HerzlichWillkommen!

Unser Restaurant trägt den Namen des malerischen Städtchens Cesme an der türkischen Agiäs.

Das ehemalige Fischerdorf Cesme in der Provinz Izmir liegt am Ende einer Halbinsel gegenüber der

griechischen Insel Chios. Wahrzeichen der Stadt ist der mittelalterliche genuesische Burg.

Wegen seiner Vorzüge erfreut sich diese Region der Ägiäs einer ständig wachsenden Beliebtheit

bei Segel- und Surfliebhabern.

Die Lage zwischen Kleinasien und Europa bietet viel Abwechslung: Schwimmen,

Schnorcheln und Faulenzen in der Sonne; reine und unberührte Natur, bizarre Küsten,

Ruhe und Erholung, wie man sie sonst nirgendwo mehr findet.

Cesme mit seinen berühmten Thermquellenigen Stränden und Aicati

im provenzial-griechischem Look ist bei inländischen Touristen sehr beliebt.

Zahlreiche Geschäfte, Cafes, Bars und Fischrestaurants in den Gassen der Altstadt und

an den Promenaden runden die romantische Atmosphäre dieser Hafenstadt.

Entfliehen Sie dem Alttag und genießen Sie unsere Speisen aus Anatolien

und dem Mittelmeer mit Ruhe und Entspannung!

Gegrillte Lammkoteletts,serviert mit Reis, Beilagesalatund Meze

54. Kuzu Pirzola

Gegrillter Hähnchenspieß,serviert mit Reis, Beilagesalatund Meze

59. Tavuk Şiş

47. Izgara Köfte 108. Lahmacun

15. Karışık Meze Pide Çesitleri

Pizza versch. Sorten89. Mantı

48. Adana KebabÇupra Tabağı

Gegrillter Lammfleischspieß,serviert mit Reis, Beilagesalatund Meze

52. Kuzu Şiş

In Teigfladen gerollter Hackspieß,mit Tomaten-Joghurtsauce undButter nappiert, mit Reis u. Meze

51. Beyti Kebap

Lammgeschnetzeltes mit Tomaten,Paprika, Zwiebeln, & Champignons,in Knoblauchbutter geschmort,serviert mit Reis

78. Kuzu Kavurma

Lammkoteletts, Hackfleisch-,Lammfleisch- & Hähnchenspießvom Grill mit Reis und Meze

68. Karışık IzgaraFür 2 Personen Çoban

mit Lammfleischstücke,Auberginen, Paprika, Tomaten,Knoblauch, in Butter geschmort,in Ton gebacken

99. Patlıcan GüveçEtli

Puten- oder Kalbsdöner aufgeröstetem Fladenbrot, inTomaten-Joghurtsauce u. Butternappiert

206. Iskender Kebap

132. Künefe116. Gözleme42. Döner Tabağı

Mercimek ÇorbasıLinsensuppe

M, Wzİşkembe ÇorbasıPansensuppe

Kelle PaçaKopf- und Haxensuppe

MGünlük ÇorbasıTagessuppe

Çorbalar - Suppen

007

008

009

010

4,00 €

4,50 €

4,50 €

4,00 €

Peynirli M, Ei, Wz

mit Weichkäse und Salat

Patatesli M, Ei, Wz

mit Kartoffeln und Salat

Kaşarlı Sucuklu M, Ei, Wz

mit Goudakäse und türkischer Knoblauchswurst und Salat

Ispanakli M, Ei, Wz

mit Spinat und Weichkäse und Salat

Gözleme sind dünne, würzig gefüllte Fladenbrote auf Yufka-Teig, eine Spezialität der anatolischen Küche.

Sie werden gerne zum Frühstück verzehrt, eignen sich aber auch hervorragend für den Hunger

zwischendurch.

