Embed Size (px)
Citation preview
白皮书
Enginuity 5876 Q2 2013 SR — Symmetrix VMAX 系列存储系统的新功能 对开放系统环境的详细回顾
摘要
本白皮书介绍了可用于 EMC® Symmetrix® VMAX™ 系列存储系统的新
功能。 在运行 Enginuity™ 5876 Q2 2013 SR 和 Solutions Enabler V7.6 时可以使用这些功能。在本文档中，术语 EMC Symmetrix VMAX 系列 适用于所有 VMAX 10K、VMAX 20K 和 VMAX 40K 系列存储 系统。 2013 年 4 月
版权所有 © 2013 EMC Corporation。保留所有权利。 EMC 确信本出版物在发布之日内容准确无误。本文档中的信息可随
时更改而不另行通知。 本出版物的内容按“原样”提供。 EMC Corporation 对本出版物的内
容不提供任何形式的陈述或担保，明确拒绝对有特定目的的适销性
或适用性进行默示担保。 使用、复制或分发本出版物所描述的任何 EMC 软件都要有相应的软
件许可证。 有关 EMC 产品名称的最新清单，请参见 http://china.emc.com 上的 EMC Corporation 商标。 VMware 是 VMware, Inc. 的注册商标。此处使用的所有其他商标均为
其各自所有者的资产。
2Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
目录
执行概述 .........................................................................................................4 Enginuity ........................................................................................................................4 Solutions Enabler ...........................................................................................................4 Unisphere ......................................................................................................................4 软件版本管理 ................................................................................................................5
开放系统新功能 ...............................................................................................6
Microsoft 分载数据传输 (ODX) ...........................................................................................6
好处 ...............................................................................................................................8
XtremSW Cache 功能..........................................................................................................8
好处 ...............................................................................................................................9
主机 I/O 限制 .....................................................................................................................9
好处 ...............................................................................................................................9
Unisphere 增强功能 ...........................................................................................................9 CRU ..............................................................................................................................10 运行时系统检查...........................................................................................................11
