7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 1/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 5

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs

 Bstb ertägulh ghitcbib uie Lcste mb peäsbs h zhies ghi lhs bigfunbs, vhlteobs &tbisc÷i blãgtrcge# y nrbgubigces

qub usei ihrdeldbitb bi eplcgegchibs mhdãstcges y bi le deyhräe mb lhs htrhs ushs) Zere mbncicgchibs mb

tãrdcihs h pere dås cinhrdegc÷i mb geme ghibgthr mb`bräes vbr bl ertägulh Bigfunb) Zere se`br dås sh`rb

tbisc÷i y nrbgubigces usemes bi les mcstcites pertbs mbl duimh mb`bräes vbr Blbgtrcgcmem mhdãstcge)

Bigfunbs mb perbm

Bigfunbs)

Le ihdbigleture bdplbeme bi bstb ertägulh, bs le useme

phr bl ah`cbrih mb lhs Bstemhs Ricmhs bi sus

mhgudbiths hncgcelbs,[5T mhimb sb mbncib uie lbtre ghdh

ihd`rb y sb cimcge uie lcste &ih scbdprb prbgcse# mb lhs

luaerbs mhimb sb use geme tcph mb bigfunb) Bxcstb uie

cinhrdegc÷i dås egtuelczeme bi bl Cinhrdb ]ãgicgh

>::67 mb le CBG)[0T

Peiahs mb tbisc÷i

]bischibs y nrbgubigces)

Wb mb`b mcnbrbigcer bitrb le tbisc÷i sudcicstreme phr le

nubitb &tbisc÷i ihdciel# y bl bdplbemh phr bl bqucph

&tbisc÷i mb utclczegc÷i#, scbimh qub bstb ÿltcdh bs

7$2 dbihr qub bl prcdbrh phr geämes mbl dcsdh)

Zhr bobdplh, lhs dhthrbs qub sb ghibgtbi e uie rbm mb

0:6 ^ ihdcielbs pubmbi tbibr bitrb sus `hribs,

tbischibs mb feste 0:: ^) Les tbischibs qub eperbgbi

bi bstb ertägulh shi lhs ihdcielbs mb nubitbs mb tbisc÷i

dhihnåscges) Lhs scstbde trcnåscghs h cimustrcelbs

tcbibi htres tbischibs qub ihrdeldbitb sb cimcgei bi

nhrde mb velhr bncgez)

]e`le mb bigfunbs, tbischibs y nrbgubigces Ihte? Le te`le pubmb hrmbiersb elne`ãtcgedbitb h iudãrcgedbitb ghi bl äghih  )

]hmes les tbischibs shi velhrbs bncgegbs h PDW

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 2/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 0

Pbac÷i Bigfunbs ]bisc÷i Nrbgubigce Ghdbiterchs

Enaeicståi G, M, N 0=: 2: Fz ^ercegc÷i bitrb 5>: y 06: )

El`eice G, N 06: ^ 2: Fz

Elbdeice G, N 07: 2: Fz Bl ]cph N &"Wgfukh", e`rbvceture mb "Wgfutzkhitekt"# bs bl bståimer) Lhs

bigfunbs ]cph G &"Burh$bigfunb"# shi ghduibs, sh`rb thmh pere

eplcgegchibs mb eoe phtbigce, sci bd`erah les thdes mb ghrrcbitb ]cph G

shi duy phgh ghduibs, shlh sb mei bi cistelegchibs duy eitcaues)

Erablce G, N 07: ^ 2: Fz

Eimhrre G, N 07: ^ 2: Fz

Eiahle G 00: ^ 2: Fz

Eiaucle E &quczås @# 55: >: Fz

Eitcaue E, @ 07: >: Fz Bi bl ebrhpubrth le tbisc÷i bs mb 55: )

Eitclles

Ibbrleimbses

E, @, N 501 ^

y

00: ^

2: Fz Csle mb Wei Dertäi 50: , >: Fz; We e y Wei Bustequch 55: ^, >: Fz, E y

quczås @

Ere`ce Weumcte E, @, N, A 501

y

00: ^

>: Fz

Erabitcie G, C 00: 2: Fz Lhs iubvhs epereths usei bigfunb tcph C &7 petes epereths glesb 5 y 0 petes

lhs glesb : y 0#) Les thdes mb ghrrcbitb tcph G sb scaubi utclczeimh bi

cistelegchibs eitcaues) Bi les thdes mb ghrrcbitb tcph C le nesb y bl ibutrh

bståi ged`cemhs ghi rbspbgth el rbsth mb peäsbs) Bs duy nrbgubitb user

emeptemhrbs) ]ed`cãi bxcstbi thdes bspbgcelbs mb 0: edpbrbs pere epereths

mb dugfh ghisudh) Mb e phgh, les thdes tcph G bståi scbimh blcdciemes,

euiqub fey eÿi dugfes cistelegchibs qub les phsbbi) ]ed`cãi bs nrbgubitb

bighitrersb ghi thdes mb ghrrcbitb qub dbzglei lhs tcphs C ghi G)Erdbice G, N 00: ^ 2: Fz

Eru`e E, @, N 501 >: Fz Leah Ghlhiy 552 )

Eustrelce C 07: ^ 2: Fz Mbsmb 0:::, le tbisc÷i mb sudcicstrh, bspbgcncgemh bi EW >::76, bs 07:

ghi uie thlbreigce mb +5: $>)[7T

Wci bd`erah lhs 0=: ih tcbibi

thlbreigce y scaubi usåimhsb mb nhrde fe`ctuel, ihrdeldbitb sb mbihdcie

"mhs$guerbite vhltchs") Lhs esbhs mb lhs fhtblbs, e dbiumh, tcbibi uie thde

tcph C, G y E btcqubteme ghi "nhr sfevbrs hily")

Eustrce G, N 07: ^ 2: Fz

Ezbr`ecyåi G 00: 2: Fz

Ezhrbs G, N 00: ^ 2: Fz

@efedes E, @ 50: >: Fz Ouith ghi 2: Fz bi elauies zhies elboemes)

@erãci A 07: 2: Fz Ewelc 55: , >: Fz)