116

117

118

199

4,00 €

4,50 €

5,00 €

4,50 €

Gözleme(als Beilage mit Salat)

M, Wz, SesKarışık KızartmaMix Grill-Joghurt-Paste

Gegrillte Tomaten, Paprika, Auberginen, Zucchini und Kartoffeln

in Knoblauch-Joghurt-Paste warm mit Fladenbrot

M, Wz, SesPatlıcan KızartmasıGebratene Auberginen in Knoblauch-Joghurt-Paste mit Fladenbrot

M, Wz, SesKabak KızartmasıGebratene Zucchini mit Knoblauch-Joghurt-Paste

M, Ei, Wz, SesSigara BöreğiZigaretten Röllchen

4 Blätterteigröllchen gefüllt mit Weichkäse,

warm serviert mit Tzatziki und Salat

M, Ei, Wz, SesKarışık MezeGemischter Vorspeisenteller

mit Weichkäse, Antep Ezmesi (scharf & pikant), Haydari,

Oliven und Oliviensalat (Rus Salatasi)

M, Wz, SesCacıkTzatziki nach türkischer Art

Joghurt-Gurken-Dip mit Dill und Knoblauch mit Fladenbrot serviert

M, Wz, SesPatlıcan EzmesiPikante Auberginen-Paste

Gegrillte Auberginen in Joghurt, mit Oliven-Knoblauchöl,

serviert mit Fladenbrot

M, Wz, SesAcılı Antep EzmesiPikante Paprika-Paste nach Antep-Art

Pikante Paste aus gegrillten Tomaten, Zwiebeln, Petersilie

und Knoblauch, serviert mit Fladenbrot

Meze - Vorpseisen

011

012

013

014

015

017

018

019

7,00 €

5,00 €

5,00 €

6,00 €

10,50 €

3,50 €

6,00 €

5,50 €

klein

groß

4,90 €

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesEkmek arası Döner Drehspieß im BrotKalbfleisch vom Drehspieß mit Salat und Sauce im Holzofenbrot

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesEkmek arası Döner Drehspieß im BrotPutenfleisch vom Drehspieß mit Salat und Sauce im Holzofenbrot

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesEkmek arası Peynirli Döner Drehspieß mit Weichkäse im BrotPuten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß mit Weichkäse, Salat und Sauce im Holzofenbrot

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesVejeteryan Döner Vegetarisch im BrotWeichkäse mit Salat und Sauce im Holzofenbrot

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesDöner Tabağı - Dana DrehspießtellerKalbfleisch vom Drehspieß, serviert mit Reis oder Pommes und Beilagensalat

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesDöner Tabağı - Hindi DrehspießtellerPutenfleisch vom Drehspieß, serviert mit Reis oder Pommes und Beilagensalat

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesYoğurtlu Döner Tabağı - Dana Drehspießteller mit JoghurtKalbfleisch vom Drehspieß mit Joghurt, serviert mit Reis oder Pommes

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesYoğurtlu Döner Tabağı - Hindi Drehspießteller mit JoghurtPutenfleisch vom Drehspieß mit Joghurt, serviert mit Reis oder Pommes

M, Ei, Wzİskender Kebab Drehspieß in JoghurtsoßePuten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß auf geröstetem Fladenbrotin Tomaten-Joghurtsoße und Butter nappiert

M, Ge, Sel, Ses, SenKutuda Döner Drehspieß BoxPuten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß mit Pommes oder Reis, dazu Salat und Soßein einer Box

Drehspieß*

031

032

033

042

205

206

800

4,50 €

5,00 €

4,50 €

8,90 €

8,50 €

12,00 €

4,50 €

043 8,50 €

204 8,00 €

004 4,50 €

*Puten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß ist tiefgefroren mit Kalbsfett und Soja

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesDürüm Döner Drehspieß Wrapin dünnem Teigfladen gerolltes Putenfleisch vom Drehspieß mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesPeynirli Dürüm Döner Drehspieß Wrap mit Weichkäsein dünnem Teigfladen gerolltes Puten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesVejeteryan Dürüm Vegetarischer Wrapin dünnem Teigfladen gerollte Weichkäse mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesAdana Dürüm Hackfleischspieß Wrapin dünnem Teigfladen gerollter Hackfleischspieß vom Holzkohlegrill mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesTavuk Şiş Dürüm Hähnchenfleischspieß Wrapin dünnem Teigfladen gerollter Hähnchenfleischspieß vom Holzkohlegrill mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesKuzu Şiş Dürüm Lammfleischspieß Wrapin dünnem Teigfladen gerollter Lammfleischspieß vom Holzkohlegrill mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesFalafel Dürüm Falafel Wrapin dünnem Teigfladen gerollte Falafel mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesPeynirli Falafel Dürüm Falafel Wrap mit Weichkäsein dünnem Teigfladen gerollte Falafel mit Salat und Sauce

