saber vtے / تلوار س زخمی کرنا-talwaar sey qatl karnaےتلوار س قتل کرنا-

talwaar sey zaKHmi karnasable a -kaalaکال- siyaahہ / سیا

(Hindi( 1 ghana bhura, syaha, kala

sable n(Hindi( 1 eka prakara ka mansahari janavara, 2 kala

rangasable fish n لی- ھلسا مچ hilsa machliہ

sabotage n(Hindi( 1 toda phoda, kama karane valon ka yantra adi

bigada denasabre n (Hindi( 1 talavara, kripana, khadagasabre vt (Hindi( 1 talavara se marana, kripana se maranasac n یلی- thaeliھت

(Hindi( 1 kuppi, thailasaccharine a (Hindi( 1 shakkara sanbandhi, mitha, madhurasaccharine n (Hindi( 1 saikarina, alakatara ki chini

sack nا کی بوری-guuni / گونی-boriبوری- ٹ / یل-TaaT ki boriٹ ھ / ت

thaelaی وا بربادی-luuT maarٹ / لو مار-GHaarat gariغارت گری- ہ / تبا

tabaahi wa bar baadibori / بوری-boraبورا-

(Hindi( 1 bora, thaila, 2 eka prakara ka dhila vastra, 3lutapata

sack vtی کرانا- naukri seyے / نوکری س نکالنا-chhuTTi karaanaھٹٹٹچnikaalna

tabaah oہ / تبا و برباد کرنا-GHaarat gari karnaغارت گری کرنا-bar baad karna

(Hindi( 1 borabandi karana, thaile men rakhana, 2lutapata karana

sackcloth n - ٹا TaaTٹsacking n (Hindi( 1 tata bora banane ka kapada, 2 lutamarasackless a ول- ا-kam zor / کم زور-bholaھب ا ساد ھ / سید siidha saadhaھsacrament a tabarruk / تبرک-saugañdسوگند-sacred a mutabarrak / متبرک-muqaddas / مقدس-diiniدینی-

sacrifice nاوا- -fida / فدا-chaRhaawaڑھچ / قربانی-nisaar / نثار-fidyahہ / فدی

qurbaani- sadqahہ / صدق(Hindi( 1 dharmika sanskara, dharma sambandhi vidhi,

isai ka jala sanskara, 2 prabhubhojasacrifice vt qurbaan karna / قربان کرنا-fida karnaفدا کرنا-

(Hindi( 1 balidana dena, arpana karana, 2 khona, hanisahana, chhoda dena, hani uthana, 3 nashta

karanasacrificial a qurbaani kaقربانی کا-

(Hindi( 1 yagya sambandhi, balidana vishayakasacrificial animal n qurbaani ka jaanwar / قربانی کا جانور-bismilبسمل-sacrificially adv ین بنا کر- bheyñT bana karھٹٹٹبsacrilege n bey Hurmatiے / ب حرمتی-bey adabiےب ادبی-

(Hindi( 1 pavitra vastuon ka anadara, punya vastudushana, 2 pavitra vastuon ki chori

sacrilegious a gunaah gaarہگنا گار-(Hindi( 1 pavitra vastu dushaka

sacrilegiously adv - gustaaKHaanahہگستاخان

sacrosanct a naa qaabil e fasKHناقابل فسخ-(Hindi( 1 pavitra, paka, pavana, punya

sad a

- -aab diidahہآب دید /afsos naak / افسوسناک-aazurdahہ / آزرد-alam naakالمناک- ں / اندو گی /chup chup / چپ چپ-añdoh giiñہ-maluul / ملول-Haziiñ / حزین-GHam giinغم گین- paZہ / پژ مرد

murdah- udaas / اداس-uchaaTٹ / اچا(Hindi( 1 udasa, dukhahda, khinna, shokartta, 2 bhari,3 gambhira, 4 bahuta bura

sadden vi (Hindi( 1 udasa hona, khinna hona, shokartta honasadden vt (Hindi( 1 udasa karana, khinna karanasaddle n ی- kaaThiٹھکا

(Hindi( 1 jina, kathisaddle vt (Hindi( 1 jina dharana, kathi kasana, 2 ladanasadism n zulm pasañdiظلم پسندی-sadly a - -GHamgiini seyےغمگینی س udaasi seyے / اداسی س

sadness n / پژ مردگی-malaal / ملل-Huzn / حزن-GHam / غم-afsosافسوس-

paZ murdagi-رنج / rañj

safe a / سالم-maeHfuuz / محفوظ-maamuun / مامون-durustدرست-

saalim(Hindi( 1 surakshita, bhayarahita, bhalachanga, 2 thika

safe n (Hindi( 1 surakshita sthana, sharana sthanasafe and sound a saHiiH salaamatصحیح سلمت-safeguard n Hefaazatحفاظت-

(Hindi( 1 raksha, bachava, 2 abhayapatra

safeguard vt peySH bañdi / پیش بندی کرنا-Hefaazat karnaحفاظت کرنا-

karna(Hindi( 1 bachana, raksha karana, surakshita rakhana

safely adv bah KHaer oہ / ب خیر و عافیت-bah Heafaazatہب حفاظت-âaafiyat-صحیح سلمت / saHiiH salaamat

(Hindi( 1 nirbhaya rupa se, surakshita rupa se, thika,bekhataka

safety n / خیریت-Hefaazat / حفاظت-falaaH / فلح-amaanامان-

KHaeriyat-سلمتی / salaamti(Hindi( 1 nirbhayatva, raksha, bachava, bhayamukti,

kushalakshemasafflower n kusumکسم-saffron a (Hindi( 1 kesariya, japharani, gadha pilasaffron n za^fraanذعفران-

(Hindi( 1 kesara, japharanasag a (Hindi( 1 lada huasag vi ونا- کا ہج کنا-jhuka honaھ laTaknaٹ / ل

(Hindi( 1 jhukanasag vt (Hindi( 1 jhukana, 2 dabana, 3 dagamaganasaga n انی-daastaanداستان- kahaaniہ / ک

sagacious a /nuktah daanہ / نقط دان-KHirad mañd / خرد مند-fitratiفطرتی-

ین- zaki / ذکی-zehiinہذ

sagacity n / خرد مندی-fitrat / فطرت-firaasat / فراست-daanaa'iدانائ-

KHirad mañdi-نچ ن-pahoñchہ / پ zehenہ / ذsage n Hikmat waalaحکمت وال-

(Hindi( 1 buddhimana manushya, 2 eka vrikshasaginate vt ا کرنا- moTa karnaٹموSagittarius n al qausال قوس-sago n - saagu daanahہساگو دان

sail n paal / پال-baad baanبادبان-(Hindi( 1 pala, 2 jahaja

sail vi (Hindi( 1 jahaja men jana, honasail vt kaSHti raani karnaکشتی رانی کرنا-

(Hindi( 1 jahaja chalana, pala uthanasailboat n baad baani kaSHtiبادبانی کشتی-sailing n kaSHti raaniکشتی رانی-sailor n mallaaaHملح-

(Hindi( 1 mallaha, jahaja ka navikasaint n wali / ولی-piir e muGHaañپیر مغان-

(Hindi( 1 rishi, sadhu, pira, punyatma, santa, bhakta

saint vt(Hindi( 1 kisi ko siddha logon men sthapita karana, kisi

ko pira bananasake n -KHaatirخاطر- -waastahہ / واسط wajahہ / وج

(Hindi( 1 karana, prayojana, khatira, lihaja, liesal n namakنمک-sal ammoniac n nawSHaadarنوشادر-salacious a وانی- SHaehwaaniہش

(Hindi( 1 kamukasalacity n (Hindi( 1 kama vritti, kamukatasalad n (Hindi( 1 kachcha sagasalamander n aatiSH KHwaarآتش خوار-

(Hindi( 1 samandara, aga ki krida, 2 salamaindara

salary n- -meHntaanahہمحنتان ر ہ / مشا /pagaar / پگار-muSHaahirahہ

-talabطلب- tañKHwaahہ / تنخوا(Hindi( 1 vetana, masika vetana

sale n پت-faroKHt / فروخت-bikriبکری- nikaas / نکاس-khapatھ / ک(Hindi( 1 bechana, bikri, vikraya, 2 bajara, 3 manga, 4

nilamasalesman n (Hindi( 1 bechane vala, vikretasalience n numaayaañ panںنمایا پن-salient a -mumtaazممتاز- ر-numaayaañں / نمایا zaahirہ / ظا

(Hindi( 1 nikala hua, umada hua, dikhai padata hua, 2mukhya

salify vt namak milaana / نمک ملنا-namak lagaanaنمک لگانا-saligot n ا- ا ڑسنگ siñghaaRaھsalina n ی- ا ڑک khaaRiھsaline a ارا- SHor / شور-namkiin / نمکین-khaaraھک

(Hindi( 1 khara, namaka mila huasaline n (Hindi( 1 namaka ki khanasaliva n وک-raal / رال-labلب- thuukھ / ت

(Hindi( 1 thuka, ralasalivate vi نا- پکنا-raal baehnaہرال ب raal Tapaknaٹ / رال salivate vt (Hindi( 1 thukana, munha anasally n اند-hujuumہجوم- phaañdھ / پ

(Hindi( 1 jhapata, kuda, 2 akramana, sipahiyon kayakayaka tuta padana, 3 sena ki dauda,nirgama, 4 vilasa, khela, dauda, kulela,

bhavana

sally vt(Hindi( 1 andara se nikala kara yakayaka akramana

karanasalmon n (Hindi( 1 eka prakara ki machhali

saloon n(Hindi( 1 baithaka, sadara dalana, 2 jahaja men

musaphiron ka bada kamara, 3 sharabakhanasalsuginous a ارا- khaaraھکsalt a namakiini / نمکینی-malaaHatملحت-salt n namakنمک-

(Hindi( 1 namaka, lavana, 2 svada, 3 majaka, buddhisalt vt (Hindi( 1 namaka dalana, namaka laganasalt marsh n SHorah zaarہشور زار-saltant a لتا-naachtaناچتا- uchhaltaھ / اچsaltern n kaar KHaanah e namakہکار خان نمک-saltine a - namkiin biskiTٹنمکین بسکsaltish a اری- namkiin / نمکین-khaariھکsaltness n SHoriyyatشوریت-saltpetre n - SHorahہشورsalty a اری- namkiin / نمکین-khaariھک

(Hindi( 1 namakina, kharasalubrious a seHat mañdصحت مند-saluki n asp e taaziاسپ تازی-

salutary a suud / سود مند-salaamat baKHSH / سلمت بخش-mufiidمفید-

mañd(Hindi( 1 arogyajanaka, svasthyaprada, hitakari,

labhakarasalutation n tasliim / تسلیم-salaam / سلم-korniSHکورنش-salute n tasliimaat / تسلیمات-salaamiسلمی-

(Hindi( 1 salama, satkara, namaskara, 2 topachhutana, salami, 3 chumma

salute vt /salaam karna / سلم کرنا-korniSH baja laanaکورنش بجا لنا-

salaami deynaسلمی دینا-(Hindi( 1 abhivadana karana, pranama karana, salama

karana, adara karana, 2 chumana

salvage n(Hindi( 1 dubate hue jahaja ya mala ko bachane ka

pratiphala ya inamasalvage vt ےخطر س بچانا- KHatrey sey bachaanaے

(Hindi( 1 bachana, raksha karanasalvation n nijaatنجات-

(Hindi( 1 mukti, moksha, raksha, nivaranasalve n م- marhamہمر

(Hindi( 1 aushadhi, ilaja, marahamasalve vt انا- wazaaHat karna / وضاحت کرنا-samjhaanaھسمج

م لگانا-êlaaj karnaعلج کرنا- marham lagaanaہ / مر(Hindi( 1 dava karana, marahama lagana, arama

karana, 2 dubate hue jahaja ya mala kobachana

salver n tabaaq / تباق-kaSHtiکشتی-salvo a (Hindi( 1 phauji salamisalvo n - ان ہب taraddud / تردد-bahaanahہ

(Hindi( 1 vyatireka, tyaga, nikasa

salvor n(Hindi( 1 samudra men dubate hue jahaja ya mala ko

bachanasambo n (Hindi( 1 habashisame a و-eyk jaesaایک جیسا- و ب ہ / hu ba huہ

(Hindi( 1 vahi, hubahu, sadrisha, samana

same adv (Hindi( 1 satha, mila ke, parasparasameness n (Hindi( 1 samanata, sadrishtasample n -baañgiبانگی- namuunahہ / نمون

(Hindi( 1 namuna, adarsha, misalasampler n (Hindi( 1 namuna banane valasampling n - namuuneyےنمونsanctified a muqaddasمقدس-sanctify vt taqdiis karnaتقدیس کرنا-sanctimoniously adv - او س ےدک ٹ dikhaawaT seyھsanctimonius a ی- او ٹٹٹدک dikhaawaTiھsanctimony n ی تقدس- او ٹٹٹدک dikhaawaTi taqaddusھsanction n sazaa / سزا-qubuul / قبول-mañzuuri / منظوری-ejaazatاجازت-

(Hindi( 1 svikriti, manjuri, anumodana, dridhikarana

sanction vt / قبولmañzuuri karna / منظوری کرنا-ejaazat deynaاجازت دینا-

saad karna / ساد کرنا-qubuul karnaکرنا-(Hindi( 1 svikriti dena, manjuri dena, anumodana

karana, dridha karana, anumati denasanctioned a mañzuurمنظور-sanctity n Hurmatحرمت-

(Hindi( 1 pavitrata, shuddhata

sanctuary n-bastبست- ہ / جائ پنا -jaa'ey panaahے muqaddasہ / مقدس جگ

jagah(Hindi( 1 pavitra jagaha, 2 sharana sthana

sanctum n (Hindi( 1 pavitra jagaha, 2 ekanta gharasand n reyt / ریت-reyg / ریگ-baaluبال-

(Hindi( 1 reta, balusand vt (Hindi( 1 reta ya balu dalanasandalwood n (Hindi( 1 chandana ki lakadisandbank n reytiila saaHilریتیل ساحل-sandbar n - reyt ka todahہریت کا تودsandpit n - reyt ka zaKHiirahہریت کا ذخیرsandstone a sañg reygسنگ ریگ-sandstone n (Hindi( 1 retila patthara, bhurabhura pattharasandy a reytiila / ریتیل-kirkiraکرکرا-sandy soil n reytiریتی-sangfroid n sukuuni / سکونی-itmenaam / اتمنام-dil jama^iدل جمعی-sanguinary a KHuuniخونی-sanguine a surKH / سرخ-laal / لل-KHuuniخونی-

(Hindi( 1 raktavarna, lala, 2 ashapurna, vishvasapurna

sanitary a(Hindi( 1 svasthya sanbandhi, arogyakaraka, svasthya

pradasanitation n (Hindi( 1 svasthya vidya, arogya vidyasans prep (Hindi( 1 bina, rahitasap n âraqعرق-

(Hindi( 1 arka, rasa, sarasap vti (Hindi( 1 suranga lagana, jada khodana, khoda dalanasapling n ال- pauda / پودا-paud / پود-nehaalہنsapphire n (Hindi( 1 nilamasappy a âraq daarعرق دار-

(Hindi( 1 rasayukta, sarasa, bahurasa, 2 kamajora,durbala

sarcasm n - انت-choTٹچو زا-ehaanatہ / ا tañz / طنز-isteHzaہ / استsarcastic a انت آمیز- ehaanat aameyzہاsarcastical a - tanzan aanahہطنزًا آنsarcastically adv tañzanطنزًا-sardine n (Hindi( 1 eka prakara ki machhali, eka prakara ka mani

sardonic aی- -jali kaTiٹجلی ک -tamasKHuraanahہ / تمسخران ہ / طنزی

tañziyah(Hindi( 1 banavati hansi, nakali

sash nکا-jaliجلی- ا-kamar band / کمر بند-paTkaٹ / پ کی کا چوک ٹٹٹ / ک ھڑٹٹ ھ

khiRhki ka chokhaTa

sashay viنا)چلنا(- ڑھب پروائ س ب ے ( /bey parwaa'i sey baRhna)chalnaے

وم کر چلنا- وم ج ھج jhuum jhuum kar chalnaھSatan n SHaetaanشیطان-satan n (Hindi( 1 shaitana, pishachasatanic a (Hindi( 1 shaitani, paishachikasatatesman n mudabbirمدبر-satatesmanship n mudabbiriمدبری-satchel n (Hindi( 1 thaili, basta

sate vt(Hindi( 1 tripta karana, santushta karana, naka taka

bharanasatecraft n siyaasatسیاست-satellite n HaaSHiyah bar daarہحاشی بر دار-

(Hindi( 1 upagraha, 2 anucharasatiated a seyr aab / سیراب-seyrسیر-satiety n seyriسیری-satin n atlasاتلس-

(Hindi( 1 satanasatire n tañz / طنز-hajwہجو-

(Hindi( 1 nindopakhyana, nindagarbha lekha, 2 hansi,katuvakya, katupahasa

satirical a (Hindi( 1 upahasatmaka, nindaka, munhaphatasatirist n zaaHik / ذاحک-tañnaaz / طناز-hajw goہجو گو-

(Hindi( 1 nindopakhyana lekhaka, nindaka

satisfaction n / تمانیت-seyri / سیری-qaraar / قرار-itmenaanاطمینان-

tamaaniyat-تسلی / tasalli-تشفی / taSHaffi(Hindi( 1 santushti, tripti, santosha, chaina, tasalli, 2

badala, pratiphala, purana

satisfactory a(Hindi( 1 tushtikaraka, santoshajanaka, paryapta,

yatheshta

satisfied a

- / مطمئن-KHuSH / خوش-kaam yaab / کامیاب-aasuudahہآسودmutma'in-پورا / puura-قانع / qaane-راضی / ^raazi-سیر / seyr seyr chaSHm/ سیر چشم-

satisfy vt mutma'in karna / مطمئن کرنا-KHuSH karnaخوش کرنا-(Hindi( 1 santushta karana, tripta karana, 2 chukana, 3

vishvasa karanasatrap n zaabit / ضابط-waali / والی-Haakimحاکم-saturate vi یگنا- ونا-bhiignaھب را ہ / رنگ گ rañg gaehra honaہsaturate vt گانا- را کرنا-bhigaanaھب rañg gaehra karnaہ / رنگ گ

(Hindi( 1 bharana, bhigonasaturated a را رنگ- gaehra rañgہگ

(Hindi( 1 bhara hua, bhiga huasaturation n ا پن- gaaRha panڑھگا

(Hindi( 1 paripurnata, bharai, bharava, nami, bhigava,tari

sauce n (Hindi( 1 chatani

sauce vt(Hindi( 1 chatani lagana, 2 gustakhi ya dhithai se

bolanasaucer n taSHtari / تشتری-rikaabi / رکابی-pirchپرچ-

(Hindi( 1 patra, pyala, katora, thala

sauciness n / شوخی-kalley daraaziے / کل درازی-bad tamiiziبد تمیزی-

SHoKHi

saucy a-bey adabےب ادب- ی ے / کل دراز-gustaaKH / گستاخ-DhiiTڈھٹٹٹٹ /

kalley daraaz-شوخ / SHoKH(Hindi( 1 teja, tikshna, 2 dhrishta, dhitha

sausage n(Hindi( 1 saseja, mansadi se bhari huyi khadyavastu,

languchasavage a waeHSHi / وحشی-jaañgluجنگلی-

(Hindi( 1 jangali, asabhya, bedhanga

savage n(Hindi( 1 jangali manushya, asabhya manushya,

bedhanga manushyasavagery n waeH SHiyaanah panہوحشیان پن-

(Hindi( 1 jangalipana, asabhyatasavanna n (Hindi( 1 bada maidana, gochara, charagahasavant n daaniSH mañd / دانش مند-daana / دانا-âlimعالم-

(Hindi( 1 pandita, vidvanasave adv sewaسوا-save prep GHaerغیر-

(Hindi( 1 sivaya, chhodakarasave vt ے / خطر س بچانا-bachaanaبچانا- KHatrey sey bachaanaے

(Hindi( 1 bachana, raksha karana, rakha chhodana

saving a

(Hindi( 1 kiphayati, alpa vyaya karane vala, bachatakarane vala, 2 mukti dene vala, 3 chhoda hua,

atiriktasaving n pas añdaaz / پس انداز-bachatبچت-

(Hindi( 1 bachata, 2 tyaga, lutava, 3 kharcha ke badabacha hua dravya

saving prep (Hindi( 1 sivaya, chhodakara savings n - añdoKHtahہاندوختsaviour n (Hindi( 1 bachane vala, mukti dene vala, 2 isa masihasavour n -lazzatلذت- -namak / نمک-mazahہ / مز zaa'eqahہ / ذائق

(Hindi( 1 svada, maja, 2 mahaka, basa

savour vi(Hindi( 1 svada hona, maja rakhana, mahakana,

sugandha honasavour vt (Hindi( 1 chakhana, maja lena, pasanda karanasavoury a - latiif / لطیف-laziiz / لذیذ-KHuSH zaa'eqahہخوش ذائق

(Hindi( 1 svadishta, majedara, ruchikarasavoy n (Hindi( 1 eka prakara ki gobhisavvy n -qaabliyat / قابلیت-KHiradخرد- samajhھ / سمجsaw n aariاری-

(Hindi( 1 ara, 2 kahavatasaw vt (Hindi( 1 are se katana ya chiranasaw fish n لی- siir machliھسیر مچsawdust n chuuraچورا-

(Hindi( 1 lakadi ka burada

sawtooth n daañtaدانتا-sawyer n aara kaSHآرا کش-say n (Hindi( 1 bayana, vyakhyana, 2 kahavata

say vt / فرمانا-bolna / بولنا-bataana / بتانا-ârz karnaعرض کرنا-farmaana-نا kaehnaہ / ک

(Hindi( 1 bolana, kahana, varnana karana, padhana, 2raya kayama karana

saying nنا-baatبات- ا-kaehnaہ / ک ا سنا-kahaہ / ک / قول-kaha sunaہ / ک

qaul-روایت / rawaayat-ضرب المثل / zarb ul masal(Hindi( 1 bata, kahavata, lokokti

scab n - رن ڈک khurañDھ(Hindi( 1 papadi, khuranta, 2 bhedi ka eka roga, 3

durjanascabbard n miyaanمیان-scabies n KHaariSHخارش-

scaffold n(Hindi( 1 machana, 2 chabutara, 3 phansi dene ka

machana

scaffolding n(Hindi( 1 machana, machana banane ka samana,

chaukhatascald n (Hindi( 1 jalane ka daga, jalana, 2 sira ki rusiscald vt (Hindi( 1 garama pani ityadi se jalanascaldhead n gañjگنج-scaldheaded a gañjaگنجا-

scale nلکا- -chhilkaھچ رن ڈ / ک -khurañDھ ر-paemaanahہ / پیمان ہ / سseher-ترازو / taraazu

(Hindi( 1 palada, taraju, 2 sidhi, 3 chhilaka, parata, 4sura, 5 shreni, 6 papadi, machhali adi ka

chhilakascale vt نا- chaRhnaڑھچ

(Hindi( 1 napana, taulana, 2 sidhi se chadhana, 3gujarana, 4 chhilake utarana

scaled a ر دار- seher daarہس

scallop n(Hindi( 1 eka sipadara machhali, 2 kinare ka

tedhapana, 3 eka kisma ki pakane ki tashtari

scallop vt(Hindi( 1 kisi chija ke kinare para vrittakhanda

banana, 2 chhilakon men pakanascalp n (Hindi( 1 khopadi, khopadi ki khalascalp vt (Hindi( 1 khopadi udana, 2 nanga karanascalpel n (Hindi( 1 chikitsaka ki chhuriscamp n SHariir / شریر-paajiپاجی-

(Hindi( 1 durjana, badamasha, gunda, dagabaja,dhurta

scamp vt chaalu kaam karnaچال کام کرنا-scamper n (Hindi( 1 bhaga, dauda, udanascamper vi اگنا- ھچو ب choR bhaagnaڑ

(Hindi( 1 bhaga jana, raphuchakkara ho janascan vt تال کرنا-jaañchnaجانچنا- paRtaal karnaڑ / پ

(Hindi( 1 janchana, pariksha karana, 2 chhandamatraginana

scandal n (Hindi( 1 badanami, ninda, apavada

scandalize vt(Hindi( 1 badanama karana, ninda karana, aprasanna

karanascandalous a (Hindi( 1 badanami ka, nindatmaka, kutsita,

apavadakascanner n تال کرن وال- ےپ paRtaal karney waalaڑscansion n - tajziyahہتجزیscant a qaliil / قلیل-qaasir / قاثر-naa kaafi / ناکافی-kamکم-

(Hindi( 1 kama, thoda, tanga, 2 kanjusa, kripanascant adv (Hindi( 1 mushkila se, sankirnata se, thoda se, kami sescant n qillat / قلت-kamiکمی-scant vi (Hindi( 1 kho jana, kama ho janascant vt (Hindi( 1 hada bandhana, sima bandhana, kama karanascantily adv -bah qillatہب قلت- kami seyے / کمی سscantiness n qillat / قلت-kami / کمی-fuqdaanفقدان-scantle vt ا کرنا- و qillat paeda karna / قلت پیدا کرنا-chhoTa karnaھٹٹٹچscanty a ا-qaliil / قلیل-naa kaafi / ناکافی-kamکم- و ڑ / ت thoRaھ

(Hindi( 1 kama, thoda, tanga, aparyapta, svalpa

scapegoat n(Hindi( 1 bhenta ka bakara, 2 auron ke badale

takalipha uthane valascar n رونچ-daaGHداغ- niSHaan / نشان-jaraH / جرح-kharoñchھ / ک

ان- ٹٹٹٹلوانی چ ا-Dhalwaani chaTaanڈھ ا ڑ / ک یkaRaaRaڑ ھڑ / کان- khaRi chaTaanٹچ

(Hindi( 1 ghava ka chihna, chihna, daga, chakata, 2danga

scar vt daaGH deyna / داغ دینا-choT deynaٹچو دینا-(Hindi( 1 dagana, dagadara karana

scarce a ا-naa yaab / نایاب-kam yaabکم یاب- و ڑ / ت úñqa / عنقا-thoRaھ(Hindi( 1 kama, thoda, 2 asadharana, dushprapya,

durlabhascarcely adv (Hindi( 1 mushkila se, kathinata se

scarcity n / کم یابی-kami / کمی-kaal / کال-giraani / گرانی-fuqdaanفقدان-

kam yaabi-قلت / qillat(Hindi( 1 kami, tangi, mahangi, dushprapyata,

durlabhatascare n ر- شت-achaanak Darاچانک daeehSHatہ / د

(Hindi( 1 jhutha mutha darane ki vastu, vibhishika,chidiyon ka darane ka putala

scare vtلنا- رانا-daehlaanaہد / Daraana-ہ / خوفزد کرناKHauf zadah

karna(Hindi( 1 bhayabhita karana, darana, bhaya dikhana,

chaunkanascared a -chau kañnaچو کننا- شت زد ہ / د daehSHat zadahہscarf n (Hindi( 1 rumala, dupattascarlet a (Hindi( 1 lala surkha, chamakila lala rangascarred a daaGH daarداغ دار-scary a شت گرد- ر پوک-daehSHat gardہد / Dar pokscat n maeHsuul / محصول-lagaanلگان-scathe n - zaKHm / زخم-nuqsaan / نقصان-choTٹچو

(Hindi( 1 hani, nukasana

scathe vt(Hindi( 1 hani karana, nukasana karana, 2 nasha

karana, barabada karanascathing a - -nuqsaan dehہنقصان د zarrar rasaañں / ضرر رسا

(Hindi( 1 hani pahunchane vala, hanikaraka, nukasanapahunchane vala, 2 jalane vala

scatter viرنا- کنا-bikharnaھبک رنا-chhiTaknaھٹٹٹ / چ ھ / شیراز بک SHiiraazahہ

bikharna

(Hindi( 1 titara bitara hona

scatter vtیرنا- النا-bikheyrnaھبک / Daalna-یلنا ینکنا-phaelaanaھ / پ ھ / پ

pheyñkna(Hindi( 1 bikherana, chhitarana, titara bitara karana

scattered a abtarابتر-scattering n nisaarنثار-scavanger n تر- mehtarہمscene n samaañ / سمان-mañzarمنظر-

(Hindi( 1 rangamancha, rangabhumi, 2 abhinaya,nakala, nataka, svanga, 3 bahara, drishya,

drishtigochara sthana, rupascenery n - -mañzarahہمنظر nazaarahہ / نظار

(Hindi( 1 chitra, drishya, nataka ka drishya, bahara

scenic a(Hindi( 1 tamasha ya nataka sambandhi, natakiya, 2

banavati

scent nک-KHuSHbu / خوشبو-îtrعطر- -mahekہ / م / شمیم-lapaTٹ / لپ

SHamiim(Hindi( 1 khushabu, mahaka, sugandha, 2 khushabu ke

sahare, shikara, khoja, 3 chala

scent vt(Hindi( 1 sunghana, sugandha lagana, sugandhita

karanasceptic a SHak parast / شک پرست-laa idaariل اداری-sceptic n (Hindi( 1 avishvasi, shakki, shanka karane vala, nastikasceptical a SHakkiشکی-

(Hindi( 1 sanshayi, avishvasi, nastikascepticism n SHakشک-sceptre n âsaعصا-

schedule nرست- / زمان بندی-tartiib kaar / ترتیب کار-jidaul / جدول-fehristہف

zamaan bañdi(Hindi( 1 suchi, suchipatra

schedule vt jidaul meyñ SHaamil karnaںجدول می شامل کرنا-(Hindi( 1 suchi men rakhana

scheduler n jidaul kaarجدول کار-schema n - KHaakahہخاکschematic a tasawwuri / تصوری-qayaasiقیاسی-

scheme nانچا-Daulول- -jatan / جتن-Dhaañchaڈھ / ہ / منصوب

mañsuubah-تجویز / tajwiiz(Hindi( 1 padvati, vyavastha, yukti, kalpana, taratiba,

upaya, yojana, prayoga, irada, 2 naksha,chitra, 3 rachana, shadyantra

scheme vi (Hindi( 1 upaya karana, jugata karana, vichara karanascheme vt mañsuubah banaanaہمنصوب بنانا-scheming a saaziSHi / سازشی-mañsuubah kaarہمنصوب کار-schism n -SHaqaaq / شقاق-eKHtelaafاختلف- tafruqahہ / تفرقschismatic a raafzi / رافذی-KHaarijiخارجی-schismatic n raafzi / رافذی-KHaarijiخارجی-schizoid a paraagañdah dimaaGHہپراگند دماغ-schizophrenic a mariiz e SHaqaaqمریض شقاق-

scholar n-âalimعالم- / تلمیز-taalib / طالب-faazil / فاضل-âllaamahہ / علم

tilmiiz(Hindi( 1 vidyarthi, chhatra, 2 pandita, vidvana

scholarly a (Hindi( 1 vidyarthi ke anurupa, vidvana yogya

scholarship n (Hindi( 1 chhatravritti, pandityascholastic a -daqiiqدقیق- ustaadaanahہ / استادان

(Hindi( 1 vidyarthi ya pathashala sambandhi, 2vidyabhimani

school n- -dars gaahہدرس گا ب-maktab / مکتب-madrasahہ / مدرس ہ / مذ

mazhab(Hindi( 1 pathashala, vidyalaya, shikshalaya, 2 padhai,

shiksha, 3 shishya, shishyagana, anuyayi varga,4 sampradaya, 5 padvati

school vt (Hindi( 1 vidya dena, shiksha dena, sikhana, padhanaschool boy n tifl e maktabطفل مکتب-schooling n ta^liim / تعلیم-tadriisتدریس-

(Hindi( 1 pathashala ki shiksha, padhai, 2 shiksha kashulka

schoolteacher n (Hindi( 1 adhyapakaschooner n (Hindi( 1 do mastula ka jahajascience n îlm / علم-îrfaan / عرفان-daaniSHدانش-

(Hindi( 1 vigyana, gyana, vidya, shastra, 2 vidyavibhaga

scientific a îlmiعلمی-

scientific n(Hindi( 1 vaigyanika, vidya sambandhi, 2 vidvana,

vigyanavettascientist n saa'iñs daanسائنس دان-

(Hindi( 1 vaigyanikascimitar n teyGH / تیغ-talwaarتلوار-scintilla n chiñgaari / چنگاری-chamakچمک-scintillate vi نا-chamaknaچمکنا- ول ج ھڑ / پ phuul jhaRnaھscion n waaris / وارث-KHalafخلف-

(Hindi( 1 pallava, kalama, 2 santana, vanshajascissors n qaeñchiقینچی-

(Hindi( 1 kainchi, katarani

scoff n- -mazaaq / مذاق-choTٹچو / تمسخر-mazHakahہ / مضحک

tamasKHur(Hindi( 1 tana, hansi, upahasa

scoff vt انا-choT kasnaٹچو کسنا- ڑ / مضحک ا mazHakah uRaanaہ(Hindi( 1 ghrina karana, thaththa karana, tana

marana, hansi udanascoffing n ین- tauhiinہتو

scold vt

نا- کنا-DaañTnaٹٹٹٹان انا-jhiRaknaھڑ / ج ھڑ / ک ک khaRھڑkhaRaana-ے / لت لیناlattey leyna-نا / سخت سستlataaRnaڑ / لتا

نا- saKHt sust kaehnaہک(Hindi( 1 ghudakana, dantana, phatakarana, 2 dosha

dekhana, dosha nikalanascolding n - کی-DaañTٹٹٹٹان -jhiRkiھڑ / ج lataaRڑ / لتا

(Hindi( 1 ghudaki, danta, phatakara, dhamakiscoop n - وئ-chamchahہچمچ / Do'i-ا karchhaھ / کرچ

(Hindi( 1 chamacha, karachhascoop vt (Hindi( 1 khokhala karana, khodanascooper n ودن وال- ےک khodney waalaھ

ودن وال- ےک khodney waalaھscoopful a ر- ھچمچ ب chamchah bharہscoot vt اگنا- انکنا-achaanak nikal bhaagnaھاچانک نکل ب haañknaہ /

scope n - wus^at / وسعت-mablaGH / مبلغ-daa'erahہدائر(Hindi( 1 lakshya, prayojana, abhipraya, 2 jagaha,

kshetra, gunjaisha, karya kshetra, 3 avasara,avakasha

scorch vi (Hindi( 1 jalana, jhulasana, sukhanascorch vt (Hindi( 1 jalana, jhulasanascore n Hesaabحساب-

(Hindi( 1 darara, phatava, 2 hisaba, 3 kodi, 4shuddhata ka chihna, 5 khela ka rajistara, 6

karana

score vt

(Hindi( 1 katana, chhilana, 2 chihna karana, 3 darjakarana, hisaba likhana, 4 alochana karana, 5

gunthana, 6 skora karana, bananascorn n انت- SHadiid nafrat / شدید نفرت-Heqaarat / حقارت-ehaanatہا

(Hindi( 1 ghrina, tiraskara, napharata, 2 ghrina kivastu

scorn vt

(Hindi( 1 ghrina karana, tiraskara karana, napharatakarana, tuchchha janana, chutaki para udana,

2 upahasa karana, hansi udanascornful a (Hindi( 1 ghrina karane vala, tiraskari, nindatmakascorpion n و-al âqrabال عقرب- bichchhuھ / بچ

(Hindi( 1 bichchhu, ari, 2 vrishchika scot n (Hindi( 1 skatalainda nivasi, 2 kara, khiraja

scotch n(Hindi( 1 halka jakhma, halka ghava, 2 skatalainda

sambandhi

scotch vt(Hindi( 1 pahiye ko ludhakane se bachana, 2 halka

ghava laganascoundrel n -bad ma^aaSHبدمعاش- paaji / پاجی-Haraam zadahہ / حرامزادscour a (Hindi( 1 janavaron ki eka bimariscour vi (Hindi( 1 ghumana, teja daudana

scour vt /GHalaazat duur karna / غلظت دور کرنا-chamkaanaچمکانا-

saaf karnaصاف کرنا-(Hindi( 1 manjana, ragadana, chamakana, sapha

karana, 2 peta sapha karanascourge n GHazb e KHuda wañdi / غضب خداوندی-balaبل-

chaabukچابک-scout n KHabar giir / خبر گیر-jaasuusجاسوس-scout vt انا- تکارنا-chiRhaanaڑھچ dhutkaarnaھ / دscow n tafriiH kaSHtiتفریح کشتی-scowl n teywarتیور-scowl vi انا- teori dikhaanaھتوری دکscowling a teori daarتوری دار-scrab vt رچنا- khurachnaھکscrag n gar danگر دن-scrag vt کانا- laTkaanaٹل

scramble nی- پ ینا ج ھٹٹٹٹٹچ -chhiina jhapTiھ ا ڑ / مار د -maar dhaaRھ ٹ / مار پیmaar piiT

scrap n ا- -kuuRaڑکو paarchahہ / پارچ(Hindi( 1 tukada, katarana, chita

scrapbook n(Hindi( 1 bahi, sadi pustaka jisamen lekha ya chitra adi

rakhate hain

scrape n(Hindi( 1 sankata, kashta, dikkata, khinchava,

ulajhana, jhanjhata

scrape vi (Hindi( 1 kirakirana, apriya shabda kahanascrape vt یلنا- رچنا-chhiilnaھچ kureydna / کریدنا-khurachnaھ / ک

(Hindi( 1 chhilana, khurachana, 2 batorana, 3 bachanascrapping n - ان ٹٹٹکان چ KHaraaSH / خراش-kaañT chhañTھٹscrappy a - ہپار پار paarah paarahہ

scratch nونچ-KHaraaSHخراش- رچن کا نشان-khoñchھ / ک ے / ک ھ

khurachney ka niSHaan(Hindi( 1 khoncha, kharasha, 2 eka prakara ki balon ki

topiscratch vt رچنا- nochna / نوچنا-kureydna / کریدنا-khurachnaھک

(Hindi( 1 khurachana, nochana, 2 halka ghava laganascratching n - ان ٹٹٹکان چ ا-kaañT chhaañTھٹ ragRaڑ / رگ

scratchy a(Hindi( 1 khurachane vala, 2 khuracha ke satha banaya

hua, 3 bhadda, 4 khuradarascrawl n (Hindi( 1 ghasiti likhavata, aspashta lekhascrawl vt (Hindi( 1 ghasitana, bhadda likhanascrawny a (Hindi( 1 dubala, patala, durbala, kamajorascream n -chiiKHچیخ- ا ڑ / چنگ chiñghaaRھ

(Hindi( 1 chikha, chitkara, kukascream vi (Hindi( 1 chikhana, chillana, chinghadana

scream vt chil / چل چلنا-chiiKHna / چیخنا-chiiKH maarnaچیخ مارنا-chilaana-نا ا ڑ / چنگ chiñghaaRnaھ

screech n(Hindi( 1 ghu ghu, chillane vala, ullu, 2 chillahata,

chikha, kukascreech vt (Hindi( 1 chikha marana, chillana, chinghadanascreed n ی- paTTiٹپscreen n - -aaRڑآ -oTٹ / او -pardahہ / پرد paTٹ / پ

(Hindi( 1 ota, parada, ada, 2 jharana, jhanpa,chhalani, chalani

screen vt oT karnaٹ / او کرنا-aaR karnaڑا کرنا-(Hindi( 1 bachana, chhipana, 2 chhanana, gude ko

alaga karanascreenplay n - filmi mañzar naamahہفلمی منظر نامscrew n - peych / پیچ-barmahہبرم

(Hindi( 1 pencha

screw vt(Hindi( 1 pencha se kasana, pencha kasana, majabuta

karana, 2 dabava dalana, satanascribble n SHikastشکست-

(Hindi( 1 ghasita, aspashta lekhascribble vt نا- سی ٹٹٹگ kaaGHaz siyaah karnaہ / کاغذ سیا کرنا-ghasiiTnaھ

(Hindi( 1 ghasitanascribe n ن وال-kaatibکاتب- ے / لک muHarrir / محرر-likhney waalaھ

(Hindi( 1 lekhaka, 2 dharma shastra, shikshakascribe vt (Hindi( 1 kisi chija para likhana ya khodanascrimmage n (Hindi( 1 muthabheda, hathapaiscrimp a naa kaafi / ناکافی-kamکم-scrip n ائ- likhaa'iھلکscript n - rasm ul KHat / رسم الخط-musawwidahہمسود

(Hindi( 1 hasta lekha, 2 laghu lekha, patrika, 3 sise keakshara jo likhe huye akshara ke rupa ke ho

scripture n kitaabکتاب-(Hindi( 1 lekha, 2 dharma pustaka, pavitra lekha, 3

baibilascriptwriter a numaa'iSH naamah naweysہنمائش نام نویس-scrive vt نا-bayaan karnaبیان کرنا- likhnaھ / لکscrivener n muHarrirمحرر-

scroll n(Hindi( 1 lapeta hua, kagaja ka muttha, 2 suchi, 3

masauda, 4 imarati sajavascroll vt (Hindi( 1 pahala masauda likhanascrotum n - fotahہفوتscrounge vt یک مانگنا- churaana / چرانا-bhiik maañgnaھبscrub n - ن یو کا ج ا ںج ڈڑٹٹ ھ jhaaRiyoñ ka jhuñDھ

(Hindi( 1 adhama, nicha, kamina, adhika parishramakarane vala aura nicha ki bhanti rahane vala, 2

purani jhadu ya badhani

scrub vi(Hindi( 1 ragadana, ghisana, 2 mehanati aura gariba

honascrub vt رچ کر صاف کرنا- khurach kar saaf karnaھک

(Hindi( 1 ragadana, ghisana, 2 mehanati aura garibahona

scrub forest n ی دار جنگل- ا ڑج jhaaRi daar jañgalھscruffy a - KHaariSH zadahہخارش زدscruple n taraddud / تردد-SHak / شک-aKHlaaqاخلق-

(Hindi( 1 shanka, shaka, hichaka, 2 20 grena ka bata,atha ratti ke lagabhaga ka bata

scruple vi(Hindi( 1 sandeha karana, shanka karana, shaka

karana, hichaka karana

scrupulous a /moHtaat / محتاط-maSHkuuk / مشکوک-baa zamiirبا ضمیر-saHiiH / صحیح-nuktah chiinہنقط چین-

(Hindi( 1 sandehi, shakki, 2 chaukasa, buddhimana,sukshma, viveki, hoshiyara

scrupulousity n(Hindi( 1 sandeha, duvidha, 2 chaukasi, buddhimani,

sukshmatascrutinise vt aazmaanaآزمانا-scrutiniser n naaqidناقد-

scrutinize vt(Hindi( 1 pariksha karana, janchana, anusandhana

karana, talasha karana

scrutiny nان بین- تال-jaañch / جانچ-chhaan biinھچ jaañchڑ / جانچ پpaRtaal- تال-parakhھ / پرک paR taalڑ / پ

(Hindi( 1 pariksha, jancha, anusandhana, talasha,khoja, tahakikata, chhanabina

scud n(Hindi( 1 dauda, relapela, 2 udata hua badala, 3

thappada, 4 khurapi

scud vt(Hindi( 1 raphuchakkara hona, jala bhaga jana,

kaphura hona, jala gujarana, shighra jana

scuffle n

ینگا مشتی- ا پائ-dhiiñga muSHtiھد ات ھ / / کشتم کشتا-haatha paa'iہkuSHtam kuSHta-ا گ ائ ج ڑ / ل ھ / مارا مار-laRaa'i jhagRaڑ

maara maar- maar piiTٹ / مار پی(Hindi( 1 kushti, ladai, khenchakhenchi, lata mukka,

dhakkama dhakka, dhinga masti

scuffle vt(Hindi( 1 jhagadana, kushti men lapata jana, lata

mukka maranascullion n maSH^al chiمشعل چی-sculp vt taraaSHna / تراشنا-kañdah karnaہکند کرنا-

sculpt vt mujassiamahہ / مجسم بنانا-but taraaSHi karnaبت تراشی کرنا-

banaana

sculptor n mujassimah saazہ / مجسم ساز-but taraaSHبت تراش-(Hindi( 1 sangatarasha, patthrara ki murata banane

vala, bhaskarasculpture n -butبت- muurat / مورت-mujassimahہ / مجسم

(Hindi( 1 sangatarashi, patthrara ya lakadi ki muratabanane ka hunara, bhaskarashilpa, vastu vidya,

khodakari vidya, 2 khudi huyi murti, pratima

sculpture vt(Hindi( 1 sangatarashi karana, khodakari karana,

nakkashi karanascum n اگ-baalaa'iبالئ- ین-kaf / کف-jhaagھ / ج pheynھ / پ

-aobaaSHاوباش- zaliil / ذلیل-fuzlahہ / فضل(Hindi( 1 phena, jhaga, gada, maila, talachhata

scum vtاگ اتارنا-baalaa'i utaarnaبالئ اتارنا- / کفjhaag utaarnaھ / جkaf giiri karnaگیری کرنا-

(Hindi( 1 phena katana, jhaga utarana, maila utaranascumbag n (iñsaan(qaabil e nafratقابل نفرت)انسان(-scummy a اگ دار- ین دار-jhaag daarھج pheyn daarھ / پscurf n وسی- ی-KHuSHki / خشکی-bhuusiھب papRiڑ / پپscurrility n انی- fuHaaSHi / فحاشی-bad dehaaniہبد د

ود پن- ہبی beyhuudah panہscurrilous a یا- -ghaTiyaھٹٹٹگ ûryaañں / عریاscurry n jaldi jaldi karnaجلدی جلدی کرنا-

(Hindi( 1 druta gamana, teja chalascurry vt نا- teyz teyz dauRnaڑتیز تیز دو

(Hindi( 1 shighra chalana, jali karana, ghabara karachalana

scurrying a وا- تا ہدو dauRta hu'aڑscurvy a - goSHt KHorahہگوشت خورscut n KHar goSHخر گوش-scuttle n ko'eley daanےکوئل دان-

(Hindi( 1 tokara, tasala, jhabara, 2 dhatu ki borasi yaangithi, 3 jahaja ki khidaki, chhata para ki

khidaki, 4 teja chala, dauda

scuttle viنا-jaldi jaldi karnaجلدی جلدی کرنا- teyz teyzڑ / تیز تیز دو

dauRna(Hindi( 1 uchhalana, daudana, dikhalavatina, jali se

daudana

scuttle vt(Hindi( 1 jahaja men chheda karana, 2 dubona, 3

pende men chheda karake jahaja dubo denascythe n draañtiدرانتی-sea n samañdar / سمندر-saagar / ساگر-baeHrبحر-

(Hindi( 1 samudra, sagara, mahasagara, 2 samudra kilahara

sea shore n -saaHilساحل- samuñdar ka kinaarahہ / سمندر کا کنارseaboard n (Hindi( 1 samudra ka kinaraseafarer n mallaaHملح-

(Hindi( 1 mallaha, jahaji, navikaseagoing a (Hindi( 1 samudragami, samudra men janevalaseal n ر-KHaatamخاتم- sabt / سبت-mohrہ / م

(Hindi( 1 eka bhanti ka samudri jantu, sila machhali, 2mohara, thappa, chhapa, 3 dridhikarana

seal vt(Hindi( 1 mohara lagana, chhapa lagana, thappa

lagana, dridha karana

seal impression n اپ- chhaapھچseam n -darzدرز- siiwan / سیون-silaa'i / سلئ-joRڑ / جو

(Hindi( 1 sivana, silai, 2 chihna, daga, nishana, patalitaha

seam vt (Hindi( 1 silai karana, sina, 2 nishana ya chihna karanaseaman n (Hindi( 1 navika, jahaja ka eka karmachari seamstress n (Hindi( 1 darajina, sinevaliséance n Haaziraatحاضرات-seaplane n (Hindi( 1 samudrika vayuyanaseaport n bañdarبندر-

- bañdar gaahہبندر گا(Hindi( 1 samudratata ka bandaragaha, naukashraya, 2

bandaragaha ya langaragaha vala nagarasear a وا- لسا ہج jhulsa hu'aھsear vt لسنا- KHuSHk karna / خشک کرنا-jhulsanaھجsearce a ننا- chhañnaھچ

search nوج-justjuجستجو- /suraaGH / سراغ-pukaar / پکار-khojھ / ک-talab / طلب-talaaSH / تلش-tajassusتجسس- و ہ / Tohٹ

(Hindi( 1 anusandhana, khoja, pariksha, talasha,tahakikata

search vt

ان مارنا- نا-chhaan maarnaھچ ون ڈھ / نگالنا-DhuuñDhnaڈھ ھ / کkhañgaalna-وج لگانا tajassus / تجسس کرنا-khoj lagaanaھ / ک

karna-تلش کرنا / talaaSH karna-و لگانا ہ / Toh lagaanaٹ(Hindi( 1 anusandhana karana, khojana, dekhana,

dhundhana, pata lagana, nasearching a mutalaaSHiمتلشی-searching n suraaGH rasaaniسراغ رسانی-searchlight n (Hindi( 1 bahuta teja bijali, battiseashore n (Hindi( 1 samudra ke kinare ki bhumiseasick a (Hindi( 1 samudra para ki bimari se piditaseaside n (Hindi( 1 samudra ke nikata ki bhumi ya sthana

season n-rut / رت-mausam / موسم-gaam / گام-hañdinہندن- ں / سما

samaañ-وقت / waqt(Hindi( 1 mausama, ritu, phasala, 2 upayukta kala,

suavasara, 3 svadishta banana, svadaseason vt ونکنا- النا-chhauñknaھچ jhaalnaھ / ج

season vti

(Hindi( 1 taiyara karana, adi banana, abhyasta karana,2 majedara ya svadishta karana, badharana,

chhaunkana, 3 halka karana, 4 ranga denaseasonal a mausmi / موسمی-fasliفصلی-

(Hindi( 1 mausamiseasonal river n mausami nadiموسمی ندی-seasoned a - ا دید ہج ں وا-jahaañ diidahہ ا ہ / منج mañjha hu'aھseasoned rogue a - KHurraañTٹخرانseasoning n - -masaalahہمصالح puTٹ / پ

(Hindi( 1 svadishta bananevali vastu, chatani ityadi,ananda badhanevali vastu

seat n- وار ہگ / نشست-masnad / مسند-kursi / کرسی-gaehwaarahہ

naSHist-تخت / taKHt(Hindi( 1 kurasi, bencha, asana, chauki, pidha, 2

sadara, mukama, 3 pada, ohada, 4 ghara,nivasa sthana, 5 baithaka, asana

seat vt انا- biThaanaٹھب

(Hindi( 1 baithana, sthapana karana, kursi adi laganasecede vi ونا- نا-alag honaہالگ haTnaہٹٹ / secede vt (Hindi( 1 bahara karana, nikala dena, alaga karanasecession n iftiraaq / افتراق-âlaaHedgiعلیحدگی-

(Hindi( 1 tyaga, phuta, alaga honaseclude vt alag karnaالگ کرنا-

seclude vti(Hindi( 1 jana samuha se alaga karana, prithaka

rahana, nyare rahana

secluded aلگ- ہ / گوش گیر-bey ta^alluqے / ب تعلق-alag thalagھالگ ت

goSHah giirsecludedness n goSHah giiriہ / گوش گیری-bey ta^alluqiےب تعلقی-seclusion n ائ-KHalwatخلوت- ûzlat / عذلت-tanhaa'iہ / تن

(Hindi( 1 alaga hona, viraktata, prithakata,ekantavasa, ekantata

second a doyem / دویم-duusraدوسرا-second n -saani / سانی-palپل- saaniyaہ / ثانئ

(Hindi( 1 dusara, dvitiya, 2 yuddha adi me sahayaka, 3minata ka santhava bhaga

second vt taa'iid karna / تائد کرنا-Hemaayat karnaحمایت کرنا-(Hindi( 1 madada karana, sahara dena

second hand a musta^malمستعمل-secondary a saanwi darjey kaے / ثانوی درج کا-maa taeHtiماتحتی-

(Hindi( 1 dusare daraje ka, apradhana, matahata,amukhya, gauna, nichala

secondly adv saaniyanثانئن-(Hindi( 1 dusare, dusare sthana men

secrecy n - -KHifahہخف raaz / راز-poSHiidgi / پوشیدگی-pardahہ / پرد(Hindi( 1 guptata

secret aپا- -chhupaھچ -maKHfi / مخفی-KHufyahہ / خفی ا ں / ن /nehaañہ

- -poSHiidahہپوشید sar bastahہ / سر بست(Hindi( 1 chhipa hua, gupta, dara-parada, aprakata,

gudha, nirjanasecret n ید- raaz / راز-bheydھب

(Hindi( 1 bheda, marma, rahasya, parada, guptata

secretariat n(Hindi( 1 sachivalaya, lekhaka sachiva ya mantri ka

karyalayasecretary n muñSHiمنشی-

(Hindi( 1 sachiva, lekhaka, mantri, aphasara jisaketalluka mahakama ho

secrete vt(Hindi( 1 chhipana, lukana, 2 sharira ke rasa ko

prithaka karana, sharira se nikalana

secretion n(Hindi( 1 strava, stravana, 2 sharira se tyaga kiya hua

mala ityadi

secretive a(Hindi( 1 sharira se rakta ityadi nikalanevala, sharira

ka malotpadaka, udrechaka

secretly advی اندر- / چپchori chori / چوری چوری-añdar hi añdarہاندر

-chup chaapچاپ- -GHaa'ebaanahہ / غائبان KHufyahہ / خفیsecrets n asraarاسرار-sect n - ب-firqahہفرق mazhabہ / مذsectarian a firqah parastہفرق پرست-

(Hindi( 1 sampradaya, vishesha sambandhi,sampradayika, sampradayika bhava

rakhanevala

sectarian n (Hindi( 1 kisi pantha ka anuyayisectarianism n firqah bañdiہفرق بندی-

section n

-baabباب- -fasl / فصل-fariiq / فریق-daf^ahہ / دفع /Hissahہ / حص- -KHaanahہخان -SHaaKH / شاخ-maeHkamahہ / محکم ہ / شعب

SHo^bah

section vt(Hindi( 1 katana, 2 anshana, bhagana, khandana, 3

daphana, dharanasector n - -moHallahہمحل qataa^e daa'erahہ / قتاع دائر

(Hindi( 1 eka yantra sektara, 2 trijyakhanda,vrittakhanda

sectorial a raqbaatiرقباتی-secular a dunyawi / دنیوی-laa diini / ل دینی-GHaer diiniغیر دینی-

(Hindi( 1 laukika, sansari, grihasthi, 2 sau barasa meeka bara anevala

secular n (Hindi( 1 sansarika, grihasthasecularism n dunyawiyat / دنیویت-laa diiniyatل دینیت-

secure a /mustaeHkam / مستحکم-maeHfuuz / محفوظ-maamuunمامون-

pur e^temaadپر اعتماد-(Hindi( 1 surakshita, nirbhaya, nihshanka, nishchita,

sakushala, vishvasayuktasecure vt paana / پانا-maeHfuuz karnaمحفوظ کرنا-

(Hindi( 1 surakshita karana, bima karana, 2 bandharakhana, 3 hasila karana, prapta karana

security n

/bachaa'o / بچاؤ-amn / امن-amaanat / امانت-âafiyatعافیت- / ضمانت-taHaffuz / تحفظ-salaamti / سلمتی-Hefaazatحفاظت-

zamaanat(Hindi( 1 surakshitata, nirbhayata, nishchitata,

bachava, 2 vishvasa, 3 bima, 4 bandhaka, jamanatasedan n (Hindi( 1 doli, motarakara, nalaki, palaki, tanjanasedate a - sañjiidahہسنجید

(Hindi( 1 dhira, dhima, ganbhira, sthira

sedation n(Hindi( 1 darda dura karanevali aushadhi, shantikara

aushadhi

sedative a(Hindi( 1 santosha denevala, santoshadayaka,

shantikara

sedative n(Hindi( 1 darda dura karanevali aushadhi, shantikara

aushadhi

sedentary a

(Hindi( 1 jisa me bahuta baithane ki avashyakata ho, 2gatihina, manda, susta, gatirahita,

anudyogashilasediment n gaad / گاد-durdدرد-

(Hindi( 1 talachhata, gada, mailasedition n -fasaadفساد- Haraj / حرج-fitnahہ / فتن

(Hindi( 1 danga, hullada, balava, vidroha, rajadrohaseditious a fitnah añgeyzہ / فتن انگیز-fasaadiفسادی-

(Hindi( 1 upadravi, rajadrohi, bagavata ka

seduce vtانا-lalchaanaللچانا- انا-lubhaanaھ / لب ی پ ڑھ / پ paTTiٹ

paRhaana-سلنا warGHalaana / ورغلنا-phuslaanaھ / پ(Hindi( 1 bahakana, phusalana, 2 bigadana, nashta

karana, 3 dhokha denaseduced a - fareyftahہفریفت

seduction n- /laalach / للچ-kaSHiSH / کشش-jaazbiyat / جاذبیت-fitnahہفتن

puchaaraپچارا-(Hindi( 1 dhokha dena, phareba, lalacha, phusalahata,

dama, jhansasee n (Hindi( 1 bishapa adhikari ka kshetra, padari ka sthanasee vt نا- النا-deykhnaھدیک ڈ / نگا nigaah Daalnaہ

(Hindi( 1 dekhana, drishti karana, avalokana karana, 2maluma karana, samajhana, gaura karana, 3mulakata karana, bhenta karana, 4 chaukasi

karana, dekha bhala karanasee off vt ruKHsat karnaرخصت کرنا-seed n tuKHm / تخم-biijبیج-

(Hindi( 1 bija, 2 nasala, aulada, 3 santana, vansha, 4jadaz, mula, bija, aranbha

seed vt (Hindi( 1 bija utpanna karana, bija dalana, bonaseedless a (Hindi( 1 bijarahita

seedling nال تخمی- tuKHmi / تخمی درخت-pauda / پودا-nihaal e tuKHmiہنdaraKHt

(Hindi( 1 ankura, paudha jo bija se uga ho, paudhaseedy a دا سا- tuKHm daar / تخم دار-bijaala / بجال-bhadda saھبseeing conj (Hindi( 1 yaha dekhate hue, chunki, isalie kiseeing n (Hindi( 1 najara, nigaha, drishti

seek vtنا- ڈھون وج لگانا-KHabar leyna / خبر لینا-DhuuñDhnaڈھ khojھ / ک

lagaana-ں / تلش می جاناtalaaSH meyñ jaana(Hindi( 1 talasha karana, dhundhana, suraga lagana, 2

mangana, prarthana karana, 3 pichha karana,khadedana

seeker n talab gaar / طلب گار-taalib / طالب-saalik / سالک-joyaجویا-seeking a ان-joyaañجویان- mutalaaSHi / متلشی-KHwaahaañہ / خواseeking n talabطلب-

seem viونا-nazar aana / نظر آنا-lagnaلگنا- /ma^luum honaہ / معلوم

نا- suujhnaھسوج

seem vt(Hindi( 1 pratita hona, jana padana, anukula hona,

yogya hona, prakata honaseeming a ر- bazaahirہبظا

(Hindi( 1 prakata, dikhalavatiseeming n اوا- ت-dikhaawaھدک muSHabehatہ / مشابseemingly adv ر- bazaahirہبظاseemingness n اوا- ر-dikhaawaھدک zaahirہ / ظاseemliness n munaasibat / مناسبت-mauzuuniyatموزونیت-seemly adv -gawaaraگوارا- pur waqaar / پر وقار-mauzuuñں / موزوseep vi risnaرسنا-seepage n risanرسن-<seepy a risney waalaےرسن وال-seer n peySH go / پیش گو-GHaeb daan / غیب دان-basiirبصیر-seesaw n ول- ڈن uuñch niich / اونچ نیچ-hañDolaہ

(Hindi( 1 ladakon ka khela, jhula, 2 utara chadhava

seesaw vt(Hindi( 1 upara niche hona, jhulana, hilana, idhara

udhara honaseethe n -Haejaanہیجان- ول ہٹٹٹٹ / ک iztiraab / اضطراب-khaulaahaTھseethe vi ولنا-ubalnaابلنا- khaulnaھ / کseethe vt ubaal kar pakaana / ابال کر پکانا-ubaalnaابالنا-

seethe vti(Hindi( 1 ubalana, khaulana, josha dena, ubalana,

sijanaseething a وا- ولتا ہک khaulta hu'aھ

segment n - ا-eyk Hissahہایک حص ک ڑ / ایک -eyk TukRaٹ qita^ahہ / قطع(Hindi( 1 khanda, phanka, hissa, tukada, 2 vritta

khandasegregate vt alag karna / الگ کرنا-âlaaHedah karnaہعلیحد کرنا-

(Hindi( 1 prithaka karana, alaga rakhanasegregation n (Hindi( 1 prithakatva, judai, viyoga, alagavaseine n (Hindi( 1 mahajalaseismic a (Hindi( 1 bhukampa sambandhiseismology n (Hindi( 1 bhugola vidya

seize vtیننا- رنا-dabochna / دبوچنا-chhiiñnaھچ / گرفتار کرنا-dharnaھ / د

giraftaar karna-نا qabzah karnaہ / قبض کرنا-pakaRnaڑ / پک(Hindi( 1 kabja karana, pakadana, dharana, chhinana

seized a giraftaarگرفتار-seizing n ن-aKHzاخذ- -giraft / گرفت-bañdhanھ / بند pakaRڑ / پک

(Hindi( 1 pakada, dharana, adhikara kara lena, kabjakarana

seizure n- -giraftaari / گرفتاری-achaanak Hamlahہاچانک حمل ڑ / پک

pakaR- zabti / ضبطی-qabzahہ / قبض(Hindi( 1 grahana, dharana, harana, pakada, jabti, 2

grihita vastu, jabta ki hui chijaseldom adv ت کم- ار-bahot kamہب ی کب ھ / کب SHaaz / شاذ-kabhi kabhaarھ

(Hindi( 1 kabhi kabhi, thoda, birale

select vt

نا-biñnaبننا- ان / انتخاب کرنا-chuñna / چننا-chhañTnaھٹٹٹ / چiñteKHaab karna-منتخب کرنا / muñtaKHib karna-نکالنا /

nikaalna-پسند کرنا / pasañd karna(Hindi( 1 chuna lena, chhatana, binana, berana

selected a

- ہچید چید -chiidah chiidahہ muñtaKHib / منتخب-guziidahہ / گذید-muqarrar/ مقرر- -muqarrar kardahہ / مقرر کرد ہ / مقرر شد

muqarrar SHudahselection n iñteKHaab / انتخاب-chunaa'iچنائ-

(Hindi( 1 chunava, pasanda, intakhaba, 2 chuni huivastu, 3 sankalana

selective a وا- muñtaKHib / منتخب-iñteKHaabi / انتخابی-chunaa hu'aہچنا selectivity n iñtiKHaabiyat / انتخابیت-chunaa'o panچناؤ پن-selenium n (Hindi( 1 gandhaka ke prakara ki eka dhatuself a (Hindi( 1 apa, khuda, svayan, vahi, apana, nija ka

self n(Hindi( 1 apa, svayan, anga va sharira, atma, 2

atmahitaself pron aapآپ-

(Hindi( 1 apa, khuda, svayanself admiring a -KHud aaraخود آرا- SHeyKHi KHorahہ / شیخی خورself aggrandisement n KHud par wariخود پروری-self appointed a - -KHud muqarrirahہخود مقرر KHud saaKHtahہ / خود ساختself conceited a KHud parastخود پرست-self confidence n KHud e^temaadiخود اعتمادی-self conscious a - KHud aagaahہخود آگاself contradiction n KHud tazaadiخود تضادی-self deceit n KHud fareybiخود فریبی-self deception n KHud fareybiخود فریبی-self deceptive a - KHud fareybaanahہخود فریبانself defence n mudaafe^atمدافعت-self delustion n nafas faryebi / نفس فریبی-KHud fareybiخود فریبی-

self denial a nafs kuSHi / نفس کشی-iñkaar e zaatانکار ذات-self denigration a apni zaat par GHalat tañqiid karnaاپنی ذات پر غلط تنقید کرنا-self effacement n kasr nafsiکسر نفسی-self effacing a muñksiمنکسی-self esteem n KHud tauqiiriخود توقیری-self evident a ر منشمس- azhar u minSHamsہاظself hood n anaaniyatانانیت-self propelled a KHud kaarخود کار-self reliant a KHud iñHesaarخود انحصار-self respect n KHud daariخود داری-

KHud daariخود داری-self respecting a KHud daarخود دار-

KHud daar / خود دار-GHaerat mañdغیرت مند-self restraint n sabrصبر-self same a ی- و و ہو ب ہ huu bahuu wahiہself seeking a KHud GHarazخود غرض-self working a KHud kaarخود کار-

selfish a-GHaraz mañdغرض مند- KHud / خود غرض-kaa'iyaañں / کائیاGHaraz-نفس پرست / nafs parast

(Hindi( 1 svarthi, matalabi, svarthaparayana

selfishness nاپی- / نفسا نفسی-KHud GHarzi / خود غرضی-aapa dhaapiھآپا د

nafsa nafsi(Hindi( 1 svarthaparayanata, khudagarji

selfless a bey nafsے / ب نفس-bey matlabے / ب مطلب-bey GHarzےب غرض-selfless worship n eKHlaasاخلص-selictar n silaH daarہ / صل دار-SHamSHiir bar daarشمشیر بر دار-

sell vt /nikaalna / نکالنا-faroKHt karna / فروخت کرنا-beychnaبیچنا-

sauda beychnaسودا بیچنا-(Hindi( 1 bechana, bikri karana, vyapara karana

seller n faroSH / فروش-bechney waalaےبچن وال-(Hindi( 1 bechanevala, bikri karanevala, vyapari

selves zaat / ذات-nafs / نفس-KHud / خود-jii / جی-anaآنا-semblance n اوا- ت-dikhaawaھدک SHabaahatہ / شبا

(Hindi( 1 sadrishya, eka rupata, akara, rupasemble vt Dhoñg karnaڈھونگ کرنا-semester n (Hindi( 1 chhah masa ka samayasemi n (Hindi( 1 adha, ardhasemi pref ا- nisf / نصف-niim / نیم-aadhaھآدsemi democracy a وریت- niim jumhuuriyatہنیم جم

semiannual a(Hindi( 1 arddhavarshiya, arddhavarshika, ardhasala,

chhah masika

seminal a(Hindi( 1 bija sambandhi, virya sambandhi, 2 asali,

prathamika, maulika, adi ka, buniyadiseminal effusion n iñzaalانزال-seminary n - madrasahہمدرس

(Hindi( 1 pathashala, vidyalaya, madarasa, kalija,makataba

Semitic a saamiسامی-semolina n suujiسوجی-sempiternal a -abdiابدی- paayañdahہ / پایندsemplice a - saadahہسادsempre adv - ہمیش sara sar / سراسر-hameySHahہ

senate n(Hindi( 1 mantri sabha, vyavasthapika sabha,

yunivarsiti ke prabandha karane valon ki sabhasenator n (Hindi( 1 sabhasada, seneta ka membara

send vtیجنا- tarsiil / ترسیل کرنا-rawaanah karnaہ / روان کرنا-bheyjnaھبkarna

(Hindi( 1 bhejana, pathana, phenkana, dalanasend- n (Hindi( 1 prasthana, ravanagisend for mañgwaana / منگوانا-mañgaana / منگانا-bulwaanaبلوانا-send off vt ruKHsat karnaرخصت کرنا-sender n (Hindi( 1 bhejanevala, ravanagi karane valasending n tarsiilترسیل-sendoff n (Hindi( 1 prasthana, ravanagisenescence n اپا- buRhaapaڑھبsenile a یایا- saThyaayaٹھس

(Hindi( 1 budhape kasenility n اپا- buRhaapaڑھب

(Hindi( 1 budhapa, vriddhavastha, 2 budhape kekarana durbalata

senior a -kabiir / کبیر-buzurgبزرگ- ل ے / پ paehleyہ

senior n(Hindi( 1 uchchatara, jyeshthatara, jyeshthata,

avastha ya pada men badaseniority n buzurgiبزرگی-

(Hindi( 1 shreshthata, jyeshthata, avastha ya pada kibadai

senna n sanaسنا-sensation n sañsaniسنسنی-

(Hindi( 1 indriyagyana, indriyabodha, 2 khalabali,josha, halachala

sensational aا- ت اچ ھب / سنسنی خیز-eHsaasaati / احساساتی-bahot acchhaہ

sañsani KHeyzsensationalism n sañsi KHeyzi / سنسی خیزی-Hissiyat pasañdiحسیت پسندی-sensationalist n Haejaan pasañdہیجان پسند-

sense nوش-His / حس-Haasil kalaam / حاصل کلم-âqlعقل- /hoSHہ /

siyaaq / سیاق-matlab / مطلب-ma^niمعنی-(Hindi( 1 indriya, gyana shakti, 2 hosha, havasa,

bodha, gyana, samajha, indriyabodha, viveka,3 mata, 4 artha, tatparya

sensed a maeHsuusمحسوس-

senseless aانگ-bey ma^niے / ب معنی-bey KHudےب خود- ٹ / او پ uuTٹ

paTaañg(Hindi( 1 nirarthaka, nadana, achetana, buddhihina,

agyani, behosha, nirjiva

senselessness n / وارفتگی-bey waquufiے / ب وقوفی-bad Hawaasiبد حواسی-

waaraftahgisenses n ی-Hawaasحواس- siTTiٹ / س

sensibility n(Hindi( 1 bodha, maluma karane ki shakti, samajha,

sukshmendriyatva, chaitanyata, sukshmatasensible a دار-âql mañd / عقلمند-âaqilعقل- samajh daarھ / سمج

(Hindi( 1 indriyon se gyana hone vala, indriyagamya,indriyagochara, shighra chetana sachetana,

gyani, buddhimana

sensiblity a- ھسمج بوج / ذکاوت-samajh daariھ / سمج داری-samajh buujhھzakaawat

sensitive a zuud / ذود رنج-naazuk / نازک-Hassaas / حساس-gudaazگداز-rañj

(Hindi( 1 sachetana, shighragrahi, 2 chhune sesikudane vala, 3 najuka, sukshma

sensitiveness n zakaawat / ذکاوت-Hisحس-sensitivity n nazaakatنزاکت-sensual a nafsaani / نفسانی-nafs parastنفس پرست-