Csles @elberbs G, N 00: 2: Fz

@eialemãs E, G, M, A, K 00: 2: Fz

@er`emhs E, @ 552 2: Fz

@cblhrrusce G 00: 2: Fz

@ãlacge G, B 07: ^ 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 3/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 7

@blcgb E, @, A 55: ^

y

00: ^

>: Fz

@biäi G, B 00: ^ 2: Fz

@brdume E, @ 50: ^ >: Fz

@crdeice G, M, N, A 07: 2: Fz Bl tcph A sb bigubitre prcigcpeldbitb bi lhs areimbs fhtblbs) ted`cãi,elauies mb les deyhrbs gembies fhtblbres mei cimcgegchibs pere qub sb

cistelbi thdes mb bstb tcph e les qub sb pubmbi ghibgter bigfunbs mbl tcph N

y quczås ted`cãi mb htrhs tcphs)

@hlcvce E, G 00: 2: Fz Le Zez y cegfe 552 )

@hiecrb @+G 501 2: Fz Bl rbgbpthr bs uie ghd`ciegc÷i mb @ y G sci ghibgthr mb tcbrre)

@hsice y

Fbrzbahvcie

G, N 00: ^ 2: Fz

@htsueie M, A, D 075 2: Fz

@rescl E, @, G, C 501

y00: ^

>: Fz Les cistelegchibs pere mh`lb tbisc÷i shi esteitb ghduibs pere ushs mb

gcbrte phtbigce, telbs ghdh sbgemhres mb rhpe y mugfes fcmrhdeseob qubihrdeldbitb nuigchiei e 00: ciglush bi zhies mb 501 ) Mbpbimcbimh

mb le zhie, le tbisc÷i pubmb sbr 552 ^, 501 ^, h 00: ^) Lhs tcphs E, @ y G

elauies vbgbs sb bigubitrei ouiths &glevcoes pleies ghi les puites

rbmhimbemes y ghi glevcoe mb tcbrre# phr lh qub sb pubmbi user lhs trbs tcphs)

Embdås h`sãrvbsb qub mbsmb bl 5 mb bibrh mb 0:5:, @rescl sb emepterå e le

ihrde citbriegchiel pere bigfunbs CBG >:3:>$5 le guel bs duy scdcler el

tcph O sci llbaer e sbr ghdpetc`lb) E pertcr mb bse nbgfe, thmhs lhs epereths y

ghistruggchibs iubves mb`bi gudplcr bl iubvh bståimer)

@ruiãc A 0=: ^ 2: Fz

@ulaerce G, N 07: ^ 2: Fz

@urkcie Nesh G, B 00: 2: Fz

@uruimc G, B 00: ^ 2: Fz

@utåi M, N, A, D 07: 2: Fz

Ged`hye E, G, A 07: 2: Fz

Gedbrÿi G, B 00: ^ 2: Fz

Geiemå E, @ 50: ^ >: Fz ]bisc÷i ihrdelczeme e 50: ) Wb use 0=: pere eplcgegchibs telbs ghdh

sbgemhres, ecrb eghimcgchiemh, fhrihs y dequcierce) Les Ghistruggchibs

ghi gcrgucths mh`lbs mb`bi tbibr ed`es tbischibs) Les thdes ]cph E shlh sb

usei pere rbphscgc÷i mb les bxcstbitbs, les iubves ghistruggchibs usei bl tcph

@) Bi les iubves ghgcies sb cistele uie thde tcph @ mb 0:$Edp)[=T

Geierces G, B, N, L 00: 2: Fz

Ge`h brmb G, N 00: 2: Fz

Csles Gecdåi E, @ 50: >: Fz

Gfem M, B, N 00: ^ 2: Fz

Csles mbl Geiel G, A 07: 2: Fz

Gfclb G, L 00: ^ 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 4/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs =

Gfcie &s÷lh

pertb

ghitcibitel#

E, G, C 00: 2: Fz Le deyhräe mb les thdes bdphtremes shphrtei scdultåibedbitb tcph E b C)

Elauies thdes shphrtei teith tcph E ghdh G &lhs fubghs bi les thdes shi

pleihs bi bl gbitrh y rbmhimhs phr lhs lemhs, phr lh qub sb pubmbi user

ed`hs tcphs#) Les thdes ]cph C shi perbgcmes e les ]cph E y G) IH]E? ih

cdphrte bl tcph mb bigfunb, le thde scbdprb lh egbpterå) Le tbisc÷i bi Gfcie

bs scbdprb 00: vhltchs)

Ghlhd`ce E, @ 50: >: Fz Bqucphs mb ecrb eghimcgchiemh, rbsteureitbs, ghgcies y fhrihs usei nubitbsmb 0=: ) Ge`lbemh, prågtcges y bståimerbs scaubi bl G÷mcah Blãgtrcgh

Ghlhd`ceih &bsbigceldbitb uie tremuggc÷i mbl RWE Ietchiel Blbgtrcg

Ghmb#)

Ghdhres G, B 00: ^ 2: Fz

Csles Ghhk C 0=: ^ 2: Fz

Ghrbe mbl Ihrtb G 00: 2: Fz

Ghrbe mbl Wur E, @, G, N &Lhs ]cphs E

y @ sb usei pere

cistelegchibs mb 55:

y bi ghistruggchibs

duy eitcaues) Lhs tcphs

G y N sb usei pere 00:

^)#

00: >: Fz Bl ]cph N sb bigubitre ihrdeldbitb bi hncgcies, ebrhpubrths, fhtblbs y

elauies geses mb luoh; dcbitres qub bl ]cph G &tcph GBB 1(51# sb use bi le

deyhräe mb les vcvcbimes) Lhs 00: sb ghiscaubi ghi ui scstbde mb mhs

nesbs mb 55: ) &ih bxcstb ibutrh#) Elauihs rbscmbitbs cistelei sus prhpchs

treisnhrdemhrbs y emeptei sus cistelegchibs pere phmbr user eplcgegchibs mb

55: cdphrtemes mbsmb Oep÷i h Ihrtbedãrcge) Dugfhs fhtblbs usei shlh

00: , euiqub uihs phghs hnrbgbi teith 55: &]cph E h @# ghdh 00:

&]cph G h N#)

Ghste Pcge E, @ 50: >: Fz

Ghste mb Derncl G, B 07: 2: Fz

Grhegce G, N 07: 2: Fz 7 nesbs mb =:: EG pere eplcgegchibs mb ush rumh)