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesDürüm Lahmacun Lahmacun Wrapmit Hackfleisch-Gemüsemischung beschichteter Teigfladen,gebacken im Holzofen mit Salatbeilage (gerollt)

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesDönerli Lahmacun Lahmacun Döner Wrapgerollte Lahmacun mit Puten- oder Kalbsdöner mit Salat und Sauce

Dürüm - Wraps

035

037

038

039

110

905

093

092

041

040

5,50 €

6,00 €

5,50 €

7,00 €

6,00 €

4,50 €

6,00 €

5,50 €

8,50 €

7,00 €

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesDürüm Döner Drehspieß Wrapin dünnem Teigfladen gerolltes Kalbfleisch vom Drehspieß mit Salat und Sauce

036 5,50 €

MÇoban Salatası Hirtensalatmit frischen Tomaten, Zwiebeln, Gurken, Spitzpaprika,Petersilie und Weichkäse

Mevsim SalatasıSalat der JahreszeitBlattsalat der Jahreszeit mit Tomaten, Gurken und Zwiebeln

Karışık Salata Gemischter Salat nach türkischer ArtBlattsalat, Zwiebel, rote Paprika, Karotten und Petersilie

Çeşme Özel SalataCesme Chicken Salatgegrillte Hähnchenfiletstreifen mit frischen Tomaten, Zwiebeln,Gurken, Blattsalat, Paprika und Karotten

Dönerli Salata Drehspieß SalatPuten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß mit frischen Tomaten, Zwiebeln,Gurken, Blattsalat, Paprika und Karotten

FTon Balıklı Salata Thunfischsalat Thunfisch mit frischen Tomaten, Zwiebeln, Gurken und Blattsalat

020 4,50 €

Salatalar - Salate

021 4,00 €

140 7,00 €

501 7,00 €

023 3,50 €

024 7,50 €

5,50 €

klein

groß

M, Ei, Wz, Sel, SesEkmek arası Falafel Falafel im BrotFalafel im Holzofenbrot mit Salat und Soße

M, Ei, Wz, Sel, SesEkmek arası Peynirli Falafel Falafel mit Weichkäse im BrotFalafel im Holzofenbrot mit Salat und Soße

M, Ei, Wz, Sel, SesFalafel Dürüm Falafel Wrapin dünnem Teigfladen gerollte Fladen mit Salat und Soße

M, Ei, Wz, Sel, SesPeynirli Falafel Dürüm Falafel Wrap mit Weichkäsein dünnem Teigfladen gerollte Fladen mit Salat und Soße

M, Ei, Wz, Ge, Sel, SesFalafel Tabağı Falafel TellerFalafel serviert mit Reis und Beilagensalat

090 4,50 €

Falafel(vegetarisch)

091 5,00 €

092 5,50 €

093 6,00 €

094 8,50 €

M, Ei, Wz, GeAli Nazik KebabLamm Kebab Lammfleisch mit gemischtem Gemüse, Reis und Joghurtsoße

M, Ei, Wz, GeKuzu Saç KebabıLammpfanne Lammgeschnetzeltes mit Tomaten , Paprika, Zwiebeln, Karotten, Auberginen,Zucchini, Tomatensoße und Sahne

M, Ei, Wz, GeMantarlı Saç KebabıChampignon Pfanne Lammgeschnetzeltes mit Tomaten , Paprika, Zwiebeln, Karotten,Auberginen, Zucchini, Champignons, Tomatensoße und Sahne

M, Ei, Wz, GeSüt Dana Saç KebabıKalbspfanne: Kalbgeschnetzeltes mit Tomaten , Paprika, Zwiebeln, Karotten, Kartoffel,Auberginen, Zucchini, Tomatensoße und Sahne

M, Ei, Wz, GeSebzeli Saç KebabıGemüsepfanne (vegetarisch)mit Auberginen, Paprika, Champignons, Tomaten, Knoblauch und Nudeln

M, Ei, Wz, GeTavuklu Saç KebabıHähnchenpfanne: Geschnetzeltes Hähnchenbrustfilet mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln,Karotten, Auberginen, Zucchini, Tomatensauce und Sahne