TimeFinder Clone 简化 .................................................................................................11
好处 .............................................................................................................................12
VMAX 10K 上的 IBM i 支持 ...............................................................................................12
好处 .............................................................................................................................12
SRDF 与 RecoverPoint CDP 集成 .......................................................................................12
好处 .............................................................................................................................13
对性能数据的编程访问 – REST API ..................................................................................13
好处 .............................................................................................................................14
FLM 支持扩展...................................................................................................................14
好处 .............................................................................................................................15 SMI-S Provider..................................................................................................................15
好处 .............................................................................................................................16
结论 .............................................................................................................. 17
参考资料 ....................................................................................................... 17
3Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
执行概述 Enginuity™ 5876 Q2 2013 SR 版是支持 Symmetrix® VMAX™ 系列存储系统的最新版本。 EMC Enginuity 版本 5876 Q2 2013 SR 提供的解决方案具有下列新功能，可以帮助客户应对
许多挑战：
• 改进的存储、应用程序和服务器性能
• 集成的 File 和 Block 服务
• 改进的性能管理和配置“易用性”
• 增强的 XtremSF 自动化和改进的性能与报告
• 集成的 SRDF 灾难恢复和 RP CDP 操作恢复
• 扩展到包括 STAR 和 SQAR 的其他使用情形的 SRDF FAST 识别能力
• 扩展的无中断移动和迁移服务器平台支持
• FTS 性能增强和扩展的外部阵列支持
客户一直面临数据呈指数级增长的挑战和任务关键的应用程序对提升性能和可扩展性级别
的要求，IT 组织也面临着人力资源数量不增（甚至减少）而要管理的存储却更多的难题；
Enginuity 5876 Q2 2013 SR 的功能可以为这些客户和 IT 组织提供帮助。
Enginuity