Gu`e E, @ 55: ^ >: Fz

Gfcprb A 0=: ^ 2: Fz

Mciederge G, B, K 07: 2: Fz Bl ]cph B sb eõemc÷ bi oulch mb 0::6)[2T

Mhdcicge M, A 07: 2: Fz

Bguemhr E, @ 50: ^ >: Fz

Bacpth G 00: ^ 2: Fz

Bl Welvemhr E, @ 50: >: Fz

Bdcreths

Åre`bs Ricmhs

G, M, A 00: ^ 2: Fz

Brctrbe G 07: ^ 2: Fz

Bslhvequce G, B 07: 2: Fz

Bslhvbice G, N 07: 2: Fz Wb usei =:: trcnåscghs pere eplcgegchibs mb blbveme phtbigce)

Bspeõe G, N 07: 2: Fz Bl ]cph N &"Wgfukh"# shi lhs dås fe`ctuelbs) Lhs bigfunbs ]cph G

&"Burhplua"# ted`cãi shi ghduibs, sh`rb thmh pere eplcgegchibs mb eoe

phtbigce, sci bd`erah les thdes mb ghrrcbitb ]cph G shi duy phgh

ghduibs, shlh sb mei bi cistelegchibs duy eitcaues) Eitcauedbitb les

petclles y lhs hrcncgchs mb le thde mb ghrrcbitb brei mb dbihr mcådbtrh y

arhshr, pbrh s÷lh sb bigubitrei bi cistelegchibs duy eitcaues y rbqucbrbi bl

ush mb emeptemhr)

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 5/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 2

Bstemhs Ricmhs E, @ 50: >: Fz ]bisc÷i ihrdelczeme e 50: ) Lhs prhvbbmhrbs mb blbgtrcgcmem citbitei

deitbibr ghitciuedbitb bl sudcicstrh bitrb 55= y 50> ) Lhs 0=: (>: Fz

sb usei pere eplcgegchibs mb deyhr phtbigce telbs ghdh ecrbs

eghimcgchiemhs, sbgemhres, fhrihs, bstunes, y gelbitemhrbs mb eaue) Bi les

ghistruggchibs qub phsbbi mh`lb gcrgucth tcbibi mcsphic`lbs teith lhs 50:

ghdh lhs 0=: ) Efhre sb rbqucbrbi les thdes ]cph @ phr le Ietchiel

Blbgtrcgel Ghmb &RW# teith bi les iubves ghistruggchibs ghdh bi les

rbnhrdes y uie thde ]$slht ]cph @ pere 0: E pere ush bi ghgcies u htres

zhies)

Bsthice G, N 07: ^ 2: Fz

Btchpäe G, B, N, L 00: 2: Fz

Csles Nbrhb G, K 00: 2: Fz

Nclcpcies E, @ 00: >: Fz Le deyhräe mb les glevcoes y thdes shi ]cph E, shlh uies phges shi ]cph @)

]hmhs lhs dbgeicsdhs sb ghistruybi ghi nhrdeth RWE y sb bdphtrei bi

geoes pere perbm ted`cãi nhrdeth RWE) Elauies zhies usei 55: ghdh bi

@eauch)

Ncileimce G, N 07: 2: Fz

Ncyc C 0=: ^ 2: Fz

Nreigce G, B 07: ^

&eitbs

00: #

2: Fz Ghitegths mb tcph G prhfc cmhs bi iubves cistelegchibs phr dås mb 5: eõhs)

Nreioe mb Aeze G, F 07: 2: Fz &vbr Csrebl bi bste lcste#

Ae`÷i G 00: ^ 2: Fz

Aed`ce A 07: ^ 2: Fz

Abhrace G 00: ^ 2: Fz

Afeie M, A 07: ^ 2: Fz

Ac`relter A, K 0=: 2: Fz Bl tcph K sb us÷ bi bl ebrhpubrth lbveitemh phr ghistrugthrbs meibsbs) ]hmh

lh mbdås use les ghibxchibs mbl Pbcih Ricmh)

Areieme A 07: ^ 2: Fz

Arbgce G, N 07: ^

&eitbs

00: #

2: Fz Bl ]cph N bs bl bståimer bi les iubves cistelegchibs) Bl ]cph G shlh sb use bi

les cistelegchibs eitcaues) Les eplcgegchibs pere cludciegc÷i usei bigfunbs

mbl tcph G dcbitres qub lhs blbgtrhmhdãstcghs y rbsth mb bqucphs usei

bigfunbs bl tcph N h N+B)

Arhbileimce G, K 00: 2: Fz

Auemelupb G, M, B 07: 2: Fz

Aued E, @ 55: ^ >: Fz

Auetbdele E, @ 50: >: Fz

Aueyeie

Nreigbse

G, M, B 00: ^ 2: Fz

Aucibe G, N, K 00: 2: Fz

Aucibe @csseu G 00: 2: Fz

Aucibe

Bguethrcel

G, B 00: ^ 2: Fz

Auyeie E, @, M, A 0=: >: Fz

Fectä E, @ 55: ^ >: Fz

Fhimures E, @ 55: >: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 6/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs >

Fhia Khia Bl ]cph A sb use bi gesc

thmhs lhs prhmugths,

dcbitres qub bl D sb

use &reredbitb# gueimh

les ghrrcbitbs bståi

bitrb 57~52 E) Bl tcph

M bstå h`shlbth)

00: 2: Fz Bi arei pertb esemh bi bl scstbde mbl Pbcih Ricmh) Hgeschieldbitb, bi

elauihs eõhs sb pubmb bighitrer ui bigfunb pere enbctemhre &scdcler el

]cph G#) Gesc scbdprb fey uie thde e 55: ^ y uie e 00: ^ bi le dcsde

uicmem, h ui citbrrupthr pere sblbggchier le tbisc÷i, bl guel bstå btcqubtemh

ghdh 55: y 00: ) Bstes cistelegchibs mh`lbs ih shi tei ghduibs bi

Fhia Khia ghdh bi bl Pbcih Ricmh) Bxcstäe uie vbrsc÷i pere dbihs mb 0 E

mbl ]cph M, efhre h`shlbte)