Saç Kebab - aus der Pfanne072 13,50 €

073 13,50 €

074 13,50 €

075 14,50 €

076 11,00 €

077 12,50 €

M, Ei, Wz, GeKuzu Çoban Kavurma = Hirten-LammpfanneLammgeschnetzeltes mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Champignons,in Knoblauchbutter geschmort, serviert mit Reis

M, Ei, Wz, GeTavuk Çoban Kavurma = Chicken-PfanneHähnchengeschnetzeltes mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Champignons,in Knoblauchbutter geschmort, serviert mit Reis

M, Ei, Wz, GeSüt Dana Çoban Kavurma = Hirten-KalbpfanneKalbgeschnetzeltes mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Champignons,in Knoblauchbutter geschmort, serviert mit Reis

M, Ei, Wz, GeHalep Tava = LammgeschnetzeltesLammgeschnetzeltes mit Eiern, Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Champignonsund Knoblauch, serviert mit Reis

M, Ei, Wz, GeÇeşme Tava - Süt Dana Bonfile = KalbsfiletKalbsfilet mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch,serviert mit Reis (scharf)

Çoban Kavurma - Hirtengeschnetzeltes078 13,50 €

079 12,50 €

080 14,50 €

081 15,00 €

M, Ei, WzSebzeli Güveç = Vegetarischer Römertopf mit Auberginen, Paprika, Champignons, Tomaten, Knoblauch, und Tomatensauce,in Butter geschmort, in Ton gebacken

M, Ei, WzSebzeli Tavuk = Römertopf mit Hähnchenfleisch und Gemüse Zarte Hähnchenstreifen mit Aubergine, Paprika, Tomaten,und Tomatensauce, in Ton gebacken

M, Ei, WzDana Güveç = Kalb-Römertopf Kalbfleischstücke mit Auberginen, Paprika, Tomaten,und Tomatensauce, in Ton gebacken

M, Ei, WzEtli Patlıcan Güveç = Lamm-Römertopf Auberginen, Paprika, Champignon, Tomaten, Tomatensauce, Knoblauch,in Butter geschmort, in Ton gebacken

M, Ei, WzKiremit Pirzola = Lammkotelett-Römertopf Lammkotelett, Paprika, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Kartoffeln undTomatensauce, in Ton gebacken

Kiremit - Römertöpfe095 11,50 €

097 14,50 €

096 12,50 €

099 13,50 €

100 14,00 €

. .

210 17,00 €

Unsere Spezialitäten vom Holzkohlegrillund Steinofen schmecken jetzt noch leckerer!

Nefis Izgaralar közde mangalimizdan,pide ve pizzalar odun firinimizdan...

Her şey şimdi daha çitir çitir!

Niyazi Koç

M, Ei, Wz, Ge, SesKöfte Ekmek = Frikadellen im Brot Gegrillte Frikadellen vom Grill im Brot mit Salat

M, Ei, Wz, Ge, SesIzgara Köfte = Grill-Frikadellen Gegrillte Frikadellen vom Grill, serviert mit Reis und Beilagesalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesAdana Kebabı = Hackspieß Gegrillter Hackfleischspieß, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesYoğurtlu Adana = Hackspieß in Joghurtsauce Gegrillter Hackfleischspieß, mit Tomaten-Joghurtsauce und Butternappiert mit Salat serviert + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesAcılı Urfa Kebabı = Urfa Kebab (extra scharf) Gegrillter Hackfleischspieß nach Urfa Art, mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesBeyti Kebab = In Teigfladen gerollter Hackspieß In Teigfladen gerollter Hackspieß, mit Tomaten-Joghurtsauce und Butternappiert, pikant mit Reis serviert + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesPatlıcan Kebabı = Auberginen-Kebab Gegrillter Hackfleischspieß mit Auberginen, mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesKuzu Şiş = Lammfleischspieß Gegrillter Lammfleischspieß, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesSüt Dana Şiş = Jungbullen-Fleischspieß Gegrillter Kalbfleischspieß, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesKuzu Pirzola = Lammkoteletts Gegrillte Lammkoteletts, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesTavuk Kanat = Chicken Wings Gegrillte Hähnchenflügel, serviert mit Reis oder Pommes und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesTavuk Şiş = Hähnchenspieß Gegrillter Hähnchenbrustfilet-Spieß, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesTavuk Pirzola = Hähnchenkoteletts Gegrillte Hähnchenkoteletts, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