EMC Enginuity 操作环境提供了可控制 EMC Symmetrix 存储阵列中所有组件的智能技术。 Enginuity 是可控制存储数据流的智能化、多任务、主动性的存储操作环境。 Enginuity 专致
于存储操作管理，并针对高端环境所需的服务级别而进行了优化。 尽管与通常用于运行大
型主机的操作系统有许多相似之处，但在基于存储的功能方面，Enginuity 更加专业，并为
此进行了特别优化。
Solutions Enabler
EMC® Solutions Enabler 套件是向主机提供 Symmetrix® 命令行界面 (SYMCLI) 的软件，包
括 SYMAPI 和 CLARAPI 共享库。 SYMCLI 是用于管理存储环境的全面命令集。
Symmetrix® 命令行界面 SYMCLI 由存储管理员和系统工程师使用。 其他基于主机的管理产
品调用 Solutions Enabler API 服务器来管理 VMAX 特性和功能。 这些产品包括 SMC、Unisphere for VMAX、Replication Manager 和 EMC Control Center。
Unisphere
Unisphere for VMAX 是一个高级图形用户界面 (GUI)，提供使用大按钮的导航和简化的导航
与操作，减少了管理数据中心所需的时间。此产品通过一个公共 EMC 框架简化了存储管
理，使客户能够在 VMAX/DMX 环境中轻松调配、监视和分析性能。
在此版本中，EMC 引入的新产品和功能完善了对现有特性的增强，稳定并增强了一些功能
并引入了少量新功能。
4Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
软件版本管理
下表说明了与 Symmetrix VMAX 系列存储系统的 5876 Q2 2013 SR（服务版本）关联的 EMC Enginuity 和软件版本。
表 1 — 最低代码版本级别
本白皮书中所述的功能仅适用于开放系统硬件平台。
有关面向 IBM System z 和 IBM i 平台（大型机系统）的 Symmetrix 5876 Q2 2013 SR 新功能
的信息，请参阅将与本白皮书一起发布的对应白皮书。
5Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
开放系统新功能
以下功能在 Enginuity 5876 Q2 2013 SR 版和 Solutions Enabler 7.6 版中可用，并支持 Symmetrix VMAX 系列存储系统。
Microsoft 分载数据传输 (ODX)
Microsoft ODX 是 Windows Server 2012 操作系统和 Windows 8 客户端的一项新功能，允许
在拷贝操作期间将数据传输分载到存储区域网络 (SAN)。
基于 ODX 的拷贝操作可以发生在物理 LUN 内部，也可以跨相同存储阵列的多个 LUN 发生。
拷贝操作还可以跨符合以下情况的多个 Windows Server 2012 主机发生：源 LUN 在一个服
务器上，而目标则在相同阵列内的另一个服务器上。在后一种情况中，需要 SMB 3.0（由 Windows Server 实例实施）。
在来宾操作系统是 Windows Server 2012 的 Hyper-V 虚拟机内也支持 ODX 拷贝。支持 ODX 的虚拟机存储将包括直接呈现给 VM 的虚拟硬盘（仅 VHDX）、虚拟光纤通道 LUN 或 iSCSI LUN。
ODX 在 Windows Server 2012 内默认处于启用状态，可以参与文件大于 256KB 的任何文件
拷贝操作。可从 ODX 获益的常用操作包括：在文件共享之间拷贝大型文件、根据模板部署
虚拟机、执行 LUN 之间的虚拟机实时存储迁移。
除了拷贝操作，ODX 还可用于将重复的写入模式分载到存储设备。例如，Hyper-V 与 Server 2012 配合使用时，可以利用 ODX 分载写入一系列零来创建固定虚拟硬盘。
通过将数据传输或重复模式分载到 SAN，在 VMAX 存储阵列执行拷贝时，客户端服务器网
络使用率、CPU 利用率、存储 I/O 操作可以近乎降为零。
ODX 流程以 offloaded read 操作开始，该操作从存储设备中检索表示数据的令牌。 随后，
ODX 使用 offloaded write 命令，该命令中包括用于请求将数据从源磁盘移动到目标磁盘的
令牌。
VMAX 执行实际的数据移动。 IT 经理和存储管理员可以使用 Windows ODX 功能与存储系统
交互，以通过高速 SAN 移动大型文件或数据。
将 Microsoft ODX 与 VMAX 一起使用的前提条件、要求和/或注意事项如下：
• 要求具有 64 KB 分配单元大小的 NTFS 文件系统。
• ODX 拷贝使用异步克隆会话在源和目标设备之间拷贝数据。由于使用克隆会话，因
而包括以下几个限制：
o 使用 SAN Copy、TimeFinder/Clone、TimeFinder/Snap 或 ChangeTracker 会话
的 VMAX 元卷将不支持 ODX。
o 不支持将 ODX 与 Open Replicator 一起使用，也不支持其与使用本机 VMAX 拆分器的 RecoverPoint 一起使用。
o 虽然支持 SRDF，但 RDF 故障切换在 VMAX 完成所有 I/O 操作前将被阻止。
6Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