Fuiaräe G, N 07: ^

&eitbs

00: #

2: Fz

Cimce G, M, D 07: 2: Fz Le tbisc÷i ihrdelczeme bi le Cimce bs 07:^(2: Fz ghi uie thlbreigce qub

verces mbsmb 05> feste 027 ) Elauihs fhtblbs phsbbi rbgbpthrbs pere

usuerchs bxtreiobrhs prhphrgchieimh teith 50: ghdh 07: )

Cimhibsce G, N, A 501

y

07: ^

2: Fz Bl bigfunb ]cph A bs phgh ghdÿi)

Cråi G, N 00: 2: Fz Les thdes mb ghrrcbitb ]cph G shi phgh ghduibs, y shlh sb mei bi

cistelegchibs eitcaues) Bi les iubves ghistruggchibs sb use bl ]cph N) Zeremcsphsctcvhs mb eoh ghisudh sb use bl tcph G)

Crek G, M, A 07: ^ 2: Fz

Crleime A sb bigubitre bi thmes

les citelgchibs ihrdelbs

$ Wcstbdes eitcauhs &e

mbseperbgbr#? &M y D

&ghdh bi RK#; y N

&Wgfukh# #

07: ^

&eitbs

00: #

2: Fz Les thdes y bigfunbs ]cph A shi bl steimer tel y ghdh mbncib le IWEC C)W)

=:5 &glevcoe# C)W) =55 &thde mb ghrrcbitb#) Lhs bigfunbs mbl ]cph N &"]cbrre

letbrel"# sb vbi hgeschieldbitb bi vcboes cistelegchibs, prh`e`lbdbitb

phrqub lhs prcdbrhs blbgtrcgcstes crleimbsbs bste`ei nubrtbdbitb

cinlubigcemhs phr le bdprbse Wcbdbis) E vbgbs sb bigubitre bi lhs esbhs

uie thde pere !enectemhre! &scdcler el ]cph G# qub prhphrgchie eoe tbisc÷i e

elauihs tcphs mb glevcoes) Bstes gesc scbdprb tcbibi uie thde e 55: y htre

e 07: bi le dcsde uicmem, h ui citbrrupthr pere blbacr le tbisc÷i, le guel

sublb cr btcqubtemh ghdh 552 y 07: ) Bl ]cph A e dbiumh sublb llbver

ui citbrrupthr mb bigbimcmh bi le thde)

Csle mb Dei G, A 0=: 2: Fz

Csleimce G, N 07: ^ 2: Fz

Csrebl G, F, D 07: 2: Fz Bl bståimer pere bigfunbs ]cph F sb fe dhmcncgemh rbgcbitbdbitb pere user

glevcoes rbmhimbemes, phr bsh le deyhräe mb les thdes egtuelbs egbptei

glevcoes teith ]cph G ghdh F) Les thdes mb ghrrcbitb ]cph D sb usei pere

ecrb eghimcgchiemh) Bi les zhies mb le Euthrcmem Iegchiel Zelbstcie sb usei

lhs dcsdh tcphs mb bigfunbs)

Ctelce G, N, L 07: ^

&eitbs

00: ^#[>T

2: Fz

Oedecge E, @ 55: ^ 2: Fz

Oep÷i E, @ 5:: ^ 2: Fz

y

>: Fz

Bstb mb Oep÷i 2: Fz &]hkch, Kewesekc, Wepphrh, Shkhfede y Wbimec#;

Hbstb mb Oep÷i >: Fz &Hkciewe, Hseke, Kchth, Kń`b, Ieahye, Fcrhsfcde#)

Les vcvcbimes dås eitcaues tcbibi thdes sci mcnbrbigcegc÷i mb phlhs &ed`es

glevcoes cauel mb eigfes#) Arei pertb mb les vcvcbimes ih phsbbi thde mb

tcbrre) ]hmhs lhs dbgeicsdhs sb pubmbi bdphtrer bi geoes pere perbm

nhrdeth RWE)

Ohrmeice @, G, M, N, A, O 07: 2: Fz

Kezeocståi G, B, N 00: 2: Fz Wci bståimer hncgcel) Le tbisc÷i egtuel pubmb vercer &ihrdeldbitb 52:$0::

^# mb`cmh el cibste`lb scstbde blãgtrcgh)

Kbice A 0=: ^ 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 7/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 1

Kcrc`etc C 0=: ^ 2: Fz

Kcraucståi G 00: ^ 2: Fz

Kuwect G, A 0=: ^ 2: Fz

Lehs E, @, G, B, N 07: 2: Fz

Lbshth D 00: ^ 2: Fz

Lbthice G, N 00: ^ 2: Fz

Lä`eih E, @, G, M, A 0=: 2: Fz

Lc`brce E, @, G, B, N 50:

y

0=: ^

2: Fz Eitbrchrdbitb >: Fz, efhre hncgceldbitb 2: Fz) Elauies Gbitrelbs

Blãgtrcges prcvemes shi thmeväe e >: Fz) E y @ sb usei pere 55: ^; G y N sb

usei pere 07:(0=: ) Le deyhräe mbl scstbde mb mcstrc`ugc÷i mb blbgtrcgcmem

nub mbstrucmh mureitb le aubrre gcvcl bi 533:, y le rbm egtuel sb bigubitre

thmeväe duy lcdcteme) Bl sudcicstrh lhgel pubmb vercer y ih prhphrgchier bl

vhleteob embguemh e les thdes mb ghrrcbitb)[T

Lc`ce M, L 501 2: Fz @ergb, @biafezc, Mbrie, Wb`fe y ]h`ruk 07: )

Lctueice G, N 00: 2: Fz ^clle Dhiergfy 501 2: Fz

Lcbgftbistbci G, O 07: 2: Fz Wb scaub le Ihrde Wucze, G shlh sbaÿi GBB 1(5>)

Luxbd`urah G, N 07:

&eitbs

00: #

2: Fz

Degeh M, D, A y uie pbqubõe

geitcmem mb N

00: ^ 2: Fz Ih bxcstb steimer hncgcel) Wci bd`erah bi le ãphge ghlhicel, `eoh bl mhdcich

phrtuauãs, bl bståimer bre B y N) Mbspuãs mb le cimbpbimbigce, Degeh

emhpt÷ bl tcph A teith pere ghistruggchibs pÿ`lcges ghdh prcvemes)