(Hindi( 1 indriya vishayaka, indriyonko sukha denevala, indriya priya, vishayi indriya lolupa,

vishayasaktasensuality n nafs parasti / نفس پرستی-âeSHعیش-

(Hindi( 1 vishaya bhoga, vishayasakti

sensuous a(Hindi( 1 indriya sambandhi, indriya vishayaka,

indriyon kasent a -ma^buusمعبوس- rawaanahہ / روانsent back - waapas kardahہواپس کردsent for mañgwaanaمنگوانا-sentence n - ma^ni / معنی-jumlahہجمل

(Hindi( 1 vakya, pada, vachana, ukti, 2 nirnaya,dandagya, vichara, tajavija

sentence vt(Hindi( 1 tajavija sunana, saja ka hukma dena,

dandagya denasententious a pur maGHz / پر مغز-nasiiHat aameyzنصیحت آمیز-sentience n ی- waaqfiyat / واقفیت-baa KHabri / با خبری-aagaahiہآگاsentient a - waaqif / واقف-baa KHabar / با خبر-aagaahہآگاsentiment n -Hisحس- -jazbahہ / جذب raa'eyے / رائ

(Hindi( 1 bhava, raga, buddhi, matasentimental a Hassaasحساس-

(Hindi( 1 bhavita, rasika, rasiya, hradayavedhaka,saraga

sentimentality n (Hindi( 1 bhavukata, najuka, khyali, rasikatasentinel n paas baan / پاسبان-chauki daarچوکی دار-

(Hindi( 1 paharedara, chaukidara, santarisentinel vt (Hindi( 1 pahara dena, chaukidari karanasentry n chauki daar paas baanچوکی دار پاسبان-

(Hindi( 1 santari, paharevala sipahi

separate a- لگ-alag / الگ-âlaaHedahہعلیحد / جدا-alag thalagھ / الگ تjuda- pareyے / پر

(Hindi( 1 prithaka kiya hua, alaga

separate viونا- ہعلیحد نا-alag / الگ-âlaaHedah honaہ alagہ / الگ الگ ر

alag raehna-انفرادی / infiraadi-ونا juda honaہ / جدا

separate vt

/ بچانا-âlaaHedah karnaہ / علیحد کرنا-alag karnaالگ کرنا-bachaana-فرق کرنا / farq karna-جدا کرنا / juda karna-کنا ھٹٹٹ / پphaTkna

(Hindi( 1 prithaka karana, alaga karana, alaga hona,prithaka hona

separated a-alagالگ- کل-juda / جدا-âlaaHedahہ / علیحد /phuTkalھٹٹٹ / پ

کر- -phuTkarھٹٹٹپ uchaaTٹ / اچاseparately adv -alag alagالگ الگ- juda juda / جدا جدا-juda gaanahہ / جدا گان

(Hindi( 1 prithaka prithaka, alaga alaga

separation n

-âlaaHedagiعلیحدگی- و -chhuuTھٹٹٹ / چ / فرق-faasilahہ / فاصلfarq-فصل / fasl-فراق / firaaq-فرقت / furqat-جر / جدائ-hijrہ /

judaa'i-تفصیل / tafsiil

(Hindi( 1 prithaka karana, viyoga, bhinnata,prithakatva, alagava, shodhana, khandana,

phuta, 2 vishleshana , 3 tyagaseparatist n (Hindi( 1 prithaka honevala, vimukha, viruddhaseparator n faasilفاصل-sepia n (Hindi( 1 eka prakara ki machhali, 2 gahara kala rangasept n - -baaRhڑہبا eHaatahہ / احاط

(Hindi( 1 jati, vansha, gharana, kula, gotra, 2 ghera,ahata

septic a mawaad daarمواد دار-(Hindi( 1 sadanevala, galanevala

septuple a saat gunaسات گنا-sepulchre n (Hindi( 1 kabra, samadhisepulchre vt (Hindi( 1 gadana, daphana karana, samadhi bananasepulchure a - maqbrahہمقبرsequacious a farmañ bardaarفرمن بردار-sequel n -añjaamانجام- zael / ذیل-natiijahہ / نتیج

(Hindi( 1 parinama, natija, anta, phalasequence n - silsilahہسلسل

(Hindi( 1 krama, anukrama, shreni, silasila, taratiba

sequester a / ضبط کرنا-alag karna / الگ کرنا-âlaaHedah karnaہعلیحد کرنا-

zabt karna

sequester vt(Hindi( 1 prithaka karana ya hona, 2 juda karana,

alaga hona, ekanta men rahanasequestered a - alag / الگ-âleHedahہعلیحد

sequestration n(Hindi( 1 chheda, roka, dhana ka alaga karana, samaja

se alaga karanasera n (Hindi( 1 saraya, panthashala, pathikashramaseraglio n Haram saraحرم سرا-sere n (Hindi( 1 sukha, murajhaya huaserene a - KHaamosH / خاموش-bey abrے / ب ابر-aasuudahہآسود

(Hindi( 1 nirmala, sapha, sthira, chupachapa, dhima,shanta, dhira, 2 eka sammana suchaka upadhi

serene n KHaamoSHi / خاموشی-aasuudgiآسودگی-serenity n (Hindi( 1 shanti, dhirata, svachchhataserge n (Hindi( 1 sarja, eka uni kapadasergeant n hawaldaarحوالدار-

(Hindi( 1 sarjanta, eka sainika padadhikari, 2sarvochcha shreni ka vakila

serial a (Hindi( 1 silasilevara, kramika, kramanusaraseries n - -satr / ستر-laRڑل taañta / تانتا-silsilahہ / سلسل

(Hindi( 1 pandita, shreni krama, taratiba, mala, 2shreni

serious a -sañgiin / سنگین-matiin / متین-faaSHفاش- sañjiidahہ / سنجید(Hindi( 1 dhira, gambhira, sanjida, bhari, 2 aparihasi,

sachcha, 3 bhari, jokhima kaseriously adv - ھسنجیدگی ک ست waaqe^i / واقعی-sañjiidgi key sathےseriousness n sañjiidagi / سنجیدگی-mataanatمتانت-

(Hindi( 1 sanjidagi, gambhirata, bada dhyanasermon n - wa^z / وعظ-KHutbahہخطب

(Hindi( 1 dharmopadesha, 2 gambhira salaha,upadesha

serpent n(Hindi( 1 sanpa, sarpa, 2 eka kisma ki atishabaji,

agnikridaserpentine a (Hindi( 1 sarpavata, penchadaraserpentine n (Hindi( 1 sarpavata, penchadaraserum n (Hindi( 1 khuna ka pani, dudha ka pani

servant n

- / ملزم-HaaSHiyah bar daarہ / حاشی بر دار-bañdahہبندmulaazim-نمک خوار / namak KHwaar-نوکر / naukarنوکر /

naukar chaakarچاکر-(Hindi( 1 naukara, chakara, dasa, mulajima, sevaka,

tahaluaservant)of God( n âbdعبد-

serve vt / پانیnaukri karna / نوکری کرنا-KHimdat karnaخمدت کرنا-

رنا- paani bharnaھب(Hindi( 1 seva karana, kama karana, tahala karana,

naukari karana, kama nikala dena, kama anana, 2 agya palana karana, kahana karana, 3

puja karana, aradhana karana, 4 sahayatakarana, kama ka hona 5 dena, banta dena,

bhojana parosana, 6 hajira rahana, 7paryaptahona

service n / نوکری-mulaazmat / ملزمت-KHidmat / خدمت-bañdagiبندگی-

naukri(Hindi( 1 seva, tahala, naukari, kama, pada, 2

aradhana, puja, 3 jahaji naukari, 4 labha,phayada , 5 meja para rikabiyo ki taratiba

serviceable a(Hindi( 1 kama ka, kama anevala, upayogi, seva

karane yogyaservile a - -GHulaamaanahہغلمان sitam rasiidahہ / ستم رسیدservility n GHulaamiغلمی-servitude n ûbuudiyatعبودیت-

(Hindi( 1 gulami, tabedari, dasapana, dasatvasesame n (Hindi( 1 tilasesame seed n tilتل-

session n

(Hindi( 1 sabha ityadi ki baithaka, kachahari ka lagana,adhiveshana, 2 sabha kala, adhiveshana kala

vakta ijalasaset a (Hindi( 1 dridha, sthapitaset n (Hindi( 1 asta hona, dubana, 2 dasta, jattha, jodaset vi ونا-jamnaجمنا- qaa'em honaہ / قائم set vt نا-qaa'em karna / قائم کرنا-jamaanaجمانا- rakhnaھ / رک

(Hindi( 1 baithana, rakhana, dharana, 2 gadanalagana, sthapita karana, ropana, bona 2 pahale

se niyatakarana, 3 dena, lagana, 4 thikakarana, 5 prakasha karana, dikhalana, 6

niyama karana, 7ghabadana, 8mulyasamajhana, 9jadana

set aside vtنا- ھبالئ طاق رک نا-baalaa'ey taaq rakhnaے و ڑ / چ /chhoRnaھ

âlaHedah karnaہعلیحد کرنا-set down نا- rakhnaھرکset fire jalaanaجلنا-set off vt نا- raKHt e safar baañdhnaھرخت سفر باندset right vt النا- sañbhaalnaھسنبset sail انا- lañgar uThaanaٹھلنگر اsetback n - rukaawaaTٹرکاوا

(Hindi( 1 roka, badha, vighna

setter n(Hindi( 1 chidiya pakadane vala shikari kutta, 2

akshara baithanevala, kampojitarasetting n (Hindi( 1 asta, dubana

settle n(Hindi( 1 unche pushta ki kurasi, unche pusta ki

baincha, chauki

settle vt faeslahہ / فیصل کرنا-chukaana / چکانا-aabaad karnaآباد کرنا-karna-نا taey karnaے / ط کرنا-nabeyRnaڑ / نبی

(Hindi( 1 sthapita karana, baithana, thaharana, 2nirnaya karana, taya karana, 3 shanta karana,

4 basana, 5 dhima karana, 6 chukana

settled a

وا- -muqarrar / مقرر-faesal / فیصل-jama^ hu'aہجمع ہ / مقرر کردmuqarrar kardah- / قرار-muqarrar SHudahہ / مقرر شد

qaraar- ائش پزیر-ta'eyے / ط -rehaa'iSH paziirہ / ر ہ / ط شد taeyےSHudah-یک سو / yak su

settlement n

-basti / بستی-adaaegi / ادائیگی-aabaadiآبادی- /faeslahہ / فیصل ^ /rafa / رفع-qaraar daad / قرار داد-jama^ bañdiجمع بندی-

- tasfiyahہتصفی(Hindi( 1 jamava, baithava, bandobasta, nibatara, 2

vasa, ni basti, upanivesha, 3 chukauta, 4 stridhana

settler n nau aabaad / نو آباد-makiinمکین-(Hindi( 1 basane vala, nivasi, naya basane vala

settting n maa Haulماحول-seven n saatسات-

(Hindi( 1 satasevenfold a (Hindi( 1 sata gunaseventeen n (Hindi( 1 satrahaseventeenth a (Hindi( 1 satrahavanseventh a (Hindi( 1 satavanseventh n saatwaañساتوان-seventh heaven n charKH e bariiñچرخ برین-seventieth a (Hindi( 1 sattaravanseventy n sattarستتر-

(Hindi( 1 sattarasever vt نا-alqat karnaالقت کرنا- نا-kaaTnaٹ / کا ڑ / ناط تو naat toRnaہ

نا-alag karnaالگ کرنا- ا ڑ / پ phaaRnaھ(Hindi( 1 prithaka karana, alahada karana, alaga

rakhana, prithaka hona, alaga honaseveral a muta^ddid / متعدد-ka'i / کئ-chañdچند-

ka'i / کئ-chañd / چند-ba^zبعذ-(Hindi( 1 bhinna, prithaka, alaga, 2 aneka, ki

several times a ka'i baarکئ بار-severance n (Hindi( 1 prithakatva, viyoga, judai, bantavara

severe aا-bey tarsےب ترس- ن-kaRaڑ / ک ور-kaThinٹھ / ک /kaThorٹھ / ک

saKHtسخت-(Hindi( 1 sanjida, gambhira, kathina, kathora, teja,

kashtadayaka, daruna, duhkhadayakasevered a وا-judaجدا- ا ہ / ک kaTa hu'aٹsevereness n saKHti / سختی-duruSHtiدرشتی-

severity n / شدت-salaabat / سلبت-saKHti / سختی-duruSHtiدرشتی-

SHiddatseverly a - saKHti seyےسختی س

sew vtانکsilaana / سلنا-siina / سینا-baKHiyah karnaہبخی کرنا- ے / ٹ

Taañkey lagaanaلگانا-(Hindi( 1 sina

sewage a gañd nikaasiگند نکاسی-sewage n (Hindi( 1 nali se bahanevala pani ityadisewer n - bad rau naalahہبد رو نال

naab daanناب دان-(Hindi( 1 sinevala, darji, 2 nali, mori

sewerage n (Hindi( 1 naliyan, nali dvara pani adi ka nikalasewing n silaa'iسلئ-sewn vi silnaسلنا-sex n -jiñsجنس- nar maadahہ / نر ماد

(Hindi( 1 linga bheda, jati, stri purusha bhedasex appeal n jiñsi kaSHiSHجنسی کشش-sexological n jiñsiyaat sey muta^alliqےجنسیات س متعلق-sexologist n ر جنسیت- maahir e jiñsiyatہماsexology n jiñsiyaatجنسیات-

sexton n(Hindi( 1 girajaghara ka eka ohadedara va adhikari,

kabra khodanevalasexual a وانی-jiñsiجنسی- SHaehwaaniہ / ش

(Hindi( 1 stri va purusha dharma sambandhisexual desire n وت- SHaehwatہشsexual prowess n rujuliyat / رجلیت-quuwat e mardumiقوت مردمی-

shabby a- -gañdahہگند / مل گجا-KHasiis / خسیس-faro maayahہ / فرو مای

mal gija(Hindi( 1 maile kuchele kapade pahane hue, nicha,

kutsitashack n گی- jhuggiھجshackle n ن- ی-bañdhanھبند ت ک ڑ / ھ zañjiir / زنجیر-hath kaRiہ

(Hindi( 1 bedi, janjira, pakadi

shackle vtی لگانا- ڑت ک ھ نا-hath kaRi lagaanaہ / زنجیرjakaRnaڑ / جک

zañjiir Daalnaالنا-(Hindi( 1 bedi dalana, janjira dalana, kaida karana,

rokanashad n لی- ھلسا مچ hilsa machliہ

(Hindi( 1 eka prakara ki machhalishaddock n chakotrey ki eyk zaatےچکوتر کی ایک ذات-

shade n- -aaRڑآ اؤ ں / چ -chhaa'oñھ اؤ ں / پر چ par / پر تو-par chhaa'iñھ

tau- saayahہ / سای(Hindi( 1 chhaya, parachhai, andherapana, aprakasha,2 sharana, chhaya, 3 parada, 4 bhuta, 5 ranga

ka darja

shade vt(Hindi( 1 chhaya karana, dhupa se bachana, raksha

karana, andhera karanashades n (Hindi( 1 mare huon ka sthana, bilakula andhera

shadow nاوان- -par chhaawaañھپر چ اؤ ں / پر چ -par chhaa'iñھ ہ / سایsaayah-ذل / zil

(Hindi( 1 chhaya, parachhain, pratibinmba, 2 halkapratirupa, 3 chhayamatra, asara vastu, 4

bhuta, chhalava

shadow vt

(Hindi( 1 chhaya karana, andhera karana, parachhainki taraha prakata karana, chhipana, 2 pichhe

pichhe lage rahana

shadowy a م- mubhamہمب

shady a(Hindi( 1 chhayadara, chhayajanaka, chhaya ke

bhitara hona, 2 dhupa se rakshita, 3 sanshyishaft n tanaتنا-

(Hindi( 1 tira, lamba tira, 2 danda, chhada, 3 rapa kidandi, 4 bama, 5 hathiyara ki muthiya, 6 khana

men ka rastashag n ujRey baalڑےاج بال-shaggy a (Hindi( 1 jhabara, baladara, khuradara

shake n(Hindi( 1 hilava, dagamagahata, kanpakanpi, 2 ragada,

sangharsha, 3 chira

shake viلنا- لنا-dahelnaہد رlarazna / لرزنا-kaañpna / کانپنا-hilnaہ / ھ / ت

رانا- thar tharaanaھتshake vt انا-larzaana / لرزآنا-hilaanaہلنا- ھڑ / پ پ phaR phaRaanaھڑ

(Hindi( 1 hilana, andolita karana, 2 kanpana,tharatharana )avaja kanpana ya laharana,

dagamagana( 3 jhada dalana, jhatakarana,phenka dena, 4 dera karana, 5 chhutakara

pana, 6 kanpana, tharatharana, hilanashake off vt انا- ا چ ڑپیچ piichha chuRaanaھshake up vt لنا یا ملنا-Dhiila karnaڈھیل کرنا- hilaana ya milaanaہ / shaking a وا- وا-larazta hu'aہلرزتا راتا ر ت ہ / ت ھ thar tharaata hu'aھshaking n -laGHziSHلغزش- larzahہ / لرز

shaky a(Hindi( 1 kamajora, dagamagata hua, asthira, dhili,

phati hui, chhidrayukta, dararadarashale n (Hindi( 1 bhusi, chhilaka, 2 eka prakara ka pattharashall vt (Hindi( 1 bhavishyakala suchaka kriya sahayakana

shallow aا- ل-auchhaھاوچ چ ھ / چ ورا-chhichhlaھ چ ھ / چ لکا-chhichhoraھ ہ / halka-یچ kam zarf / کم ظرف-hiichہ /

sham a naqli / نقلی-makkar / مکر-ja^liجعلی-(Hindi( 1 jhutha, nakali, banavati

sham n (Hindi( 1 banavata, jhutha, pakhandasham vt انا-bañnaبننا- ھ / نخر دک naKHrey dikhaanaے

(Hindi( 1 dhokha dena, thagana, banavata karana

shamble vi(Hindi( 1 bhadde taura para chalana, mataka kara

chalanashambles n (Hindi( 1 kasaikhana, kaliya bajara

shame n

ینپ-Haya / حیا-faziiHat / فضیحت-âarعر- / خجالت-jheyñpھ / جKHajaalat-لج / laaj-لحاظ / leHaaz-ندامت / nadaamat-ننگ /

nañg-پشیمانی / paSHeymaani-شرم / SHarm-شرمندگی / SHarmiñdagi

(Hindi( 1 lajja, laja, shishtata, 2 laja, sharma,apamana, tiraskara, sharma ya lajja ka karana,

lajjashame vi SHarmaana / شرمانا-nazar churaanaنظر چرانا-

shame vt(Hindi( 1 lajjita karana, sakuchana, lajana, beijjata

karana, hansi udanaShame! intj - phiTھٹٹٹپshameful a maeHjuubمحجوب-

(Hindi( 1 lajjita, nindaniya, bura

shameless a

- ے / ب ب ننگ و نام-aabru baaKHtahہآبرو باخت bey bey nañg oےnaam-بغیرت / baGHaerat-حیا / Haya-ے / ب شرمbey SHarm/ - DhiiTڈھٹٹٹٹی

(Hindi( 1 nirlajja, avinita, dhrishta, nirlajjata kashamelessly adv - ےب حیائ س -bey Hayaa'i seyے ائ س ے / DhiTaa'i seyڈھٹshamelessness n ائ-bey SHarmiے / ب شرمی-bey Hayaa'iےب حیائ- DhiTaa'iڈھٹٹٹٹ /

shampoo vt(Hindi( 1 malisha karana, dabana, khuba mala mala

kara dhonashamrock n (Hindi( 1 tipatiya, tina patti ki ghasashank n لی- saaq / ساق-piñDliپن

(Hindi( 1 tanga ka ghutane se panva taka ka bhaga,pinduli, 2 hathiyara ka danda

shanty n (Hindi( 1 kuti, jhopadi, kutiya, 2 mallahon ka gana

shape nج-Daulول- ^ /qata / قطع-paekar / پیکر-kaaya / کایا-dhajھ / د

suurat / صورت-SHakl / شکل-saaKHtساخت-(Hindi( 1 shakla, surata, rupa, akara , 2 namuna, 3

dhyana, vichara, 4 rupa, prakashanashape vt SHakl deyna / شکل دینا-Dhaalnaڈھالنا-

(Hindi( 1 banana, sanche me dhalana, gadhana, murtibanana, 2 bithana, niyama karana, vicharana

shapely a بیل- ول-chhabiilaھچ siDol / س(Hindi( 1 sudaula, achchhi shakla ka, surupa

shard n (Hindi( 1 thikara, khapara, 2 ande ka chhilaka

share n-baKHraبخرا- تا-Hissahہ / حص / قسمت-patti / پتی-paRtaڑ / پ

qismat-ا saajhaھ / ساج(Hindi( 1 bhaga, hissa, bakhara, 2 sheara bhaga, 3 hala

ka phala, hala ka loha

share vtنا- ونا-Hissah karnaہ / حص کرنا-baañTnaٹبان ہ / پاؤ بیچ می ں ں

paa'oñ biich meyñ hona

share vti(Hindi( 1 bantana, bhaga karana, hissa lena, sharika

honashare holder n ی- saajhiھساجshared a muSHtarakمشترک-shareholder n (Hindi( 1 hissedara, pattidara, sajhisharing n taqsiimتقسیم-shark n (Hindi( 1 sharka machhali, 2 dhokha dene vala, thaga

shark vti(Hindi( 1 jali ya chhala se utha lena, thagana, chori

karana, pakhanda se jivika chalanasharp a zaki / ذکی-teyzتیز-

(Hindi( 1 patali dhara ka, paina, teja, tikshna, nukila,chokha, 2 chaukasa, chaukanna, 3

chubhanevala, 4 prachanda, 5 teja, 6 chalaka,chatura

sharp n (Hindi( 1 teja avaja, sangita ka eka svara

sharp vti(Hindi( 1 teja karana, chaukha karana, 2 daga dena,

chhala karanasharp tongued n tarraarطرار-sharp witted a ین- zehiinہذsharpen vt teyz karnaتیز کرنا-sharpen vti (Hindi( 1 teja karana, sana dharana, teja honasharper n (Hindi( 1 thaga, chhali, dhokha dene valasharply adv (Hindi( 1 teji se, jali se, shighrata sesharpness n - teyzi / تیزی-kaa'iyaañ panں / کائیا پن-kaaTٹکاsharpness)sword( n aabآب-sharpshooter n (Hindi( 1 achchha nishana marane vala, nishanebajashatter vt ہ / پار پار کرنا-paaSH paaSH karnaپاش پاش کرنا- paarahہ

paarah karna-نا و ڑ / پ phoRnaھ

shatter vti

(Hindi( 1 tukade tukade karana, tukade tukade hona,chirana, khanda khanda karana, betaratiba

karana, krama bigadana, pagala karanashattered a -paaSH paaSHپاش پاش- ک ک ڑے / ٹ ڑے TukRey TukReyٹshave n Hajaamatحجامت-

(Hindi( 1 hajamata, 2 patala tukada, 3 katashave vi (Hindi( 1 dadhi banana, hajamata bananashave vt نا-KHat banaanaخط بنانا- muuñDna / مون

(Hindi( 1 katana, chhilana, patala bananashaver n (Hindi( 1 hajjama, nau, 2 lutera, mundane valashawl n - doSHaalahہدوشآل

(Hindi( 1 shala, dushalashe pron - -wohہو yehہ / ی

(Hindi( 1 yaha va vaha strishe camel n نی- saañDniسانsheaf n ی- gaDDiگshear vt نا- katarna / کترنا-kaaTnaٹکا

(Hindi( 1 kainchi se katana, katarana, katana

shears n(Hindi( 1 kainchi, katarani, 2 bhari vastu uthane ka

eka yantrasheath n miyaan / میان-KHol / خول-GHelaafغلف-

(Hindi( 1 miyana, gilapha, kholasheath vt (Hindi( 1 miyana banda karanasheathe vt انا- GHelaaf chaRhaanaڑھغلف چsheathed a ا-baa niyaamبا نیام- GHelaaf chaRhaڑھ / غلف چ

shebang nی- ر-gaaRiڑگا ی-gharھ / گ ونپ ڑ / ج /kamra / کمرا-jhoñpRiھ-maajraماجرا- mo^aamlahہ / موعامل

shed n ال- pañDaalپن(Hindi( 1 chhappara, jhonpada, osari, sayabana

shed vt utaarna / اتارنا-giraanaگرانا-(Hindi( 1 bahana, nikalana, chhodana, dhalakana

sheen a KHuub suurat / خوب صورت-chamkiilaچمکیل-sheen n taabiSH / تابش-raunaq / رونق-chamak / چمک-aabآب-

(Hindi( 1 chamaka, jyoti, roshanisheep n - ی ڑب bheyRھ

(Hindi( 1 bheda, bhedi, meshasheer a sirfصرف-sheet n -chaadarچادر- -par chahہ / پر چ warqahہ / ورقshekel n (Hindi( 1 yahudiyon ka eka purana sikkashelf n - taaqchahہطاقچ

(Hindi( 1 taka, alamari, 2 chapati nikali hui chattanashell n لکا- post / پوست-parat / پرت-KHol / خول-chhilkaھچ

(Hindi( 1 chhilaka, khola, ghongha, mohara, 2 bama kagola, 3 tabuta, thathari

shell vt

(Hindi( 1 chhilakana, dane ko bala se nikalana,chhilaka phenkana, 2 bama ke golon se uda

denashellfish n (Hindi( 1 ghongha, sipadara machhali

shelter n- -baseyra / بسیرا-aasra / آسرا-aas / آس-aaRڑآ -oTٹ / او ہ / پنا

panaah- -pardahہ / پرد saayahہ / سای(Hindi( 1 ada, sharana, panaha, ashraya, 2 rakshaka,

sanrakshakashelter vt panaah deynaہ / پنا دینا-aaR karnaڑا کرنا-

shelter vti(Hindi( 1 raksha karana, badhana, chhipana, 2 ash raya

lena, sharana me janashelve vt نا- ھالنا رک نا-Daalna rakhnaڈ taaq par rakhnaھ / طاق پر رک

shelve vti(Hindi( 1 taka para rakhana, multavi karana, dhalu

honashenanigan n kartab / کرتب-chaalچال-shepherd n ا- ریا-charwaahaہچروا raa^i / راعی-gaDariya / گ

(Hindi( 1 gadariya, gallabana, charavaha, 2 gramapadari

sheriff n(Hindi( 1 shahara va jile ka hakima, 2 phaujadara, 3

sheriphasherry n (Hindi( 1 spena ki eka prakara ki anguri sharabashibboleth n imtiHaanامتحان-shield n sipar / سپر-Dhaalڈھال-

(Hindi( 1 dhala, phari, bachava, raksha, ada

shield vtانکنا-bachaana / بچانا-aaRey aanaڑےآ آنا- /Dhaañknaڈھ / نکنا-Dhaañpnaڈھانپنا- Dhañknaڈھ /

(Hindi( 1 dhala se rokana, raksha karana, bachana,rokana

shift n -baariباری- tabdiili / تبدیلی-raddahہ / ردد(Hindi( 1 tabadili, parivartana, 2 upaya, panaha,

sharana, antima sadhana ya upaya, 3 phareba,4 janani kuti, kamija

shift vtسکانا-haTaanaہٹٹانا- رانا-khiskaanaھ / ک / سرکانا-phiraanaھ / پ

sarkaana

shift vti

(Hindi( 1 badalana, eka sthana se dusare sthana menjana ya le jana, 2 naye kapade pahinana,

kapade badalana, 3 chalana, 4 naya udyamakarana, 5 upaya karana, chala chalana

shilling n (Hindi( 1 eka agrenji mudra, 2 shili~ngashin n (Hindi( 1 paira ka agala bhaga, agra jangha, 2 nalishine a -chamakچمک- ujlaahaTہٹٹ / اجل

shine n(Hindi( 1 dhupa, khula mausama, chamaka, roshani,

jyoti, raunakashine vi کنا-chamaknaچمکنا- لکنا-chiTaknaٹ / چ jhalaknaھ / ج

(Hindi( 1 chamakana, roshana hona, jagamagana, prasannachita ya prasanna hona

shine vt chamkaanaچمکانا-

shingle n(Hindi( 1 patala takhta, golagola patthara ya gotiya jo

samudra ya nadi ke kinarepara ho , 2 rodeshingle vt (Hindi( 1 patale takhte ya rodon se patanashingles n (Hindi( 1 eka roga, khujali, dada

shining a

/ فروزان-daraKH SHaañ / درخ شان-chamkiilaچمکیل-farozaañ-غرا / GHarra-کندن / kuñdan-رخ شان / raKH SHaañ

-saaqib / ثاقب-roSHan/ روشن- /ujla / اجل-taabiñdahہ / تابندujliاجلی-

shining brightly a saaqibثاقب-shiny a (Hindi( 1 chamakila, roshana, sapha, khula

ship nاز- -naa'o / ناؤ-markab / مرکب-kaSHti / کشتی-jahaazہج ہ / سفین

safiinah(Hindi( 1 pota, jahaja

ship vt یجنا- rawaana karna / روانا کرنا-bheyjnaھب

ship vti

(Hindi( 1 jahaja para ladana, 2 jahaja ki naukarikarana, 3 jahaja para naukara rakhana, 4

jahaja para savara karanaship builder n از ساز- jahaaz saazہجshipbuilder n (Hindi( 1 jahaja bananevalashipbuilding n (Hindi( 1 jahaja ka bananashipman n naa KHuda / ناخدا-mallaaHملح-shipment n یپ- kheypھک

(Hindi( 1 jahaja ki ladai ya bharai, 2 jahaja men ladihui vastu

shipping n از رانی-Hamalحمل- jahaaz raaniہ / ج(Hindi( 1 nauka samuha, 2 pani ki raha se bhejana, 3

jahaja chalana, 4 jahaja se mala bhejane kamahasula

shipwreck n(Hindi( 1 chattana se takarakara nauka ka nasha ho

jana

shipwreck vt(Hindi( 1 chattana adi se takarakara nashta karana,

nasha karana

shipyard n(Hindi( 1 jahaja banane ya marammata karane ka

sthana

shire n(Hindi( 1 pranta, 2 jila, 3 mulka ka hissa, 4 desha ka

eka vishesha bhagashirk n (Hindi( 1 kama chora, chala baja

shirk vtان کرنا-aaj kal karnaآج کل کرنا- ہ / ب / جی چرنا-bahaanah karnaہ

jii churana-ی کرنا لو ت ہ / پ paehlu tihi karnaہshirk vti (Hindi( 1 bachana, khisakana, ji churanashirt n qamiiz / قمیض-kurtaکرتا-

(Hindi( 1 kamija, kurta, shartashiver n ریری- phuraeriھپ

(Hindi( 1 tukada, phanka, patala tukada, tutana, 2jhurajhuri hona, kanpakanpi

shiver viریری لینا-kaañpna / کانپنا-laraznaلرزنا- /phuraeri leynaھ / پ

رانا- ر ت ھت thar tharaanaھ

shiver vti(Hindi( 1 kanpana, kanpana, hilana, tharatharana, 2

tukade tukade karana, chura chura karanashivering fit n نا- ا چ ڑھجا jaaRa chaRhnaڑshoal a ل- چ ھچ chichhlaھ

(Hindi( 1 jhunda, giroha, samuha, 2 reti, balu ka dherashoal n - لیو کا گرو ہمچ ں -machhliyoñ ka garohھ رم ٹٹٹ / ج jhurmuTھ

shoal vt(Hindi( 1 bhida lagana, samuha karana, 2 pata jana,

reti pada jana, chhichhala ho janashock n چکا- -dhachkaھد کا-sadmahہ / صدم jhaTkaھٹٹٹ / ج

(Hindi( 1 dhakka, dhamaka, sangharsha, takkara,muthabheda, akramana, ladai, aparadha, 2

dahala, sadama, dhakka, nason ki jhanajhanahata

shock vt(Hindi( 1 bhaya dikhana, chota pahunchana, takkara

dena, aprasanna karanashocking a (Hindi( 1 udvegakara, apritikara, chaunkanevalashod a na^l daarنعل دار-shoddily adv - یا طریق س ےگ ے ghaTiya tariiqey seyھٹshoddiness n یا پن- ghaTiya panھٹٹٹگshoddy a - ود ہب ہ یا-bey huudahے naqli / نقلی-ghaTiyaھٹٹٹ / گ

(Hindi( 1 nikamma, bekama

shoddy n (Hindi( 1 purane uni kapade ka bana hua kapadashoe n paa poSH / پا پوش-juuti / جوتی-juutaجوتا-

(Hindi( 1 paduka, juta, 2 nalashoe vt (Hindi( 1 juta pahanana, nala laganashoe making n juft saaziجفت سازی-shoeblack a ےجوت چمکان وال- juutey chamkaaney waalaےshoelace a - ہجوت کا تسم juutey ka tasmahےshoelace n (Hindi( 1 jute ka phitashoemaker n mochi / موچی-juft saazجفت ساز-

(Hindi( 1 mochi, juta bananevalashoestring n (Hindi( 1 jute ka phitashoo vt (Hindi( 1 bhagona, chale jao nashook up a م- وا-dar hamہدر ل ہ / د وا-daehla hu'aہ ل ہ / hila hu'aہshoot n وا- SHikaar / شکار-añkhwaھآنکshoot vi lagnaلگنا-shoot vt نا- و ڑچ nikalna / نکلنا-goli maarna / گولی مارنا-chhoRnaھ

shoot vti

(Hindi( 1 goli marana, bana marana, chhodana,chalana, 2 khilana, kali nikalana, 3 nikalana

na, 4 daudana, gujarana, jhapatana, 5dhadakana, 6 ankura nikalana, 7badhana,

unnati karana

shooter n(Hindi( 1 goli chalane vala, tira marane vala, 2

phenkane ya chalane ka hathiyarashooting platform n machaanمچان-shop n -dukaanدکان- kaar KHaanahہ / کار خان

(Hindi( 1 dukana, hata

shop vi(Hindi( 1 dukana para sauda mola lene ke liye jana,

hata bajara karana

shop vt / سودا سلوفKHariidaari karna / خریداری کرنا-KHariidnaخریدنا-

sauda suluuf karnaکرنا-shop worn n س پ الفاظ- ٹےگ ے ghisey piTey alfaazھshopkeeper n dukaan daar / دکان دار-banyaبنیا-

(Hindi( 1 dukanadarashoplifter n dukaan chorدکان چور-shopper a ک- KHariid kaar / خرید کار-gaahakہگا

shopping n / سوداKHariidaari / خریداری-KHariid o faroKHtخرید و فروخت-

sauda suluufسلوف-(Hindi( 1 bajara karana

shopping bag n یل- KHariidari thaelaھخریداری تshore n - saaHil / ساحل-lab / لب-kinaarahہکنار

ارا-aasraآسرا- یک-sahaaraہ / س یکن-Teykٹ / Teykanٹ / (Hindi( 1 samudra ka kinara, samudra tata, 2 teka

shore vt (Hindi( 1 teka lagana

short aا- و -chhoTaھٹٹٹچ / پست قامت-muKHtasar / مختصر-kotaahہ / کوتا

past qaamatshort adv yak dam / یک دم-achaanakاچانک-

short n

(Hindi( 1 chhota, adirgha, laghu, nata, sankshipta,mukhtasara, kama, 2 thoda, apurna, nyuna , 3

nikata, pasa, 4 sankshepa, saranshashort vt وکا دینا- dhoka deynaھدshort in height a pastah qadہ / پست قد-baaliSHtiyaبالشتیا-short sighted a âaqibat naa añdeySHعاقبت نا اندیش-

short story n - afsaanahہافسان- afsaanahہافسان

short term muKHtasar ul muddatiمختصر المدتی-shortage n qillat / قلت-qaHet / قحط-kami / کمی-fuqdaanفقدان-

(Hindi( 1 kamishortchange vt ک دینا- وکا دینا-dhak deynaھد dhoka deynaھ / دshortcoming n nuqs / نقص-KHaraabi / خرابی-KHaami / خامی-kamiکمی-shortcut n - -aasaan raahہآسان را ا راست و ہ / چ ٹ chhoTa raastahھshorten vi نا- ونا-ghaTnaھٹٹٹگ kam honaہ / کم

shorten vtا کرنا- و ا دینا-chhoTa karnaھٹٹٹچ / مختصر کرنا-ghaTa deynaھٹٹٹ / گ

muKHtasar karna(Hindi( 1 kama karana, patana, chhota karana

shorthand n(Hindi( 1 sankshiptaksharalipi, mukhtasaranavisi,

sankshepa lekhashortish a ا سا- و ا سا-chhoTa saھٹٹٹچ zara sa / ذرا سا-nañnha saہ / نننshortly adv ی- muKHtasaran / مختصرًا-jald hiہجلد

(Hindi( 1 jali me, thodi dera men, 2 sankshepa seshortness n ا پن- و tañgi / تنگی-iKHtesaar / اختصار-chhoTa panھٹٹٹچ

(Hindi( 1 chhotai, kami, laghuta, nyunatashorts n (Hindi( 1 bhusi, chokara, 2 eka prakara ka janghiya

shot a

(Hindi( 1 goli marane ka kama, 2 phenka kara maraneka hathiyara, 3 goli, chharra, 4 nishana

maranevala 4 danda liya hua dravya, 5 ginati

shot nماکا-baariباری- / نشانچی-goli / گولی-dhamaakaھ / د

niSHaanchi-کار توس / kaar tuusshould auxv - ئ ےچا chaahi'eyہshould vt (Hindi( 1 chahiyenashoulder n - SHaanahہشان

(Hindi( 1 kandha, 2 sahara

shoulder vt(Hindi( 1 kandha marana, dhakka dena, kandhe para

chadhanashoulder to shoulder - ہشان ب شان ہ SHaanah bah SHaanahہshout n pukaar / پکار-lalkaar / للکار-kilkaari / کلکاری-chiiKHچیخ-

(Hindi( 1 shora, gula gapada, hullada, 2 jaya jayakara,prashansa dhvani

shout vt / چیخنا-aawaaz lagaana / آواز لگانا-aawaaz deynaآواز دینا-

chiiKHna-نا پ lalkaarna / للکارنا-DapaTnaٹٹٹٹ / (Hindi( 1 shora machana, chillana

shove n کا- zor / زور-dhakkaھد(Hindi( 1 dhakka, rela

shove vt کیلنا- یلنا-dhakeylnaھد Theylnaٹھ / (Hindi( 1 dhakelana, relana, dhakka dena

shovel n - beylchahہبیلچ(Hindi( 1 khurapa, belacha

shovel vt (Hindi( 1 belacha se phenkana

show n

اوا-aab taabآب تاب- ائ-dikhaawaھ / دک ھ / جلو دک jalwahہdikhaa'i-نمود / namuud-نمائش / numaa'iSH-تماشا /

tamaaSHa-طمطراق / tum taraaq-ر داری zaahir daariہ / ظا(Hindi( 1 tamasha, thatha, prakasha, dikhava,

pradarshana, adambara, lila, kautuka,kautuhala

show viنا- انا-dikhnaھدک ھ / جلو دک nazar / نظر آنا-jalwah dikhaanaہaana

show vtانا- /peySH karna / پیش کرنا-nikaalna / نکالنا-dikhaanaھدک

ر کرنا- zaahir karnaہظا

show vti

(Hindi( 1 dikhalana, jahira karana, prakasha karana,batalana, raha batalana na, 2 prakashita

karana, dikhai dena, prakata hona, dekhanashow airs vt انا- ھنخر دک naKHrey dikhaanaےshow off n اوا- SHeyKHi baaz / شیخی باز-dikhaawaھدکshow off vt ارنا- SHeyKHi baghaarnaھشیخی بگshowdown n کراؤ-aamna saamnaآمنا سامنا- می ٹٹ / با baa hami Takraa'oہshower n ا- ین -chhiiñTaھٹٹٹچ لکی بارش-fauwaarahہ / فوار halki baariSHہ /

(Hindi( 1 bauchhara, jhadi, rela pelashower vt اور کرنا- nichhaawar karnaھنچ

shower vti(Hindi( 1 barasana, barasana, udarata purvaka dena,

bhara dena, jhadi laganashowiness n rañgiiniرنگینی-showing n ائ- numaa'iSH / نمائش-dikhaa'iھدکshowingly adv - uupar uupar seyےاوپر اوپر سshowman n tamaaSHah kaarہتماش کار-showy a (Hindi( 1 dikhalavati, numaishi, bhadakila, rangila

showy n

کیل- ورا-bhaRkiilaھڑب چ ھ / چ ی-chhichhoraھ او ٹٹٹ / دک dikhaawaTiھ-duna saaz/ دنا ساز- /numaa'iSHi / نمائشی-kaj kalaahہ / کج کلر دار-rañg daarرنگ دار- zaahir daarہ / ظا

shred n (Hindi( 1 katarana, dhajji, tukada

shred vt(Hindi( 1 tukade tukade karana, katarana, dhajji

utarana

shrew n(Hindi( 1 jhagadalu aura chidachidi stri, karkasha,

ladakinashrewd a اگ- ین-siyaana / سیانا-pakka / پکا-ghaagھگ zehiinہ / ذ

(Hindi( 1 natakhata, chidachida, dhurta, chalaka,chatura

shrewdness n انت- zehaanatہذshriek n chiiKH pukaarچیخ پکار-

(Hindi( 1 kilakari, chillahata, chikha, kuka,karkashanada

shriek vt kuukna / کوکنا-chil chilaana / چل چلنا-chiiKHnaچیخنا-(Hindi( 1 chillana, chingharana, kikiyana, lalakarana

shrift n nijaatنجات-(Hindi( 1 papamochana, acharya ke pasa papa ka

svikara

shrill a(Hindi( 1 karnavedhi, mahina avaja ka, teja, chubhati

huishrill n یلی- ی-kaTeyliٹک teyz / تیز-teykhiھ / تیکshrill vt (Hindi( 1 teja aura mahina avaja denashrimp n لی-podna / پودنا-baunaبونا- ینگا مچ ھ / ج jhiiñga machhliھ

(Hindi( 1 eka prakara ki sipa va chhilakedara dasapanva ki machhali, jhinge ki kisma ka eka

janavarashrine n - mazaar / مزار-dar gaahہدر گا

(Hindi( 1 pavitra dravyagara, mandira, tirthasthana,punyasthana

shrink n (Hindi( 1 sikudana, simatana, jhijhaka

shrink viنا- نا-pichakna / پچکنا-ghaTnaھٹٹٹگ نا-simaTnaٹ / سم ڑ / سک

sukaRna

shrink vt نا-pichkaanaپچکانا- sukeyRnaڑ / سکی

shrink vti(Hindi( 1 sikudana, hichakana, pichhe hatana,

sikudana, jhijhakana, alaga ho janashrivel vi نا- simaTnaٹسمshrivel vti (Hindi( 1 sikudana padana ya dalana, jhurri padanashrivelled a ا- suukhaھسوکshroud n kafanکفن-

(Hindi( 1 kaphana, shava paridhana, murda lapetane kichadara

shroud vt (Hindi( 1 murde para kapada dalana, chhipanashrub n ی-paudaپودا- ا ڑ / ج jhaaRiھ

(Hindi( 1 chhota peda, jhadi, 2 madirashrubbery n (Hindi( 1 jhadi, banashrug n (Hindi( 1 kandha jhadanashrug vt kañdh uchkaanaھےکند اچکانا-

shrug vti(Hindi( 1 sikodana, sametana, kandha sikodana ya

upara karana ya jhadana

shrug offہ / پروا ن کرنا-nazar añdaaz karnaنظر انداز کرنا- parwaah nahہ

karnashuck n لکا- ھاخرو کا چ aKHroT ka chhilkaٹshudder n ریری- phuraeriھپ

(Hindi( 1 kanpakanpi, tharatharahatashudder vi ریری لینا-kap kapaanaکپکپانا- phuraeri leynaھ / پshudder vt (Hindi( 1 kanpana, tharatharana

shuffle n(Hindi( 1 gadabada karana, tala matola, 2 tasha ki

hera pheri, 3 dhokha, chalakishuffle vt gaD maD karnaگ م کرنا-

(Hindi( 1 tasha ko hera phera karana, tala matolakarana, bata palatana, 2 gadabada karana,

ulata palata dena

shun vtچنا-jaan bachaanaجان بچانا- panaahہ / پنا مانگنا-khichnaھ / ک

maañgna

shun vti(Hindi( 1 alaga rahana, kinara karana, bachana, dura

rahana, tala jana, nakarana, asvikara karana

shunt vti(Hindi( 1 relagadi hatana, raha badalana, raha

chhodana, kinare hona, mudanashut a bañdبند-

(Hindi( 1 bandashut n (Hindi( 1 banda khidaki, jhilamilashut vt نا-bañd karnaبند کرنا- paaTnaٹ / پا

shut vti(Hindi( 1 banda karana, mundana, bhedana, bahara

nikalana, kaida karana, banda honashut out a - âlaaHedahہعلیحد

shutdown aےاپنی لپی می ل لینا- ں ا جانا-apni lapeyt meyñ ley leynaٹ ھ / چ

chhha jaana-ک لینا Dahk leynaڈھ / shutdown n (Hindi( 1 kama banda karanashutdown vt (Hindi( 1 kama banda kara denashutout n (Hindi( 1 bahara rokanashutout vt (Hindi( 1 bahara roka dena, bhitara na ane denashutter n -pallaپل- paTٹ / پ

(Hindi( 1 kivada, jhilamili, parda, chika, jhanpashuttle n (Hindi( 1 shatala, dharakishy a SHarmiili / شرمیلی-SHarmiila / شرمیل-lajiilaلجیل-

(Hindi( 1 lajila, sankochi, 2 darapoka, bhiru, 3chaukanna

shy n (Hindi( 1 lajila, sankochi

shy vt(Hindi( 1 jhenpana, chaunkana, bhadakana na, 2

kataranashyer n ینپ- SHarmiila / شرمیل-jheyñpuھجShylock n saffaak aur sañg dil suud KHorسفاک اور سنگ دل سود خور-shyly adv - وئ ینپت ےج ہ ے jheyñptey hu'eyھ

shyness nینپ-Hayaحیا- ک-jheyñpھ / ج ج ھ / ج /leHaaz / لحاظ-jhijhakھ

SHarmشرم-(Hindi( 1 lajila, sankochi

sibilant a siskaari / سسکاری-safiiriسفیری-sick a biimaar / بیمار-bey zaarےب زار-

(Hindi( 1 rugna, rogi, bimara, kisi roga se pidita, 2jisaka ji machalata ho, 3 duhkhi, udasa

sicken vti(Hindi( 1 bimara karana, bimara hona, duhkhi banana,2 durbala hona

sickened a وا- uktaaya / اکتایا-biimaar kya hu'aہبیمار کیا sickening a (Hindi( 1 duhkhada, bimara, jalanevala, aruchikarasickeningly adv - ےاکتا س uktaahaT seyہٹsickle n نسیا-daraañtiدرانتی- hañsiyaہ /

(Hindi( 1 hansiya, daranti

sickly aال-kam zor / کم زور-bii maarبیمار- -niDhaalڈھ / ن paZہ / پژ مرد

murdah-روگی / rogi(Hindi( 1 bimara, roga shila, rogiha, susta, durbala,

bimara sasickly adv (Hindi( 1 susti se, bimari ki halata men

sickness n KHastahgi / خستگی-kasl / کسل-kasaala / کسال-biimaariبیماری-

rog / روگ-marz/ مرض-(Hindi( 1 rugnata, roga, bimari, 2 matali

side a(Hindi( 1 pakshiya, kinare ka, bagali, tirachha, tedha,

lage lage, eka hi vansha ka

side n

-baGHal / بغل-alañgالنگ- -jaanib / جانب-goSHahہ / گوش ہ / جنبjañbah-کننی / kañni- لو-kona / کونا-kinaarahہ / کنار paehluہ / پ

taraf / طرف-su / سو-samt / سمت-ruKH/ رخ-(Hindi( 1 kinara, hashiya, dala, tarapha, paksha,

bagala, pasali

side vt taraf daari / طرف داری کرنا-Hemaayet karnaحمایت کرنا-

karna(Hindi( 1 taraphadari karana, paksha karana, paksha

lena, naside by side - ہشان ب شان ہ SHaanah bah SHaanahہside effects n zimni asraatضمنی اثرات-

side kick nرا یار- ی-gaehra yaarہگ ر دم کا سات ھ / /har dam ka saathiہیا- lañgoTiyaٹلنگو

side with leHaaz karnaلحاظ کرنا-sideswipe a naGHli zarbنغلی ضرب-sideways adv (Hindi( 1 karavata ke bala, tirachhasiding n (Hindi( 1 rela ki dusari chhoti patarisidle n ی چال- tirchhi chaalھترچsidle vi dubak kar chalnaدبک کر چلنا-

siege nیرا- -Hisaar / حصار-gheyraھگ ہ / ناک بندی-mohaasaraہ / محاصر

naakah bañdi

(Hindi( 1 )Hindi( 1 ghera, ghera dalana, 2 nagarapariveshthana

sierra n - ی سلسل ا ہپ ڑ pahaaRi silsilahہsiesta n - qaeluulahہقیلولsieve n لنی- chhalniھچ

(Hindi( 1 chhalani, jharanasieve vt (Hindi( 1 chalanasiffle vi ی بجنا- sun sunaana / سنسنانا-siiTi bajnaٹسیsift vt اننا- ان بین کرنا-chhaañnaھچ chhaan biin karnaھ / چ

(Hindi( 1 chhanana, chalana, 2 parakhana, nirnayakarana

sift)grain( vt نا- و ڑپچ کنا-pachhoRnaھ phaTaknaھٹٹٹ / پsifting n کن- phaTkanھٹٹٹپsigh n - -aahہا ائ ے / saañs / سانس-haa'eyہ

(Hindi( 1 gahari sansa, aha, nihshvasa, dirghashvasa

sigh vtی نکلنا- ںآ رنا-aaheyñ nikalnaہ / سسکیsaañs bharnaھ / سانس ب

رنا- siski bharnaھب(Hindi( 1 aha bharana, thandi sansa lena, kheda

karana, ra~nja karana, aha se prakata karana

sight n

-mañzar / منظر-diidaar / دیدار-basarبصر- د ہ / مشا ہmuSHaahidah-نظر / nazar- -nazzaarahہ / نظار /nigaahہ / نگا

numaa'iSHنمائش-(Hindi( 1 dekhana, drishti, darshana, najara,

avalokana

sign n

-iima / ایما-dalaalat / دللت-asar / اثر-âlaamatعلمت- ہ / اشارiSHaarah-نشان / niSHaan-نشانی / niSHaani- /patahہ / پت

چان- suraaGH / سراغ-paehchaanہپsignal n - niSHaan / نشان-iSHaarahہاشارsignatory n dast KHat karney waalaےدستخط کرن وال-signature n imza / امضا-dast KHatدستخط-signet n ر- ی م و ہچ ٹ muñdri / مندری-chhoTi moharھsignificaion n میت- وم-aehmiyatہا muraad / مراد-mafhuumہ / مفsignificance n ma^niمعنی-

(Hindi( 1 mahatva, gaurava, pratishtha, artha,abhipraya

significant a م- ma^ni KHeyz / معنی خیز-aehmہا(Hindi( 1 sarthaka, artha prakashaka, suchaka,

udbodhaka, mahatvapurnasignify vt matlab bañna / مطلب بننا-iSHaarah karnaہاشار کرنا-

(Hindi( 1 suchita karana, batana, prakata karana,varnana karana, 2 abhipraya rakhana, artha

rakhanasigns n aasaarآثار-silence n ا-KHaa moSHiخاموشی- sukuut / سکوت-sañnaaTaٹ / سننا

(Hindi( 1 chuppi, nihshabdata, shabdabhava, mauna, 2chhipava, guptata

silence vt / قائلKHaamoSH karna / خاموش کرنا-chup karaanaچپ کرانا-

qaa'el karnaکرنا-(Hindi( 1 chupa karana, mauna karana, munha banda

karanasilence! intj KHaa moSHخاموش-silenced a laa jawaabل جواب-silencing a ^qaateقاطع-

silent aر-KHaa moSH / خاموش-gum sum / گم سم-chupچپ- ھ / پت

patthar-ساکت / saakit(Hindi( 1 chupa, mauna, sunasana, khamosha, shanta,

sthira, nihshabda

silently advی اندر- / خاموشیchup chaap / چپ چاپ-añdar hi añdarہاندر

- KHaamoSHi seyےسsilhouette n را- ا چ ہآد aadha chehraھsilica n (Hindi( 1 pattharasilk n reySHam / ریشم-Hariirحریر-

(Hindi( 1 reshama ya reshami kapadasilken a reySHmiریشمی-silkworm n (Hindi( 1 reshama ka kidasilky a reySHmi / ریشمی-naazuk / نازک-chiknaچکنا-

(Hindi( 1 reshami, narma, komala, chikanasill n (Hindi( 1 dehalija, chaukhata

silly aو-bachkaanaبچکانا- -paagal / پاگل-buddhuھ / بد ٹ / پگلو

pagloT(Hindi( 1 murkha, anadi, bhola, durbala

silly n (Hindi( 1 murkhasilt n (Hindi( 1 pani ke bahava se layi hui mitti ya retasilt vt ر جانا- ھگاد س ب gaad sey bhar jaanaےsilver a (Hindi( 1 chandi kasilver n -chaañdiچاندی- siim / سیم-nuqrahہ / نقر

(Hindi( 1 chandi, chandi ka rupaya ityadisilver vt (Hindi( 1 chandi chadhana, chandi ki kali karanasilver foil n chaañdi ka waraqچاندی کا ورق-silver leaf n chaañdi ka waraqچاندی کا ورق-silverware n (Hindi( 1 chandi ke jevarasilvery a ئ-burraaqبراق- ل-nuqrah'iہ / نقر -rupaehlaہ / رپ siimiiñں / سیمی

(Hindi( 1 chandi ke sadrisha, ujjavala, sapheda,chamakila, chandi chadha hua

simian n bañdar jaesaبندر جیسا-

similar a /misl / مثل-maaniñd / مانند-jaesa / جیسا-ham SHaklہم شکل--mutaabiqمطابق- yaksaañں / یکسا

(Hindi( 1 samana, sadrisha, ekasasimilarity n ت- SHabaahatہشبا

(Hindi( 1 samanata, sadrishyata, sadrishyasimilarly adv (Hindi( 1 usi prakara, sadrishya se, eka bhantisimile a - misaal / مثال-taSHbiihہتشبیsimilitude n ت-misaalمثال- muSHaabehatہ / مشابsimmer n (Hindi( 1 thoda thoda kholana, gunagunahatasimmer vi لک ابلنا- ےلک ہ ے sañsanaana / سنسنانا-halkey halkey ubalnaہsimmer vt (Hindi( 1 dhire dhire khaulana, simasimanasimmering n - sañsanaahaTہٹٹسنسناsimper n نسی- سیائ ہک khisyaa'i hañsiھsimper vi muskuraanaمسکرانا-

simple aم- -âam faehmہعام ف /neyk / نیک-kora / کورا-fariSHtahہ / فرشت

- ا-saliis / سلیس-saadahہساد siidhaھ / سید(Hindi( 1 sidha, akela, nira, sada, bhola, murkha, 2

nirdosha, nishkapata, shuddha, svachchha, saralasimple n (Hindi( 1 jadi, butisimpleton n saadah lauHہ / ساد لوح-poñga / پونگا-gaa'udiگائدی-

simplicity n / سادگی-saadah panہ / ساد پن-bey saaKHtahgiےب ساختگی-

saadgi-سلست / salaasatsimplification n (Hindi( 1 laghukarana, sarala karane ka kama

simplify vt(Hindi( 1 spashta karana, sarala karana, sadharana

karanasimply adv faqatفقط-

(Hindi( 1 sapha sapha, saralata se, nishkapatata se, 2agyanata se, murkhata se

simulacrum n suuraat e KHayaali / صورت خیالی-namuud naakنمود ناک-simulate a (Hindi( 1 banavati, jhutha, jali, bahanebaja

simulate vt(Hindi( 1 nakala karana, svanga karana, bhesha

badalana, bahana karana

simulation a- روپ-banaawaTٹبناو /ja^l saazi / جعل سازی-behruupہ / ب

naqlنقل-

simulation n(Hindi( 1 banavata, kapata, pakhanda, chhadmavesha

d ha ran asimultaneous a م زمان-bayak waqtبیک وقت- ham zamaanہ /

(Hindi( 1 samakalina, eka hi samaya ka, samakalikasimultaneously adv - ی سات ھسات ہ saath hi saathھ

sin n-fisq / فسق-îsyaan / عسیان-âzaabعذاب- / جرم-gunaahہ / گناjurm-پاپ / paap-قصور / qusuur

(Hindi( 1 papa, aparadha, dosha, khatasin vt (Hindi( 1 papa karana, aparadha karanasince conj - ہچو ک -chuuñ kehں jab seyے / جب س

(Hindi( 1 kyonki, isalie, isa karana sesince prep (Hindi( 1 se, pashchat, sidhe se

sincere a

/KHaer añdeySH / خیر اندیش-bey riyaے / ب ریا-âadilعدل--raasiKH / راسخ-pakka / پکا-muKHlisمخلص- /saadahہ / ساد

wafa daar / وفادار-sachchaسچا-(Hindi( 1 sachcha, khara, shuddha, svachchha,

nishkapata

sincerely adv- ےب ریائ س -bey riyaa'i seyے / صدق دلmuKHlis seyے / مخلص س

- sidq e dil seyےس(Hindi( 1 imanadari se, nishtha se, shuddhata se,

sachchai se

sincereness n(Hindi( 1 imanadari, sachchai, kharai, nishkapatata,

svachchhata, yatharthata

sincerity n /KHuluus / خلوص-eKHlaas / اخلص-bey riyaa'iےب ریائ-sidq e dil / صدق دل-saadgi / سادگی-muKHlisiمخلصی-

sine n (Hindi( 1 rekha vishesha, jiva, dvijyasine prep (Hindi( 1 hina, rahita, binasinew n ragرگ-

sinful a-faajirفاجر- ہ / سیا کار-gunaah gaarہ / گنا گار-faajirahہ / فاجر

siyaah kaarsing vt gaana gaanaگانا گانا-sing vti (Hindi( 1 gana, 2 sarahana, prashansa karanasinge vt لسانا- jhulsaanaھج

(Hindi( 1 jalana, jhulasana, nasinger n muGHni / مغنی-gawa'iyaگوئا-

(Hindi( 1 ganevala, gavaiya, gayakasinging n tarañnum / ترننم-gaanaگانا-single a ا-akeylaاکیل- -chhaRaھڑ / چ GHaer SHaadiہ / غیر شادی شد

SHudah-مجرد / mujarrad-منفرد / muñfarid- /phuTھٹٹٹ / پ

کل- کر-phuTkalھٹٹٹپ ا-phuTkarھٹٹٹ / پ /waaHid / واحد-tanhaہ / تن- yakta / یکتا-yagaanahہیگان

(Hindi( 1 eka, akela, kevala, alaga, nyara, 2 kunvara,avivahita, 3 sachcha, 4 svachchha

single n (Hindi( 1 eka, akela, alaga, 2 kunvara, avivahitasingle vt (Hindi( 1 chunana, chhantana, nasingly adv fardan fardanفردن فردن-

(Hindi( 1 akela, eka eka kara ke , 2 sachchai se, kharaise

singular aا- /naadir / نادر-GHaer ma^muuli / غیر معمولی-anokhaھانوک

ا- -waaHid / واحد-tanhaہتن yagaanahہ / یگان(Hindi( 1 eka vachana, 2 bada, vikhyata, 3 anokha,

nirala, akela, advitiyasingularity n waeHdaaniyat / وحدانیت-nudratندرت-Sinic a chiiniچینی-

sinister a(Hindi( 1 bayan, 2 bura, ashubha, kutila, manahusa,

kapati, beimanasink n (Hindi( 1 sinka, nali, morisink vi نا- وبنا-baeThnaٹھبی / Duubna-نا gaRnaڑ / گsink vt نا-Dubonaبونا- gaaRnaڑ / گا

(Hindi( 1 dubana, girana, 2 nirasha karana, 3 dabana,4 khodana, 5 pravesha karana, baithana, 6

kama karana, ghatana

sinker n(Hindi( 1 bojha jisase machhali pakadane ki dori adi

duba jaye, 2 dubane vala adami ya chijasinkhole n ا- gaRhaڑھگsinking n (Hindi( 1 dubana

sinner n-faajir / فاجر-aasim / اسم-âasiعاسی- / فاسق-faajirahہ / فاجر

faasiq-ہ / گنا گارgunaah gaar-پاپی / paapi(Hindi( 1 papi, pataki, doshi

sinus n (Hindi( 1 moda, 2 chheda, darara, 3 khadi, 4 nasurasip n chuskiچسکی-

(Hindi( 1 ghunta, chusakisip vt chuski ley kar piinaے / چسکی ل کر پینا-chuski leynaچسکی لینا-

(Hindi( 1 ghunta lena, sudakana, chusana, chatanasiphon n (Hindi( 1 tedhi nali, nali, eka yantra

sir n(Hindi( 1 mahashaya, mahodaya, janaba, sahaba,

bahadurasir! intj saaHab / صاحب-janaab / جناب-Hazratحضرت-

sire n(Hindi( 1 pita, purakha, kartara, 2 narapashu, 3 raja

sahaba, raja ka sambodhana

siren n(Hindi( 1 eka ganevali samudri pari, mohini stri,

thaganisirocco n samuumسموم-sister n ن- -bahenہب م شیر ہ / ر-ham SHiirahہ KHwaaharہ / خوا

(Hindi( 1 bahina, jiji, bhagini

sisterhood n(Hindi( 1 eka mata ya sanpradaya ki striyon ka samaja,

bhagini samaja, 2 bahinapana, bhaginitva

sit n

(Hindi( 1 baithana, addepara baithana, basera lena,arama karana, padana, rahana, sena, ando

para baithana, 2 sabha karana, kachaharikarana, 3 thika hona, phabana

sit viنا- ونا-baeThnaٹھبی نا-daraaz honaہ / دراز / تشریف-paRnaڑ / پ

taSHriif

sit vt (Hindi( 1 asana jamana, baithanasit in n رنا- dharnaھدsite n (Hindi( 1 sthana, jagaha, sthiti, thaurasitting a naSHiinنشین-sitting n ک- baeThakٹھبی

(Hindi( 1 baithaka, arama karana, 2 sabha, jalasa,baithaka, ijalasa

situated a ^waaqeواقع-(Hindi( 1 sthita, sthapita

situation n-kaefiyat / کیفیت-Haalحال- suurat / صورتحال-mauqa^hہ / موقع

e Haal-وضع / waza-زبان حال / ^zabaan e Haal(Hindi( 1 sthiti, sthana, thaura, avastha, gata, gaun,

pada, ohada, padavi, naukarisix n - SHaSH / شش-chhehھہچ

(Hindi( 1 chhahsixfold a (Hindi( 1 chhah gunasixteen n - solahہسول

(Hindi( 1 solahavan bhagasixteenth a (Hindi( 1 solahavansixteenth n وان- solhwaañہسولsixth a ا- SHaSHum / ششم-chhaTaھٹٹٹچ

(Hindi( 1 chhathavansixth n (Hindi( 1 chhathavan bhaga sixtieth a (Hindi( 1 sathasixtieth n (Hindi( 1 sathavan bhagasixty n (Hindi( 1 sathasizable a ا- KHasa baRaڑخسا ب

(Hindi( 1 dilavala, bahuta lamba chauda, badasize n qad / قد-naap / ناپ-Diilیل-

(Hindi( 1 akara, parinama, dila, 2 saresa, lasa

size vt(Hindi( 1 parimana bandhana, akara ke krama se

rakhana, 2 saresa lagana

skate n(Hindi( 1 barpha para chalane ka juta, 2 eka prakara ki

machhali jisaki pitha para kanta hota haiskate vt (Hindi( 1 sketa juta para chalanaskeet vt teyz Harkat karnaتیز حرکت کرنا-skein n ی- ی-gola / گول-aañTiٹان ا-gutthiھ / گت lachhaھ / لچskeleton n -pañjar / پنجر-Dhaañchaڈھانچا- آ ڑ / کل-haaRہ haekalہ /

(Hindi( 1 asthipanjara, sharira ka asthimatra, thathari,2 dhancha, khaka

sketch n -heywlaہیول- -KHaakahہ / خاک naqSHahہ / نقش(Hindi( 1 kachcha dhancha, naksha, masauda, sthula

lekha

sketch vtانا-KHaakah banaanaہخاک بنانا- /taraH uRaanaڑ / طرح ا

taswiir banaanaتصویر بنانا-(Hindi( 1 naksha khinchana, khasara banana, dhancha

banana, masauda karana, sthula varnanakarana

sketchy a satHi / سطحی-naaqisناقص-(Hindi( 1 dhancha ya khaka vala, adhura, anshapurna

skew a (Hindi( 1 tedha, tirachhaskewer n siiKHسیخ-

(Hindi( 1 kababa ka sinkacha, kila, sikha, salaiskewer vt (Hindi( 1 sikha men pironaskid n (Hindi( 1 phisalanaskiff n Doñgiونگی-

(Hindi( 1 dongi, chhoti nava

skill n

نر-Hirfat / حرفت-Hikmat / حکمت-daKHlدخل- / جگت-hunarہ / jugat-کاری گری / kaari gari-کرتب / kartab-کسب / kasab/ ارت-leyaaqatلیاقت- -mahaaratہ / م saliiqahہ / سلیق

(Hindi( 1 vidya, guna, pravinata, nipunataskilled a ر-laa'eq / لئق-Haawiحاوی- -maahirہ / ما sughaRھڑ / سگ

(Hindi( 1 nipuna, guni, patu, chatura, kushalaskillet n tawaتوا-

(Hindi( 1 kadedara degachi, chhota kadedara handa yabatua

skillfull a -saliiqah mañdہسلیق مند- sughaRھڑ / سگskillfulness n اپا- sughRaapaھڑسگskim n (Hindi( 1 jhaga, phena, phaphundana

skim vti(Hindi( 1 jhaga ya phena ya malai utarana, 2 chhute

hue chale janaskimmer n (Hindi( 1 kalachhi, jharaniskimp vt qaliil / قلیل-naa kaafiناکافی-

skin nا- لکا-chamRaڑچم ال-jild / جلد-chirm / چرم-chhilkaھ / چ ھ / ک

khaal-پوست / post(Hindi( 1 khala, chamada, chhala, chhilaka, jhilli

skin vt نا- ی ی اد ڑچم ھ ال اتارنا-chamRi udheyRnaڑ khaal utaarnaھ / ک(Hindi( 1 khala ya chamada khinchana, chhilaka

utarana, 2 dhokha dena, 3 chamada madhanaya lagana

skinny a naHiif / نحیف-laaGHir / لغر-jildiجلدی-(Hindi( 1 chamadadara, kevala chamadadara

skip n(Hindi( 1 uchhala, kuda, phalanga, 2 bhula, chhuta,

chukaskip vi دکنا-kuudnaکودنا- phudaknaھ / پ

skip vt(Hindi( 1 chhoda jana, bhula jana, bhula karana, 2

kudana, uchhalanaskipper n (Hindi( 1 saudagari jahaja ka malika, 2 kudanevalaskirmish n ا پائ- ھات پ-haatha paa'iہ -jhaRapھڑ / ج گ ڑ / ل ج ھ laR jhagaRڑ

(Hindi( 1 halki ladai, ladai bhidai, jhagada

skirmish vt(Hindi( 1 halki ladai ladana, thode thode adamiyon se

ladanaskirt n -daamanدامن- -palleyے / پل saayahہ / سای

(Hindi( 1 skarta, kora, chhora, anchala, kinaraskirt vti (Hindi( 1 gherana, chhora para honaskittish a subuk sar / سبک سر-Dag magگمگ-

(Hindi( 1 lajili, bhiru, bhadakili, chanchala, chapalaskull n ی-kaasah e sarہکاس سر- وپ ڑ / ک khopRiھ

(Hindi( 1 khopadi, kapalasky n falak / فلک-charKH / چرخ-aasmaanآسمان-

(Hindi( 1 akasha, gagana, asamana, antarikshaskylark n (Hindi( 1 chakravaka, lavaskylight n roSHan daanروشن دان-

(Hindi( 1 jharokha, roshanadana

skyline n (Hindi( 1 kshitija, akasha vritta

skyscraper n(Hindi( 1 bahuta unchi vastu, gaganasparshi vastu, ki

kothon ka bhavana ityadiskyward a (Hindi( 1 akasha ki ora

slab n(Hindi( 1 takhta, sangamaramara ya dusare patthara ki

patiya, chakki ka patara ya takhtaslabber vi نا- raal baehnaہرال ب

slack aول-Dhiilaڈھیل- م-jholaھ / ج سا-maddhamھ / مد س پ ھ / پ phusھ

phusa-سست / sust(Hindi( 1 dhila, manda, nirbala, susta

slack n (Hindi( 1 koyale ka chura, rakha adi

slacken vt(Hindi( 1 dhila karana, manda karana, nirbala karana,

kama karana, susta ya shithila honaslackness n Dhiilڈھیل-slag n (Hindi( 1 dhatu ka maila, jvalamukhi, pahada ki kita

slain a- -maqtuul / مقتول-mara / مرا-kuSHtahہکشت qatlہ / قتل شد

SHudah

slake vtگونا- انا-bhigonaھب ام کرنا-bujhaanaھ / بج rok thaamھ / روک تkarna

slam n -baaziبازی- goTٹ / گو(Hindi( 1 dhadaka, jora

slam vt ینکنا-dey maarnaےد مارنا- pheyñknaھ / پ

slam vti(Hindi( 1 jora se banda karana, marana, jora se

maranaslammer n -Hawaalaatحوالت- qaed KHaanahہ / قید خانslander n انت- تک-ehaanatہا -hatakہ / ا ا پچ ڑ / اک ھ ڑ ukhaaR pachhaaRھ