Közde Mangaldan - Grillspezialitäten vom Holzofen

M, Ei, Wz, Ge, SesCiğer Izgara = Gegrillte Leber Gegrillte Leberspieße, serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

Cuma, Cumartesi ve Pazar / Freitags, Samstags und Sonntags

034

047

048

049

050

051

061

052

053

054

058

059

060

057

5,00 €

11,50 €

12,00 €

13,00 €

12,00 €

13,00 €

13,00 €

13,50 €

14,50 €

14,50 €

12,00 €

12,00 €

12,50 €

12,50 €

Niyazi Kiyazi Kiy oçazi Koçazi K

M, Ei, Wz, Ge, SesKarışık Izgara 1 Kişilik = Gemischter Grillteller für 1 Person Lammkoteletts, Lammfleischspieß, Hackfleischspieß, Hähnchenspießvom Grill mit Reis und Salat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesÇeşme Izgara 1 Kişilik = Çeşme Grillteller für 1 Person Lammkoteletts, Lammfleischspieß, Hackfleischspieß, Hähnchenspieß,vom Holzkohlegrill, Puten- oder Kalbsdöner, Chicken-Wings, mit Reisund Meze,mit Beilagesalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesKarışık Izgara 2 Kişilik = Gemischter Grillteller für 2 Personen Lammkoteletts, Lammfleischspieß, Hackfleischspieß, Hähnchenspieß, vom Grillmit Reis und Meze, eine Gözleme nach Wahl, mit Beilagesalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesÇeşme Izgara 2 Kişilik = Çeşme Grillteller für 2 Personen Lammkoteletts, Lammfleischspieß, Hackfleischspieß, Hähnchenspieß,vom Holzkohlegrill, Puten- oder Kalbsdöner, Chicken-Wings, Kalbfleischspieß,ein Lahmacun, mit Reis und Meze, mit Beilagesalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesKarışık Izgara 4 Kişilik = Gemischter Grillteller für 4 Personen Lammkoteletts, Lammfleischspieß, Hackfleischspieß, Hähnchenspieß, vom Grillmit Reis und Meze, 2 Gözleme nach Wahl, mit Beilagesalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesÇeşme Izgara 4 Kişilik = Çeşme Grillteller für 4 Personen Lammkoteletts, Lammfleischspieß, Hackfleischspieß, Hähnchenspieß,vom Holzkohlegrill, Puten- oder Kalbsdöner, Chicken-Wings, Kalbfleischspieß,zwei Lahmacun, mit Reis und Meze, mit Beilagesalat serviert

Karışık Izgaralar - Gemischte Grillplatten

M, Ei, Wz, Ge, SesAdana Kebap + Kuzu Şiş 1 gegrillter Hackfleischspieß + 1 gegrillter Lammfleischspieß,serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesAdana Kebap + Tavuk Şiş 1 gegrillter Hackfleischspieß + 1 gegrillter Hähnchenspieß,serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesKuzu Şiş + Tavuk Şiş 1 gegrillter Lammfleischspieß + 1 gegrillter Hähnchenspieß,serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesPirzola + Kuzu Şiş Gegrillte Lammkoteletts + 1 gegrillter Lammspieß, serviertmit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesDana Şiş + Tavuk Şiş 1 gegrillter Kalbfleischspieß + 1 gegrillter Hähnchenspieß,serviert mit Reis und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesTavuk Kanat + Kuzu Şiş Chicken Wings + 1 gegrillter Lammfleischspieß, serviert mitReis oder Pommes und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesLokum Et 300g Steak vom Jungbulle 300g, serviert mit Reis oder Pommes und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesDana Biftek 300g Kalbsbraten 300g, serviert mit Reis oder Pommes und Beilagensalat + Meze

M, Ei, Wz, Ge, SesKuzu Biftek 300g Lammsteak 300g, serviert mit Reis oder Pommes und Beilagensalat + Meze