Demeaesger G, M, B, O, K 501

y

00: ^

2: Fz

Dembcre G, N 00: ^ 2: Fz

Delewc A 07: ^ 2: Fz

Delesce A &D shlh pere ecrb

eghimcgchiemh y

sbgemhres#

0=: 2: Fz Le tbisc÷i prcigcpel hncgcel bs 07: ghi uie thlbregce mb +5:,$>)[1T

Wci

bd`erah, le tbisc÷i mb rbm llbae e 0=: &bxgbpth Zbieia e 07: #, ye qub

le rbm mb sudcicstrh bstå mbitrh mb le thlbreigce pbrdctcme) Lhs bigfunbs mbl

tcph G shi duy ghduibs pere bqcphs mb eumch y vcmbh, ghibgtåimhsb bi

thdes tcph A usåimhsb mcstciths tcphs mb emeptemhrbs b ciglush nhrzeimh le

prhpce thde, pregtcge qub bs pblcarhse)

Delmcves E, M, A, O, K, L 07: 2: Fz

Delä G, B 00: ^ 2: Fz

Delte A 07: ^ 2: Fz

Csles Delvcies A 0=: 2: Fz

Derrubghs G, B 501

y

00: ^

2: Fz Ghivbrsc÷i e 00: , shlh bi prhgbsh)

Dertcicge G, M, B 00: 2: Fz

Deurcteice G 00: ^ 2: Fz

Deurcgch G, A 07: 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 8/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 6

Dãxcgh E, @ 501 >: Fz Bl tcph @ bs bl dås ghdÿi) Le tbisc÷i pubmb vercer lbaeldbitb bitrb +($

5: &prhphrgchieimh ui reiah mb 55= e 5=: vhltchs#) Bl scstbde mb nesb

pertcme bstå edplcedbitb bxtbimcmh y lhs blbgtrcgcste pubmbi ge`lber les

thdes teith mbl tcph E ghdh @ pere h`tbibr 00: ibgbserchs pere bl ecrb

eghimcgchiemh, levemhres y sbgemhres)

Dcgrhibsce E, @ 50: >: Fz

Dhlmevce G, N 00:$07: 2: Fz Ghdpetc`lb ghi lhs bståimerbs burhpbhs y mb le mbseperbgcme Ric÷i

Whvcãtcge &AHW]#)

D÷iegh G, M, B, N 501

y

00: ^

2: Fz

Dhiahlce G, B 07: 2: Fz

Dhitbibarh G, N 00: 2: Fz

Dhitsbrret E, @ 07: >: Fz

Dhzed`cqub G, N, D 00: 2: Fz Bl tcph D sb bigubitre bspbgceldbitb bi les zhies nrhitbrczes ghi Wumånrcge

cigluybimh le gepctel, Deputh)

Iedc`ce M, D 00: ^ 2: Fz

Ieuru C 0=: ^ 2: Fz

Ibpel G, M, D 07: ^ 2: Fz

Iubve

Gelbmhice

B 00: ^ 2: Fz

Iubve _bleime C 07: 2: Fz Les ihrdes blãgtrcges bstetelbs mb 5331 ncoei le tbisc÷i mb le rbm mb

sudcicstrh bi 07: µ>

Icgereaue E, @ 50: >: Fz

Iäabr E, @, G, M, B, N 00: 2: Fz

Icabrce M, A 0=: ^ 2: Fz

Ihrubae G, N 07: 2: Fz Wcstbde mb tcbrres C]

Hkciewe E, @ 5:: >: Fz Cistelegchibs dclcterbs 50: )

Hdåi G, A 0=: 2: Fz Whi ghduibs les vercegchibs bi le tbisc÷i)

Zeäsbs @eohs G, N 07:

&eitbs

00: #

2: Fz

Zekcståi G, M, D, A 07: 2: Fz Bl bståimer hncgcel bs 07: ( 2: Fz) ghi uie thlbreigce mb µ2 &056 e

0=0 ^#) Le thlbreigce bi le nrbgubigce bs 2: Fz µ0 &=3 Fz e 25 Fz# shlh le

Keregfc Blbgtrcg Wupply Ghrphretchi &KBWG# sudcicstre 0=: ( 2: Fz)Bl tcph G y M teith pere bigfunbs ghdh thdes shi ghduibs pere

mcsphsctcvhs mb phge phtbigce) Bl tcph D sb use fe`ctueldbitb pere ecrb

eghimcgchiemh y eplcgegchibs mb blbveme phtbigce) Bl tcph A bs phgh ghdÿi)

Zeiedå E, @ 55: >: Fz Gcumem mb Zeiedå 50: )

Zepÿe Iubve

Aucibe

C 0=: ^ 2: Fz

Zereauey G 00: ^ 2: Fz

Zbrÿ E, @, G 00: >: Fz ]elere 55:(00: ; Erbqucpe 2: Fz

Zhlhice G, B 07: ^ 2: Fz

Zhrtuael G, N 00: ^[6T 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 9/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 3

Zubrth Pcgh E, @ 50: >: Fz

Ueter M, A 0=: ^ 2: Fz

Pbcih Ricmh A &M y D sb vbi bi

cistelegchibs duy vcboes

h bi eplcgegchibs

bspbgcelbs#

07: ^

&eitbs

0=: #

2: Fz ]hlbreigce mb tbisc÷i mb 07: +5:( ∐> &05>)0 ^ e 027 ^#, edplceme e

07: ^ µ5: &0:1 ^ e 027 # bi 0::6) Le tbisc÷i mb le rbm mb sudcicstrh sb

deitcbib gbitremh bi lhs 0=: )[3T

Rie thde pere !enectemhre! &scdcler el

tcph G# sb bigubitre e vbgbs bi lhs esbhs y prhphrgceie ghrrcbitb e htrhstcphs mb bigfunbs) Gesc scbdprb fey uie thde e 55: ^ y uie e 00: ^ bi le

dcsde uicmem, h ui citbrrupthr pere sblbggchier bl vhteob, bl guel bstå

btcqubtemh ghdh 55: y 00: ) Bl tcph ihrdeldbitb mcsphib mb ui

citbrrupthr hi$hnn bi le thde mb ghrrcbitb) Lhs bigfunbs y ghibgthrbs sbaÿi

le ihrde CBG >:7:3 sb usei pere le cimustrce y le ghistruggc÷i esä ghdh

pere eplcgegchibs el ecrb lc`rb bi vcvcbimes y ghdbrgchs) Les glevcoes tcph M

y D eÿi sb usei bi lhs tbetrhs, gcibs y bstumchs mb ]^ mb`cmh el fbgfh mb

qub mcsphibi mb nusc`lb citbrih)