o 针对位于一致性组中的 SRDF 设备的 ODX 拷贝可使组处于“正在进行同步”
模式，直到在 VMAX 上完成拷贝。
o 不会对正在进行重新配置的元卷使用 ODX。相反，如果最近在源或目标元卷
上执行了 ODX 拷贝，现在尝试进行元卷重新配置，则重新配置将失败（并
恢复到主机拷贝），直到后台拷贝完成。
图 1 描述了 ODX 数据传输过程。
图 1 — ODX 数据传输过程
1. 文件通过 Windows 资源管理器或作为虚拟机迁移的一部分进行移动或拷贝。
2. Windows Server 2012 自动将传输请求转换为 ODX（如果存储阵列支持），并接收
表示数据的令牌。
3. 在源和目标服务器之间拷贝该令牌。
7Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
4. 该令牌传送到 VMAX。
5. VMAX 在内部执行拷贝或移动并将状态信息提供给用户。
好处
通过将例行任务（或 I/O 资源紧张的任务）从服务器分载到 VMAX，ODX 提高了服务器 性能。
通过将 VMAX 与虚拟机管理程序相集成，利用存储阵列的长处、速度和容量，ODX 减少了
资本支出。
由于执行虚拟机克隆等常见操作所需的时间显著缩短，ODX 减少了操作支出。
XtremSW Cache 功能
EMC XtremSW Cache 是一种智能缓存软件，利用基于服务器的闪存技术来缩短延迟并提高
吞吐量，从而大幅提升应用程序性能。 XtremSW Cache 可加快读取速度和保护数据，方法
是使用到网络存储的直写缓存，提供持久的高可用性和灾难恢复。 与基于阵列的 EMC 全自
动存储分层 (FAST) 软件配合使用时，XtremSW Cache 可创建从应用程序到数据存储区的最
高效和最智能的 I/O 路径， 其结果是一个可针对物理和虚拟环境的性能、智能和保护而动
态优化的网络化基础架构。 XtremSW Cache 经过优化，可用于 EMC XtremSF — 这是一种基
于服务器的 PCIe 闪存卡，提供 550 GB MLC、700 GB MLC、1.4 TB MLC、2.2 TB MLC、350 GB SLC 和 700 GB SLC 规格的容量。
对于要求最高 IOPS 和/或最低响应时间的应用程序，XtremSW Cache 可加快其数据块 I/O 读取速度。 该款软件可将最常引用的数据缓存在服务器闪存中，不仅缩短了存储访问时
间，而且分流了存储阵列的 I/O 处理负载。 XtremSW Cache 位于服务器上，因此避免了网
络存储访问开销，使响应时间从毫秒缩短到微秒。 XtremSW Cache 将数据放入服务器 I/O 堆栈中，更接近应用程序，从而大幅提升性能。 XtremSW Cache 针对 Web 应用程序、在线
事务处理 (OLTP)、客户关系管理 (CRM) 和企业资源规划 (ERP) 数据库、电子邮件应用程序及
其他工作集较小的读取密集型工作负载进行了优化。
通过增强与 XtremSW Cache 的集成，Enginuity 5876 Q2 2013 SR 扩大了 EMC 在虚拟存储领
域的领先地位。现在，XtremSW Cache 2.0 与 Unisphere for VMAX 之间的集成包括以下 方面：
• 报告更多性能统计信息
• 自动选择 LUN，这样 XtremSW Cache 可以根据性能统计信息自动（动态）确定哪些 LUN 需要缓存。
• 借助“启用完整磁道读取”功能实现最优读取性能，这允许 VMAX 针对受 XtremSW Cache 控制的任何 LUN 读取完整磁道。
8Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
好处
XtremSW Cache 将数据放在服务器 I/O 堆栈中，更接近应用程序，从而大幅提升性能。 该款软件可将最常引用的数据缓存在服务器闪存中，不仅缩短了存储访问时间，而且分流了
存储阵列的 I/O 处理负载。XtremSW Cache 位于服务器上，因此避免了网络存储访问开
销，使响应时间从毫秒缩短到微秒。XtremSW Cache 在提升性能的同时，会对任务关键型
应用程序数据提供企业级保护。XtremSW Cache 利用直写算法，可确保将新写入的数据保
存到 VMAX 中，从而实现高可用性、端到端完整性、可靠性和灾难恢复。
主机 I/O 限制
5876 Q2 2013 SR 引入了若干新的主机 I/O 限制，允许客户微调应用程序的性能参数，以帮助取
得更高的 I/O 密度，将性能风险降到最低。主机 I/O 限制提供了更一致的性能上限 SLA，而
无需考虑临时硬件故障或配置变化。
允许通过跨控制器动态分发配额来减轻资源不平衡的问题是此版本中的一项新主机 I/O 限制。跨控制器动态分发主机 I/O 限制能够在一个或多个控制器离线或出现故障时，在掩蔽
视图中仍正常运行的控制器之间动态重新分发配额。
当某个控制器出现故障或离线时，系统可以将分配的主机 I/O 限制配额重新分发给该控制
器所属的掩蔽视图。 例如，在属于掩蔽视图的一部分的双控制器端口组中，两个控制器各
自获得半数的总的主机 I/O 限制。如果一个控制器离线，则主机 I/O 限制将自动全额分配
给另一个控制器，从而可以保持应用程序全速运行。
另一项新的主机 I/O 限制通过为级联存储组分配配额提供了增强的性能隔离支持。 级联存
储组 (SG) 的主机 I/O 限制能够在级联 SG 配置中的子存储组上设置单个而相关的限制。 主机 I/O 限制是分配给每个存储组的以 IOPS 或 MB/s 为单位定义的配额。
