra, egy idelis, tudomnyos rendszerezsen alapul trhzat vzolt fel,amelyben a trgyakat t osztlyba (trtneti tr, kincstr, termszeti ritkasgok, mechanikusszerkezetek, kptr) sorolta.70

Esterhzy Pl kincstrban Quicchenberg mindegyik trgycsoportja megtallhat volt,a mgyjt ndor olyan kincstrakrl vette a mintt, amelyekre nagy hatst gyakorolt azInscriptiones, gy egy eurpai s magyar hagyomnyokon alapul, de mgis innovatv programot

hozott ltre. A frakni kincstr illeszkedett az vszzadok ta formld trhzak sorba, msgora, Ndasdy Ferenc nyomdokain haladva jat alkotott: kincstrra nem csupn, mint ingvagyonra gondolt, a hitbizomnny ttelen tl politikai s trsadalmi rangjnak kifejezsre ishasznlta kollekcijt.

A Kunstkammer, mint a reprezentci rsze

64 MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 5758.65 MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 2122.66 MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 2324.67 MNL, P 125. Rep. 53. Nr. 11691. K 2011. 304308.68M 2012, 138157.69V 2010, 873.70Q 1565, [222.]

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

21/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 2 1 I I I

A frakni Esterhzy kincstr az egyetlen olyan kora jkori magyar fri gyjtemny, aminekjelents rsze, mintegy fele fennmaradt, a trgyaknak ma az Iparmvszeti Mzeum s afrakni vr ad otthont.71Ezen szerencss krlmny teszi lehetv, hogy a kincstr ne csupnaz inventriumok alapjn, hanem az azokbl beazonosthat trgyak rvn is vizsglhatlegyen, ezltal tbb szempontbl is krljrhatv vlik a krds, hogy hogyan illeszkedett agyjtemny a mecns ndor politikai reprezentcijba s mit fejezett ki az egyes trgyakkal.

Az inventriumok vizsglata nyomn az egsz kollekci reprezentcis rtke, az amgttmeghzd tudatos gyjtemnykialaktsi munka ragadhat meg, az egyes trgyak elemzsepedig a forrsok szkszav lersait kiegsztvn pontosabb kpet nyjt az adott trgyszimblumkszletrl, s ezltal az ltala kifejezett tmrl, s akr a mgtte meghzdismeretanyagrl is.

A XVII. szzadban a gyjtemny Eurpa-szerte elterjedt reprezentcis mfaj volt, melyre aperegrinus dikok naplibl, valamint a hatalmi elit tagjainak diplomciai tjairl fennmaradtforrsokbl is vonhat le kvetkeztets: a megfelel kapcsolatokkal rendelkez utazkmegtekinthettk ket, s lejegyeztk az ott ltottakat. Bethlen Mihly, az nletr kancellr,

Bethlen Mikls fia,72

valamint Batthyny Kristf napljban is olvashat Kunstkammer-ekrevonatkoz bejegyzs,73s Ndasdy Ferenc 1665-s itliai krtjrl fennmaradt napl is arrl tesztanbizonysgot, hogy a ndor sorra megltogatta a legnevesebb gyjtemnyeket.74EsterhzyPl is tbb gyjtemnyt lthatott, gy a Habsburgok Schatzkammer-t, Ndasdy Ferenc srvris pottendorfi trhzait, valamint az 1653-as krutazsakor tbb nmet Kunstkammer-t. Akollekci veges almriumokban, teht llandn lthat mdon trtn elhelyezse arra engedkvetkeztetni, hogy a mecns ndor arra rdemes vendgeinek (a ltott mintkat kvetvn)maga is megmutatta gyjtemnyt.

A csald sisgnek megjelentse

A korszakban a fri gyjtemnyek nem csupn egy mecns gyjtszenvedlye nyomnjttek ltre, hanem folyamatosan, genercikon t gyarapodtak, fknt hozomnyok, vagyajndkozsok rvn. gy kerltek a frakni kincstrba olyan trgyak, amelyek korbban a

71H D 1979, 19.72Die ultimoOctobris. anno 1692. Megjrtuk a riszkammert, melly 36 hzbl ll, rakvn klmb-klmbfle sok

raritsokkal, sok nyergekkel, felltztetett lovakkal, melly rakvn vagyon klmb-klnmfle drgakvekkel;benne vagyon kicsinlvn egynhny elector vasderekason, sok electoron pallosi, fegyeri, sisaki, nyergei,kntsi, mellyek kztt Mauricius, johannesFridericus, Christianus I. 2. Augutus. Rmai ltzetek,vademberek kntsi, sok pollak, mellyekel teli van egy hz. Perzsiai papi knts, japonai, indiai pnzek,

kenyerek. Egy hzban a tbbi kztt sok csudlatos llatok, kik kztt krokodil az kicsinyd ellensgvel,icmaleonnal, basiliscus, tengeri kutya, borj, sldiszn ris hta gerince, japonai kirly sisakja, mrvnykblasztalok...()A vros fell val bstyban speculltunk azt a scriniumot, amellyben vagyon egszenKnstCammara, sok szp raritsokkal, mellyeket mind lerni sok foret, vadnak a sok szp iskutlykban sokklmb-kmbfle pnzek, kprsok, tkrk, prismk, kgybrk, csigbl mosd, medence, kalnok,sphaerk, lncok, igen affabre kifaragtak mind. Bethlen Mihly tinaplja. Kzli: J, 1981.3233.,59., R. V 2003, 1718.

73Onnend az czaighzba mentnk. Itt leghelszris az regh lv szerszmokat lttuk megh. Sok vagionaz bavarjaihazkztk, de jobb rsze mind ellensgektlniert, ki francziai, svcziaia, daniaikyrlioktul,nemellikneoburghi, brandenburhi, haidelberghi, virtemberghi, turlachiherczegektl ,hollandusoktul, ez ktutols. () aborbanvalokovczszekerekis vannak, globisoknak minden feleknek, granatoknak etc. soka, mshelen fegyver derekak es nmely raritsok: tengeri tekenisbekamegh tltve s magnossan a tekenije, melj

lehet circiter oly nagy, mind 12 czbrshordonak az feneke. Egy pr reghcrocodilusmegh tltve az delphinoks tengeri majom fecske fel fggesztve, egy pisztrang, nemetlLaxpferhen, talltatott egy vizbenMonachiumbol6 merfldnyre, 73 funtniomos, ez is delienelva vagyon. Batthyny Kristf tinaplja. Kzli: S N.1988. 89., 3233.

74Bezerjd Zsigmond utazsi naplja. Kzli: M 1883, 350.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

22/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 2 2 I I I

Turz, Bthory, Dersffy, Forgch s a Ndasdy csaldok kincstrba, vagy a HabsburgokSchatzkammerbe tartoztak, s sokszor ezen trgyak brtak ppen az sisgk s ahagyomnyozdsuk rvn a legjelentsebb reprezentcis rtkkel.75I. Lipt csszr a ndorpolitikjval val elgedettsgnek jeleknt szmos trgyat ajndkozott a frakni kincstrbasajt gyjtemnybl, s tbb egykori magyar kirly serlege tallhat a kollekciban.76Ezentrgyakat Esterhzy Pl tudatosan hasznlta csaldja sisgnek, rgmltra visszanyl

hatalmnak s befolysnak kifejezsre, gy pl. a Mtys kirlyhoz kttt, nrnbergi vrosjeggyelelltott aranyozott ezst, zomncozott, virg s levlmotvumokkal dsztett, hlyagos fedelesnagymret dszserleget, amelynek tetejn egy holl figura lthat.77A trgy fedelnek belsejnegy, az 1700-as vek elejn ksztett barokk kori korons magyar cmer van, szvpajzsban Mtysholls emblmjval, krirattal s vszmmal: MAHIAS CORVINUS D[EI] G[RAIA]HUN[GARIE]) BOH[EMIAE] DAL[MAE] CROA[IAE] SLAV[ONIAE] REX.78 Amvszettrtneti kutatsok alapjn a serleget az 1481 krl zajl trgyalsok folyamn III.Frigyes nmet-rmai csszr ajndkozhatta a magyar kirlynak, erre utal serleg fedeln lthatplasztikusan megformlt holl figura, Mtys cmerllata, jelezvn hogy a trgy szemlyesen

neki kszlt.79

Ezt a trtnelmi hagyomnyt megerstend applikltatta Esterhzy a serlegfedelnek belsejre a cmert s a kriratot, hogy az a hollfigurval kiegsztve egyrtelmvtegye a trgy Mtys kirlyhoz val ktdst. Valaha egy magyar kirly tulajdonban lv, az cmerllatt, s nevt visel trgy azok szmra, akik a gyjtemnyt megtekinthettk a csaldsisgt, rgi nagysgt szimbolizlta, s hogy ennek maga Esterhzy Pl is tudatban volt azutlag rhelyeztetett kerek ormanens bizonytja.