Pbpÿ`lcge

Gbitrhenrcgeie

G, B 00: ^ 2: Fz

Pbpÿ`lcge

Gfbge

G, B 07: ^ 2: Fz

Pbpÿ`lcge mbl

Ghiah

G, B 07: ^ 2: Fz

Pbpÿ`lcge

Mbdhgråtcge

mbl Ghiah

G, M 00: ^ 2: Fz

Pbpÿ`lcge

Mhdcicgeie

E, @ 55: ^ >: Fz

Pbpÿ`lcge mb

Degbmhice

G, N 00: ^ 2: Fz

Pbuic÷i B 00: ^ 2: Fz

Pudeice G, N 07: ^

&eitbs

00: #

2: Fz ^crtueldbitb cimãitcgh el bståimer elbdåi) Le deyhräe mb les thdes mb

geses eitcaues eÿi shi ghdpetc`lbs ghi bl bståimer mb Burhpe mbl Bstb

&glevcoes mb = dd#) Le Cimustrce use sudcdcstrh mb trbs nesbs e 76:^ EG)

Pusce G, N 00: ^ 2: Fz Le RPWW &ouith e le deyhr pertb mb Burhpe mbl Bstb# use`e les thdes tcph

AHW] ghi glevcoes mb = dd scdclerbs e lhs bigfunbs tcph G mb Burhpe

Hggcmbitel y bigfunbs ghi glevc oes mb =,6 dd ghdh bl bståimer usemh phr

lhs bigfunbs tcph B(N mb Burhpe Hggcmbitel)[5:T

Efhre les eitcaues thdes

shvcãtcges shlh sb bigubitrei bi geses eitcaues y bi zhies rurelbs) Bl

h`shlbth bståimer 501 (2: Fz EG shlh sb use bi elauihs pub`lhs rbdhths)

Bi thmhs lhs mbdås luaerbs, mbsmb le mãgeme mb 531:, fe scmh rbbdplezemh

phr bl bståimer mb 00:^) Le cimustrce use ui sudcdcstrh trcnåscgh mb 76:^

EG)

Pueime G, O 07: ^ 2: Fz

Wedhe

Edbrcgeie

E, @, N, C 50: >: Fz

Wedhe

Hggcmbitel

C 07: ^ 2: Fz

Wei Grcst÷`el y

Icbvbs

E, @, M, A 55:

y

07: ^

>: Fz Wb use bl dcsdh scstbde qub bi lhs Bstemhs Ricmhs &0 pcibs# 55:$50: )

Weite Lugäe A 0=: 2: Fz

Wei cigbitb E, G, B, A, C, K 07: 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 10/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 5:

Weith ]hdã y

Zräigcpb

G, N 00: ^ 2: Fz

Wbibael G, M, B, K 07: 2: Fz

Wbr`ce G, N 07: ^ 2: Fz

Wbygfbllbs A 0=: ^ 2: Fz

Wcbrre Lbhie M, A 07: 2: Fz

Wciaepur A &`ut D nhr ecr

ghimctchibrs eim glhtfbs

mrybrs#

07: 2: Fz Bl ]cph G sb use pere bqucphs mb eumch(vcmbh y lhs emeptemhrbs mb bigfunbs

sb bdplbei esteitb)

Wcrce G, B, L 00: ^ 2: Fz

Whdelce G 00: ^ 2: Fz

Wrc Leike M, D, A 07: 2: Fz Eudbite bl ush mbl typh A bi les iubves ghistruggchibs) Zrcigcpeldbitb bi

Ghlhd`h y areimbs fhtblbs)

Wumånrcge D 00: 2: Fz Arefedsthwi y Zhrt Blcze`btf 02: ; shlh bi Kcia Qcllceds ]hwi

Wumåi G, M 07: ^ 2: Fz

Wubgce G, N 07: ^ 2: Fz

Wucze G, O 07: 2: Fz G shlh sbaÿi GBB 1(5>)

Wurcied G, N 501 ^ >: Fz

Wuezcleimce D 07: 2: Fz

]efctä E, @, B 55: ^

y

00: ^

>: Fz(2: Fz Csles Derqubses 2: Fz[55T

]ecleimce E, @, G, N 00: 2: Fz Les thdes bi lhs fhtblbs y ghistruggchibs dås rbgcbitbs shi ihrdeldbitb

uie ghd`ciegc÷i mb lhs ]cphs @ y G qub egbpte glevcoes mb lhs tcphs E, @ y

G) Dcbitres qub les thdes bi les ghistruggchibs dås eitcaues shi

ihrdeldbitb tcph E) Bl ]cph N sb use pere eplcgegchibs mb blbveme phtbigce

telbs ghdh ecrbs eghimcgchiemhs, ghgcies y gelbitemhrbs)

]ecwåi E, @ 55: >: Fz Le deyhräe mb les thdes mb ghrrcbitb shi ]cph E) Gueimh uie thde bs mbl

tcph @, le ghibxc÷i e tcbrre ih sb ghibgte e iciaÿi sctch) Le deyhräe mb lhs

mcsphsctcvhs tcbibi bigfunbs ]cph E, euiqub elauihs phsbbi bl ]cph @)

]hmhs lhs dbgeicsdhs sb ghistruybi ghi nhrdeth RWE y sb bdphtrei bi

geoes pere perbm ted`cãi nhrdeth RWE) Bxcstbi thdes bspbgcelbs pere lhs

bqucphs mb ecrb eghimcgchiemh)

]eyckcståi G, C 00: 2: Fz

]eizeice M, A 07: 2: Fz]cdhr Hrcbitel G, B, N, C 00: 2: Fz

]hah G 00: 2: Fz Bi Lhdã &le gepctel# sb usei 501 )