Kombine Izgaralar - Duo Grillplatten

055

056

068

070

069

071

062

063

064

065

066

067

14,00 €

16,00 €

30,00 €

37,00 €

56,00 €

68,00 €

17,00 €

16,00 €

17,00 €

18,00 €

17,00 €

17,00 €

zwei Lahmacun, mit Reis und Meze, mit Beilagesalat serviert

201 19,90 €

202 19,90 €

203 19,90 €

M, Ei, Wz, Ge, SesKuşbaşılı Pide = Teigschiffchen mit Lammgeschnätzeltem Gefüllt mit Lammgeschnätzeltem, Paprika und Tomaten, gebackenim Steinofen, mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesMantarlı Pide = Teigschiffchen mit Champignons Gefüllt mit Champignons, gebacken im Steinofen, mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesKıymalı Pide = Teigschiffchen mit Hackfleisch Gefüllt mit Hackfleisch-Gemüsemischung, gebacken im Steinofen,mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesBeyaz Peynirli Pide = Teigschiffchen mit Weichkäse Gefüllt mit Weichkäse-Petersilienmischung, gebacken im Steinofen,mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesIspanaklı Pide = Teigschiffchen mit Spinat Gefüllt mit Weichkäse-Spinatmischung, gebacken im Steinofen,mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesSucuklu Yumurtalı Pide = Teigschiffchen mit Knoblauchwurst Gefüllt mit Sucuk (türkische Knoblauchwurst) und Goudakäse, gebacken im Steinofen,mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesKaşarlı Pide = Teigschiffchen mit Gouda Gefüllt mit Goudakäse, gebacken im Steinofen, mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesKarışık Pide = Teigschiffchen Mix (vegetarisch) Gefüllt mit Weichkäse, Tomaten, Paprika, Champignons und Spinat,gebacken im Steinofen, mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesDönerli Pide = Teigschiffchen mit Döner Gefüllt mit Puten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß, gebacken im Steinofen, mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesPatatesli Pide = Teigschiffchen mit Kartoffeln Gefüllt mit Kartoffelfüllung und Goudakäse mit Beilagensalat serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesPortion Lahmacun mit Hackfleisch-Gemüsemischung beschichteter Teigfladen, gebackenim Steinofen, serviert in Stücken mit Salatbeilage (ungerollt)

M, Ei, Wz, Ge, SesDürüm Lahmacun = Lahmacun Wrap mit Hackfleisch-Gemüsemischung beschichteter Teigfladen, gebackenim Streinofen, mit Salatbeilage (gerollt)

Odun Firinindan - Türk. Steinofen-Spezialitäten

101 8,00 €

102 6,50 €

103 6,50 €

104 6,50 €

105 6,50 €

107 7,50 €

901 6,50 €

902 7,50 €

903 7,50 €

904 7,00 €

108 4,50 €

905 4,50 €

M, Ei, Wz, Ge, SesIspanaklı ve Peynirli Börek = Pasteten mit Spinat und Weichkäse Pikantes Teiggebäck mit Spinat, Weichkäse und Salat

M, Ei, Wz, Ge, SesBeyaz Peynirli ve Kaşarlı Börek = Pasteten mit Weichkäse und Gouda Pikantes Teiggebäck mit Weichkäse, Goudakäse und Salat

M, Ei, Wz, Ge, SesSucuklu Börek = Pasteten mit Knoblauchwurst Pikantes Teiggebäck mit Knoblauchwurst, Weichkäse und Salat

M, Ei, Wz, Ge, SesDönerli Börek = Pasteten mit Drehspießfleisch Teigtasche gefüllt mit Puten- oder Kalbfleisch vom Drehspieß, Weichkäse und Salat

M, Ei, Wz, Ge, SesPatatesli Börek = Pasteten mit Kartoffeln Teigtasche gefüllt mit Kartoffeln, Goudakäse und Salat

Odun Firinindan - Türk. Steinofen-Spezialitäten

111

112

114

115

6,50 €

6,50 €

7,00 €

115 7,00 €

119 7,00 €Teigtasche gefüllt mit Kartoffeln, Goudakäse und Salat

M, Ei, WzPizza MargheritaTomatensauce, Käse

M, Ei, Wz, FTon Balıklı = Pizza TonnoTomatensauce, Käse, Thunfisch, Zwiebeln

M, Ei, WzMantarlı = Pizza FunghiTomatensauce, Käse, frische Champignons

M, Ei, WzVejeteryan = Pizza VegetariaTomatensauce, Käse, frische Champignons, Paprikastreifen, Zwiebeln