Az egykori magyar kirlyok trgyai, illetve Habsburg uralkodk kincstrbl szrmaz darabokmellett ms nagy mlt fnemesi famlik emblmival dsztett nagy rtk tvsmvek isfeltnnek az inventriumokban, melyek hozomnyok rvn kerltek s kincstrba, s ppen ezt,az Esterhzy-csald ms fnemesi famlikkal val csaldi s politikai kapcsolatt jelentettk

meg. A trgyak lersnl az inventlk kln kiemeltk, hogy melyik csald cmere lthatrajtuk, s ez alapjn megllapthat, hogy a cmerek, illetve a mgttk rejl kapcsolatrendszeradtk a trgyak reprezentcis rtkt. A frakni trhzban szmos Esterhzy-cmeres trgyis helyet kapott, amelyek azon tl, hogy rzkeltettk a csald gazdagsgt, az uralkodi s afnemesi famlik darabjaival egytt jelentettek igazn nagy reprezentcis rtket. Az ilyenmkincsek kztt tbb olyan is akad, amelyre utlag vstk r a cmert, esetleg fiktv vszmmalkiegsztve, gy pl. az antik rmkkel dsztett tlka80 flnek htuljra az Esterhzyak grficmerk s az 1340-es dtumot. Az edny belsejt a kls v mentn 12 tetradrachma, a belskrt pedig 14 dnr alkotja, olyanformn, hogy ellapjuk ezt a bels oldalt, htlapjuk pedig a

75 S 2014, 49., 62., 6869., 8283., 102103., 110., 124.76 P 1999, 112113.; S 2014, 7489., 106111.77 Item egy szles virgos ezst aranyos kupa hjagos, kinek tetejn egy karvaly ll. MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C

Nr. 32. 2. lda; Item egy rgi Mtys kirly kupia, kinek az krnyyki uiragokkal uan megh rakua MNL P108 Rep. 8 Fasc. C Nr. 33., Scyphus Regis Hunfariae Matthiae Corvini cum ejusdem Insignibus ac Corvo insuperiori parte Romum depromente Anno 1481 MNL P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 37. Almrium 56., EgyEregh Ezsts aranyos holyag kupa, melyne ka fedeliben bell Mttyhs kirlynak neve magyar OrszghCzmervel be van rva. MNL P 108 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 56.

78 Idzi: S 2014, 53.79B - S - S 1992, 5.; P 1988, 69.; S 1992, 1014.; S 1994, 6061.;

S 2014, 6356.80Edgy pogn pnzel vert cssze fogantoyaval edgytt MNL P 108. Rep. 8 Fasc. C Nr. 48., Fiala aurea in cujusmedioo effigies Christi Domini circumdata autem Monetae antiquorum Regnum continentur. MNL P 108.Rep. 8 Fasc. C Nr. 38., Egy tiszta aranybul val, egynihny pogny arany pnzel krnys krl veretett cssze,a kzepin vagyon Xtus Urunknak fligh val brzatja. MNL P 125 Rep. 53 Nr. 11691.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

23/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 2 3 I I I

tlka klsejt kesti. Kzpen egy n. Salvator-remegykor msolata jelenik meg, ellapjnegy profilbl brzolt Krisztus fejjel, htoldaln pedig lngnyelvekbl kinyl IHS rvidtssel,s mindkt oldalon szakrlis krirattal. Az Esterhzy-cmert s a fiktv vszmot megjelentflet utlag forrasztottk az ednyhez, amely fels oldaln egy szernyebb kivitelezs 3 alakosjelenetet brzol, melyben a kutats az Ilisz egyik rszlett, Hektor, Helna s Akhilleuszbrzolst ismerte fel.81Egy ilyen antik rmkbl ll rarits cmerrel s fiktv vszmmal val

elltsa mgtt az vszzadokba visszanyl csaldi mlt megteremtsnek s megjelentsnekignye rzkelhet. Szintn ez a reprezentcis tma jelenik meg az inventriumokbantallhat, szemlyi ktdssel egytt lert Esterhzy Miklshoz, ksbb pedig Plhoz tartozAranygyapjas Rendjel is, amelyek a portrkon s a kincstrban is az adott szemly, illetve acsald politikai befolyst jelentettk meg.82

A frakni trhzban feltnen nagy szmban voltak jelen egykori uralkodknak tulajdontottolvask. A XVII. szzadban vallsos felfogs sszetett volt, egyszerre volt jelen a katolikuspietaskettssge: a magnhtat, a csendes elmlyls, s a hitlet ltvnyos, grandizus klssgeinekmegjelentse. A klendium a korszakban a keresztny hit fegyvere volt a mindennapok

megprbltatsaiban, s azon uralkodk, akikhez az Esterhzy-gyjtemny darabjai ktdnek,gy III. Sobieski Jnos s Bthory Istvn lengyel kirlyok, Hunyadi Jnos kormnyz sV. Kroly nmet-rmai csszr a hit vdelmrt kzdttek a harcmezkn.83 Az uralkodiolvask szinte kivtel nlkl az 5152-es almriumban kaptak helyet tbb, az Esterhzy-csaldegykori tagjaihoz taroz darab, valamint egyb vallsos trgyak, kszerek s svnyok mellett.A kincstrban tallhat trtneti ktds olvask reprezentcis rtkt egykori hasznljukszemlye adta meg. Ezen kis mret trgyak feliratozsa nehzkes, trtneti hagyomnyukviszont pp olyan rtket kpviselt, mint az tvsmvek, ezrt korbbi tulajdonosuknevvel elltott kis mret papirost helyeztek melljk, s az inventriumokba is ezen cdulkinformciival kiegsztett trgylersok kerltek be.84

Mindezen gesztusok a trgyak clzott elrendezse, cmerrel, felirattal s (olykor fiktv)vszmmal val elltsa azt mutatja, hogy Esterhzy tudatosan hasznlta gyjtemnyt csaldjasisgnek s rgi dicssgnek kifejezsre. Figyelembe vette, hogy a szemlyi s trtnelmihagyomnyok megjelentse, valamint bizonyos darabok erstik egyms reprezentatv rtkt, sez alapjn rendezte el gyjtemnyt az egyes trolkban.85Esterhzy Pl felmeninek trtnett

81B S 1992, 3550.; S 2014, 8991.82Az r e Naga innepl arany brnnya, mely erms aranybol vagyyon kicsinlva. 4. filigrn munkbol csinlt

golyobisbol ll [] Az r e Nga msodik innepl arany brnnya,kit 8 eregh filligrm munkbul valo arangombok tartanak, az Arany brny mindkt felel, gymttal rakott, vagyon benne eregh gymnt, Nr. 6.

apro Nr. 82. Az r e Naga harmadik visele arany brnnya, mellyet edgy gymntos Rosa s edgy gymntosgomb tart, az arany brnyban vagyon eregh ranta gymnt 4 az Rosban pedigh eregh ranta Nr. 1 KisebbNr. 8 annlis kisebb, megint 8. vagyon, az gombokban pedigh kezp szere ranta gymnt vagyon Nr. 20aprobb Nr. 30. MNL P 108 Rep. 8. Fasc. C. Nr. 48 Egy fekete tokban Aranybarany Nyakra valjval egytt.MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 5152. Egy vrs tokban tiszta aranybul ll Nyakra val aranybrnyal egytt. [ ] Egy vrs okban Arany baranyhoz hasonl reghb s aprbb Gymntokkal ki rakottngy borglrbu ll Smuk, raita fgvn az arany brny. [] Egy vrs Brsonyos okban igen szp reghbs aprbb Gymntokkal rakott tt darabbul ll Smuk, raita fgg Ezstben foglalt igaz Gyngy brnnyalgymntokkal kirakva. MNL P 125 Rep. 53. NR. 11691. Almrium 5455.