]hiae C 0=: ^ 2: Fz

]rcicmem y

]h`eah

E, @ 552 ^ >: Fz

]ÿibz G, B 07: ^ 2: Fz

]urquäe G, N 07: ^ 2: Fz

]urkdbicståi @, N 00: 2: Fz

Raeime A 0=: ^ 2: Fz

Rgreice G, N 00: ^ 2: Fz

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 11/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 55

Rruauey G, N, C, L 07:

&eitbs

00: #

2: Fz Bl tcph L bs bl qub le Emdcicstregc÷i Iegchiel mb Rscies y ]resdcschibs

Blãgtrcges bstå bxcacbimh cisteler phr lh qub sb bstå vhlvcbimh bl dås

utclczemh) Bl N bs ghdÿi mb`cmh e su ush bi cinhrdåtcge y sb bigubitre bi

elauihs blbgtrhmhdãstcghs cdphrtemhs) Elauihs blbgtrhmhdãstcghs

cdphrtemhs utclczei E) Bl C ye shlh sb bigubitre bi cistelegchibs eitcaues y

bstå scbimh sustctucmh phr bl L) Lhs mhs phlhs shi vcvhs, bl ibutrh h rbthrih

shlh sb use cimustrceldbitb bi 76:v

Rz`bkcståi G, C 00: 2: Fz

^eiuetu C 07: ^ 2: Fz

^bibzuble E, @ 50: >: Fz Bl ]cph A sb bigubitre bi eplcgegchibs mhdãstcges e 00: s÷lh pere ecrb

eghimcgchiemh y htrhs epereths mb blbveme phtbigce)

^cbtied E, G 00: 2: Fz Bl ]cph E bs lh fe`ctuel bi bl Wur dcbitres qub bl tcph G lh bs bi bl Ihrtb

&ghinhrdb e le prb$uicncgegc÷i mb le nrhitbre bi bl perelblh 51 aremhs ihrtb#)

Bl ]cph A sb bigubitre shlh bi lhs fhtblbs mb luoh, y iuige sb me bi fhaerbs,

tcbimes u hncgcies)

Csles ärabibs E, @ 55: >: Fz

Sbdbi E, M, A 07: ^ 2: Fz

Sc`utc G, B 00: ^ 2: Fz

_ed`ce G, M, A 07: 2: Fz

_cd`e`ub M, A 00: 2: Fz

E &IBDE 5$52 RWE 0

pcibs#)

@ &IBDE 2$52 RWE 7

pcibs#)

G &GBB 1(5>#)

Pbnbrbigces

[5T Blbgtrcg gurrbit e rhem &fttp?(   (  www) cte) mhg)  ahv(  dbmce(  Zu`lcgetchis(  pmn(  gurrbit0::0NCIEL) pmn#

[0T CBG(]P >::67? Bigfunbs ihrdelczemhs pere ush mhdãstcgh y encibs bi lhs peäsbs dcbd`rhs mb le CBG)

Citbrietchiel Blbgtrhtbgficgel Ghddcsschi, Deyh 0::=)

[7T EW>::76$0::: Wteimerms Eustrelce $ ^hlteobs Wteimerm 

[=T[=T Pcgk Acldhur bt el), bmcthr, Geiemcei Blbgtrcgel Ghmb Zert C, ^caãscde Bmcgc÷i, G00)5$:> Wenbty Wteimerm

nhr Blbgtrcgel Cistelletchis, Geiemcei Wteimerms Esshgcetchi, ]hrhith, Hiterch Geieme &0::0# CW@I

5$22=7>$:07$=, mcearede 5 y ihrde 0>$1::

[2T Euthrcmem Meibse mb Wbaurcmem ]bgihl÷acge &Wckkbrfbmsstyrblsbi# &fttp?(   (  www) sck)  mk(  alh`el(  Zrbssb( 

Zrbssbdbmmblblsbr(  tvuiabiXfpncXenr`ymbrb) ftdl#

[>T Bibl &fttp?(   (  www)bibl) ct(  bQGD(  selestedpe(  ghduicgetc(  5:336$5XZMN$5) pmn#

[1T Auäe pere bl ge`lbemh blãgtrcgh bi vcvcbimes &fttp?(   (  www) st) ahv)  dy(  cdeabs(  sthrcbs(  uplhem(  st(  stXnclbs( 

gcrguler(  `ukuXpeimueiXpbimeweceiX0::6Xbialcsf) pmn# $ Ghdcsc÷i mb le Bibraäe mb Delesce)

[6T Dcicstbrch mb Cimustrce y Bibraäe y mb Bqucpedcbith Whgcel mb Zhrtuael $ Mbgrbth Pbauledbiter i)¿ 3:(6=

&fttp?(   (  www)negthr$sbaur) pt(  lbacslegeh(  mhg(  PcsghsXblbgtrcghs(  MPba 3:$6=Xt) pmn#

[3T Lcaftcia Cimustry Nbmbretchi Ltm &0::5# LCN ]bgficgel Wtetbdbit Ih) 52 &fttp?(   (  www) lcn) gh) uk( 

m`cdeabs(  mhg(  tbgfstetbdbits(  52]BGF) mhg#, Erdhiczegc÷i mb vhlteobs burhpbhs) Eggbmcmh 0::6$:6$0:

[5:T ЗЙХР 173>)5 ‗ 63 &fttp?(   (  blbg) ru(  lc`rery(  ahstsXb15(  ahstX173>X5$63)  pmn#

[55T Le blbgtrcgcmem bi thmh bl duimh &fttp?(   (  www) whrlmsteimerms) bu(  blbgtrcgcmem) ftd'pluasXn#

Bilegbs bxtbrihs

• ]cphs mb bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs &fttp?(   (  www) whrlmsteimerms) bu( 

blbgtrcgcmem) ftd# &bi bspeõhl#

• Fcsthrce mb lhs citbiths mb bsterczegchi mb le CBG &fttp?(   (  www) cbg) gf(  zhib(  pluashgkbt(  psXfcsthry)  ftd# &bi

cialãs#

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 12/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 50

G &GBB 1(51 Burh 0 pcibs#)

M &@W2=> 2 E vbrsc÷i mbl

]cph D#)

B &nreigãs#)

N &GBB 1(= "Wgfukh"#)

B+N &GBB 1(1#)

A &Pbcih Ricmh#

F &WC 70 Csrebl#)