用户可以设置级联 SG 配置，其中包含分配给各个子 SG 的可选限制。父项也可以有自己的
限制。子项限制之和可以超过父项限制，但加到一起的所有子项限制的实际 I/O 速率仍受
父项限制所限。
最后，借助 FCOE 的主机 I/O 限制扩展了连接性选项。
好处
客户可以更细微地调整应用程序的性能参数来取得更高的 I/O 密度并将性能风险降到 最低。
客户可以提供更一致的性能上限 (SLA)，而无需考虑临时硬件故障或配置变化。
Unisphere 增强功能
Unisphere for VMAX 是一款基于浏览器的产品，为 Symmetrix VMAX 和 DMX™ 阵列上的基
本存储管理和性能报告活动提供了单一控制台。 它还提供了简化的导航和操作来减少管理 Symmetrix VMAX 系列存储环境所需的时间。
最新版本支持 Enginuity 5876 Q2 2013 SR 的功能并包括其他特定于 Unisphere for VMAX 的增强功能：
• 能够在创建时设置卷名称
• 简化了克隆资源的创建和管理
9Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
• 显示 TimeFinder®/Clone 和 VP Snap 操作的完成时间
• 客户可更换的驱动器 (CRU) 让客户能够更换出现故障的驱动器
针对性能的 Unisphere 的新功能如下：
• 用于访问性能数据的 REST API
• 性能查看器 — 可进行离线性能分析，无需连接任何阵列
• 安排的性能控制面板导出允许分发运行状况和活动信息
• 从管理视图到相应的分析视图的上下文链接
• 额外的 XtremSF™ 报告
一些更显著的 Unisphere 功能将在以下各节中加以突出显示和讨论。
CRU
称为 CRU（客户可更换部件）的新功能允许客户更换 VMAX 上出现故障的备用驱动器，并
且允许客户通过 Unisphere 界面用新驱动器以物理方式更换出现故障的驱动器。
系统控制面板上显示一个位于 Unisphere 内的“运行状况和维护”新链接。 选择“运行状
况和维护”链接时，有几项功能可用于 Unisphere 1.6；例如运行状况检查、系统硬件 链接、备用驱动器更换 链接。选择“运行状况和维护”链接（如图 2 中所示）可以访问这些
选项。
将在定义管理员或存储管理员角色时对用户启用此链接。
当下列所有条件都满足时，将显示 CRU 链接：
• 在 VMAX 上启用了备用驱动器更换标记
• VMAX 是本地阵列
• VMAX 正在运行微代码版本 5876 Q2 2013 SR（或更高版本）
图 2 — 系统控制面板上的 CRU 链接
10Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
注意：有兴趣使用此功能的客户需要联系其客户团队。默认情况下，EMC 客户支持必须使
此功能可供使用。
运行时系统检查
运行时系统检查是一项新功能，用于提供存储系统检查，在检查中会记录 Unisphere 服务
器运行时环境的信息。 超过阈值则会发出警报。
Unisphere 服务器运行时环境包括以下系统和 JVM 资源以及管理工作负载：
• 阵列数量（最大值为 10）
• Unisphere 管理的设备的数量（最大值为 80,000）
• 网关守护设备数量 (6)
• 内存资源（4G UNIVMAX、8G UNIVMAX & Performance）
• 最低磁盘可用空间 (20GB)
• JVM 资源（最大堆大小 256MB，使用的堆大小）。 阈值 = 最大堆大小的 80%。
运行时系统检查设计用于在超出其中的任何阈值时发出警报。 该服务包含一个计时器任
务，用于定期检查和记录运行时环境并在超过阈值时发出警报。计时器任务在 (SMAS) 服务
器启动时启动。 默认情况下，检查/记录间隔为 10 分钟，发出警报的间隔为 24 小时。
TimeFinder Clone 简化
名为“TimeFinder Clone 简化”的新功能提供了一种机制，可以减少从存储组 (SG) 创建 TimeFinder/Clone 时涉及的步骤数。该功能使用户创建 SG 内的卷的克隆（复
制副本）更快更容易。制作 SG 的克隆时，目标候选卷将同时添加到目标 SG 中。默
认情况下，在该操作完成时将创建克隆会话。
最终，用户得到源 SG 的一个创建的、可管理的克隆副本，它只需要用户进行很少
的输入。
对此功能的支持包括以下方面：
• 只有包含精简卷的 SG
• 可将 SG 级联到一个子层，因而将复制该子 SG（如果适用）中的每个卷
• 支持 10MB 以下的网关守护设备
• 支持的卷（在 SG 内）必须为 BCV 或 TDEV 类型
• 对于一个以上的克隆（复制副本），Solutions Enabler 选项文件必须具有设置 SYMAPI_ALLOW_DEV_IN_MULT_GRPS = ENABLE。
最后，为了便于使用，Unisphere 提供了克隆创建和克隆管理选项，在存储组详细信息视图
屏幕中提供了这两个选项，如下所示。
11Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
好处
Unisphere 的 5876 Q2 2013 SR 版本 (v1.6) 通过采用与其他 EMC 存储管理产品相同的通用
外观提供了简化的管理。
集成的性能监视和报告简化了对性能问题进行根本原因分析和解决的过程。
此外，易于使用的增强功能在最大程度上减轻了管理 Symmetrix VMAX 系列存储的复杂性，
从而有助于减少培训成本。
VMAX 10K 上的 IBM i 支持