83S 1994, 7576.84K 2010, 304309.85 Egy Igen Szp Zld jaspisbul tisz Szembl ll olvas, melly harmadik Jnos Lengyel kirlly val az mint az

rs mutattya. [] Egy Vrs Clris tizenegy Szembl ll s Aranyos keresztes olvas Aranyos nimusmvalegytt melly Bthorj Istvn Lengyel kirly volt az mint a rait afgg cseduln val irs mutattya.. Almrium5152[] Egy vrs Claris tizenegy Szembl ll s Aranyos keresztes olvas Aranyos numismaval egyttmely Barhori Istvn Lengyel kirly volt az mint a raita fgg cseduln val rs muttya. [] Lapis Lazarikbl val tiz szembl ll kk olvas, az mint az raita lev czdulra val irsbul kiteczik Eszterhs Mikls

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

24/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 2 4 I I I

tbbfle mfajban mutatta be: elkszttetette dmig visszavezetett csaldfjt, majd ennekrzmetszetes s rsos (rophaeum nobilissimae ac aniquissimae domus Estorasianae) vltozattis, valamint sgalrit festetett frakni vrnak falaira. Ezen reprezentcis eszkzk sorbatartoznak a fent emltett mkincsek is, mint a csald rgmlta visszanyl trtnetnek sdicssgnek kifejezi.

A hadi sikerek emlkeiA kora jkori fri reprezentci elengedhetetlen rsze volt a hadi sikerek valamilyen formbanval megjelentse. A klt-hadvezr Zrnyi Mikls csktornyai vrban szmos trktlzskmnyolt fegyverbl alaktott ki gyjtemnyt, amelyet a neves holland utaz Jacobusollius 1660-as utazsa sorn megtekintett,86Esterhzy Pl szmra e tekintetben , illetveNdasdy Ferenc pottendorfi fegyvertra lehetett a mintaad. Az Esterhzyak dicssgt shsiessgt az nnepsgek s felvonulsok alkalmval viselt pajzsok s dszpnclok mellett,a hadizskmnyok, a diplomciai ajndkok s az tkzetek klnfz formban trtnmegjelentse reprezentlta. A frakni kincstr forrsai alapjn a hitbizomnyi inventlstl

kezdden a 6970 8182-es almriumokban kaptak helyet a fegyverek, valamint aklnbz lszerszmok, mg a diplomciai ajndkok szerept betlt darabok az tvsmvekkztt helyezkedtek el. A fegyverek kzl nhny darab mig fennmaradt, s megfeleltethetaz 17211725-s leltr feljegyzseivel.87

Az Esterhzyak harctren szerzett rdemeit reprezentlja az az aranyozott ezst trkzszlcscs,88 amelyet felirata szerint az 1623. novemberben rsekjvrnl zskmnyoltEsterhzy Mikls ndor: IBRAHIM BOSZNIAI BASSA ZASZLOIAN VALO VERMELIE EGINEHANI B SZEP SZASZLOKAL ES KZEL NEGI EZER KEREZIENROBOKNAK ELSZABADIASAVAL NIEREK EL LE VYVARNAL 1623ESZENDBEN SZENANDRAS NAPJAN valamint GROF EZERHASI MIKLOSVYVARI GENERALISSAGABAN MELI RK BELEN FEIDELEM HOZOVOL KI MADOSIK FERNDINAND ROMAI CHZAR ES AZ KEREIENSEG ELLENIGENERS ESEKMENY HILEVELE ESFOGADASA ELLEN.89A vset teht megrktia csata elzmnyeit, hogy Bethlen fejedelem hozta a trkt II. Ferdinnd ellen, a csata idejts helyt, hogy rsekjvrnl zajlott 1623 novemberben, s Esterhzy Mikls hadi rdemeit,hogy kiszabadtott 400 keresztny foglyot, valamint, hogy milyen zskmnyokat ejtett aztkzet alatt. A hadizskmny feliratozsa mgtt felismerhet az igny, hogy ltvnyos, kzzelfoghat emlket kvntak lltani a gyztes tkzetnek, a szerzemny mr nem csak pnzbenkifejezhet rtkkel, hanem politikai reprezentcis tltettel is brtak.

A mtrgyak tudatos politikai reprezentcis funkcija vizsglhat a Philipp JakobDrentwett, a korszak egyik legnevesebb augsburgi tvse ltal 1654-ben ksztett aranyozottezst dsztlon is, amely az Esterhzy csald egyik legnagyobb tragdijt, a vezeknyi tkzetetbrzolja, mint az orszgrt tett vrrel hozott ldozatot. A mtrgy az 1654-es inventriumtl

Palatinusej volt. [] Egy Gmbl aranyos Iskatulban Lapis lasuli kbl val olvas, melynek a PaterNosterje tiszta aranybul va, melly olvas Carlous Quintus Csszr volt, az mint a raita val czdulrl kitetszik. MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 5152.

86 1700, 239242.87 Kt rk tiszta aranyban foglalt rubintal s urkissal kestett, okokban lev kssek. MNL P 125 Rep. 53.

Nr. 11691. Almrium. 56.88 Egy zszlra val, iszta ezst krnys krl megh aranyozott Szv forma Csinlt eteje, mellyet nehaj

dvzlt Mltsgos Eszterhzy Mikls s Vyvari Gratis Bosnay Ibrahim Bastul nyert. MNL P 125 Rep.53. Nr. 11691. Almrium 2122.

89 Idzi: H 1975, 475476.; P 1990, 63.; S 2014, 167168.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

25/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 2 5 I I I

kezdden mindegyik sszersban megjelenik, bvebb, rszletez lers az 17211725-sbenolvashat.90A dsztl a fennmaradt szerzds alapjn Esterhzy Pl sgorai, Ndasdy Ferenc sHomonnai Drugeth Gyrgy sugallatra kszlt, kt vvel a ngy i Esterhzy hallt hoztkzet utn, a nagyszombati gysznnepsgek alkalmval mutattk be elszr. A nagymretovlis tl kzepn a csatnak jelenete lthat, az eltrben pedig a felbukott lovrl lehanyatl,felemelt kezben mg karddal vdekez Esterhzy Lszl alakja jelenik meg. A tlon az i

vitz brzolsa a hasonl kori dszednyeken lthat Nagy Sndor vagy Herkules figurkraemlkeztet, azaz Lszl hozzjuk hasonl hsiessgt reprezentlja, a csatavesztst, mintnfelldozst mutatvn be. A dics hall ptoszt tbb motvum is ersti a trgyon, gyannak jobb oldali fels harmadban egy angyal, kezben a megdicsltek attribtumaival:plmaggal s babrkoszorval,91tle balra, a trgy fels rsznek kzepn pedig egy kt angyalltal kzrefogott Esterhzy Pl s felesge, Orsolya cmert visel pajzs. A trgyhoz eredetilegtartozott egy aranyozott ezst kisplasztika is az inventriumokban egy ttelben szerepel adsztllal amelyet Philipp Jakob Drentwett testvre, Abraham ksztett, s Esterhzy Lszlt,mint diadalmasan ugrat lovast brzolta, kiegsztvn a tlon megjelentett hadi dicssget s

hsiessget.92

A hercegi rang megjelentse mtrgyakon

A csald sisgn s a trk hborkban betlttt szerepn kvl Esterhzy Pl reprezentcijnakharmadik nagy tmja sajt hatalmi helyzetnek s politikai plyjnak kifejezse volt,amely a mtrgyak esetben leginkbb annak cscsn, hercegi rangra emelsekor jelent megltvnyosan. Ezen alkalombl kerlt Fraknra az az aranybl kszlt fedeles kupa, amelynektetejn a Nmet-rmai Birodalom barokk kori hercegi koronja jelenik meg, alatta a flgmbalak hlyagos dsztmnyeken Als-Ausztria, Fels-Ausztria, Gorizia, Krajna, Karintia sStjerorszg jelkpeivel. A trgy, Ferdinand Kunath munkja, 1655-ben kszlt Bcsben,eredetileg Goldbegg br rszre szolglatai elismerseknt, ksbb a csszrra hagyomnyoztaa darabot, majd I. Lipt csszr ajndkaknt kerlt 1687-ben Esterhzy Pl tulajdonba, akiekkor vsett r hercegi cmert s monogramjt: P[aulus] E[sterhzy] S[acrai] R[omani] I[mperii] P[rinceps] R[egni] H[ungariae] P[alatiuns].93Az ausztriai tartomnyok emblmivals a hercegi koronval dsztett aranyserleg, mint uralkodi ajndk a rangemelst szimbolizlta,cmerrel s felirattal val elltsa mgtt pedig a darab Esterhzy nreprezentcijban valtudatos hasznlata jelenik meg.