(Hindi( 1 kalanka, apayasha, apavadaslander vt ruswa karnaرسوا کرنا-

(Hindi( 1 jhutha kala~nka lagana, dosha lagana,apavada karana, apayasha dena

slanderous a انت آمیز- ehaanat aameyzہا(Hindi( 1 mithyavadaka, mithya, nindaka, jhutha,

kalankislang a mubtazilمبتذل-slang n (Hindi( 1 ganvaru bolislant a Dhalwaanڈھلوان-slant n (Hindi( 1 jhuka hua, tedha, tirachhaslant vti (Hindi( 1 tirachha karana ya hona, dhalu honaslanting a ا- ی-aaRaڑآ لوان-aaRiڑ / آ Dhalwaanڈھ /

(Hindi( 1 tedha, tirachha, jhuka hua

slap nا- -chaañTaٹچان ات ھ / -haathہ -tamaañchahہ / تمانچ پپ ڑ / ت ھ

thappaR(Hindi( 1 tamacha, chapata, thappada, dhaula

slap vtات مارنا-chapat rasiid karnaچپت رسید کرنا- ھ / /haath maarnaہ

پپ لگانا- ڑت thappaR lagaanaھ(Hindi( 1 chapata jamana, tamacha marana, dhaula

maranaslash n - kaaTٹکا

(Hindi( 1 chira, kata, chakaslash vti (Hindi( 1 lambe tukade katana, chota se gira denaslate n (Hindi( 1 sleta, eka prakara ka patthara

slate vtنا- ل ک ہبرا ب نا-bura bhala kaehnaھ /KHuub piiTnaٹ / خوب پی

rageydnaرگیدنا-

(Hindi( 1 sleta se patana

slaughter n /kuSHt o KHuun / کشت و خون-KHuun / خون-halaakatہلکت-

zabaHذبح-(Hindi( 1 hatya, vadha, sanhara

slaughter vtمسان- لک کرنا-ghamsaanھگ zabaH / ذبح کرنا-halaak karnaہ / karna

(Hindi( 1 hatya karana, vadha karanaslaughter house n - -mazbaH / مذبح-kameylahہکمیل mazbaH KHaanahہ / مذبح خانslaughterhous (Hindi( 1 mansa ke lie janavara marane ka sthanaslave n -âbdعبد- GHulaam / غلم-bañdahہ / بند

(Hindi( 1 dasa, tahalua, chakara, kinkara

slave vt(Hindi( 1 dasatva karana, parishrama karana, gulami

karanaslave girl n baañdiباندی-slave market n naKHaasنخاص-slaver n تی رال- ہمن س ب ے muñ sey baehti raalہslaver vi پکنا-juuti chuknaجوتی چکنا- raal Tapaknaٹ / رال

slavery n / محکومیت-maeHkuumi / محکومی-GHulaamiغلمی-

maeHkuumiyat(Hindi( 1 ki~nkarata, gulami, dasata, dasatva

slavish a pur muSHaqqat / پر مشقت-adnaادنا-(Hindi( 1 dasa sambandhi, dasavata, kamina, nicha,

parish ramislavishly adv - meHnat seyےمحنت س

slay vtات رنگنا- ھل می ہ ں النا-lahu meyn haath rañgnaہ maar / مار

Daalna-قتل کرنا / qatl karna(Hindi( 1 mara dalana, vadha karana, ghata karana

slaying n qatlقتل-sleazy a سا- س پ ھپ phus phusaھ

sledge n(Hindi( 1 bhari hathauda, 2 barpha para chalane vali

gadisledgehammer n ا- ڑتو maar tol / مار تول-hatauRaہsleek a chikna / چکنا-chamak daarچمک دار-

(Hindi( 1 chikana, chamakilasleek vt (Hindi( 1 chikana, chamakanasleep n KHwaab / خواب-niiñdنیند-

(Hindi( 1 vishrama, arama, ninda, nidra, 2 mrityusleep vi نا-sona / سونا-lambi taañnaلمبی تاننا- paRnaڑ / پsleep vt sulaanaسلنا-

(Hindi( 1 sulana, arama karana, vishrama karana, 2marana, marana

sleeper n (Hindi( 1 sonevala, 2 slipara, lakadi ki phatasleepless a bey daarےب دار-sleepy a - KHwaab aaluudahہخواب آلود

sleet n oley daarے / اول دار بارش-barf daar baariSHبرف دار بارش-

baariSH(Hindi( 1 menha aura barpha ya olon ki eka satha

varshasleet vt (Hindi( 1 menha ke satha ola ya barpha barasanasleeve n aastiinآستین-

(Hindi( 1 astina, kapade ki banhasleeve vt (Hindi( 1 banha lagana, 2 chupake chupake hansana,

banha se ada karake hansana

sleigh n(Hindi( 1 barpha para chalane ki gadi )be pahiye ki

gadi)sleight n - SHo^badahہشعبد

(Hindi( 1 jugata, dhurtata, chhalabala, dithabandi,najarabandi, chalaki

sleight of hand n یری- ھت پ ھ kartab / کرتب-hath pheyriہ

slender a / نازک-gul añdaam / گل اندام-dubla / دبل-baariikباریک-

naazuk(Hindi( 1 dubala, patala, kshina, nirbala

sleuth n suraaGH rasaañسراغ رسان-slew n مائ-chakkarچکر- ا-ghamaa'iھ / گ peych / پیچ-palTaٹ / پل

slew vمانا-chakkar deynaچکر دینا- ا دینا-ghamaanaھ / گ palTaٹ / پلdeyna

slice n انک-laKHtلخت- -qaaSH / قاش-phaañkھ / پ qatlahہ / قتل(Hindi( 1 phanka, phanki, tukada, 2 chauda, chaku

slice vt (Hindi( 1 phanka nikalanasliced a qaaSH qaaSHقاش قاش-

slick aوا-chikna / چکنا-chamkiila / چمکیل-chaalaakچالک- ا ہ / منج ھ

mañjha hu'a-وشیار hoSHiyaarہ / slick vt نا- chaaTnaٹچاslicking n ائ- chaTaa'iٹچslickness n - سلن-chiknaahaTہٹٹچکنا phislanھ / پ

slide n

(Hindi( 1 phisalane vali vastu, chikani aura barabararaha, phisalani jagaha, phisalava, 2 mitti ka

dhera, giravaslide vi سکنا- سلنا-khisaknaھک نا-phisalnaھ / پ rapaTnaٹ / رپslide vt سکانا- سلنا-khiskaanaھک انا-phislaanaھ / پ rapTaanaٹ / رپ

(Hindi( 1 phisalana, sarakana, khisakana, rapatana

slight aیما-bey wuq^atےب وقعت- /qaliil / قلیل-KHafiif / خفیف-dhiimaھ / دا سا- و ڑت thoRa saھ

(Hindi( 1 kshina, nirbala, tuchchha, chhinta, patalaslight n (Hindi( 1 bhula, avagya, apamana

slight vt(Hindi( 1 tuchchha janana, halka samajhana, bhula

janaslightest a ی- zara saa bhiھذرا سا بslightly adv ا سا- و ڑت thoRa saھslim a patla dubla / پتل دبل-naazuk / نازک-naaz niinنازنین-

(Hindi( 1 patala, nirbala, tuchchha,slim vi wazan kam karnaوزن کم کرنا-slime n - raqiiq / رقیق-gaad / گاد-kiichaRڑکیچ

(Hindi( 1 chipakati hui vastu, lasalasi mitti, chikanimitti

slime vt ی دینا- ڑلت lutheyR deynaھ

slimy a(Hindi( 1 chikani mitti ka, chikana, lasalasa,

chipachipa

sling n

(Hindi( 1 gulela, patthara phenkane ka hathiyara, 2gophana, 3 patti jo ghayala hatha adi ke lie

gale me dali jati hai, 4 chhinkasling vt (Hindi( 1 gulele se phenkana, 2 rassi se latakana slink away vt نا- raastah katraanaہ / راست کترانا-katraana / کترانا-kaTnaٹک

slip n-KHataخطا- و -laGHziSH / لغزش-khoTھٹٹٹ / ک /parchahہ / پرچ

سلن-parchiپرچی- phislanھ / پ

(Hindi( 1 phisala, khasaka, 2 bhula, galati, 3 dali, 4tukada, patti

slip viسکنا- سلنا-laGHziSH karna / لغزش کرنا-khiskanaھک ھ / پ

phisalna-نا rapaTnaٹ / رپslip vt سکانا- سلنا-khiskaanaھک انا-phislaanaھ / پ rapTaanaٹ / رپ

slip vti(Hindi( 1 phisalana, bina jane nikala jana, khisakana, 2

bhula karana, 3 kalama karana, 4 chukanaslippage n سک- sarak / سرک-laGHziSH / لغزش-khisakھکslipper n paezaar / پیزار-juutiجوتی-

(Hindi( 1 slipara, betala juta, dhila jutaslipperiness n سلن- -phislanھپ rapaTٹ / رپslippery a سل وان-kachcha / کچا-chiknaچکنا- phisal waanھ / پ

(Hindi( 1 chikana, 2 asthira, anishchita, 3 apavitraslipping n laGHziSHلغزش-

slipshod a(Hindi( 1 slipara pahane hue, betala ya chapora juta

pahane hue, 2 be paravaha, asavadhanaslit a ا-chaakچاک- phaTaھٹٹٹ / پslit n ری- SHigaaf / شگاف-jhiriھج

(Hindi( 1 chora, kata, lamba chheda, dararaslit vt chaak karnaچاک کرنا-

(Hindi( 1 lanba lanba chirana, katana, darara karanaslither n laGHiziSH karna / لغزش کرنا-GHalti karnaغلطی کرنا-slither vi (Hindi( 1 phisalana, sarakanasliver n (Hindi( 1 lamba tukadasliver vt (Hindi( 1 lanbe lanbe tukade katana ya phadanaslogan n - na^rahہنعرsloganeer n زن- na^rah zanہنعرsloop n (Hindi( 1 eka mastula ka jahajaslop n (Hindi( 1 sharaba, pine ki vastu, tharra sharabaslop vt (Hindi( 1 gandala karanaslope n لن-Dhaalڈھال- Dhalaanڈھ /

(Hindi( 1 dhala, jhukavaslope vti (Hindi( 1 jhukana, dhalu hona, jhukanasloping a Dhalwaanڈھلوان-

(Hindi( 1 kramashah nimna, dhalu, jhuka hua, dhalua,2 tirachha

sloth n لی-alkasiالکسی- susti / سستی-kaahiliہ / کا(Hindi( 1 alasya, susti, kahili

slothful a یل-aaraam pasañdآرام پسند- sust / سست-dhiilaڈھ / slouch n ب- ڈھب maryal / مریل-bey Dhabے

(Hindi( 1 nichi drishti, 2 ganvaru chalaslouch vi کنا- jhuknaھجslouch vti (Hindi( 1 udasa karana, 2 jhukana, jhukanaslouchy a ال- ڈھیل Dheela Dhaalaڈھslough n dal dalدلدل-

(Hindi( 1 ghasava, daladala, kichada, 2 sanpa kikenchula, 3 surdara khala

sloven a Dhiilaڈھیل-slovenly a قانی- یل-dehqaaniہد -Dhiilaڈھ / وئ ڑ / پ phuu'aRھslovenly adv Dhiilaڈھیل-

slow a- ست ہآ یل-aahistahہ یما-Dhiilaڈھ / ل-dhiimaھ / د م-kaahilہ / کا ھ / مد

maddham-سست / sust

(Hindi( 1 dhima, 2 alasi, susta, 3 dhila, acheta,thanda, manda, moti samajha ka, 4 sacheta,

shanta, akriyashila

slowly adv- ےآت آت -aatey aateyے ے / آت جات -aatey jaateyے ست ہ / آ /aahistahہ

- ہرفت رفت raftah raftahہslowness n ستگی- یل پن-aahistagiہآ susti / سستی-Dhiila panڈھ / sludge n (Hindi( 1 mitti, kichada, 2 chura kiya hua barphaslug n ال- ڈھیل ا-Dhiila Dhaalaڈھ sust moTaٹ / سست مو

(Hindi( 1 susta, alasi adami, 2 eka prakara ka ghonghaslugfest n -dañg fasaadدنگ فساد- maar piiTٹ / مار پیsluggish a sust / سست-faatirفاتر-

(Hindi( 1 alasi, dirghamutri, 2 dhima, dhila,mandagati, 3 akriyashila

sluggishness n لی-aalkasiالکسی- ل انگاری-kaahiliہ / کا sahel añgaariہ / سsluice n aab bañdآب بند-slum n (Hindi( 1 gandi gali, maila kuchaila mauhallaslumber n GHaflatغفلت-

(Hindi( 1 ungha, jhapaki, halki nindaslumber vi (Hindi( 1 unghana, jhapaki lenaslump n kasaadکساد-

(Hindi( 1 dhera, 2 mulyon men ekaeka ghatati

slump vti(Hindi( 1 ikattha karana, 2 chahabachcha adi men

ekaeka gira padanaslump of the market n kasaad baazaariکساد بازاری-slur n (Hindi( 1 daga, chihna, 2 apratishtha, halka apavada

slur vt

(Hindi( 1 susti se karana, 2 chhipana, 3 maila karana,bigadana, 4 apamana karana, apratishtha

karanaslush n (Hindi( 1 narma mitti, kichadasly a siyaana / سیانا-baañkaبانکا-

(Hindi( 1 sayana, 2 dhurta, makkara, kapati, 3 guptaslyness n انس- ھکا پ kaaT phaañsٹsmack n (Hindi( 1 tadaka, 2 svada, 3 chapata, 4 chhota jahaja

smack vti(Hindi( 1 chumana, 2 onthon se chapachapa ka shabda

karana, 3 svada lena, 4 chatakhana, maranasmacking a KHuSH gawaarخوشگوار-

small aا- و -KHurd / خرد-chhoTaھٹٹٹچ / صغیر-qaliil / قلیل-kotaahہ / کوتا

saGHiir-ا و ڑ / ت thoRaھ(Hindi( 1 chhota, alpa, kshudra, laghu, thoda, kama, 2

nirbala, 3 tuchchha, nichasmall n (Hindi( 1 kisi vastu ka chhota ya patala bhagasmall drum n ولکی-Dholakڈھولک- Dholkiڈھ / small basket n Dalyaلیا-small hammer n ی- ڑتو muugri / موگری-hatauRiہsmall jacket n choliچولی-small shot n را- chharraھچsmallish a ا- و ا-chhoTaھٹٹٹچ moTaٹ / موsmallness n ائ- و chhoTaa'iھٹٹٹچsmallpox n (Hindi( 1 chechaka, shitala

smart aرتیل-naweyla / نویل-chaaq / چاق-chaalaakچالک- phurtiilaھ / پا-SHaatir/ شاطر- ی-teykhaھ / تیک teyz / تیز-teykhiھ / تیک

(Hindi( 1 tikshna, tikha, kada, 2 shighra, phurtila,

chatura, 3 naya, taja, 4 bana thana

smart n(Hindi( 1 smarta, banka, chhaila, 2 tivra vedana, darda,

tisa

smart vi(Hindi( 1 tikshna vyatha anubhava karana, tisa

marana, tivra duhkha mahasusa karanasmarten vt teyz bañnaتیز بننا-smartness n KHuSH libaasi / خوش لباسی-baañl panبانل پن-smash vt chuur chuur karna / چور چور کرنا-bar baad karnaبرباد کرنا-

(Hindi( 1 tukade tukade karanasmasher n zaaribضارب-smashing beauty n اخا- paTaaKHaٹپsmatter vi (Hindi( 1 nirarthaka bata karana, thoda gyana rakhanasmattering n waajibi sa îlmواجبی سا علم-

(Hindi( 1 alpa gyana, upari gyana

smear n(Hindi( 1 daga, dhabba, kalanka, 2 chikani vastu, 3

marahamasmear vt saañnaساننا-

(Hindi( 1 chupadana, 2 lesana, potana, lagana, 3 mailakarana

smell n ک-KHuSH bu / خوشبو-baasباس- mahekہ / م(Hindi( 1 gandha, basa

smell vt نا- suuñghnaھسونگ

smell vti(Hindi( 1 gandha lena, sunghana, 2 mahakana, gandha

denasmell the rat نکنا- ا ٹھمات maatha Thanaknaھsmelt n (Hindi( 1 eka prakara ki chhoti machhalismelt vt لنا- ات پگ ھد dhaat pighlaanaھ

(Hindi( 1 dhatu ko gala kara svachchha karanasmelter n (Hindi( 1 dhatu galanevalasmile n -ibtesaamابتسام- tabassum / تبسم-muskura haTہٹٹ / مسکرا

(Hindi( 1 muskurahata, 2 sahayata, dayasmile vi muskuraana / مسکرانا-muskaanaمسکانا-

smile vt(Hindi( 1 prasanna hona, muskurana, 2 daya karana,

sahayata karana, 3 hansi udanasmiling a mutabassimمتبسم-

KHañdaañخندان-smiling n - muskuraahaTہٹٹمسکراsmirch n nañg / ننگ-kasaafatکثافت-smirk n نسی- ہب وقوف ان ہ bey waquuf aanah hañsiے

(Hindi( 1 banavati hansismirk vi (Hindi( 1 banavati hansi hansanasmite vt نا-maarnaمارنا- zaliil karna / ذلیل کرنا-piiTnaٹ / پی

(Hindi( 1 harana, 2 kashta dena, danda denasmith n (Hindi( 1 sunara, luhara, dhatu ka kama karane vala

smitten a / مجروح-majbuur / مجبور-maara / مارا-giraftaarگرفتار-

majruuHsmock n (Hindi( 1 striyon ka kurta, kamijasmoke n - وا ںد dhu'aañھ

(Hindi( 1 dhuan, dhumrapanasmoke vi piina / پینا-noSH karnaنوش کرنا-smoke vt ونی دینا- dhuuni deynaھدsmoke vti (Hindi( 1 dhuan dena, 2 dhuan lagana, sulagana, 3

tambaku sigareta adi pinasmoker n (Hindi( 1 tambaku pine vala, 2 dhuan se sukhane vala smoky a وا دار- ںد dhuaa'ñ daarھ

(Hindi( 1 dhuandara, dhumramaya, sadhuma, dhuen sebhara hua

smolder vt sulagnaسلگنا-smoldering a sulgtaسلگتا-smooth a موار-chiknaچکنا- -saliis / سلیس-ham waarہ / sapaaTٹ / سپا

(Hindi( 1 chikana, chamakila, sama, 2 mridu, madhurabhashi, 3 sarala

smooth vt(Hindi( 1 chikana karana, sama karana, 2 sugama

karana, 3 shanta karana, 4 khushamada karanasmoothen vt ول نکالنا- jhol nikaalnaھج

smoothness n / روانگی-narmi / نرمی-malaasat / ملست-chikna panچکنا پن-

rawaañgi-صفائ / safaa'ismother n (Hindi( 1 dhuan, dhula, 2 ghabarahatasmother vt پانا- نا-dabaana / دبانا-chhupaanaھچ و gala ghuuTnaھٹٹٹ / گل گ

(Hindi( 1 gala ghonta kara mara dalana, sansa rokanasmouch vt maar leyna / مار لینا-churaanaچرانا-smoulder vi kajlaanaکجلنا-

(Hindi( 1 sulagana, dhadhakana, isa prakara jalana kijvala na nikalena

smudge n - ب ہد dhabbaھsmudge vt ب دار کرنا- ےد gaña karna / گنا کرنا-dhabbey daar karnaھ

(Hindi( 1 mitti lapetana, 2 dhabba lagana, 3 kalakarana

smug a chiknaچکنا-(Hindi( 1 bana thana, chhaila chhabila, 2 apane hala

men mastasmug vt qabzah karnaہقبض کرنا-smuggle n نا- pyaar karna / پیار کرنا-lipaTnaٹلپ

smuggle vt(Hindi( 1 mahamuli mala ko bina kara diye hue le ana

ya le jana, chauki maranasmuggler n qachaaqchiقاچاقچی-

(Hindi( 1 usa prakara mala le ane ya le jane vala, usajahaja jisa men ukta prakara mala aye jaye

smuggling n naa jaa'ez dar aamad bar aamadناجائز درآمد برآمد-

smut n-GHaliiz guftuguغلیظ گفتگو- ب ہ / کال د / کالک-kaala dhabbahھ

kaalik(Hindi( 1 koyale ka chura ya kajala, 2 dhuan ya kajala

ka dhabba, 3 paudhe ka eka roga, giravi, 4durvachana

smut vt(Hindi( 1 kajala ka dhabba lagana, kala karana,

dhumaila karana, giravi laganasnack n (Hindi( 1 bhaga, 2 bhoga, jalapana, nashtasnag n ک- -aTakٹا gaañThٹھ / گان

(Hindi( 1 tahani, 2 gantha, 3 nikala hua danta

snail n(Hindi( 1 ghongha, jonka, 2 kahila, alasi manushya, 3

dhimi chala se, dhire dhiresnake n saañpسانپ-

(Hindi( 1 sanpa, naga, sarpasnake vi reyñgnaرینگنا-snake vt نا- سی ٹٹٹگ ghasiiTnaھ

snake charmer n sapeyra / سپیرا-madaariمداری-snakeskin n ا- saañp ka chamRaڑسانپ کا چم

snap n(Hindi( 1 tadaka, eka eka tuta, kadakadahata, 2

chhota tala

snap viنا-lapakna / لپکنا-choT kasnaٹچو کسنا- و ٹ / یک ب یک ٹٹ yak bahہ

yak TuuTnasnap vt نا- پ کر کا ٹج jhapaT kar kaaTnaھٹٹٹ

snap vti(Hindi( 1 chatakana, kata khana, tadakana, 2 chutaki

bajanasnap of the fingers کی- chuTkiٹچsnare n ندا-jaal / جال-daamدام- ندا-phañdaھ / پ سل پ ھ / پ phisal phañdaھ

(Hindi( 1 phanda, 2 jala, 3 pakada, 4 pasha

snare vt

ورا-daam meyñ laanaںدام می لنا- / Dora-وری / Doriجال / انسنا- ھمی پ ند می لنا-jaal meyñ phaañsnaں ں / پ ے phañdeyھ

meyñ laana(Hindi( 1 phansana, 2 phusalana

snarl n - -gaañThٹھگان ی-girahہ / گر gutthiھ / گت(Hindi( 1 ladai, jhagada

snarl vi (Hindi( 1 gurrana, ghudakanasnarl vt انا- uljhaanaھالجsnarly a ا- چ ڑچ ل-chiR ciRaڑ jhallaھ / ج

snatch vtیننا- پ لینا-chhiiñnaھچ نا-jhapaT leynaھٹٹٹ / ج سو ٹٹٹ / ک /khasoTnaھnochna / نوچنا-lapaknaلپکنا-

(Hindi( 1 jhata chhina lena, jhapata lenasnatching n ی- پ ینا ج ھٹٹٹٹٹچ chiina jhapTiھsneak n (Hindi( 1 nicha, adhama manushya

sneak vi(Hindi( 1 saraka jana, chupake se chale jana, 2

gidagidana, panva para giranasneak in سنا- پ گ ھچوری چ ے chori chhupey ghusnaھsneaker a پ کام کرن وال- ےچوری چ ے chori chhupey kaam karney waalaھsneaking a (Hindi( 1 nicha, adhama, 2 kanjusasneaky a وکا دین وال- ےد dhoka deyney waalaھ

(Hindi( 1 nicha, 2 kanjusa

sneer n(Hindi( 1 ghrina ki drishti, 2 nakachadhi boli tholi, 3

upahasa

sneer vi(Hindi( 1 naka chadhana, boli tholi marana, 2 hansi

udanasneer vt انا- ڑھمن چ tañz karna / طنز کرنا-muñnh chiRhaanaہsneering n ی- jali kaTiٹجلی کsneeringly adv tañzanطنزًا-sneeze n ینک- chhiiñkھچ

(Hindi( 1 chhinkasneeze vi ینکنا- chhiiñknaھچsneeze vt (Hindi( 1 chhinkanasnicker vi (Hindi( 1 makkari se hansanasnicker vt نسنا- ہمن دبا کر muñh dabaa kar hañsnaہsnide a zaliil / ذلیل-naa gawaarناگوار-sniff vti (Hindi( 1 sunghana, naka se sudakanasniffle n zukaamذکام-snip n (Hindi( 1 kata, katava, kapade ka chhantana, kataranasnip vt (Hindi( 1 katarana, kata dalanasnipe n (Hindi( 1 chaha)eka prakara ka pakshi( , 2 murkha

sniper n پ کر گولی چلن وال- ےچ chhup kar goli chalaaney waalaھ

snippet nلن- ی سی چیز-chhilanھچ و جی-chhoTi si chiizھٹٹٹ / چ /dhajjiھ / دkatranکترن-

snitch n muKHbirمخبر-snob a maGHruurمغرور-

snob n(Hindi( 1 dehati ganvara jo bhadrata anukarana kare, 2

juta banane valasnobbism n ی- من ڈگ GHuruur / غرور-ghamañDiھsnoop n jaasuusجاسوس-snoop vt انک کرنا- taak jhaañk karnaھتاک جsnooping n انک-jaasuusiجاسوسی- taak jhaañkھ / تاک جsnoot n naakناک-snooty a maGHruur / مغرور-Heqaarat aameyzحقارت آمیز-snooze n (Hindi( 1 unghai, jhapakisnooze vt (Hindi( 1 sona, unghanasnore vi KHarraaTey leynaٹےخرآ لینا-

(Hindi( 1 kharrata lena, sote samaya naka se shabdanikalana

snoring n ا- KHarraTaٹخرsnort n ا- KHarraTaٹخر

(Hindi( 1 kharrata, nasika dhvanisnort vi KHarraaTey leynaٹےخرآ لینا-

(Hindi( 1 nathune ki raha se shabda nikalana, kharratabharana, gharagharana

snot n -naakناک- kamiinahہ / کمینsnotty a ا- nak chaRhaڑھنک چ

snout n(Hindi( 1 thuthana, pashu ke age nikali hui thuthani, 2

tontisnow n barfبرف-

(Hindi( 1 barpha, palasnow vi (Hindi( 1 barpha padanasnowfall n (Hindi( 1 barpha ka girana, giri hui dhera snowshoe n (Hindi( 1 barpha ka pahanane ka chauda jutasnowy a (Hindi( 1 barpha se bhara hua, himamaya, shvetasnub n - کی-DaañTٹٹٹٹان jhiRkiھڑ / ج

(Hindi( 1 lakadi ki gantha, 2 roka, danta, ghudaki, 3chhoti chapati upara ko kuchha mudi hui naka

snub vt نا- کنا-DapaTnaٹٹٹٹپ jhiRaknaھڑ / ج(Hindi( 1 katarana, 2 rokana, 3 dantana, 4 chhoti aura

chapati kuchha upara ko mudi hui )naka( na

snuff n(Hindi( 1 sansa ke satha khinchana, sudakana,

sunghana, 2 gula katanasnuff vi (Hindi( 1 sansa lena

snug a(Hindi( 1 pasa, chipata hua, 2 arama dene vala,

sukhada, 3 guptasnug vi (Hindi( 1 chipatana, pasa letanaso adv ر-pasپس- to / تو-phirھ / پ

(Hindi( 1 isa prakara, itana, 2 aise, 3 isalie, atah,ateva, 4 isa samaya, 5 khaira, achchha

so called اد- naam nihaadہنام نso far as possible Hatt ul imkaanٰحتی المکان-so long as adv jab takجب تک-

so that adv - taa kehہتا کsoak vti (Hindi( 1 bhigona, sokhana, 2 bhiga jana, 3 chusanasoaking a jaazibجاذب-soaking wet n tar ba tar / تر با تر-SHara borشرا بور-soap n saabunصابن-

(Hindi( 1 sabuna

soapy a(Hindi( 1 sabuna ki taraha, sabuna laga hua, 2

chapalusi karane vala, chapalusi kasoar n (Hindi( 1 unchi udanasoar vi (Hindi( 1 unche para udana, chadhanasoar vt نا- chaRhnaڑھچsob n subkiسبکی-

(Hindi( 1 sisakisob vi (Hindi( 1 sisakana, subakanasob vt رنا-subkiyaañ leynaسبکیان لینا- siski bharnaھ / سسکی بsobbing n siskiسسکی-sober a - sañjiidahہسنجید

(Hindi( 1 sanyami, 2 sacheta, ape men, 3 shanta, 4gambhira

sober vti(Hindi( 1 sudha ya hosha men lana ya ana, 2 pratyeka

avastha mennasobriety n sañjiidgi / سنجیدگی-mataanatمتانت-

(Hindi( 1 sanyama, paraheja, gambhirata

sociable a(Hindi( 1 sansarga shila, 2 sneha vriddhi, 3 meli,

milanasara

social a / یارsamaaji / سماجی-mo^aSHrati / معاشرتی-majlisiمجلسی-

yaar baaSHباش-(Hindi( 1 samajika, janasangraha sanbandhi,

milanasara, sansargashilasocialism n iSHtiraakiyatاشتراکیت-

(Hindi( 1 samajatantra, samaja samyavadasocialist n (Hindi( 1 samajatantravadi, samajasamyavadi

socialize vt(Hindi( 1 samajika ya sansargashila banana, 2

samyavada ke anusara rachanasocially adv mo^aaSHirati taur parمعاشرتی طور پر-societal a mo^aaSHirat kaمعاشرت کا-

society n-jamaa^at / جماعت-añjumanانجمن- /mo^aaSHrahہ / معاشرsoHbat / صحبت-samaajسماج-

(Hindi( 1 sabha, samaja, mandali, sangati, sajha,sanpradaya

sociologist n (Hindi( 1 shastra ka gyatasociology n (Hindi( 1 samajatatva, samaja shastrasock n (Hindi( 1 moja, payatava, jurraba, 2 abhinetaon ki jutisocket n (Hindi( 1 ghara, chheda, 2 ankha va danta adi ka gharasocks n -jurraabجراب- mozahہ / موز

sod n(Hindi( 1 ghasa mili hui mitti, 2 ghasa ki jada sahita

dhela, dubachaurasoda n (Hindi( 1 soda, khara, eka prakara ki sajji sodasofa n (Hindi( 1 seja, palanga, shayya

soft a

ل- لکا-gudaaz / گداز-ghulaھگ لکا پ ھ / / کومل-halka phulkaہkomal-لوچ دار / loch daar-ملئم / mulaa'em-نرم / narmپچ /

pola / پول-pilpila / پلپل-pich pichaپچا-(Hindi( 1 komala, narma, sukumara, mulayama, 2

chikana, 3 svachchha, 4 dhima, 5 mridu,madhura

soft sore a figaarفگار-soften vt galaanaگلنا-

soften vti(Hindi( 1 komala karana ya hona, namra karana,

sukumara banana, 2 dhima hona ya karanasoftness n narmi / نرمی-mulaa'emiyat / ملئمیت-loch / لوچ-gudaazگداز-soil n ی- zamiin / زمین-miTTiٹم

/ نجاست-gobar / گوبر-GHalaazat / غلظت-gañdagiگندگی-najaasat

(Hindi( 1 mitti, chikani mitti, bhumi, dharati, 2 khada,3 kichada, gandagi

soil vt(Hindi( 1 maila karana, ganda karana, apavitra karana,2 dhabba lagana, 3 khada dalana

soiled a gañdaگندا-sojourn n (Hindi( 1 thode dina ka nivasa, derasojourn vi (Hindi( 1 thode dina ke liye rahana, dera karanasolace a Dhaarasڈھارس-

solace n(Hindi( 1 santvana, ashvasana, dhiraja, dhadhasa, 2

mana bahalava, vinodasolace vi GHam GHalat karnaغم غلط کرنا-solace vt ارس دینا-aas deynaآس دینا- Dhaaras deynaڈھ /

(Hindi( 1 prasanna karana, 2 dhiraja dena, santvanadena, 3 arama dena, 4 shanta karana

solar aوپ کا-aaftaabiآفتابی- / شمسی-KHaawari / خاوری-dhuup kaھ / د

SHamsi(Hindi( 1 saura, surya sanbandhi, surya ka

solder n (Hindi( 1 joda, tankasolder vt النا- jhaalnaھج

(Hindi( 1 tanka lagana, jodana, sudharanasoldering n - joRڑجوsoldier n ی-laSHkari / لشکری-fauji / فوجی-âskariعسکری- sipaahiہ / سپا

(Hindi( 1 sipahi, sainika, yoddhasoldiery n - ی دست ہسپا sipaahi dastahہsole a - yagaanahہیگان

(Hindi( 1 akela, eka, nirala, 2 avivahitasole n (Hindi( 1 tala, jute ka tala, 2 eka prakara ki machhalisole vt (Hindi( 1 tala lagana

solely adv / سراسر-maeHz / محض-faqat / فقط-bila SHirkatبل شرکت-

saraa sar(Hindi( 1 akele, kevala

solemn a -matiinمتین- sañjiidahہ / سنجید(Hindi( 1 dharma sanbandhi, 2 gambhira, banavati

gambhira, 3 pavitrasolemn promise n paemaanپیمان-solemnity n waqaar / وقار-sañjiidagi / سنجیدگی-mataanatمتانت-

(Hindi( 1 devakarma, 2 gambhirata

solicit vt talab / طلب کرنا-samaajat karna / سماجت کرنا-maañgnaمانگنا-

karna(Hindi( 1 mangana, 2 prarthana karana, 3 ichchha

rakhanasolicitation n talab / طلب-samaajat / سماجت-ilitija / التجا-ârzعرض-

(Hindi( 1 prarthana, vinati

solicitor n muKHtaarمختار-(Hindi( 1 vakila, mukhtara, bairistara, kanuni salaha

dene valasolicitude n -fikr / فکر-aarzuآرزو- KHad SHahہ / خد ش

solid aور- -pakka / پکا-matiin / متین-kaThorٹھک /puKHtahہ / پخت

وس-saabit / ثابت-raasiKHراسخ- ustuwaar / استوار-Thosٹھ / (Hindi( 1 thosa, 2 gambhira, 3 kada, 4 bhari, 5

arthamayasolid n (Hindi( 1 thosa vastu, pinda, 2 pinda, thosa, ghana

solidarity n(Hindi( 1 svartha ya sampatti ya bhoga tatha karya adi

men samajika samata vada, 2 eka satha rahanasolidify vt peywast karnaپیوست کرنا-

(Hindi( 1 thosa karana, kada karana, ghana karanasolidity a mataanat / متانت-dalدل-solidity n (Hindi( 1 thosapana, dridhata, ghanatasoliloquy n KHud kalaamiخد کلمی-

(Hindi( 1 atmabhashana, batachita jo apane apa se kijaye

solitary a-akeylaاکیل- ا-alag / الگ-âlaaHedahہ / علیحد /chhaRaھڑ / چ

ا-mujarradمجرد- waaHid / واحد-tanhaہ / تن(Hindi( 1 akela, nirala, 2 ekantavasi, 3 andhera

solitude n KHalwatخلوت-(Hindi( 1 ekanta, akelapana, 2 ekanta jagaha, jangala,

ujada, maru bhumisolstice n (Hindi( 1 krantisoluble a (Hindi( 1 galane ke yogya, vileyasolution n Halحل-

(Hindi( 1 pighalava, vilayana, galava, ghulava, 2samadhana, vyakhya, 3 alagava, tutaphuta,

antara, 4 uttara hala karanasolve vi نا- sulajhnaھسلجsolve vt انا-Hal karnaحل کرنا- suljhaanaھ / سلج

(Hindi( 1 kholana, 2 spashta karana, 3 samajhana, 4vyakhya karana, 5 ansha alaga karana

solvency n(Hindi( 1 rina bhara dene ki kshamata, rina shodhana

kshamata

solvent a(Hindi( 1 galane vala, dravavaka, 2 rina chuka dene ke

yogya, rina shodhana kshamasolvent n - galaawaTٹگلوsombre a (Hindi( 1 kala, 2 andhera, dhundhala, 3 udasa

some a-ko'i / کوئ-kisi / کسی-ka'i / کئ-chañd / چند-ba^zبعذ- ھ / کچ

kuchh-ا و ڑ / ت thoRaھ

some adv(Hindi( 1 koi, kuchha, thoda, ekadha, lagabhaga, eka

bhagasomebody pron ko'iکوئ-somehow adv (Hindi( 1 kisi prakara se, kisi dhanga se someone pron ko'iکوئ-somersault n qala baaziقل بازی-something n - kuchhھکچsometime adv ی- kabhiھکب

(Hindi( 1 pahale, purva samaya men, 2 eka samayamen, kisi samaya, 3 kabhi

sometimes adv ی- ی کب ھکب kabhi kabhiھ

(Hindi( 1 kabhi kabhi, kisi kisi samaya men

somewhat adv-kisi qadrکسی قدر- -kuchhھ / کچ ھ / کچ کچ / قدرkuchh kuchhھ

qadr e qaliilقلیل-(Hindi( 1 kinchita, kuchha, thoda, kuchha kuchha

somewhere adv - ی ںک kahiiñہ

son n

ا-aulaadاولد- /jaaya / جایا-ibn / ابن-farzañd / فرزند-beyTaٹ / بی /pisar / پسر-laKHt e jigar / لخت جگر-laal / لل-KHalafخلف-puutپوت-

(Hindi( 1 ladaka, beta, putra, 2 pita ka pratirupa hona,pita ke guna ya avaguna rakhane vala putra

hona

song n-giit / گیت-gaanaگانا- -tarañnum / ترننم-naGHmahہ / نغم ہ / ذمذم

zamzamah(Hindi( 1 gita, 2 raga, 3 bhajana

sonorant n pur sadaپر سدا-sonorous a bulañd sautبلند صوت-sons n -aulaadeyñ' / اولدین-abnaaابنائ- beyTeyٹے / بیsoon adv jald / جلد-fauran / فورًا-âñqariibعنقریب-

(Hindi( 1 thode kala men, shighra, jali, abhi, turantasooner a aur jaldور جلد-soot n (Hindi( 1 kajala, kalikhasoot vt (Hindi( 1 kajala lagana, kajala se kala karanasooth sayer n ا- ن-ojhaھوج -kaahinہ / کا ن ہ / کا kaahinahہsoothe vt پانا- پ ت ھت thap thapaanaھ

(Hindi( 1 mithi baton se prasanna karana, khushamadaya chapalusi karana, shanta karana, halka

karanasoothing a sukuun deyney waalaے / سکون دین وال-dil nawaazدل نواز-sop n - -kiichaRڑکیچ ^tama / طمع-luqmahہ / لقم

(Hindi( 1 bhigoi hui vastu, 2 jo vastu shanti ke liye dijaye, tara nivala

sophisticate vt (Hindi( 1 kutarka karana, bigadana, bhrashta karanasophisticated a -pur takallufپر تکلف- saaKHtahہ / ساختsophistry n ا- کن ڈت ھ jul / جل-hath kañDaہsoporific a - KHwaab aaluudahہخواب آلودsorcerer n ا-jaadu garجادو گر- siyaana / سیانا-saaHir / ساحر-ojhaھ / وجsorceress n jaadu garniجادو گرنی-sordid a - KHasiis / خسیس-GHaliiz / غلیظ-faro maayahہفرو مای

(Hindi( 1 kamina, 2 maila, ganda, 3 lobhi, lalachi, 4kanjusa, kripana

sore a zaKHmiزخمی-(Hindi( 1 sukumara, 2 shighrakopi, 3 duhkhadayi,

kleshakari

sore adv(Hindi( 1 bahuta, atyanta, adhikata se, 2 duhkhadai

rupa sesore n اؤ- zaKHm / زخم-jaraH / جرح-ghaa'oھگsoreness n kabiidagiکبیدگی-

(Hindi( 1 vedana, pida, 2 sukumaratasorghum n juaarجار-

sorrow n

-afsosافسوس- /GHam( / غم-dard)poet / درد-añdohہ / اندو /sog / سوگ-rañj / رنج-qalaq / قلق-Huzn / حزن-hiraasہراس-taassufتاسف-

(Hindi( 1 shoka, gama, duhkha, 2 kheda

sorrow vi (Hindi( 1 duhkhi hona, shoka karana, udasi chhana

sorrowful a

añdohہ / اندو ناک-afsos naak / افسوسناک-aazurdah dilہآزرد دل-naak-غم گین / GHam giin-حزین / Haziiñ- /KHastahہ / خست-sog waar / سوگوار-mutaa'ssif / متاسف-maluulملول- ٹ / اچا

uchaaT-اداس / udaas(Hindi( 1 khedayukta, 2 khinna, 3 shokarta, udasa,

gamaginasorrows n Huznحزن-

sorry a- -afsos zadahہافسوس زد -rañjiidahہ / رنجید ہ / شرمند

SHarmiñdah(Hindi( 1 udasa, duhkhi, 2 shokarta, 3 adhama, nicha,

tuchchhasort n sinf / صنف-SHiq / شق-qism / قسم-qabiil^ / قبیل-nauنوع-

(Hindi( 1 jati, 2 bhanti, prakara, dhanga, 3 aksharonka mela

sort vti

(Hindi( 1 krama se alaga alaga karana, kramabaddhakarana, chhantana, 2 chunana, 3 jodana, joda

honasortie n (Hindi( 1 ghere hue sthana se sena ka dhavasough vt ںسائی سائی کرنا- saa'eñ saa'eñ karnaں

soul n /qalb / قلب-jigar / جگر-jii / جی-jaan / جان-dil / دل-aatmaآتما-

ruuHروح-(Hindi( 1 jiva, atma, prana, 2 buddhi, 3 mana, hridaya

soulless a -bey jaanےب جان- ہ / ب جذب bey ruuHے / ب روح-bey jazbahے

sound a /saaleH / صالح-saalim / سالم-saabit / ثابت-durustدرست--saHiiHصحیح- ûmdahہ / عمد

(Hindi( 1 pura, 2 samucha, 3 niroga, changa, thika, 4 bhari, 5 sachcha

sound n nida / ندا-aawaazآواز-(Hindi( 1 shabda, avaja, 2 damarumadhya, 3 ghava ki

gaharai napane ka yantrasound vi bajnaبجنا-

sound vti(Hindi( 1 bajana, 2 thaha lena, gaharai napana, 3

shabda karanasounding n (Hindi( 1 thaha lena, 2 avaja karanasoundless a saakit / ساکت-bey aawaazےب آواز-soundness n durustiدرستی-soup n SHorba / شوربا-aaSH / آش-aab joSHآب جوش-

(Hindi( 1 shoraba, jhola, jusasour a ا- khaTTaھٹٹٹک

(Hindi( 1 khatta, 2 kadava, 3 chidachida

sour vti(Hindi( 1 khatta karana, khatta hona, 2 chidachidana,

chidachida hona

source nر-aslاصل- / سرmaKHraj / مخرج-maaKHaz / ماخذ-gharھ / گ- sar chaSHmahہچشم

(Hindi( 1 mula, 2 srota, 3 udbhava, udbhava sthana,nikasa, 4 prathama karana

sourness n اس- khaTaasھٹٹٹکsouth a (Hindi( 1 dakshinasouth adv (Hindi( 1 dakshina ki orasouth n junuubجنوب-

(Hindi( 1 dakshina, 2 dakshini desha

southeast a(Hindi( 1 dakshina purva kona sambandhi, dakshina

purvi

southeast n (Hindi( 1 agneya kona, purva aura konasouthern a (Hindi( 1 dakshini, dakshina ki ora kasouthern n junuubiجنوبی-southernmost a (Hindi( 1 saba se dakshinisouthward adv (Hindi( 1 dakshina ki orasouthwest n (Hindi( 1 dakshini pashchimi konasouvenir n yaad gaar / یاد گار-niSHaaniنشانی-

(Hindi( 1 nishana, chihnasovereign a (Hindi( 1 bada, 2 mukhya, pradhana, 3 shreshtha

sovereign n-Hukm raan / حکمران-farmañ rawaفرمان روا- paadہ / پادشا

SHaah-سلطان / sultaan(Hindi( 1 raja, maharaja, adhipati, 2 paunda,

ingalistana ki sone ka mudra, savarena

sovereignty n mutlaq ul ânaani / مطلق العنانی-KHud muKHtaariخود مختاری-

saltanat / سلطنت-reyaasat/ ریاست-(Hindi( 1 pradhanata, raja, prabhutva, satta, rajya

soviet n(Hindi( 1 rusa men eka chuni hui sabha, 2 rusa ka

krantikari shasanasow n suu'arniسورنی-

(Hindi( 1 suariya, shukari, suarisow vt bonaبونا-sow vti (Hindi( 1 bona, 2 phailana

space n

- -ârsahہعرص ر-faasilahہ / فاصل -gharھ / گ پت-jagahہ / جگ ھ / کkhapat-مکان / makaan-مسافت / masaafat-سمائ / samaa'i/

wus^atوسعت-(Hindi( 1 prasara, phailava, akasha, 2 duri, 3 jagaha,

sthana, 4 antaraspace vt (Hindi( 1 barabara antara para lagana

spacious a(Hindi( 1 lamba chauda, chauda, 2 vistirna, 3 vistrita,4 vishala

spacious n -faraaKHفراخ- ^wasii / وسیع-kusHaadahہ / کشادspaciousness n ^tausii / توسیع-kuSHaadagiکشادگی-spackle n leypلیپ-spade n -beylبیل- beylchahہ / بیلچ

(Hindi( 1 kudali, 2 tasha men inta ka rangaspan n kuSHaadagiکشادگی-

(Hindi( 1 nau incha, bitta, 2 meharaba ki chaudai, 3pura vistara, purna kala

span vt (Hindi( 1 vitta se napana, 2 meharaba bananaspan of life n ziñdagi / زندگی-ûmrعمر-spangle n chamkiچمکی-

spaniel n(Hindi( 1 eka prakara ka shikari kutta, 2 khushamadi

adamispank vi (Hindi( 1 shighra se chalana, teja chalanaspank vt پپ مارنا- ڑت thappaR maarnaھ

(Hindi( 1 khule hatha se marana, thappada marana

spar n(Hindi( 1 sphatika ke samana koi khanija padartha, 2

takhta, 3 jahaja ka mastula, 4 mukke bajispar vi (Hindi( 1 ladana, jhagadana, 2 mutthi chalana

spare a(Hindi( 1 alpa vyayi, mita vyayi, 2 thoda, kama,

durbalaspare n kotal / کوتل-faaltuفالتو-spare vt نا-bachaanaبچانا- و ڑ / چ chhoRnaھ

spare vti

(Hindi( 1 bachana, 2 rokana, rukana, 3 chhodana,tyagana, kshama karana, 4 daya karana, 5

kiphayata karanaspare part n - purzahہپرز

sparing a(Hindi( 1 sanchayi, kama kharcha, bachane vala, 2

dayashila, kripalu, 3 kama

spark n-chiñgaariچنگاری- -patañga / پتنگا-par kaalahہ / پر کال ہ / شرار

SHaraarah(Hindi( 1 chingari, 2 banka, chhaila, 3 snehi

sparkle n (Hindi( 1 chingari, chamaka, jhalaka

sparkle vi(Hindi( 1 chinagari nikalana, 2 chamakana, jhalakana,

jagamaganasparkling a - ujaagar / اجاگر-taab naak / تاب ناک-taabiñdahہتابندsparrow n (Hindi( 1 gauraiyasparse a درا- qaliil / قلیل-kam / کم-chhidraھچ

(Hindi( 1 patala, kama phaila hua, 2 ghana nahin, 3kama

spasm n ن- aeñThanٹھاین(Hindi( 1 akada, maroda, ainthana, akshepa,

angasankochaspat n - ںتوتومی می tu tu maeñ maeñںspat vt نا- گ ڑج پپ مرنا-jhagaRnaھ ڑ / ت thappaR marnaھspate n - sael aab / سیل اب-baaRhڑہباspatter vt یرنا- یلنا-bikheyrnaھبک phaelaanaھ / پ

(Hindi( 1 pani kichada adi dalana, 2 apakirti karana,dosha lagana, apavada karana

spattering n - chañd buuñdeyñںچند بوندیspatula n kaf giir / کف گیر-Dauwaوا-

(Hindi( 1 malahama lagane ka aujara, lepanispawn n paud / پود-nasl / نسل-atfaalاطفال-

(Hindi( 1 machhali ya mendhakon ke ande spawn vt (Hindi( 1 ande dena, boyanaspeak n boliبولی-

speak viلنا-bolna / بولنا-alfaaz ada karnaالفاظ ادا کرنا- labہ / لب

hilaana-ولنا ولنا-lab kholnaھ / لب ک zabaan kholnaھ / زبان ک

speak vtار کرنا-e^laan karna / اعلن کرنا-bolnaبولنا- izhaar karnaہ / اظ

نا- zikr karna / ذکر کرنا-kaehnaہ/ ک

speak vti(Hindi( 1 bolana, kahana, bata karana, uchcharana

karana, bata chita karanaspeak harshly Tarraanaٹرانا-speak out vt ولنا- ھمن ک ولنا-muñh kholnaہ zabaan kholnaھ / زبان کspeaker n mutakallimمتکلم-

(Hindi( 1 bolane vala, vakta, 2 sabhapatispeakership n (Hindi( 1 batachita, vartalapaspeaking a mutakallim / متکلم-goya / گویا-boltaبولتا-

(Hindi( 1 bolati, 2 hubahu, jivita, prakritikaspear n - neyzahہنیز

(Hindi( 1 barachhi bhalaspear vt (Hindi( 1 bhala marana, barachhi se maranaspearhead n sinaanسنان-special a maKHsuus / مخصوص-KHaasخاص-

(Hindi( 1 vishesha, 2 anokha, asadharana, asamanya, 3upayukta

specialist n(Hindi( 1 vaha manushya jo kisi vishesha vishaya ke

adhyayana men ya vyavasaya men lagespeciality n (Hindi( 1 visheshata, 2 guna, vishesha bata, svabhava

specialize vti

(Hindi( 1 vishesha banana, 2 eka vishesha vishaya keadhyayana men ya eka vishesha vyavasaya men

laganaspecially adv (Hindi( 1 khasa kara, vishesha karake, visheshatahspecie n (Hindi( 1 rokada, nakada rupaya, mudraspecies n sinf / صنف-qism^ / قسم-nau / نوع-jiñsجنس-

(Hindi( 1 bhanti, prakara, jati, vargaspecific a KHaasخاص-

(Hindi( 1 vishesha, 2 jatiya bhedaka, 3 nishchitaspecifically a bil KHusuusبل خصوص-specification n tafsiil / تفصیل-nau^iyatنوعیت-

(Hindi( 1 vishesha varnana, 2 vishesha lakshana,byaura

specified a maKHsuusمخصوص-

specify vt(Hindi( 1 vishesha rupa se ya nishchita rupa se varnana

karanaspecimen n -baañgiبانگی- misaal / مثال-namuunahہ / نمون

(Hindi( 1 namuna, 2 adarsha, 3 pratirupaspecious a رًا درست-saHiiHصحیح- zahiran durustہ / ظا

(Hindi( 1 satyabhasa, 2 sudrishya, dikhavati, upara sedekhane men achchha, 3 dhokhe ka

speck nکی-daaGH / داغ-chittiچتتی- -phuTkiھٹٹٹ / پ -nuqtahہ / نقط ہ / ذر

zarrah(Hindi( 1 chitti, chhitaki, chihna, dhabba

speckled a chitti daarچتتی دار-spectacle n -numaa'iSH / نمائش-mañzarمنظر- tamaaSHahہ / تماش

(Hindi( 1 tamasha, lila, 2 kautuka svanga, 3 chashmaspectacles n -âenakعینک- chaSHmahہ / چشم

(Hindi( 1 upanetra, chashmaspectacular a - pur tamaaSHahہپر تماش

(Hindi( 1 tamashe ka, 2 chashma sanbandhispectator n tamaaSHaa'iتماشائ-

(Hindi( 1 dekhane vala, tamashabina

spectral a(Hindi( 1 bhuta preta se sambandha rakhane vala,

chhaya sanbandhispectre n îfriitعفریت-

(Hindi( 1 chhaya, 2 bhuta, preta, pishacha,

spectrum n(Hindi( 1 rupa jo ankha banda karane ya pherane ke

pichhe dikhai pade

speculate vt(Hindi( 1 vichara karana, sochana, 2 labha ki asha se

vyapara karananaspeculation n ا- saTTaٹس

(Hindi( 1 vichara, socha, yukti, kalpana, upaya, 2vyapara, adhika bhava para bechane ki asha se

mala mola lena

speculative a

(Hindi( 1 chintavana, dhyani, kalpanika, avyavaharya,2 bahuta labha ki asha se kiya hua vyapara

sanbandhispeech n / کلم-guftgu / گفتگو-guftaar / گفتار-boli / بولی-bayaanبیان-

kalaam-خطاب / KHitaab-نتق / nutq-تقریر / taqriir-سخن /

suKHan-زبان / zabaan(Hindi( 1 bhasha, boli, 2 vak shakti, bhashana shakti, 3

batachita, bolachala, varnana, bhashana,vyakhyana

speech impediment n luknatلکنت-speechless a chup chup / چپ چپ-bey zabaanےب زبان-

(Hindi( 1 gunga, avak, muka, chupa

speed n /tarraari / طراری-sur^at / سرعت-raftaar / رفتار-jaldiجلدی-ûjlat / عجلت-teyziتیزی-

(Hindi( 1 shighrata, jali, hadabadi, dauda, gati

speed vti(Hindi( 1 jali karana, 2 phalibhuta hona, 3 jala bheja

dena, 4 sahayata karananaspeedy a teyz raftaar / تیز رفتار-jald / جلد-âajilعاجل-

(Hindi( 1 utavala, jalabaja, chalaka, chanchalaspell n نت-jaadu / جادو-faalفال- paRhañtڑھ / پ

(Hindi( 1 kahani, katha, 2 mohana, akarshana, 3 jadu,tona, mantra, 4 alpa samaya, 5 kama ki pari,

badalispell vt ےج کرنا- hijjey karnaہ

spell vti(Hindi( 1 hijje karana, akshara vinyasa karana, 2 bari

se kama karananaspellbound a maeHsuurمحصور-spelling n hijjaہجا-

(Hindi( 1 hijje, akshara vinyasaspence n (Hindi( 1 khadya bhandara

spend vt / گزارنا-KHarch karna / خرچ کرنا-basar karnaبسر کرنا-

guzaarna

spend vti

(Hindi( 1 vyaya karana, uda dena, nashta karana,udana, luta dena, 2 bitana, katana, 3 kharcha

kara dalananaspend wildly انا- luTaanaٹلspending n KHarch / خرچ-basarبسر-spending)time( a basarبسر-spendthrift a masduud / مسدود-fuzuul KHarchفضول خرچ-spendthrift n masduud / مسدود-fuzuul KHarchفضول خرچ-

(Hindi( 1 ativyayi, udau

sperm n(Hindi( 1 virya, bija, dhatu, 2 machhali ya mendhako

ke ande, 3 jala jantuo ke sira ka telaspew n - qaeyےقspew vt qaey karnaےق کرنا-

(Hindi( 1 vamana karana, nikala dalana, kai karananasphere n - kurrahہکر

(Hindi( 1 gola, chakra, mandala, daura, 2 adhikarapranta, pada

sphinx n(Hindi( 1 eka kalpita jantu jisaka sharira sinha ka sa

aura munha stri ka sa hota haispice n - masaalahہمصالح

(Hindi( 1 masala, 2 namuna spice vt (Hindi( 1 masaledara karananaspices n kiraanaکرانا-spicy a ا- ٹچ پ ا-chaT paTaٹ ی-teykhaھ / تیک teyz / تیز-teykhiھ / تیکspider n ی- makRiڑمک

(Hindi( 1 makadi, makada

spigot n ی- ٹون ToñTiٹ(Hindi( 1 data

spike n tiili / تیلی-meyKH / میخ-kiilکیل-(Hindi( 1 bala, 2 kila, khunta, 3 shula

spike vt (Hindi( 1 khunta thokananaspike fiddle n chikaaraچکارا-spiky a nokiiliنوکیلی-

(Hindi( 1 nukila, naukadaraspill n (Hindi( 1 dataspill vi Dhalkaanaڈھلکانا-

spill vtینکنا-giraana / گرانا-bar baad karnaبرباد کرنا- /pheyñknaھ / پzaa'e^ karnaضائع کرنا-

spill vti(Hindi( 1 gira dena ya chhalakana, chhalakana,

bahanana

spin vtمانا-charKHah kaatnaہچرخ کاتنا- kaatna / کاتنا-ghamaanaھ / گ

یرنا- pheyrnaھ/ پspin vti (Hindi( 1 katana, ghumana ya ghumananaspinach n paalakپالک-spinal a (Hindi( 1 ridha sambandhispinal marrow n Haraam maGHzحرام مغز-spindle n رکی-duukدوک- phirkiھ / پ

(Hindi( 1 takala, dhuri, chhadispine n - riiRhڑہری

(Hindi( 1 ridha, 2 kanta, shulaspinner n kaatney waalaےکاتن وال-

(Hindi( 1 katane vala, 2 makadispinning n kataa'iکتائ-spinning wheel n - charKHahہچرخspinster n (Hindi( 1 katane vali stri, 2 kunvari kanyaspiral a (Hindi( 1 penchadara, ghumavadara

spire n(Hindi( 1 ghumavadara lakira, 2 lapeta, pencha, 3

minara, shikhara, 4 ghasa ka patta

spirit n-âraqعرق- مت-Hausalahہ / حوصل jii / جی-jaan / جان-himmatہ /

- ruuH / روح-nafs / نفس-kaleyjahہ/ کلیج(Hindi( 1 sansa, jiva, atma, 2 bhuta, chhaya, 3

svabhava, utsaha, sahasa, 4 tatparya,bhavartha, 5 madyasara, 6 madira

spirited a (Hindi( 1 sahasi, tivra, sateja, praphullita, sajivaspiritedness n ziñdah diliہ / زند دلی-KHuSH dili / خوش دلی-joSHجوش-spiritlessness n iñkisaarانکسار-spirits n - baadahہباد

spiritual a / روحانی-ruuHi / روحی-GHaer maaddi / غیر مادی-diiniدینی-

ruuHaani(Hindi( 1 atmika, asharirika, manasika, dharma

sambandhi, pavitra, adhyatmikaspiritual guide n murSHid / مرشد-imaamامام-spirituality n ruuHaaniyatروحانیت-spit n siiKHسیخ-

وک-raalرال- thuukھ / ت(Hindi( 1 thuka, 2 sikana, sinka, 3 dharati jo samudra

men chali gi hospit vi وکنا- thuuknaھت

spit vt pironaپرونا-ugalnaاگلنا-

spit vti (Hindi( 1 sinka se godana, 2 thukanana

spite n-âdaawatعداوت- ا ہ / -jalaapa / جلپا-Daahڈ / رشک-kiinahہ / کینraSHk

(Hindi( 1 dvesha, droha, virodha, baira spite vt (Hindi( 1 dvesha karana, ghrina karana, chidhanaspiteful a ا-kiinah par warہکین پرور- و khoTaھٹٹٹ / ک

(Hindi( 1 dveshi, drohi, dahispittle n وک-raal / رال-kafکف- thuukھ / تspittoon n وک دان-piik daanپیک دان- thuuk daanھ / تsplash n ا- ین pich pich / پچ پچ-chhiiñTaھٹٹٹچ

splash vti(Hindi( 1 pani ya kichada ke chhinte dalana, chhinte

udanaspleen n tiHaalتحال-

(Hindi( 1 tilli, pliha, 2 dvesha, krodha, ranja, tapa-tilli, 3 udasi, chinta

splendid a

âziim uSH / عظیم الشان-âziim / عظیم-âali SHaanعالی شان-SHaan-روشن / roSHan-ثاقب / saaqib-شان دار / SHaan daar/

-ujaagarاجاگر- waahہ / وا(Hindi( 1 chamakila, chatakila, bhadakila,

dhumadhama ka, vishala

splendour n

/ آن بان-aab o taab / آب و تاب-aab o rañg / آب و رنگ-aabآب-aan baan-چمک دمک / chamak damak-فروز / faroz-جلل /

jalaal-پرتو / par tau-تابش / taabiSH- ا ٹھ / / ضیا-ThaaThٹھziya

(Hindi( 1 jyoti, chamaka, vibhava, dhumadhama,vishalata

splice vt (Hindi( 1 jodana, santhanasplint n (Hindi( 1 khapachchisplint vt (Hindi( 1 khapachchi bandhanasplinter n انس- phaañsھپ

(Hindi( 1 khapachchi, chhipati, khapachasplinter vt (Hindi( 1 chiranasplit a - وا-dariidahہدرید ا ہ / پ phaTa hu'aھٹ

split n-darzدرز- و ٹٹ / -huuTہ و ٹٹ / و / شگاف-SHaq / شق-ohooTہ

SHigaaf(Hindi( 1 phadana, darara, chira, phada, judai

split vi لنا- نا-masakna / مسکنا-khilnaھک و phuuTnaھٹٹٹ / پsplit vt نا- ا ڑپ نا-phaaRnaھ و ڑ / پ phoRnaھ

split vti

(Hindi( 1 chirana, phadana, dhajji utarana, alagakarana, phata jana, 2 judai dalana, alaga

karana, phuta dalanasplurge n اوا-asraafاسراف- namuud / نمود-dikhaawaھ / دک

splutter viرنا- ین بک ھچ ٹے یلنا-chhiiñTey bikharnaھ ھ / قطر پ qatreyے

phaelnaspoil n - maal e GHaniimat / مال غنیمت-luuTٹلو

(Hindi( 1 luta, dakaiti, nasha, 2 bigadaspoil vi نا- ونا-bigaRnaڑبگ KHaraab honaہ / خراب

spoil vtنا- / کرکرا کرنا-KHaraab karna / خراب کرنا-bigaaRnaڑبگا

kirkira karna

spoil vti(Hindi( 1 lutana, 2 nashta karana, bigadana, 3 sadana,

kharaba karana

spoiled aا-bar baadبرباد- -KHaraab / خراب-bigRaڑ / بگ /tabaahہ / تبا^zaaeضائع-

spoiler n dar añdaazدر انداز-spoilt a kirkiraکرکرا-spoke n tiili / تیلی-arraآرا-

(Hindi( 1 pahiye ka ara, beni, tilli, 2 sidhi ka dandaspoken a zabaaniزبانی-spokesman n tarjumaanترجمان-sponge n asfañjاسفنج-

sponge vi

(Hindi( 1 spanja se dhona, 2 samudra sokha ikatthakarana, 3 dusare ke sira khana, tuchchha kama

se jinasponger n tufaelya / طفیلیا-tuafaeli / طفیلی-muft KHorمفت خور-spongy a سا- س پ ھپ pola / پول-phus phusaھsponsor n zaamin / ضامن-kafiilکفیل-

(Hindi( 1 dharmapita, 2 pratibhu, jaminaspontaneity n bey saKHtahgiے / ب سختگی-bar jastahgiبر جستگی-spontaneous a - ہب ساخت bey saaKHtahے

spontaneously adv-bar malaبر مل- ہ / ب ساخت -bey saaKHtahے /fil badiihہ / فل بدی

KHud ba KHudخود بخود-

spoof nوکا- انسا-fareyb / فریب-dhokaھد SHaraaratھ / شرارت آمیز ج

aameyz jhaañsaspook n وت- م زاد-bhuutھب pariit / پریت-ham zaadہ /

spook vtگد مچا دینا- ڑب chauñkaa / چونکا دینا-bhagdaR machaa deynaھ

deyna-را دینا / Daraa deynaspooky a یانک- pur aaseyb / پر آسیب-bhayaanakھبspoon n - chamchi / چمچی-chamchahہچمچ

(Hindi( 1 chamacha, karachhi, 2 sidha mulayamaadami

spoonful n(Hindi( 1 chamacha bhara, karachhi bhara, 2 thodi

matra

sporadic aرا- ار-ikka dukka / اکا دکا-bikhraھبک ی کب ھ / کب /kabhi kabhaarھ

SHaazشاذ-

sport n-baaziبازی- یل-baazi chahہ / بازیچ -kheylھ / ک ہ / تماش

tamaaSHah(Hindi( 1 khela, 2 chhala, hansi, 3 khilauna, 4 shikara,5 mana bahalava, khela kuda

sport vi یلنا- kheylnaھکsportful a tafriiHi / تفریحی-SHoKHشوخ-sportive a ی-albeylaالبیل- ل ڑ / ک warziSHi / ورزشی-khilaaRiھsportmanship n warziSH kaari / ورزش کاری-mardaañgiمردانگی-sportsman n ی- ل ڑک khilaaRiھsportsmanlike n jawaañ mardجوان مرد-sporty a warziSHiورزشی-

spot n-daaGH / داغ-chittiچتتی- ب ہ / د -dhabbaھ کی-nuqtahہ / نقط ھٹٹٹ / پ

phuTki-یکا Tiikaٹ / (Hindi( 1 dhabba, chitti, bindu, 2 jagaha, sthana, 3

kalanka, dosha spotless a paak / پاک-bey daaGHےب داغ-spotted n chitti daarچتتی دار-spotted deer n chiitalچیتل-spousal n SHaadi / شادی-nikaaHنکاح-spouse n zaujذوج-

spout n par naalaپر نال-(Hindi( 1 nala, tonti, 2 pani ka nala, pani jo samudra

men phuhare ki bhanti uthata hai

spout vt(Hindi( 1 phuhare ki bhanti pani chhodana, tonti men

se nikalana, 2 bharipana se bata kahanasprawl vi نا- loTnaٹلوspray n ار- phuaarھپ

SHaaKHشاخ-(Hindi( 1 pani ki chhinta, 2 shakha

spread n یر- یلؤ-gheyrھگ wus^at / وسعت-phaelaa'oھ / پspread vi رنا- یلنا-bikharnaھبک phaelnaھ / پ

spread vtیرنا- انا-bikheyrnaھبک یلنا-farSH bichhaanaھ / فرش بچ ھ / پ

phaelaana-پسارنا / pasaarna

spread vti

(Hindi( 1 phailana, phailana, badana, bichhana,tanana, kholana, 2 prasiddha karana, prakata

hona, phailanaspread a net النا- ڈور ے یلنا-Dorey Daalnaڈ jaal phaelaanaھ / جال پspread out a mabsuutمبسوت-spree n ل کود-naa'o noSHiناؤ نوشی- uchhal kuudھ / اچspree vt naa'o noSHi karnaناؤ نوشی کرنا-sprightly a بیل-albeylaالبیل- ا-chhabiilaھ / چ ی-teykhaھ / تیک teykhiھ / تیک

spring nار-âenعین- -bahaarہ / ب /kamaan / کمان-chaSHmahہ / چشم-rabiiربیع- sota / سوتا-sar chaSHmahہ^ / سر چشم

(Hindi( 1 uchhala, kuda, phalanga, 2 pichhe hatana,lachaka, 3 lachakane ki shakti, 4 lachakadara

vastu, 5 basanta ritu, 6 srota, jharana, phuhara

spring viنا-lapakna / لپکنا-lachaknaلچکنا- لنا-phaTnaھٹٹٹ / پ ھ / اچ

uchhalna-ں / وجود می آناwujuud meyñ aana

spring vti

(Hindi( 1 kudana, uchhalana, 2 nikalana, phutana,chaunka uthana, ugana, jamana, prakata hona,

3 hara bhara hona, 4 lachakana, uchhalana, 5paida karana, 6 udana, jalana, 7cirana,

phadana, jhukanaspring onion n hari piyaazہری پیاز-springing n jaulaañجولن-springy a lachak daarلچک دار-

sprinkle vtکنا-baraknaبرکنا- یرنا-chhiRaknaھڑ / چ ا بک و ا ت و ھ / ت ڑ ھ ڑ thoRaھ

thoRa bikheyrnasprinkling n کاؤ- ھڑقطرو کا چ qatroñ ka chhiRkaa'oںsprint n - ی سی دو و ڑچ ٹ chhoTi si dauRھsprout n وا- -kalla / کل-añkhwaھآنک SHaaKHsaanahہ / شاخسان

sprout vtوا نکالنا- / لگنا-kich kichaana / کچ کچانا-añkhwa nikaalnaھآنک

lagna-نا و ugna / اگنا-phuuTnaھٹٹٹ / پspruce n sanobarصنوبر-

spruced a- نا-aaraastahہآراست بیل-bana Thanaٹھ / بنا یل چ ھ / چ chheylھ

chhabeyla-ا -nak chaRhaڑھ / نک چ paakiizahہ / پاکیزspry a رتیل-chustچست- teyz / تیز-phurtiilaھ / پspume n اگ- یند-jhaagھج pheyñdھ / پspume vt اگ نکلنا- jhaag nikalnaھجspunk n مت- teyz / تیز-dileyr / دلیر-baa himmatہبا spunk vi نا- jalna / جلنا-aag pakaRnaڑآگ پک

spunkey aمت- -jii daar / جی دار-dileyr / دلیر-baa himmatہبا jiiwaTٹ / جیو

joSHiila/ جوشیل-

spunkiness n jii daariجی داری-

spur n(Hindi( 1 kanta, eda, thokara, gantha, protsahana,

utsahana, ukasavaspur vt نا-eyR lagaanaڑی لگانا- cheyRnaڑ / چیspur vti (Hindi( 1 aida marana, usakana, chhodana, daudana

spurious aوکا باز-baatilباطل- /ja^li / جعلی-fareybi / فریبی-dhoka baazھ / د

ا- و ا-jhuuTaھٹٹٹج و naqli / نقلی-na jaa'ez / ناجائز-khoTaھٹٹٹ / ک(Hindi( 1 banavati, jali, jhutha, 2 jaraja

spurn n (Hindi( 1 ghrina purvaka, asvikara

spurn vt / رد کرنا-mustarad karna / مسترد کرنا-laat maarnaلت مارنا-

rad karna-کرا دینا Thukra deynaٹھ / (Hindi( 1 ghrina karana, asvikara karana, lata marana,

pava se hatana, thokara maranaspurning n ین آمیز سلوک- tauhiin aameyz suluukہتو

spurt n(Hindi( 1 vega se nikasa, uchhala, 2 prachanda

prayatna

spurt vi(Hindi( 1 nikalana, uchhalana, phutana, baha nikalana,

phuta nikalanaspurt vt (Hindi( 1 nikalana, uchhalanasputter vti (Hindi( 1 thukana, lara tapakana, 2 jali bolana, bakanasputum n وک- thuukھتspy n - muKHbir / مخبر-jaasuus / جاسوس-goyañdahہگویند