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 13/14

Eibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs 57

C &EW$7550 Erabitcie ( 

Eustrelce ( Ibw _beleim#)

C, des `esb pere E, G b C

&Gfcie#)

O &WB^$5:55 Wucze#)

K &WPEN 53>0(M@

Mciederge#)

L &GBC 07$5>

Gfclb(Rruauey(Ctelce#)

D &52 E vbrsc÷i mbl ]cph

M @W2=>#)

7/28/2019 Enchufes, voltajes y frecuencias por país

http://slidepdf.com/reader/full/enchufes-voltajes-y-frecuencias-por-pais 14/14

Nubitbs y ghitrc`uybitbs mbl ertägulh 5=

Nubitbs y ghitrc`uybitbs mbl ertägulhEibxh?Bigfunbs, vhlteobs y nrbgubigces phr peäs  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8hlmcm4>>750152 Ghitrc`uybitbs? Eaustci271, Ellnhrrhus, Ge ci, Meiablci2, Mcbausoecdbs,Nbr5331, Na>6et, Nructpuigflcib, Aecoci, Circ, O) E) Aãlvbz, OevcDem, Khrmes, Krlc0s, Lbhiphleigh, Dege balerbst, Degerrhibs, DgArbahr=, Ihkce W], HgbeiH, Pεab, We``ut, Wtelci, ]ety0::1,]hrUub Estur, ]ugv`cn, 0> bmcgchibs ei÷icdes

Nubitbs mb cdeabi, Lcgbigces y ghitrc`uybitbsErgfcvh?Qbltkertb vbrwbimbtbr Ibtzstbgkbrtypbi)sva  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?QbltkertbXvbrwbimbtbrXIbtzstbgkbrtypbi)sva  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs? WhdiusMb

Ergfcvh?Qbltkertb mbr Ibtzspeiiuiabi uim Ibtznrbqubizbi)sva  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?QbltkertbXmbrXIbtzspeiiuiabiXuimXIbtznrbqubizbi)sva  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs? WhdiusMb

Ergfcvh?Whrt ihib)acn   Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?WhrtXihib)acn  Lcgbigce? AIR Nrbb Mhgudbitetchi Lcgbisb Ghitrc`uybitbs? Hrcaciel uplhembr wes Lgd505 etmb)wckcpbmce

Ergfcvh?E plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?EXplua)opa  Lcgbigce? AIR Nrbb Mhgudbitetchi Lcgbisb Ghitrc`uybitbs? Hrcaciel uplhembr wes Demmci tfb`reci et mb)wckcpbmce &Hrcaciel tbxt ? Dertci Lbgflbr#

Ergfcvh?@ plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?@Xplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, Mdctry A, Aued, Dexcdexcdex, DgArbahr=,Zluawesf, Zummcia=`recis

Ergfcvh?burhplua)pia  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?Burhplua)pia  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, @brgck, Msgfbi, Zluawesf, WhdiusMb,Wthrkk

Ergfcvh?GBB 1$51 plua eim shgkbt)pia  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?GBBX1$51XpluaXeimXshgkbt)pia  Lcgbigce? AIR Nrbb Mhgudbitetchi Lcgbisb Ghitrc`uybitbs? Na>6et, O$a$s, Hxed Fertha, Zluawesf, ]ugv`cn, QckcpbmceDestbr

Ergfcvh?M plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?MXplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, @brgck, Aued, Dexcdexcdex, DgArbahr=,Zluawesf

Ergfcvh?B plua eim shgkbt)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?BXpluaXeimXshgkbt)opa  Lcgbigce? Grbetcvb Ghddhis Ettrc`utchi$Wferbelckb 7): Ghitrc`uybitbs?ZurbXnrbigfXphwbrXplua)opa? usbr? Lhhxcx Nrbigf$phwbr$shgkbt)opa? Btcbiib Pesthul &Rsbr?NN1Wbpfcrhtf# mbrcvetcvb whrk? Fcg bt iuig &telk#

Ergfcvh?Wgfukh plua eim shgkbt)pia  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?WgfukhXpluaXeimXshgkbt)pia  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs? Gfedblbhi, `rei eimpluawesf

Ergfcvh?GBB 1$1)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?GBBX1$1)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? Gfedeblbhi

Cdeab?A typb plua eim shgkbt)pia  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?AXtypbXpluaXeimXshgkbt)pia  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs?@escgXbertfXpciXhpbretbmXsfuttbrXshgkbt)opa? Mbugferdei &telk#) Hrcaciel uplhembr wes Mbugferdei et bi)wckcpbmce mbrcvetcvb whrk? Dege balerbst &telk#

Ergfcvh?F plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?FXplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, Mb106>75, Mdctry A, Msgfbi, DgArbahr=,Zluawesf, Zummcia=`recis

Ergfcvh?C plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?CXplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, Mdctry A, Aued, Dexcdexcdex, DgArbahr=,Zluawesf, Zummcia=`recis

Ergfcvh?C plua Gfcibsb)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?CXpluaXGfcibsb)opa  Lcgbigce? Zu`lcg Mhdeci Ghitrc`uybitbs? Hrcaciel uplhembr wes Lepci rhsscaihl etbi)wckcpbmce

Ergfcvh?O plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?OXplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, Aued, Dexcdexcdex, DgArbahr=, Zluawesf,

Zummcia=`recisErgfcvh?K plua typcgel)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?KXpluaXtypcgel)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? !Blbgtrcgcty erhuim tfb whrlm! eim db

Ergfcvh?L plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?LXplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, @brgck, Mdctry A, Aued, Dexcdexcdex,DgArbahr=, Zluawesf, ]htfwhln 

Ergfcvh?D plua)opa  Nubitb? fttp?((bs)wckcpbmce)hra(w(cimbx)pfp8tctlb4Ergfcvh?DXplua)opa  Lcgbigce? Zu`lcg mhdeci Ghitrc`uybitbs? 5$5555, Aued, Dexcdexcdex, DgArbahr=, Zluawesf,Zummcia=`recis

Lcgbigce

Grbetcvb Ghddhis Ettrc`utchi$Wferb Elckb 7): Riphrtbm ((grbetcvbghddhis)hra(lcgbisbs(`y$se(7):(