M, Ei, WzDöner Etli = Pizza DönerTomatensauce, Goudakäse, Puten- oder Kalbsdöner

M, Ei, WzPizza MozzarellaTomatensauce, Mozzarella, frische Tomatenscheiben

M, Ei, WzPizza SucukTomatensauce, Käse, Sucuk (türkische Knoblauchwurst)

M, Ei, WzSalamlı = Pizza SalamiTomatensauce, Käse, Salami

M, Ei, WzPizza ÇeşmeTomatensauce, Weichkäse, Mozzarella, Paprika, Oliven, Sucuk

Italyan Pizzalari - Italienische Steinofen-Pizzen

120

618

121

122

123

124

601

606

608

Extra-Belag für Pide und Pizzen

Ei | Tomaten | Zwiebeln | Oliven | Peperoni | Spinat |Champignons | Knoblauch | Mozzarella

Salami | Sucuk (türkische Knoblauchwurst) |Putenschinken | Thunfisch

6,50 €

je 0,50 €

7,50 €

7,50 €

8,50 €

8,50 €

7,00 €

8,50 €

8,00 €

je 1,00 €

9,00 €

M, Ei, WzVejeteryan Makarna = Penne vegetarischmit Tomatensauce und Käse

M, Ei, WzMantarlı Makarna = Penne mit Champignonsmit Champignons, Käse und Tomatensauce

M, Ei, WzKuşbaşı Makarna = Penne mit Lammfleischmit fein gewürfeltes Lammfleisch, Tomatensauce, Paprika, Zwiebeln und Tomaten

M, Ei, WzIspanaklı ve Peynirli Makarna = Penne mit Spinat und Weichkäsemit Spinat und Weichkäse

M, Ei, WzSucuklu Yoğurtlu Makarna = Penne mit Knoblauchwurst und Joghurtmit türk. Knoblauchwurst und Joghurt

M, Ei, WzKıymalı Makarna = Penne mit Hackfleischmit Hackfleisch, Zwiebeln und Tomatensauce

M, Ei, WzSebzeli Makarna = Penne mit Gemüsemit Gemüse, Tomatensauce, Zucchini, Aubergine, Tomaten, Karotten

M, Ei, WzMantı = Tortellini nach türkischer ArtRavioli nach türkischer Art (Maultaschen)

Makarna Çeşitleri - Nudelspezialitäten

M, Ei, Wz, Ge, Sel, Ses, SenÇocuk Döner Tabağı = Kinder-Döner-TellerPuten- oder Kalbsdöner mit Pommes oder Reis, Beilagesalat + Überraschung

M, Ei, Wz, SesÇocuk İskender Tabağı = Kinder-Iskender-TellerPuten- oder Kalbsdöner auf geröstetem Fladenbrot, in Tomaten-Joghurtsauceund Butter nappiert + Überraschung

M, Ei, Wz, Ge, SesÇocuk Tavuk Şiş Tabağı = Kinder-Hähnchenspieß-TellerMini-Hähnchenfleischspieß mit Pommes oder Reis, Beilagesalat + Überraschung

M, Ei, Wz, Ge, SesÇocuk Köfte Tabağı = Kinder-Frikadellen-Teller2 Grillfrikadellen mit Pommes oder Reis, Beilagesalat + Überraschung

M, Ei, Wz, Ge, SesÇocuk Adana Tabağı = Kinder-Adana-TellerMini Adana-Hackfleischspieß mit Pommes oder Reis, Beilagesalat + Überraschung

Kızartılmış Patates = Portion Pommes Frites

M, Ge, Sel, Ses, SenKutuda Döner = Döner-BoxPuten- oder Kalbsdöner, mit Salat und Sauce, Pommes oder Reis in einer Papier-Box

Çocuk Menüleri - Kinder-Menüs

082

083

084

085

086

087

088

089

025

027

026

028

029

030

800

6,50 €

6,50 €

8,50 €

6,50 €

7,50 €

7,50 €

6,50 €

8,00 €

5,50 €

6,50 €

6,00 €

6,50 €

6,50 €

3,00 €

4,50 €

Özel Günler - Specials

M, Ei, Wz, Ge, Sesİncik Kebabı = LammkebabLammflesch mit Reis serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesHaşlama = Gekochtes Lammfleischmit Gemüse und Reis nach türkischer Art serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesArnavut Ciğeri = Lammlebermit Reis nach türkischer Art serviert