(Hindi( 1 bhediya, jasusa, guptachara, guptaduta

spy vt /muKHbiri karna / مخبری کرنا-jaasuusi karnaجاسوسی کرنا-

suraaGH rasaani karnaسراغ رسانی کرنا-

spy vti

(Hindi( 1 dura se dekhana, takana, jhankana,dhundhana, pata lagana, bheda lena, jasusi

karana, chhanabina karanaspyglass n ی دوربین- و chhoTi duur biinھٹٹٹچspying n suraaGH rasaani / سراغ رسانی-muKHbiriمخبری-

squab aدا- ا-bhaddaھب / شرمیل-nau KHeyz / نو خیز-moTaٹ / مو

SHarmiilasquabash vt kuchalna / کچلنا-chuur chuur karnaچور چور کرنا-squabble n ا- گ ڑج -kil kil / کل کل-jhagRaھ ں / توتو می می tu tu maeñ maeñں

squabble viا کرنا- گ ڑج ں / توتو می می کرنا-jhagRa karnaھ tu tu maeñ maeñں

karnasquabble vt (Hindi( 1 ladana, rara karana, jhagada karana

squad n(Hindi( 1 sainya dala, samuha, chhota jhunda, sainiko

ka chhota jhundasquadron n (Hindi( 1 savaron ka samuha, 2 jahajo ka bedasquadron)of cavalry( n - risaalahہرسالsqualid a (Hindi( 1 maila, malina, gandasqualid n - najis / نجس-GHaliiz / غلیظ-gañdahہگندsquall n (Hindi( 1 chillahata, kuka, 2 vayu ka jhonka, andhisquall vi (Hindi( 1 chillana, kikanasqualor n gañdigi / گندگی-bad baKHtiبد بختی-

(Hindi( 1 malinata, gandagi squander n fuzuul KHarchi / فضول خرچی-asraafاسراف-

(Hindi( 1udau, apavyayisquander vt ےالل تلل کرنا- ینکنا-alalley talalley karnaے pheyñknaھ / پ

(Hindi( 1 uda dena, vyartha vyaya karana, lutana,nashta karana, ganvana

square n ^murabba / مربع-chauk / چوک-chau korچو کور-

(Hindi( 1 varga, samachaturbhuja, 2 samakona napaneka yantra, 3 barabari

square vti

(Hindi( 1 varga karana, samanata karana, milanakarana, tulana karana, 2 samakona karana, 3

modana, 4 barabari karana, 5 thika karana,chuka dena, 6 thika hona

square root n jazarجذر-squarely adv (Hindi( 1 vargamulasquash n ا-Halwah kadduہحلو کدو- peyThaٹھ / پی

(Hindi( 1 dhamaka, eka prakara ka pedasquash vt kuchalna / کچلنا-guuda bana deynaگودا بنا دینا-

(Hindi( 1 kuchalana, pichakana, daba dena, masalana,toda dena

squashed a pichchiپچی-squat a (Hindi( 1 jhuka hua, 2 nata, thigana, mota, 3 bhaddasquat n (Hindi( 1 palathi

squat viی مارنا-naa jaa'ez qabzah karnaہناجائز قبض کرنا- سک ڑ / پ ھ

phaskaRi maarna(Hindi( 1 palathi mara kara baithana

squatter n (Hindi( 1 bina adhikara kisi bhumi para basane valasquatting n ا- سک ڑپ phaskaRaھsquaw n (Hindi( 1 amerika ki adivasini patni, strisqueak n (Hindi( 1 tivra chillahata, ati kathora shabdasqueak vt (Hindi( 1 chillana, chichayana, kukana, kikayanasqueal n chiiKHچیخ-

(Hindi( 1 chillahata, suara ki bolisqueal vi chiiKHnaچیخنا-squeal vt (Hindi( 1 chillana, chichayana, kukana, kikayanasqueamish a bey maelے / ب میل-baa Hayaaبا حیا-

(Hindi( 1 sukumara, sundara, nakachadhasqueeze n (Hindi( 1 dabava, nichoda, chapa

squeeze vtنا-masalna / مسلنا-dabochna / دبوچنا-daabnaدابنا- ڑ / نچو

nichoRna(Hindi( 1 dabana, nichodana, chapana, pisa dalana,

malana, kuchalanasqueezing n masaas / مساس-faSHaarفشار-squib n وندر- چ ھچ chhachhuñdarھsquid n ی- qiir maahiہقیر ماsquint a ا پن- munHarif / منحرف-aaRa panڑآ

squint nینگا پن- انک-bheyñga panھب یnazar / نظر-jhaañkھ / ج ھ / ترچ

tirchhi nazarنظر-squint vi (Hindi( 1 tirachha dekhana, kanakhiyon se dekhana

squire n(Hindi( 1 mahashaya, mahanubhava, eka shreni ka

angreji saradarasquirm vt kulbulaana / کلبلنا-chaal baazi karnaچال بازی کرنا-squirrel n ری- gilaehriہگل

(Hindi( 1 gilahari, chikhura squirt n pich kaariپچ کاری-

(Hindi( 1 pichakari, 2 pani ki teja dharasquirt vt pich kaari maarnaپچ کاری مارنا-squirt vti (Hindi( 1 pichakari marana, pichakari chhodanasquirting n - و phuuTھٹٹٹپ

squish vt masalna / مسلنا-kuchalnaکچلنا-stab n (Hindi( 1 khoncha, bhonka, hula, 2 gupta chotastab vt zaKHmi karnaزخمی کرنا-

stab vti(Hindi( 1 chhuri marana, kochana, bhonkana, 2 vadha

karana, 3 ghayala karanastabile a وا- saabit / ثابت-mazbuut / مضبوط-jama hu'aہجما stabilisation n isteHkaamاستحکام-stabilise vt puKHtah karnaہپخت کرنا-stability n sabaat / ثبات-mazbuuti / مضبوطی-isteHkaamاستحکام-

(Hindi( 1 dridhata, sthirata, dhiraja, sthayitvastable a mustaeHkamمستحکم-

(Hindi( 1 sthira, suvyavasthita, tikau, thaharau,dridha, achala, atala, payadara, pakka

stable n (Hindi( 1 ghudasala, tabelastable vi (Hindi( 1 ghudasala men rahanastable vt (Hindi( 1 ghudasala men rakhana ya bandhanastack n añbaarانبار-

(Hindi( 1 dhera, rashi, talastack vt (Hindi( 1 dhera karana, tala laganastaff n - ی-âmlahہعمل ن / DañDi-جریب / jariib-مبا khambaھ / ک

(Hindi( 1 kisi vibhaga ke karmachari, 2 chhadi, sonta,lathi, sahara, danda, 3 padachihna, ballama,

danda, adhikara chihna, 4 kavita ka eka shlokastag n (Hindi( 1 barahasingastage n - -chabuutrahہچبوتر marHalahہ / مرحل

(Hindi( 1 rangamancha, chabutara, machana,pradarshana mancha, 2 vishrama sthana,

saraya, 3 pada, avastha

stage vt(Hindi( 1 rangashala men dikhana, nataka khelana,

abhinaya karanastagecoach n (Hindi( 1 kiraye ki gadistagger vi (Hindi( 1 dagamagana, ladakhadana, hichakichana

stagger vtانا-Dag magaanaگمگانا- ھڑ / ل ک ں / پاؤlaR khaRaanaڑpaa'oñ Dag magaanaگمگانا-

(Hindi( 1 sandeha men dalana, kanpana, dhakkapahunchana

stagnant a saakin / ساکن-qaa'em / قائم-faasidفاسد-

stagnant n(Hindi( 1 banda, bandha, sthira, 2 gadala, manda,

alasi, sustastagnate vi (Hindi( 1 bahana, banda ho jana, sthira hona, rukana

stagnation n(Hindi( 1 sthirata, rukava, bandheja, atakava,

apravaha, nishchalatastaid a - sañjiidahہسنجید

stain n- ین -daaGH / داغ-chitti / چتتی-chhiiñTfھٹٹٹچ ب ہ / د /dhabbaھکی-faziiHatفضیحت- phuTkiھٹٹٹ / پ

(Hindi( 1 dhabba, daga, kalanka, badanami, apayasha

stain vtب لگانا-daaGH lagaanaداغ لگانا- ہ / د / رنگنا-dhabba lagaanaھrañgna

(Hindi( 1 dhabba dalana, daga lagana, 2 rangana, 3kalanka lagana, badanama karana

stained a rañga / رنگا-daaGH daarداغ دار-stainless a (Hindi( 1 bedaga, nishkalanka, bedhabbastair n (Hindi( 1 sidhi, 2 nichali manjila para

staircase n ی- -siiRhiڑہسی ziinahہ / زین(Hindi( 1 sidhi, jina, sopana

stake n مبا- khambaھکSHart / شرط-en^aam / انعام-baaziبازی-

(Hindi( 1 danva, 2 khunta, 3 dharma hetu marana, 4aharana

stake vt ونک دینا- SHart lagaana / شرط لگانا-jhoñk deynaھج(Hindi( 1 khunton se sima bandhana, 2 danva lagana,

baji laganastakeholder n SHarti raqam bardaarشرطی رقم بردار-stale a puraana / پرانا-baasiباسی-

(Hindi( 1 basi, phaphunda, phika, besvada, dini,nirasa, purana

stale n - ان ہب bahaanahہو کا پیشاب- ڑےگ ghoRey ka peySH aabھ

ا- ھتت SHaaKH / شاخ-hatthaہ(Hindi( 1 lambi bhenta, 2 bhulava, phusalava,

pralobhana, 3 pashumutrastale vi muutnaموتنا-

(Hindi( 1 laghushanka karana, peshaba karanastalk n akaR chaalڑاک چال-

ل- ٹھن SHaaKH / شاخ-karbi / کربی-DañThalڈ(Hindi( 1 dantha, dali, 2 akada ki chala

stalk vi(Hindi( 1 akada kara chalana, aintha kara chalana,

chupake chupake jana, chori se janastalkless a ل- ن ٹھبل ی-bila DañThalڈ ن ڈ / ب ڈ bey DañDiےstall n -astabalاسطبل- ہ / پائ گا -paa'ey gaahے taweylahہ / تویل

(Hindi( 1 ghudasala, ashvasthana, 2 chabutara, chauki,kursi, dukana

stallion n ا- و ڑنر گ nar ghoRaھ- faaHiSHahہفاحش

(Hindi( 1 sanda, bijashvastalwart a ^SHujaa / شجاع-qawiقوی-

(Hindi( 1 shura, bali, podha, pushta, balavana

stamina n(Hindi( 1 mukhya shakti, pradhana bala, 2 rahane ki

shaktistammer vt انا-haklaanaہکلنا- ھڑ / ل ک laR khaRaanaڑstammerer n کلی-haklaہکل- hakliہ / stammering n - ہٹٹٹکل luknat / لکنت-hakla haTہstamp n ر- پا-naqSH / نقش-moharہم zarb / ضرب-Thappaٹھ /

(Hindi( 1 muhara, chhapa, daula, rupa, akara,svabhava, thappa ki hui vastu

stamp vi(Hindi( 1 thappa lagana, muhara lagana, mudra

banana, 2 chitta para ankita karanastamp vt (Hindi( 1 panva se pitana, 2 ankita karanastampede n - گ د ڑب bhag daRھ

(Hindi( 1 akasmika bhageda, 2 dara kara sainikon kabhagana

stampede vi (Hindi( 1 bhayabhita hokara bhaganastamping n ^tabaطبع-stance n ^waza / وضع-Haalatحالت-stanch vi (Hindi( 1 thamana, banda hona

stanch vt (Hindi( 1 rokana, thamana

stand n(Hindi( 1 sthana, jagaha, thikana, adda, padava,

thaharava, 2 chabutara, tipai, tikati adharastand vi ونا- ا ہک khaRa honaھڑ

(Hindi( 1 khada hona, khada rahana, 2 sahana, rahana,thaharana, 3 rahana, rukana, thamana, 4 jari

hona, jari rahana, 5 saphala hona, 6 sthirahona, apani bata para sthira rahana

stand off a لگ- duur / دور-alag thalagھالگ تstand off vt ال دینا-katraanaکترانا- Taal deynaٹ /

stand offish aرا- لگ سا-akal khuraھاکل ک ے / ب مروت-alag thalag saھ / الگ ت

bey murawwatstand still ThiTak jaanaھٹٹٹٹک جانا-standard a me^yaari / معیاری-puuraپورا-

(Hindi( 1 niyata bhava, 2 mananiya, pramanitastandard n ا-âlamعلم- ن ڈ / ج me^yaar / معیار-jhañDaھ

(Hindi( 1 niyata, riti, parinama, pramana, jancha,taula, 2 jhanda, jhanda laga hua danda,

pataka, 3 eka sidha khada pedastandard bearer n niSHaan bar daar / نشان بر دار-âlam bar daarعلم بر دار-standing a ا- qaa'em / قائم-khaRaھڑک

(Hindi( 1 pakka, thahara hua, sthayi, sthira, banda, 2khada hua

standing n - wuq^at / وقعت-rutbahہرتب(Hindi( 1 sthayitva, astitva, thaharava, 2 pada,

pratishtha, padavibala, 3 khada hone ka bala,thaharane ka bala

standing crop n jaa'edaadجائداد-standpoint n nuqtah e nazarہنقط نظر-stanza n (Hindi( 1 shloka, doha, chhandastaple a (Hindi( 1 nirdharita, 2 mukhya, mula, badastaple n - bunyaadi SHa'eyےبنیادی شئ

(Hindi( 1 ganja, hata, mandi, 2 mukhya upaja, jinsa, 3mukhyabhaga, masala, 4 una ityadi ka dhaga,

dora, 5 kunda, kulabastapler n (Hindi( 1 vyapari, vyavasayistar n -âjmعجم- taara / تارا-sitaarahہ / ستار

(Hindi( 1 tara, sitara, nakshatra, 2 tare ke akara kachihna, estariska, 3 prasiddha manushya, 4

sammana chihna, pratishtha ka chihnastar vt (Hindi( 1 tare todanastar gazer n najuumi / نجومی-munajjimمنجم-

starboard n

(Hindi( 1 jahaja ya nauka ka dahina bhaga jaba koimanushya usake sire ki ora munha karakara

khada hostarch n -kalap / کلپ-kalafکلف- niSHaastahہ / نشاست

(Hindi( 1 kalapha, madistarch vt (Hindi( 1 kalapha dena, madi denastarchy a (Hindi( 1 kalaphadara, kada, rukhastare n taakتاک-

(Hindi( 1 takataki, takastare vi ورنا- taakna / تاکنا-ghuurnaھگstare vti (Hindi( 1 ghurana, takana

stark aوا- ا ہاک ujaaRڑ / اجا منظر-bey lachakے / ب لچک-akRa hu'aڑ

mañzar-تمامًا / tamaaman(Hindi( 1 kada, podha, 2 kevala, nira, 3 pura

stark adv (Hindi( 1 saba, sampurna rupa se, bilkulastarling n maenaمینا-

(Hindi( 1 sarika, mainastarry a (Hindi( 1 taramaya, taron se bhara huastarry n sitaarey daarےستار دار-start n ^SHuruu / شروع-ibteda / ابتدا-aaGHaazآغاز-

(Hindi( 1 prasthana, dhuna, taranga, 2 ainthana,phalanga, 3 chaunka

start viونا- لنا-aaGHaaz honaہآغاز ونا-khulnaھ / ک ^SHuruuہ / شروع

hona(Hindi( 1 chalana, prasthana karana, 2 jari hona,

talana, bhadakana, jhijhakana, chaunkana

start vtنا-aaGHaaz karnaآغاز کرنا- ولchal paRnaڑ / چل پ /

SHuruu^ karna / شروع کرنا-Daul Daalnaالنا-(Hindi( 1 arambha karana, 2 sthana se hatana,

daudana, bhagana, jari karana, chaunkanastarter vt ن وال- ےچل پ gaam zan / گام زن-chal paRney waalaڑstartle vi chauñknaچونکنا-

(Hindi( 1 darana, chaunkanastartle vt chauñkaanaچونکانا-

(Hindi( 1 darana, chaunkanastartling a ta^ajjub ka baa^isتعجب کا باعث-startlingly adv waeH SHatnaak taur parوحشتناک طور پر-starvation n وک- -bhuukھب faaqahہ / فاق

(Hindi( 1 upavasa, bhukhon maranastarve vi وکا مرنا- bhuuka marnaھب

(Hindi( 1 bhukhe rahanastarve vt faaqah karnaہفاق کرنا-

(Hindi( 1 bhukhon maranastarving n - GHurrahہغر

stasis n- / قبض-dauraan e KHuun ki rukaawaTٹدوران خون کی رکاو

qabz

state n

- Haal o / حال و قال-Haal / حال-daulat / دولت-êlaaqahہعلقqaal-حالت / Haalat-حشمت / HaSHmat-ئت / حکومت-hae'iyatہ /

Hukuumat-کیفیت / kaefiyat-ملک / mulk-نوبت / naubat-راج / raaj-ریاست / reyaasat-سلطنت / saltanat-شان / SHaan-شکل /

SHakl-طور / taur-وضع / waza^(Hindi( 1 dasha, avastha, 2 adhikara, pada,

dhumadhama, 3 praja, varga, 4 rashtra, rajya,sarakara

state vt bayaan karnaبیان کرنا-(Hindi( 1 prakata karana, varnana karana, nivedana

karana, kahanastate witness n - sultaani gawaahہسلطانی گواstately a âali SHaanعالیشان-

(Hindi( 1 uncha, utkrishta, gaurava yukta, shanadara,vishala

statement nار-Haal / حال-bayaan / بیان-ârzعرض- / کیفیت-izhaarہ / اظ

kaefiyat(Hindi( 1 varnana, kathana, nivedana, vritanta,

vyakhyana, katha, bayanastatesman n (Hindi( 1 rajanitigya, rajakaja kushala

station n- / مستقر-maqaam / مقام-Haesiyat / حیثیت-darjahہدرج

mustaqar(Hindi( 1 sthana, jagaha, thikana, pada, adhikara,

chauki, chhavani, 2 rela ke thaharane kijagaha, steshana, 3 avastha, dasha, stithi

station vt (Hindi( 1 thaharana, bithana, tikana, sthita karana

stationary aا-saakitساکت- / ساکن-qaa'em / قائم-muqiim / مقیم-khaRaھڑ / ک

saakin(Hindi( 1 sthira, achala, avarddhamana, thahara hua,

apragatishilastationer n qartaasi / قرطاسی-kaaGHaziکاغذی-statistics n SHumaariyaatشماریات-statue n -butبت- mujassimahہ / مجسم

stature nیل-añdaamاندام- / Diil-کل /qad / قد-namu / نم-haekalہ /

qadr o qaamat / قدر و قامت-qaamatقامت-

status n

/maqaam / مقام-Haesiyat / حیثیت-auqaat / اوقات-aabruآبرو-- ہپائ گا -paa'ey gaahے -paayahہ / پای ا-pallahہ / پل / قدرpoTaٹ / پوqadr o mañzilatو منزلت-

status quo a ba Haalبحال-statute n qaanuun / قانون-Hukm / حکم-farzفرض-statutes n aa'inآئین-staunch a ر- saabit qadam / ثابت قدم-kaTTarٹکstave n - ی ک پتل ےلک ے lakRi key putleyڑstay n -Deyraیرا- اؤ-guzaarahہ / گزار qayaam / قیام-paRaa'oڑ / پ

stay vi

نا-DaT jaanaٹٹٹٹ جانا- نا-DaTnaٹٹٹٹ / ا ر ہ / ک /khaRa raehnaھڑنا- نا-qayaam karna / قیام کرنا-paRnaڑپ یرنا-raehnaہ / ر ٹھ /

Thaernastay order n Hukm e imtenaa^iحکم امتناعی-staying n faro kaSHفرو کش-steadfast a -mazbuutمضبوط- qaa'em / قائم-puKHtahہ / پخت

steadfastness n-mazbuutiمضبوطی- / ثبات-puKHtahgi / پختگی-nibaahہ / نباsabaat

steadily adv - baa qaae^dahہبا قاعدsteady a saabit qadam / ثابت قدم-raasiKH / راسخ-mazbuutمضبوط-

steal vt GHaa'eb / غائب کرنا-churaana / چرانا-chori karnaچوری کرنا-

karna-گم کرنا / gum karnasteam n اپ- duKHaan / دخان-buKHaar / بخار-bhaapھبsteamer n از- duKHaani jahaazہدخانی جsteamship n از- duKHaani jahaazہدخانی جsteed n samañdسمند-steel n faulaadفاولد-

steep aند- ا د ھاند ائ-añdha dhuñdھ لوان-chaRhaa'iڑھ / چ Dhalwaanڈھ /

ایت-muSHkil/ مشکل- nihaayatہ / ن

steep vtگونا- ی طرح س تر کرنا-bhigonaھب ے / اچ achhi taraH sey tarھkarna-تر بتر کرنا / tar batar karna

steeper n گونا- bhigaunaھبsteeple n -kalas / کلس-burjبرج- minaar e kaliisahہ / منار کلیسsteersman n ی- maañjhiھمانجstem n ی- ا-DañDiن ن ٹھ / DañThaڈstench n ûfuunat / عفونت-bisaañd / بساند-bad buبدبو-stenographer n muKHtasar naweysمختصر نویس-

stenography n muKHtasar naweysiمختصر نویسی-stentorian a ت اونچی اور زوردار وال- bahot uuñchi aur zordaar waalaہبstep n -paa / پا-eqdaam / اقدام-Dagگ- qadam / قدم-paa'oñں / پاؤstep up vt انا- teyz karna / تیز کرنا-baRhaanaڑھبsteps n ی- -seeRhiڑہسی ziinahہ / زینsterile a bey aulaadے / ب اولد-bañjarبنجر-sterling a - ûmdahہعمدstern a duruSHtدرشت-

(Hindi( 1 kathora, kada, rukha, karkasha, nirdaya

stern n(Hindi( 1 jahaja ya nava ka pichhala bhaga, prishtha

bhagasternness vt karaKHtagi / کرختگی-duruSHtiدرشتی-

stethoscope n(Hindi( 1 shabda se phephade ki vyavastha janane ka

yantrastevedore n KHalaasiخلصی-

stew n /patiili / پتیلی-preySHaani / پریشانی-Hammaam / حمام-fikrفکر-

- ہقبح خان qabHah KHaanahہلی کا تالب- machhli ka taalaabھمچ

stew vi panaah milnaہپنا ملنا-stew vt لنا- ہگرم پانی س ن garam paani sey naehlaanaے

stew vti(Hindi( 1 dhire dhire ubala kara pakana, dhimi aga se

pakana, senkana, ubalana, churanasteward n - peySH kaar / پیش کار-naazir / ناظر-KHaan saamañںخانساما

(Hindi( 1 gumashta, karinda, bhandari, 2 jahaja paraka sevaka

stewardess n (Hindi( 1 stri jo jahaja para naukarani ka kama karenstewardship n تمی-daaroGHgiداروغگی- mohtamammiہ / موstich n (Hindi( 1 pada, bata, charana, misara, 2 pedo ki panktistick n ی- ی-lakRiڑلک tiili / تیلی-laaThiٹھ / ل

(Hindi( 1 chhadi, lathi, benta, lakadi, 2 khoncha, 3taipa jodane ki patari

stick viنا- نا-DaT jaanaٹٹٹٹ / جانا-chipaTnaٹچپ / لگنا-DaTnaٹٹٹٹ /

lagnastick vt ونا-chipkaanaچپکانا- ونپنا-chubhonaھ / چب ghoñpnaھ / گ

stick vti(Hindi( 1 bhonkana, chhedana, chubhana, lagana, 2

chipakana, satana, santanastick bearer n cgob daarچوب دار-stick to vi نا- ونا-chimaTnaٹچم laaHiq honaہ / لحق stickiness n leys / لیس-cheypچیپ-sticking a - peywastahہپیوستstickler n (Hindi( 1 jhagadalu, hathi, vadisticky a leys daar / لیس دار-chip chipaچپچپا-

(Hindi( 1 chipachipa, lasalasa

stiff aی-bey lochےب لوچ- ور-karaKHt / کرخت-jakRiڑ / جک ٹھ / ک

kaThor-سخت / saKHt-ضدی / ziddi(Hindi( 1 kada, kathora, kathina, rukha, hathi,

majabuta

stiffen vtنا-jakaR jaanaڑجک جانا- و جانا-jakaRnaڑ / جک saKHtہ / سخت

ho jaanastiffen vti (Hindi( 1 kada ya kathora karana ya honastiffness n saKHti / سختی-duruSHtiدرشتی-

stifle vt(Hindi( 1 gala ghonta kara marana, gala ghontana,

dabana, daba rakhana, marana, bujhana

stigma n -daaGH / داغ-âebعیب- ب ہ / د ی-dhabbaھ siyaahiہ / سیا(Hindi( 1 dhabba, batta, kalanka, 2 phula ke garbha

kesara ka sirastigmatize vt (Hindi( 1 dhabba lagana, batta lagana, kalanka laganastile n (Hindi( 1 sidhi, paudi

still a / ساکن-gum sum / گم سم-chup / چپ-bey Harkatےب حرکت-

saakin(Hindi( 1 shanta, sthira, achala, mauna, chupachapa,

nihshabdastill adv ی- نوذ-ab bhiھاب ب par / پر-hanozہ /

(Hindi( 1 abhi taka, 2 sada, 3 tisa para bhi, tathapi, 4jisake pichhain

still n (Hindi( 1 bhabhaka, arka khinchane ka dega, bhatthi

still vt(Hindi( 1 chupa karana, sthira karana, shanta karana,2 chuana, tapakana, khinchana

stillness n (Hindi( 1 shanti, maunata, nihshabdata

stilt n(Hindi( 1 eka lakadi jisamen panva rakhakara chalate

haistimulant m moHarrikمحرک-stimulant n (Hindi( 1 uttejaka aushadhi

stimulate vt ڑ / ایbey daar karna / بیدار کرنا-aamadah karnaہآماد کرنا-

ارنا-eyR lagaanaلگانا- ubhaarnaھ / اب(Hindi( 1 usakana, ubhadana, aida lagana

stimulation n (Hindi( 1 ubhada, ukasana, uttejanastimulus n moHarrikمحرک-

(Hindi( 1 aida, kauncha, ubhada, ukasana, uttejanasting n ا-Dañkنک- neySH / نیش-KHaliSH / خلش-kaañTaٹ / کان

(Hindi( 1 danka, dansa, chubhana, danka marana

sting vt

وبا- نک مارنا-chubhobaھچب / Dañk marna-سنا / Dasna/ ونا- ا چب ھکان neySH zani / نیش زنی کرنا-kaañTa chubhonaٹ

karna(Hindi( 1 danka marana, katana, dasana, duhkhana

stinginess n KHissatخسست-stinging n neySH zaniنیش زنی-stingingly adv - ت کم مقدار می ںب bahot kam meqdaar meyñہstingy a KHasiisخسیس-

(Hindi( 1 lobhi, kripana, mumastink n (Hindi( 1 durgandha, kuvasastink vi bad bu deynaبدبو دینا-

(Hindi( 1 durgandha dena, basanastinking a - gañdahہگندstint n zabt / ضبط-qaed / قید-paa bañdiپابندی-

(Hindi( 1 sima, 2 roka, bandhana, 3 parimana

stint vt / روکنا-Had bañdi karna / حد بندی کرنا-aaRey aanaڑےآ آنا-rokna

(Hindi( 1 rokana, atakava dalana, 2 sima bandhanastinted a maeHduudمحدود-stipend n - ر ہمشا -muSHaahirahہ -roziinahہ / روزین waziifahہ / وظیف

(Hindi( 1 vetana, daramaha, masika, majuri

stipulate vi(Hindi( 1 hoda karana, niyama karana, bandheja

karana, sharta lagana, pratigya karanastipulated a maSHruutمشروط-

stipulation n د- SHart / شرط-qaul / قول-âehdہع(Hindi( 1 hoda, niyama, pratigya, sharta

stir n ل- ل پ ہچ می-chahel pahelہ ما گ ہ / گ gaehma gaehmiہ(Hindi( 1 bechaini, raula, haura, halachala, hadabadi

stir vt لنا-Hal karna / حل کرنا-chalaanaچلنا- hilaanaہ / hilnaہلنا-

stir vti(Hindi( 1 hilana, usakana, ubhadana, hilana, chalana,

karya karana, phurti karanastirrup n rikaabرکاب-stitch n ن- انکا-chubhanھچب Taañkaٹ /

(Hindi( 1 sivana, tanka, bakhiyastitch vt silaa'i karna / سلئ کرنا-siina / سینا-buñnaبننا-

stitch vti(Hindi( 1 simana, tankana, jodana, milana, 2 sine ka

kama karanastitch a quilt النا- ڈور ے Dorey Daalnaڈstitching n silaa'i / سلئ-siina pironaسینا پرونا-stob n aarآر-

stock n-asal / اصل-añbaarانبار- /nasl / نسل-maal / مال-kuñdahہ / کند-yaKHniیخنی- zurriyat / ضریت-zaKHiirahہ / ذخیر

(Hindi( 1 tana, danda, danthala, 2 kula, vansha,santana, kutunba, 3 punji, 4 bhandara,

samagri, 5 gale me lapetane ka kapada,gulubanda, 6 gaya goru, dhora, 7kampani ki

punji jo bhago men , banti rahati hai, satta,8sarakari nota, sarakari mala

stock vt(Hindi( 1 ikattha karana, bharana, batorana, dhera

lagana

stockade n(Hindi( 1 kataghara, bada jo lakadiyon gada kara

banaya jata haistockade vt (Hindi( 1 ukta bada laganastockholder n Hissey daarےحص دار-stocking n (Hindi( 1 moja, payatavastockings n -jurraabجراب- mozahہ / موذstockpile n añbaar / انبار-Dheyrڈھیر-stocky a (Hindi( 1 podha, chhota aura motastodge vt Thoñsnaٹھونسنا-stodgy a اری- sañgiin / سنگین-bhaariھب

stoic n(Hindi( 1 bairagi, udasi, jitendriya, udasina, jino

namaka darshanika ka shishyastoke vt کانا- وا دینا-aag bhaRkaanaھڑآگ ب hawa deynaہ / stoke vti (Hindi( 1 aga ukasana, aga men lakadi dalanastoker n ونکن وال- ےج jhoñkney waalaھstole n - KHar qahہخر قstolen a وئ- -churaa'i hu'iہچرائ masruuqahہ / مسروقstolid a ر-bey Hisےب حس- sard moharہ / سرد مstolidly adv - ری س ےسرد م sard mohri seyہstoma n ان-chaakچاک- SHigaaf / شگاف-dehaanہ / دstomach n -aatmaآتما- ا-peyTٹ / پی poTaٹ / پو

(Hindi( 1 peta, amashaya, koshtha, jathara, 2kshudha, bhukha, kamana, ichchha

stomach vt pasañd na / پسند نا کرنا-bar daaSHt na karnaہبرداشت ن کرنا-

karna

(Hindi( 1 krodha karana, bura manana, 2 sahanastomp vt خنا-paa maal karnaپا مال کرنا- ٹ / پاؤ پ paaoñ paTaKHnaںstone a (Hindi( 1 patharila, pashanamaya, kada, kathora

stone nلی- ر-Hajar / حجر-guThliٹھگ ا-pattharھ / پت / سنگ-roRaڑ / روsañg

(Hindi( 1 patthara, pashana, prastara, 2 ratna, mani, 3pathari, 4 guthali, chiya ityadi, 5 )Hindi( 14paunda,

(lagabhaga sata sera( ka batakharastone vt sañg zani karnaسنگ زنی کرنا-

(Hindi( 1 pattharo se marana, patharava karana, 2patthara lagana ya jadana

stone blind a ا- añdhaھاندstoning n راؤ- pathraa'oھپتstony a ریل- sañglaaKH / سنگلخ-pathriilaھپت

(Hindi( 1 pashanamaya, patharila, pattharo se bharahua, patthara ka bana huakada, kathora

stool n(Hindi( 1 tipai, chauki, patara, pidha, 2 pakhana,

dasta, malochchharastoop vi کنا- KHam karna / خم کرنا-jhuknaھج

stoop vti

(Hindi( 1 age ki ora jhukana va jhukanaadhina hona,nihurana, navana, utarana, niche ana, jhapatta

maranastop n ام- -rok thaamھروک ت waqfahہ / وقف

(Hindi( 1 thaharava, rukava, roka, vishrama, atakava,2 vishrama chihna, virama

stop viنا-DaT jaanaٹٹٹٹ جانا- یرنا-rukna / رکنا-DaTnaٹٹٹٹ / ٹھ / Thaerna

stop vt نا-roknaروکنا- یرانا-saadhnaھ / ساد Thaeraanaٹھ /

stop vti(Hindi( 1 banda karana, mundana, 2 rokana, atakana,

thahara jana, rukana, thaharanastop short ThiTak jaanaھٹٹٹٹک جانا-stoppage n -iñsidaadانسداد- rukaawaTٹ / رکاو

(Hindi( 1 ataka, roka, pratirodhastopper n - DaaTٹٹٹٹا

(Hindi( 1 rokane vala, thaharane vala, banda karanevala, 2 data, gatta, kaga, 3 langara adi,

bandhane ki rassi

storage n(Hindi( 1 godama men mala rakhana, bharai, bharati,2 mala bharai ka dama

store n -dukaan / دکان-añbaarانبار- zaKHiirahہ / ذخیر(Hindi( 1 bhandara, dhera, 2 koshagara, kothi,

godama, 3 bahutayata, adhikatastorekeeper n (Hindi( 1 bhandari, godama ka malika

storeroom n(Hindi( 1 vastuyen rakhane ka kamarabhandara ghara,

godama ka eka kamarastorey n -mañzilمنزل- tabqahہ / طبق

(Hindi( 1 manjila, kotha, manchastork n (Hindi( 1 sarasastorm n yuuriSH / یورش-tuufaan / طوفان-talaatumتلطم-

(Hindi( 1 andhi, andhada, 2 jhagada, balava, 3chadhai, dhava, rela, akramana

storm vi(Hindi( 1 andhi ya andhada chalana, krodha men ana,

kruddha honastorm vt Hamlah karnaہحمل کرنا-

(Hindi( 1 dhava karana, chadhai karanastormy a tuufaani / طوفانی-SHor añgeyzشور انگیز-

(Hindi( 1 tuphani, prachanda, vatamaya

story n- انی-daastaan / داستان-afsaanahہافسان / کیفیت-kahaaniہ / ک

kaefiyat-ماجرا / maajra-نقل / naql- qissahہ / قصstory vti (Hindi( 1 kahana, varnana karanastory teller n daastaan goداستان گو-storytelling daastaan go'iداستان گوئ-

stout aینگا- -dhiiñgaھد ا-mazbuut / مضبوط-farbahہ / فرب /moTaٹ / موا- poRhaڑہپو

(Hindi( 1 balavana, sahasi, 2 mota, badastout n (Hindi( 1 eka prakara ki madirastove n ی- ا-añgeyThiٹھانگی chuulhaہ / چول

(Hindi( 1 angithi, borasi, chulha, bhatti, bhadastove vt (Hindi( 1 bhatti men garma karanastow vt zaKHiirah karnaہ / ذخیر کرنا-maeHfuuz karnaمحفوظ کرنا-

(Hindi( 1 taha jamana, pasa pasa rakhana, ladana,batorana

strabismus n ینگا پن- bheyñga panھبstraddle vi (Hindi( 1 tanga phailakara khada hona, ya chalanastraddle vt یلنا- ھانگین پ Taañgeyñ phaelaanaٹstrag n - کا-aawaarahہآوار bhaTkaھٹٹٹ / بstraggle vi نا- ہٹٹٹٹٹرا س ے نا-raah sey haTnaہ ھڑ / سات چ saath chhuRnaھstraggler n - awaarahہآوار

straight aل-baraabarبرابر- ل ک ھ / ک ا-raast / راست-khula khulaھ ھ / سید

siidha-استوار / ustuwaar(Hindi( 1 sidha, sojha, riju, sarala, 2 khada, 3 uchita,

khara, nishkapata, imanadara kastraight adv (Hindi( 1 sidha, jhatapata, turantastraight line n KHat e mustaqiimخط مستقیم-straightaway adv fauranفورًا-straighten vt ا کرنا- siidha karnaھسید

(Hindi( 1 sidha karana, sarala karana

straightforwar(Hindi( 1 khara, nishkapata, sidha, sarala, dridha,

sachchastraightforward a را- ا سادا-saaf / صاف-kharaھک siidha saadaھ / سیدstraightforwardness n را پن- saaf dili / صاف دلی-raast rawi / راست روی-khara panھکstraightness n ustuwaariاستواری-strain n zaeHmatزحمت-

zaat / ذات-naslنسل-(Hindi( 1 kathina udyoga, parish rama, 2 maroda,

lachaka, moncha, 3 raga, gita, laya, 4 mailana,jhukava

strain vt اننا- نا-chhaañnaھچ rokna / روکنا-nichoRnaڑ / نچو(Hindi( 1 tanana, khinchana, 2 ati udyoga karana, 3

ainthana, 4 lachara karana, 5 nichodana,tapakana, chhanana

strained a - kaSHiidahہکشیدstrainer n لنی- ننا-chhalniھچ chhañnaھ / چstrait n - aab naa'eyےآبنائ

(Hindi( 1 sankirna, tanga, sakara, sanketa, kathina, 2naka, sakara marga, jala damaru madhya

straitened a tañgتنگ-strand n saaHil / ساحل-kinaar e aabکنار آب-

ی- ی-lachhiھلچ laRiڑ / ل(Hindi( 1 tira, kinara, tata, 2 rassi ka bala, bhanja

strand vti(Hindi( 1 renti para chadha ana, tara para chadhana ya

chadhana

strange a-añjaan / انجان-âjiib / عجیب-âjabعجب- /beygaanahہ / بیگان-niraali / نرالی-GHaer / غیر-GHariibغریب- turrahہ / تر

(Hindi( 1 paradeshi, videshi, anutha, anokha,asadharana, apurva, vismayakaraka, adbhuta

stranger n-baeri / بیری-ajnabiاجنبی- ہ / ب گان /GHaer / غیر-bey gaanahےpar deysi / پردیسی-naa aaSHnaناآشنا-

(Hindi( 1 paradeshi, videshi, aparichita vyakti,anajana, 2 pahuna, mehamana

strangers n aGHyaarاغیار-

strangle vtانسی دینا-gala dabaana / گل دبانا-dabochnaدبوچنا- phaañsiھ / پ

deyna(Hindi( 1 phansi dena, gala ghontana, dabana, rokana

strangulation n انسی- phaañsiھپ(Hindi( 1 gala ghotana, rukavata, shvasavarodha,

kantharundhanastrap n ی- paTTiٹپ

(Hindi( 1 patti, baddhi, koda, dhajjistrap vt نا-maarna / مارنا-kasnaکسنا- piiTnaٹ / پی

(Hindi( 1 koda lagana, baddhi se marana ya bandhanastratagem n ات-daa'oñ / داؤن-chaalچال- ghaatھ / گstrategist n (Hindi( 1 yuddhavidya visharadastrategy n Hikmat e âmli / حکمت عملی-chaalچال-

(Hindi( 1 yuddhavidya, yuddhakaushalastratum n -tabaqطبق- -tabqahہ / طبق taehہ / ت

(Hindi( 1 taha, paratastraw n - tiñka / تنکا-siiñk / سینک-kaahہکا

(Hindi( 1 tinaka, kuda karakata, bhusa, puala, ghasapata, khara

stray a(Hindi( 1 bhataka hua, marga bhrashta, 2 kabhi kabhi

ya akasmata mila hua ya dekha hua

stray n(Hindi( 1 bhataka, 2 bhataka ya bichhara hua pashu, 3

bhagedu

stray vi(Hindi( 1 bhatakana, bhatakate phirana, bhulana,

ghumanastreak n اری- lakiir / لکیر-dhaariھد

(Hindi( 1 lakira, dhari, lahara, rekhastreak vt النا- اری ڈد dhaari Daalnaھ

(Hindi( 1 dhari dalana, lakira karanastreaky a اری- اری د ھد dhaari dhaariھ

stream nار-aab juآب جو- /ruud / رود-rau / رو-naala / نال-dhaarھ / د

sotaسوتا-(Hindi( 1 dhara, nadi, nala

stream vti(Hindi( 1 dhara bandhakara dalana, udelana, nikalana,2 bahana

streamer n ا- ن ڈج ی-jhañDaھ ن ڈ / ج jhañDiھ(Hindi( 1 pataka, jhanda, 2 prakasha ki kirana

street n -galiگلی- kuuchahہ / کوچ

(Hindi( 1 gali, sadaka, raha, galiyara

strength n

/ مجال-jaulaani / جولنی-dam KHam / دم خم-bal buutaبل بوتا-majaal-پر / par-پتا / pitta-پختگی / puKHtagi-قوت / quuwat/

/ استواری-taaqat / طاقت- saKHti / سختی-qudratقدرت-ustuwaari-وثوق / wasuuq-یارا / yaara-زور / zor

(Hindi( 1 bala, shakti, ugrata, bharosa

strengthen vti(Hindi( 1 balavana karana ya hona, dridha karana,

pakka karana

strengthened a-moHkamمحکم- / استوار-saKHt / سخت-puKHtahہ / پخت

ustuwaarstrengthening n taa'idتائد-

strenuous a / سر گرم-pur joSH / پر جوش-jafa kaSH / جفا کش-himmatiہمتی-

sar garm-توانا / tawaana(Hindi( 1 prachanda, shura, vira, sotsaha, ichchhuka

stress n zor / زور-dabaa'oدباؤ-(Hindi( 1 bala, dabava, bojha, bhara, gaurava,

mahatva

stretch n(Hindi( 1 phailane ka kama, prasara, vistara, phailava,

pahuncha, prayatnastretch vt انا- یلنا-kasna / کسنا-baRhaanaڑھب phaelaanaھ / پ

stretch vti(Hindi( 1 badhana, phailana, chauda khichana, tanana,

dinga maranastretched a وا-mabsuutمبسوت- یل ہ / پ phaela hu'aھstretcher n (Hindi( 1 dolistrew vt یرنا- کنا-bikheyrnaھبک chhiRaknaھڑ / چ

(Hindi( 1 bikherana, chhitarana, phailanastrewn a وا- را ہبک muñtaSHir / منتشر-bikhra hu'aھstricken a - zadahہزد

strict aا- ر-kaRaڑک / ضابط-saKHt / سخت-raasiKH / راسخ-kaTTarٹ / ک

zaabit-زبردست / zabar dast(Hindi( 1 kathora, kada, thika, kathina

strictly adv taakiidanتاکیدًا-(Hindi( 1 kathorata se, thika thika, bilakula

strictness n zabar dasti / زبردستی-saKHtiسختی-stricture n ائ- saKHti / سختی-bañdhaa'iھبند

(Hindi( 1 guna dosha vyakhya, ninda, 2 sikodastride n qadam / قدم-gaam / گام-Dagگ-

(Hindi( 1 lamba daga, phalangastride vi (Hindi( 1 lambe panva rakhana, lambe daga se chalanastride vt رنا- ھگ ب لنگنا-Dag bharnaڈ phalaañgnaھ / پstridence n ج کی سختی- ےل laehjey ki saKHtiہstridency n karaKHtahgiکرختگی-strident a (Hindi( 1 kathora, shrutikathora, sunane men kada

strife nا-fasaadفساد- گ ڑ / ج اؤ-tasaadum / تصادم-jhagRaھ ھ / الج

uljhaa'o(Hindi( 1 jhagada, rara, bakheda, 2 kachahari ki ladai,3 baira, shatruta

strike n (Hindi( 1 hadatala, kama chhodanastrike vi lagna / لگنا-bajnaبجنا-

strike vt

ال کرنا-bajaanaبجانا- انا-haRTaal karnaہڑٹٹ / /haTaanaہٹٹ / نا-niShaan lagaana / نشان لگانا-maarna / مارنا-laganaلگنا- ٹ / پی

piiTna -قلم ضد کرنا / qalam zad karna-کرانا /Takraanaٹ / لنا- sauda karna / سودا کرنا-saehlaanaہس

strike vti

(Hindi( 1 marana, thokana, pitana, ghunsa marana, demarana patakana, 2 ankita karana, thappa na, lagana,

chhapana, gadhana, 3 jhukana, giradena, 4 prabhava karana, 5 bajana, 6 danda

denastrike a bargain sauda karnaسودا کرنا-strike against نا- laRnaڑلstrike off vt KHaarij karnaخارج کرنا-strike out vt نا- انا-kaaTnaٹکا miTaanaٹ / مstrike together Takraanaٹکرانا-striker n (Hindi( 1 marane vala, kama chhodane valastriking a zor daar / زور دار-Haerat añgeyzحیرت انگیز-

(Hindi( 1 chittagrahi, marmabhedi, thika anokhaadbhuta

striking n maarمار-strikingly adv - ےمؤثر طریق س mu'ssar tariiqey seyے

string nورا-Dorور- / Dora-وری / Dori-قطار / qataar-رسی / rassi

- sutli / ستلی-riSHtahہ/ رشت(Hindi( 1 rassi, dori, sutali, tanta, suta

string vt

(Hindi( 1 tara chadhana, tanta lagana, dori lagana,natthi karana, pirona, 2 podha karana, 3 tara

utaranastring of pearls n - laRڑلstringed a taar daarتار دار-stringency n tañgi / تنگی-saKHtiسختی-stringent a taakiidi / تاکیدی-SHadiid / شدید-majbuur kunمجبور کن-

(Hindi( 1 dabava dene vala, avashyaka, kathorastringy a (Hindi( 1 reshedara, sutadarastrip n ی- paTTiٹپ

(Hindi( 1 katarana, dhajji, patti, khanda, tukada

strip vtہب پرد کرنا- /kapRey utaarnaڑے / کپ اتارنا-bey pardah karnaے

ینچنا- khiiñchnaھک(Hindi( 1 nanga karana, kapade utarana, khala

udhedana, chhilana, 2 hina karana, chhinalena, luta lena

stripe n ائ- اری-chabuk sey piTaa'iےٹٹٹٹچبک س پ ی-dhaariھ / د paTTiٹ / پ(Hindi( 1 dhari, lakira, 2 kode adi ki mara

stripe vtالنا-chaabuk maarnaچابک مارنا- اری ڈ / د یdhaari Daalnaھ ٹ / پ

paTTi Daalnaالنا-(Hindi( 1 dhari banana, dhari ya lakira dalana

striped a اری دار- dhaari daarھدstripling n کا- nau KHeyz / نو خیز-eyk laRkaڑایک ل

strive viںات پاؤ مارنا- ھ koSHiSH / کوشش کرنا-haath paa'oñ maarnaہ

karna

strive vt(Hindi( 1 prayatna karana, jora marana, parishrama

karana, prayasa karana, jhagadanastriver n jadd o jeHad karney waalaےجدد و جحد کرن وال-striving a د- mujaahidہمجا

stroke nکا- ل-dhakkaھد -hallaہ / -maar / مار-Hamlahہ / حمل ہ / شوش

SHoSHah-وار / waar-ضد / zad-ضرب / zarb(Hindi( 1 chota, jaraba, mara, sadama, prabhava,

apad, 2 ghadi ka shabda, 3 kalama ya pensilachalana, 4 ustadi, karigari

stroke vi (Hindi( 1 thapathapana, hatha pherana, sahalanastroke vt یرنا- لنا-pheyrnaھپ saehlaanaہ / سstroll n ل قدمی- saer / سیر-chahel qadmiہچ

(Hindi( 1 paribhramana, saira, gashtastroll vi (Hindi( 1 avara phirana, idhara udhara phiranastroll vt ومنا- saer karna / سیر کرنا-ghuumnaھگstroller n - ر جائ-aawaarahہآوار har jaa'iہ / strolling n kuuchah gardiہکوچ گردی-

strong a

ینگا- / مستحکم-mazbuut / مضبوط-matiin / متین-dhiiñgaھدmustaHkam-ے / پائ دارpaa'ey daar-پکا / pakka-ا poRhaڑہ / پو

- taaqat / طاقتور-raasiKH / راسخ-qawi / قوی-puKHtahہ/ پختwar-ثابت / saabit-سخت / saKHt-سنگین / sañgiin-شیر / SHeyr/ waasiq / واثق-ustuwaar / استوار-teyzتیز-

strong box n tijoriتجوری-strong desire n raGHbatرغبت-strong willed a mustaqil mizaajمستقل مزاج-stronghold n - -gaRhڑھگ qal^ahہ / قلع

(Hindi( 1 gadha, durga, kilastrongman n ادر-aamirآمر- taaqat war / طاقتور-bahaadurہ / بstruck a maara / مارا-lagwaana / لگوانا-lagnaلگنا-structural a - saaKHt / ساخت-banaawaTٹبناوstructurally adv - ےساخت ک لحاظ س saaKHt key leHaaz seyےstructure n - saaKHt / ساخت-banaawaTٹبناو

(Hindi( 1 daula, banavata, dhaba, rupa, 2 ghara,bhavana

struggle n kaSH / کش مکش-kaSHaa kaSH / کشا کش-kaawiSHکاوش-

makaSH-مارا مار / maara maar-تگ و دو / tag o dau(Hindi( 1 prabala udyoga, parishrama, mehanata, 2

jhagada, hathapai, 3 kashta, pidastruggle vt انا- ھڑپ پ phaR phaRaanaھڑ

(Hindi( 1 mehanata karana, parish rama karana, udyogakarana, 2 ladana

strum vt (Hindi( 1 besura bajanastrumpet n - ی-faaHiSHahہفاحش kasbi / کسبی-kañjRiڑ / کنج

strut viنا- ں / اک فو بن کر چلنا-aeñThnaٹھاین akaR fuuñ ban karڑ

chalna-کنا maTaknaٹ / م(Hindi( 1 akadakara chalana, ainthana

stub n - ٹھن ThañThٹھ(Hindi( 1 dunda, thuntha

stub vt (Hindi( 1 jada khodana, thuntha nikalanastubble n (Hindi( 1 khunti, thunthi, charastubborn a (Hindi( 1 jiddi, adiyala, hathi, hathila

stubborn nرم-bey taraHےب طرح- ھ / د /KHud sar / خود سر-haT dharmہٹ

ziddiضدی-stubbornness n -haTeyla panہٹٹیل پن- zid ka maa'ddahہ / ضد کا ماد

(Hindi( 1 jidda, hathastucco n (Hindi( 1 astarakari, sangamaramara ka chunastucco vt (Hindi( 1 antarakari karanastuck vi نسنا- phañsnaھپstuck up a mutakbbir / متکببر-KHud pasañdخود پسند-stud n ا- و ڑنسل کش گ nasal kaSH ghoRaھ

(Hindi( 1 ghode, thuni, khunti, 2 bachcha dene ke liye

palatu ghode ghodiyo ka jhunda, 3 batanastud vi نا- jaRnaڑجstud vt انا- وانا-jaRaanaڑج jaRwaanaڑ / ج

(Hindi( 1 phula jadana, batana jadana, )mani adi se)khachita karana

student n -taalib îlm / طالب علم-muriidمرید- taalebahہ / طالب(Hindi( 1 vidyarthi, chhatra, pathaka, pandita

studious a اکو- paRhaakuڑھپ(Hindi( 1 mehanati, parishrami, vidyabhyasi, utsahi,

hoshiyara, dhyana dene valastudiously adv - sar garmi seyےسرگرمی سstudiousness n îlm dostiعلم دوستی-study n - mutaale^ahہمطالع

(Hindi( 1 vidyabhyasa, pustakadhyayana, 2 chintana,vichara, 3 pathagara, padhane ki kothari

study vt نا-mutaale^ah karnaہمطالع کرنا- نا-paRhnaڑھ / پ siikhnaھ / سیک

study vti(Hindi( 1 sochana, vichara karana, dhyana dena,

padhana, adhyayana karanastudying n نا- paRhnaڑھپ

stuff n(Hindi( 1 asababa, kapada, mala, 2 tuchchha vastu,

raddistuff vt نا- سی ڑگ وسنا-ghuseyRnaھ Thosnaٹھ /

(Hindi( 1 ghusedana, bhara dena, dabana, 2 masalebharana, 3 banda karana, rokana

stuffed a چ- چا ک ھک سا-khacha khachھ Thusaٹھ / stuffy a (Hindi( 1 banda hava ka, jisamen sansa lena kathina hostuggy a ا- moTaٹموstultify vt bey waquuf banaanaےب وقوف بنانا-stumble n Thokarٹھوکر-

(Hindi( 1 thokara, ludhaka, bhula, chukastumble vi انا- ھوکر ک Thokar khaanaٹھ

(Hindi( 1 thokara khana, ludhakana, a padana, 2bhulana, chukana

stump n kotaah qadہکوتا قد-(Hindi( 1khunti

stump vti(Hindi( 1 viketa girana, 2 dagamaga kara chalana,

dhamake se chalana, 3 dinga hankanastun vt Hawaas baaKHtah karnaہحواس باخت کرنا-

(Hindi( 1 chota se acheta karana, sunna karanastunt n -rokروک- rukaawaTٹ / رکاو

(Hindi( 1 vriddhi ko rokastunt vt ThuThraanaٹھٹھرانا-

(Hindi( 1 ugane se rokana, badhane na denastunted a - را-kotaahہکوتا ThuThraٹھٹھ /

stupefied a- -Hawaas baaKHtahہحواس باخت وش-KHiirahہ / خیر ھ / مد

madhoSHstupefy vi ںسکت می آنا- saktey meyñ aanaے

stupefy vtخود کر دینا-bad Hawaas kar deynaبد حواس کر دینا- damہ / دم ب

bahKHud kar deyna(Hindi( 1 murchhita karana, manda mati ya nirbuddhi

karanastupendous a Haerat kunحیرت کن-

stupid a

-aeHmaqاحمق- -aeHmaqaanahہ / احمقان ے / بan ghaRھڑ / ان گ / خرchoGHd / چغد-bey waquufے / ب وقوف-bey KHabarخبر-م-lur / لر-kora / کورا-KHar dimaaGHدماغ- /naa faehmہ / ناف

- وئ ڑپ phuu'aRھ(Hindi( 1 manda, dhila, susta, murkha, acheta

stupidity nی پن- / حماقت-gañwaar pan / گنوار پن-anaaRi panڑانا

Hemaaqat-ل jahlہ / ج(Hindi( 1 mandata, murkhata, agyanata

stupification n KHiiragiخیرگی-stupor n GHaSH / غش-GHaflatغفلت-

(Hindi( 1 murchha, achetanata, sunnapana, jadata,vyamoha, achambha

sturdy a

ا-duruSHt / درشت-dabañg / دبنگ-chaaqچاق- /kaRaڑ / ک / ثابت قدم-qawi / قوی-paa'ey daarے / پائ دار-mazbuutمضبوط-

saabit qadam-سخت / saKHt-تند / tuñd-ضدی / ziddi(Hindi( 1 kada, pushta, balavana, mota, dabanga,

hatta, kattastutter vi haklaanaہکلنا-

(Hindi( 1 ataka ya rukakara bolana, hakalanastuttering n -hakla panہکل پن- کل ہٹٹٹ / hakla haTہ

style n

ب-asluub / اسلوب-añdaazانداز- نگ-Dhabڈھ / /Dhañgڈھ / لو-îbaaratعبارت- -paehluہ / پ ^ /qata / قطع-paeraayahہ / پیرای / وضع-tarz / طرز-taraH / طرح-SHaan / شان-rañgرنگ- waza^

(Hindi( 1 shaili, shabda rachana shaili, bhasha shaili,lekhana paddhati, 2 dhupa ghadi ki sui, 3

lakadi ki kalana , silai, 4 padavi, 5 banavata,rupa

style vt (Hindi( 1 padavi dena, nama dena, kahana

stylish a ^waza / وضع دار-taraH daar / طرح دار-pur asluubپر اسلوب-

daar(Hindi( 1 prachalita, naye dhanga ka, bana thana,

dikhavatistylist n saaHeb e tarzصاحب طرز-suave a (Hindi( 1 mitha, madhura, manabhavana, ruchirasub collector n taeHsiil daarتحصیل دار-sub judice n - ہعدالت ک زیر فیصل âdaalat key zeyr faeslahےsubconscious a (Hindi( 1 kama chetanasubcontinent n barr e saGHiiriبر صغیری-subcontinental a barr e saGHiiriبر صغیری-subdivide vt (Hindi( 1 bhago ke bhaga karana, pratibhaga karanasubdivision n (Hindi( 1 prabhaga, pratibhaga, pratishakhasubdue vt zeyr karnaزیر کرنا-

(Hindi( 1 jitana, svavasha karana, adhina karana,harana, hilana, sadhana, vasha men karana

subdued a musaKH KHar / مسخر-maGHluubمغلوب-

subject a(Hindi( 1 vishaya, adhina, vivasha, ayatta, jimmedara,

patra

subject n / موضوع-mazmuun / مضمون-maeHkuum / محکوم-faa^elفاعل-

mauzuu-رعایا / ^re^aaya-تابع / taabe^(Hindi( 1 vishaya, prasanga, tatparya, varnana, vastu,2 kartta, 3 mana, sochane vala, 4 praja

subject vt paa bañd karnaپابند کرنا-(Hindi( 1 adhina karana, vasha karana, hara dena,

patra banana, prakasha men lana, vivashakarana

subjected a musaKH KHar / مسخر-maeHkuumمحکوم-subjection n maeHkuumiyat / محکومیت-maeHkuumiمحکومی-subjective a (Hindi( 1 ji ya mana ke sambandhisubjoin vt ونا- zam honaہضم subjoined a muta^alliqمتعلق-subjoining n zamضم-

subjugate vi(Hindi( 1 adhina karana, vasha karana, jitana, parajita

karana

subjugate vt / نتیع کرنا-maGHluub karna / مغلوب کرنا-fataH karnaفتح کرنا-

nutii^ karnasubjugated n paa bañdپابند-subjugation n maGHluubiyat / مغلوبیت-itaa^at / اطاعت-GHulaamiغلمی-

(Hindi( 1 jitana, vijaya, parajaya karanasublet vt (Hindi( 1 kiraye para liye hue ko kiraye para uthanasublimation n wijdaan / وجدان-Ha'iyat ki tabdiiliحئت کی تبدیلی-sublime a saaqib^ / ثاقب-rafii / رفیع-bulañd / بلند-âaliعالی-

(Hindi( 1 uncha, uttama, bada, utkrishta

sublime n(Hindi( 1 uttama vishaya, uttama shaili, achchhi

shabda rachana

sublime vti(Hindi( 1 uncha karana, uttama karana, utkrishta

karana, 2 agnidvara udana

subliminally adv- ھتحت اش شعوری انداز ک سات taeHt uSH SHo^uuri añdaazے

key saathsubmarine n aab dozآب دوز-

(Hindi( 1 mahanubhavata, pratishtha, badappana,gaurava, mahatva

submerge vi Duubnaوبنا-submerge vt Dubonaبونا-submerge vti (Hindi( 1 dubaki marana, dubana

submission n / تاعت-guzaariSH / گزارش-îtaa^at / اطاعت-faro taniفرو تنی-taa^at-تسلیم / tasliim-صبر / sabr

(Hindi( 1 adhinata, vashyata, shanti, agyanukulata, 2nyayalaya men vakila ka nivedana

submissive a faro tan / فرو تن-âajizعاجز-(Hindi( 1 agyakari, adhina, vashavarti

submissiveness n âajiziعاجزی-submit vt کانا- peySH karna / پیش کرنا-gardan jhukaanaھگردن ج

submit vti(Hindi( 1 agya puri karana, vasha hona, adhina hona,

tale dharana, 2 age rakhana, 3 mana lenasubmit to vt gawaara karnaگوارا کرنا-subordinate a ^taabe / تابع-paa bañd / پابند-maa taeHetماتحت-

(Hindi( 1 chhota, adhina, amukhya, nichasubordinate n maeHkuum / محکوم-maa taeHtماتحت-

(Hindi( 1 adhina manushya

subordinate vt /paa bañd karna / پابند کرنا-maa taeHet banaanaماتحت بنانا-

taabe^ banaanaتابع بنانا-(Hindi( 1 adhina karana, vasha karana

subordination n paa / پابندی-maeHkuumiyat / محکومیت-maeHkuumiمحکومی-

bañdi(Hindi( 1 chhotai, adhinata, vashyata, paravashata,

vashibhutata

subornation n jurm ki tarGHiibجرم کی ترغیب-subpoena vt chaalaan jaari karnaچالن جاری کرنا-

subscribe vt

(Hindi( 1 hastakshara karana, apana nama likhakarasvikara karana, svikara karana, pramanitakarana, 2 chanda dena, grahaka banana

subscriber n (Hindi( 1 grahakasubscription n - iSHtiraak / اشتراک-chañdahہچند

(Hindi( 1 hastakshara karana, 2 chanda, 3pramanikarana, 4 chande ki pheharista, 5

varshika mulyasubsequent a maa ba^dما بعد-

(Hindi( 1 pichhe ane vala, bada ka, uttaragami,pichhala, pashchadgami, pashchat kalika

subsequently adv - -aayañdahہآیند piichheyھے / پیچ(Hindi( 1 bada me, pashchat, anantara, pichhe se

subside vi نا- نا-baeThnaٹھبی pichakna / پچکنا-ghaTnaھٹٹٹ / گ(Hindi( 1 niche ho jana, baithana, utarana, kama

hona, dhima padana

subsidiary a(Hindi( 1 sahayaka, madadagara, 2 samana

pahunchane valasubsidiary n maa taeHtماتحت-

(Hindi( 1 sahayaka manushya ya vastusubsidy n (Hindi( 1 sahayata, rupaye ki sahayatasubsist vi guzraan karnaگزران کرنا-

(Hindi( 1 jina, hona, rahana, thaharana, nirvahakarana

subsist vt (Hindi( 1 khilana, roti kapada dena

subsistence n- -aab o daanahہآب و دان / رزق-namak / نمک-guzaarahہ / گزار

rizq(Hindi( 1 astitva, satyata, 2 jivika, bhojana

subsoil n (Hindi( 1 niche ki mittisubstabdard a me^yaar sey kamےمعیار س کم-

substance n-Haasil kalaam / حاصل کلم-baatبات- /KHulaasahہ / خلص- یت-maa'dahہماد zaat / ذات-maahiyatہ / ما

(Hindi( 1 astitva, satta, vastavika padartha, 2 mula,sara, padartha, vastu, punji, dhana, mala,

samanasubstantial a saabit / ثابت-pakka / پکا-maaddi / مادی-Haqiiqiحقیقی-

(Hindi( 1 vastavika, thosa, mula, 2 sharirika, 3 dhani,dala roti se prasanna, dhanavana

substantial n (Hindi( 1 avashyaka padarthasubstantially adv (Hindi( 1 mulata:, vastuta:, asala men

substantiate vt(Hindi( 1 pramana se siddha karana, sthira karana,

satta denasubstantive a (Hindi( 1 svadhina, astitva suchaka, satya, vastavika substantive n (Hindi( 1 sangya, namasubstitute n êwazعوض-

(Hindi( 1 pratinidhi, syanapanna, eka vastu jo dusareke thaura rakkhi jaya

substitute vt

(Hindi( 1 dusare ke sthana men rakhana, badalana,pratinidhi dena, prasthana men karana, anya

sthana men rakhanasubstitution n badalبدل-

(Hindi( 1 badala, badala, upakalpana, pratyahara,sthanapanna karana

substrate n zeyli tabaqذیلی طبق-

subsurvience n maa / ماتحتی-KHidmat guzaari / خدمت گزاری-e^aanatاعانت-

taeHtisubterfuge n - ان ہب bahaanahہ

(Hindi( 1 upaya, chala, bahana, misa, tala matola,chhala, dhokha

subterranean a (Hindi( 1 bhumyantargata, bhumi ke niche kasubtility n ûlu / علو-lataafat / لطافت-baariikiباریکی-subtle a zariif / ظریف-latiif / لطیف-daqiiq / دقیق-baariikباریک-

(Hindi( 1 gudha, kathina, sukshma, 2 tivra, tikshna,tivra buddhi, 3 chhali, chalaka, dhurta, kapati

subtlety n(Hindi( 1 tivrata, tikshnata, 2 gudhata, sukshmata, 3

dhurtata, chalaki, kutilatasubtract vt انا- nikaalna / نکالنا-ghaTaanaھٹٹٹگ

(Hindi( 1 shesha nikalana, ghatana, katana

subtraction n(Hindi( 1 shesha nikalana, vyavakalana, ghatana,

katanasuburb n nawaaH / نواح-qurb o jawaarقرب و جوار-

(Hindi( 1 nikasa, bahari bhaga, upapura, nagarapranta, upanta

suburban a(Hindi( 1 upantavasi, upantavarti, upa nagara men

sthitasubversion n (Hindi( 1 ulatava, nasha, vidhvansa, kshaya

subversive a(Hindi( 1 ulata dene vala, nasha karane vala,

nashakara, dhvansakari

subvert vt(Hindi( 1 ulata dena, dhana, girana, vinasha karana,

ulatanasucceed vi لنا- ولنا پ ھپ phuulna phalnaھ

succeed vtونا- / پورا اترنا-paar utarna / پار اترنا-kaam yaab honaہکامیاب

puura utarna-سر کرنا / sar karna

succeed vti

(Hindi( 1 pichhe ana va hona, uttaradhikari hona, 2saphala hona, siddha hona, bavana padana,

bana ana, achchha prabhava rakhana

success n kaam / کامیابی-kaam raani / کامرانی-jiit / جیت-fiiroziفیروزی-yaabi-نصرت / nusrat

(Hindi( 1 saphalata, arthasiddhi, bhagyavani,kritarthata, kritakrityata

successful aل-kaam yaab / کامیاب-kaam raanکامران- ول پ ھ / پ phuulaھphala-شاد کام / SHaad kaam-سرخ ر / surKH ru

(Hindi( 1 saphala, prarabdhavana, sugama, kritartha,prasanna

successfully adv - kaam yaabi seyےکامیابی سsuccession n -jaa naSHiiniجا نشینی- silsilahہ / سلسل

(Hindi( 1 anukrama, parampara, vansha, pidhi, 2uttaradhikara

successive a-mutawaatir / متواتر-musalsal / مسلسل-lagaatarلگاتر- ڑ / تاب تو ڑ

taabaR toR(Hindi( 1 lagatara ka, paramparagata, anukramika,

kramanusari, kramagatasuccessively adv م-lagaataar / لگاتار-dam bah damہدم ب دم- paehamہ / پیsuccessor n KHalaf / خلف-jaa naSHiinجا نشین-

(Hindi( 1 uttaradhikari, kramanuyayi, varisa

succinct a (Hindi( 1 tanga, avistirna, laghu, chhota, sankshiptasuccour n madad / مدد-faryaad rasi / فریاد رسی-dast giiriدست گیری-

(Hindi( 1 sahayata, madada

succour vt(Hindi( 1 sahayata karana, vipatti men sahayata

karana, sahayaka honasucculent a (Hindi( 1 rasabhara, rasila, sarasa

succumb vi(Hindi( 1 dabana, vashibhuta hona, adhina hona, sira

jhukanasuch a waesa / ویسا-aesaایسا-such as a jaesaجیسا-suck vt piina / پینا-chuusna / چوسنا-chasaknaچسکنا-

suck vti(Hindi( 1 chusana, )dudha( pina, sokha lena,

khinchana, sansa chadhana

sucker n

(Hindi( 1 chusane vala, dudha pine vala, sokhanevala,2 damakala ki data, 3 pichakari, nali, 4 eka

prakara ki machhalisuckle vt duudh pilaanaھدود پلنا-suckling n razaa^at / رضاعت-SHiir KHwaarشیر خوار-suction n (Hindi( 1 chusava, khinchavasudden a eyk dam / ایک دم-achaanakاچانک-

