fa

ct

sh

ee

t

www.ottevanger.comOttevanger Milling Engineers

Moerkapelle and Aalten - HollandTel.: +31 79 593 22 21E-mail: mkp@ottevanger.com A Triott Company

Emietteur HE

GénéralLa technologie d’émiettage Ottevanger est basée sur deux larges cylindres conduits indépendamment, ce qui assure un résultat optimal avec un minimum de fines et un maximum de miettes.Un alimentateur rotatif intégré assure une distribution régulière de granulés vers les cylindres d’émiettage.De grands cylindres d’émiettage à rainures axiales et radiales tournent à vitesse égale dans des directions opposées, et transforme le granulé en miette.En utilisant des mesures de distance précises, les grands cylindres d’émiettage de 300 mm garantissent un résultat optimal.Le système de réglage à distance des cylindres d’émiettage augmente l’efficacité et simplifie l’ajustement du cylindre pendant la production.

Caractéristiques techniques » châssis fabriqué en acier doux » alimentateur rotatif en acier doux » deux cylindres d’émiettage massifs de 300 mm en fonte dur (hartguss) avec

rainures axiales et radiales » cylindres à entraînement séparé » transmission via courroies en V » réglage précis de la taille des miettes » réglage manuel ou à distance des cylindres d’émiettage » affichage avec précision de 0,1 mm » sécurité avec ressorts d’outils contre les corps étrangers » arbres avec des roulements fermés à usage intensif » trappe d’inspection avec interrupteur de sécurité

» indicateur de niveau inclus

Ligne Haute EfficacitéLe développement de notre nouvelle ligne Haute Efficacité (HE) ne s’est pas concentré uniquement sur l’augmentation des performances et sur un design plus hygiénique, mais aussi sur une consommation énergétique plus faible. La nouvelle ligne HE offre un excellent accès à toutes les zones de maintenance. Avec sa ligne HE, Ottevanger fait un nouveau pas en avant.

Caractéristiques Haute Efficacité » Plus de capacité avec le même niveau d’énergie. » Alimentateur double rotation contrôlé par fréquence

(fonction by-pass), CF non inclus. » Cylindres échangeables par devant et latéralement. » Au minimum 50% de plus d’options de révision des cylindres. » Accès facile pour la maintenance.

HIGH EFFICIENCY

A B

C

*) Le débit mentionné dépends de: » type de produit » diamètre du granulé » dureté de Kahl du granulé » densité du granulé » dimensions requises des miettes

Typ

Capacité Tonnes/h*

Dimensions en mm Puissance moteur

(kW)A B C Entrée

CR 307 0-15 1356 1216 875 606 x 215 0,55 - 7,5 - 7,5

CR 313 10-30 1956 1216 875 1206 x 215 0,55 - 11 - 11

CR 318 15-40 2496 1216 875 1746 x 215 0,55 - 15 - 15

» Design » Ingénierie » Production » Construction et mise en service » Moulins alimentaires » Minoteries » Production d’aliments pour animaux domestiques

» Production d’aliments pour poissons » Unités de transformation des céréales » Unité de transformation du soja » Usines de prémélanges et concentrés

» Silos » Stockage vrac et systèmes de manutention » Contrôle électrique et automatisation

Ottevanger Milling Engineers B.V.

Emplacement : Moerkapelle Tel. +31 (0)79 593 22 21Moerkapelse Zijde 32 Fax +31 (0)79 593 11 472751 DL MOERKAPELLE E-mail mkp@ottevanger.comPays-Bas www.ottevanger.com

Emplacement : Aalten Tel. +31 (0)543 472 688Dinxperlosestraatweg 62 Fax +31 (0)543 475 4757122 AH AALTEN E-mail aalten@ottevanger.comPays-Bas www.ottevanger.comO

TT.F.

CR.H

E.FR

.V1.

0