A ndor maga is kszttetett egy mtrgyat ezen alkalombl: kora egyik legnagyobbaugsburgi mvszvel, Berrnhard Strauss-szal egy nagymret (kls vn 180 cm hossz)

90Item egy nagy reg ezst aranyos mosd medenczstl, kiben szegny Esterhzi Lszl btym uram hallavagyon kiformlva. MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C Nr. 33. 3. lda., Edgy igen eregh Mosd medenczstl, kinSzegny Eszterhs Lszlo harcza vagyon ki csinlva. MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C. Nr. 48 Egy Eregh tisztaezstbl val Mosd Medence Mosdval egytt a mellyen Mltsgos Eszterhs Lszl lovon l kpe vagyona Medenczeben Pedigh a maga elveszse representaltatik. MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 1314.

91Hasonlan Zrnyi Mikls kltemnyhez: Halhatatlan sereg levegn meglla,/ Csak maga Gbriel Szigetbenleszlla,/ Zrini hogy hallhoz elkszlt, tall,/ s szintn Istennek esedezik vala.// Eleiben tnk Gbrielszrnyval,/Mltsgos vala angyali ruhval;/ Az teste vala befdve biborral, /Az keze fegyveres lngozpallossal.// Az msik kezben egy szp plmagot/ Koszoruval eggytt magassan fltartott. In: Z 1993,Magyar Elektronikus Knyvtr [Utols elrs: 2015. 06. 30.]

92

G 1988, 140.; H D 1968, 2327.; H D 1975, 487.; S 1994, 6566.;S 2014, 111115.93Edgy eregh holyagos fdeles arany Kupa, kinek az tetejen edgy Herczegh sevegh vagyon. MNL P 108

Rep. 8 Fasc. C. 48.Scyphus ex puro Auro cum Coperculo et variorum Regnorum Insignibus, ac Pielo DucaliSuperficie MNL P 108 Rep. 8 Fasc. C Nr. 37.Idzi: S 2014, 121.; S 2014, 118121.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

26/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 2 6 I I I

aprlkosan faragott elefntagyart. A darab mind anyagt, mind technikjt tekintve igazikurizum, a birodalmi hercegi rang mlt szimbluma. Mintzata az antik diadaloszlopokhozhasonlan spirlisan felfel fut szalagban OvidiusMetamorphosescm mvnek 32 jelenettbrzolja: a legszlesebb rszen a vilg keletkezsnek motvumaival indul, mg a cscson azjdonslt herceg cmervel, annak ellenttes oldaln pedig Vnusz istenn lebeg ftyollalbrzolt alakjval fejezdik be, a csont vgnek kialaktsa pedig egy birodalmi hercegi

koront mintz.94 A hercegi cmer s az istenn brzols alatt 10 sorban Esterhzy Pltitulusainak felsorolsa lthat: CELS[issi]MUS S[acri] IMP[erii] PRINCEPS PAULUHSESERAS DE GALANHA PERPE[uus] COMES IN FRAKNO REGNI HUNG[ari]AE PALAINVS IUDEX CUMANOR[um] AUREI VELLERIS EQUES CO[mi][a]UUM SOPRON[iensis] PES PILIS E SOLD[sic!] SUPREM[us] COMES SAC[rae]CAES[areis] REG[iae] MA[ies] [a] IS INIMUS CONSILIAR[ius] CAMER[ae] PAR[i]UM REGNI HUNG[ariae] RANSDANUBIANAR[um] CONFINIOR[um] Q[ue]ANEMONANOR[um] SUPREM[us] G(ene]RALIS E PER DICUM REGNUMHUNGARIAE LOCUMENENS HOC OPUS F[ieri] F[ecitl ANNO D[omi]NI

M:DC:LXXX.VII.95

AMetamorphoses-hez (amely ktet a ndor knyvtrban is megtallhatvolt)96a XVI. szzadtl kezdden npszersgt mutatvn szmos illusztrci kszlt, gy pl.Joachim von Sandrart Nrnbergben, Gabriello Symeoni 1634-ben Lyonban kiadott mve, vagyJohann Ulrich Kraus Augsburgban nyomtatott brzolsai, s jeleneteit tbb egyb mvszetig is felhasznlta, pl. Ndasdy Ferenc srvri vrnak stukkdsztsei (melyeket Esterhzy Plminden bizonnyal lthatott) isMetamorphoses-beli jeleneteket brzoltak.97Az Esterhzy ltalkszttetett elefntagyaron tallhat faragvnyok Johann Wilhelm Baur 1641-ben, majd1681-ben Bcsben kiadott 150 lapos metszetsorozatra tmaszkodnak, legtbb jelenet az els s anegyedik knyv trtneteit brzolja. A mecns ndor azltal, hogy a barokk korban ismert snpszerMetamorphoses-t vlasztotta politikai plyjnak kifejezseknt, egy szles kr szmra

rtelmezhet szimblumkszlettel jelentette meg az Esterhzyak s sajt tvltozsait, vagyisrangemelkedseit s cmeit.98 Esterhzy Pl a ropheanum cm munkjnak megjelenseszintn a hercegi rang elnyershez kapcsoldik. A metszeten brzolt sk s rvid trtnetkpp gy a famlia folyamatos felemelkedst mutatja be, ahogy az elefntagyar jelenetei aztvltozsokat, melynek kicscsosodsa, egyben Esterhzy Pl s ltala a csald legmagasabbelrt rangja a birodalmi hercegi cm.99

Az Esterhzyak grfi cmervel dsztett, griff-krmknt jegyzett 32 cm magas, hajlottszarv, amely foglalatnak dominns elemt egy griff-figura, tetejnek dsztmnyt pedig egyhrfz szirnfigura alkotja, kifejez pldja a mecns ndor nreprezentcijnak. A XVII.szzadi felfogs szerint a griff a termszetfeletti ert s a klnleges kpessgeket, a hrfnjtsz szirn pedig a kltszet ideljt jelentette meg, a trgy testt kpz griff krm, egyklnleges alak szarv pedig igazi kurizum, s egyben a csald cmerllatnak egy darabja.A mtrgy teht sszetettsgben azt fejezi ki, amilyennek Esterhzy Pl lttatni szerette

94Egy vrs tokban egy igen nagy mestersgesen Mecsekkel elaborlt Ovidius fabulit representalo Elefntfogh. MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium 6566.; S 1995, 8182.; S 2014, 311320.