(Hindi( 1 akasmika, ekaeki, achanaka, jala, akasmatahone vala

sudden death n ن- marg e nagaahañہمرگ نگا

suddenly adv

/eyka eyki / ایکا ایکی-achaanak / اچانک-aanan faananآنًا فانًا-- ائ ےبی ب ٹھ -baeThey biThaa'eyٹھے / یک لخت-naa gaahہ / ناگا

yak laKHt-یک بیک / yak bayak

suds n(Hindi( 1 pani jisamen sabuna ka jhaga mila ho,

sabuna ka jhaga

sue vi(Hindi( 1 kachahari men nalisha karana, nivedana

patra denasue vt (Hindi( 1 abhiyoga chalana, nalisha karana

suffer vi

انا- ھچو ک ونا-choT khaanaٹ یا ہ / دک یلنا-dukhiya honaھ ھ / جjheylna-انا ر جانا-musiibat uThaanaٹھ / مصیبت ا paaniھ / پانی پ

phir jaana-نا نا-paRnaڑ / پ saehnaہ / س

suffer vti

(Hindi( 1 dukha bhogana, kashta jhelana, 2 anumatidena, agya va paravanagi dena, 3 sahana, 4

uthana, khona, kashta uthana, danda panasufferance n -aziiyatاذیت- takliif / تکلیف-dukhھ / دکsufferer n یا- -dukhiyaھدک musiibat zadahہ / مصیبت زدsuffering a mubtilaمبتل-

suffering n

-aziiyatاذیت- -dil soKHtahہ / دل سوخت /ibtela / ابتل-dukhھ / دکی- -sabr / صبر-rañj / رنج-musiibat / مصیبت-kaRiڑک ہ / صدم

sadmah(Hindi( 1 kashta, pida, duhkha, apatti

suffice vi puura utarnaپورا اترنا-

suffice vti

(Hindi( 1 santushta karana, 2 upayukta hona,yatheshta hona, basa hona, bahuta hona,

paryaptana, honasufficiency n faraaGHatفراغت-

(Hindi( 1 yogyata, 2 purnata, prachurya, yatheshtata,paryaptata, paryapta matra

sufficient a kaafi / کافی-basبس-(Hindi( 1 yatheshta, basa, bahuta, upayukta, paryapta,2 yogya

suffix n - laaHiqahہلحقsuffocate vi نا- dam ghuTnaھٹٹٹدم گsuffocate vt نا- و dam ghoTnaھٹٹٹدم گ

(Hindi( 1 gala ghontana, gala ghonta kara maradalana, sansa rokana, 2 bujhana, gula karana

suffocation n ن- Habs / حبس-ghuTanھٹٹٹگ(Hindi( 1 sansa ki rukavata, 2 gala ghutana, 3 shvasa-

rodha se mrityu

suffrage n(Hindi( 1 rajanaitika, chunava men vota dene ka

adhikara, 2 sakshya

suffuse nک دینا- ڈھپانی س rañg / رنگ دینا-paani sey Dhak deynaے

deynasuffuse vt (Hindi( 1 phailana, bharana, chhanasugar n -chiiniچینی- ان ڈ / ک SHakar / شکر-khaañDھ

(Hindi( 1 shakkara, chini, khanda, 2 mithi mithi bate,chapalusi

sugar vi(Hindi( 1 pagana, khanda milana, 2 mithi mithi bate

karanasugar candy n misriمصری-sugar cane n gañnaگننا-

sugary a(Hindi( 1 chini sadrisha, chini se mitha kiya hua, 2

mithai pasanda karane vala, mishthana priyasuggest vt ârz karnaعرض کرنا-

(Hindi( 1 anumati ya raya dena, prastava karana, 2sanketa karana, jatana, chetana, batana,

suj hanasuggested a - mujawwizahہمجوزsuggestion n tajwiiz / تجویز-sifaariSH / سفارش-iimaایما-

(Hindi( 1 raya, anumati, suchana, gupta prastava,sanketa bheda

suggestive a (Hindi( 1 sujhane ya jatane vala, vyanjaka, suchakasuicide n KHud sozi / خود سوزی-KHud kuSHiخود کشی-

(Hindi( 1 atmaghata, atma hatya, atmaghataka

suit n /guzaariSH / گزارش-faryaad / فریاد-dar KHwaastدر خواست-

ا-HaSHamحشم- lagna / لگنا-joRaڑ / جو(Hindi( 1 nalisha, vinaya patra, jhagada, mukadama,

abhiyoga, vyavahara, 2 shreni, san~ngi, 3vivahartha stri upasana, 4 tasha ka ranga, 5

kapade ka joda)jisamen sadharanata: kota vakamija aura pataluna rahata hai)

suit viونا-lagnaلگنا- نا-munaasib honaہ / مناسب / راس آنا-paRnaڑ / پ

raas aana

suit vt guzaariSH / گزارش کرنا-darKHwaast karnaدرخواست کرنا-

karna-خوش کرنا / KHuSH karna

suit vti

(Hindi( 1 thika hona ya karana, yogya hona va karana,phabana, milana, anukula hona, kapada na,

pahana, mananasuitability n (Hindi( 1 yogyata, anukulata

suitable aل- /munaasib / مناسب-laa'eq / لئق-durust / درست-aehlہا

mutaabiqمطابق-(Hindi( 1 thika, yogya, uchita, anukula, phabata hua

suitableness n SHaa'estahgi / شائستگی-mutaabiqatمطابقت-suite n (Hindi( 1 anugami, samuha, joda, sa~ngisuitor n taalib / طالب-mañgeytar / منگیتر-âaSHiqعاشق-

(Hindi( 1 abhiyokta, nivedana patra dene vala,yachaka, vadi, 2 vivaharthi

sulk vi نا- ruuThnaٹھروsulky a را- ا-bad mizaaj / بد مزاج-akal khuraھاکل ک tiikhaھ / تیک

sullage nاGHalaazat / غلظت-gañdagi / گندگی-aaKHorاخور- ڑ / کو

- najaasat / نجاست-mael / میل-kuuRa karkaTٹکرکsullen a -mukaddarمکددر- kaSHiidahہ / کشید

(Hindi( 1 udasa, ghunna, susta, 2 hathi, chidachidasullenly adv - KHufgi seyےخفگی س

sullenness nمی-aazurdgiآزردگی- / اداسی-KHufgi / خفگی-bar hamiہ / برudaasi

sully vtوکنا-najis karna / نجس کرنا-GHaliiz karnaغلیظ کرنا- ھ / تthuukna

sully vti(Hindi( 1 maila karana, kalanka lagana, dushita

karana, sananasulphur n ک- gañdhakھگندsultan n (Hindi( 1 sultana, musalamana badashahasultana n - munaqqahہمنق

sultanate n(Hindi( 1 saltanata, sultana ka adhikara ya adhikara

kshetrasultriness n مس- Habs / حبس-ghamasھگsultry a مس دار- ghamas daarھگ

(Hindi( 1 nirvata, ushna, garma aura behava, jalatahua, duhkhada

sum n -jama / جمع-Haasilحاصل- raqam / رقم-kul / کل-joRڑ^ / جو(Hindi( 1 samudaya, joda, samapti, sankshepa, sara,

ashaya, mula, 2 prashnasum vt (Hindi( 1 joda lagana, jodana, sanchaya karanasum total n ^Haasil jamaحاصل جمع-

summarily adv(Hindi( 1 sankshepa men, thode men, thode rupa men,

sarasari tora parasummarise vt muKHtasar karna / مختصر کرنا-KHulaasah karnaہخلص کرنا-summarised a muKHtasar / مختصر-mujmalمجمل-

summarize vt(Hindi( 1 sankshepa karana, sara nikalana, khulasa

kahana, sankshepa men prakata karanasummary a (Hindi( 1 sankshepa ka, sankshipta, sarasari, jali kasummary n - sar sari / سر سری-lub / لب-KHulaasahہخلص

(Hindi( 1 sankshepa, sara, saranshasummation n ^Haasil jamaحاصل جمع-

(Hindi( 1 joda lagana, 2 kulasummer n garmiyoñ ka mausamں / گرمیو کا موسم-garmiگرمی-

(Hindi( 1 grishma ritu, garami ka mausama, garmi, 2joda lagane vala

summit n ی-aujوج- ننگ-fauq / فوق-choTiٹ / چو -phunañgھ / پ qullahہ / قل(Hindi( 1 choti, phunagi, shikhara, unchai

summon n pukaarپکار-summon vt pukaarnaپکارنا-

(Hindi( 1 bulana, bula bhenjana, sammana jari karanasummons n (Hindi( 1 bulava, sammana, talabi, ittilasump n dal dalدلدل-sumptuous a نگا- pur takalluf / پر تکلف-maehñgaہمsun n وپ-aaftaabآفتاب- / خرشید-KHaawar / خاور-dhuupھ / د

KHurSHiid-ر / سراج-SHams / شمس-naiyyar / نیر-mehrہ / م

siraaj-سورج / suuraj(Hindi( 1 surya, suraja, aditya, 2 dhupa, atapa

sun vi (Hindi( 1 dhupa khanasun vt (Hindi( 1 dhupa men rakhana, dhupa dikhanasun bathe vt وپ سینکنا- dhuup seyñknaھدsunbath n aaftaabi GHuslآفتابی غسل-sunbeam n (Hindi( 1 surya ki kiranasunder vt alqat karnaالقت کرنا-sundry a کل-ka'iکئ- کر-phuTkalھٹٹٹ / پ phuTkarھٹٹٹ / پsunk pat GHarq aabغرق اب-sunlight n وپ- zau / ذو-dhuupھد

(Hindi( 1 surya ki jyoti, dhupa, ghamasunlit a وپ دار- munawwar / منور-dhuup daarھد

sunny aوپ دار-aaftaabiآفتابی- / تابناک-roSHan / روشن-dhuup daarھ / د

taabnaak(Hindi( 1 surya sa chamakila, garma

sunrise n (Hindi( 1 suryodaya, bhorasunset n SHaam / شام-GHuruub e aftaabغروب آفتاب-

(Hindi( 1 suryasta, sanjhasunshade n saa'ebaanسائبان-sunshine n وپ- ujaala / اجال-dhuupھد

(Hindi( 1 dhupa, ghama, surya ka prakasha, 2 garmi, 3prasannata

superb a âaliعالی-(Hindi( 1 bada achchha, dikhau, pratapavana,

krantivanasuperficial a ری-satHi / سطحی-sar sari / سر سری-baalaa'iبالئ- zaahiriہ / ظا

(Hindi( 1 upari, bahari, chhichhala, thoda, kachchasuperficially adv uupar uuparاوپر اوپر-superfluous a zaa'ed / زائد-faazil / فاضل-faaltuفالتو-

superhuman a(Hindi( 1 manushya ki shakti se upara, manushyatva se

adhika, daivika, asamani, alaukika, amanushisuperimpose vt mañDh deynaڈھمن دینا-

(Hindi( 1 kisi aura vastu para rakhanasuperintendent n nigraanنگران-

superior a

یا-baalaa dast / بال دست-âalaاعل- beySH / بیش-baRhiyaڑھ / ب / مقدم-kalaañ / کلن-fauqaani / فوقانی-faa'eq/ فائق-

muqaddam-ناظر / naazir-طرح / turrah-زبر / zabar-زبردست / zabar dast

(Hindi( 1 adhika uncha, bada, uttamattara, shreshtha,shreshthatara, badhiya

superior n(Hindi( 1 jyeshtha, bada, mahana, shreshtha,

saradara, aphasarasuperior quality kamaalکمال-

superiority n /faziilat / فضیلت-fazl / فضل-fauqiyat / فوقیت-bar tariبر تری-

tafawaffuq / تفوفق-sabqatسبقت-(Hindi( 1 shreshthata, badai, pradhanata, suvidha

superlative a(Hindi( 1 sarvotkrishta, parama, uttama,

shreshthatama, atyantasuperlative n (Hindi( 1 parama shrenisupernatural n -fauq ul tabiy^atفوق الطبیعت- mo^jezahہ / معجزsupersede vt (Hindi( 1 kisi ka sthana lena, utha dena, alaga karana

superstition n م-KHarafatخرفت- waehmہ / و(Hindi( 1 ati bhakti, ati vishvasa, 2 jhutha vishvasa,

mithya dharma, jhutha mata, bahama, andhavishvasa, kusanskara, 3 mithya bhaya

superstitious aمی-muta^assibمتعصب- za^iif ul / ضعیف العتقاد-waehmiہ / و

e^teqaad(Hindi( 1 mithyadharmi, dharma vishaya men mithya

vicharo se bhara hua, atyanta vishvasi, andhavishvasi

superstructure n (Hindi( 1 bhavana, atari

supervise vi(Hindi( 1 drishti rakhana, prabandha karana, upara se

dekhana, dekhabhala karana, nirikshana karanasupervision n paas / پاس-nigraaniنگرانی-

(Hindi( 1 prabandha, dekhabhala, nirikshanasupervisor n nigraanنگران-

(Hindi( 1 adhyaksha, prabandha karanevala,nirikshaka, dekhabhala karane vala

supervisory a nigraani kaنگرانی کا-supine a ل-aaraam pasañdآرام پسند- muta^ssib / متعصب-kaahilہ / کاsupper n انا- khaanaھک

(Hindi( 1 rata ka bhojana, byalu

supplant vt(Hindi( 1 chhala se nikala dena, )dusare ka( sthana

lena, hatana, 2 jada khodanasupple a (Hindi( 1 komala, narama, sunamya, lachila, adhinasupplement n - -laaHiqahہلحق zamiimahہ / ضمیم

(Hindi( 1 parishishta, nyunatapurana, sheshapuranasupplement vt (Hindi( 1 bharana, jodana, milanasupplementary a (Hindi( 1 adhika, nyunata-puraka, purakasupplementary n izaafiاضافی-

supplicate vt

یلنا- ں / پاؤiltija karna / التجا کرنا-daaman phaelaanaھدامن پنا- نا-paa'oñ rakaRnaڑرگ ڑ / پیرو پ / پیشانیpaeroñ paRnaںنا- peySHaani ragaRnaڑرگ

supplicating a neyaaz mañdنیاز مند-supplication n neyaaz / نیاز-iltija / التجا-âajiziعاجزی-supplier n (Hindi( 1 dene vala, jutane valasupply n می- rasad / رسد-faraahamiہفرا

(Hindi( 1 paryaptata, 2 samagri, rasada, samana,bharti

supply vtم کرنا- می کرنا-baehm karnaہب / رسدfaraahami karnaہ / فرا

rasad rasaani karnaرسانی کرنا-(Hindi( 1 bharana, pura karana, dena, jutana

support n

-dast giiriدست گیری- ات ھ / / کفالت-Hemaayat / حمایت-haathہkafaalat-کمک / kumak- /par wariSH / پرورش-panaahہ / پنا

ارا-rizq / رزق-quuwat / قوت-puSHtپشت- / تائد-sahaaraہ / سtaa'id- wasiilahہ / وسیل

(Hindi( 1 sahara, jivika, poshana, raksha, sahayata,alambana, khambha

support vt

/Hemaayat karna / حمایت کرنا-ham dardi karnaہمدردی کرنا-ی کرنا-par wariSH karnaپرورش کرنا- puSHt panaahiہ / پشت پنا

karna-ونا نا-puSHt par honaہ / پشت پر اراsaadhnaھ / ساد ہ / سالنا-sahaara deynaدینا- taa'id / تائد کرنا-sañbhaalnaھ / سنب

karna(Hindi( 1 sahara dena, sambhalana, uthana, palana,

raksha karana, 2 daya karana, sahayata karana,

3 samarthana karana

supporter n

مدرد-Haamiحامی- kafiil / کفیل-Hemaayati / حمایتی-ham dardہ / و- -piTThuٹھ/ پ ی-puSHt panaahہ / پشت پنا / طرفsaathiھ / سات

taraf daarدار-(Hindi( 1 sambhalane vala, sahara denevala, himayati,

tekana, sahayaka, rakshakasupportive n Haamiحامی-supportless a bey yaar o madad gaarےب یار و مدد گار-suppose vt farz karnaفرض کرنا-

suppose vti(Hindi( 1 bhavana karana, anumana karana, sochana,

kalpana karana, mana lenasupposed a farziفرضی-supposedly adv bil farzبلفرض-supposition n farzفرض-

(Hindi( 1 kalpana karana, anumana, kalpana, bhavana,atakala

suppress vt qaabu paana / قابو پانا-kuchalna / کچلنا-dabaanaدبانا-(Hindi( 1 dabana, rokana, damana karana, parajita

karana, 2 chhipanasuppression n ^rafa / رفع-iñsidaad / انسداد-dabaa'oدباؤ-

(Hindi( 1 dabava, damana, roka, chhipavasuppurate vi ونا- رنا-mawaad jama^ honaہمواد جمع piip bharnaھ / پیپ بsuppuration n mawaadمواد-supremacy n fauqiyat / فوقیت-baala dastiبال دستی-

(Hindi( 1 mahatva, pradhanata, shreshthata,adhipatya, pramukhata

supreme a âalaاعل-(Hindi( 1 parama, pradhana, mahan, shreshtha

sure a yaqiini / یقینی-waasiq / واثق-pakkaپکا-(Hindi( 1 nishchita, dridha, achala, avashya, surakshita

surely adv - ی ںکیو ن ہ zaruur / ضرور-yaqiinan / یقینًا-kiyuñ nahiiñں(Hindi( 1 nishchita karake, alabatta, sacha, thika,

surakshita rupa se, dridhata purvakasurety n zamaanat / ضمانت-zaamin / ضامن-kafaalatکفالت-

(Hindi( 1 nishchaya, kushalata, 2 jamanatadara,pratibhu

surf n (Hindi( 1 lahara, tara~ngasurface n satH / سطح-ruرو-

(Hindi( 1 upari bhaga, prishtha, dharatala, bahyabhaga

surfeit n (Hindi( 1 ati, ajirna, triptisurfeit vt (Hindi( 1 adhika khilana, atirekana, aghavanasurge n ر-hilkoraہلکورا- mauj / موج-laherہ / ل

(Hindi( 1 lahara, tara~nga, hilorasurge vi نا-joSH par aanaجوش پر آنا- umañDna / امنsurge vt (Hindi( 1 phulana, lahara marana, hilakora maranasurgeon n jarraaHجراح-

(Hindi( 1 shalya vaidya, shastra vaidya, jarrahasurgery n jarraaHiجراحی-

(Hindi( 1 shalya, shastra vaidyaka, shastra vidya,jarrahi, 2 vaha kamara va kothi jisame shastra

vaidya apane rogiyo ko dekhata hai

surgical a jarraaHi kaجراحی کا-(Hindi( 1 shalya sambandhi, jarrahi ya shastra vaidyaka

kasurly a (Hindi( 1 udasa, rukha, asabhya, kathora, tuphanisurly n - ور-duruSHt / درشت-aazurdahہآزرد kaThorٹھ / کsurmise n gumaanگمان-

(Hindi( 1 anumana, atakala, 2 sha~nka, sandeha

surmise vi(Hindi( 1 bhavana karana, anumana karana, sandeha

karana, sha~nka karanasurmise vt SHak karna / شک کرنا-gumaan karnaگمان کرنا-

surmount vt(Hindi( 1 jitana, parasta karana, upara jana, badha

janasurname n (Hindi( 1 kulanama, padavisurname vt (Hindi( 1 kulanama se pukarana

surpass vt

ونا-baRh jaanaڑھب جانا- GHaalib / غالب آنا-faa'eq honaہ / فائق aana-ونا / کانjawaaz karna / جواز کرنا-GHaalib honaہ / غالب نا- sabqat ley jaanaے / سبقت ل جانا-kaan kaaTnaٹکا

(Hindi( 1 badha chalana, badha jana, utkrishta hojana, adhika hona

surpassing aیا-bar tarبر تر- /GHaalib / غالب-faa'eq / فائق-baRhiyaڑھ / بturrahطرح-

surpassing n sabqatسبقت-

surplus n / زائد-faazil / فاضل-faaltu / فالتو-beySHi / بیشی-baaqiباقی-

zaa'ed(Hindi( 1 adhikata, shesha, bachata, badhati, atirikta

bhagasurprise n ا- ta^ajjub / تعجب-Haerat / حیرت-âjab / عجب-achañbhaھاچنب

(Hindi( 1 ashcharya, vismaya, achambha, acharaja,ekaeka ghabarahata

surprise vt

(Hindi( 1 achambhe men dala dena, yakayaka apadana, akasmata a jana ya a padana, ghabara

denasurprised a mutaHayyirمتحیر-surprising a âjiibعجیب-surreal a GHaer Haqiiqiغیر حقیقی-surrender n tasliim / تسلیم-supurdagi / سپردگی-haarہار-surrender vt النا- یار ڈت ھ tasliim karna / تسلیم کرنا-hathyaar Daalnaہ

(Hindi( 1 atmasamarpana karana, chhonda dena, hathakhincha lena, saunpa dena, parityaga karana,

vasha hona, hara mananasurreptitious a - saaKHtahہساخت

(Hindi( 1 chori ka, churaya, chhala se kiya hua, jalisurrogate n (Hindi( 1 pratinidhi, nayabasurround n یراؤ- gheraaa'oھگ

surround vtیرنا- / محیط کرنا-moHaasirah karnaہ / محاصر کرنا-gheyrnaھگ

muHiit karna(Hindi( 1 bada lagana, gherana, gansana

surrounded a maeHsuurمحصور-surrounding a muHiit / محیط-ird girdارد گرد-surrounding n ird gird / ارد گرد-gird / گرد-aas paasآس پاس-surroundings n maa Haulماحول-

(Hindi( 1 ghera, parivesha, gherava, 2 charo ora kivastuye, bahari dasha ya paristhiti

surtax n (Hindi( 1 atirikta karasurtax vt (Hindi( 1 ukta kara laganasurveillance n nigraaniنگرانی-

(Hindi( 1 rakhavali, chaukasi, nirikshana, avekshana

survey n- / پیمائش-naap / ناپ-masaaHat / مساحت-jaa'ezahہجائز

paemaa'iSH(Hindi( 1 dekha, avalokana, nirikshana, napa, mapana,

paimaisha karana, nakashasurvey vt (Hindi( 1 dekhana, janchana, nirakhana, napana

surveyor n(Hindi( 1 napane vala, kshetramapaka, sarakari

aphasara jo kamo ko dekhata hai, saraveyara

survival n

(Hindi( 1 uttara jivana, kisi manushya ki mrityu ke pashchata taka jina, jivita rahana, 2 bacha hua

manushya, bachi hui vastu ya riti, avasheshasurvive vi ziñdah bachnaہزند بچنا-

survive vt(Hindi( 1 kisi manushya ke pichhe taka jate rahana, 2

jivita rahana, vartamana rahanasurvivor n (Hindi( 1 uttarajivi, jo kisi ke pichhe taka jita rahensusceptible a (Hindi( 1 grahanashila, grahaniya, komalasuspect n (Hindi( 1 sandeha ka patra, avishvasa ka patra

suspect vtہ / شب کرنا-SHak karna / شک کرنا-gumaan karnaگمان کرنا-

SHubhah karna(Hindi( 1 sandeha karana, shanka karana, bharama

karana, shaka karanasuspend vt کانا- mo^attal karna / معطل کرنا-laTkaanaٹل

suspend vti

(Hindi( 1 latakana, tangana, latakana, jhulana, 2kuchha samaya ke liye na rahane dena, rokarakhana, ataka rakhana, 3 rokana, 4 hatana,

prithaka karana, 5 rupaye ka bhugatanarokana, 6 nirbhara karana

suspended a وا- کا ہل mo^attal / معطل-laTka hu'aٹ

suspender n(Hindi( 1 pataluna ka phita, pataluna bandhane ka

pataluna ya tasmasuspense n iñtizaarانتظار-

(Hindi( 1 anishchaya, sandeha, shaka, duvidha,latakava, roka, dera

suspension n -mo^attaliمعطلی- rukaawaTٹ / رکاو(Hindi( 1 latakava, vilamba, roka, thode dina ke liye

rukavata

suspicion n-SHak / شک-KHayaal / خیال-gumaanگمان- م-SHuhahہہ / ش ہ / و

waehm-زن / zan(Hindi( 1 sandeha karana, sandeha, sha~nka, khataka,

avishvasasuspicious a SHakkiشکی-

(Hindi( 1 sandehi, sandeha shila, shakki, vahamisuspiciously adv - SHak seyےشک سsuspire vt رنا- ی ب ھآ ں رنا-aaheyñ bharnaہ saañs bharnaھ / سانس ب

sustain vtارنا-bar daaSHt karnaبرداشت کرنا- النا-sahaarnaہ / س ھ / سنب

sañbhaalna(Hindi( 1 thamana, uthana, sahara dena, poshana

karana, palana, 2 jhelana, sahana, 3 svikarakarana, 4 pramanita karana, siddha karana

sustainer n raaziqرازق-sustenance n ی-par wariSH / پرورش-GHizaغذا- roTiٹ / رو

(Hindi( 1 poshana, jivika, ahara, avalambasutor n mochiموچی-suture n - انکا-silaa'i / سلئ-joRڑجو Taañkaٹ /

(Hindi( 1 sivana, tanka, 2 khopadi ka jodasuzerain n jaagiir daarجاگیر دار-suzerainity n jaagiir daariجاگیر داری-svelte n loch daar / لوچ دار-lachak daarلچک دار-swab vt ن لگانا- pochhan lagaanaھپوچ

swaddle vtنا- ٹکپ می لپی ںٹٹٹ نا-kapRey meyñ lapeyTnaےڑ ی باند ھ / پ paTTiٹ

baañdhnaswag n رانا- کنا-laehraanaہل laTaknaٹ / لswagger n - ان-naKHrahہنخر uThaanٹھ / اswagger vt نا-akaR kar chalnaڑاک کر چلنا- aeñDna / انswagger vti (Hindi( 1 dinga hankana, badabadana

swain n(Hindi( 1 kisana, charavaha, gadariya, 2 gramina

navayuvakaswallow n aba biilابابیل-

-galaگل- ون ٹٹٹ / گ Halaq / حلق-ghuuñTھ(Hindi( 1 ababila, 2 gala, 3 svada, pasanda, chaha

swallow vtےگل س اتارنا- ضم کرنا-galey sey utaarnaے انا-hazm karnaہ / ھ / ک

khaana-نگلنا / nigalna(Hindi( 1 nigalana, kha jana, lilana, pi lena

swamp n -dal dalدلدل- نس-daldali jagahہ / دلدلی جگ dhañsھ / د(Hindi( 1 daladala, dhasana

swamp vt نسا دینا- deyna / دینا-dhañsa deynaھد(Hindi( 1 palata dena, nava ulata dena, bhari sankata

men dala denaswamp deer n ا- ھبار سنگ baarah siñghaہswampy a (Hindi( 1 daladala se bhara hua, daladali, dhasauswan n (Hindi( 1 rajahansa, battakhaswank a teyz / تیز-jast o KHaez kunجست و خیز کن-swank n KHud numaa'iخود نمائ-swank vt KHud numaa'i karna / خود نمائ کرنا-bañnaبننا-swanky a ی- او ٹٹٹدک dikhaawaTiھswap n (Hindi( 1 chota, maraswap vt (Hindi( 1 herapheri karanaswarm n - ی ڑب جوم-GHalla / غل-dal / دل-bhiiRھ hujuumہ /

(Hindi( 1 madhumakkhiyon ka jhunda, 2 samuha,bhida, jamava

swarm vi(Hindi( 1 madhumakkhiyon ka ikatthe hokara chhatte

se nikala jana, 2 ikattha hona, bhida laganaswarthy a tariik / تریک-saañwla / سانول-pakkey rañg kaےپک رنگ کا-swat vt ھات مارنا- lambi zarb lagaana / لمبی ضرب لگانا-haath maarnaہswath n (Hindi( 1 kati ghasa ki lakira, pattiswathe vt (Hindi( 1 patti bandhana, lapetanasway n tasallut / تسلط-raaj / راج-âmal daKHalعمل دخل-

(Hindi( 1 hilava, ghumava, 2 rajya, prabhuta,adhikara, prabhava, adhipatya

sway vti(Hindi( 1 hilana, ghumana, 2 dabava dalana, 3 rajya

karana, saradari karana, 4 jhukana, jhukanasway pole n Dheyñkliڈھینکلی-swear vt انا-gaali deynaگالی دینا- Halaf uThaanaٹھ / حلف ا

swear vti(Hindi( 1 shapatha dena, saugandha khana, shapatha

se varnana karanaswearing n gaaliگالی-sweat n -âraqعرق- pasiinahہ / پسین

(Hindi( 1 pasina, sveda, 2 parish ramasweat vi pasiijnaپسیجنا-

sweat vti(Hindi( 1 pasina ana, pasina lana, 2 parishrama

karana, tahala karana

sweater n(Hindi( 1 svetara, eka prakara ki uni ganji, 2 jisako

pasina ata ho, pasina lane valasweaty a (Hindi( 1 pasine me duba hua, 2 parishrami

swede n(Hindi( 1 svidana desha ka nivasi, 2 eka prakara ka

shalagama

sweep n

(Hindi( 1 jhada, buhara, 2 jhadu dene vala, 3 lapeta,dauda, prasara, phailava, 4 nasha, dhvansa,

buhara, 5 eka bada danda, 6 sadaka ki moda

sweep vi(Hindi( 1 dhumadhama ya thatha se jana, 2 teji se

gujara janasweep vt ورنا- نا-baTornaٹب ا ڑ / ج ا دینا-jhaaRnaھ ڑ / ج jhaaRu deynaھ

(Hindi( 1 jhadana, buharana, 2 dura kara dena, bahale jana, uda le jana, 3 jali se chalana, shighra

para kara jana

sweeper nنگن- نگی-bhañganھب /jaarob kaSH / جاروب کش-bhañgiھ / ب

تر-KHaak robخاک روب- ترانی-mehtarہ / م mehtraaniہ / مsweet a ا- SHiiriiñ / شیرین-pyaara / پیارا-narm / نرم-miiThaٹھمی

(Hindi( 1 chini ka , mitha, madhura, 2 sugandhita, 3susvara, 4 sundara, 5 ruchikara, manohara,

bhala, 6 taja, 7komala, narma, mridu

sweet n(Hindi( 1 mithi vastu, madhurata, mithai, 2 sugandha,3 priya patra

sweet meat n ائ- SHiiriini / شیرینی-miThaa'iٹھمsweet potato n SHakar qañdشکر قند-

sweeten vti(Hindi( 1 mitha karana ya hona, madhura karana ya

hona, namra karana ya hona

sweetheart n

/ جان-Habiib / حبیب-dil daar / دل دار-dilbar / دلبر-baalamبالم-jaan-کافر / kaafir-محبوب / maeHbuub- maeHbuubahہ / محبوب

-ma^SHuuq/ معشوق- naaz niiñ / نازنین-ma^SHuuqahہ / معشوق / صنم-saajan / ساجن-pritam / پرتم-piitam / پیتم-nigaar/ نگار-

sanam(Hindi( 1 premapatra, priya, priyatama, premi, yara,

pyara

sweetness nائ-Halaawatحلوت- اس-miThaa'iٹھ / م / رس-miThaasٹھ / م

ras-شیرینی / SHiiriinisweets n ائ- SHiiriini / شیرینی-miThaa'iٹھمswell a (Hindi( 1 suja hua, sajadhaja, chhaila bana hua

swell n

(Hindi( 1 phulana, sujana, akara ya dhvani ki vriddhi, 2bhumi ka uthana, 3 lahara, taranga, 4 banka

sajadhaja manushya

swell vi

لنا- ول جانا-khilnaھک ولنا-phuul jaanaھ / پ یانphuulnaھ / پ ٹ / رو /suujan aana / سوجن آنا-suujna / سوجنا-roTiyaañ lagnaلگنا-

warm aana / ورم آنا-umañD aanaامن آنا-(Hindi( 1 phulana, sujana, badhana, lahara marana,

hilakora marana, hava bharana, akadana,phailana, badha kara bolana

swell vt لنا- نا-phulaanaھپ umañDna / امن

(Hindi( 1 phulana, badhana, phailana, adhika karanaswelling a mauj zanموج زن-swelling n ا- waram / ورم-suujan / سوجن-gumRaڑگم

(Hindi( 1 sujana, phulava, gilatiswelter vti (Hindi( 1 jhulasana, ushnata se pidita karana ya honaswerve n (Hindi( 1 bhatakava, vichalana

swerve vi(Hindi( 1 ghumana, sidhi raha se phira jana, bhataka

jana, jhukana, vichalana, mudana

swift aرتیل-musta^adمستعد- teyz^ / تیز رو-sarii / سریع-phurtiilaھ / پ

rau(Hindi( 1 utavala, jali karane vala, teja, vegavata,

shighragami

swiftness nپ-jaulaaniجولنی- رتی-lapak / لپک-lap jhapھ / لپ ج /phurtiھ / پteyzi / تیزی-sur^atسرعت-

swig n (Hindi( 1 bada ghunta le, dhakosaswig vti (Hindi( 1 bade ghunta se pina, dhakosana

swill nان بورا- وسی چوکر-chhaan boraھچ نگال-bhuusi chokarھ / ب ھ / ک

khañgaalswim n (Hindi( 1 tairana, bahava, 2 machhali ka phunkanaswim vi taerna / تیرنا-pernaپیرنا-swim vt انا- taeraana / تیرانا-paeraana / پیرانا-GHaSH khaanaھغش ک

swim vti(Hindi( 1 tairana, pairana, utarana, bahana, 2

chakarana, ghumanaswimmer n taeraak / تیراک-SHinaawar / شناور-paeraakپیراک-swimming n taeraaki / تیراکی-SHinaawari / شناوری-paeraakiپیراکی-

swindle n(Hindi( 1 dhokha, chhala, pratadana, 2 thaga,

va~nchakaswindle vt GHaban karna / غبن کرنا-chaT kar jaanaٹچ کر جانا-

(Hindi( 1 thaga lena, dhokha dekara lenaswindler a ja^l saaz / جعل ساز-ja^l baazجعل باز-swindler n (Hindi( 1 dhokha dene vala, thaga, vanchakaswine n suu'arسور-

(Hindi( 1 suara, ghenta, suara ka bachcha, shukaraswing n - وار ہگ ول-gaehwaarahہ peyñg / پینگ-jhuulaھ / جswing vt ولنا- ول ج ھج ولنا-jhuula jhuulnaھ jhuulnaھ / ج

swing vti

(Hindi( 1 hilana, hilana, dolana, dolana,jhulanajhulana, laharana, langara ke asa pasa

mudana ya phira jana, lahara marana

swinge vt(Hindi( 1 khuba marana, danda dena, lathiyana, koda

maranaswinishness n suu'ar panaسور پنا-swirl n (Hindi( 1 chakkara, ghumava, bavandara

swirl vti(Hindi( 1 pani ka chakkara marana, chakkara dena ya

ghumanaswish vt sañsanaanaسنسنانا-switch n کا- khaTkaھٹٹٹک

(Hindi( 1 chhadi, benta, 2 rela ghumane ki kaichi, 3svicha, bijali jalane ka batana

switch vt(Hindi( 1 chhadi ya benta se marana, 2 rela ko kainchi

se ghumana, bijali pheranaswivel n (Hindi( 1 kunda, kadi, bhaunrakali swollen a ول- phuulaھپswoon n -GHaSH / غش-GHaflat / غفلت-chakkarچکر- saktahہ / سکت

(Hindi( 1 murchhaswoon vi GHash aanaہغص آنا-

(Hindi( 1 murchha ana, acheta honaswoop n (Hindi( 1 jhapattaswoop vti (Hindi( 1 jhapata lena, jhapatta maranasword n teyGH / تیغ-talwaar / تلوار-saef / صیف-SHamSHiirشمشیر-

(Hindi( 1 khadga, talavara, 2 yuddha men sanhara yanasha, 3 sainika shakti, 4 ladai, yuddha

swordsman vt teyGH zanتیغ زن-swordsmanship vt teyGH zaniتیغ زنی-syce n saa'isسائس-sycophancy n kaasah leysiہ / کاس لیسی-chaap luusiچاپلوسی-sycophant n KHuSH aamdi / خوشامدی-chaap luusچاپلوس-sye n لنی- chhalniھچsye vt اننا- chhaañnaھچ

syllable n(Hindi( 1 shabdansha, eka shabda ka utana bhaga

jitana ki eka bara men bola jayasyllogism n qayaas e mañtaqiقیاس منطقی-sylvan a (Hindi( 1 jangalisylvan n (Hindi( 1 ganvara, dehatisymbol n -âlaamatعلمت- tuGHra / تغرا-misaal / مثال-iSHaarahہ / اشار

(Hindi( 1 chihna, lakshana, sanketa, pratirupa

symbol vti(Hindi( 1 chihna dikhana, lakshana ya chihna se

prakata karana, anurupa hona, sadrisha honasymbolic a iste^aari / استعاری-âlaamatiعلمتی-

symbolism n(Hindi( 1 sanketa se prakata karana, sanketa prayoga,

chihna samuha

symmetrical a(Hindi( 1 shuddharupa, shuddhakara, sudaula,

sangatavayava, samapramana

symmetry n(Hindi( 1 sudaulapana, avayava sanyoga, sumela,

saushthavasympathetic a KHuda taras / خدا ترس-ham dardہمدرد-

(Hindi( 1 samaduhkhi, sahanubhuti karane vala, dayalusympathetically adv - ےمدردی س ham dardi seyہsympathise vi نا- ھمدردی رک ham dardi rakhnaہsympathise vt انا- مدردی کرنا-dukh baTaanaھٹٹٹدک ب ham dardi karnaہ /

sympathiser n GHam / غم خوار-GHam gusaar / غم گسار-ham dardہمدرد-

KHwaar-شنوا / SHanwa

sympathy n GHam / غم گساری-dil ju'i / دل جئ-dard mañdiدرد مندی-gusaari-مدردی ham dardiہ /

(Hindi( 1 anukampa, daya, sahanubhuti, tarasa,sanvedana

symphony n -ham nawaa'iہم نوائ- taraanahہ / تران(Hindi( 1 svara samata, svara ka milana, eka prakara ki

sangita rachanasymptom n marz / مرض-iima / ایما-âlaamaatعلمات-

(Hindi( 1 roga ka lakshana, chihna, lakshana

symptomatic a(Hindi( 1 chihna ya lakshana ke anusara, 2 suchaka,

bodhakasymptoms n âlaamaat / علمات-aasaarآثار-synagogue n (Hindi( 1 yahudiyo ki eka sabha ya unaka mandirasync n mutaabiqat daariمطابقت داری-

syncreticism vt imtizaaj e ziddaenامتزاج ضدین-synod n (Hindi( 1 sabha, samaja, dharmasabha

synonym n(Hindi( 1 samanarthaka shabda, upashabda,

ekarthapada, paryayasynonymous a mutaraadif / مترادف-ham ma^niہم معنی-

(Hindi( 1 samanarthaka, ekarthaka, paryayavachisynopsis n - KHulaasahہخلص

(Hindi( 1 sankshepa, sara-sangrahasyntax n naHwنحو-

(Hindi( 1 vakyavinyasa, vyakarana ka khanda jisamenisa vishaya ka varnana ho

synthesis n (Hindi( 1 milavata, sanyogasyphilis n aatiSHakآتشک-

(Hindi( 1 upadansha, garmisyringe n pichkaariپچکاری-

(Hindi( 1 pichakarisyringe vi (Hindi( 1 pichakari denasyrup n -ras / رس-ârqعرق- SHiirahہ / شیر

(Hindi( 1 sharabata

system n-qaanuun / قانون-nizaam / نظام-nazmنظم- /qariinahہ / قرین

tartiibترتیب-(Hindi( 1 riti, krama, sarani, daula, upaya, prabandha,

paddhati, pranalisystematic a - usuuli / اصولی-baa qaa'edahہبا قائد

(Hindi( 1 kramanusari, yathakrama, niyamashila, ekadaula ka

systematically adv - -baa qaa'edgi seyےبا قائدگی س baa usuuli seyے / با اصولی س(Hindi( 1 kramanusara, niyamanusara, yathakrama,

bakayadasystematise vt tartiib deyna / ترتیب دینا-munazzam karnaمنظم کرنا-systematised a munazzamمنظم-systemic a kisi nizaam sey muta^lliqےکسی نظام س متعلق-syzygy n - muKHaalifat / مخالفت-eyk maahہایک ما

t n(Hindi( 1 angreji varnamala ka eka akshara, 2 ti

akshara ke akara ki vastutab n ی سی پرچی- ی-choTi si parchiٹچو -paTTiٹ / پ taehہ / ت

(Hindi( 1 phita, dhaga, juta bandhane ka phita

tabernacle n(Hindi( 1 tambu, dera, khema, 2 thode dina thaharane

ka sthana, 3 mandira, bhajanalayatable n ا-meyz / میز-jadaulجدول- ا ڑ / پ pahaaRaہ

(Hindi( 1 patti, patiya, 2 meja, mancha, 3 pheharista,suchipatra, 4 chitra, naksha, 5 khana, bhojana

table v kaar rawaa'i sey nikaalnaےکاروائ س نکالنا-

table vt(Hindi( 1 suchipatra ya pheharista banana, 2 bhojana

denatable knife n ری- chhuriھچtableau n (Hindi( 1 tasvira, chitratablecloth n meyz poSHمیز پوش-tablet n taKHti / تختی-qurs / قرس-lauHلوح-

(Hindi( 1 patti, patiya, patari, takhtitabloid n - talKHiis SHudahہتلخیص شدtabor n (Hindi( 1 tabala, dholaka, tambura, mridanga

tabular a musattaH / مستتح-jadauliجدولی-tabulate vt (Hindi( 1 nakasha ya suchi patra bananatacit a KHaamoSHخاموش-

(Hindi( 1 mauna, chupa, manasi, nihshabdataciturn a ^KHaamosH tabaخاموش طبع-

(Hindi( 1 alpa bhashi, chupa, tushnankatack n - rawiyyahہروی

(Hindi( 1 kantiya, chhota kanta, 2 pala ki rassi, 3jahaja ya nauka ka marga

tack vi (Hindi( 1 nauka ka pavana ke satha chalanatack vt نا- ی کرنا-baañdhnaھباند natthi karnaھ / نتت

(Hindi( 1 bandhana, jodana, 2 tankana

tackle n(Hindi( 1 bhari vastuo ko chadhane utarane ka yantra,2 jahaja ya nauka ke rasse

tackle vt (Hindi( 1 mastu ki samagrina, 2 ghode ki sajana

tact n

نگ-daaniSH mañdi / دانش مندی-chaalaakiچالکی- /Dhañgڈھ / -mauqa^h SHinaasiہ / موقع شناسی-Hikmatحکمت- ہ / سلیق

saliiqah(Hindi( 1 chaturya, nipunata, guna, sukshma vichara,

yukti, kaushala

tactful aوشیار-mauqa^h SHinaasہموقع شناس- ہ / سلیق مند-hoSH yaarہ /

saliiqah mañdtactfulness n chaalaakiچالکی-tactic n ا-chaalچال- کن ت ڈ / ھ tadbiir / تدبیر-hath kañDaہ

(Hindi( 1 vyuharachana, yuddhavidya, balavinyasa,kaushala

tactician nےجو تو کرن وال- ڑ tadbiir / تدبیر کار-joR toR karney waalaڑ

kaar-شاطر / SHaatirtactics n kartabکرتب-tactile a -lamsiلمسی- waazeH / واضح-mura'i / مرئ-lamsiahہ / لمس

(Hindi( 1 sparsha yogyatactless a nikamma / نکما-bey tukaے / ب تکا-bey kaarےب کار-tactlessly adv - ےب تک پن س ے bey tukey pan seyےtactlessness n bey tuka panےب تکا پن-tad n - ا بچ و ہچ ٹ chhoTa bachchahھtag n جی- ل-dhajjiھد nok / نوک-kaaGHaz / کاغذ-dum chhallaھ / دم چ

(Hindi( 1 rassi ke kinare para kisi dhatu ki ghundi, 2koi tuchchha jodi hui vastu

tag vt (Hindi( 1 lagana, jodana, kasanatag end n añjaam kaar / انجام کار-aaKHirآخر-

tail a(Hindi( 1 kuchha nirdishta uttaradhikariyo men

parimita sampattitail n -dumدم- puuñchhھ / پونچ

(Hindi( 1 pichhala ya niche ka bhaga, duma, punchha,2 parinama, phala, 3 sathi

tailor n KHayyaat / خیات-darziدرزی-(Hindi( 1 daraji

tailorbird n bayaبیا-tailored a munaasib / مناسب-darzi ka siyaدرزی کا سیا-tailor's wage n silaa'iسلئ-tailpiece n -aaKHiri siraآخری سرا- tatmahہ / تتمtailspin n - chakkar GHotahہچکر غوط

taint n -laus / لوس-daaGHداغ- SHaa'ebahہ / شائب(Hindi( 1 mailapana, gandagi, sadana, dushana,

kalanka, dhabbataint vt ا لگانا- daaGH ya baTTa lagaanaٹداغ یا بtaint vti (Hindi( 1 dhabba dalana, maila karana, dushita karanatainted a daaGH daarداغ دار-take n تتا- -bhattaھب Hissahہ / حصtake vt نا-leynaلینا- امنا-pakaRnaڑ / پک uchakna / اچکنا-thaamnaھ / ت

(Hindi( 1 pakadana, thamana, lena, 2 pana, lena,grahana karana, 3 dharana karana, 4 nigalana,

5 mohana, 6 manganatake exception vt e^teraaz karnaاعتراض کرنا-take after ونا-naql karnaنقل کرنا- mumaasil honaہ / مماثل take away nikaalna / نکالنا-haTaanaہٹٹانا-take care ونا- KHabar daar honaہخبر دار

take care ofنا-nigraani karnaنگرانی کرنا- نا-nimaTnaٹ / نم /nipaTnaٹ / نپ

النا- sañbhaalnaھسنبtake down vt utaarna / اتارنا-KHaraab karna / خراب کرنا-Dhaanaڈھانا-take off vt utaarnaاتارنا-take on vt zimmah leynaہذم لینا-take out vt nikaalna / نکالنا-haTa deynaہٹٹا دینا-take over vt النا-qabzah karnaہقبض کرنا- sañbhaalnaھ / سنبtake possession vt qabzah karnaہقبض کرنا-take root نا-jamnaجمنا- ڑ / ج پک jaR pakaRnaڑ

take the veil /goSHah naSHeeni eKHteyaar karnaہگوش نشینی اختیار کرنا-

ب بننا- ہرا raahibah bañnaہtake to task lattey leynaےلت لینا-

taker nن وال-leyney waalaےلین وال- ے / پک / تسخیرpakaRney waalaڑ

tasKHiir karney waalaےکرن وال-taking a (Hindi( 1 mohini, manohara, ramya

taking n (giraftaari(dil ruba / دل ربا)گرفتار(-dil kaSH / دلکش-aKHzاخذ-

paziir / پزیر-leyn/ لین-(Hindi( 1 grahana, dharana, 2 uttejana

tale n- -daastaan / داستان-baat / بات-afsaanahہافسان fasaanahہ / فسان

انی- ا-kahaaniہ/ ک -naql / نقل-kathaھ / کت qissahہ / قص(Hindi( 1 kahani, upakhyana, katha, 2 samachara, 3

ginati, lekha

talent n /fitri salaaHiyat / فطری صلحیت-fitri iste^daadفطری استعداد-

انت-zauq / ذوق-KHaslatخصلت- zehaanatہ / ذ(Hindi( 1 eka prakara ka parinama ya mudra, shakti,

buddhi, gunatalent show n numaa'iSH e fanنمائش فن-

talented a

/qaabil / قابل-laa'eq / لئق-fataanat / فتانت-baa zauqبا ذوق- /zaki^ / ذکی-tabbaa / تبباع-saaHab e leyaaqatصاحب لیاقت-

ین- zehiinہذ(Hindi( 1 gunavana, buddhimana

talisman n ا- کا-gañDaگن tilism / طلسم-ta^wiiz / تعویذ-guTkaٹ / گ(Hindi( 1, jadu, tabija, yantra

talk n

- gap / گپ شپ-baat chiit / بات چیت-baat / بات-afwaahہافواSHap-گفتار / guftaar-گفتگو / guftgu- /mukaalmahہ / مکالمtaqriirتقریر-

(Hindi( 1 bolachala, batachita, sambhashana,vartalapa, 2 gappa, aphavaha

talk vi bolna / بولنا-baateyñ karnaںباتی کرنا-

talk vt

(Hindi( 1 batachita karana, vartalapa karana,sambhashana karana, 2 tarka karana, 3

bakabaka karanatalk nonsense laGHw bakna / لغو بکنا-bakwaas karnaبکواس کرنا-talkative a gappi / گپپی-bisyaar go / بسیار گو-bakki / بکی-baatuuniباتونی-

(Hindi( 1 batuni, bakki, bakavadi, bahubhashitalker n کی-bolney waalaے / بولن وال-bakwaasiبکواسی- jhakkiھ / ج

tall a /lamba / لمبا-kalaañ / کلن-daraaz qad / دراز قد-bulañdبلند-

qad aawar / قد آور-uuñchaاونچا-tallness n uuñchaa'i / اونچائ-lambaa'i / لمبائ-daraaziدرازی-tallow n SHaHm / شحم-chiknaa'i / چکنائ-charbiچربی-

(Hindi( 1 vasa, charabi, medatallow vt (Hindi( 1 charabi se chikana karanatallowy a charbi laga / چربی لگا-charbiilaچربیل-tally n اتا-Hesaabحساب- SHumaar / شمار-khaataھ / ک

(Hindi( 1 lakadi jisa para ginati ke liye danta khodegaye ho, 2 kisi ke upayukta banayi hui vastu,

sangata vastu

tally viونا- نگ م آ ات کا دوسر س ہایک ک ہ ہ ے ے ے eyk khaatey ka duusreyھ

sey ham aahañg hona

tally vtنا- ات می لک ھک ں ے SHumaar / شمار کرنا-khaatey meyñ likhnaھ

karnatallyho! intj taSH kaar / تش کار-SHu SHu / ش ش-laSH laSHلش لش-talon n - SHat / شت-chuñgal pañjahہچنگل پنج

(Hindi( 1 shikari pakshi ka nakha, changulatamarind n imliاملی-tamarisk n ائ- tamras / تمرس-tarfa / طرفا-jhaa'uھجtambourine n dafli / دفلی-daf / دف-chañgچنگ-

(Hindi( 1 kha~njari, sapha, changa

tame a

- ہب مز یما-dabyal / دبیل-bey mazahے /paaltu / پالتو-dhiimaھ / دیکا-raamرام- ا پ ھ / روک وا-ruukha phiikaھ ایا ہ / سد sidhaayaھ

hu'a(Hindi( 1 pala hua, palatu, gharelu, adhina, sidha, 2

sahasahinatame vi ونا-hilnaہلنا- raam honaہ / رام

tame vt

/par chaana / پر چانا-paaltu banaana / پالتو بنانا-hilaanaہلنا-ا کرنا-raam karna / رام کرنا-paalna posnaپالنا پوسنا- ھ / سید

siidha karna(Hindi( 1 sadhana, vasha karana, palatu banana,

palana, dabanatamely adv - miskiini seyےمسکینی سtamper vt daKHl añdaazi karna / دخل اندازی کرنا-daKHl deynaدخل دینا-

(Hindi( 1 chhedana, hatha dalana, gupta vyavahararakhana, kapata prabandha karana, hatha

lagana

tan n(Hindi( 1 shahabaluta ya kisi aura peda ki chhala, 2

pila bhura ranga

tan vti(Hindi( 1 chamade ko kamana, khala ko pakana, bhura

karana, pakaya jana, bhura honatandem n (Hindi( 1 tamatama gadi

tang n(Hindi( 1 kada svada)visheshatah jo eka vastu men

dusari se a jaye)

tangent a mumaasiمماسی-tangential a وا- وتا ہمحذ چ maHez chhhuuta hu'aھہtangentially adv zilliذلی-tangible a qaabile maeHsuus / قابل محسوس-qaabil e lamsقابل لمس-

(Hindi( 1 sparsha rekha sanbandhi, sparsha rekha kidisha men

tangible n(Hindi( 1 sparsha yogya, jo chhune se jana pade, 2

satya, vastavikatangibleness n maeHsuusiyatمحسوصیت-tangiblity n maeHsuusiyatمحسوصیت-

tangle nی- -gutthiھگت نج ھٹٹٹٹٹ / ج ن-muSHkil / مشکل-jhañjhaTھ ھ / الج

uljhan- ûqdahہ / عقد(Hindi( 1 ulajhana, lata

tangle vi نا- ulajhnaھالج(Hindi( 1 ulajha jana, phansa jana

tangle vt انا- uljhaanaھالج(Hindi( 1 ulajhana, phansana

tank n taalaab / تالب-Hauzak / حوضک-Hauzحوض-(Hindi( 1 bada bartana ya hauja, pokhara, talaba,

sarovara, 2 tainkatanker n از- teyl bar daar jahaazہتیل بر دار جtanner n dabbaaGHدبباغ-

tannery n- الین کمائ جائن-dabbaaGH KHaanahہدبباغ خان ا ک ھ / ج ں jahaañہ

khaaleyñ kamaa'i jaa'eñtanning n ال کی کمائ-dabbaGHatدببغت- khaal ki kamaa'iھ / کtantalise vt lalchaanaللچانا-tantalising a/n lalchaataللچاتا-tantalisingly adv lalchaa karللچا کر-

tantamount a- / قدر وmutaraadif / مترادف-masaawi / مساوی-goya kehہگویا ک

taaqat / طاقت-qadr o qiimatقیمت-tantrum n ار-GHazabغضب- ہ / غص کا اظ GHussey ka izhaarے

tap nپکی- ھلکی سی ت کا-halki si thapkiہ / نلکا-nal / نل-khaTkaھٹٹٹ / ک

nalka-ی ون ٹ / ToñTiٹ(Hindi( 1 thapathapahata, thopi, thappada, 2 pipe se

sharaba khichane ki nalitap vi narm sey zarb lagaanaےنرم س ضرب لگانا-

(Hindi( 1 khatakhatanatap vt انا- ٹٹٹک ک ھٹٹٹ khaT khaTaanaھ

(Hindi( 1 thapathapana, 2 chhedana, thokanatape n جی- وری-dhajjiھد / Dori- ی-fiitahہ / فیت paTTiٹ / پ

(Hindi( 1 phita, dori, pattitaper n (Hindi( 1 chhoti momabatti, 2 batti ki roshanitaper vi ونا- نا-gaa'o dum honaہگاؤ دم ت ر ہ / گ ے ghaTtey raehnaھٹ

(Hindi( 1 upara ki ora patala hota jana, shundakarahona

tapering a gaa'u dumگائ دم-tapestry n لکاری-gul kaariگل کاری- phulkaariھ / پ

(Hindi( 1 kapada jisame chitra bane ho, chitrayavanikatappet n کا- پکنی-khaTkaھٹٹٹک thapakniھ / تtapping n dastakدستک-tar n -Daamarامر- ہ / گند بروز taar kol / تار کول-gañdah birozahہ

- یو ٹٹٹک naawak / ناوک-mallaaH / ملح-kheywaTھ

(Hindi( 1 rala, 2 navika, kevata, mallahatar vt (Hindi( 1 rala lagana

tardiness nستگی- -deyr / دیر-aahistagiہآ چکچا ہٹٹٹ / /hich kichaahaTہsustiسستی-

tardy a ل- sust raftaar / سست رفتار-kaahilہکا(Hindi( 1 dhila, dhima, manda, dirghasutri, vilambi

target nدف-chaañd / چاند-aamaajاماج- -hadafہ / /niSHaanahہ / نشانا- zad / ضد-muñtahaہمنت

(Hindi( 1 dhala, lakshya, nishanatarget vt hadaf banaanaہدف بنانا-

tariff n-nirKH / نرخ-maeHsuul / محصول-chuñgiچنگی- ہ / شرح نام

SHaraH naamah-اجرت / ujrat(Hindi( 1 chungi ka bhavapatra, nikharnama, shulka

suchitariff wall n naakah bañdiہناک بندی-tarn n یل- ی ج ا ھپ ڑ pahaaRi jhiilہtarnish n (Hindi( 1 dhabba, daga, kalanka

tarnish vtا لگانا- نا-baTTa lagaanaٹب /gadlaana / گدلنا-bigaaRnaڑ / بگا

kaalik lagaanaکالک لگانا-

tarnish vti(Hindi( 1 kalankita karana, maila karana, dhundhala

hona, manda padanatart a ا- turSH / ترش-teyz / تیز-khaTTaھٹٹٹک

(Hindi( 1 khattha, kadava, kathina, kathoratart n tawaaefطوائف-

(Hindi( 1 phala ki bani hui chhoti puri, meve ka samosatartan n (Hindi( 1 uni charakhanedara kapada

tartar n

(Hindi( 1 madira ki talachhata, teja namaka jo sharabake niche jama jata hai, 2 danta ki maila, maila, 3

chidachida manushya, 4 narakatartly adv - turSHi seyےترشی سtask n ا- م-kaam / کام-beyRaڑبی -mohimہ / م waziifahہ / وظیف

(Hindi( 1 kama, kartavya, niyukta karma, dhandha, 2patha, 3 parish rama

task vt(Hindi( 1 niyata kama niyukta karana, kama dena,

kama lena, mehanata lena, bojha dalanataskmaster n (Hindi( 1 karya niyukta karane vala, kama lene valatassel n ا- ندنا-gupphaھگپپ phuñdnaھ / پ

(Hindi( 1 reshami guchchha, phundana, latakana

taste n-lutf / لطف-chaaSHniچاشنی- /mazaaq / مذاق-mazahہ / مز

zauq / ذوق-lazzat / لذت-SHauq / شوق-sawaadسواد-(Hindi( 1 asvadana, svada, rasagyana, 2 samajha, 3

ruchi, abhiruchi, pasanda, 4 shaili, dhangataste vi نا- lagna / لگنا-chakhnaھچک

taste vti(Hindi( 1 svada lena, chakhana, janana, maja lena,

asvadana karana, 2 anubhava karana, jhelana

tasteful a-baa mazaaqبا مذاق- -baa saliiqahہ / با سلیق KHuSHہ / خوش ذائق

zaa'eqah-ے / مز دارmazey daar-رسیل / rasiila(Hindi( 1 svada, susvada, svadishta, ruchikara,

manohara, kaushala yuktatastefully adv - pur mazaaqi seyےپر مذاقی س

tasteless a-bey lazzatے / ب لذت-bad zauqبد ذوق- ہ / ب مز ے / بbey mazahے

یکا-bey zauqذوق- phiikaھ / پ(Hindi( 1 besvada, sitha, nirasa, phika

tasty aکیل-chaaSHni daarچاشنی دار- mazeyے / مز دار-chaTkiilaٹ / چ

daar(Hindi( 1 svadapurna, svadishta, achchha

tatter n ا- chiithRaھڑچیت(Hindi( 1 chithada, gudada, dhajji, chita

tatter vt chiithRey karnaھڑےچیت کرنا-(Hindi( 1 chira dalana, phadana

tattered a - ہپرز پرز taar taar / تار تار-purzah purzahہtattle n gapگپ-tattle vt gap maarna / گپ مارنا-bakwaas karnaبکواس کرنا-tattletale n GHammaazغماز-

tattoo n

(Hindi( 1 godana, 2 rata ko tambura ka shabda jisakosunakara sainika apane apane sthana para

chale jate haintattoo vti (Hindi( 1 gudana lagana, sharira ko godanatatty a - -farsuudahہفرسود mal gija / مل گجا-gañdahہ / گندtaunt n - ی ڑچ -chheyRھ choTٹ / چو

(Hindi( 1 ninda, tiraskara, dhikkara, tana, akshepataunt vt نا- ی ڑچ النا-choT karnaٹ / چو کرنا-chheyRnaھ Dhaalnaڈھ /

(Hindi( 1 ninda karana, tana dena, bura bhala kahanatauntingly adv tañzanطنزًا-taut a وا-saKHt / سخت-bey chaenےب چین- tana hu'aہ / تنا

(Hindi( 1 kasa hua, tanga, chipaka, bahuta tana hua yaphaila hua, 2 achchhi dasha men

tautology n takraar pasañdi / تکرار پسندی-takraar ma^niتکرار معنی-tavern n - ہم کد -maey kadahے ہ / مئ خان ma'ey KHaanahے

(Hindi( 1 sharaba khana, sarayataverner n kalaalکلل-taversable a qaabil e ûbuurقابل عبور-taw n ا- añTaٹان

tawdry aدا- کیل-bhaddaھب ا-bhaRakiilaھڑ / ب ون ڈ / ب / چمکیل-bhoñDaھ

chamkiila(Hindi( 1 bhadakila, dikhalavati, vahyashobhana,

bedhabatawny a ورا- saañwla / سانول-champa'i / چمپئ-bhuuraھب

(Hindi( 1 pila sanvala, pila bhura

tax n-baajباج- ن / DañD- / محصول-KHeraaj / خراج-fotahہ / فوت

maeHsuul(Hindi( 1 rajakara, taiksa, mahasula, rajasva, shulka

tax vt

maeHsuul / محصول لگانا-goSH maali karnaگوش مالی کرنا-lagaana-ملمت لگانا / malaamat lagaana-مت لگانا tohmatہ / تlagaana

(Hindi( 1 kara lagana, mahasula lagana, 2 kalankalagana, jhidaki dena

taxable a qaabil e maeHsuulقابل محصول-(Hindi( 1 kara yogya, jisa para kara lagaya ja sake,

kara lagane yogya, karadhinataxation n maeHsuulمحصول-

(Hindi( 1 kara lagana, kara nirdharana, rajakarasthapana, kara sthapana

taxi n ی- ڑکرائ کی گا kiraa'ey ki gaaRiے(Hindi( 1 kiraye para chalane vali motara gadi, taiksi

taxi vti (Hindi( 1 taiksi men jana ya le janataxpayer n -baaj guzaarباج گزار- ند ہ / محصول د maeHsuul dahiñdahہtea n - patti / پتی-chaa'eyےچائ

(Hindi( 1 cha, chayatea maker n لنی- chhalniھچtea party n chaa'ey ki zeyaafatےچائ کی ضیافت-

teach vt

انا-dars deynaدرس دینا- انا-paRhaanaڑھ / پ ھ / را دک raahہdikhaana-ا کرنا انا-siidha karnaھ / سید / تعلیمsikhaanaھ / سک

ta^liim deynaدینا-(Hindi( 1 shiksha dena, padhana, batana, sikhalana

teachable aائ ک قابل-laa'eq e tadriisلئق تدریس- ے / پ paRhaa'i keyڑھ

qaabil

teacher n / مرشد-mudarris / مدرس-mu^allim / معلم-aamoz gaarآموز گار-

murSHid-استانی / ustaani-استاد / ustaad(Hindi( 1 guru adhyapaka shikshaka

teaching n dars o tadriis / درس و تدریس-darsدرس-(Hindi( 1 shikshana, shiksha

teachings n ta^liimaatتعلیمات-teacosy n keytli poSH / کیتلی پوش-chaa'ey poSHےچائ پوش-teacup n chaa'ey ki pyaaliےچائ کی پیالی-teahouse n ر- ھچائ گ -chaa'ey gharے ہ / چائ خان chaa'ey KHaanahےteak n (Hindi( 1 sagauna ka peda, sagauna ki lakaditeakettle n chaa'ey daaniےچائ دانی-teal n murGH aabiمرغ ابی-

(Hindi( 1 kalahansa, chaiti, panakukariteam n - jamaa^at / جماعت-jatthaھہجت

(Hindi( 1 mandali, jhunda, baila ya ghodon ki jodi joeka satha joti hai

teamster n (Hindi( 1 ghode ya baila ki jodi hankane valateapot n chaa'ey daaniےچائ دانی-teapoy n saeh paa'iہس پائ-tear n ونچ-aañsuآنسو- khoñchھ / ک

(Hindi( 1 ashru, ansu, netra jalatear vi نا-masaknaمسکنا- phaTnaھٹٹٹ / پ

tear vtانا-chiirnaچیرنا- جیان ا ڑ / د نا-dhajjiyaañ uRaanaھ سو ٹٹٹ / ک ھ

khasoTna-مسکانا / maskaana-نا ا ڑ / پ phaaRnaھ

tearful a

- -alam naak / المناک-aab diidahہآب دید aSHkہ / اشک آلودaaluudah-اشک بار / aSHk baar-باتا ب / Dab Dabaataپر /

nam naak / نم ناک-pur namنم-tearing )eye( n qadHقدح-

tears n /aañsu / آنسو-aab e talKH / آب تلخ-aab e chaSHmآب چشم-

niir / نیر-aSHkاشک-teary a را- aSHk aameyz / اشک آمیز-aañsu bharaھآنسو بtease n (Hindi( 1 satane vala manushya

tease vt

یرنا- ا پ ھبالو می کنگ ھ ں نا-baaloñ meyñ kañgha pheyrnaں ی ڑ / چ ھchheyRna-دق کرنا / diq karna-حیران کرنا / Haeraan karna/

patañgeyے / پتنگ لگانا-naak meyn dam karnaںناک می دم کرنا-lagaana-پریشان کرنا / pareySHaan karna-ہ / قافی تنگ کرنا

qaafiyah tañg karna-ستانا / sataana-تنگ کرنا / tañg karna(Hindi( 1 kanghi karana, sulajhana, dhunana, 2

chidhana, khijhana, 3 satana, klesha denateased a zichزچ -teaser n ل باز-dillagi baazدلگی باز- ن وال-chahel baazہ / چ ی ے / چ ڑ ھ

chheyRney waalateasing a - neySH zani / نیش زنی-aazaar dehہآزارد

teat n-chusni / چسنی-chuuchiچوچی- sar e / سر پستان-Halmahہ / حلم

pistaantechnical a istelaaHi / اصطلحی-fanniyaatiفنیاتی-

(Hindi( 1 vishesha vidya sambandhi, lakshanika,sanketika, paribhashika

technicality n (Hindi( 1 paribhasha, sanketika shabdatechnician n ر فنیات- mistri / مستری-maahir e fanniyaatہما

technics n(Hindi( 1 kala vishaya ka siddhanta, kala vidya, 2

paribhashika shabdatechnique n ارت-fañniyaatفنیات- usuul e mahaaratہ / اصول م

(Hindi( 1 kisi vishesha kala ka gyana

technology n(Hindi( 1 kala vigyana, shilpa vigyana, 2 hunaron aura

karigariyon ki kitaba, kalavivaranated vt یرنا- یلنا-bikheyrnaھبک phaelaanaھ / پtedious a (Hindi( 1 thakau, kathina, dhima, dhila, ukatanevalatedious n SHaaq / شاق-giraañ / گران-ajiiranاجیرن-tedium n -ajiir panاجیر پن- uktaahaTہٹٹ / اکتا

(Hindi( 1 thakavata, kathinai, ukatavateem vi ونا- ر پور ہب ونا-bhar puur honaھ ہ / حامل Haamilah honaہteem vt paeda karnaپیدا کرنا-

یلنا-Dhalkaanaڈھلکانا- uñDeylna / ان

teem vti(Hindi( 1 paida karana, janana, peta se hona, bhara

honateen n -GHam / غم-dardدرد- takliif / تکلیف-GHussahہ / غصteens n (Hindi( 1 teraha se unnisa varsha taka ki avastha teer vt یلنا-leyp lagaanaلیپ لگانا- phaelaanaھ / پteeth mp daañtدانت-teething n نا- و daañt phuuTnaھٹٹٹدانت پteetotaler n SHaraab ka muñkirشراب کا منکر-telegram n (Hindi( 1 tara ka samachara, vidyutasandeshatelegram vi - taar / تار-barqiyahہبرقی

telegraph n(Hindi( 1 bijali se samachara bhejane ka yantra,

vidyuta yantra, taratelegraph vt (Hindi( 1 tara se samachara bhejanatelegraph office n ر- taar gharھتار گ

telephone n(Hindi( 1 shabda ko dura bhejane ka yantra, dura

bhashana yantratelephone vti (Hindi( 1 teliphona se bolana ya bhejanatelescope n duur biinدوربین-

(Hindi( 1 duradarshana yantra, durabina

tell vtنا-giñna / گننا-bayaan karna / بیان کرنا-bataanaبتانا- ہ / ک

kaehna-فرمانا / farmaana-سنانا / sunaana

tell vti

(Hindi( 1 ginana, kahana, samachara dena, varnanakarana, batalana, 2 sikhana, 3 prakata karana,

4 janana, pata laganateller n taeHwiil daar / تحویل دار-raa'ey SHumaarےرائ شمار-

(Hindi( 1 bainka ka rokadiya

telling a / شدید-pur zor / پر زور-pur asar / پر اثر-kaar garکار گر-

SHadiid- takliif dehہ / تکلیف د(Hindi( 1 prabhava purna

tellingly adv kaar gar taur parکار گر طور پر-telltale n GHammaaz / غماز-choGHl KHorچوغل خور-

(Hindi( 1 chugalakhora, pishuna

temerity nی-ãaqibat naa añdeySHiعاقبت نا اندیشی- ہ / ب پروا beyے

parwaahi-جسارت / jasaarat

temper n-dam / دم-aabآب- / مزاج-KHaslat / خصلت-GHussahہ / غص

mizaaj(Hindi( 1 svabhava, bana, adaton ki milavata, pravriti,

mijaja, roshatemper vt mulaa'em karna / ملئم کرنا-moaafiq banaanaموافق بنانا-

(Hindi( 1 milana, komala karana, narma karanatemper)steel( vt aab deynaآب دینا-

temperament n^ / طبیعت-taba / طبع-sariSHt / سرشت-mizaaj / مزاج-jiiجی-

tabii^at-تینت / tiinat(Hindi( 1 dasha, svabhava, prakriti

temperamental a tunak mizaaj / تنک مزاج-mizaajiمزاجی-temperamentally adv mizaaj key mutaabiqےمزاج ک مطابق-

temperance n(Hindi( 1 sanyama, mitachara, mitahara, prashanti,

santulana, parahejatemperate a paarsa / پارسا-mo^tadilمعتدل-

(Hindi( 1 sanyami, shanta, parimita, madhyama,shilavanta, 2 samashitoshna

temperature n / حرارت-darjah Haraaratہ / درج حرارت-buKHaarبخار-

Haraarat(Hindi( 1 tapakrama, tapa parimana, halata, garmi va

sarditempered a م-jaley tanےجل تن- maddhamھ / مدtempest n tuufaan / طوفان-Haejaanہیجان-