Enginuity 5876 Q2 2013 SR 在 VMAX 10K 阵列上提供 IBM i 系统支持（针对 512 字节开放系
统格式化驱动器的 Virtual Provisioning™）。
IBM i 环境包含 Power 服务器硬件以及 IBM i 操作系统。另外，要在 IBM i 环境中利用 SRDF 和 TimeFinder，需要更新 STM (SRDF TimeFinder Management) 软件以处理 SRDF 和 TimeFinder 中的更改。Symmetrix 集成工具包中包含对 SYMCLI 命令的子集的支持，随附在 STM 中。
SRDF/TimeFinder® Manager for IBM i (STM) 提供了针对 IASP 设备、TimeFinder/Clone 和 VP Snap 操作的增强的复制支持。STM 还包括 Symmetrix 集成工具包，该工具包中包含可以直
接在 IBM i 主机上运行的 SYMCLI 命令。
好处
EMC 以低于 VMAX 20K 和 40K 系列阵列的价格点提供了业界领先的 VMAX 功能。此新功能
为同时拥有 IBM i 服务器和 VMAX 10K 阵列的客户进行存储整合提供了更多的机会。
SRDF 与 RecoverPoint CDP 集成
EMC RecoverPoint 产品系列为企业和商业客户提供全面的数据保护解决方案，可提供集成
的连续数据保护和连续远程复制，能将应用程序恢复到任何时间点。
RecoverPoint 系统支持进行跨越任何距离的可靠数据复制；在同一站点内 (CDP)、到另一远
程站点 (CRR)，或者并发进行这两类复制 (CLR)。 特别是，RecoverPoint 系统支持以下数据
复制形式：应用程序通过光纤通道写入与 SAN 连接的存储。系统使用现有光纤通道的基础
架构与现有主机的应用程序和数据存储子系统无缝集成。对于远程复制，系统使用现有 IP 连接通过 WAN 发送复制的数据，或使用光纤通道的基础架构异步或同步复制数据。如果主
站点发生灾难，系统可提供到辅助站点的故障切换操作。
EMC Enginuity 5876 Q2 2013 SR SRDF 和 RecoverPoint CDP 集成功能通过在提供增强的恢复
选项的同时保持使用 SRDF 的现有 DR 解决方案，允许 SRDF 和 RecoverPoint 在同一卷上共
存。通过在相同的源卷上将 RecoverPoint CDP 与 SRDF for Remote Replication (DR) 一起使
用，RecoverPoint 增强了操作恢复解决方案。
12Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
在提供位于相同 SAN 中的各 LUN 间的本地数据块级保护的同时，RecoverPoint 使用 CDP 技术将每个写操作写入日志供进行“任何时间点”恢复使用，如图 3 中所示。
图 3 — RecoverPoint 写拆分器 CDP 概述
好处
RecoverPoint CDP 使用类似 DVR 的功能提供到任何有效时间点的回滚。 如果发生数据损
坏，远程复制会将损坏复制到目标阵列上。 但由于 RecoverPoint CDP 能够回滚到任何有效
时间点，所以逻辑恢复工作比较简单。
SRDF 可提供无与伦比的部署灵活性和巨大的可扩展性。 对于希望添加 DR 功能的正在使用 RecoverPoint CDP 的用户，SRDF 提供了多种远程复制功能。
对性能数据的编程访问 – REST API
EMC Unisphere for VMAX REST（Representational State Transfer，表征状态传输）API 允许
用户通过与 Unisphere for VMAX 通信的强健的 API（应用程序编程接口）从 VMAX 硬件访问
性能数据。
这些 API 可用于支持 Web 浏览器等标准 REST 客户端的任何编程环境和能够发出 GET、POST、DELETE 和 PUT HTTP 请求的任何编程平台。
Unisphere for VMAX Element Management System (UEMS) 功能采用 REST API，REST API 允许
对数百个托管对象进行编程访问。 这些编程访问是对存储在 Unisphere Performance 数据库
中的 Symmetrix 物理和逻辑组件（例如控制器、存储池、设备组等）的抽象。 REST API 的版本与 Unisphere Symmetrix 管理应用程序服务器 (SMAS) 相同。
13Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
REST 或 Representational State Transfer 是构建网络化软件系统的一种方式，允许将文档、
数据和信息服务合并到命名资源的生态系统中。
主要的 REST 概念如下：
• 资源 — 重要性达到作为一个名词引用的任何内容
• 资源名称 — 资源的唯一标识符
• 资源表示 — 有关资源的当前状态的有用信息
• 资源链接 — 指向相同资源的另一个表示的链接
• 资源界面 — 用于访问资源与管理资源状态的统一界面
好处
RESTful API 功能可以降低管理多个站点的多个存储阵列的复杂性，提升性能调整的有效
性，增加阵列组件和对象的可扩展性。
FLM 支持扩展
联合实时迁移 (FLM) 提供从 DMX™ 到 VMAX 存储阵列的真正无中断迁移。 FLM 将基于阵列