95Idzi: Szilgyi 2014, 319.96 Cathalogus. Bibliothecae ad exigentiam estamenti Princips condam Pauli Eszterhzy Vanerabili Conventui

P. P. Franciscanorum ad S. Micgaelem in Civitate Kismartonij Sub 16 et 17 Mensis Septembris Anni 1756

resignatorum et per manus traditorum. In: B B M V 2009. 243.97B 2012, 235.98 H D 1967, 5966.99B 2000, 411414.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

27/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 2 7 I I I

volna magt: egy nagy mlt, klnleges tehetsg s dics csald sarja, aki amellett, hogynagybefolys, tekintlyes politikus, tehetsges klt is.100

sszegzs

Az Esterhzy-kincstr 1645 s 1725 kztt keletkezett inventriumait vizsglva elmondhat,hogy ez volt az az idszak, amikor Esterhzy Pl gyjtemnyezsi tevkenysge kvetkeztbenegy tlagos XVII. szzadi fri gyjtemnybl egy innovatv, tbbfle funkcival br, eurpairang Kunstkammer jtt ltre. A XVI. szzadtl kibontakoz gyjtsi hullm nyomn atrhzak nem voltak ismeretlenek a korszak magyar fri udvaraiban sem, tbb csald kezn ishalmozdtak fel nagy rtk tvsmunkk, dszfegyverek s klnbz termszeti ritkasgok,m Ndasdy Ferenc nyomdokain haladvn Esterhzy Pl tkletestette a gyjtemny, mintfogalom reprezentcis szerept. A leltrak szvegbl kitnik, hogy nem csupn a trgyaknemesfmtartalma adta azok rtkt, hanem trtnelmi hagyomnyuk, szemlyekhez valktdsk is, gy mikor a mgyjt ndor hitbizomnny tette kincstrt nem csupn az ingvagyon mentsre, hanem egyfajta politikai rtkmentsre is gondolt, nemcsak a mtrgyakat,

hanem azok ltal a gazdagsg, tekintly s a politikai hatalom kifejezsnek lehetsgt istovbbhagyomnyozta.Az Esterhzy-gyjtemny vizsglatt azon szerencss krlmny teszi igazn rdekess, hogy a

trgyak egy rsze mig fennmaradt, s azokbl egyes darabok a leltrak szkszav bejegyzseibenazonosthatak. Ezen mtrgyak teszik elkpzelhetv a frakni kincstr egykori kollekcijts reprezentcis rtkt, vizsglatuk szmos informcival egszti ki az inventriumok rvidbejegyzseit. Az sszersok s a fennmaradt trgyak egyttes elemzse nyomn megllapthat,hogy a frakni kincstr Esterhzy Pl tbbfle mfajbl ll politikai reprezentcijnak szervesrszt kpezte, a csald dicssgnek, a hadi sikerek s a mecns ndor politikai plyjnak,hatalmnak s befolysnak megjelentsben fontos szerepe volt. A kincstr sszessgbens az egyes trgyak szintjn is e hrom tma kr plt fel, erstvn s kiegsztvn a ndoregyb formban (metszetek, szobrok, festmnyek, csaldtrtneti rtekezsek, versek stb.) tettreprezentcis gesztusait.

100 Egy vrs brrel bortott okban Lev Ezstben foglalt aranyos Griff krm, Mellyen Mltsgos GrffEszterhs Familia Czmere vagyon kvekkel ki rakva fdelestl MNL P 125 Rep. 53. Nr. 11691. Almrium3536., S 2014, 250252.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

28/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 2 8 I I I

B

Forrsok

A frakni kincstr inventriumai

Inventarium Rerum et Apparamentorum in Capella Auris Frakn existernium QUAE Ineadem Arce die 9. Augusti 1691. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 37.

Inventarium rerum mobilium quondam Illustrissimi et Excellentissimi Princips NicolaiEzterhasi de Galntha, Regni Ungariae Comitis Palatini etc. conscriptum in Tesaurariadomo Arcis Frakn, die secunda et sequentibus Novenbris. Anno Domini MilessimoSexcentisimo quadragesimo quinto. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 32. (Kzli: Klmn 1883. Gr. Esterhzy Mikls ndor kincstra: rtnelmi r. 6, 4. 755767., aforrs msik kzlse: 1981. Inventarium rerum mobiliom quondam Principis NicolaiEzterhasi de Galanta Regni Hungariae Comitis, Palatini etc: B B Ida -

P Gbor (szerk.) 1981. Urbaria et Conscriptiones 6. Magyar udomnyos AkadmiaMvszettrtneti Kutat Csoport, Budapest. 6773.)

Inventarium rerum omnium Illustrissimi Domini Comitis Pauli Eszterhzi in Arce Fraknexistentium, Anno 1654 die 16. Novembris inventarum, juxta Cathalogum infra scriptum.MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr. 33. (Kzli: M Lajos 1903. Az els herczegEsterhzy Fraknvri inginak leltra 1654-bl: Magyar Gazdasgtrtneti Szemle 10,45. 166179.)

Inventarium Tesauri Cels[issimi] S[acri] R[omani] I[mperi] Princ[ipis] Pauli Esteras R[egni]Hungar[iae] Palatini in Arce sua Frakno existentis, Anno 1696. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc.

C. Nr. 38.Inventarium Tesauri Fraknesis, die 6. Januarii anno 1725 erectum. MNL, P 125. Esterhzy

Pl ndor iratai. Rep. 53. Nr. 11691. Varinsa: Inventarium Tesauri Fraknesis, die 6.Januarii anno 1725 erectum. MNL, P 108. Az Esterhzy csald hercegi gnak levltra.Rep. 8. Fasc. C. Nr. 43. (Kzli: K Imre 1980. A frakni kincstr 1725-s leltra:Mvszettrtneti rtest 29, 2. 131147.)

Inventarium Tesauri in Arce Frakno existetis, die 8. Januarii 1693. MNL, P 108. Rep. 8.Fasc. C. Nr. 37.

Solenne et originale estamentum Princips Pauli Esterhazy Regni Hungariae Palatini anno1685 conditum et proparia ejusdem manu scriptum. MNL, P 108. Rep. 8. Fasc. C. Nr.48. (Kzli: K Imre 1983. A frakni kincstr 1685. vi leltra: Savaria: a Vas megyeiMzeumok rtestje 20, 1718. 461502.)

Kiadott forrsok

B, K. tinapl: S N. L. 1988. Batthyny Kristf eurpai utazsa 16571658. JAE, Szeged. 1754.

B, M. tinapl: J J. 1981. Bethlen Mihly tinaplja. Magyar Helikon,Budapest. 7139.

B, Zs. Utazsi napl: M Henrik 1883. rtnelmi r 6, 6. 448458.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

29/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 2 9 I I I

B B, Ida P, Gbor (szerk.) 1984. Urbaria et Conscriptiones 7. Magyarudomnyos Akadmia Mvszettrtneti Kutat Csoport, Budapest. 128148.

Cathalogus. Bibliothecae ad exigentiam estamenti Princips condam Pauli EszterhzyVanerabili Conventui P. P. Franciscanorum ad S. Micgaelem in Civitate Kismartonij Sub 16et 17 Mensis Septembris Anni 1756 resignatorum et per manus traditorum. Kzli: Bajki

Rita Bujdos Hajnalka Monok Istvn Viskolcz Nomi 2009. (szerk.): Magyarorszgimagnknyvtrak. IV. 15521740. Budapest. 195248.

P. S, J. 1736. Aquila Magnarum Alarum. Nagy-Szrny saskesely. Az-az a nagy-nem,nagy-rdem, nagy-tisztelet, j hir, s-nev nhai Monyorkereki Erddy Lszl dm,Mikls, Istennek, s Szentsges Apostoli Rom. Szknek Kegyelmbl nittrai pspknek,Monoszlnak rks gra, Nemes Nittra, s Varasd Vrmegyknek rks f-IspnyaNagyszombat.

Q, S. 1565. Isncriptiones vel tituli theatri amplissimi. Adami Berg, Mnchen.Digitlis vltozat. [Utols elrs: 2015. 04.08.]

R, B. 1879. Magyar csaldlet s hztarts a XVI. s XVII. szzadban. II.Adatgyjtemny I. kt. Magyar udomnyos Akadmia, Budapest. 104111.

R, B. 1879. Magyar csaldlet s hztarts a XVI. s XVII. szzadban. II.Adatgyjtemny I. kt. Magyar udomnyos Akadmia, Budapest. 155196.

R, B. 1879. Magyar csaldlet s hztarts a XVI. s XVII. szzadban. II. kt.Adatgyjtemny I. kt. Magyar udomnyos Akadmia, Budapest. 211217.

Z, M. 993. Szigeti veszedelem. Magyar Elektronikus Knyvtr. [Utols elrs: 2015. 06.30.]