(Hindi( 1 andhi, andhada, 2 halachalatempestuous a tuufaaniطوفانی-

(Hindi( 1 prachanda, andhiyara, andhi katemplate n saañcha / سانچا-qaalibقالب-

temple n-agyaariاگیاری- -îbaadat gaahہ / عبادت گا ہ / گردوار

gurduwaara-مندر / mañdirی- kan paTiٹکن پ

(Hindi( 1 mandira, matha, shivalaya, giraja, devalaya,2 kanapati

tempo n - raftaar / رفتار-laeyےلtemporal a saa^ati / ساعتی-dunyawiدنیاوی-

(Hindi( 1 samayika, laukika, sansarika, 2 kanapatisambandhi

temporarily adv (Hindi( 1 thode dina ka, thode kala ke liyetemporariness n نگامی پن-âarziyatعارضیت- hañgaami panہ / temporary a (Hindi( 1 anitya, achirasthai, kshanika, alpakalika, asthaitemporary n -âarziعارضی- نگامی-chañd rozahہ / چند روز hañgaamiہ /

tempt vt / ورغلنا-chaaT deynaٹ / چا دینا-aazmaanaآزمانا-

warGHalaana(Hindi( 1 lubhana, lalachana, phusalana, 2 prayatna

karana, 3 janchana, parakhanatemptation n کاؤ- -baehkaa'oہب tarGHiib / ترغیب-laalach / للچ-fitnahہ / فتن

(Hindi( 1 phusalava, lubhava, pralobhana, lalacha, 2jancha

tempting a وت انگیز-dil kaSHدلکش- SHaehwat añgeyzہ / ش

(Hindi( 1 pralobhaka, akarshaka, moha lene vala

temptress nے / ورغلن والی-fitnah parwarہ / فتن پرور-dil kaSHدلکش-

warGHalaaney waaliten a (Hindi( 1 pancha aura pancha, dasaten n dasدس-

(Hindi( 1 pancha aura pancha, dasaten point a das nikaatiدس نکاتی-tenacious a ا- ziddi / ضدی-muSHkil / مشکل-KHud sar / خود سر-kaRaڑک

(Hindi( 1 kathora, sanlagnashila, kathina, chipachipa,lasalasa, dridha, agrahi, hathi

tenacity n - kas / کس-akaRڑاک

tenancy n(Hindi( 1 kiraye dari, bhadaiti, bhade bhara ka bhoga,

thode samaya ka bhoga, kashtakari

tenant n / پرجا-mustaajir / مستاجر-makiin / مکین-kiraa'eh daarہکرائ دار-

parja(Hindi( 1 kirayedara, kashtakara, bhumyadhikari,

praja, asami, bhadaitatenant vt (Hindi( 1 kiraye para hona, asami hona, praja banana

tend vtال کرنا- ھدیک ب / پالنا پوسنا-paalana / پالنا-deykh bhaal karnaھ

paalna posna

tend vti

(Hindi( 1 jhukana, dhala jana, 2 satha rahana, sangadena, chaukasi karana, 3 dhyana dena, mana

lagana, sudhi lena, 4 kisi dasha men janatendency n rujHaan / رجحان-muraadمراد-

(Hindi( 1 pravriti, jhukava, dhalava, abhipraya,tatparya, lakshya

tendentious a rujHaani / رجحانی-maelaaniمیلنی-tender a -narm / نرم-mulaa'emملئم- taazahہ / تاز

tender n

(Hindi( 1 chhoti nava jo badi nava ke satha rahati hai,2 injana ke koyale aura pani ki gadi, 3 bhenta

nivedana, vinaya, prarthana, prastava,tenndara, 4 narma, komala, sukumara, karuna,

dayalu, 5 nirbala, 6 pyara, premi, snehitender vt peySH karnaپیش کرنا-

(Hindi( 1 nivedana karana, bhenta karana, najaradena, mana karana

tender hearted a narm dil / نرم دل-ham dardہمدرد-tenderise vt mulaa'em karna / ملئم کرنا-galaanaگلنا-tenderly adv - -mulaa'emiyat seyےملئمیت س narmi seyے / نرمی س

(Hindi( 1 komalata se, daya se, namrata se

tenderness n / رقت-raeHm dili / رحمدلی-narmi / نرمی-nazaakatنزاکت-riqqat

(Hindi( 1 komalata, sukumarata, karuna, dayatendon n watrوتر-

(Hindi( 1 shira, pattha, nasa, snayutendron n وا- añkhwaھآنکtenement n - qabzahہقبض

(Hindi( 1 griha, ghara, sadana, rahane ki jagahatenet n - -âqiidahہعقید masa'lahہ / مسئل

(Hindi( 1 mata, riti, tatva, dharma, siddhantatenfold a (Hindi( 1 dasa gunatennis n (Hindi( 1 genda ka khela, tenisatenor n (Hindi( 1 krama, chala, abhipraya, tatparya,

bhavartha, dhaba, ashaya, 2 gane ka sura, 3unche sura se gane vala

tense a - وا-kaSHiidahہکشید نچا ہ / ک khiñcha hu'aھ(Hindi( 1 khincha hua, tana hua, kasa hua, kada

tense n (Hindi( 1 )kriya ka( kalatension n -kaSHiidgiکشیدگی- چاو ٹٹٹ / ک khichaawaTھ

(Hindi( 1 khinchava, tanava, kasava, phailava

tent n-Deyraیرا- -KHaeymahہ / خیم / تنبو-SHaamiyaanahہ / شامیان

tañbu(Hindi( 1 tambu, dera, khema, 2 kapade ki patti jo

ghava para lagai jati haitent vt نا- ہیر می ر ں ے Deyrey meyñ raehnaڈ

tent vti(Hindi( 1 dera lagana, khema gadana, tambu men

rahana, 2 salai se dekhanatent pitcher n KHalaasiخلسی-

tentative a-âarzi / عارضی-aazmaa'iSHآزمائش- ہ / ب طور تجرب bah taurہ

tajribah(Hindi( 1 jancha ke taura ka, pariksha rupa, cheshta

karane valatenterhook n ی- añkaRiڑآنکtenth a - daswaañںدسوا

(Hindi( 1 dasavan, dashamatenth n daswaañدسوان-tenuous a naazuk / نازک-patla / پتل-latiifلطیف-

(Hindi( 1 patala, chhota, sukshma

tenure n- -kaaSHt / کاشت-êlaaqahہعلق /mai^aad / میعاد-qabzahہ / قبضmuddatمدت-

(Hindi( 1 bhumi, bhusanpatti, bhoga, adhikara, patta,niyama, bhumi adi ke adhikara ka niyama ya

pranalitepid a niim garm / نیم گرم-kun kunaکن کنا-

(Hindi( 1 gunaguna, kuchha kuchha garmatepidly adv ےگرمجوشی ک ب غیر- garm joSHi key bey GHaerےtercel n nar baazنر باز-

term n- /lafz / لفظ-istelaaH / اصطلح-dauraan / دوران-ârsahہعرصwaqt / وقت-SHart / شرط-muddat / مدت-meyâadمیعاد-

(Hindi( 1 avadhi, miada, mita kala, parimita samaya, 2sharta pratigya, 3 pada, shabda, 4 baithaka ka

samaya, adhiveshana kalaterm vt (Hindi( 1 kahana, pukarana, nama rakhanaterminal a ائ-aaKHiriآخری- iñtihaa'iہ / انت

(Hindi( 1 anta ka, sima sambandhiterminal n ا-aaKHirآخر- aDDa / اterminal illness n marz ul mautمرض الموت-terminally adv - aaKHir meyñںآخر میterminate vt KHatm karna / ختم کرنا-aaKHir karnaآخر کرنا-

terminate vti(Hindi( 1 sima bandhana, nipatana, samapta hona,

samapta karana

termination n-itmaam / اتمام-iñsiraam / انسرام-añjaamانجام- ہ / خاتم

KHaatimah-ختم / KHatm-پار / paar-پایان / paayaañ(Hindi( 1 sima, anta, samapti, avasana, avadhi, phala,

parinamaterminator n KHaatimخاتم-

terminology n(Hindi( 1 nirukta, shabda kosha, 2 shabdavali, shabda

bhandaraterminus n (Hindi( 1 sima, anta, rela ki sadaka ki simatermite n diimakدیمک-terra n ی- zamiin / زمین-miTTiٹمterra firma n sar zamiinسر زمین-terrace n تابی-chabuutra / چبوترا-baamبام- mehtaabiہ / م

(Hindi( 1 chhata, kotha, chautaraterrain n ^qata / قطع-araaziاراضی-terrene a ی کا-KHaaki / خاکی-dunyawi / دنیوی-arziارضی- miTTi kaٹ / مterrestrial a KHaaki / خاکی-arziارضی-

(Hindi( 1 parthiva, sansarika, prithvi sambandhi,laukika

terrible a یانک- راؤنا-bhayaanakھب / Daraa'ona-ول ناک haul naakہ / (Hindi( 1 bhayanaka, kathora, daravana, bhishana,

daruna

terribly adv(Hindi( 1 bhayanakata se, atishaya karake, bhishana

rupa seterrier n (Hindi( 1 eka chhota shikari kuttaterrific a (Hindi( 1 bhishana, bhaya utpadakaterrified a - شت زد ہد daehSHat zadahہterrify vi لنا-Daraanaرانا- KHauf dilaana / خوف دلنا-daehlaanaہ / دterrify vt (Hindi( 1 darana, bhayabhita karana, bhaya dikhanaterrifying a KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaراؤنا-territorial a (Hindi( 1 deshiya, deshika, rashtriya, pradeshikaterritory n - -âqliim / عقلیم-êlaaqahہعلق mulk / ملک-KHittahہ / خط

(Hindi( 1 bhumi, desha, pradesha, rajya, rashtra,adhikara

terror nشت-aaSHobآشوب- ر-daehSHatہ / د / Dar-اک /dhaakھ / د

راس-haulہول- yaas / یاس-tars / ترس-KHauf / خوف-hiraasہ / (Hindi( 1 bhaya, dara, trasa, bhayahetu

terror stricken a - شت زد ہد daehSHat zadahہ

terrorise vtنا- شت گردی کرنا-aafat toRnaڑآفت تو daehSHat gardiہ / د

karna-رانا / Daraana(Hindi( 1 bhayabhita karana, bhaya dikhakara badhya

karana, trasa dekara shasana karanaterrorism n شت گردی- daehSHat gardiہد

(Hindi( 1 dara ki dasha, 2 trasa dvara shasanaterrorist n شت گرد- شت پسند-daehSHat gardہد daehSHat pasañdہ / د

(Hindi( 1 trasa dvara shasana karane valaterse a وس-muKHtasar / مختصر-duruSHtدرشت- Thosٹھ /

(Hindi( 1 achchha, sundara, uttama, suthara, shuddha,sukshma, laghupada

tertiary a (Hindi( 1 tisara, tisari banavata ka, tritiya shreni ka

test n

ی-imteHaan / امتحان-aazmaa'iSHآزمائش- /kasauTiٹ / کسو- -mo^aa'enahہمعائن تال-parakhھ / پرک -paR taalڑ / پ ہ / تجرب

tajribah(Hindi( 1 pariksha, kasauti jancha, sona adi dhatu

shodhane ki katori

test vtنا-imteHaan leyna / امتحان لینا-aazmaanaآزمانا- ھ / پرک

parakhna-تولنا / taulna(Hindi( 1 janchana, pariksha karana, shodhana

testament n wasiyat / وصیت-sanadسند-

tested a - aazmuudahہآزمود

tester n(Hindi( 1 parikshaka, 2 chhaparakhata, palanga ki

chhatari, masahari, 3 eka mudratesticle n و- -aañDuآن -baezahہ / بیض -fotahہ / فوت KHusiyahہ / خصی

(Hindi( 1 anda, andakoshatestify vt ی دینا- ادت دینا-gawaahi deynaہگوا SHahaadat deynaہ / شtestify vti (Hindi( 1 sakshi hona, gavahi karana, pramanikarananatestimonial n - ادت-sadaaqat naamahہصداقت نام SHahaadatہ / ش

testimony nی- ار-gawaahiہگوا -izhaarہ / اظ ادت-saakhھ / ساک ہ / ش

SHahaadat-ثبوت / subuut(Hindi( 1 sakshya, pramana, gavahi, ghoshana

testing n aazmaa'iSHآزمائش-testy a ا- ڑھچ چ naazuk mizaaj / نازک مزاج-chiR chiRhaڑ

(Hindi( 1 chidachida, shighrakopitether n (Hindi( 1 rassi, janjira, pagahatether vt (Hindi( 1 pagaha se bandhanatetrapod n chau paayaچو پایا-text n qaul / قول-matnمتن-

(Hindi( 1 mula, mulashabda, mulagrantha, 2 sutra,vyakhyana, vishaya

textbook n darsi kitaabدرسی کتاب-(Hindi( 1 vidya ki pustaka, padhane ki kitaba,

pathashalaon men vidyarthiyon ki padhane ki pustaka, mulagrantha

textile a (Hindi( 1 buna hua, bunane ke yogya, 2 binane katextual a darsiدرسی-

(Hindi( 1 maulika, mulagrantha ka, vachanika

texture n(Hindi( 1 banavata, jali, kapada, banavata, milavata,

bhagon ka yogyathan conj -ba nisbatبا نسبت- seyے / س

(Hindi( 1 se, apeksha, banisbatathank n (Hindi( 1 dhanyavada, shukriya

thank vt ہ / شکریSHukr karna / شکر کرنا-SHukr baja laanaشکر بجا لنا-

SHukriyah ada karnaادا کرنا-(Hindi( 1 dhanyavada dena, shukriya karana, guna

ganathank you ربانی- -mehrbaaniہم SHukriyahہ / شکریthankful a SHaakirشاکر-

(Hindi( 1 dhanyavadi, kritagya, shukragujarathankless a naa SHukra / ناشکرا-eHsaan faraamoSHاحسان فراموش-

(Hindi( 1 kritaghna, nashukra, yasha na mananevala, 2dhanyavada pane ke ayogya, bina labha ka

thanks -SHukrشکر- sipaas / سپاس-SHukriyahہ / شکریthanksgiving n (Hindi( 1 dhanyavada pradana, kritagyata, prakashanathat a (Hindi( 1 vaha, usa, jo, usakothat conj -kiکی- -kehہ / ک wohہ / و

(Hindi( 1 to, ki, isa karana, kyonki, arthatathat pron (Hindi( 1 vaha, usa, jo, usakothat is to say adv ya^niیعنی-that kind waesaویسا-that many utnaاتنا-that much utnaاتنا-

that way ر- udharھادthatch n (Hindi( 1 ghasa, khara, phusa, chhapparathatch vt انا- chhaanaھچ

(Hindi( 1 chhana, chhavanathatched roof n پپر- chhapparھچthaw n (Hindi( 1 galana, pighalava, barpha ka galanathaw vi لنا- barf pighalnaھبرف پگthaw vti (Hindi( 1 pighalana, galana, galanathe art alال-the det (Hindi( 1 vaha, yaha, vahi

theatre a- ہجلو گا -jalwahgaalہ ہ / تماش گا ر-tamaaSHah gahہ ھ / سوانگ گ

sawaang gher

theatre n(Hindi( 1 rangashala, rangabhumi, nachaghara,

natyashala, svangaghara

theatrical aک دار- او کا-bhaRak daarھڑب ے / دک کی-dikhaawey kaھ ٹ / ناnaaTaki

(Hindi( 1 natyashala sambandhi, svangagharasambandhi, natyasvangi, dikhalavati

theatrically adv (Hindi( 1 natyarupa se, svanga ki riti setheatrics n fann e numaa'iSHفن نمائش-thee pron (Hindi( 1 tumako, tujhetheft n -choriچوری- sarqahہ / سرق

(Hindi( 1 chori, chori karanatheir det (Hindi( 1 unaka, apanatheir pron uska / اسکا-unkaانکا-theism n KHuda par yaqiinخدا پر یقین-them pron inان-

(Hindi( 1 unhen, unakitheme n ^mauzuuموضوع-

(Hindi( 1 prakarana, vishaya, prasangathemselves pron ی- ی-KHud aap / خود آپ-aap hiہآپ KHud hiہ / خود

(Hindi( 1 ve, apa, apane, ve svayanthen a (Hindi( 1 usa samaya, usa dasha men, tabathen adv ر-pasپس- ی-tab / تب-phirھ / پ to / تو-tabhiھ / تبthence adv - ےاس وج س is wajah seyہthenceworward adv -ba^d az aañبعد از ان- tab seyے / تب سtheocracy n diini tarz e Hukuumatدینی طرز حکومت-

(Hindi( 1 dharmatantra, ishvara kartritva rajya,ishvaranubhuti, 2 dhyanavastha men ishvara ke

satha eka bhava, samadhitheologian n بی عالم- mazhabi âalimہمذ

(Hindi( 1 brahyagyani, vedanti, brahyavidya ka jananevala

theological a (Hindi( 1 adhyatmavidya sambandhitheology n یات-diiniyaatدینیات- ilaahiyaatہ / ال

(Hindi( 1 brahyavidya, deva gyana, vedanta,adhyatmavidya

theomania n بی جنون- mazhabi junuunہمذtheorem n (Hindi( 1 prameya, upapadya, masala, sutra, sadhyatheoretic a tasawwuri / تصوری-nazriنظری-theoretical a nazriنظری-

(Hindi( 1 kalpanika, manasika, vyavahara yogya

theoretically adv(Hindi( 1 kalpana se, kalpanapurvaka, kalpana ke

anusaratheoretician n - ر نظری ہما maahir e nazariyahہtheorist n - ر نظری ہما maahir e nazariyahہtheory n - -da^wahٰدعوی nazariyahہ / نظری

(Hindi( 1 siddhanta, niyama, vidya, utpatti, kalpana,anumana

therapeutic a SHifaa'i / شفائ-êlaajiعلجی-(Hindi( 1 chikitsa sambandhi

therapeutics n (Hindi( 1 roga chikitsa, chikitsa shastrathere a (Hindi( 1 usa sthana para, vahanthere adv - ا ںو wahaañہthereabout adv taqriibanتقریبًا-thereafter adv ba^d azaañبعد ازانو-

(Hindi( 1 usake bada ya anusara, tatpashchatathereby adv -is jitnaاس جتنا- ہ / اس ک علو is key êlaawahے

(Hindi( 1 usase, usake dvaratherefore adv (Hindi( 1 isalie, isa karana se, atah, ateva, phalatahtherefore conj - -chunaan chehہچنانچ ذا-isi li'eyے / اسی لئ pas / پس-lehaazaہ / لtherein adv (Hindi( 1 usamen, isamenthereof adv (Hindi( 1 isaka, usakathereupon conj - chunaan chehہچنانچtheriac a teryaaqتریاق-therm n garam( Hammaamگرم حمام-)thermal a garmگرم-

(Hindi( 1 garmi sambandhi, ushnata sambandhi, 2garma, ushna

thermometer n

(Hindi( 1 shitoshna mapaka yantra, garmi sardi napaneka eka yantra, tapa napane ka kancha ka

yantra, ushnamapana yantrathesaurus n - maKHzan / مخزن-îlm ka sar chaSHmahہعلم کا سر چشم

(Hindi( 1 dhanagara, vidya bhandara, kosha,shabdakosha

these pron (yeh )waaleyہ / ی -inان-(Hindi( 1 ye, ina, inhen

these days aaj kalآج کل-thesis n - ^mauzuu / موضوع-maqaalahہمقال

(Hindi( 1 purva paksha vishaya, prabandha, lekhathespian n ada kaarادا کار-they pron - wohہو

(Hindi( 1 ve, unhonen

thick a

ا-dal daar / دل دار-dabiizدبیز- نا-gaaRhaڑھ / گا /ghanaھ / گنیرا- ا-kasiif / کثیف-guñjaan / گنجان-ghaneyraھگ /moTaٹ / موا- zaKHiim / ضخیم-poRhaڑہپو

(Hindi( 1 mota, ghana, sata, thosa, vipula, aspashta,nivida, gadala, 2 manda, mudha, 3 gadha

thick adv (Hindi( 1 pasa pasathick n (Hindi( 1 ghana bhaga, thosa, 2 murkha vyakti, mudhathick set a ا- moTaٹموthicken vi ونا- ا ہگا gaaRha honaڑھ

(Hindi( 1 gadha karana ya hona, gichapicha hona,bhida lagana

thicken vt ا کرنا- gaaRha karnaڑھگا(Hindi( 1 gadha karana ya hona, gichapicha hona,

bhida laganathicket n ی- ا ڑج KHaar zaar / خار زار-jañgal / جنگل-jhaaRiھ

thickly advنا- نا گ ھگ -lagaa taar / لگا تار-ghana ghanaھ ڑ / تاب تو taabaRڑ

toRthickness n ائ-Hajam / حجم-dalدل- zaKHaamat / ضخامت-moTaa'iٹ / مو

(Hindi( 1 motai, ghanapanathief n saariq / سارق-duzd / دزد-chorچور-

(Hindi( 1 chora, daku, taskara, uchchakka, 2 batti kagula

thieve vi sarqah karnaہ / سرق کرنا-churaanaچرانا-(Hindi( 1 churana, chori karana

thieve vt (Hindi( 1 churana, chori karanathievery n sarqah zaniہ / سرق زنی-choriچوری-thigh n - raan / ران-zaanu / زانو-jaañghھجانگ

(Hindi( 1 jangha, janghathimble n - añguSHtaanahہانگشتان

(Hindi( 1 darjiyon ki anguli bachane ki topi

thin a

ریرا- درا-chhareyraھچ ان پان-chhidraھ / چ /dhaan paanھ / د /laaGHir / لغر-kaaGHazi / کاغذی-dubla / دبل-daqiiqدقیق-

/raqiiq / رقیق-patli / پتلی-patla / پتل-naazuk / نازک-latiifلطیف-ا- ی-suukhaھسوک suukhiھ / سوک

(Hindi( 1 patala, jhima, dubala, barika, mahinathin vi (Hindi( 1 patala ya kama ghana ya gunjana honathin vt (Hindi( 1 patala ya kama ghana karanathine pron teyraتیرا-

thing n-chiiz / چیز-baat / بات-amrامر- -mo^amalahہ / معامل ے / ش

SHaey(Hindi( 1 vastu, chija, padartha, kama, bata, vishaya,

kuchha, bechara

think vt / سوچنا-KHayaal karna / خیال کرنا-GHaur karnaغور کرنا-sochna

think vti(Hindi( 1 sochana, vicharana, chinta karana, anumana

karana, atakala karana, kalpana karanathinker n mufakkir / مفکر-falsafiفلسفی-thinking n soch / سوچ-KHayaal / خیال-bichaarبچار-third a tiisra / تیسرا-soy'em / سویئم-saalisثالث-

(Hindi( 1 tisara, tritiyathird n ائ- eyk thiaa'iھایک تthirst n tiSHnagi / تشنگی-pyaasپیاس-

(Hindi( 1 sukhapana, 2 atyanta ichchha, prabalakamana

thirst vi(Hindi( 1 trishita hona, pyasa hona, tarasana, prabala

ichchha honathirsty a -pyaasaپیاسا- tiSHnahہ / تشن

(Hindi( 1 pyasa, trishita, atyanta ichchhukathirteen a - teyrahہتیر

(Hindi( 1 teraha, trayodashathirteenth a وان- teyrhwaañہتیر

(Hindi( 1 terahavan, terahavan anshathirtieth a tiis waañتیس وان-

(Hindi( 1 tisava, tisava anshathirtieth n (Hindi( 1 tisava, tisava anshathirty a tiisتیس-

(Hindi( 1 tisathis a (Hindi( 1 yahathis pron -Haal / حال-isاس- ی-maujuudahہ / موجود -yahiہ / ی yehہ / یthis kind aesaایسا-this many itnaاتنا-this much itnaاتنا-this way ر- idharھادthistle n KHaarخار-

(Hindi( 1 kante dara paudha, bhatakataiyathither ر- udharھادthong n ی- ی-paTTiٹپ peyTiٹ / پی

(Hindi( 1 tasama, baddhi, chamade ki pattithorax n pañjarپنجر-thorn n ا- KHaar / خار-kaañTaٹکان

(Hindi( 1 kanta, shula, kantaka, duhkha, duhkhadaivastu

thorn apple n تورا- dhatuuraھدthorny a یل- muSHkil / مشکل-KHaar daar / خار دار-kaTiilaٹک

(Hindi( 1 kantedara, kantila, kantakamaya, dahkhadaithorough a puura / پورا-mukammal / مکمل-kaamilکامل-

(Hindi( 1 pura, sampurna, adyopanta, nihsheshathoroughbred a asiilاصیل-

(Hindi( 1 kulina, asala, nasali )jaise ghoda)thoroughfare n rah guzarہر گزر-

(Hindi( 1 patha, sarvasamanya, marga, rajamarga,rasta, sadaka

thoroughly adv - -achchi taraH seyےاچی طرح س KHuubi seyے / خوبی س(Hindi( 1 pura, sanpurna rupa se, purnata

thoroughness n puura panپورا پن-(Hindi( 1 purnata, nihsheshata

thorp n (Hindi( 1 ganva, chhota ganva, puravathose pron - wohہو

(Hindi( 1 vethou pron tuتو-

(Hindi( 1 tu, tainthough adv -baa wujuudباوجود- -go kehہ / گو ک Haalaañ kehہ / حالن کthough conj - -agar chehہاگر چ mubaada / مبادا-go kehہ / گو ک

(Hindi( 1 yadyapi, agarache, goki, tathapi

thought n- یان-añdeySHahہاندیش /GHaur / غور-fikr / فکر-dhiyaanھ / دtasawwur / تصور-soch bichaar / سوچ بچار-KHayaalخیال-

(Hindi( 1 vichara, dhayana, chinta, raya, mati

thoughtful a(Hindi( 1 vicharashila, chintashila, savadhana,

chintakulathoughtless a پپوو-âaqibat naa añdeySHعاقبت نا اندیش- alal Tappuٹ / اللل

(Hindi( 1 beparavaha, acheta, vicharahina,asavadhana, murkha

thousand n hazaarہزار-(Hindi( 1 sahastra, hajara, 2 bahuta, badi sankhya

thraldom n GHulaamiغلمی-

thrall n / زرûbuudiyat / عبودیت-GHulaami / غلمی-GHulaamغلم-zar KHariidi / زر خریدی-zar KHariidخرید-

(Hindi( 1 dasa, bandhuathrall vt GHulaam banaanaغلم بنانا-

(Hindi( 1 dasa banana, bandhua bananathrash vi نا- kuTnaٹک

thrash vtنا- ائ کرنا-kuuTnaٹکو ا کرنا-piTaa'i karnaٹ / پ siidhaھ / سید

karna(Hindi( 1 pitana, pita kara danon ko bhusa se alaga

karanathrashing n zad o kobزد و کوب-thread n اگا- -dhaagaھد taaga / تاگا-riSHtahہ / رشت

(Hindi( 1 dora, dhaga, suta, dhaga, 2 sone chandi katara

thread vt (Hindi( 1 gunthana, pirona

threadbare a- وا-paa maal / پا مال-farsuudahہفرسود ا ہ / پ / تارphaTa hu'aھٹ

taar taarتار-(Hindi( 1 ragada hua, ghisa, purana

threat n- -DaanTٹٹٹٹان پ راوا-DapaTٹٹٹٹ / / Daraawa-مکی ھ / د

dhamki-خوف / KHauf(Hindi( 1 dhamaki, ghudaki

threat vt مکی دینا-Daraanaرانا- dhamki deynaھ / د

threaten vtمکی دینا-Daraanaرانا- KHauf / خوف دلنا-dhamki deynaھ / د

dilaana(Hindi( 1 dhamakana, dantana, ghudakana

threatening a مکی آمیز-Daraa'onaراؤنا- dhamki aameyzھ / دthree a/n tiinتین-three n (Hindi( 1 tinathree sided n musallasمثلث-three times n tignaتگنا-threefold a (Hindi( 1 tiguna, tina gunathresh vt ننا- نا-dhuñnaھد nikaalna / نکالنا-kuuTnaٹ / کو

threshold n- -aastaanahہآستان ی-chau khaTھٹٹٹ / چو ک یو ڑہ / لیز-DiuRhiڈ ہ / د

dehliiz-ابتدا / ibtida(Hindi( 1 dehali, dvara

thrice adv tiin gunaتین گنا-(Hindi( 1 tina bara

thrift n ^munaafa / منافع-KHuSH Haali / خوش حالی-falaaHفلح-(Hindi( 1 kamakharchi, alpavyaya, 2 samriddhi, 3 labha

thrifty a juz rasجذ رس-thrill n sansaniسنسنی-

(Hindi( 1 tharathari, kanpa, romancha, sanasanahatathrill vi دنا- chhidnaھچthrill vt یدنا- chheydnaھچ

thrill vti(Hindi( 1 tharatharana, romancha hona, chhedana,

konchana, sanasananathrilling a sansani KHeyzسنسنی خیز-

(Hindi( 1 romanchakari

thrive vi

نا- لناpalna / پلنا-faroGH paana / فروغ پانا-baRhnaڑھب ھ / پولنا- نا-panapna / پنپنا-phalna phuulnaھپ par waanڑھ / پر وان چ

chaRhana

(Hindi( 1 phalana, badhana, panapana, phulanaphalana

thriving a SHaad aabشاداب-throat n Halaq / حلق-galaگل-

(Hindi( 1 kantha, galathroatily adv - اری آواز س ےب bhaari aawaaz seyھthroaty adv - ےگل س galey seyےthrob n کن- lapak / لپک-dhaRkanھڑد

(Hindi( 1 dhadaka, dhadakana

throb viمکنا- کنا-dhamaknaھد / لرزنا-lapakna / لپکنا-dhaRaknaھڑ / د

larazna-کنا phaRaknaھڑ / پ(Hindi( 1 dhadakana, tisa marana

throbbing a مک- کن-dhamakھد dhaRkanھڑ / دthrobbing pain n Tasakٹسک-throe n alam e SHadiidالم شدید-

(Hindi( 1 atyanta pida ya kashta, yantrana, 2 prasavavedana

throe vi ونا- ہالم شدید می مبتل alam e SHadiid meyñ mubtila honaںthroe vt (Hindi( 1 atyanta pida ya kashta men hona

throne n / تخت-sariir / سریر-masnad / مسند-kursi / کرسی-aurañgورنگ-taKHt

(Hindi( 1 rajasinhasana, 2 rajashaktithrone vi نا- taKHt par baeThnaٹھتخت پر بی

throne vtانا-masnad naSHiin karnaمسند نشین کرنا- taKHtٹھ / تخت پر ب

par biThaana(Hindi( 1 rajasinhasana para baithana, badhana

throng n جوم-chapqaliSHچپقلش- hujuumہ / (Hindi( 1 bhida, jamava

throng vt/i hujuum lagaanaہجوم لگانا-throng vti (Hindi( 1 bhida karana, bhida lagana, ikaththa honathrottle n nar KHara / نر خرا-galaگل-

(Hindi( 1 tentua, dhontathrottle vt نا- ون ٹٹٹگل گ gala ghuuñTnaھ

throttle vti(Hindi( 1 tentua dabana, gala ghontana, gala ghutane

ka sa sansa lenathrough prep -par / پر-KHatmختم- -seyے / س zarii^ahہ / ذریع

(Hindi( 1 sarasara, arapara, men se, dvara, adyopanta,adyanta

throughout adv ر- saraa sar / سراسر-bil kul / بالکل-bharھب(Hindi( 1 nakhasikha se, sarvatra, tamama, sarasara,

pratyeka bhaga men

throughout prep(Hindi( 1 pure men, nakhashikha se, sarvatra,

tamama, sarasara, pratyeka bhaga menthrow n (Hindi( 1 phenka, uchhala, danvathrow vt کنا-Daalnaالنا- ینکنا-paTaknaٹ / پ pheyñknaھ / پ

throw vti(Hindi( 1 phenkana, pasa phenkana, uchhalana, 2

ulatana, nasha karana, 3 gadhanathrow back n ا- waapsi / واپسی-raj^at / رجعت-palTaٹپلthrow in vt Daalnaالنا-throw out vt nikaalna / نکالنا-KHaarij karnaخارج کرنا-throw up vi ugal deynaاگل دینا-throwaway vt انا-Daal deynaال دینا- ینکنا-luTaanaٹ / ل / ترکpheyñknaھ / پ

tark karnaکرنا-thrum vt gun gunaana / گن گنانا-bey tuk gaanaےب تک گانا-thrush n bul bulبلبل-thrust n -Damم- zor / زور-Harbahہ / حرب

(Hindi( 1 dhakka, thela, dhakela

thrust vtکیلنا-Daalnaالنا- ونا-Dhakeylnaڈھ / /daaKHil honaہ / داخل سنا- zor lagaana / زور لگانا-ghusnaھگ

(Hindi( 1 dhakelana, thelana, 2 konchana thrust in vt سنا-Daalnaالنا- ghusnaھ / گthud n ماکا- کا-dhamaakaھد khaTkaھٹٹٹ / ک

(Hindi( 1 dhamaka, gaddathud vi (Hindi( 1 vaisa shabda karanathug n (Hindi( 1 thaga, daku, batamarathumb n ا- añguuThaٹھانگو

(Hindi( 1 angutha

thumb vti(Hindi( 1 anadipana se hatha men lena ya bajana, 2

angutha lagakara ganda karanathumbling n podna / پودنا-baaliSHtiyaبالشتیا-thump n (Hindi( 1 dhaula, dhamakathump vt پانا- پ ت ھت ونکنا-thap thapaanaھ Thoñknaٹھ / thump vti (Hindi( 1 thapathapana, thonkana, pitanathumping a وا- کتا ہپ وا-phaRakta hu'aھڑ پاتا پ ت ہ / ت ھ thap thapaata hu'aھ

thunder nکا-garaj / گرج-gumak / گمک-baadal ki garajبادل کی گرج- ڑ / ک

kaRka-رعد / ra^d(Hindi( 1 bijali ki kadaka ya tadapa, garaja, 2

dhamaki, phatakarathunder vi نا- ا ڑد کنا-dhaaRnaھ kaRaknaڑ / ک

thunder vt(Hindi( 1 dhamakana, dhamaki men nikalana,

gadagadana, garajana, kadakadanathunder clap n اکا- kaRaakaڑکthunderbolt n کا- bilji ka kaRkaڑبلجی کا ک

(Hindi( 1 garaja ka patthara

thunderstorm n(Hindi( 1 andhi jisamen badala garaje bijali tadape

ityadiThursday n -jume^raatجمعرات- pañj SHañbahہ / پنج شنبthus adv yuuñ / یون-waesa / ویسا-aesaایسا-

(Hindi( 1 isa riti se, isa prakara, isa dhaba se, aisathwack vt ڑتت لگانا- hattaR lagaanaہthwart a (Hindi( 1 tedha, tirachha, adathwart adv ر- ر س اد ھاد ے idhar sey udharھthwart n - -laaleyےلل rukaawaTٹ / رکاو

thwart vt ٹ / رکاوpaar karna / پار کرنا-muKHaalifat karnaمخالفت کرنا-

rukaawaT Daalnaالنا-(Hindi( 1 katana, ada hona, rokana, hatha karana, na

thwarted a وا- ruka hu'aہرکا thwartedly adv - وئ ےمزاحمت کرت ہ mazaaHimat kartey hu'eyےthy det (Hindi( 1 tera, terithy pron teyraتیرا-thyme n (Hindi( 1 eka prakara ka sugandhayukta paudhatiara n taajتاج-

(Hindi( 1 mukuta, kirita, tajatibia n ی- لی کی ہڈپن piñDli ki haDDiڈ

tic n ک- phaRakھڑپ

tick nا سا نشان- و -eyk chhoTa sa niSHaanھٹٹٹایک چ saaneHahہ / سانح

- zarrahہ/ ذر(Hindi( 1 vishvasa, udhara, 2 bichhaune ki khola, 3

ghadi ki tika tikatick vi (Hindi( 1 ghadi ke samana tika tika karanatick vt nuqtah lagaanaہ / نقط لگانا-niSHaan lagaanaنشان لگانا-ticket n chaalaanچالن-

(Hindi( 1 tikata, kagaja ka parcha jise dikhane para kahin jane ki agya ho jae

ticket v(Hindi( 1 tikata dena, tikata lagana, chihna ke lie

parcha laganatickle vi (Hindi( 1 gudagudana, hansana, rijhana

tickle vtنا- ی ڑچ gudgudi / گدگدی کرنا-gudgudaana / گدگدانا-chheyRnaھkarna-خوش کرنا / KHuSH karna-نا piiTnaٹ / پی

ticklish a ربان- naazuk / نازک-mutaraddid / متردد-mehrbaanہم(Hindi( 1 jisako gudagudi adhika lagati ho, asthira,

chanchalatidal a (Hindi( 1 jvara bhata sambandhitidbit n ko'i mazey daar chiizےکوئ مز دار چیز-

(Hindi( 1 mulayama bhojana

tide nاؤ- ا-bahaa'oہب ا /mausam / موسم-jawaaar bhaaTaھٹٹٹ / جوار بوار-rutرت- waqt / وقت-tehwaarہ / ت

(Hindi( 1 jvara bhata, samaya, ritu

tide vi(Hindi( 1 pani chadhana ya badhana, kathina kama ko

para laganatidings n (Hindi( 1 khabara, sandesha

tidy a- ول-qubuul suurat / قبول صورت-baa saliiqahہبا سلیق siDol / سرا- ری-suthraھ/ ست suthriھ / ست

(Hindi( 1 svachchha, saphatidy vi (Hindi( 1 svachchha banana, sapha karanatie n ن- -bañdhanھبند -gaañThٹھ / گان girahہ / گر

(Hindi( 1 gantha, bandhanatie vi نا- bañdhnaھبندtie vt نا- kasna / کسنا-girah laga deynaہ / گر لگا دینا-baañdhnaھباند

(Hindi( 1 bandhana, kasana, ganthanatied a ا- marbuut / مربوط-bañdhaھبند

tier n- satar / ستر-saf / صف-qataar / قطار-mañzil / منزل-darjahہدرج

- tabqahہ/ طبق(Hindi( 1 pankti, shreni, darja

tiff n -chuskiچسکی- ون ٹٹٹ / گ ghuuñTھnaaraazgi / ناراضگی-an banان بن-

(Hindi( 1 sharaba ki ghunta, 2 krodha ya rosha kaavesha

tiff vi (Hindi( 1 jhagadana, ladai karanatiff vt انا-chuski leynaچسکی لینا- piina / پینا-khaanaھ / کtiffany n (Hindi( 1 patala reshmi kapada, eka vastratiger n KHuun KHwaarں / خو خوار-bañgaali(SHeyrشیر بنگال-)

(Hindi( 1 bagha

tight aوا-laa'eq / لئق-chust / چست-bañdبند- / تنگ-tana hu'aہ / تنا

tañg-وس Thosٹھ / tight adv (Hindi( 1 majabuti se, dridhata setight n (Hindi( 1 kasa hua, dridha, tanga, tana

tight fisted a kañjuusکنجوس-tighten vt نا- kasna / کسنا-jakaRnaڑجک

(Hindi( 1 kasana, tanga karana, jakadanatightening n - چاو ٹٹٹک khichaawaTھtightness n چاؤ- khichaa'oھکtile n (Hindi( 1 khaparaila, khapada, khapade ki patiyatile vt (Hindi( 1 khaparaila se dhakanatill n - GHallahہغل

(Hindi( 1 golaka, rupaya rakhane ka sanduka,till prep tak / تک-Hattaحتتا-

(Hindi( 1 taba taka, usa samaya taka till vt kaaSHt kaari karna / کاشت کاری کرنا-kaam karnaکام کرنا-tillage n ی- یتی با ڑک jutaa'i / جتائ-kheyti baaRiھ

(Hindi( 1 jota, jutai, kheti, krishikarmatiller n (Hindi( 1 jotane vala, patavara pherane ki muthiyatilt n ی- ونپ ڑج -jhoñpRiھ KHeymahہ / خیم

کاؤ-Dhalaanڈھلن- jhukaa'oھ / ج(Hindi( 1 tambu, shamiyana, chandava, 2 jhukava, 3

sainika khela, bhala chalane ka khelatilt vi کنا-Dhalaknaڈھلکنا- jhuknaھ / جtilt vt کانا-Dhalkaanaڈھلکانا- jhukaanaھ / ج

tilt vti

(Hindi( 1 eka kinare se uthana, 2 bhala chalana,paitare badalana, 3 hathaude se pitana, 4

jhukana, jhukanatilth n zaraa^at / زراعت-kaaSHt kaari / کاشت کاری-kaaSHtکاشت-timber n -chobچوب- ا-lakkaRڑ / لک laTThaٹھ / ل

(Hindi( 1 peda ka tana, lattha, shahatiratimber vt (Hindi( 1 lakadi lagana, shahatira laganatimbrel n اوج- pakhaawajھپک

time n

د- -âehdہع -baar / بار-ârsahہ / عرص /baari / باری-baarahہ / بار- ی-dauraan / دوران-daf^ahہدفع نگام-ghaRiھڑ / گ /hañgaamہ /

- naubat / نوبت-muddat / مدت-mausam / موسم-mauqa^hہموقعرا- waqt / وقت-samaañ / سمان-saa^at / ساعت-paehraہ/ پ

(Hindi( 1 samaya, kala, yuga, 2 avasara, avakasha,avastha

timely a (Hindi( 1 shighra, samaya se, samaya para, samayikatimely adv waqt par / وقت پر-bar waqt / بر وقت-bar maHelبر محل-timepiece n ی- ghaRiھڑگ

(Hindi( 1 ghaditimes n -auqaatاوقات- zamaanahہ / زمانtimeserver n zamaanah saazہزمان ساز-timetable n nizaam ul auqaatنظام الوقات-

(Hindi( 1 taima tebulatimeworn a - -bosiidahہبوسید reyKHt / ریخت-farsuudahہ / فرسودtimid a KHaa'ef / خائف-kachchaکچا-

(Hindi( 1 darapoka, kayaratimidity n Dar pokiر پوکی-

(Hindi( 1 kayarata, bhirutatimorous a KHaa'efخائف-tin n qala^iقلعی-

(Hindi( 1 tina

tin vi (Hindi( 1 tina se madhana, kali karanatin pot a KHasiis / خسیس-bey wuq^atےب وقعت-tinct n rañgرنگ-tinct vt rañgnaرنگنا-tincture n لک-rañgرنگ- rañg ki jhalakھ / رنگ کی جtinder n (Hindi( 1 aga lagane vali vastu, shighradahya vastutinderbox n (Hindi( 1 shighradahya rakhane ka bakasating vi ی بجنا- ن ghañTi bajnaھٹٹٹگting vt ی بجانا- ن ghañTi bajaanaھٹٹٹگtinge n (Hindi( 1 ranga, halaka rangatinge vt rañgna / رنگنا-rañg deynaرنگ دینا-

(Hindi( 1 rangana, ranga denatingle vi کنا-bajnaبجنا- sansanaana / سنسنانا-dhaRaknaھڑ / د

(Hindi( 1 sanasanana, jhanajhananatingling n - sansanaahaTہٹٹسنسناtink n ن- ن ی کی ن ٹگ ٹ ghañTi ki Tan Tanھٹٹٹtink vt نانا- ٹن Tan Tanaanaٹtinker n ی- یرا-bañjeyra / بنجیرا-anaaRiڑانا ThaTheyraٹھٹھ /

(Hindi( 1 thathera, kaseratinker vt (Hindi( 1 tina jodana, jodana, jhalana, sanvarana, natinkle n نکارنا- نانا-jhañkaarnaھج ن ٹ / TañTanaanaٹtinklebell n ر- نگ ھگ ghuñghruھtinner n qala^i garقلعی گر-tinsel n lachka / لچکا-chamkiچمکی-

(Hindi( 1 jhilamila, jhutha gota ya kinaritinsel v (Hindi( 1 bhadakila bananatinselly a کیلی-cham kiiliچمکیلی- bhaRkiiliھڑ / بtint n (Hindi( 1 ranga, halaka rangatint vt (Hindi( 1 rangana, halaka ranga chadhanatiny a ا- و muñna / مننا-chhoTaھٹٹٹچ

(Hindi( 1 nanha, bahuta chhotatip n ننگی-nok / نوک-baKH SHiSH / بخشش-aniانی- phunañgiھ / پ

(Hindi( 1 agrabhaga, sira, noka, anta, chhora

tip v(Hindi( 1 sira para lagana, noka lagana, 2 kuchha

rupaya adi dena, 3 thapakana, 4 ulata denatip vt iSHaarah karnaہ / اشار کرنا-baKH SHiSH deynaبخشش دینا-

کانا-DHalkaanaحلکانا- ینکنا-jhukaanaھ / ج /pheyñknaھ / پنا- ulaTnaٹال

tip of the nose n ننگ- phunañgھپ

tippler n maey noSHے / م نوش-matwaala / متوال-balaa noSHبل نوش-SHaraabi/ شرابی-

tipsy a - ںلک نش می ے ے subuk sar / سبک سر-halkey naSHey meyñہ(Hindi( 1 matta, matavala, madamata

tiptoe a - پ ےچوری چ یو ک بل-chori chhupeyھ ے / ای ں eyRiyoñ key balڑtiptoe n (Hindi( 1 panva ki anguli ka siratiptoe vi (Hindi( 1 panva ki anguli ke bala chalanatiptop n darjah auwwalہدرج اول-tirade n - lataaRڑلتا

(Hindi( 1 ninda, akshepa, nindatmaka baten yanindatmaka prabandha

tire vi ونا- ہلکان کنا-halkaan honaہ thaknaھ / ت

tire vt کانا-padaana / پدانا-halkaan karnaہلکان کرنا- thakaanaھ / ت

tire vti(Hindi( 1 thakana, thakana, 2 tanga karana, satana, 3

kapade pahanana, sajana

tired a

لکان-chuur / چور-bey zaarے / ب زار-aablah paaہآبل پا- ہ / halkaan- -KHastah Haalہ / خست حال-KHastahہ / خست ہ / ماند

maañdah-سیر / seyr-شل / SHal-وا کا ہ / ت thaka hu'aھtiredness n کن-KHastahgiخستگی- thakanھ / تtireless a bey takaanےب تکان-tirelessly adv - ےب تکانی س bey takaani seyےtiresome a giraañ / گران-ajiiranاجیرن-

(Hindi( 1 thakanevala, ukatanevala, duhkhada,khedakara

tiring a giraañ / گران-ajiiranاجیرن-tissue n - -âzlahہعذل reySHahہ / ریش

(Hindi( 1 mahina kapada, 2 indrika padarthatissue vt (Hindi( 1 jaradoji karana, chitravichitra karanatit n -chuuchiچوچی- sar e pistaan / سر پستان-Halmahہ / حلم

TaTTuٹٹو-(Hindi( 1 koi chhoti vastu, 2 tattu

tit for tat adley ka badlaےادل کا بدل-titanic a (Hindi( 1 prabala, bahuta, badatithe n - ûSHr / عشر-daswaañ Hissahہدسوان حص

(Hindi( 1 dasavan bhaga, dashansha, thoda bhagatithe v (Hindi( 1 dasavan bhaga laganatitilate vt gud gudaanaگدگدانا-titillate v (Hindi( 1 gudagudana, surasurana, sahalanatitillation n -chulچل- gud gudi / گدگدی-gud gudaahaTہٹٹ / گدگدا

(Hindi( 1 gudagudahata, surasurahatatitle n ûnwaan / عنوان-surKHi / سرخی-naam / نام-KHitaabخطاب-

(Hindi( 1 padavi, upapada, upadhi,title v (Hindi( 1 shirshakana, upadhi dena title page n sar waraq / سر ورق-lauHلوح-title)of respect( n Hazratحضرت-titter vi یانا- ی ک ھک khi khiyaanaھ

larazna / لرزنا-Dag magaanaگمگانا-tittle n - -nuqtahہنقط zarrahہ / ذرtittle vt bakwaas karnaبکواس کرنا-tittle tattle n gap SHap / گپ شپ-bakwaasبکواس-titty n اتی- chhaatiھچtitubate vi انا- ھڑل ک انا-laR khaRaanaڑ وکر ک ھ / Thokar khaanaٹھtitular a (Hindi( 1 nama matra ke, baraya nama

to adv(Hindi( 1 ora, tarapha, taka, ko, nikata, samane,

anusara, lie, sambandha men, bare mento prep ko / کو-fi / فی-dar / در-baبا-

(Hindi( 1 ora, tarapha, taka, ko, nikata, samane,anusara, lie, sambandha men, bare men

to and fro ر- ر اد ھاد idhar udharھto be adament ول جانا- phuul jaanaھپto be agitated a برانا- ghabraanaھگto be attached lagnaلگنا-to be attracted a چنا- khichnaھک

to be beaten نا- piTnaٹپto be called لنا- kaehlaanaہکto be caught vi pakaR jaanaڑپک جانا-to be confounded انا- ڑب انا-haR baRaanaہڑ ٹ / س پ saT paTaanaٹto be distributed نا- baTnaٹباto be engaged vi ونا- ہرشت riSHtah honaہto be enraged انا- taa'o meyñ aanaں / تاؤ می آنا-taa'o khaanaھتاؤ کto be excited انا- joSh meyñ aanaں / جوش می آنا-taa'o khaanaھتاو کto be frightened م جانا- sahm jaanaہسto be inflamed انا- taa'o meyñ aanaں / تاؤ می آنا-taa'o khaanaھتاؤ کto be intoxicated ا غفیل- انا-añTa GHafiilٹان ھڑ / ل ک laR khaRaanaڑto be pregnant vi ونا- ہامید س ummiid sey honaےto be snared نسنا- phañsnaھپto be sold bikwaana / بکوانا-biknaبکنا-to be taken aback انا- ٹس پ saT paTaanaٹto be trapped نسنا- phañsnaھپto be visible nazar aanaنظر آنا-to become angry n نا- و جانا-bigaRnaڑبگ naa raaz ho jaanaہ / ناراض to become pregnant ونا- ہحامل ونا-Haamilah honaہ اری ہ / پاؤ ب ھ paa'oñ bhaari honaں

to hand- / قریب-paas / پاس-nazdiik / نزدیک-dastaras meyñںدسترس می

qariib- rasaa'i meyñں / رسائ میto have one's hand full

ونا- ت مصروف ہب ونا-bahot masruuf honaہ ی نا ہ / کام می چ ھٹ ںkaam meyñ chhuTTi na hona

to the point دف- tiir ba hadafہتیر با

to_be_in_a_nu(Hindi( 1 sadharanatah, 2 samajha men a jane ke

yogyato_be_in_equi (Hindi( 1 santulita honato_be_nowher (Hindi( 1 pradhanata nashta ho janato_be_of_opin (Hindi( 1 vichara karanato_bury_in_ob (Hindi( 1 dila se bhulanato_carry_too_ (Hindi( 1 jyadati karana, adhikata karanato_come_into (Hindi( 1 jari hona, prachalita honato_come_to_n (Hindi( 1 nishphala hona, vyartha honato_execute_a_ (Hindi( 1 adesha amala men lana, digari karana

(Hindi( 1 kagajata lagu karana, lekhapatra parahastakshara banana, likhana

to_fade_from_ (Hindi( 1 bhula janato_grow_pale vi (Hindi( 1 pila pada jana, 2 havaiyan udanato_hare_a_hig (Hindi( 1 ghamandi hona

to_hold_opini(Hindi( 1 sahamata hona, apasa men raya milana, eka

raya hona

to_lead_by_th(Hindi( 1 naka men rassi lagakara ghumana, 2 apane

kahe para pashuon ki taraha kama karanato_lie_on_the (Hindi( 1 sustana, 2 kathina kama se dama lena

to_make_noth(Hindi( 1 kuchha na ginana, 2 koi chija na janana,

tuchchha jananato_offend_the (Hindi( 1 ankha men khatakanato_pour_oil_in (Hindi( 1 uttejita karanato_pour_oil_o (Hindi( 1 shanta karana, sulaha karanato_put_in_one' (Hindi( 1 bina mange salaha denato_put_one's_ (Hindi( 1 najaron se girana, 2 ghamanda todanato_seize_an_o (Hindi( 1 mauke para kama karana, mauke ko hatha se

jane na dena, avasara se na chukana

to_snap_one's(Hindi( 1 kisi ko bura bhala kahana, 2 kisi ko dhokha

denato_snuff_out vi (Hindi( 1 bujhana, gula karanato_sow_dissen (Hindi( 1 jhagade ka bija bonato_speak_thro (Hindi( 1 naka se bolana

to_take_occas(Hindi( 1 kisi shubha avasara ko hatha se jane nahin

denato_thrust_one' (Hindi( 1 hastakshepa karanatoad n ک- کی-meyñDakمین meyñDki / مین

(Hindi( 1 dadura, vishadara mendhaka, bhekatoady n KHuSH aamdi / خوشامدی-chaap luusچاپلوس-

toadyism n lallo / للو پتو-KHuSH aamdi / خوشامدی-chaap luusiچاپلوسی-

patto

toast n(Hindi( 1 siki breda, siki roti, 3 kisi manushya ke

kalyana ke liai sharaba pinatoast vi (Hindi( 1 bhunana, sinkana

toast vt(Hindi( 1 bhunana, senkana, 2 sharaba pine ke samaya

kisi ka nama lena aura kalyana chahanatobacco n tambaakuتمباکو-

(Hindi( 1 tambakutobacconist n tambaaku waalaتمباکو وال-toby n raah zaniہرا زنی-tod n siyaanaسیانا-

(Hindi( 1 lagabhaga )Hindi( 14 sera una, 2 lomaditoday adv imroz / امروز-aajآج-

(Hindi( 1 aja, aja ke dinatoday n (Hindi( 1 aja, aja ke dinatoddle n bachchey ki chaalےبچ کی چال-

toddle viومنا-bacchchey ki taraH chalnaےبچ کی طرح چلنا- ھ / گ

ghuumnatoddler n ا بچا- و chhoTa bachchaھٹٹٹچtoddy n ی- taaRiڑتاtoe n - ہپاؤ کا پنج paa'oñ ka pañjahں

(Hindi( 1 panva ka angutha, age ka siratoga n (Hindi( 1 choga

together advم-aapasآپس- ا-baahamہ / با -milkar / ملکر-ikaTThaٹھ / اک ھ / سات

saath(Hindi( 1 satha men, milajula kara

together conj -hamہم- م ہ / yak ja / یک جا-hamahہtoil n ندا-jaalجال- phañdaھ / پ

muSHaqqat / مشقت-meHnat / محنت-kasaala / کسال-jidجد-(Hindi( 1 parish rama, mehanata

toil v (Hindi( 1 parishrama karana, mehanata karanatoil vi meHnat muSHaqqat karnaمحنت مشقت کرنا-toil vt meHnat karwaanaمحنت کروانا-toilet n - ار-paa KHaanahہپا خان siñghaarھ / سنگ

(Hindi( 1 shrringara karana, shrringara karane kisamagri

token nچان-niSHaani / نشانی-parchi / پرچی-âlaamatعلمت- ہ / پ

paehchaan-یاد گار / yaad gaar(Hindi( 1 chihna, sanketa, nishani

tolerable a qaabil e bar / قابل برداشت-GHaniimat / غنیمت-gawaaraگوارا-

daaSHt(Hindi( 1 sahaniya, ka chalau

tolerance n eHtemaal / احتمال-bar daaSHtبرداشت-(Hindi( 1 sahana, dhairya

tolerant a mutaHammilمتحمل-(Hindi( 1 sahanashila, kshamadana

tolerate v (Hindi( 1 sahana, hone denatolerate vt gawaara karna / گوارا کرنا-bar daaSHt karnaبرداشت کرنا-toleration n taab / تاب-bar daaSHtبرداشت-

(Hindi( 1 sahana, kshama

toll n-chuñgiچنگی- -maeHsuul / محصول-jizyahہ / جزی /naakaہ / ناک

raah daariہرا داری-(Hindi( 1 yatayata kara, ghanti ki avaja

toll vi ا بجنا- ن ghañTa bajnaھٹٹٹگtoll vt ا بجانا- ن ghañTa bajaanaھٹٹٹگtoll vti (Hindi( 1 ghanti ka bajana, ghanti bajanatomahawk n (Hindi( 1 kulhadi, pharasatomato n (Hindi( 1 tamatara

tomb n-madfanمدفن- mazaar / مزار-marqad / مرقد-maqbarahہ / مقبرzariiH / ذریح-qabr/ قبر-

(Hindi( 1 samadhi, kabratomboy n کی- chust o chaalaak laRkiڑچست و چالک ل

(Hindi( 1 khiladi ladakitombstone n (Hindi( 1 kabra para lagaya hua yadagari ka pattharatomcat n (Hindi( 1 bilavatome n (Hindi( 1 jila, pustaka, kitabatomfool n - -masKHarahہمسخر pagloTٹ / پگلوtomfoolery n masKHarمسخر-tommy n انا- khaanaھکtomorrow adv (Hindi( 1 kala)anevala)tomorrow n kal / کل-fardaفردا-

(Hindi( 1 kala)anevala)ton n tarzطرز-

(Hindi( 1, 27 mana se kuchha adhika ka taula, tana, 2prachalita riti, chala

tone n- ج ہلب و ل -lab o laehjahہ ج ہ / ل -laehjahہ /mizaaj / مزاج-laeyے / ل

- tarz / طرز-saut / صوت-sada / سدا-naGHmahہنغم(Hindi( 1 uchcharana, avaja, svara, 2 sharira ya mana

ki dashatone vt (Hindi( 1 svara bana kara bolana, 2 svara milanatong n ا- -chimTaٹچم dast panaahہ / دست پناtongs n (Hindi( 1 sandasi, chimatatongue n zabaan / زبان-lisaan / لسان-boliبولی-

(Hindi( 1 jibha, 2 boli, bhashatongue vt (Hindi( 1 bolanatonic a (Hindi( 1 svara sambandhi, pushtikarakatonic n (Hindi( 1 balavardhaka aushadhitonight adv (Hindi( 1 aja ki rata kotonight n aaj raatآج رات-

(Hindi( 1 aja ki ratatonnage n (Hindi( 1 asababa ka prati tana mahasula, 2 jahaja ki

samai)tanon men)tonsil n kauwwaکوا-tonsor n Hajjaamحجام-tonsure n Hajaamatحجامت-tonsured a ا- sar muñDaسر منtony n و- buddhuھبدtoo adv ی- bhiھب

(Hindi( 1 adhika, bahuta, 2 bhitoo little kamکم-too many - zeyaadahہزیادtoo much - zeyaadahہزیادtool n - یار-auzaar / اوزار-aalahہآل ت ھ / hath yaarہ

(Hindi( 1 aujara, hathiyaratooth n daañtدانت-

(Hindi( 1 danta, 2 svada, 3 khanga, kata

tooth v(Hindi( 1 danta banana, 2 pure bala aura krodha ke

sathana, shakti bharanatoothache n daañt ka dardدانت کا درد-

(Hindi( 1 danta ki pidatoothbrush n (Hindi( 1 danta sapha karane ka brushatoothless a -bey daañtےب دانت- ہ / ب خطر popla / پوپل-bey KHatrahے

(Hindi( 1 bina danta ketoothpick n KHelaalخلل-

(Hindi( 1 dantakhudanitoothpowder n mañjanمنجن-toothsome n - laziiz / لذیذ-KHuSH zaa'eqahہخوش ذائقtoothy a dañttoدنتو-top a (Hindi( 1 sarvochcha, sarvottama, mukhyatop n ی- -choTiٹچو zabar / زبر-sar / سر-qullahہ / قل

و- laTTuٹل(Hindi( 1 choti, shikhara, sira, 2 lattu

top vt (Hindi( 1 dhakana, upara chadhana, badha janatop most a sar aamadسر امد-topaz n راج- pukhraajھپک

(Hindi( 1 pukharajatoper n riñd / رند-maey gusaarےم گسار-topic n ^mauzuu / موضوع-baatبات-

(Hindi( 1 vishaya, bata, prasangatopical a mauzuu^iموضوعی-

(Hindi( 1 kisi sthana sambandhi, sthaniyatopicality vt mauzuu^iyat / موضوعیت-maqaami panمقامی پن-topographer n ےنقش بنان وال- naqSHah banaaney waalaہtopography n (Hindi( 1 kisi sthana ya nagara adi ka varnanatopologist n ر- maqaamiyaat ka maahirہمقامیات کا ماtopology n makaan SHinaasa'iمکان شناسئ-topple vi نا- palaTnaٹپلtopple vt انا- palTaanaٹپل

(Hindi( 1 gira padana

topsyturvy a-digar guuñدگر گون- ٹ / ال پل zeyr o / زیر و زبر-ulaT pulaTٹ

zabartor n ی- ا ڑپ pahaaRiہ

torch n maSH^alمشعل-(Hindi( 1 mashala

torchbearer n maSH^al bardaar / مشعل بردار-maSH^alchiمشعلچی-torchon n saafiصافی-torment n ûquubat / عقوبت-âzaab / عذاب-alamالم-

(Hindi( 1 pida, santapa, dukhadai vastutorment v (Hindi( 1 pida dena, dukhana, satana

torment vt

نچانا- / دقaziiyat deyna / اذیت دینا-aazar pahoñchaanaہازر پونکنا-piisna / پیسنا-dukh deynaھ / دک دینا-diq karnaکرنا- ھ / پ

phuuñknatormented a - diq / دق-aazaar rasiidahہآزار رسیدtormenting n ی- aazaar rasaani / آزار رسانی-aazaar dehiہآزاردtormentor n zaalim / ظالم-âzaab deyney waalaےعذاب دین وال-torn a - ا-dariidahہدرید phaTaھٹٹٹ / پtornado n (Hindi( 1 andhi, tuphana

torpedo n(Hindi( 1 jahaja todane ka gola, eka prakara ki

machhalitorpid a س- ہب یل-bey hisے sust / سست-GHaflati / غفلتی-Dhiilaڈھ /

(Hindi( 1 akada hua, thithura, 2 manda, murkhatorpidity n یل پن-bey Haaliےب حالی- susti / سستی-Dhiila panڈھ /

torpor nیل پن-bey Hisiےب حسی- /Hemaaqat / حماقت-Dhiila panڈھ /

sustiسستی-(Hindi( 1 akarmanyata, thithurahata, mandata, susti

torque n (Hindi( 1 sone ke taron ka bana hua eka kanthatorrefy vt لسآنا- انا-jhulsaanaھج sukhaanaھ / سکtorrent n ارا- saelaab / سیلب-dhaaraھد

(Hindi( 1 teja dhara, jala pravahatorrid a saKHt garm / سخت گرم-garm o KHuSHkگرم و خشک-

(Hindi( 1 sukha, garma, ushnatorsion n یر-peychپیچ- pheyrھ / پtort n (Hindi( 1 hani, apakaratortile a peych daar / پیچ دار-KHam daar / خم دار-bal daarبل دار-tortilla n ی- makka'i ki roTiٹمکئ کی روtortoise n وا- kachhwaھکچ

(Hindi( 1 kachhuatortuous a peych daar / پیچ دار-muSHkil / مشکل-bal daarبل دار-

(Hindi( 1 pechida, baladara, vakra

torture n-pareySHaani / پریشانی-aziiyatاذیت- /SHikañjahہ / شکنج

ûquubat / عقوبت-takliifتکلیف-(Hindi( 1 duhkha, ativedana, yatana

torture vtنچانا- pareySHaan / پریشان کرنا-aziiyat pahoñchaanaہاذیت پ

karna-ستانا / sataana-تکلیف دینا / takliif deyna(Hindi( 1 duhkha dena, yatana karana, ati kashta dena

torturer n takliif deyney waalaےتکلیف دین وال-tosh n bak waasبکواس-toss n (Hindi( 1 uchhala, upara ki ora nikshepa, utkshepanatoss vt ینکنا- النا-pheyñknaھپ uchhaalnaھ / اچ

toss vti(Hindi( 1 uchhalana, phenkana, halachala karana,

davandola honatot n muñnaمننا-tot vt jama^ karna / جمع کرنا-Hesaab lagaanaحساب لگانا-total a -Haasil jamaحاصل جمع- / سارا-puura / پورا-kul / کل-joRڑ^ / جو

saara-سب / sab-تمام / tamaam(Hindi( 1 sampurna, samasta, pura

total n (Hindi( 1 sampurna, samasta, puratotality n kulliyatکلیت-

(Hindi( 1 purnata, samashtitotally adv saraapa / سراپا-sara sar / سراسر-kulli taur parکلی طور پر-

(Hindi( 1 purna rupa setote vt نا-Dhonaڈھونا- ائ رک ھ / ا ے uThaa'ey rakhnaٹھtotter vi larazna / لرزنا-Dag magaanaگمگانا-totter vt (Hindi( 1 dagamagana, ladakhadanatottering n laGHziSHلغزش-totty a وت-Dag magگمگ- subuk sar / سبک سر-mabhuutہ / مب

touch nر-naam ko / نام کو-mas / مس-lams / لمس-asarاثر- ھ / ذر ب ہ

zarrah bhar(Hindi( 1 sparsha, chhu, chheda, 2 bhava, 3 thoda,

saina, 4 janchatouch vt ونا- mas karna / مس کرنا-lagna / لگنا-chhuunaھچ

touch vti

(Hindi( 1 sparsha karana, chhu karana, milana,anubhava karana, pahunchana, asara karana,

sambandha rakhanatouch stone n ی- kasauTiٹکسوtouchiness n naazuk mizaaji / نازک مزاجی-Hassaasiحساسی-touching a dil sozدل سوز-

(Hindi( 1 hridayavedaka, karunatmakatouchstone n (Hindi( 1 kasauti

touchy a zuud / ذود رنج-naazuk mizaaj / نازک مزاج-Hassaasحساس-

rañj(Hindi( 1 tunaka mijaja, shighrakopi

tough a

- ا-chiimaRڑچیم ا ک ٹ / /jaan leyva / جان لیوا-haTTa kaTTaہٹٹا- / سخت-paa'ey daarے / پائ دار-muSHkil / مشکل-kaRaڑک

saKHt(Hindi( 1 kada

toughen vt saKHt banaanaسخت بنانا-(Hindi( 1 kada karana

tour n-chakkarچکر- / سیاحت-safar / سفر-gaSHt / گشت-daurahہ / دور

saiyaaHat(Hindi( 1 bhramana, daura

tour vi safar par jaanaسفر پر جانا-(Hindi( 1 bhramana karana, daura karana

tourism n saiyaaHat / سیاحت-safarسفر-tourist n انگرد- saiyyaaH / سیاح-musaafir / مسافر-jahaañgirdہج

(Hindi( 1 bhramanakari, paryatakatournament n -dañgalدنگل- mubaarizahہ / مبارز

(Hindi( 1 khela, kridayuddha, dangalatourney n (Hindi( 1 dangala ka khelatourney vi (Hindi( 1 turnamenta khelanatout n و-muKHbirمخبر- piTThuٹھ / پ

(Hindi( 1 grahaka khojanevala, dalala

tout vi(Hindi( 1 dhundhana, talasha karana, grahakon ko

bulana, dalali karanatout vt / حمایت حاصل کرنا-beopaar Haasil karnaبیوپار حاصل کرنا-

Hemaayat Haasil karna-ی تعریف کرنا و jhuuTi ta^riifھٹٹٹ / ج

karnamuKHbiri karnaمخبری کرنا-

touted a ور- ا مش و ہج ٹ jhuuTa maSH huurھtow n rassiرسی-

(Hindi( 1 mota sana, patasanatow vt نا- سی ھٹٹٹٹٹرسی س پانی پر گ rassi sey paani par ghasiiTnaے

(Hindi( 1 rassi se khinchanatoward adv (Hindi( 1 samipa, udyata, lage, banata huatoward prep tarafطرف-

(Hindi( 1 ora, 2 sanbandha men, 3 ke pasa, samipa

towardly adv ummiid / امید بخش-saaz gaar / ساز گار-masaa^idمساعد-

baKHSHtowards prep biبی-towel n - tauliyahہتولی

(Hindi( 1 rumala, tauliya, angochhatower n -minaar / مینار-burjبرج- qal^ahہ / قلع

(Hindi( 1 burja, minara, lata, durgatower vt (Hindi( 1 uncha chadhana, uncha hona, upara uthanatowering a ت اونچا-aaKHiriآخری- ائ-bahot uuñchaہ / ب iñtehaa'iہ / انت

(Hindi( 1 bada uncha, 2 ati prachandatown n -puur / پور-baladبلد- ر-qaryahہ / قری SHaehrہ / ش

(Hindi( 1 kasba, nagara, puratownfolk n ری- SHaehriہشtownspeople n (Hindi( 1 nagaravasi, puravasitoxic a (Hindi( 1 vishaila, jaharila

toxicology n(Hindi( 1 visha vidya, vaha vidya jisamen vishon ka

varnana hotoy n - لونا-baazi chahہبازیچ khilaunaھ / ک

(Hindi( 1 khilauna, tuchchha vastu, chhoti batatoysome a را- لن ڈک SHoKH / شوخ-khilañDraھ

trace nوج-asarاثر- -niSHaan / نشان-khojھ / ک / سراغ-patahہ / پت

suraaGH(Hindi( 1 paira ke chihna, pata, khoja, lakshana,

chihna, nishana

trace vt

نا-charbah utaarnaہچرب اتارنا- ون ڈ / ہ / خاک اترنا-DhuuñDnaڈھKHaakah utarna-خبر لینا / KHabar leyna-وج لگانا khojھ / ک

lagaana-ہ / پت لگاناpatah lagaana-سراغ لگانا / suraaGH lagaana

(Hindi( 1 paira ke chihna se pata lagana, khoja lagana, rekha khinchana, chihna karana

traceable a (Hindi( 1 pata lagane ke yogya, jisaka pata laga saketraceable n naa qaabil e suraaGHناقابل سراغ-tracing n suraaGh rasaaniسراغ رسانی-

track nی-liik / لیک-Dagarگر- ن ری-pag DañDi / پگ /paTriٹ / پ

- suraaGH / سراغ-raahہرا(Hindi( 1 padachihna, 2 pagadandi, raha, marga

track vi(Hindi( 1 panva ki khoja para chalana, padachihnon se

pata lagana

track vtنا- ڈون وج لگانا-DhuuñDnaڈھ / سراغ لگانا-khoj lagaanaھ / ک

suraaGH lagaanatracking n suraaGH rasaaniسراغ رسانی-tract n -aqliimاقلیم- -kitaab chahہ / کتاب چ ^qata / قطع-risaalahہ / رسال