M, Ei, Wz, Ge, SesÇömlek Güveç = Römertopf SpezialFleisch- und Gemüsegericht im Tontopf

M, Ei, Wz, Ge, SesKarnıyarık = Gefüllte AuberginenAubergine gefüllt mit Hackfleisch und Reis

M, Ei, Wz, Ge, SesKuru Fasulye = BohneneintopfWeißer Bohneneintopf mit Reis auf türkische Art

Balik Günleri - Fischtage

8,50 €

7,50 €

7,00 €

7,00 €

7,00 €

14,00 €

11,00 €

Izgarada Çupra = Gegrillte DoradeM, Ei, Wz, Ge, Ses, F

Dorade Royal mit Pommes oder Reis und Salat

Hamsi Tava = Sardellen aus der Pfannepanierte Sardellen aus dem Schwarzen Meer in der Pfanne

M, Ei, Wz, Ge, Ses, Fgebraten, mit Pommes oder Reis und Salat serviert

Pazartesi / Montag

Cuma / Freitag

Salı / Dienstag

Perşembe / Donnerstag

Çarşamba / Mittwoch

Her Gün / täglich

Salı / ÇarşambaDienstag / Mittwoch

Bei Fragen zu enthaltenen Allergenen wenden Sie sich bitte an das Personal.

Alle Preise inklusive Bedienung und gesetzliche Mehrwertsteuer.

6,50 €Her Gün / täglich

Mit Farbstoff

Mit Antioxidationsmittel

Mit Konservierungsstoff

Mit Geschmacksverstärker

Geschwefelt

Geschwärzt

Gewachst

Schinken: Putenschinken

enthält Konservierungsstoffe,

Antioxidationsmittel und Phosphat

Sucuk: (türk. Knoblauchwurst)

mit Farbstoffen,

Konservierungsstoffe,

Antioxidationsmittel

und Geschmackverstärker

Salami: Truthahnsalami

enthält Farbstoffe,

Konservierungsstoffe,

Antioxidationsmittel und

Nitritpökelsalz

Mit Süßungsmittel / enthält eine Phenylalaninquelle

Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken

Mit Phosphat

Koffeinhaltig

Chininhaltig

Gentechnisch verändert

Enthält Sojaöl

(1) =

(3) =

(2) =

(4) =

(5) =

(6) =

(7) =

(8) =

(9) =

(10) =

(11) =

(12) =

(13) =

(14) =

Weizen (sowie Dinkel und Kamut)

Eier

Gerste

Fisch

Sojabohnen

Milch

Walnüsse

Pistazien

Sellerie

Senf

Sesamsamen

Wz

Ei

Ge

F

So

M

Wa

Pi

Sel

Sen

Ses

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

M, PiSütlaçSüßer Milchreis nach türkischer Art, vom Backofen

M, Ei, Wa, PiBaklavaBlätterteiggebäck mit Pistazienfüllung, mit Zucker übergossen

M, EiHalka Tatlısı - Stücksüßes Spritzgebäck in Zuckersirup

M, Ei, Wa, PiKadayıfEngelshaare (dünne Teiigfäden) mit Pistazien

Wa, PiBallı Yoğurt Joghurt mit Honig und Nüssen

M, Ei, Wa, PiKünefe Teigfadengebäck mit Mozarellakäse, heißem Zuckersirup und Maras Eis

M, Ei, PiKatmer Heißer Zuckersirup und Pistazien

Tatlilar - Desserts

Salata = Beilagesalat

GePilav = Portion Reis

Kızartılmış Patates = Portion Pommes Frites

WzBulgur Pilavı = Bulgurweizen

Ekstralar - Beilagen

127

128

129

130

131

132

780

781

782

785

4,00 €

4,50 €

1,50 €

4,50 €

4,00 €

6,00 €

3,50 €

3,00 €

3,00 €

3,00 €

132 5,00 €

+ 1,00 €M

Ekstra Maraş Dondurması zusätzlich traditionell türkisches Eis

Aufpreis

Wir wünschenIhnen einen guten Appetit