Szakirodalom

, P. 2012. Srknyl a csodakabinetben. Kuriozits s hskultusz Esterhzy Pl Egycsudlatos nek cm versben: Pl - S Jlia (szerk.): Identits s kultra a trkhdoltsg korban. Balassi, Budapest. 265280.

B, va S, Andrs S, Jnos (szerk.) 1992: Nrnbergi tvsmunkk: XVXIX. szzad. Iparmvszeti Mzeum, Budapest.

B, Lafranco P, Giovanni 1986 . A mzeum. Egy kulturlis gpezet trtnete smkdse a XVI. szzadtl napjainkig. Gondolat, Budapest.

B S, K. 1992. rms tlka a frakni Esterhzy-kincstrbl: Ars decorativa: azIparmvszeti Mzeum s a Hopp Ferenc Keletzsiai Mvszeti Mzeum vknyve 12.3559.

B, O. 2013. Csaldttrnet s reprezentci. A galgci Erddy-vrkestly gyjtemnyei.MA BK Mvszettrtneti Intzet, Budapest.

B, E. 2000.Fikci s trtnetisg az Esterhzy-csald sgalrijban s a ropheanummetszeteiben: Mik rpd Sink Katalin (szerk.): rtnelem - kp: Szemelvnyek mlt

s mvszet kapcsolatbl Magyarorszgon. Budapest. I. kt. 411424.B, E. 2010. Ndasdy Ferenc orszgbr rezidencijnak festszeti berendezseirl.

Szmok s kvetkeztetsek: Szzadok 144, 4. 895931.

http://www.matarka.hu/cikk_list.php?fusz=118756http://www.matarka.hu/cikk_list.php?fusz=118756http://www.matarka.hu/cikk_list.php?fusz=118756http://www.matarka.hu/cikk_list.php?fusz=118756

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

30/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 3 0 I I I

B, E. 2012 Mint hogy penigh magunk ritkan residealunk ot Saruarot... Ndasdy Ferencorszgbr s srvri vra a forrsok alapjn: Mvszettrtneti rtest 61, 2. 229252.

B, E. 2015 Vonzsok s vlasztsok a gyjt Esterhzy Pl mecenatrjban: cs Pl(szerk.): Esterhzy Pl, a mkedvel mecns. Egy 17. szzadi arisztokrata letplya a politikas a mvszet hatrvidkn. Reciti, Budapest. 117150.

F, I. 2009. Esterhzy Pl ndor s a csaldtrtnet: Szzadok, 143, 4. 905917.G, G. 1986. Kssnk kardot az pogny ellen. rk hbork s kpzmvszet.

Kpzmvszeti Kiad, Budapest.

G, G. 1988. A mecns Esterhzy Pl. (Vzlat egy plyakphez.): Mvszettrtnetirtest, 37, 34. 136161.

G, G. 1975. Hagyomny s aktualits a magyarorszgi barokk mvszetben XVII.szzad: Galavics Gza (szerk.): Magyarorszgi renesznsz s barokk. Mvszettrtnetitanulmnyok. Akadmiai Kiad, Budapest. 231277.

H, Sabine K, Franz 2012. Die Kunstkammer. Die Schtze der Habsburger.Kunsthistorisches Museum, Bcs.

H D, A. 1968. Augsburgi dsztl a vezeknyi csata emlkre. Drentwett mvekaz Estehzy-kincstrban: Ars Decorativa: Az iparmvszeti s a Hopp Ferenc KeletzsiaiMvszeti Mzeum vknyve, 11. kt. 2350.

H D, A. 1975. A frakni Esterhzy-kincstr a trtneti forrsok tkrben.G, G. (szerk.): Magyarorszgi renesznsz s barokk. Mvszettrtneti tanulmnyok.Akadmiai Kiad, Budapest. 473549.

H D, A. 1979. Az Esterhzy-gyjtemny: Mikls Pl: Az Iparmvszeti Mzeumgyjtemnyei. Magyar Helikon, Budapest.1764.

H, I. 1989. Esterhzy Pl: Itinearium In Germaniam 1653: Sic Itur Ad Astra, 3, 23.2148.

I, E. 1989. Esterhzy Pl: I, Emma H, Gbor (szerk.): Esterhzy Pl:Mars Hungaricus. Zrnyi, Budapest. 429463.

I, E. 1991. Esterhzy Pl ndor kzigazgatsi tevkenysge (16811713). AkadmiaiKiad, Budapest.

K, P. 2015. Itinearium in Germaniam 1653. Ndasdy Ferenc s Esterhzy Pl regensburgitja az jabb ismeretek tkrben: , P. (szerk.): Esterhzy Pl, a mkedvel mecns. Egy17. szzadi arisztokrata letplya a politika s a mvszet hatrvidkn. Reciti, Budapest.417434.

K, E. 2010. Ndasdy Ferenc trhzai s kincsei: Szzadok, 144. 4. 933968.

K, E. 2011. Czdulk egy fri kincstrbl : adalkok a fraki trhz trtnethez:Mvszettrtneti rtest, 60. 2. 303312.

K, E. 2015. A frakni trhz, ahogy Esterhzy Pl megalkotta: , P. (szerk.): Esterhzy

Pl, a mkedvel mecns. Egy 17. szzadi arisztokrata letplya a politika s a mvszethatrvidkn. Reciti, Budapest. 151174.

K, P. 2004. Esterhzy (I.) Pl szcikk. K, P. (fszerk.): Magyar

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

31/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 3 1 I I I

Mveldstrtneti Lexikon: kzpkor s kora jkor. VII. kt. Balassi, Budapest. 414424.

M, P. 2002. Das Kuriosittenkabiett. DuMont, Kln.

M, A. D. 2014. Utastjuk frakni tiszttartnkat: uradalmi tisztsgek s kincstrbelimunklatok a frakni szmlk tkrben: Fons, 21. 1. 6798.

M, A. D. 2015. Kincstrpts a htkznapokban. Mirl rulkodnak a frakniszmlk?: , P. (szerk.): Esterhzy Pl, a mkedvel mecns. Egy 17. szzadi arisztokrataletplya a politika s a mvszet hatrvidkn. Reciti, Budapest. 219234.

M, I. 2012. A mvelt arisztokrata. A magyarorszgi fnemessg olvasmnyai a XVIXVII. szzadban. Kossuth, Budapest-Eger.

P, G. 2002. A magyar nemessg bcsi integrcijnak sznterei a 1617. szzadban:F, Pl P, Gza , Istvn Gyrgy (szerk.): anulmnyok Szakly Ferencemlkre. MA KI Gazdasg- s rsadalomtrtneti Kutatcsoport, Budapest. 307331.

P, K. 2005. Az Esterhzy-csald felemelkedse: C, L. (szerk.): Arisztokrcia,mvszetek, mecenatra. Az Esterhzy-csald. Kastlykonferencik III. Helikon, Keszthely.737.

P, M. (szerk.) 1988. Renesznsz s manierizmus: killts az Iparmvszeti Mzeumgyjtemnybl. Iparmvszeti Mzeum, Budapest.

P, M. (szerk.) 1990. Barokk s rokok: Killts az Iparmvszeti Mzeum gyjtemnybl.I. kt. Iparmvszeti Mzeum, Budapest.

R. V, . 2003 A Mzeum gondolata a felvilgosods korban s a reformkorban:Acta Musei Militaris In Hungarica: A Hadtrtneti Mzeum rtestje, 4, 6. 1541.

R. V, . 2005. radci s innovci a kora jkori kzp-eurpai udvari kultrban:G. E Nra-H Ildik (szerk.): Idvel palotk Magyar udvari kultra a 1617.szzadban. Balassi, Budapest. 60113.

S. L, . 1992. Ndori reprezentci a XVII. szzadban: Aetas, 7, 3. 517.

S, R. 2004. Ein Galeria nach meinem Humor Erzherzog Leopold WilheimKunsthistorisches Museum, Bcs.

S, A. (szerk.) 2014. Mtrgyak a frakni Esterhzy-kincstrbl az IparmvszetiMzeum gyjtemnyben. (Tesaurus Domus Esterhazyanae I.) Iparmvszeti Mzeum,Budapest.