(Hindi( 1 phaili hui vastu, vistara, 2 pradesha, 3pustaka, grantha, prabandha

traction n (Hindi( 1 khinchana, khinchava, tanavatractor n (Hindi( 1 khinchanevala yantra

trade n / کسب-kaar o baar / کاروبار-Hirfat / حرفت-beopaarبیوپار-

kasab- tijaarat / تجارت-sauda / سودا-peySHahہ / پیش(Hindi( 1 vanijya vyapara, tijarata, pesha, lenadena, 2

rivaja, chalana

trade vt(Hindi( 1 lena dena karana, vanijya ya vyapara karana,

badalanatrade route n - ہکار وانو کا رست kaar waanoñ ka rastahںtrademark n (Hindi( 1 vyapara ka chihna

trader n / سودا گر-beopaari / بیوپاری-banya / بنیا-bañjaaraبنجارا-

sauda gar-تاجر / taajir(Hindi( 1 vyapari, saudagara

tradesman n taajirتاجر-(Hindi( 1 vyapari, dukanadara

tradition n riit / ریت-rawaayat / روایت-rawaaj / رواج-Hadiisحدیث-(Hindi( 1 kahavata, paranparagata katha, purana,

paranparagata pratha

traditional aی-naqliنقلی- ی در پی ڑہ / پی /rawaaji / رواجی-piiRhi dar piiRhiڑہ

rawaayatiروایتی-(Hindi( 1 paranparagata, kahavati, kramagata,

pauranikatraffic a یری- ھیرا پ heyra pheyriہtraffic n tijaarat / تجارت-saudaسودا-

(Hindi( 1 saudagari, vyapara, 2 logon ka ana jana, 3saudagari ka mala, sauda

traffic vt(Hindi( 1 palata karana, lenadena karana, vyapara

karana, 2 chhota vyapara karanatrafficker n یری کرن وال- ےیرا پ ھ heyra pheyri karney waalaہ

(Hindi( 1 vyapari, saudagaratragedy n - -almiyahہالمی -Haadisahہ / حادث saaniHahہ / سانح

(Hindi( 1 dukhanta ghatana, shokanta nataka,shokanta vritanta

tragic a dard naak / درد ناک-añdoh naakہاندو ناک-(Hindi( 1 duhkhadayaka, shokajanaka, duhkhanta

nataka sanbandhi, karunarasa pradhanatrail n با- ل ی کا پچ ڈڑگا zael / ذیل-gaaRi ka pichhla Dibbaھ

(Hindi( 1 marga, khoja, shikara ki butrail vt نا- سی ھٹٹٹٹٹٹٹپیچ گ piichhey ghasiiTnaھےtrail vti (Hindi( 1 ghasitana, khinchana, pichhe ghasitate jana

trailer n(Hindi( 1 ghasitanevala, khinchanevala, 2 lata,

paudha, 3 eka gadi ke pichhe lagai hui gadi

train nی- ی-qataar / قطار-HaSHam / حشم-gaaRiڑگا reylڑ / ریل گا

gaaRi-تانتا / taañta-ذیل / zael(Hindi( 1 relagadi, 2 shreni, krama, tanta, ladi, 3 raha,

dhanga, 4 punchha

train vt

انا- ا کرنا-paalna posna / پالنا پوسنا-lubhaanaھلب siidhaھ / سیدkarna-انا / ورزشtarbiyat deyna / تربیت دینا-sikhaanaھ / سک

warziSH karnaکرنا-(Hindi( 1 shiksha dena, sikhana, sadhana, kadhana,

nikalana, abhyasa dalana, 2 khinchana, natrained a ا- ا لک ھپ -paRha likhaڑھ وا-ta^liim yaaftahہ / تعلیم یافت ا ہ / سیک ھ

siikha hu'atrainee n tarbiyat paaney waalaےتربیت پان وال-trainer n (Hindi( 1 shikshaka, sikhanevalatraining n - او ٹٹٹسد tarbiyat / تربیت-sidhaawaTھ

(Hindi( 1 shiksha

traipsing nاری قدم- ر-bhaari qadamھب ر اد ھ / اد نا-idhar udharھ س ھٹٹٹٹٹٹٹ / پیچ گ ھے

piichhey ghisaTnatrait n sifat / صفت-siiratسیرت-

(Hindi( 1 rekha, karigari, lakshana, anka, vishishtata,vilakshanata

traitor n KHaa'in / خائن-GHaddaar / غدار-daGHa baazدغاباز-(Hindi( 1 vishvasaghataka, chhali, kapati, deshadrohi

traject vt نچانا- tarsiil karna / ترسیل کرنا-paar pahoñchaanaہپار پ

trajectory n- / خط پرواز-KHat e Harkat / خط حرکت-guzar gaahہگزر گا

KHat e parwaaz(Hindi( 1 puchchhalatare ka chakra, dhumraketu ka

chakra, vakra rekha, 2 prakshepapathatram n (Hindi( 1 koyale ki gadi ya chhakada, 2 basatramp n aawaarah gardہآوار گرد-

(Hindi( 1 paidala yatra, 2 avara, ghummakada, bahetu,bhikhamanga

tramp vi مات قدون س چلنا- م د ےد ے ھ dham dhamaatey qadoñ sey chalnaھtramp vti (Hindi( 1 kuchalana, raundana

trample n(Hindi( 1 upara chalane ya kuchalane ka shabda,

padachapatrample vt ےپاؤ س کچلنا- roñdna / روندنا-paa'oñ sey kuchalnaں

(Hindi( 1 kuchalana, upara chalana, raundanatrance n - saktahہسکت

(Hindi( 1 behoshi, mohavastha, samadhi, avachetana,murchha, tanmayavastha

tranquil a (Hindi( 1 svastha, shanta, susthira, sukhi

tranquillity n / تشفی-raaHat / راحت-itmenaan / اطمینان-aasuudgiآسودگی-

taSHaffi-سکون / sukuun-سکوت / sukuut(Hindi( 1 dhiraja, shanti, svasthya, tasalli

trans national n baen ul qaumi / بین القومی-baen ul aqwaamiبین القوامی-transact vt leyn deyn karnaلین دین کرنا-

transact vti(Hindi( 1 prabandha karana, kama karana, karobara

karanatransaction n paala / پال-leyn deynلین دین-

(Hindi( 1 prabandha, kama, karobara, vyavahara,bata, mamala

transatlantic a (Hindi( 1 atalantika mahasamudra ke usa para ka

transcend vtونا- ونا-faa'eq honaہفائق / جواز کرنا-GHaalib honaہ / غالب

jawaaz karna-تجاوز کرنا / tajaawuz karnatranscend vti (Hindi( 1 chadhana, uncha hona, shreshtha honatranscendence n -tajaawuzتجاوز- tañziihہ / طنزیtranscendent a GHaalib / غالب-faa'eqفائق-

(Hindi( 1 badhakara, atyuttama, sarvottkrishta,shreshtha, 2 pare, saba simaon se bahara

transcendenta(Hindi( 1 uttamottama, badha badha kara, adhika

pravina, shreshtha, attuttama, anupatranscribe vt naql karnaنقل کرنا-

(Hindi( 1 utarana, pratilipi karana, nakala karana

transcript n - naql / نقل-musawwadahہمسود(Hindi( 1 pratilipi, nakala

transcription n - nusKHahہنسخ(Hindi( 1 pratilekhana, nakalanavisi

transfer n-naql / نقل-muñtaqli / منتقلی-iñteqaal / انتقال-badliبدلی- ہ / تبادل

tabaadlah(Hindi( 1 tabadala, tabadili, sthanantara karana, 2

parahasta, samarpanatransfer vt naql karna / نقل کرنا-beychnaبیچنا-

(Hindi( 1 tabadala karana, sthanantara karana, 2hastantarita karana, tabadila karana, havale

karana, tala dena, eka jana se dusare jana kodena, de dena, saunpa dena

transfer deed n - iñteqaal naamahہانتقال نامtransferable a qaabil e taeHwiilقابل تحویل-

(Hindi( 1 sthanantara hone ke yogya, hastantarita karane yogya

transference n taeHwiilتحویل-transfigure vt puujna / پوجنا-âzmat deynaعظمت دینا-transfix vt ونا- chubhonaھچب

(Hindi( 1 arapara karana, chhedana

transform vtنا-badalnaبدلنا- tabdiil / تبدیل کرنا-kaaya palaTnaٹ / کایا پل

karna(Hindi( 1 rupa badalana, rupa parivartana karana,

akriti palatana, rupantara karanatransformatio (Hindi( 1 rupantara, kayapalatatransformation n - taGHaiyur / تغیر-tabdiili / تبدیلی-kaaya palaTٹکایا پل

transfuse vt

النا- ڈںٹٹٹٹٹایک برتن س دوسر می ے eyk bartan sey duusrey meyñےDaalna-رنگ دینا / rañg deyna-ن نشین کرنا zehen naSHiinہ / ذ

karnatransfusion n tabaadlah e KHuunہتبادل خون-

transgress vtر نکالنا- ہپی س پاؤ با ں ے /peyT sey paa'oñ baahar nikaalnaٹ

tajaawuz karnaتجاوز کرنا-transgression n - KHata / خطا-gunaahہگنا

(Hindi( 1 agyalanghana, aparadhatransgressor n faasiqفاسق-transience n fanaفنا-transient a waqti / وقتی-fana paziir / فنا پزیر-aani jaaniآنی جانی-transient n (Hindi( 1 anitya, chalayamana, asthayi, kshanikatransit n ûbuurعبور-

(Hindi( 1 gati, raha, sankrantitransit vt paar guzarnaپار گزرنا-transition n (Hindi( 1 gati, avasthantara, parivartanatransitional a ûbuuriعبوری-transitive n muta^addi / متعددی-maruuriمروری-transitory a - ûbuuri / عبوری-chañd rozahہچند روز

(Hindi( 1 anitya, thode dina ka, nashavana,kshanabhangura, asara, asthayi

translate vtہ / ترجم کرنا-duusri jagah muñtaqil karnaہدوسری جگ منتقل کرنا-

tarjumah karna(Hindi( 1 anuvada karana, badalana, sthanantara

karana, 2 ulatha ya bhashantara karanatranslation n - tarjumahہترجم

(Hindi( 1 anuvada, sthanantara, ulatha, bhashantaratranslator n tarjumaan / ترجمان-mutarajjimمترجم-

(Hindi( 1 anuvadaka, sthanantara karanevala, ulathaya bhashantara karane vala

translucent a (Hindi( 1 nirmala, svachchhatransmigrate vi hijrat karnaہجرت کرنا-transmission n tarsiil / ترسیل-imzaaامضا-

(Hindi( 1 bhejana, preshana, pracharana, prasaranatransmit vt نچانا- tarsiil karna / ترسیل کرنا-pahoñchaanaہپ

(Hindi( 1 bhejana, pahunchanatransmute vt haiyat badalnaہیت بدلنا-Transoxonia n ر- mawara un nahrہمور ن نtransparency n SHaffaafiشفافی-

(Hindi( 1 nirmalata, svachchhatatransparent a لک دار-billauriبلوری- SHaffaaf / شفاف-jhalak daarھ / ج

(Hindi( 1 nirmala, svachchha, paradarshi,prakashabeda

transpire vt saañs nikaalna / سانس نکالنا-pasiinah nikalnaہپسین نکلنا-(Hindi( 1 chhedon se nikalana, 2 bhapa uthana, uda

jana, 3 lokavidita hona, khula janatransplant vt peywañd lagaanaپیوند لگانا-

(Hindi( 1 eka jagaha se uthakara dusari jagaha lagana-ya gadana, ropana

transplantatio (Hindi( 1 paudhe ka lagana, ropaitransplantation n peywañdپیوند-transport n zarii^ah e naql o Hamalہذریع نقل و حمل-

(Hindi( 1 dhulai, savari, asababa ka eka jagaha sedusari jagaha le jana, 2 jahaja, 3

harshonmada, paramanandatransport vt naql e makaani karnaنقل مکانی کرنا-

(Hindi( 1 le jana, utha le jana, deshantara karana, 2harshonmatta karana, acheta karana

transportation n iñteqaal / انتقال-Hamal / حمل-aamad o raftآمد و رفت-(Hindi( 1 dhulai, pahunchava, 2 desha nikala,

nirvasanatranspose vt نا-muñtaqil karna / منتقل کرنا-badalnaبدلنا- ulaTnaٹ / الtransposed a - muñtaqil SHudahہمنتقل شدtransposition n tabdiiliتبدیلی-transude vi risnaرسنا-transverse a ا- beyñDaبینtransverse vt piichhey jaanaھے / پیچ جانا-paar karnaپار کرنا-trap n ندا-jaalجال- phañdaھ / پ

(Hindi( 1 jala, phanda, ghata, chhalatrap vt (Hindi( 1 phansana, chhala se pakadana

trapper n(Hindi( 1 phansanevala, jo jala se janavaron ko

phansata haitrappings n ول- -jholھج sajaawaTٹ / سجاو

(Hindi( 1 ghode ki jhula, bhushana, shrringara

trash nر-HaSHw / حشو-allam GHallamالم غلم- kañkarھ / کنکر پت

patthar-خاشاک / KHaaSHaak-ا ی-kuuRaڑ / کو miTTiٹ / م(Hindi( 1 kuda karakata, ghasa phusa, asara vastu,

agada bagada

trash vt ینکنا- ا پ ھکو kuuRa pheyñknaڑکانا-pareySHaan karnaپریشان کرنا- thakaanaھ / ت

(Hindi( 1 katana, patte kata dalana, kalama karanatrashy a bey kaarےب کار-

(Hindi( 1 nirarthaka, asaratrauma n - -choTٹچو sadmahہ / صدمtravail n muSHaqqat / مشقت-meHnatمحنت-travail vi انا- muSHaqqat uThaanaٹھمشقت اtravailed a کا-tajribah kaarہتجرب کار- thakaھ / تtravel n safar / سفر-guzarگزر-

(Hindi( 1 yatra, deshatanatravel vi safar karna / سفر کرنا-jaana / جانا-chakkar maarnaچکر مارنا-

travel vti(Hindi( 1 yatra karana, deshatana karana, chalana,

dolana

traveller nی-musaafir / مسافر-aata jaataآتا جاتا- raahہ / را گیر-pañthiھ / پنت

giir-سالک / saalik-سیاح / saiyyaaH(Hindi( 1 yatri, pathika, musaphira, deshatana karane

valatravelogue n - safar naamahہسفر نامtravels n asfaarاسفار-traverse a paar karnaپار کرنا-

(Hindi( 1 tirachha, ada, araparatraverse n (Hindi( 1 tirachhi rakhi hui vastu, roka, pratibandhaka

traverse vt(Hindi( 1 arapara rakhana, 2 ghumana, phirana,

inakara karana, khandana karanatravesty n روپ- sawaañg / سوانگ-baeh ruupہب

(Hindi( 1 hasya janaka anukarana, upahasatmakarachana

travesty vt روپ کرنا- رنا-baeh ruup karnaہب sawaañg bharnaھ / سوانگ ب(Hindi( 1 upahasa ka vishaya banana, hasya janaka

bananatrawl n (Hindi( 1 mahajala

trawl vti(Hindi( 1 mahajala men phansana, mahajala se

machhali marana

trawler n(Hindi( 1 mahajala se machhali marane vala jahaja ya

manushyatray n siiniسینی-

tabaq / طبق-siini / سینی-kaSHtiکشتی-(Hindi( 1 eka chhoti thali, baratana, tashtari

treacher n KHaa'in / خائن-GHaddaarغدار-

treacherous a /chaal baaz / چال باز-daGH baaz / دغ باز-bey wafaےب وفا-tota chaSHm / طوطا چشم-GHaddaarغدار-

(Hindi( 1 vishvasaghataki, adharmi, kapati, chhali,avishvasya

treacherously adv- -daGHa seyےدغا س -fareyb seyے / فریب س ے / غداری س

GHaddaari seytreachery n GHaddaari / غداری-daGHa baaziدغابازی-

(Hindi( 1 chhala, kapata, vishvasaghatatreacle n tar yaaqتریاق-tread n suraaGH / سراغ-qadam ka niSHaanقدم کا نشان-

(Hindi( 1 pada, tapa, chala

tread viے / پاؤ س کچلنا-chalnaچلنا- انا-paa'oñ sey kuchalnaں ٹھ / قدم ا

qadam uThaana

tread vti (Hindi( 1 upara chalana, paga rakhana, kuchalanatread upon vt masalnaمسلنا-treading a gaam zanگام زن-treason n GHaddaari / غداری-baGHaawatبغاوت-

(Hindi( 1 rajadroha, rajavirodha, 2 kapata,vishvasaghata, chhala

treasure n -gañjگنج- KHazaanahہ / خزانو(Hindi( 1 kosha, khajana, dhanasangraha, rokada, 2

bahutayata, bahulyatreasure vt ا کرنا- maal ikaTTha karnaٹھمال اک

(Hindi( 1 jama karana, batorana

treasurer n / خزانچی-KHaazin / خازن-gañjuur / گنجور-fotah daarہفوت دار-

KHazaañchi(Hindi( 1 khajanchi, rokadiya, koshadhyaksha,

koshanayakatreasury n - ہفوت خان -fotah KHaanahہ KHazaanahہ / خزانو

(Hindi( 1 khajana, kosha, 2 rajakoshatreat n - muft ka mazahہمفت کا مز

(Hindi( 1 bhojana, jevanara

treat vt

/baratna / برتنا-bartaa'o karna / برتاؤ کرنا-âmal karaعمل کرا- / سلوکmazey karwaanaے / مز کروانا-êlaaj karnaعلج کرنا-

tazkirah karnaہ / تذکر کرنا-suluuk karnaکرنا-

treat vti

(Hindi( 1 upaya karana, prabandha karana, vyavaharakarana, 2 varnana karana, batachita karana, 3

nyauta karana, khilanatreatise n - -naamahہنام -maqaalahہ / مقال risaalahہ / رسال

(Hindi( 1 pustaka, gutaka, lekha, prabandha, nibandhatreatment n suluuk / سلوک-êlaaj / علج-bar taa'oبرتاؤ-

(Hindi( 1 prabandha, vyavahara, bartava, chala,varnana, acharana, 2 chikitsa, upachara

treaty n- د نام ہع -âehd naamahہ د ہ / معا paemaan / پیمان-mo^aahedahہsalaaH/ صلح-

(Hindi( 1 sandhi, mela, sulahanama, sandhipatratreaty of peace n - sulH naamahہصلح نامtreble a را-tiin gunaتین گنا- tehraہ / ت

(Hindi( 1 tigunatreble n (Hindi( 1 uchcha svara, tikshna svaratreble vti (Hindi( 1 tiguna karana, tiguna honatree n -daraKHtدرخت- SHajar / شجر-peyRڑ / پی

(Hindi( 1 peda, vriksha, rukhatree trunk n tanaتنا-treetop n ننگ- phunañgھپtrek n naql e makaani / نقل مکانی-mañzilمنزل-trek vi naql e makaani karnaنقل مکانی کرنا-trek vt نا- سی ٹٹٹگ ghasiiTnaھtremble n - kap kapaahaTہٹٹکپکپا

(Hindi( 1 kanpa, tharatharahata

tremble vi

لنا-Dag magaanaگمگانا- / کپکپانا-kaañpna / کانپنا-hilnaہ / kap kpaana-لرزنا / larzana-ریری لینا رphuraeri leynaھ / پ ھ / ت

رانا- thar tharaanaھت(Hindi( 1 kanpana, halahalana, tharatharana

tremble vt larzaanaلرزانا-

trembling a Dag magگمگ-tremendous a Haer ma^muuli / غیر معمولی-âziimعظیم-

(Hindi( 1 bhayankara, daravana, ati daruna, atibrihat

tremor nکا-irte^aaSHارتعاش- ریری-jhaTkaھٹٹٹ / ج / سنسنی-phuraeriھ / پ

sansani- را ر ت ہٹٹٹٹٹ / ت ھ thar tharaahaTھ(Hindi( 1 kanpakanpi, tharatharahata

tremulous a murta^iSH / مرتعش-larzaañلرزان-tremulously adv - وئ ےلرزت ہ laraztey hu'eyےtrench n KHañdaqخندق-

(Hindi( 1 khaitrench vi KHañdaq ban jaanaخندق بن جانا-trench vt KHañdaq banaanaخندق بنانا-trench vti (Hindi( 1 khodana, khai banana, 2 morcha dabanatrenchant a تا-chiirtaچیرتا- kaaTtaٹ / کاtrend n کاؤ- rujHaan / رجحان-maelaan / میلن-jhukaa'oھج

(Hindi( 1 jhukava, pravritti, dhara trend vi نا- muRnaڑم

(Hindi( 1 phirana, mudana, jhukanatrepan n -daamدام- jaal / جال-Hiilahہ / حیلtrepan vt انسنا- phaañsnaھپtrepidation n - laraz / لرز-kap kapaahaTہٹٹکپکپا

(Hindi( 1 kanpakanpi, ghabarahata, tharatharitrespass n mudaaKHilat beyjaمداخلت بیجا-

(Hindi( 1 anadhikara pravesha, aparadha, ullanghana,atikrama

trespass vi

(Hindi( 1 anadhikara pravesha karana, ghusana, dusareke dhana para hatha phailana, aparadha

karana, bala purvaka baitha jana athava ghusajana, sima langhana karana

tress n - zulf / زلف-laTٹل(Hindi( 1 jata, lata, chhalla

tresses n geysuگیس-trestle n (Hindi( 1 dhancha, pada, saharatriad n (Hindi( 1 trika, traya

trial n /imteHaan / امتحان-ibtela / ابتل-bala / بل-aazmaa'iSHآزمائش--meHnatمحنت- -muqaddamahہ / مقدم parakhھ / پرک

(Hindi( 1 prayatna, jancha, pariksha, udyogatrial run n aazmaa'iSHi koSHiSHآزمائشی کوشش-triangle n musallasمثلث-

(Hindi( 1 tribhuja, trikonatriangular a (Hindi( 1 tikona, tribhujakaratribal a qabaa'eliقبائلی-

(Hindi( 1 jati sambandhitribalism n âsbiyatعصبیت-tribe n - -firqahہفرق qaum / قوم-qabiilahہ / قبیل

(Hindi( 1 jana, kutumba, jati, varna, vargatribulation n (Hindi( 1 klesha, daruna duhkha, apattitribunal n âdaalatعدالت-

(Hindi( 1 nyayalaya, kachaharitribune n miñbarمنبر-

(Hindi( 1 roma valon ka phaujadari ka eka hakima, 2vaktrita dene ki eka chauki

tributary a (Hindi( 1 adhina, amukhyatributary n KHeraaj mañdخراج مند-

(Hindi( 1 sahayaka naditribute n peySH kaSH / پیشکش-KHeraajخراج-

(Hindi( 1 bhenta, upahara, sammana ki vastu ya batatrice n - lamHahہلمح

(Hindi( 1 kshana, palatrice vt (Hindi( 1 rassi se khinchana ya bandhana

trick n

وکا-daa'oñ / داؤن-charka / چرکا-chakma / چکما-chaalچال- ھ / دdhoka-فریب / fareyb-ات سسا-ghaatھ / گ ا-ghissaھ / گ کن ت ڈ / ھ ہ

hath kañDa- یر-Hiilahہ / حیل یر پ ھ / /fareyb / فریب-heyr pheyrہ-naerañg / نیرنگ-makkar / مکر-laagلگ- /naKHrahہ / نخری- یر-paTTiٹپ /puchaara / پچارا-pichaeti / پچیتی-pheyrھ / پ

-saaluusسالوس- tarkiib / ترکیب-SHo^badahہ / شعبد(Hindi( 1 chalaki, chala, chhala, hastalaghava

trick vtوکا دینا-chakma deynaچکما دینا- jul / جل دینا-dhoka deynaھ / د

deyna-کاوا دینا / kaawa deyna-انا ی پ ڑھ / پ paTTi paRhaanaٹ(Hindi( 1 dhokha dena, thagana

trickery n

وکا-chaalچال- یری-fareyb / فریب-dhokaھ / د ت پ ھ / ھ hath pheyriہیر- یر پ ھ/ انسا-heyr pheyrہ / نیرنگی-jul / جل-jhaañsaھ / ج

naerañgi-سات پانچ / saat paañch-ہ / شعبد بازیSHo^badah baazi

tricking n ار- یر پ ھپ pheyr phaarھtricks n kartabکرتب-

trickster n

وک باز-chaal baaz / چال باز-baazi garبازی گر- ے / د dhokeyھbaaz-فریبی / fareybi-یری کرن وال یرا پ ے / ھ heyra pheyriہ

karney waala-پچیت / pichaet

tricky a / حراف-fareybi / فریبی-daGHa baaz / دغاباز-chaalaakچالک-

Harraaf-مکار / makkaar(Hindi( 1 chhali, kapati

tricolour a (Hindi( 1 tina ranga vala, trivarnatricolour n (Hindi( 1 tina ranga ka, trivarnatricycle n (Hindi( 1 tina pahiyon ki panva se chalane vali gaditrident n (Hindi( 1 trishulatried a - mujarrab / مجرب-kaar aazmuudahہکار آزمودtriennial a - ہس سال saeh saalahہtrifle n zara sa / ذرا سا-podna / پودنا-KHafiif saخفیف سا-

(Hindi( 1 tuchchha vastu, halaki bata

trifle vti(Hindi( 1 nashta karana, halaki bata karana, tuchchha

kama karana

trifling a- م-bey qadrے / ب قدر-bachkaanahہبچکان /GHaer ahemہ / غیر اا-subukسبک- و ڑ / ت thoRaھ

trig a - laa'eq / لئق-baa qaa'edahہبا قائدtrig vt رنا- النا-bharnaھب rukaawaT Daalnaٹ / رکاو trigger n ا- و ڑبندوق کا گ bañduuq ka ghoRaھ

(Hindi( 1 banduka ka ghodatrigger vt Harkat meyñ laanaںحرکت می لنا-trigon n musallasمثلث-trilateral a (Hindi( 1 tribhujiya, triparshvatriliteral a saeh zabaanہس زبان-trill vi انا- کنا-girna / گرنا-bal khaanaھبل ک luRhaknaڑھ / لtrill vti (Hindi( 1 kanpana, tharatharana, jharana, rasana

trillion n (Hindi( 1 padma, mahasankhatrim a - baa qaa'edahہبا قائد

(Hindi( 1 uttama, bhala, bana thana, thikatrim n - tawaazun / توازن-tartiib / ترتیب-mizaaj / مزاج-HaalaTٹحال

(Hindi( 1 dasha, avastha, vastra

trim vtائ کرنا- موار کرنا-chaTaa'i karnaٹچ / ملبوسham waar karnaہ /

sajaana / سجانا-malbuus karnaکرنا-(Hindi( 1 thika karana, sanvarana, kalama karana, ade

hatha lena, dantanatrimmer n (Hindi( 1 samayanukula karane valatrimming n - sajaawaTٹسجاو

(Hindi( 1 upari bhushana, shobha ke padarthatrinity n tasliisتسلیس-

(Hindi( 1 trideva, trimurtitrinket n ا زیور- و ko'i chhoTa zeywarھٹٹٹکوئ چ

(Hindi( 1 halaka gahana, tuchchha vastutrio n م- tigaDDamتگ

(Hindi( 1 tina manushya adi ka samuha, tina antaronka raga, triya

trip n saer / سیر-safarسفر-(Hindi( 1 thumakachala, 2 thodi dura ki yatra, daura,

bhramana, 3 thokara, bhulatrip v (Hindi( 1 ludhaka dena, pakada lena, bheda jana lenatrip vi انا- ھوکر ک Thokar khaanaٹھ

(Hindi( 1 dhire dhire chalana, thumakana, ghumana,yatra karana, thokara khana, bhula karana

trip vt کانا- luRhkaanaڑھلtripartite a (Hindi( 1 tribhaga, trikhanda, tridalatripe n (Hindi( 1 anta, antaditriple a را-saeh gunaہس گنا- tigna / تگنا-tehraہ / ت

(Hindi( 1 tigunatriple vt (Hindi( 1 tiguna karanatripod n - ہس پا tipaa'i / تپائ-saeh paayahہ

(Hindi( 1 tipaitripoli n (Hindi( 1 eka prakara ki balui mittitripsis n maaliSH / مالش-champiچمپی-trist a - -mukaddar / مکددر-aazurdahہآزرد udaas / اداس-tiirahہ / تیرtrite a یا- ا-ghaTiyaھٹٹٹگ سا پ ٹٹٹ / گ ma^muuli / معمولی-ghisa piTaھ

(Hindi( 1 purana, jirnatriumph n zafar / ظفر-nusrat / نصرت-jiitجیت-

(Hindi( 1 vijaya, jita, jayatriumph vi jiit manaanaجیت منانا-triumph vt jiitnaجیتنا-

triumph vti(Hindi( 1 ananda manana, vijaya pana, phalana,

phulana triumphal a muzaffarمظفر-

(Hindi( 1 vijaya sambandhi, jita katriumphant a GHaalibغالب-

(Hindi( 1 saphalata ka harsha manane vala, vijayi,jayavana

triumphantly adv - ےغلب س jiit kar / جیت کر-GHalbah seyہtriumvirate n (Hindi( 1 tina vyaktiyon ka raja

trivia n یچ-adna chiizeyñادنا چیزین- hiichہ /

trivial aیچ-Haqiir / حقیر-adnaادنا- KHafiif / خفیف-juzwi / جزوی-hiichہ /

naa chiiz / ناچیز-ma^muuli/ معمولی-(Hindi( 1 halaka, chhota, adhama, tuchchha

trivialise vt Haqiir karna / حقیر کرنا-adna banaanaادنا بنانا-trodden)under foot( a paa maalپا مال-troll vt مانا- یرنا-ghamaanaھگ pheyrnaھ / پ

troll vti(Hindi( 1 ghumana, chakkara dena, chillakara gana,

phusalanatrolley n یل- theylaھت

(Hindi( 1 trali, rela ki patariyon para chalane vali binachhata ke eka chhoti gadi

trollop n - kasbi / کسبی-balalli / بللی-aawaarahہآوارtrombone n (Hindi( 1 turahitroop n -fariiqفریق- ولی-juuq / جوق-jatthaھہ / جت Toliٹ /

(Hindi( 1 dala, sena, phauja, risala, ghudachadon kadala ya ghataka

troop vi(Hindi( 1 ikattha hona, dala bandhakara jana, jali se

age badhaznatroop commander n risaal daarرسال دار-trooper n (Hindi( 1 savara, ghudachada, ashvarohi, sainikatroops n - sipaahہسپاtrope n - iste^aarahہاستعارtrophy n (Hindi( 1 jayachihnatropic n - ہمنطق حار miñtaqah Haarrahہ

(Hindi( 1 ushnakatibandha, ayana sima, ayana vrittatropic of cancer n KHat e sartaanخط سرطان-tropic of capricorn n KHat e jaddiخط جدی-tropical a SHadiid garmشدید گرم-trot n dulki chaalدلکی چال-trot vi (Hindi( 1 dulaki chalana, jali chalanatrot vt dulki chalnaدلکی چلنا-trotter n - paa'eyےپائ

(Hindi( 1 dulaki chalane vala

trouble n

/fikr / فکر-diqqat / دقت-aazurdahgi / آزردگی-aazaarآزار-میل-jañjaal / جنجال-Harajحرج- -jhameylaھ / ج نج ھٹٹٹٹٹ / ج ھ

jhañjhaT-کسال / kasaala-خرابی / KHaraabi -کلفت / kulfat/ / پیچpareySHaani / پریشانی-muSHkil / مشکل-musiibatمصیبت-

ا-peych o KHamو خم- zaeHmat / زحمت-ragRaڑ / رگ(Hindi( 1 ghabarahata, duhkha, pida

trouble vt / پریشانmusiibat bañna / مصیبت بننا-aziiyat deynaاذیت دینا-

ونا-pareySHaan karnaکرنا- wabaal e jaan honaہ / وبال جان (Hindi( 1 vyakula karana, hilana, kashta dena

troubled a - pareySHaan / پریشان-diq / دق-aazurdahہآزردtroublemaker n mazaaHim / مزاحم-aaSHob garآشوب گر-troubler n muuzi / موذی-iiza rasaañایذا رسان-troubleshooter n muSHkil kuSHaمشکل کشا-

troublesome a- -aazaar rasaañ / آزار رسان-aazaar dehہآزارد takliifہ / تکلیف د

deh(Hindi( 1 duhkhadayi, kashtakara, kleshadayi

trough n ا-Doñgaونگا- lagan / لگن-kuuñDa / کون(Hindi( 1 nanda, kunda

trounce vi دکنا-kuudnaکودنا- phudaknaھ / پ

trounce vtنا- ل ک ہبرا ب نا-bura bhala kaehnaھ ان ہ / مقدم کرنا-DaañTnaٹٹٹٹ /

muqaddamah karna-نا piiTnaٹ / پینا-kudaanaکدانا- نا-piitnaٹ / پی saKHt sustہ / سخت سست ک

kaehna-سزا دینا / saza deyna(Hindi( 1 danda dena, marana, pitana

troupe n لی- -mañDliمن ولی-taa'efahہ / طائف Toliٹ / (Hindi( 1 tamasha karane vala samuha

trouser n - paa jaamahہپا جامtrousseau n یز کا سامان- لی-jaHeyz ka saamaanہج poTliٹ / پوtrout n (Hindi( 1 eka prakara ki machhalitrowel n رپی-karniکرنی- khurpiھ / ک

(Hindi( 1 kannitroy n را- ک ھسناری ب sunaari baThkharaٹھtruancy n لی- susti / سستی-kaam chori / کام چوری-kaahiliہکا

truant aا- گو ڑب ل-bhagoRaھ / سست-kaam chor / کام چور-kaahilہ / کا

susttruce n لت-iltiwaa e jañgالتوا جنگ- sulH / صلح-mohlatہ / م

(Hindi( 1 thode dina ki sandhi

truck nچا مال- / سودا-leyn deyn / لین دین-bacha khucha maalھبچا ک

saudaا- ک ڑچ chhakRaھ

(Hindi( 1 vyapara, vinimaya, 2 bina chhata ki gadi

truck viونا- ونا-leyn deyn honaہلین دین / وقت ضائعsauda honaہ / سودا

waqt zaae^ karnaکرنا-truck vt mubaadilah karnaہ / مبادل کرنا-leyn deyn karnaلین دین کرنا-

truck vti(Hindi( 1 saudagari karana, lenadena karana, badala

karanatruckage n - -mo^aawizahہمعاوض mubaadliahہ / مبادلtruculent a waehSHi / وحشی-bey raeHmےب رحم-trudge vi paedal chalnaپیدل چلنا-

(Hindi( 1 paidala chalana, panva ghasitanatrue friend n yaar GHaarیار غار-

true. a

/ صادق-raast / راست-muKHlis / مخلص-Haq / حق-durustدرست-saadiq-سچا / sachcha-سچی / sachchi-صحیح / saHiiH/ waaqe^i / واقعی-Taksaaliٹکسالی-

(Hindi( 1 satya, sachcha, yathartha

true. adv(Hindi( 1 satyata purvaka, sacha purvaka, yathartha

mentrue. n yaqiin / یقین-aslاصل-truffle n (Hindi( 1 kukuramutta

truism n- ی بات-amr e musallimahہامر مسلم سی پ ٹٹٹ / گ /ghisi piTi baatھ

sachchaa'iسچائ-(Hindi( 1 svayan siddha, samanya satya

truly adv yaqiin / یقین-waaqe^i / واقعی-sach / سچ-âmlanعمًل-trump n ونک-KHuraafaatخرافات- phuuñkھ / پ

suurُسور-(Hindi( 1 turupa, turahi

trump vtنا- ی لگانا-naam lagaana / نام لگانا-ghaRnaھڑگ نگ ڑ / TañgRiٹ

lagaana

trump vti(Hindi( 1 turupa chalana, trampa se baji jitana, 2

dhokha dena, chala na chalanatrumpet n suurُسور-

(Hindi( 1 turahi

trumpet vtنا- ا ڑچنگ / سورnaqqaadi karna / نقادی کرنا-chiñghaaRnaھ

ونکنا- suur phuuñknaھپ(Hindi( 1 turahi bajana, prakasha karana, dhindhora

pitanatruncate vt qalam karna / قلم کرنا-masKH karnaمسخ کرنا-

(Hindi( 1 katana, chhantana, kalama karanatruncheon n ا- -DañDaن ا-laThٹھ / ل ک ڑ / TukRaٹ

(Hindi( 1 chhadi, danda, lathi, sontatruncheon vt (Hindi( 1 dande se maranatrundle vt کانا-Dhalkaanaڈھلکانا- luRhkaanaڑھ / ل

trunk nا صندوق- -baRa sañduuqڑب -dhaRھڑ / د ی کی سون ات ڈ / ھ haathiہki suuñD-جسم / jism-تنا / tana

(Hindi( 1 dhada, tana, 2 sunda, 3 sanduka

trust n

/ باور-êtemaad / اعتماد-êtebaar / اعتبار-amaanatامانت-baawar-اطمینان / itmenaan- / ودیعت-waqf / وقف-saakhھ / ساک

wadii^at-یقین / yaqiin- zimmah daariہ / ذم داری-zimmahہ / ذم(Hindi( 1 bharosa, vishvasa, patiyara, asha, vishvasa ka

karana, amanata, nikshepatrust vi baawar karna / باور کرنا-êtebaar karnaاعتبار کرنا-

trust vti(Hindi( 1 bharosa karana, vishvasa karana, dharohara

rakhana, udhara dena, asha karanatrusted a baa e^temaadبا اعتماد-trustee n - amiinںامی

(Hindi( 1 dharohari, nikshepadhari, nyayadhari,amanatadara

trusteeship n mutawalliمتولی-trustworthiness n siqaaHat / سقاحت-iimaanایمان-

trustworthy a /qaabil e e^temaad / قابل اعتماد-baat ka pakkaبات کا پکا-raast baazراست باز-

(Hindi( 1 vishvasayogya, bharosavala, vishvasaniya,vishvasta

trusty a (Hindi( 1 vishvasi, imanadara, khara, dharmikatruth a sach / سچ-Haqحق-truth n yaqiin / یقین-sach / سچ-Haqiiqatحقیقت-

(Hindi( 1 yatharthata, thika, sachchai, kharai, satya,satyata, vastavikata

truth loving n Haqiiqat pasañdحقیقت پسند-truthful a sachchi / سچی-sachcha / سچا-raast baazراست باز-

(Hindi( 1 sachcha, khara, satyavadi truthfulness n raastiراستی-try n koSHiSHکوشش-

try vtنا-koSHiSH karna / کوشش کرنا-aazmaanaآزمانا- ڑ / پاؤ رگ ں

paa'oñ ragaRna

try vti

(Hindi( 1 janchana, parakhana, pariksha karana, 2shuddha karana, shodhana, dekhana,nyayavichara karana, udyoga karana

trying aا-duSHwaar / دشوار-aazmaa'iSHiآزمائشی- ن-kaRaڑ / ک ٹھ / کkaThin-سخت / saKHt

(Hindi( 1 pariksha karane vala, kashtakara

tryst n-jaa'ey mulaaqaatےجائ ملقات- ہ / مویشیو کا میل maweySHiyoñںka meyla

(Hindi( 1 gupta bhenta, chhipa kara milane ka sthana

tryst vt ہملن کا وعد کرنا- milney ka wa^dah karnaےtub n (Hindi( 1 nanda, katauti, kathara, pipatube n nali / نلی-nal / نل-naaliنالی-

(Hindi( 1 nala, nali, chonga, tontituber n -Dalaل- ی-gaañThٹھ / گان gumRiڑ / گمtuberculosis n tap e diqتپ دق-

(Hindi( 1 kshaya roga, sukshamabrana rogatubular a (Hindi( 1 nali sa, nalidaratubule n bariik nalkiباریک نلکی-tuck n (Hindi( 1 eka lambi patali talavara, taha, parta, jala

tuck vtسنا-rukaawaT bañnaٹ / رکاو بننا-Thoñsnaٹھونسنا- ڑ / اuRasna

tuck vti (Hindi( 1 dabana, lapetana, sikudanatucker n (Hindi( 1 chhati dhakane ka kapadatuft n ا- ندنا-kalGHi / کلغی-guch chhaھگچ phuñdnaھ / پ

(Hindi( 1 chuda, guchchha, samuha, jhundatuft vt (Hindi( 1 guchchha banana, guchchhon se sajanatug n کا-damدم- jhaTkaھٹٹٹ / ج

tug vtنا-dam lagaanaدم لگانا- سی ٹٹٹ / گ / کوشش کرنا-ghasiiTnaھ

koSHiSH karnatug vti (Hindi( 1 khinchana, ghasitanatug_boat n (Hindi( 1 aura jahajon ko khichane vala jahajatuition n ائ-darsدرس- paRhaa'iڑھ / پ

(Hindi( 1 raksha, sanrakshata, shiksha, 2 shiksha ke liediya hua shulka

tulip n laalaلل-(Hindi( 1 tyulipa, eka prakara ka paudha

tumble n (Hindi( 1 pachhada, pataka, ludhakava, girava

tumble viیر بن جانا-Dhalaknaڈھلکنا- کنا-Dheyr ban jaanaڈھ / ڑھ / ل

luRhakna

tumble vti(Hindi( 1 ulata palata karana, ondhana, girana,

phenkana, dhalakana, thokara khanatumbler n sabu / سبو-aab KHoraآب خورا-tumefy vi suujnaسوجنا-tumefy vt sujaanaسجانا-tumescence n ولن- waram / ورم-suujan / سوجن-phuulanھپtumid a ول- suuja / سوجا-phuulaھپtummy n - toñd / توند-peyTٹپیtumour n ا- waram / ورم-rasauli / رسولی-gumRaڑگمtump n یل-Dalaل- Tiilaٹ /

tumult n

یر-aaSHobآشوب- وم-añdheyrھ / اند لچل-dhuumھ / د hal chalہ / - نگام ہ/ رج-hañgaamahہ جوم-HaSHr / حشر-harjہ / /hujuumہ /

- ڑل pur / پر خاش-paKH / پخ-maeHSHar / محشر-hullaRہKHaaSH-قیامت / qeyaamat-شور / SHor-شور شرابا / SHor

SHaraaba-تلطم / talaatum-م udhamھ / ادtumultous a pur aaSHobپر آشوب-tun n (Hindi( 1 eka bada pipa, eka napatun vt (Hindi( 1 pipon men rakhanatune n ن- -gat / گت-dhunھد sur / سر-raagni / راگنی-naGHmahہ / نغم

(Hindi( 1 svara, tana, raga, sura, 2 talaikya, sangati,svarasanga, 3 thika svabhava

tune v (Hindi( 1 svara milana, sura thika karana

tune vt mowaafiq karnaموافق کرنا-tunnel n surañgسرنگ-

(Hindi( 1 surangatunnel vt (Hindi( 1 suranga khodanaturban n - ی-dastaar / دستار-âmaamhہعمام pagRiڑ / پگ

(Hindi( 1 pagadi, chida, pagiya

turbid aا-bey tartiibےب ترتیب- / مکددر-gadla / گدل-gaaRhaڑھ / گا

mukaddarturbit n ریلو کبوتر- ghareylu kabuutarھگturbulence n لبلی-hal chalہلچل- khalbaliھ / کturbulent a fitnah pardaazہفتن پرداز-

(Hindi( 1 ashanta, upadravi, hudadangi, bakhediya, dangaita, phasadi, kalahakari, avashavarti

turd n ل- gobar ka Dalaگوبر کا

turf n(Hindi( 1 trikhachchhadita bhumi, dhela, ghudadauda

ki jagaha

turgid a(Hindi( 1 suja hua, phula hua, 2 ati shobhana,

adambariturmeric n haldiہلدی-

turmoil n

-hal chalہلچل- نگام ہ / لبلی-izteraab / اضطراب-hañgaamahہ ھ / کkhalbali-پکار / pukaar-قیامت / qeyaamat-شغب / SHaGHab/

م-talaatum / تلطم-SHorشور- udhamھ / اد(Hindi( 1 kashta, utpata, bakheda

turmoil vt (Hindi( 1 satana, bechainakarana, kashta dena

turn n-baarبار- -daa'oñ / داؤن-baari / باری-baarahہ / بار daf^ahہ / دفع

یر-naubat/ نوبت- pheyrھ / پ(Hindi( 1 ghumava, chakkara, pari, phera, palata,

moda, jhukava, vichalana, parivartana, rupa

turn viومنا-badalnaبدلنا- نا-ghuumnaھ / گ رنا-muRnaڑ / م /phirnaھ / پ

نا- ہٹٹٹٹٹرا س ے raah sey haTnaہ

turn vt

مانا-badalnaبدلنا- نا-KHaraadna / خرادنا-ghamaanaھ / گ ڑ / موmoRna-ونا یرنا-muKHaatib honaہ / مخاطب /pheyrnaھ / پ

رانا- انا-phiraanaھپ ہٹٹٹٹٹ / را س ے / تبدیل کرنا-raah sey haTaanaہtabdiil karna

turn vti

(Hindi( 1 ghumana, ghumana, badalana, palatana,modana, bagi hona, sira ghumana, dila

pherana, dusari ora jhukanaturn against ر جانا- phir jaanaھپturn around n puura chakkarپورا چکر-turn back نا- palatTnaٹپلتturn round vi ومنا- ghuumnaھگturncoat n zamaanah saazہزمان ساز-turner n KHaraadiخرادی-turning n یر- ھیر پ tasarruf / تصرف-heyr pheyrہturnip n SHaljamشلجم-turnover vt نا- نا-palaTnaٹپل ulaTnaٹ / ال

turnpike n(Hindi( 1 marga ke ara para ka phataka, dvara ki

chakkaradara ada

turnstile n(Hindi( 1 pagadandi se nikalane ki ghumane vali

khidakiturpitude n saflagi / سفلگی-KHabaasat / خباثت-kamiinah panہکمین پن-turquoise a fiiroziفیروزی-turquoise n - fiirozahہفیروز

(Hindi( 1 pirojaturret n (Hindi( 1 burji, kangura, kalasaturtle n وا- kachhwaھکچ

(Hindi( 1 panduka, 2 kachhua, kurmaturtle dove n qumriقمری-tush! intj ی- chhiiھچtusk n ی دانت- ھات haathi daañtہ

(Hindi( 1 hathi ya suara ka danta, nokadara danta, 2eka prakara ki machhali

tussle n kaSHa kaSHکشا کش-tutelage n sar parastiسر پرستی-

(Hindi( 1 raksha, sanrakshata, rakshanatutor n mo^allimمعلم-

(Hindi( 1 guru, adhyapaka, shikshakatutor vt انا- sikhaanaھسکtutorial a (Hindi( 1 sanrakshaka ya shikshaka katwaddle n bak waasبکواس-twain a (Hindi( 1 dotwain n ا- joRaڑجوtwang n - teyz zaa'eqahہتیز ذائق

- ج ہمقامی ل maqaami laehjahہ(Hindi( 1 thanathanahata, jhanakara, thanakara

twang vti (Hindi( 1 thanathanana, jhanakarana

twattle n /bachchah boliہ / بچ بولی-bak waas / بکواس-bak bakبک بک-

kachar kacharکچر کچر-tweak n (Hindi( 1 chutaki, jhatakatweak v (Hindi( 1 chutaki marana, marodanatweak vt کانا-nochnaنوچنا- نا-phaRkaanaھڑ / پ ی ڑ / اد udheyRnaھtweed n (Hindi( 1 eka prakara ka uni kapadatweeze vt نا-baal nochnaبال نوچنا- انا-pakaRnaڑ / پک uThaanaٹھ / اtweezer n mochnaموچنا-tweezers n (Hindi( 1 chimati, mochanitwelfth a baarh waañہبار وان-

(Hindi( 1 barahavantwelfth n (Hindi( 1 barahavan anshatwelve det (Hindi( 1 barahatwelve n - baarahہبارtwentieth a biis waañبیس وان-

(Hindi( 1 bisavantwentieth n (Hindi( 1 bisavan anshatwenty det (Hindi( 1 bisatwenty n biisبیس-twerp a - و-aazaar dehہآزارد buddhuھ / بدtwibill n ی- ا ڑدو سری کل do siri kulhaaRiہtwice adv dugna / دگنا-do gunaدو گنا-

(Hindi( 1 dugana

twiddle vtےب کلی س مچلنا- نا-bey kali sey machalnaے uñgliڑ / انگلی مرو

maroRnatwig n Taehniٹہنی-

(Hindi( 1 pallava, dali, tahanitwig vt انپ لینا- ڑ / تا جانا-samajh jaanaھ / سمج جانا-bhaañp leynaھب

taaR jaanatwigged a SHaaKH daarشاخ دار-twiggy a SHaaKH daarشاخ دار-

(Hindi( 1 tahaniyon se bhara huatwilight n ا- ٹج پ -jhuT puTaھٹٹٹ SHafaq / شفق-SHaam / شام-pagaahہ / پگا

(Hindi( 1 godhuli, sandhyatwin a وان- juRwaañڑجtwin n وان- juRwaañڑج

(Hindi( 1 judava, yamajatwine n ی رسی- اگا-baTi rassiٹب ل-dhaagaھ / د kuñDal / کن

(Hindi( 1 sutali, dora, rassi

twine v(Hindi( 1 marodana, batana, aintana, lapetana,

ghumana

twine vtنا-peych deyna / پیچ دینا-bal deynaبل دینا- rassiٹ / رسی ب

baTnatwinge n ن- ن-aeñThanٹھاین -chubhanھ / چب یس-maroRڑ / مرو Teysٹ /

(Hindi( 1 chutaki, darda, tisa

twinge v(Hindi( 1 marodana, darda karana, tisa marana,

kadakanatwinkle n -chamakچمک- laraz / لرز-iSHaarahہ / اشار

(Hindi( 1 jhilamilahata, pala, kshana

twinkle viل ملنا-chamaknaچمکنا- کنا-jhil milaanaھ / ج palakھڑ / پلک پ

phaRkna(Hindi( 1 chamakana, jagamagana, jhilamilana, palaka

marana

twinkling n- -jagmagaahaTہٹٹجگمگا لمل ہٹٹٹٹ / ج -jhilmilaahaTھ ما م ٹٹ / ٹ ہٹ

TimTimaahaT(Hindi( 1 palaka marana, kshana

twirl vi (Hindi( 1 ghumana, chakkara karana

twirl vtمانا-bal deynaبل دینا- نا-ghamaanaھ / گ / پیچmaroRnaڑ / مرو

peych deynaدینا-(Hindi( 1 ghumana, chakkara dena

twist n ن- یر-peych / پیچ-aeñThanٹھاین pheyrھ / پtwist vi نا- نا-aeñThnaٹھاین رنا-muRnaڑ / م phirnaھ / پ

twist vtنا- نا-maroRnaڑمرو /peych deyna / پیچ دینا-moRnaڑ / مویرنا- pheyrnaھپ

(Hindi( 1 ulajhana, artha pherana, lapetana, ghumana,sanketa karana, batana, bhanjana, ainthana,

marodanatwisted a peych daar / پیچ دار-KHam daar / خم دار-bal daarبل دار-twister n یا- یا-baTiyaٹب maroRiyaڑ / مروtwit vt کارنا-choT kasnaٹچو کسنا- phaTkaarnaھٹٹٹ / پtwitch n (Hindi( 1 jhatakatwitch v (Hindi( 1 jhatakana, khasotana, chhinana

twitch vtیننا- کنا-churaana / چرانا-chhiiñnaھچ / نوچنا-jhaTaknaھٹٹٹ / ج

nochna-کنا phaRaknaھڑ / پtwitter n - ا چ ہٹٹٹٹچ ہ chaeh chahaahaTہtwitter vi انا- چ ہچ کنا-chaeh chahaanaہ dhaRaknaھڑ / دtwo det (Hindi( 1 dotwo n doدو-twofold a را- dohraہد

(Hindi( 1 dugana

twofold adv do gunaدوگنا-(Hindi( 1 dohara, dobara

tycoon n - ا سی ٹھب baRa seyThڑtyke n (Hindi( 1 kutta, 2 nicha adharmi manushya

type n /taraH / طرح-qism / قسم-qamaaSH / قماش-añdaazانداز-

tarz / طرز-nau^iyatنوعیت-(Hindi( 1 chhapa, thappa, chihna, 2 namuna, 3 chhape

ke akshara, mudrakshara, 4 prakara, jati,varga

typecast v(Hindi( 1 harupha ki dhalaina, chhape ke akshara

dhalane ka kamanatyphoid a (Hindi( 1 motijhara, taiphaidatyphoid n (Hindi( 1 motijhara, taiphaidatyphoon n (Hindi( 1 china men hone vali tuphanatypical a tamsiili / تمثیلی-nau^i / نوعی-misaaliمثالی-

(Hindi( 1 adarsha rupa, suchaka, lakshanika

typify vt(Hindi( 1 chihna se prakata karana, 2 namuna ya

adarsha honatypist n (Hindi( 1 taipa karane valatypographical a (Hindi( 1 chhapane katyrannic a zaalimظالم-tyrannical a saffaakسفاک-

(Hindi( 1 anyayi, atyachari, nirdayi

tyrannise vtنا- انا-aafat toRnaڑآفت تو یر ڈھ / اند / غضبañdheyr Dhaanaھ

zulm karna / ظلم کرنا-GHazab Dhaanaڈھانا-

tyranny n

یر- / ستم-jaur / جور-daad nah faryaadہ / داد ن فریاد-añdheyrھاندsitam-تغیان / tuGHyaan-زبردستی / zabar dasti-زیادتی /

zeyaadti-ظلم / zulm(Hindi( 1 anyaya, kathorata, nirdayata, upadrava,

atyachara, 2 praja pidaka shasana

tyrant n /jafa kaar / جفا کار-jaabir / جابر-aatiSH KHwaarآتش خوار-

zaalim / ظالم-sitam gar / ستم گر-paapiپاپی-(Hindi( 1 nirankusha shasaka, praja pidaka, nirdayi

svami, atyacharityre n (Hindi( 1 poshaka, 2 pahiyaubiquitous a ر جگ موجود-Haazirحاضر- ہ / har jagah maujuudہubiquity n har jaa'iyatہر جائت-udder n - یری-Hawanahہحون ن-pistaan / پستان-khiiriھ / ک thanھ / ت

ugh n-aaKHآخ- ک-GHurraahaTہٹٹ / غرا ج ھ / ج / خوف-jhijhakھ

KHaufugh! intj - ohہاوuglification n ن کا عمل- ےشکل بگا SHakl bigaaRney ka âmalڑ

uglify vt SHaklڑ / شکل بگا دینا-bad suurat kar deynaبد صورت کر دینا-bigaaR deyna

ugliness nا پن-bad suurtiبد صورتی- ون ڈ / ب یت-bhoñDa panھ ہ / مکرو

makruuhiyat

ugly a

نگم-bad suurat / بد صورت-bad rañgبد رنگ- ہ / ب beyےhañgam-دا ا-bhaddaھ / ب ون ڈ / ب -gañda / گندا-bhoñDaھ ہ / کمین

kamiinah- / خطرناک-kariih ul mañzarہ / کری المنظر-kariihہ / کریKHatar naak-ناگوار / naa gawaar-قابل نفرت / qaabil e nafrat

ziSHt / ذشت-qabiiH/ قبیح-(Hindi( 1 kurupa, badasurata

ulcer n ا-naa suurناسور- و ڑ / پ -phoRaھ qarHahہ / قرح

(Hindi( 1 phoda, ghava, nasuraulcerate vt naa suur zadah banaanaہناسور زد بنانا-ulceration n qarHat / قرحت-naa suur zadgiناسور زدگی-ulcerous a - qarHah daarہ / قرح دار-naa suur zadahہناسور زدulna n zañdزند-ulster n (Hindi( 1 eka lamba dhila choga

ulterior a- وا-dar pardahہدر پرد پایا ہ / دانست چ ھ daanistah chhupaayaہ

hu'a(Hindi( 1 dura ka, apara

ultima n ت دور کا-aaKHiriآخری- bahot duur kaہ / ب

ultimate a

ت دور کا-asli / اصلی-aaKHiriآخری- / اختتام پرbahot duur kaہ / بوال- ائ-Hatma / حتما-eKHtetaam par aaney waalaےآن ہ / انت

iñtehaa'i-خالص / KHaalis-قطعی / qata^i(Hindi( 1 sabase dura, akhiri, pichhala, antima

ultimate n - -aaKHiri natiijahہآخری نتیج aaKHiri nuqtahہ / آخری نقطultimately adv buñuaadi taur par / بنادی طور پر-aaKHiriآخری-

ultimatum n- / اتمامHarf e aaKHir / حرف آخر-aaKHiri iñtebaahہآخری انتبا

itmaam e Hujjatحجت-(Hindi( 1 akhiri bata ya vakya, antima sharta,

charamamisandhi

ultimo adv- ہدر ما گذشت ین کا-dar maah e guziSHtahہ ل م ے / پچ ہ ے pichhleyھ

mahiiney ka

ultra a

ت اونچا-baalaبال- -bahot uuñchaہ / ب ت زیاد ہ / ب bahotہzeyaadah-ا -baRaڑ / ب ہ / حد س زیاد / کافیHad sey zeyaadahے

- ہس زیاد /maawra / ماورا-KHuub / خوب-kaafi sey zeyaadahےےپرل درج کا- -parley darjey kaے zeyaadahہ / زیاد

(Hindi( 1 atyanta, atishaya

ultra nا پسند- ہمیل جول یا ذوق می انت meyl jol ya zauq meyñ iñtehaں

pasañdultra nationalism n SHadiid qaum parastiشدید قوم پرستی-ultra vires a/adv ر- ہدائر اختیار س با ے daa'erah'e eKHteyaar sey baaharہultramodern a ائ جدید خیال- jadiid tar / جدید تر-iñtehaa'i jadiid KHayaalہانتultrasonic a baala sautiبال صوتی-ultrasound n baala sautبال صوت-ultraviolet a baalaa'ey banafSHiےبالئ بنفشی-

ululate viونکنا- یئ یا کت کی سی آواز نکالنا-bhoñknaھب ی ے / ب ے ڑ bheyRiye yaھ

kuttey ki si aawaaz nikaalnaululation n یئ یا کت کی سی آواز- ی ےب ے ڑ bheyRiye ya kuttey ki si aawaazھumbilical a naaf ka / ناف کا-naafi / نافی-markazi / مرکزی-batniبطنی-

(Hindi( 1 nabhi sambandhi, nabhyaumbilical cord n -naalنال- naaRڑ / ناumbra n ایا- -chhaayaھچ اؤ ں / چ -chhaa'oñھ saayahہ / سای

umbrage n

می- ایا-bar hamiہبر -chhaayaھ / چ اؤ ں / چ / غیظ-chhaa'oñھGHaez- ال ے / جو سای ڈ /KHafgi / خفگی-jo saayah Daaleyہ

-rañjiSHرنجش- SHak o SHubhahہ / شک و شب(Hindi( 1 chhaya, chhanha, 2 kopa, rosha

umbrageous a ندل- saayah daarہ / سای دار-dhuñdlaھدumbrella n اتا- تتر-chhaataھچ تری-chhattarھ / چ chhatriھ / چ

(Hindi( 1 chhatari, chhataumpire n saalis / ثالث-Hakam / حکم-faesalفیصل-

(Hindi( 1 sarapancha, madhyastha

umpteen a-an ginatان گنت- ت س ے / ب /laa ta^daad / ل تعداد-bahot seyہ

ka'iکئ-

umpteenth a-an ginatان گنت- ت س ے / ب /laa ta^daad / ل تعداد-bahot seyہ

ka'iکئ-un pref naa / نا-la / ل-GHaerغیر-

unabashed a-bey SHarmے / ب شرم-bey Hejaabےب حجاب- ی /DhiiTڈھٹٹٹٹ /

ر-mutma'inمطمئن- niDar / ن

unabashedly adv- ےب شرمی س -bey SHarmi seyے ائ س ے / رDhiTaa'i seyڈھٹ / ن

- niDar pan seyےپن سunabated a و-bey niyaamےب نیام- وا ہ / جو کم ن ہ jo kam nah hu'a hoہ

(Hindi( 1 jyon ka tyon pura, bina kami keunabatedly adv bey takaanےب تکان-

unable a / ناقابل-ma^zuur / معذور-GHaer qaabil / غیر قابل-âajizعاجز-

naa qaabil-قاصر / qaasir(Hindi( 1 asamartha, ayogya

unabridged a

-jaame / جامع-bey eKHtesaarےب اختصار- ں^ / جو کا تو juuñ kaںtuuñ-محیط / muHiit-مکمل / mukammal-پورا پورا / puura

puura

unacademic a- / روایتGHaer îlmi / غیر علمی-GHaer âalim aanahہغیر عالمانوا- ا ہس ہٹ rawaayat sey haTa hu'aے

unacceptable a

naa / ناگزیر-naa gawaar / ناگوار-GHaer maqbuulغیر مقبول-guziir-ناکافی / naa kaafi-ناخوشگوار / naa KHuSH gawaar/

-naa pasañd / ناپسند-naa mañzuurنامنظور- naaہ / ناپسندیدpasañdiidah-ناقابل قبول / naa qaabil e qubuul

unaccepted a - GHaer tasliim SHudahہغیر تسلیم شد

unaccommodated a- و-GHaer mauzuuñںغیر موزو ن کی جگ نا ہ / جس ک پاس ر ہ ے ہ jisے

key paas raehney ki jagah na hounaccommodating a naa madad gaar / نامدد گار-bey murawwatےب مروت-unaccompanie (Hindi( 1 sangahina, akela

unaccompanied aالی موالی ک بغیر- ےا / اکیل-ahaali mawaali key baGHaerہ

akeyla-ا tanhaہ / تن

unaccomplished a

ورا- نر-bey kamaalے / ب کمال-adhuuraھاد ہ / ب ے / بbey hunarے- naa / ناتمام-naa mukammal / نامکمل-bey saliiqahہسلیق

tamaam-نو آموز / nau aamozunaccountability n ی- GHaer jawaab dehiہغیر جواب د

unaccountable a-bila daliil / بل دلیل-âjiibعجیب- GHaer jawaabہ / غیر جواب د

deh- naa qaabil e tawajjohہ / ناقابل توج(Hindi( 1 akarana, 2 anuttaradayi

unaccounted for a

و- ہجس کی کوئ وضاحت ن کی گئ jis ki ko'i wazaaHat na ki ga'iہho-و ات می ن ہ / جو کسی ک ہ ں ے / جوjo kisi khaatey meyñ na hoھ

و- ہکسی حساب ن لیا گیا jo kisi Hesaab na laaya gaya hoہ

unaccredited a /GHaer mo^tabar / غیر معتبر-GHaer mansuubغیر منسوب-

naa qaabil e yaqiinناقابل یقین-

unaccustomed a

ا-añjaan / انجان-ajnabiاجنبی- GHaer / غیر عادی-anokhaھ / انوکâadi-غیر ما نوس / GHaer maa nuus-خلف عادت / KHelaaf e

âadat-ناواقف / naa waaqif(Hindi( 1 anabhyasta, 2 aparichita

unacknowledged a-bey rasiidےب رسید- / غیر تسلیمGHaer maqbuulahہ / غیر مقبول

- GHaer tasliim SHudahہشد

unacquainted a naa / ناآشنا-GHaer maa nuus / غیر ما نوس-añjaanانجان-

aaSHna-ناواقف / naa waaqifunadaptable a GHaer tasarruf paziirغیر تصرف پزیر-

unadapted aو- ہجس می مطابقت پیدا ن کی گئ ہ jis meyñ mutaabiqat paeda naں

ki ga'i ho

unadorned a-bey ziinatے / ب زینت-bey aaraa'iSHےب آرائش- ہ / غیر آراست

GHaer aaraastah- saadahہ / ساد

unadulterated a-bey meylے / ب میل-asliاصلی- ٹٹٹٹ / ب ملو /bey milaawaTے-nira / نرا-kora / کورا-KHaalisخالص- ûmdahہ / عمد

unadvisable a KHelaaf e / خلف مصلحت-GHaer ma^quulغیر معقول-

masleHat-ناموافق / naa mowaafiqunadvisably adv naa munaasib taur parنامناسب طور پر-

unadvised aک- ھڑب د -bey dhaRakے ہ / ب موقع -bey mauqa^hے bilaہ / بل مشور

maSHwirah-جلدی کا / jaldi ka

unaffected a

- ہب ساخت ^ / غیر متاثر-bila tasanno / بل تصنوع-bey saaKHtahےGHaer mutaa'ssir- ں / جو کا تو / غیرfitri / فطری-juuñ ka tuuñں

ا-muKHlis / مخلص-GHaer mutaa'ssirمتاثر- ا ساد ھ / سید siidhaھsaadha

(Hindi( 1 akritrima, vikararahita, nirvikara,aprabhavita, sahaja

unaffectedly advےبناو ک بغیر- -banaawaT key baGHaerٹ KHuluusے / خلوص س

seyunafraid a ک- ج ھب ج ھ ر-bey KHaufے / ب خوف-bey jhijhakے niDar / نunaided a -bila madadبل مدد- KHud seyے / خود س

unallied a- / غیر متعلق-bila peywañd / بل پیوند-bila riSHtahہبل رشت

GHaer muta^alliq

unalloyed a KHaalis / خالص-bey meylے / ب میل-bey aameyziSHےب آمیزش-

را- kuñdan / کندن-kharaھ/ ک

unalterable a- ل-amiiTٹامی / ناقابلnaa badalney waalaے / نابدلن وال-aTalٹ / ار کی لکیر-naa qaabil e taGHaiyurتغیر- patthar ki lakiirھ / پت

unaltered a وا-ba Haalبحال- ہ / ن بدل nah badla hu'aہ

unambiguous a / صاف صاف-moHkam / محکم-GHaer maSHkuukغیر مشکوک-saaf saaf

unambiguously adv- ٹےبل لگائ لپ ل-bila lagaa'ey lapTeyے لم ک ھ / ک khullam khullaھsaaf saaf/ صاف صاف-

unambitious aش- ہب خوا ہ / غیر حوصلbila umañg / بل امنگ-bey KHwaahiSHے

-GHaer Hausalah mañdمند- kam Hauslahہ / کم حوصل

unamiable aرا- -akal khuraھاکل ک / بد مزاج-bey unsے / ب انس-akkhaRھڑ / اک

bad mizaaj-غیر خلیق / GHaer KHaliiqunanimity n تی-itteHaadاتحاد- yak jehtiہ / یک ج

(Hindi( 1 ekachittata, ekamatya, mataikya

unanimous a

می رضا مندی-eykaایکا- bil / بل اتفاق-baa hami raza mañdiہ / با ittefaaq-م ساز م زبان-ham saazہ / / جماع-ham zabaañہ /

ijmaa-اتفاق کلی / ^ittefaaq e kulli- itteHaad eے / اتحاد رائraa'ey-متفق / muttafiq-یک دل / yak dil- yak raa'eyے / یک رائ

(Hindi( 1 ekamata, sarvasammata, ekachitaunanimously adv - ےایک رائ س eyk raa'ey seyے

(Hindi( 1 eka mata se

unanswerable a- naa qaabil e / ناقابل جواب-bey jawaabے / ب جواب-akaaTٹاکا

jawaabunanswered a bila jawaabبل جواب-unapologetically adv - bila mo^aafi maañgeyےبل معافی مانگunappealable a - naa qaabil e muraafe^ahہناقابل مرافعunappeasable a bila taskiin / بل تسکین-bila taSHaffiبل تشفی-unappetising a ی- naa marGHuub / نامرغوب-GHaer muSHtahiہغیر مشتunappreciated a bey qadrےب قدر-unappreciative a naa qadri ka / ناقدری کا-naa qadr afzaناقدر افزا-unapproachable n naa qaabil e rasaa'iناقابل رسائ-unapproachably adv - naa qaabil e rasaa'i seyےناقابل رسائ سunapproached a - naa rasaa'i yaaftahہنارسائ یافتunappropriated a GHaer muKHassasغیر مخصص-

unapproved a

-bey mañzuuriےب منظوری- /bila mañzuuri keyے / بل منظوری ک- -naa mañzuur kardahہنامنظور کرد naaہ / ناپسندید

pasañdiidah- rad kardahہ / رد کرد

unapt a-bey tukaے / ب تکا-bey maeHlےب محل - naaں / ناموزو

mauzuuñ-نکما / nikamma-سست / sustunaptly adv - ےب تک پن س ے bey tukey pan seyے

unaptness n / ناموزونیت-bey tuka panے / ب تکا پن-bey maeHliےب محل ی-

naa mauzuuniyat

unarm vtین لینا- یار چ ھت ھ یار گرا دینا-hathyaar chhiin leynaہ ت ھ / hathyaarہ

gira deyna

unarmed aیار- ت ھب ہ تتا-GHaer musallaH / غیر مسلح-bey hathyaarے ہ / نnihatta

(Hindi( 1 nihshastra, nihathya

unashamed a beyے / ب شرم-bey GHaeratے / ب غیرت-bey Hayaےب حیا-

SHarm-ون وال ے / شرمند نا ہ SHarmiñdah naa honey waalaہ

unasked aا نGHaer matluub / غیر مطلوب-bey istefsaarےب استفسار- ہ / پوچ ھ

puuchha nah gayaگیا-

unaspiring a GHaer Hausalah mañdہ / غیر حوصل مند-bila umañgبل امنگ-

qanaa^at pasañd/ قناعت پسند-

unassailable aےحمل س محفوظ- naa / ناقابل تردید-Hamley sey maeHfuuzے

qaabil e tardiid-ناقابل تسخیر / naa qaabil e tasKHiirunassailed a و- ہجس پر حمل ن کیا گیا ہ jis par Hamlah nah kiya gaya hoہunassertive a ینپ-GHaer mua'ssirغیر مؤثر- SHarmiila / شرمیل-jheyñpuھ / جunassisted a bila madad / بل مدد-bey e^aanatےب اعانت-

unassuming a

beyے / ب تکلف-bey riyaے / ب ریا-bey ra^uunatےب رعونت-takalluf-نرم مزاج / narm mizaaj-ہ / ساد مزاجsaadah mizaaj/