的数据迁移（由 EMC Open Replicator for Symmetrix 提供）与主机级别的应用程序重定向
（由 EMC PowerPath 和其他多路径工具提供）联系在一起，从而实现上述功能。 该工具从
一个中心点，使用一组经协调的命令，通过 SYMCLI 启动迁移会话并协调主机应用程序重定
向，从而实现真正无生产工作负载中断的迁移。
此外，联合实时迁移还支持大量预先审核过的源/目标阵列组合、多路径工具和主机操作系
统，它们可帮助避免耗时的补救过程。 FLM 非常灵活，不仅支持密集到密集、密集到精简
以及精简到精简的迁移组合，还能将多个系统的数据整合到一个 Symmetrix 中。
联合实时迁移支持将得到增强，以支持下列操作系统平台：
• 运行 IBM VIOS 2.1 的主机
o 要求：5671、5773、5875 源 5876 Arno 目标
• 运行包含群集功能的 Linux with Oracle RAC 的主机
o 要求：5671、5773、5875 源 5876 Arno 目标
• 运行 ESX 5.0 更新 1 的主机
数据中心整合和技术更新是 FLM 技术的两种常见使用情形，如图 4 中所示。
14Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
图 4 – 联合实时迁移使用情形
好处
通过扩展针对这些附加操作系统的 FLM 支持，可以使用 FLM 迁移更多任务关键的卷和应用
程序。此外，扩展的支持为执行技术更新和需要从数据中心移动旧阵列的客户带来了好
处。无缝实时迁移意味着存储管理员不必与其他管理员进行协调即可迁移应用程序，因为
应用程序不会导致宕机。
SMI-S Provider
SMI-S Provider V4.6 支持 SNIA 存储管理计划 (SMI)，这是一种 ANSI 存储管理标准。此计划
开发了一个标准管理界面，最终形成了一套全面的规格要求（SMI 规格或 SMI-S）。
SMI-S 定义了开放式的存储管理界面，该界面可实现多供应商存储管理技术（这些技术用
于监视和控制多供应商 SAN 拓扑中的存储资源）的互操作性。 SMI 通过为存储环境中的许
多托管存储对象提供统一的界面，努力确保得到一致的数据，消除管理工具之间的不一致
性。这使应用程序开发人员能够专注于一个标准界面来开发存储管理工具。
SMI-S Provider 由阵列提供程序和服务器提供程序组成。 阵列提供程序的配置文件允许客
户端应用程序检索关于 Symmetrix 阵列、CLARiiON 阵列和 VNX 系列存储系统的信息，以及
更改这些存储系统的配置。 服务器提供程序、服务器和表示的配置文件用于向客户端通告
服务器的功能以及其他信息，以在建立连接时协助客户端。 服务器提供程序是在 EMC CIMOM 中实施的，而不是在 SMI-S Provider 插件中实施的，如图 5 中所示。
15Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
图 5 — 主机上的 SMI-S Provider 配置
好处
SMI 通过为存储环境中必须托管的许多存储对象提供统一界面，力图确保数据一致性，消
除管理工具之间的不一致性。 这使应用程序开发人员能够专注于一个标准界面来开发存储
管理工具。
16Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
结论 数据不断呈指数级增长，同时任务关键的应用程序所要求的性能级别和可扩展性级别不断
增加。IT 组织面临利用更少的人力资源和其他资源管理更多存储的挑战，业务压力迫使组
织单位努力降低成本。 EMC 提供的针对 Symmetrix VMAX 系列存储系统的最新硬件平台和
软件 Enginuity 功能将协助企业存储客户应对当今的 IT 挑战和更多难题。
参考资料 参考信息和产品文档可在 www.support.emc.com 上找到，其中包括：
一般
《EMC Symmetrix VMAX 10K 系列产品指南》
《EMC Symmetrix VMAX 40K 系列产品指南》
《EMC Symmetrix VMAX 20K 系列产品指南》
《联合实时迁移技术概述技术说明》
《EMC RecoverPoint –Administration Guide》（EMC RecoverPoint 管理指南）
发行说明： XtremSF for Windows/Linux/Mware
《SRDF/TimeFinder Manager for IBM i Product Guide》（SRDF/TimeFinder Manager for IBM 产品指南）
常见问题解答：《Windows Server 2012 New Features and EMC Support》（Windows Server 2012 新功能和 EMC 支持）
安装和配置
《EMC SMI-S Provider — Programmer’s Guide》（EMC SMI-S Provider — 程序员
指南）
《EMC Unisphere for VMAX REST API — Programmer’s Guide》（EMC Unisphere for VMAX REST API — 程序员指南）
《EMC Unisphere for VMAX — 安装指南》
安装和管理指南： XtremSF for Windows/Linux/Mware
17Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能