S, A. 1994. Az Esterhzy-kincstr. Helikon, Budapest.

V, E. 1990. Kt udvar, kt fnemessg: Domanovszky Sndor (szerk.): Magyarmveldstrtnet. 3. kt. A keresztnysg vdbstyja. Babits, Szekszrd. 251291.

V, N. S Katalin 1998. Mgyjtemny szcikk: K Pter (szerk.):Magyar Mveldstrtneti Lexikon: kzpkor s kora jkor. VII. kt. Balassi, Budapest.480490.

V, N. 2010. Ndasdy III. Ferenc gyjtemnyei: Szzadok, 144, 4. 873893.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

32/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 3 2 I I I

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

33/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 3 3 I I I

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

34/254

Ez a lap res.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

35/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 3 5 I I I

KOVCSJANKAIsten, az uralkod s a termszet ellen val bn.1

Az ngyilkossg reprezentcii s interpretcii a kora jkori Angliban,

15801660

Bevezets

Ha a vz jn hozzm, nem n fojtom bele magam; de ha n megyek a vzhez s ott megfulladok,a sajt hallomrt n felelek2 gy rvel Ophelia vitatott ngyilkossga kapcsn ShakespeareHamletjnek egyik srsja. E kiragadott mondat rvilgt arra a ktkedsre s bizonytalansgra,ami az ngyilkossgot s annak megtlst vezte a kora jkori Angliban, mg a drmangyilkossgot tematizl jelenetei az Isten ellen val bn tbb korabeli, a 1617. szzadforduljn egyms mellett l, sokszor egymsnak ellentmond rtelmezsre vetnek fnyt.

A kzpkor jogi kategriira, illetve az ngyilkossg kzpkori vallsi s trsadalmi megtlsres megkzeltseire ptve a 16. szzad folyamn a krds egyre hangslyosabb szerepet kapott, snegatv megtlse, illetve az ngyilkosokkal s csaldjukkal szembeni eljrsok a szzadfordulraolyannyira eltrbe helyezdtek, hogy vlemnyem szerint elkezdhetnk az ngyilkossgtematikjnak s az ngyilkossggal kapcsolatos diskurzus klnbz hasznlatairl beszlni.E hasznlatok alatt rtem elssorban az ngyilkosokkal szembeni jogi szablyozs sajtossgaits az eljrsbl szrmaz, a koront illet hasznot, valamint a puritn pamfletek s rtekezsekretorikjt, hiszen a puritn teolgusok az ngyilkossgot is egy meghatrozott cl mentlkapcsoltk be a kor erklcseit s viselkedsi formit ostoroz moralizl rtekezseikbe. Illetve,

mindezek mellett az ngyilkossg tematikjnak megjelenst a szrakozs s szrakoztatsklnbz terein, gy a sznhzakban s a klnbz vres, kegyetlen s erszakos esemnyekettrgyal rplapokon. Dolgozatom vezrfonalt elssorban azrt ez a krdskr adja meg,mert br a hall, az elmls s az ezzel kapcsolatos attitdk korbban is npszer tmivoltak a trtnetrsnak, az ngyilkossg nem ll a magyar nyelv szakirodalmi munkk azrdekldsnek homlokterben.3Az ngyilkossgot trgyal trtneti munkk alapveten ktjl elklnthet tradcit kvetnek: az egyik a Durkheim munkssga nyomn kibontakozszociolgiai megkzelts, amely az ngyilkossgok mintzatainak s okainak rekonstrulsratrekszik, az okokat elssorban az egyn s trsadalom viszonyban keresve,4nem tulajdontvakomoly jelentsget az orvosi megkzeltseknek, gy az elmebetegsgek szerepnek. A

1 It is an offence against God, against the King, and against Nature. D, Robert 1661. Te CountreyJustice, Chap. CXLIV, Felo de se.

2If the water come to me, I drowne not my selfe: But if I goe to the water, and am there drownd, Ergo I amguiltie of my own death S, W. 1603. Te ragicall Historie of Hamlet, the Prince of Denmarke,London. (Q1) A dolgozatban a drmkbl vett idzeteket sajt fordtsban kzlm.

3A krdshez rszletesen lsd H, R. . Suicide in Early Modern Europe: Te Historical Journal, 49.vf. 3. sz. 903919.

4 D az ngyilkossg s a pszichopatologikus llapotok sszefggseinek vizsglata kapcsn arra akvetkeztetsre jutott, hogy br megklnbztethetek az ngyilkossg klnbz motivcii, bizonyos, a

httrben meghzd belltdsok s idegrendszeri elvltozsok (neurasztnia), illetve szoksok (alkoholizmus),nem ltezik olyan mentlis llapot, amely sszefggst mutatna az ngyilkossggal. Vlemnye szerint azorganikus-pszichikus hajlandsg legfeljebb tptalajt nyjthat az ngyilkossghoz, de bekvetkeztnek okaitbizonyos trsadalmi tnyezkben kell keresnnk. V. D, . 1982. Az ngyilkossg. Szociolgiaitanulmny. 2. kiads. Kzgazdasgi s Jogi Kiad, Budapest. 4570.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

36/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 3 6 I I I

durkheimi tradcival szembehelyezkedve Michael MacDonald s erence R. Murphy atma nagy hats, mintaad monografikus feldolgozsban,5 orvostrtneti szempontokatis rvnyestve, az ngyilkossggal kapcsolatos attitdkre s megtlsnek talakulsrafkuszltak, hangslyozva a 1718. szzad forduljtl egyre inkbb vgbemen szekularizcits medikalizcit.

Az ngyilkossg krdse, reprezentcii s hasznlatai nem vizsglhatak a szlesebb kontextus

felvzolsa nlkl. A hall mint a htkznapok realitsa s az ezzel kapcsolatos attitdkvltozsa, illetve a halllal kapcsolatos diskurzus felersdse elvlaszthatatlanok az ngyilkossgproblmakrtl. A krds eltrbe helyezdse rszben magyarzhat a vallsi vltozsokkal,pldul a reformcival s a puritanizmus megjelensvel, illetve a hatalom trnyersvel is. Audor-dinasztia centralizcis trekvseinek nyomn, a szigorod trvnyhozs, a fegyelmezss elzrs klnbz intzmnyeinek (brtnk, szegnyhzak, krhzak) ltrehozsval afigyelem kzppontjba kerltek a klnbz devins viselkedsformk, s ersdtek az ezekreadott vlaszok is a hatalom rszrl, aminek kvetkeztben pldul jelentsen megntt akivgzsek szma. A devins viselkeds klnbz megnyilvnulsi formi s az erszak pedig

tetten rhetek a szrakozs s szrakoztats terletn is, gy teht a nyilvnos kivgzseken,a korabeli ponyvkban, rplapokon s az irodalmi reprezentcikban is. Emellett jelen voltaka deviancia orvosi rtelmezsei is, amelyek a klnbz elmebetegsgek s llapotok, illetvetnetegyttesek (melanklia, hisztria) irnybl kzeltettk meg a krdskrt. Az ngyilkossgkrdse, pontosan megtlsnek s rtelmezsnek sokflesge miatt, nem vlaszthat el azemltett krdskrk egyiktl sem. Az ngyilkossg Isten, az uralkod s a termszet ellenval bn-knt val rtelmezse rvilgt arra, hogy a problmakrben sszefondnak minda vallsi, mind pedig a hatalmi krdsek, s mivel az ngyilkossgot elssorban erszakosbncselekmnyknt, gyilkossgknt rtelmeztk elengedhetetlen annak felvzolsa, hogy abn, az erszak s e krdsektl el nem vlaszthatan termszetesen az ngyilkossg, hogyan

kerltek felsznre a hivatalos diskurzusban. Dolgozatom els felben ezrt igyekszem felvzolnia korszakban egyre inkbb felersd, halllal s erszakkal s az ettl a krdskrtl nemfggetlenthet devins viselkedsi mintzatokkal kapcsolatos diskurzust, ebben a nagyobbrtelmezsi keretben elhelyezve az ngyilkossg problmjt.

A tma soksznsgbl s szertegaz termszetbl addan dolgozatomban nemvllalkozom a krds komplex elemzsre; elssorban annak a felvzolsra trekszem, hogyebben a soktnyezs, mozaikszer krdskrben hol helyezkedik el az ngyilkossg, milyenszerepet s jelentsget tulajdonthatunk neki, s hogyan rtelmeztk a klnbz tpusforrsokban (jogi, teolgiai, irodalmi). Ezrt a krdshez kapcsold forrstpusokbl nhnyreprezentatv pldt kiemelve igyekszem felvzolni az ngyilkossggal kapcsolatos diskurzusklnfle hasznlatait.

Az erszak trsadalma?

A fizikai erszak folyamatos jelenlte s az erszakos hall a ks kzpkori trsadalmakmindennapjai szempontjbl meghatroz lmnyeknek tekinthetk. Ez rszben magyarzhata hallhoz fzd val viszony tformldsval. A hall trtnete Angliban a 11. szzadtl16. szzadig terjed idszakban hrom nagyobb peridusra oszthat; a normann hdtstlaz 1348/49-es nagy pestisjrvnyig terjed idszakra, a 14. szzad kzeptl a 16. szzadels harmada kztt eltelt kzel kt vszzadra s a reformci idszakra. 6 A hallfelfogs

5 MD, M. M, . R. 1990. Sleepless Souls: Suicide in Early Modern England. Clarendon Press,Oxford.

6 D, C. 1997. Death and Burial in Medieval England, 10661550. Routledge, London. 175.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

37/254

2015. nyr Els Szzad

I I I 3 7 I I I

vltozsnak szempontjbl a 14. szzad kzepnek vlsga jtszik kiemelt szerepet: a nagypestisjrvny hatsra eltnt a hall szemlyessge, tformldott a kzssg s a halottviszonya. Mg korbban a hall s a temets kzssgi esemnyeknek szmtottak, a jrvnyhatsra mivel az emberek tmegesen haltak meg s kerltek eltemetsre gyakran jeltelentmegsrokban eltnt a korbbi szemlyessg s talakultak a kzssg rituli.7

A hall a mindennapok realitsv vlt, eltrbe kerlt az egyn hallnak krdse s

a mvszetben is egyre inkbb megersdtt, kzpontba kerlt a hall kultusza. Mindezmegragadhat reprezentciinak sokflesgben: a halltnc (danse macabre) s a szp hall,a meghals mvszetnek (ars moriendi) motvumai jl dokumentljk e vltozsokat.8Ahall brzolsa is egyre naturalisztikusabb, valsghbb vlt, ezt jelzi pldul az n. transimegjelense, amely az elhunyt felbomlst, az oszl test ltvnyt hangslyozta.9

A hallfelfogs talakulsa mellett az erszak fokozottabb jelenltnek krdse tbb oldalrl ismegragadhat: a tma egyre hangslyosabb elfordulsa a trtneti forrsokban magyarzhategyrszt azzal, hogy az erszakos cselekedetek a hatalom rdekldsnek kzppontjbakerltek s fokozatosan kriminalizldtak, bntetendv vltak. Msrszt pedig azzal, hogy

ez az ersd figyelem a hatalom rszrl, eredmnyezhette a trsadalom szlesebb rtegeinekfelfokozott rdekldst az erszakos cselekedetek, termszetellenes hallesetek s tragikusesemnyek,10gy az ngyilkossg irnyban is.

A tma eddigi feldolgozsainak tkrben ez a krds azonban korntsem tnik ennyireegyrtelmnek. Az erszak megjelensi forminak, reprezentciinak s intenzitsnak krdseaz 1980-as vek ta szmos trtneti munka trgyt kpezte egymsnak ellentmond elmleteketeredmnyezve. Lawrence Stone11 mr korbban, az 1960-as vekben megfogalmazta azt atzist, miszerint az erszak a 1617. szzadban eltnben volt a felsbb rtegek kultrjbl;Alan MacFarlane12pedig arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a 20. szzadi bnzsi rtkhozkpest a 17. szzadi angol trsadalom kivtelesen bksnek s erszakmentesnek tekinthet.

Az jabb kutatsok13 azonban rnyaljk ezt, felhvva a figyelmet arra, hogy a bnzsistatisztikk flrevezetek lehetnek: vizsglatukkor figyelembe kell vennnk a torztsokat, gypldul a bnesetek esetleges elhallgatst s az igazsgszolgltats szervezetnek fejletlensgt.Mra elfogadott vlt az a megkzelts, hogy az erszakos bncselekmnyek megtlse sa trsadalom erszakos cselekmnyekkel szembeni attitdjei az 1660-as vek krl kezdtekel tformldni. Ahogy a ksbbiekben ltni fogjuk, az talakuls kezdete az ngyilkossgkapcsn mind a megtls, mind pedig az okokhoz s motivcikhoz fztt rtelmezsektekintetben szintn a 17. szzad utols harmadra tehet.

A mra ltalnosnak tekinthet konszenzus rtelmben teht az 15. szzadtl a 17.szzad msodik harmadig terjed idszakban az erszakos bncselekmnyek mind a hatalom,mind pedig a trsadalom rdekldsnek kzppontjban lltak. rdemes ezt a krdst a

7D 1997, 192.8 S P. 1989. A vgtisztessg. A fri gyszszertarts, mint ltvny. Magvet, Budapest. 910.9 Lsd C, K. 1973.. Metamorphosis of a Death Symbol. Te transi tomb in the late Middle Ages and the

Renaissance. University of California Press, Berkeley.10 Lsd. N V. 2015. Hall Prizsban Elmls s erszak a 1516. szzadi francia krnikkban: G

Lszl S Jnos. Fehr lovag. anulmnyok Csernus Sndor 65. szletsnapjra. Szeged. 162175.11 S, L. 1965. Te Crisis of Aristocracy, 15581641. Oxford University Press, Oxford. 1965.12

MF, A. 1981. Te Justice and the Mares Ale: Law and Disorder in Seventeenth-Century England.Oxford University Press, Oxford.13 G, . R. 1981. Historical rends in Violent Crime: A Critical Review of the Evidence: Crime and

Justice: An Annual Review of Research, III. 295353.; S, L. Interpersonal Violence in English Society,13001980: Past & Present, 101. sz. 2233.

7/24/2019 Els Szzad XIV/3. 2015. nyr

38/254

Els Szzad 2015. nyr

I I I 3 8 I I I

trsadalmi rend destabilizcijtl val flelem oldalrl megvizsglni, ebben a kontextusbanugyanis rthetv vlnak a kzpontost hatalom reakcii is az erszakos bncselekmnyeks a devins viselkedsformk klnfle megnyilvnulsi formira. Anglia a 1415.szzadban vlsgperidust lt t, ez a korszak tekinthet a deviancia, a bnzs, az alvilg sa csavargs elleni fellps kezdeti szakasznak.14A demogrfiai nvekeds, az hnsg, az raknvekedse, a szzves hbor kvetkezmnyei, elssorban az egyre nveked adterhek, az

orszgot 1348/49-ben sjt pestisjrvny, illetve a 15. szzadban dl polgrhbor mindhozzjrultak a trsadalmi rend destabilizcijhoz.15A 16. szzad vlsgt pedig elssorban agazdasgban vgbemen vltozsok idztk el: a bekertsek, az rforradalom, az inflci, azalulfoglalkoztatottsg s munkanlklisg, illetve az ebbl kvetkez, egyre ersd, Londonfel irnyul migrcis tendencik.16

Mindehhez hozzjrultak az uralkodcsald trnra kerlse krl felmerlt krdsek,amelyek mg az utols udor uralkod, I. Erzsbet (15581603) hallakor is bizonytalansgots flelmet generltak, elssorban azrt, mert a kollektv emlkezetben mg lnken lt a 15.szzad nagy vlsgnak, a rzsk hborjnak (14551485)emlke. Az orszg bels bkjnek

biztostsra val trekvs teht vgigksrte a udor s Stuart dinasztia uralkodsnak ktvszzadt;