ا- ا ساد ھسید siidha saadhaھ

unassumingly advاو ک بغیر- ےدک ے -dikhaawey key baGHaerھ ے / انکسار سiñkesaar sey

unattached a

/ غیرbey ta^alluqے / ب تعلق-bey lagaa'oے / ب لگاؤ-alagالگ- / غیرGHaer munsalik / غیر منسلک-GHaer mañsuubمنسوب-

- GHaer SHaadi SHudahہشادی شد

unattainable a rasaa'i naa / رسائ نا پزیر-naa qaabil e Husuulناقابل حصول-

paziirunattained a -naa rasaنارسا- naa Haasil SHudahہ / ناحاصل شد

unattempted a bila koSHiSH / بل کوشش-bey sa^iے / ب سعی-bey qasdےب قصد-

- naa aazmuudahہ/ ناآزمود

unattended a

bila / بل پیش خدمت-bey mulaazimے / ب ملزم-akeylaاکیل-peySH KHidmat-و الن وال کوئ ن ن ب ہ / جس کا دیک ہ ے ھ ے jis kaھ

deykhney bhaalney waal ko'i na ho-ا tanhaہ / تنunattractive a bila dil kaSHi / بل دلکشی-bey kaSHiSHےب کشش-unauthenticated a kachchaکچا-

unauthorised a GHaer / غیر قانونی-bila ejaazat / بل اجازت-bey sanadےب سند-

qaanuuni-ناجائز / naa jaa'ez

unavailable aر-naa yaab / نایاب-GHaer dast yaabغیر دست یاب- نچ س با ہ / پ ے ہ

pahoñch sey baahar

unavailing a

-bey asarے / ب اثر-akaaratاکارت- ہ / ب فائد /bey faa'edahے / غیر مفید-GHaer kaar aamad / غیر کار آمد-fuzuulفضول-

GHaer mufiid-ل حاصل / laa Haasilunavoidability n naa gureyziناگریزی-

unavoidable aل- -naa gureyz / ناگریز-aTalٹا ال ن جا سک ے / جس ہ ٹ jisey Taalaے

nah ja sakey-لزم / laazim(Hindi( 1 avashya, anivarya

unavoidably adv ل طور پر- naa gureyz taur par / ناگریز طور پر-aTal taur parٹاunaware a naa waaqif / ناواقف-laa ûlm / ل علم-bey KHabarےب خبر-

(Hindi( 1 asavadhana, acheta, bekhabaraunaware adv (Hindi( 1 ekaeka, achanaka, akasmat

unawareness nی- / ل علمی-bey KHabriے / ب خبری-âdam e tawajjohiہعدم توج

laa îlmiunawares adv - naa gaahہناگاunbacked a - ہب پشت و پنا ارا-bey puSHt o panaahے ہ / ب س bey sahaaraےunbaked a kachchaکچا-unbalance vt GHaer mutawaazan karnaغیر متوازن کرنا-

unbalanced n- GHaer / غیر متوازن-GHaer durust SHudahہغیر درست شد

mutawaazan- ulaaRڑ / الunballasted a ول- mutazalzal / متزلزل-Daaâwa Dolاعوا unbar vt انا- ولنا-rok haTaanaہٹٹروک taala KHolnaھ / تال ک

unbearable aر- naa / ناگزیر-GHaer mutaHammil / غیر متحمل-do bharھدو بguziir-ناقابل برداشت / naa qaabil e bar daaSHt

(Hindi( 1 asahyaunbearably adv naa qaabil e bar daaSHt taur parناقابل برداشت طور پر-

unbeatable a naa qaabil e / ناقابل شکست-naa qaabil e sabqatناقابل سبقت-

SHikast

unbeaten a-GHaer maGHluubغیر مغلوب- GHaer paaہ / غیر پا مال شد

maal SHudah

unbecoming a

دا-bad zeybبد زیب- GHaer / غیر دلکش-bura / برا-bhaddaھ / بdil kaSH-غیر جاذب / GHaer jaazib-معیوب / ma^yuub/

naa munaasibنامناسب-(Hindi( 1 ayogya, anuchita, anupayukta

unbefitting a- naa / نازیبا-naa munaasib / نامناسب-naa mauzuuñںناموزوzeyba

unbeknown aم-naa ma^luumنامعلوم- / ناقابلnaa qaabil e faehmہ / ناقابل فnaa qaabil e idraakادراک-

unbeknownst a naa qaabil e idraak / ناقابل ادراک-naa ma^luumنامعلوم-

unbelief n / الحاد-bey e^temaadiے / ب اعتمادی-âdam e iimaanعدم ایمان-

ilHaad-کفر / kufrunbelievable a naa qaabil e yaqiin / ناقابل یقین-Haerat añgeyzحیرت انگیز-

unbeliever n-bey diinےب دین- ری ہ / د /mulHid / ملحد-kaafir / کافر-dahriyahہ

ziñdiiq / زندیق-muzabzab / مذبذب-muñkirمنکر-unbelieving a GHaer mo^taqidغیر معتقد-

unbelievingly adv- muñkiraana / منکرانا طور پر-bad e^teqaadi seyےبد اعتقادی س

taur parunbend vi (Hindi( 1 arama karana, sustana

unbend vt /aazaad kar deyna / آزاد کر دینا-aaraam karnaآرام کرنا-

sustaanaسستانا-(Hindi( 1 kholana, sidha karana, dhila karana, arama

dena

unbending a

یل- ل-aRyalڑا /bey lochے / ب لوچ-bey lachakے / ب لچک-aTalٹ / اکن وال-mustaqil mizaaj / مستقل مزاج-mazbuutمضبوط- ے / ن ج ھ ہ

nah jhukney waala-ثابت قدم / saabit qadam-سخت / saKHt/ ziddiضدی-

(Hindi( 1 na jhukata hua, na manata hua, dridha, hathiunbeseeming a naa zeyba / نازیبا-naa munaasib / نامناسب-bad zeybبد زیب-

unbiased a

/bey ta^assubے / ب تعصب-bey lausے / ب لوث-bey laagےب لگ-یکGHaer jaanib daar / غیر جانب دار-insaaf kaانصاف کا- ٹھ /

sachcha sachcha / سچا سچا-Thiik Thiikٹھیک-(Hindi( 1 apakshapati, nishpaksha

unbiasedly adv- ےب تعصبی س ہ / غیر جانب داران طور پر-bey ta^assubi seyے

GHaer jaanib daar aana taur par

unbidden a bey talabے / ب طلب-bey Hukmے / ب حکم-bey da^watےب دعوت-bin bulaaya/ بن بلیا-

unbind vtیل کر دینا-aazaad karnaآزاد کرنا- اDhiila kar deynaڈھ / ہ / ر

reha karnaکرنا-unbinding n یل-aazaadiآزادی- Dhiilڈھ / unbleached a و- ہجس سفید ن کیا گیا ہ jisey safeyd nah kiya gaya hoے

unblemished a /bey nuqsے / ب نقص-bey daaGHے / ب داغ-bey âeybےب عیب-

KHaalisخالص-unblenched a ر-bey KHaufےب خوف- niDar / نunblessed a - afsurdahہافسرد

unblest / منحوس-GHaer mutabarrak / غیر متبرک-bad baKHtبد بخت-

manHuus

unblushing a /bey SHarmے / ب شرم-bey Hayaے / ب حیا-bad tamiizبد تمیز-- gañda / گندا-foHSH / فحش-DhiiTڈھٹٹٹٹی

unbodied aببا- ڈھب /bey SHaklے / ب شکل-bey jismے / ب جسم-bey Dhabbaے

bey suuratےب صورت-

unbolt vtول دینا- خنی ک ھچ ول دینا-chiTKHani KHol deynaٹ KHolھ / ک

deyna

unbolted aوا- ل ہک وا-KHula hu'aھ خنی لگا ہ / بغیر چ baGHaerٹ

chhana)aaTa(hu'aunborn a (Hindi( 1 ajata, bhaviunborn n -mustaqbilمستقبل- naa zaa'edahہ / نازائید

unbosom vt

نا-bataanaبتانا- ید ک ہ / ب ولنا-bheyd kaehnaھ ی ک ن ھ / دل کی گ ڈ dilھki ghuñDi KHolna-ول کر رک دینا ھ / سین ک ھ siinah KHol karہ

rakh deyna-ر کرنا zaahir karnaہ / ظا

unbound a

یو اور زنجیرون س آزاد- تک یو ےبی ں ڑ ہ ں beyRiyoñ hatkaRiyoñ aurڑzañjiiroñ sey aazaad- / غیر مجلد-GHaer giraftahہ / غیر گرفت

GHaer mujallid-غیر مقید / GHaer muqaiyyad

unbounded a / غیرbey paayaañے / ب پایان-bey añtے / ب انت-âziimعظیم-

GHaer maeHduudمحدود-unbowed a - GHaer maGHluub / غیر مغلوب-GHaer KHamiidahہغیر خمیدunbrace vt ولنا- یل کرنا-bañd KHolnaھبند ک Dhiila karnaڈھ / unbraid vt ی کا الگ الگ کرنا- baal ya choTi ka alag alag karnaٹبال یا چوunbreakable a ن وال- و ن پ و ےن ٹ ھ ے ٹ ٹ nah TuuTney phuuTney waalaہunbred a - ذیب-an paRhڑھان پ bad tamiiz / بد تمیز-bad taehziibہ / بد ت

unbridle vtو کی لگام اتارنا- ڑےگ / سرکش بنانا-ghoRey ki lagaam utaarnaھ

sar kaSH banaana(Hindi( 1 lagama hatana, chhoda dena, svatantra

karanaunbridled a -bey lagaamےب لگام- bila rok / بل روک-bag TaTٹٹ / بگ

(Hindi( 1 nirankusha, vyasani

unbroken a

/ متواتر-musalsal^ / مسلسل-GHaer muñqataغیر منقطع-mutawaatir-ثابت / saabit-سالم / saalim-ہ / سلسل وارsilsilah

waar(Hindi( 1 anatuta, samucha, 2 bina jita hua, na sadha

huaunbuckle vt ولنا- bakswa KHolnaھبکسوا ک

unbuild vtہ / تبا و برباد کرنا-mismaar karna / مسمار کرنا-Dhaanaڈھانا-

tabaah o bar baad karna

unburden vtانا- ہٹٹٹٹدل کا بوج لکا کرنا-dil ka bojh haTaanaھ ji halkaہ / جی

karna

uncalled for a

-bey maeHlےب محل - ہ / ب موقع beyے / ب تکا-bey mauqa^hےtuka-ہ / خوا مخوا کا naa / نامناسب-KHwaah ma KHwaah kaہ

munaasib

uncannily adv- ون پن س ےان ے -anhoney pan seyہ ام پرستی س ے / او aohaamہparasti sey

uncanny a

ونی- ام پرست-anhoniہان یانک-aohaam parastہ / او ھ / بbhayaanak-را ید ب ھ / ب maa fauq / ما فوق الفطرت-bheyd bharaھ

ul fitrat-م pur israar / پر اسرار-naa qaabil e faehmہ / ناقابل فuncap vt وپی اتارنا-Dhakna utaarnaڈھکنا اتارنا- Topi utaarnaٹ / uncarpeted a qaaliin ya dari key baGHaerےقالین یا دری ک بغیر-uncaused a GHaer ma^luul / غیر معلول-bey îllatےب علت-

unceasing a ^ /GHaer muñqata / غیر منقطع-daa'em / دائم-bey añtےب انت-musalsal / مسلسل-laga taarلگا تار-

(Hindi( 1 lagatara, nirantara

unceasingly adv musalsal taur / مسلسل طور پر-daa'emi taur parدائمی طور پر-

par- ا پ ٹ / پ paTa paTٹ

unceremonious a beyے / ب تکلف-âdam e takalluf / عدم تکلف-eyka eykiایکا ایکی-takalluf-ذب ا-GHaer mohazzabہ / غیر م ruukhaھ / روک

unceremoniously adv- -âdam e takallufi seyےعدم تکلفی س ے / ب تکلفی س bey takallufiے

sey- ے / روک پن س ruukhey pan seyھے

uncertain a

ول-bey yaqiinےب یقین- انوا ڈںٹٹ / ل مل یقین-Daañwaañ Dolڈ ڈھ / Dhil mil yaqiin-غیر معتبر / GHaer mo^tabar-غیر مستقل مزاج /

GHaer mustaqil mizaaj-غیر واضح / GHaer waazeHغیر / م-maSHkuuk / مشکوک-GHaer yaqiiniیقینی- /mubhamہ / مب- paraہ / پرا گند دماغ-muzabzab / مذبذب-muSHtabahہمشتب

gañdah dimaaGH(Hindi( 1 anishchita, buna thikane ke

uncertainly n

م طور پر-GHaer waazeH taur parغیر واضح طور پر- ہ / مبmubham taur par-ناقابل اعتبار طرز پر / naa qaabil e e^tebaar tarz par- ھ / تذبذب ک سات tazabzub key saathے

uncertainness nام- /GHaer waazeH kaefiyat / غیر واضح کیفیت-abhaamہاب

naa qaabil e e^tebaariناقابل اعتباری-

uncertainty n

/ غیر یقینی-bey yaqiiniے / ب یقینی-âdam e yaqiinعدم یقین-GHaer yaqiini-شک / SHak-شش و پنج / SHaSH o pañj- ہ / شب

SHubhah-تلون / talawwun-تذبذب / tazabzub(Hindi( 1 anishchaya

uncertified a - GHaer musaddaqahہغیر مصدق

unchain vt

ول دینا-aazaad kar deynaآزاد کر دینا- / خلKHol deynaھ / کنا- و ڑچ ی د دینا-KHula chhoRnaھ ے / خلی چ KHuli chhuTTiھٹ

dey deyna

unchained aوا-bañdah'e aazaadہبند آزاد- ل ہ / ک ے / زنجیرو سKHula hu'aھ ں

zañjiiroñ sey aazaadآزاد-

unchallenged a

- ہب مقابل / بل مزاحمت-bila Hujjat / بل حجت-bey muqaabilahےbila mazaaHmat-و ی ہ / جس پر انگلی ن ا ٹھ jis par uñgli nahہ

uThi ho-وا -maana hu'aہ / مانا musallamahہ / مسلم

unchangeable a GHaer / غیر متغیر-GHaer mubaddalغیر مبدل-

mutaGHaiyyar-ناقابل تبدیل / naa qaabil e tabdiilunchanged a - ںجو کا تو وا-juuñ ka tuuñں ہ / ن بدل ہ nah badlah hu'aہ

unchanging aےن بدلن وال- GHaer / غیر متغیر-nah badalney waalaہ

mutaGHaiyyaruncharged a bey baarے / ب بار-an barqaayaان برقایا-

uncharitable a-bey raeHmےب رحم- / تنگGHaer faiyaaz aanahہ / غیر فیاض ان

- tañg dilaanahہدلن

uncharitableness a / سختGHaer faiyaazi / غیر فیاضی-bey raeHmiےب رحمی-

tañg dili / تنگ دلی-saKHt giiriگیری-uncharted a naa ma^luumنامعلوم-unchaste a -faajir / فاجر-bad kaar / بد کار-bad chalanبد چلن- ہ / فاجر

faajirah- -GHaer paakiizahہ / غیر پاکیز GHaerہ / غیر شائست

SHaa'estah-خراب / KHaraab-ناخالص / naa KHaalis-نجس / najis

unchastely adv- -bad chalni seyےبد چلنی س GHaerے / غیر شائستگی س

SHaa'estahgi seyunchecked a (Hindi( 1 bina rukavata ke, berokaunchristian a - GHaer îsaa'i / غیر عیسائ-GHaer faiyaaz aanahہغیر فیاض ان

uncivil a

- /bey murawwatے / ب مروت-bad tamiiz / بد تمیز-akkhaRھڑاکذب-gañwaarگنوار- / گستاخ-GHaer mohazzabہ / غیر م

gustaaKH-کج خلق / kaj KHulq-ناساز / naa saaz

uncivilised aب- /GHaer mutamaddin / غیر متمددن-GHaer mazhabہغیر مذ

waeHSHi / وحشی-jañgli / جنگلی-jaañgluجنگلی-uncivilized a (Hindi( 1 asabhya, jangaliunclad a nañga / ننگا-bey lebaasےب لباس-unclaimed a (Hindi( 1 jisaka koi davedara na ho

unclasp vtول دینا- یل کرنا-bañd KHol deynaھبند ک ن ڈھ / بند bañdhanھ

Dhiila karnaunclassifiable a naa qaabil e darjah bañdiہناقابل درج بندی-unclassified a GHaer darjah bañdہغیر درج بند-

uncle n / معمر آدمی-maamuuñ / مامون-KHaalu / خالو-chachaچچا-

mo^ammar aadmi-ا پ ھ / پ taaya / تایا-phuphaھ(Hindi( 1 chacha, mama, phupha, mausa

unclean a

/kasiif / کثیف-gañda / گندا-bura / برا-bad ma^aaSHبدمعاش- /paliid / پلید-najis / نجس-naa paak / ناپاک-KHaraabخراب-paliitپلیت-

(Hindi( 1 maila, ganda, apavanauncleaned a najis / نجس-naa paak / ناپاک-gañdaگندا-uncleanliness n najaasat / نجاست-naa paaki / ناپاکی-gañdgiگندگی-

unclear aندل-abr aaluudابر آلود- GHaer / غیر واضح-dhuñdlaھ / د

waazeH-ملگجا / malgija-م mubhamہ / مب

uncleared a

ندل-daaGH daar / داغ دار-abr aaluudابر آلود- /dhuñdlaھ / د- /GHaer roSHan / غیر روشن-GHaer numaayaañںغیر نمایاGHaer saafغیر صاف-

unclench vtے / پک یا گرفت س آزاد کرنا-Dhiila karnaڈھیل کرنا- pakaR yaڑ

giraft sey aazaad karna

uncloak vtہ / چوغ یا لباد اتارنا-bey neqaab karnaےب نقاب کرنا- choGHahہ

ya lebaadah utaarnaunclose vt ولنا-afSHa karnaافشا کرنا- ر کرنا-KHolnaھ / ک zaahir karnaہ / ظاunclothe vt nañga karna / ننگا کرنا-kapRey utaarnaڑےکپ اتارنا-unclothed a - ن ہبر nañga / ننگا-barhanahہ

uncluttered a- را-baa tartiib / با ترتیب-aaraastahہآراست saafھ / صاف ست

suthrauncoil vi لی خلنا- kuñDli KHulnaکنuncoil vt ولنا- ا ک ھگچ ولنا-guchchha KHolnaھ ا ک ھ / لچ lachchha KHolnaھ

uncoined a- -an ghaRھڑان گ ال نfitri Haalat meyñں / فطری حالت می ہ / جو ڈھو- jo Dhaala nah gaya hoہگیا

uncomfortable a / پریشان کن-bey chaenے / ب چین-bey aaraamےب آرام-

pareySHaan kun- takliif dehہ / تکلیف د(Hindi( 1 bearama, asukhada

uncomfortableness a / پریشانی-bey chaeniے / ب چینی-bey aaraamiےب آرامی-

pareySHaani-تکلیف / takliif

uncomfortably a- ےب آرامی س -bey aaraami seyے ے / ب چینی س /bey chaeni seyے- pareySHaani seyےپریشانی س

uncommitted a -bey ta^alluqےب تعلق- naa waa bastahہ / ناوابستuncommon a ا- ت خاص-anokhaھانوک GHaer / غیر معمولی-bahot KHaasہ / ب

ma^muuli-کم / kam-خاص / KHaas-نادر / naadir-نادر الوجود / naadir ul wujuud-نرال / niraala-شاذ / SHaaz

(Hindi( 1 anutha, asamanya, asadharana, anokha

uncommonly adv- / شاذ و نادر-GHaer ma^muuli pan seyےغیر معمولی پن سSHaaz o naadir

uncommonness nون کی حالت-GHaer ma^muuli panغیر معمولی پن- ے / شاذ و نادر ہ

SHaaz o naadir honey ki Haalatuncommunicative a kam go / کم گو-deyr aaSHnaدیر آشنا-uncomplaining a mutma'in / مطمئن-KHuSHخوش-

uncompleted aورا- GHaer saalim / غیر سالم-âeyb daar / عیب دار-adhuuraھاد

naa mukammal/ نامکمل-

uncomplimentary a

انت آمیز- KHelaaf e aKHlaaq / خلف اخلق-ehaanat aameyzہاتک آمیز-KHelaaf e tawaazo/ خلف تواضع- hattak aameyzہ^ /

ین آمیز- tauhiin aameyzہ/ تو

uncomprehended aوال- ےسمج می ن آن ہ ں ہ / شامل نsamajh meyñ nah aaney waalaھ

و- SHaamil nah kiya hoہکیا

uncomprehending a

یمی-GHaer idraak paziirغیر ادراک پزیر- GHaerہ / غیر تفtafhiimi-ناقابل شمول / naa qaabil e SHumuul-ناقابل تصور / naa

qaabil e tasawwur

uncomprehensive a

یمی-GHaer idraak paziirغیر ادراک پزیر- GHaerہ / غیر تفtafhiimi-ناقابل شمول / naa qaabil e SHumuul-ناقابل تصور / naa

qaabil e tasawwuruncompromisi (Hindi( 1 na manane vala, hathi

uncompromising a

-bey lausے / ب لوث-bey lachakےب لچک- GHaerہ / غیر مصالحانmusaaleH aanah-ٹھ / ک حجتkaTh Hujjat-ر ہٹٹ / kaTTarٹ / ک

رم- /saKHt mizaaj / سخت مزاج-saKHt / سخت-haT dharamھدziddiضدی-

unconcern nی- ہب توج /GHina / غنا-bey neyaaziے / ب نیازی-bey tawajjohiے

yak suu'i / یک سوئ-laa ta^alluqiل تعلقی-

unconcerned a laa / ل تعلق-bey fikrے / ب فکر-asr naa paziirاثر نا پزیر-ta^alluq

(Hindi( 1 avyagra, beparavaha, udasina

unconditional a GHaer / غیر مشروط-bina SHart / بنا شرط-bila SHartبل شرط-

maSHruut-قطعی / qata^i(Hindi( 1 besharta, aniyamita, asambandha

unconditionally aے / شرائط ک بغیر-GHaer maSHruut taur parغیر مشروط طور پر-

SHaraa'et key baGHaerunconditioned a taba^i / طبعی-mutlaq / مطلق-KHalqi / خلقی-jibilliجبلی-

unconfined a

/ غیر محدود-dabaa'o ya jabr sey aazaadےدباؤ یا جبر س آزاد-GHaer maeHduud-ے / حدود ک بغیرHuduud key baGHaer/

^jaame^ wa wasiiجامع و وسیع-

unconfirmed a

bey tausiiqے / ب توثیق-bey subuutے / ب ثبوت-bey sanadےب سند--bila mañzuuri/ بل منظوری- GHaer musaddaqahہ / غیر مصدق-GHaer mustaHkam/ غیر مستحکم- GHaerہ / غیر توثیق شد

tausiiq SHudah

unconformable a-GHaer mutaabiqغیر مطابق- /GHaer yaksaañں / غیر یکسا

naa mowaafiqناموافق-

unconformity n

GHaer / غیر موافقت-âdam e mutaabiqatعدم مطابقت-mowaafiqat-ت / غیر مطابقت-GHaer muSHaabehatہ / غیر مشاب

GHaer mutaabiqat

uncongenial a GHaer / غیر ساز گار-GHaer mizaaj / غیر مزاج-an malان مل-

saaz gaar-ناموافق / naa mowaafiq

unconnected a-an mal / ان مل-alagالگ- ڑ / ب جو /bey meylے / ب میل-bey joRے

bey ta^alluqے / ب تعلق-bey rabtےب ربط-(Hindi( 1 asanyukta, anamela, alaga, asanbaddha

unconnectedly adv- ےب جو پن س ڑ -bey joR pan seyے ے / ب ربطی س /bey rabti seyے

- ےب تعلقی س bey ta^alluqi seyے

unconquerable a naa / ناقابل عبور-naa qaabil e tasKHiir / ناقابل تسخیر-ajiitاجیت-

qaabil e ûbuur

unconquered a / غیر مفتوح-GHaer maGHluub / غیر مغلوب-aazaadآزاد-

GHaer maftuuHunconscionabl (Hindi( 1 ataka sangata, atyanta, bahuta

unconscionable a

beyے / ب ضمیر-bey usuulے / ب اصول-bey iimaanےب ایمان-zamiir-خلف ضمیر / KHelaaf e zamiir-ناقابل جواز / naa qaabil

e jawaaz-ناواجبی / naa waajbi

unconscious aا غفیل- وش-bey Hisے / ب حس-añTa GHafiilٹان ہ / ب /bey hoSHےGHaafil / غافل-bey KHabarےب خبر-

(Hindi( 1 behosha, anajana, acheta

unconsciously adv- ںب خبری می GHaer / غیر شعوری طور پر-bey KHabri meyñے

SHu'uuri taur par- naa daanistahہ / نادانست

unconsciousness nوشی- ہب / لGHaflat / غفلت-bey KHabriے / ب خبری-bey hoSHiےlaa SHu^uuriشعوری-

unconsidered a GHaer malHuuzغیر ملحوظ-unconstitution (Hindi( 1 vyavasthaviruddha

unconstitutional a

/ خلفGHaer dastuuri / غیر دستوری-GHaer aa'iniغیر آئینی--KHelaaf e aa'inآئین- /KHelaaf e qaa^edahہ / خلف قاعد

- KHelaaf e zaabitahہخلف ضابط

unconstitutionality n /GHaer aa'ini pan / غیر آئینی پن-bey zaabitahgiےب ضابطگی-

GHaer dastuuriyatغیر دستوریت-

unconstitutionally adv

- ےب ضابطگی س GHaer / غیر آئینی طور پر-bey zaabitahgi seyےaa'ini taur par-ے / دستوری اساس ک خلفdastuuri asaas key

KHelaaf

unconstrained a

- beyے / ب مزاحمت-bey baakے / ب باک-aazaad aanahہآزادانmazaaHmat-وک ٹٹٹٹ / ب روک / غیرfitri / فطری-bey rok Tokے

GHaer taba^iطبعی-

uncontaminated a jaraasiim seyے / جراثیم س پاک-bey GHalaazatےب غلظت-

paak-ناآلود / naa aaluud-صاف / saafuncontested a -baa ittefaaq e aaraبا اتفاق ارا- bila muqaabilahہ / بل مقابل

uncontrollable a

ر- ہآپ س با ے ے / ب روک-bey qaedے / ب قید-aapey sey baaharےbey rok-ناقابل ضبط / naa qaabil e zabt-ر ہ / قابو س با qaabuے

sey baahar-وک س آزاد ے / روک /rok Tok sey aazaadٹsar kaSHسرکش-

(Hindi( 1 beroka, bekabu, adamya, avashya

uncontrollably adv-bila qaedبل قید- وک ے / بل روک ٹ / سرکشیbila rokey Tokeyے

- sar kaSHi seyےس

uncontrolled a GHaer / غیر منضبط-bey qaabuے / ب قابو-bey lagaamےب لگام-

muñzabat-مطلق العنان / mutlaq ul ânaan

unconventional a

-aazaadآزاد- GHaer rasmi / غیر رسمی-aazaad aanahہ / آزادان KHelaaf e / خلف رواج یا دستور-GHaer rawaayati/ غیر روایتی-

rawaaj ya dastuur-غیر معمولی / GHaer ma^muuli-نیا / naya niraala/ نرال-

unconventionality n GHaer / غیر مقلدی-bid^at / بدعت-bey zaabtahgiےب ضابطگی-muqallidi-جدید پزیری / jadiid paziiri

unconventionally a- rasmے / رسم و رواج ک خلف-GHaer muqallid aanahہغیر مقلد ان

o rawaaj key KHelaafunconverted a ^GHaer mutanaazaغیر متنازع-

unconvertible a naa qaabil / ناقابل تبدیلی-GHaer taGHaiyur paziirغیر تغیر پزیر-

e tabdiili

unconvinced aو- ہجس کا یقین ن ایا laa / ل قائل-jis ka yaqiin nah aaya hoہ

qaa'el

unconvincing a naa qaabil e yaqiin / ناقابل یقین-bey e^tebaarےب اعتبار-uncooked a kachchaکچا-uncork vt ولنا- ھا ک ٹ ولنا-DaaT KHolnaڈ کن ک ھ / Dhakkan KHolnaڈھ

(Hindi( 1 kaga nikalana

uncorked aوا- ا و ہچ ڑ وا-chhoRa hu'aھ ل ا ک ہ / ھ ٹ ا کیاDaaT KHula hu'aڈ ہ / ر

reha kiya hu'aہوا-

uncorrected a

- -GHaer islaaH SHudahہغیر اصلح شد GHaerہ / غیر اصلح یافتislaaH yaaftah- /GHaer taSHiiH SHudahہ / غیر تصحیح شد

ta^ziiz / تعذیذ-taadiibتادیب-

uncorrupt n iimaan / ایمان دار-baa zamiir / با ضمیر-baa aKHlaaqبا اخلق-

daar-نیک / neyk-نیک چلن / neyk chalan

uncorrupted a iimaan / ایمان دار-baa zamiir / با ضمیر-baa aKHlaaqبا اخلق-

daar-نیک / neyk-نیک چلن / neyk chalan

uncounted a ہ / نbey SHumaarے / ب شمار-an ginat / ان گنت-an ginaان گنا-وا- nah gina hu'aہگنا

(Hindi( 1 asankhya, na gina huauncouple vt و دینا- ڑچ ول دینا-chhoR deynaھ KHol deynaھ / کuncoupled a ا-aazaadآزاد- KHula / خل-chhuRaھڑ / چ

uncourteous a

- /bey murawwatے / ب مروت-bey adabے / ب ادب-akkhaRھڑاکذب- / کجGHaer KHaliiq / غیر خلیق-GHaer mohazzabہغیر م

-kaj KHulqخلق- naa SHaa'estahہ / ناشائست

uncouth a

/ بد نما-adab aadaab sey naa aaSHnaےادب آداب س نا آشنا-bad numa-ول ڈ / ب نگم-bey Daulے ہ / ب -bey hañgamے ہ / ب سلیق ے

bey saliiqah-ے / ب تمیزbey tamiiz-ا دا-beyñDa / بین ھ / بbhadda-بونگا / boñga-گنوار / gañwaar-جنگلی / jañgli-ب ڈھ / کkuDhab- naa taraaSHiidahہ / ناتراشید

uncouthly adv- -baGHaer adab aadaab seyےبغیر ادب آداب س نگم پن س ے / ب ہ ے

bey hañgam pan sey

uncouthness nنگا پن-adab naa aaSHnaa'iادب نا آشنائ- ڈھ / ب bey Dhañgaے

pan-دا پن bhadda panھ / ب

uncover vt

نا- و ا پ ان ڑب ھ ڈ ولنا-bhaañDa phoRnaھ ا دینا-kholnaھ / ک ٹھ / پرد ا ہpardah uTha deyna-ننگا کرنا / nañga karna-طشت از بام کرنا /

taSHt az baam karna-ر کر دینا zaahir kar deynaہ / ظا(Hindi( 1 parda dura karana, kholana, prakasha karana

uncovered a ل- khulaھک- ن ہبر -barhanahہ ہ / ب پرد /KHuley sarے / خل سر-bey pardahےnañgaننگا-

uncreated aو- ی وجود می ن لیا گیا ہجو اب ہ ں jo abhi wujuud meyñ nah laayaھ

gaya ho

uncritical a- -GHaer mu^tariz aanahہغیر معترضان GHaerہ / غیر ناقد ان

naaqid aanahuncritically adv usuul e tañqiid key KHelaafےاصول تنقید ک خلف-

unction n- /maaliSH / مالش-leyp / لیپ-iñzemaad / انظماد-GHaazahہغاز

ین- ن-tadhiinھتد ubTanٹ / اب

unctuous a

KHuSH KHalq / خوش خلق-chikna / چکنا-charbi daarچربی دار-م- SHiiriiñ / شیرین زبان-narm KHu / نرم خو-marhamہ/ مر

Zabaan

unctuousness n

- -chikna haTہٹٹچکنا ی باتی ں / چکنی چپ chikni chapRi baateyñڑ / شیرین زبانی-narm KHu'i / نرم خئ-KHuSH KHalqi/ خوش خلقی-

SHiiriiñ Zabaaniuncultivable a naa qaabil e kaaSHt / ناقابل کاشت-bañjarبنجر-uncultivated a ا- -bey tarbiyatے / ب تربیت-an ghaRaھڑان گ / غیرbiihaRہڑ / بی

-GHaer aabaadآباد- / غیرGHaer mazruu^ahہ / غیر مضروعذب- - GHaer mohazzabہم /GHaer SHaa'estahہ / غیر شائستتی- -paRtiڑپ ہ / کند نا تراش-waeHSHi / وحشی-uftaadahہ / افتاد

kuñdah naa taraaSHuncultured a waeHSHi / وحشی-bey tamiizےب تمیز-uncurl vt KHam nikaalna / خم نکالنا-bal nikaalnaبل نکالنا-

uncut aو- ا ن گیا ہجس کا ہ ٹ -jisey kaaTa nah gaya hoے naaہ / ناتراشید

taraaSHiidahundated a (Hindi( 1 betarikha, agyata samaya ka

undaunted a

ادر-aazaad taba / آزاد طبع-aazaad maniSHآزاد منش- ہ^ / بbahaadur-ے / ب باکbey baak-ر ڈ / ب beyے / ب خوف-bey Darے

KHauf-جسور / jasuur(Hindi( 1 nidara, abhita, sahasi

undauntedly adv

- -aazaad maniSH seyےآزاد منش س aazaadے / آزاد طبع سtaba^ sey- ادری س ے / ب -bahaaduri seyہ ے / ب باکی س bey baakiے

sey-ر -bila KHauf / بل خوف-bila Dar / بل ے / جسارت سjasaarat sey

undauntedness n ادری- dileyri / دلیری-bey KHaufiے / ب خوفی-bahaaduriہب

undeceivable aوال-chau kas aadmiچو کس آدمی- وک می ن آن ے / د ہ ں ے dhokeyھ

meyñ nah aaney waala

undeceive aولنا- /GHalti duur karna / غلطی دور کرنا-kaan KHolnaھکان ک

انا- samjhaanaھسمج

undecided a

- ہب فیصل ول-bey faeslahے انوا ڈںٹٹ / ہ / غیر فیصلDaañwaañ Dolڈ- -GHaer faeslah SHudahہشد ہ / غیر ط شد GHaer ta'eyے

SHudah-متلون / mutalawwin -متردد / mutaraddid-مذبذب / muzabzab-ہ / تصفی طلبtasfiyah talab- zeyr eہ / زیر فیصل

faeslah- zeyr e tasfiyahہ / زیر تصفی

undecisive a

ل مل-bey isteqlaalےب استقلل- /do dila / دو دل-Dhil milڈھ / mutazalzal / متزلزل-mutazabzab / متذبذب-mutalawwinمتلون-

muzabzab/ مذبذب-undefiled a ر-paakپاک- taahirہ / طاundefinable a naa qaabil e wazaaHatناقابل وضاحت-

undefined a /GHaer mo^aiyyan / غیر معین-GHaer maeHduudغیر محدود-GHaer waazeHغیر واضح-

undemonstrative a لگ- ر-alag thalagھالگ ت GHaer mazharہ / غیر مظundemonstrativeness n sukuut / سکوت-KHaamoSHiخاموشی-undeniable a یک- ر ٹھبظا naa qaabil e tardiid / ناقابل تردید-ba zaahir Thiikہ

(Hindi( 1 jisase inkara na ho, akhandaniyaundeniably adv yaqiinanیقینًا-

undenied a- و سک ےجس کا انکار ن ہ -jis ka iñkaar nah ho sakeyہ ہ / متصدق

mutasaddaqah

undependable aو-GHaer mo^tabarغیر معتبر- روس ن ہ / جس کا ب ہ ہ jis kaھ

bharosah nah ho-ناقابل اعتبار / naa qaabil e e^tebaar

under a-maa taeHt / ماتحت-faroفرو- -taeHt / تحت-niicheyے / نیچ ے / تل

taley-زیر / zeyr

under prepوا-adnaادنا- کا ہ / -maa taeHt / ماتحت-Dhaka hu'aڈھ ے / نیچ

niichey-تحت / taeHt- zeyr / زیر-taleyے / تل(Hindi( 1 niche, tale, kama, adhina

under carriage n - ی وغیر کا نچل حص ہگا ہ gaaRi waGHaerah ka nichla Hissahڑunder consideration prep dar peySHدر پیش-under one's nose ونا- zeyr e nazar honaہزیر نظر

under the counter a

ےب ایمانی س بیچنا- / بل رسید خریدنا یاbey iimaani sey beychnaے KHelaaf / خلف قانون-bila rasiid KHariidna ya beychnaبیچنا-

e qaanuun- KHufiyahہ / خفی

underact vt

ورا کام کرنا- zeyr / زیر کرداری کرنا-adhuura kaam karnaھادkirdaari karna-ے / ب دلی س کام انجام دینا bey dili sey kaamےañjaam deyna

underage a naa baaliGH / نابالغ-KHurd saal / خرد سال-kam sinکم سن-underarm a - ےبازو ک نیچ baazu key niicheyےunderarm n baGHalبغل-

underbelly n- -GHaer maeHfuuz Hissahہغیر محفوظ حص ہ / پی کا نچل حص ٹ

peyT ka nichla Hissahunderbid vt kam boli deynaکم بولی دینا-underbidder n kam boli deyna waalaکم بولی دینا وال-

underbody n- ی کا نچل حص ہحیوان یا گا Haewaan ya gaaRi ka nichlaڑ

Hissah- zeyr jism Hissahہ / زیر جسم حصunderbred a - -kamiinahہکمین naa SHaa'estahہ / ناشائستunderbrush n - zeyr gyaahہزیر گیا

undercharge vtہمعمول س کم قیمت یا کرای لینا- ma^muul sey kam qiimat yaے

kiraayah leynaunderclass n - nichla tabqahہنچل طبقunderclothes n - zeyr jaamahہزیر جامundercoat n - nichli taehہنچلی تundercool vt ا یخ کرنا- ن ڈٹ ThañDa yaKH karnaھ

undercover aیدی- -bheydiھب ے / خفی کام کرن وال-KHufyahہ / خفی KHufyahہ

kaam karney waalaundercroft n - ہت خان taeh KHaanahہ

undercurrent aارا یا رو-KHufyah chaalہخفی چال- zeyr aab dhaaraھ / زیر آب دya rau

undercurrent n(Hindi( 1 pani ke dharatala ke niche ki dhara, 2 gupta

prabhavaundercut n puTh ka goSHtٹھپ کا گوشت-

undercut vt /âam qiimat sey kam dam lagaanaےعام قیمت س کم دام لگانا-

نا- ےٹٹٹٹٹٹنیچ س کا niichey sey kaaTnaے

underdeveloped a-kam ujaagar / کم اجاگر-kam aaSHkaaraکم آشکارا- ہ / پس ماند

pas maañdah-ی taraqqi paziir / ترقی پزیر-pichhRiھڑ / پچ

underdo vtنا- ھاد گل رک نا-adh gala rakhnaھ / کمkachcha rakhnaھ / کچا رک

kam galna / کم گلنا-kam galaanaگلنا-

underdog nا شخص-bad baKHt / بد بخت-adnaادنا- gira paRaڑ / گرا پ

SHaKHs-حقیر / Haqiir-یچ kam zor / کم زور-hiichہ / underdone a niim puKHt / نیم پخت-adh pakaھاد پکا-underdrawers n -jaañgiyaجانگیا- zeyr jaamahہ / زیر جام

underestimate vtنا- ھیچ سمج میت دینا-hiich samajhnaہ kam aehmiyatہ / کم ا

deyna-نا ا سمج و ھ / ت ڑ thoRa samajhnaھ

underestimation n- ہاصل س کم انداز -asl sey kam añdaazahے ت کم انداز ہ / ب bahotہkam añdaazah

underexpose vt naa kaafi afSHa karnaناکافی افشا کرنا-

underexposure nیر-naa kaafi iñkeSHaafناکافی انکشاف- naa kaafiہ / ناکافی تش

taSHhiir

underfoot a-adnaادنا- -niicheyے / نیچ ے / پاؤ تل /raziil / رذیل-paa'oñ taleyں- zaliil / ذلیل-taleyےتل

underfoot adv (Hindi( 1 niche, panva taleundergarment n - zeyr jaamahہزیر جام

undergird vtنچانا-mazbuut karnaمضبوط کرنا- taqwiyatہ / تقویت پ

pahoñchaana

undergo vtگتنا- یلنا-bhugatnaھب نا-guzaarna / گزارنا-jheylnaھ / ج ٹ / کا

kaaTna-لینا / leyna-پانا / paana-نا saehnaہ / س(Hindi( 1 sahana, bhogana, uthana, jhelana

undergraduate n (Hindi( 1 purvasnataka

underground aوا- پا ہچ GHaer / غیر قانونی-madfuun / مدفون-chhupa hu'aھ

qaanuuni- KHufyahہ / خفی

(Hindi( 1 bhumi ke niche kaunderground adv zeyr e zamiin / زیر زمین-zamiin dozزمین دوز-

(Hindi( 1 bhumi ke nicheunderground n - ہزیر زمین کمر یا راست zeyr e zamiin kamrah ya raastahہ

undergrown aو قد کا- ٹےچ نگنا-kam namu / کم نم-chhoTey qad kaھ ٹھ /

Thiñgnaundergrowth n zeyr SHajriزیر شجری-

(Hindi( 1 jo kuchha pedon ke niche uge

underhand a- -âiyaar aanahہعیاران -makkaar aanahہ / مکار ان ہ / پوشید

poSHiidah- raaz daar aanahہ / راز دارانunderhanded a - -poSHiidahہپوشید raaz daar aanahہ / راز داران

underlaid aوئ- ی ہنیچ پ ڑ یک دین والی-niichey paRi hu'iے ے / Teyk deyneyٹ

waaliunderlay n ی گئ چیز- ھنیچ رک niichey rakhi ga'i chiizے

underlay vtنا-taeh deynaہت دینا- ھ / کسی چیز ک نیچ دوسری چیز کا رک ے kisiے

chiiz key niichey duusri chiiz ka rakhnaunderlet vt ٹےکرائ یا پ پر دینا- kiraa'ey ya paTTey par deynaے

underlie vtونا- ہکسی چیز ک نیچ ے ے / نیچ واقعkisi chiiz key niichey honaے

niichey waaqe^ honaہونا-underline n - KHat kaSHiidahہخط کشید

underline vtر کرنا- میت ظا ہا KHatہ / خط کشید کرنا-aehmiyat zaahir karnaہ

kaSHiidah karna-زور دینا / zor deyna(Hindi( 1 niche rekha khinchana

underling nد دار- ےادنا ع /maa taeHt / ماتحت-ajiir / اجیر-adna ôhdey daarہ

mulaazimملزم-(Hindi( 1 adhinastha

underlip n - ون ٹٹنچل nichla hoñTہunderlying a bunyaadi / بنیادی-asaasiاساسی-

undermine vt

ل کرنا-beyKH kani karnaبیخ کنی کرنا- bunyaadھ / بنیاد کا خوکka KHokhla karna-نا ن لگا دینا ج کا ٹ / گ ڑٹٹ ghun laga deynaھ

jaR kaaTna-ودنا ھ / ج ک niist o / نیست و نا بود کرنا-jaR KHodnaڑnaa buud karna-کمزور کر دینا / kamzor kar deynaنقصان /

نچانا- /seyñdh lagaanaھ / سیند لگانا-nuqsaan pahoñchaanaہپsurañg lagaanaسرنگ لگانا-

(Hindi( 1 suranga khodana, 2 gupta rupa se hanipahunchana

underminer n

ےج خودن وال- ہ / خفیnaqab zan / نقب زن-jaR KHodney waalaڑ KHufyah taur par kamzor yaےطور پر کمزور یا برباد کرن وال-

bar baad karney waalaundermining a beyKH kaniبیخ کنی-undermost a zeyriin / زیرین-kam tariin / کم ترین-far o tarفر و تر-underneath adv (Hindi( 1 niche, taleunderneath prep - zeyr / زیر-taeHt / تحت-nichli taraf / نچلی طرف-niicheyےنیچ

(Hindi( 1 niche, tale

undernourished aو- ہجس ضرورت س ناکافی خوراک ملی ے jisey zaruurat sey naaے

kaafi KHoraak mili hounderpants n -jaañgiyaجانگیا- zeyr jaamahہ / زیر جامunderpart n - jism ka nichla Hissahہجسم کا نچل حص

underpass n- ہپل ک نیچ راست ے -pul key niichey raastahے zeyrہ / زیر راست

raastah

underpin vtارا دینا- / تقویت دینا-taa'id karna / تائد کرنا-sahaara deynaہس

taqwiyat deyna-یک لگانا Teyk lagaanaٹ / (Hindi( 1 niche se sahara dena, teka lagana

underpinning n- -paa'eyےپائ ار ے / س یک-sahaareyہ ونیان-Teykٹ / ھ / ت

thuuniyaañ

underplay vtںدب دب انداز می پیش کرنا- ے dabey dabey añdaaz meyñ peySHے

karnaunderplot n - zimni qissahہضمنی قصunderprivileged a kam mustafiizکم مستفیض-

underproduction n

ma^muul, talab yaےمعمول, طلب یا استعداد س کم پیدا وار-iste^daad sey kam paeda waar-زیر پیدا وار / zeyr paeda

waar

underrate vt / شرحkam qiimat lagaana / کم قیمت لگانا-kam aañknaکم آنکنا-

SHaraH muqarrar karnaمقرر کرنا-(Hindi( 1 thoda mola lagana, kama ankana

underripe a ھاد کچا اد پکا- -adh kachra adh pakaھ niim puKHtahہ / نیم پخت

underrun vtنا, گزرنا یا گزر جانا- ہنیچ س ب ے niichey sey baehna, guzarnaے

ya guzar jaana

underscore vtر کرنا- میت ظا ہا ں / نمایا کرنا-aehmiyat zaahir karnaہ

numaayaañ karna-ارنا zor deyna / زور دینا-ubhaarnaھ / اب(Hindi( 1 niche lakira khinchana

underscored aو- ہجس ک نیچ خط لگا -jis key niich KHat laga hoے ں / نمایا

numaayaañ-ر zaahirہ / ظاundersecretar (Hindi( 1 upamantri

undersell vtےون پون بیچنا- kam / کم داماونبیچنا-auney pauney beychnaے

daamoñ beychna-سستا بیچنا / sasta beychnaundershirt n banyaanبنیان-undershoot vt ہدف پر نشان ن لگا سکنا- ہ hadaf par niSHaanah nah laga saknaہ

undershrub nا- ی-buuTaٹبو ی-buuTiٹ / بو ا ی ج و ڑ / چ ھ ٹ / زیرchhoTi jhaaRiھ

ی- zeyr iiñ buuTiٹین بو

underside n- kisi chiiz ki nichli sataH yaہکسی چیز کی نچلی سطح یا نچل حص

nichla Hissah

undersign vt zeyr e / زیر دستخط کرنا-dast KHat sabt karnaدستخط سبت کرنا-

dast KHat karnaundersigned a zeyr dast KHati / زیر دستخطی-raaqim ul Huruufراقم الحروف-undersize a گنا-past qad / پست قد-kotaah qaamatہکوتا قامت- Thignaٹھ /

underskirt nنگا- نن وال ل ہساری ک نیچ پ ے ہ ے saari key niichey paheñneyے

waala laehñgaundersoil n - zeyr iin sataH / زیر ین سطح-tabaq zeyr iiñںطبق زیر ی

undersong n- baen / بین اس سطور معانی-eyk zeyli naGHmahہایک ذیلی نغم

us sutuur ma^aani-ہ / پوشید مطلبpoSHiidah matlab

understand vi

نا-buujh leynaھبوج لینا- / مطلبmaqsad samajhnaھ / مقصد سمجنا- چاننا-matlab samajhnaھسمج نا-paehchaañnaہ / پ ھ / سمج

samajhna

understand vti(Hindi( 1 samajhana, janana, bodha karana, artha

kalpana karana, sikhana, samajhana

understandable aم- وال-qaabil e faehmہقابل ف ے / سمج می آن ں samajh meyñھ

aaney waala

understandably advےجانن ک طور پر- -jaañney key taur parے م انداز می ں / قابل ف qaabilہ

e faehm añdaaz meyñ

understanding aیم-burd baar / برد بار-basiir / بصیر-âaqilعقل- ھ / سمجfahiimہ / فین-samajh daarدار- zehiinہ / ذ

understanding n

ر-burd baari / بردا باری -basiirat / بصیرت-âqlعقل- ہ / مظmazhar-م / ادراک-gayaan / گیان-firaasat / فراست-faehmہ / ف

idraak-وش qaraar / قرار داد-mat / مت-maGHz / مغز-hoSHہ / daad- -samajhھ / سمج وت ہ / سمج انت-samjhotahھ zehaanatہ / ذ

(Hindi( 1 samajha, gyana, buddhi, 2 mela, samajhauta

understandingly adv- -idraak seyےادراک س مت س ے / مفا ھ / سمج بوجmufaahmat seyہ ھ

- samajh buujh seyےس

understate vtا کر بیان کرنا-kam bayaani karnaکم بیانی کرنا- ghaTa karھٹٹٹ / گ

bayaan karna

understatement nا کر بیان کرن کا عمل-kam bayaaniکم بیانی- ے / گ ghaTa karھٹ

bayaan karney ka âmal

understood aوا- وا-muqaddar / مقدر-farz kiya hu'aہفرض کیا ل س مانا ہ / پ ے ے ہ

paehley sey maana hu'a

undertake vt

و جانا- ہآماد ونا-aamaadah ho jaanaہ ہ / آماد /aamaadah honaہانا- امیeKHteyaar karna / اختیار کرنا-baar uThaanaٹھبار ا ہ /

رنا- qubuul / قبول کرنا-qaul deyna / قول دینا- haami bharnaھبkarna-کوشش کرنا / koSHiSH karna-ضمانت دینا / zamaanat deyna-ہ / ذم لیناzimmah leyna

undertake vti(Hindi( 1 uthana, hatha men lena, prayatna karana,

vachana dena, baddha hona

undertaker n- ےجو کسی کام کرن کا ذم ل ہ jo kisi kaam karney ka zimmah leyے

taabuut bar daar/ تابوت بر دار-(Hindi( 1 hatha men lene vala, prayatna karane vala, 2

pratibhu, 3 mritasanskara ka prabandha karanevala

undertaking nم-ko'i kaam / کوئ کام-kaar / کار-kaamکام- / ضمانت-muhimہ / م

zamaanat(Hindi( 1 kama, pravritti, vyavasaya

undertone n- ج ہدبا دبا ل -daba daba laehjahہ ج یما ل ہ / د ہ لکاdhiima laehjahھ ہ /

م-halka rañgرنگ- maddhimھ / مدundertow n ر- تی ل ہلو تی موج-lauTti laeherٹ lauTti maujٹ / لو

undervaluation n / قیمتkam qiimat lagaana / کم قیمت لگانا-halka molہلکا مول-

انا- qiimat ghaTaanaھٹٹٹگ

undervalue vt kam / کم قیمت-kam qadri / کم قدری-kam aañknaکم آنکنا-qiimat

undervalue vti(Hindi( 1 avamulyana karana, thonda mola lagana ya

janana, anadara karana, halka jananaundervest n banyaanبنیان-

underwater aوا-aab dozآب دوز- وبا ہ / پانی می ڈ /paani meyñ Duuba hu'aںzeyr e aabزیر اب-

underwear n jaañgiyaجانگیا-(Hindi( 1 niche pahanane ke kapade

underweight n kam wazan / کم وزن-ausat sey kam wazanےاوسط س کم وزن-

wazan ki kami/ وزن کی کمی-underwood n ی یان- ی بو ٹج zeyr jañgal / زیر جنگل-jaRi buuTi yaañڑ

(Hindi( 1 bade pedo ke niche ugane vali jhadi, chhotepeda

underworld n نم-âalam e arwaaHعلم ارواح- paa taal / پا تال-jahañnumہ / ج

underwrite vt zamaanat / ضمانت دینا-taeHriir meyñ laanaںتحریر می لنا-

deyna(Hindi( 1 niche likhana, apana nama likhana

underwriter n biimeyے / بیم وال-biimah kaarہ / بیم کار-biimah daarہبیم دار-waala

(Hindi( 1 bima vala

undeserved a

/ غیرGHaer Haq daar / غیر حق دار-bila isteHqaaqبل استحقاق- naa / ناواجب-naa Haq / ناحق-GHaer mustaHaqمستحق-waajib

undeserving a / نالئق-GHaer mustaHaq / غیر مستحق-bey leyaaqatےب لیاقت-

naa laa'eq-ناقابل / naa qaabilundesirability n /naa pasañdiidgi / ناپسندیدگی-naa marGHuubiyatنامرغوبیت-

naa rawa panناروا پن-

undesirable a

-GHaer marGHuubغیر مرغوب- /naa pasañdiidahہ / ناپسندید qaabil / قابل اعتراض-naa rawa / ناروا-naa munaasibنامناسب-

e e^teraaz(Hindi( 1 avanchhaniya, apattijanaka, anishta,

anuchita, asprihaniya

undesirableness n /naa pasañdiidgi / ناپسندیدگی-naa marGHuubiyatنامرغوبیت-

naa rawaa'iناروائ-

undetermined a-bila ta^iyyunبل تعین- ہ / غیر فیصل شد GHaer faeslah SHudahہmuzabzab/ مذبذب-

(Hindi( 1 anirdharita, asthira, be tavi, anirnitaundeterred a saabit qadamثابت قدم-undeveloped a - pas maañdahہپس ماندundeviating a GHaer munHarifغیر منحرف-

undignified aا- ورا-bey wiqaarے / ب وقار-auchhaھاوچ چ ھ / چ /chhichhoraھ

naa zeyba / نازیبا-GHaer muyassarغیر میسر-undine n jal pariجل پری-

undiplomatic a KHelaaf e / خلف مصلحت-KHelaaf e Hikmatخلف حکمت-masleHat

undirected aت-beGHaer raeh barہبغیر ر بر- ہ / ب ج -bey jehtے ہ / ب را beyے

raah-ے / ب سمتbey samtundiscernable a kam biin / کم بین-bey imteyaazےب امتیاز-

undiscerning aا- م-kam biin / کم بین-bey tamiizے / ب تمیز-añdhaھاند kamہ / کم ف

faehm-م -naa faehmہ / ناف naa samajhھ / ناسمج

undisciplined a-bey zabtےب ضبط- /GHaer tarbiyat yaaftahہ / غیر تربیت یافت

- وئ ڑپ phuu'aRھ

undisclosed aوا- پا ہچ -maKHfi / مخفی-chhupa hu'aھ / رازpoSHiidahہ / پوشید

raaz daaruuñدارون-undiscoverable a naa qaabil e dar yaaftآنا قابل دریافت-

undiscovered aا- -an jaana / ان جانا-an deykhaھان دیک /naa diidahہ / نادیدnaa ma^luumنامعلوم-

undiscriminating aند- ا د ھاند -añdha dhuñdھ /GHaer naaqid aanahہ / غیر ناقد ان

naa qaabil e imteyaazناقابل امتیاز-

undisguised a- پ ےبغیر چوری چ KHuleyے / خل عم-beGHaer chori chhupeyھ

âamundismayed a مت- bila naa ummiidi / بل نا امیدی-baa himmatہبا undisolved a ا- khaRaھڑکundisposed a و- ہجو فروخت ن کیا گیا jo faroKHt nah kiya gaya hoہ

undisputed a

beyے / ب نذاع-bey eKHtelaafے / ب اختلف-aaSHkaaraآشکارا-nazaa- la / ل کلم-GHaer mutanaaza^ fiihہ^ / غیر متنازع فی

kalaam-مسلم / musallam-ر zaahirہ / ظا

undivided a- و ٹا ا-aTuuTٹ /GHaer muñqasim / غیر منقسم-bin baTaٹ / بن بsab / سب-saalim / سالم-puuraپورا-

undo vt

kaa la^dam / کالعدم کرنا-akaarat kar deynaاکارت کر دینا-karna-ول دینا kiya bey kiyaے / کیا ب کیا کر دینا-KHol deynaھ / ک

kar deyna-یر دینا ھ / کیئ پر پانی پ kiy'ey par paani pheyrےdeyna -انا tabaah o barہ / تبا و برباد کر دینا-suljhaanaھ / سلج

baad kar deyna-وا کرنا / waa karna(Hindi( 1 akarya karana, bigadana, 2 khola dalana, 3

nashta karanaundoing n ی-bar baadiبربادی- tabaahiہ / تبا

(Hindi( 1 ulata pulata, barabadi, nasha

undone a(Hindi( 1 asanpadita, na kiya hua, 2 bigada hua,

nashta, barabada

undoubted a- -bila SHubhahہبل شب / ل ریب-GHaer muSHtabahہ / غیر مشتب

la reyb-مسلم / musallam-یقینی / yaqiini

undoubtedly adv- /bil zaruur / بل ضرور-bila SHak o SHubhahہبل شک و شب

- yaqiini taur par / یقینی طور پر-SHartiyahہشرطی(Hindi( 1 nissandeha rupa se, bina shaka va shubaha

undrape vtانا- ہ / پردnañga karna / ننگا کرنا-GHelaaf haTaanaہٹٹغلف

pardah haTaanaہٹٹانا-undress vt nañga karna / ننگا کرنا-kapRey utaarnaڑےکپ اتارنا-

(Hindi( 1 kapade utarana, patti kholana, nashta karanaundressed a و کا- ںب کپ ڑ nañga / ننگا-KHaam / خام-bey kapRoñ kaے

undue a

GHaer / غیر قانونی-GHalat / غلط-fuzuul / فضول-bey jaےب جا-qaanuuni- ہ / حد س زیاد /naa Haq / ناحق-Had sey zeyaadahے

/naa waajib / ناواجب-naa rawa / ناروا-naa ma^quulنامعقول-zaa'ed / زائد-naa zeybaنازیبا-

(Hindi( 1 anuchita, ayogya

undulant aےلکور لیتا- ر اتا-halkorey leytaہ ر دار-laeher aataہ / ل laeherہ / ل

daar-موج زن / mauj zanundulate a (Hindi( 1 laharata huaundulate vt لکور لینا-Dolnaولنا- ے / رانا-halkorey leynaہ laheraanaہ / لundulate vti (Hindi( 1 hilorana, laharanaundulated a ر دار- laeher daarہلundulating a mauj daarموج دار-undulation n ر-halkoraہلکورا- tamawwuj / تموج-laherہ / ل

unduly adv- ےب اعتدالی س ہ / خواbila sabab / بل سبب-bey e^tedaali seyے

- naa jaa'ez / ناجائز-KHwaah ma KHwaahہمخوا(Hindi( 1 anuchita ya ayogya riti se, atyanta

undutiful a GHaer / غیر مطیع-farz naa SHinaas / فرض نا شناس-âaqعاق-

mutii-نافرمان / ^naa farmaan-ناخلف / naa KHalaf

undutifully adv- naa / ناواجب طور پر-farz naa SHinaasi seyےفرض نا شناسی سwaajib taur par

undying a-amarامر- GHaer faani / غیر فانی-daa'em / دائم-an miTٹ / انم

laa zawaaal/ ل زوال-

unearned a-bila isteHqaaqبل استحقاق- /GHaer maksuubahہ / غیر مکسوب

muft kaمفت کا-(Hindi( 1 parish rama se na kamaya hua

unearth vtودنا-daar yaaft karnaدریافت کرنا- ر کرنا-KHodnaھ / ک ہ / ظا

zaahir karna-نا ا ڑ / زمین س اک ھ zamiin sey ukhaaRnaے(Hindi( 1 khodana, dharati se ukhadana ya nikalana

unearthly aی- GHaer diinwi / غیر دینوی-GHaer arzi / غیر ارضی-alwahiہالو

pur israar / پر اسرار-GHaer tabii^i/ غیر طبیعی-

unease n bey kaliے / ب کلی-bey chaeniے / ب چینی-bey aaraamiےب آرامی-

bey qaraariے/ ب قراری-

uneasily adv- ےب آرامی س -bey aaraami seyے ے / ب چینی س /bey chaeni seyے

- ےب کلی س bey kali seyے

uneasiness n-bey kaliے / ب کلی-bey chaeniےب چینی- برا ہٹٹٹٹ / گ /ghabraahaTھpareySHaani / پریشانی-izteraabاضطراب-

(Hindi( 1 bechaini, vyakulata, takalipha, kashta,vyagrata

uneasy a

- /bey chaenے / ب چین-bey aaraamے / ب آرام-aazurdahہآزرد / مجبور-bey taabے / ب تاب-bey qaraarے / ب قرار-bey kalےب کل-

majbuur-مشکل پسند / muSHkil pasañd-مضطرب / muztarib/ pareySHaan kunپریشان کن-

(Hindi( 1 asukhi, vyakula, bechaina, vyagrauneatable a GHaer KHurdniغیر خوردنی-

uneaten a ایا- -an Khaayaھان ک naa KHordahہ / ناخوردunedited a GHaer murattabغیر مرتب-

uneducated a- ذب-an paRhڑھان پ -GHaer mohazzabہ / غیر م ہ / غیر تعلیم یافت

GHaer ta^liim yaaftah-ل naa balad / نابلد-jaahilہ / جا(Hindi( 1 ashikshita, anapadha, jahila

unembarrassed a - bila rukaawaTٹبل رکاو

unemployed a GHaer / غیر اطلقی-bey roz gaarے / ب روز گار-bey kaarےب کار-

atlaaqi- ا-palañg toRڑ / پلنگ تو paRaڑ / پ(Hindi( 1 berojagara, bekara, baitha hua, nirudyama

unemploymen (Hindi( 1 berojagari, bekari, anudyogaunemployment n bey roz gaariے / ب روز گاری-bey kaariےب کاری-

unencumbered aے / مزاحمت یا رکاو س آزاد-baar sey aazaadےبار س آزاد- ٹ

mazaaHmat ya rukaawaT sey aazaad

unending a /daa'emi / دائمی-bey paayaañے / ب پایان-bey añtےب انت-musalsalمسلسل-

(Hindi( 1 asima, ananta, nitya, sanatanaunengaged a naa maSHGHuul / نامشغول-KHaaliخالی-

unenjoyable a-bey lutfےب لطف- ہ / ب مز GHaer dil / غیر دلچسپ-bey mazahےchasp

unenlightened aل-GHaer roSHan KHayaalغیر روشن خیال- / تنگjaahilہ / جا

tañg nazarنظر-

unenterprising a- ہب حوصل م جو-bey Hausalahے / لکیرGHaer muhim juہ / غیر م

lakiir faqiirفقیر-unentertaining a GHaer dil chasp / غیر دلچسپ-bey lutfےب لطف-unenthusiastic a ر-bey joSHےب جوش- sard mehrہ / سرد مunenviable a naa qaabil e raSHkناقابل رشک-

unequal a

/GHaer mutawaazi / غیر متوازی-GHaer masaawiغیر مساوی-- naa / نابرابر-laa jawaab / ل جواب-GHaer yaksaañںغیر یکساbara bar-ناکافی / naa kaafi-ناقص / naaqis

(Hindi( 1 asamana, vishama, nabarabara, ayogya

unequalled a

- / فائق-bey naziirے / ب نظیر-bey maslے / ب مسل-ajoRڑاجوfaa'eq-ل ثانی / laa saani-نرالی / niraali-طاق / taaq- ہ / یگان

yagaanah-یکتا / yakta

unequivocal a- bilkul / بالکل واضح-bila SHak o SHubhahہبل شک و شب

waazeH-م saaf saaf / صاف صاف-GHaer mubhamہ / غیر مب(Hindi( 1 asandigdha, spashta

unequivocally advم طور پر- saaf / صاف صاف-GHaer mubham taur parہغیر مب

saaf-واضح طور پر / waazeH taur par

unerring a /raast / راست-bilkul durust / بالکل درست-bey KHataےب خطا-

yaqiiniیقینی-(Hindi( 1 amogha, achuka

unessential a م- GHaer zaruuri / غیر ضروری-GHaer ahemہغیر اunethical a GHaer aKHlaaqiغیر اخلقی-

uneven a

/ غیرGHaer mustaqiim / غیر مستقیم-GHaer durustغیر درست-ردرا-GHaer mutawaaziمتوازی- موار-Khurduraھ / ک naaہ / نا

ham waar-اونچا نیچا / uuñcha niicha-کل کر-phuTkalھٹٹٹ / پ ھٹٹٹ / پphuTkar-طاق / taaq

(Hindi( 1 asamana, vishama, asama

unevenly adv ں / غیر یکسا طورGHaer masaawi taur parغیر مساوی طور پر-

GHaer yaksaañ taur parپر-

unevenness n

GHaer / غیر یکسانیت-GHaer masaawi panغیر مساوی پن-yaksaaniyat-مواری / نشیب و فراز-naa ham waariہ / نا

naSHeyb o faraaz-اونچا نیچا پن / uuñcha niicha panuneventful a م واقعات ک بغیر- ےا / بالکلahem waaqe^aat key beGHaerہ

م-bilkul ma^muuliمعمولی- -GHaer ahemہ / غیر ا ٹ / سپاsapaaT

unexampled a bey naziirے / ب نظیر-bey maslےب مثل-unexceptional a bey nuqsے / ب نقص-bey âeybےب عیب-

unexpected a

/daf^atan^ / دفعتن-bila tawaqqo / بل توقع-achaanakاچانک- GHaer / غیر متوقع-eyka eyki / ایکا ایکی-eyk damایک دم-

mutawaqqo-خلف امید / ^KHelaaf e ummiid- naa gaahہ / ناگا- ا ں/ ناگ naa waqt / ناوقت-naa gahaañہ

(Hindi( 1 anapekshita, achanaka, akasmika

unexpectedly advانی-achaanak taur parاچانک طور پر- / توقعnaa gahaaniہ / ناگ

tawaqqo^ key KHelaafےک خلف-(Hindi( 1 akasmata, achanaka, ekaeka

unexpectedness n انی-achaanak panاچانک پن- naa gahaaniہ / ناگ

unexplored a-an jaanaان جانا- GHaer taeHqiiq oہ / غیر تحقیق و تفتیش شد

taftiiSH SHudah-نامعلوم / naa ma^luumunexpressed a ا- ار-an kahaہان ک bila izhaarہ / بل اظ

unexpressive a GHaer / غیر موثر-GHaer baliiGH ma^niغیر بلیغ معنی-

moass'arunexpurgated a - GHaer paak SHudahہغیر پاک شدunfaded a - taazahہتاز

unfading aان وال- ی ن مرج ےکب ھ ہ / ل زوال-kabhi nah murjhaaney waalaھ

laa zawaal-ار sada bahaarہ / سدا ب

unfailing aایت وفادار-mudaamمدام- / قابل اعتماد-nehaayat wafa daarہ / ن

qaabil e e^temaad-یقینی / yaqiini

unfair a

/bey jaے / ب جا-bey aKHlaaqے / ب اخلق-bey iimaanےب ایمان--GHaer âadil / غیر عدل-bey iñsaafےب انصاف- ں / غیر یکسا

GHaer yaksaañ-غلط / GHalat-ناجائز / naa jaa'ez-نامناسب / naa munaasib- naa / ناواجبی-naa muñsif aanahہ / نامنصف ان

waajibi(Hindi( 1 ayogya, anuchita, chhali, kapati,

anyayapurna

unfairly adv / نامناسبGHaer munsif aanah taur parہغیر منصف ان طور پر-

naa munaasib taur parطور پر-

unfairness n / نامناسبت-bey insaafiے / ب انصافی-âdam e insaafعدم انصاف-

naa munaasibat

unfaithful a /daGHa baaz / دغاباز-bey wafaے / ب وفا-bey iimaanےب ایمان-wa^dah SHikanہ / وعد شکن-naa durustنادرست-

(Hindi( 1 vishvasaghati, kapati, chhali, 2 asavadhanaunfaithfully adv - ےب وفائ س bey wafaa'i seyے

unfaithfulness nہ / وعد شکنی-daGHa baazi / دغابازی-bey wafaa'iےب وفائ-

wa^dah SHikni

unfaltering a ہ / نmusammam / مسمم-GHaer mutazabzabغیر متذبذب-

ےگمگان وال- nah Dag magaaney waalaڈ

unfalteringly adv- -isteqaamat seyےاستقامت س /mazbuuti seyے / مضبوطی س

musammam taur parمسمم طور پر-

unfamiliar a

ا-añjaan / انجان-ajnabi / اجنبی-âjiibعجیب- -anokhaھ / انوک ہ / بیگانbeygaanah-ا ھ / ب جانا بوج naa / ناآشنا-bey jaana buujhaے

aaSHna-ناواقف / naa waaqif(Hindi( 1 aparichita, asamanya

unfamiliarity n / ناواقفیت-GHaer maanuusiyat / غیر مانوسیت-ajnabiyatاجنبیت-

naa waaqfiyat

unfamiliarly adv- ھاجنبیت ک سات -ajnabiyat key saathے ھ / غیر مانوسیت ک سات ے

GHaer maanuusiyat key saath

unfashionable a maqbuulے / مقبول طرز ک خلف-KHelaaf e chalanخلف چلن-

tarz key KHelaaf

unfasten vtیل کرنا-alag karnaالگ کرنا- ولنا-Dhiila karnaڈھ / ھ / گر ک girahہKHolna-ولنا KHolnaھ / ک

unfathered a-bin baapبن باپ- / جس کی اصلHaraam zaadahہ / حرام زاد

و- ہمعلوم ن jis ki asal ma^luum nah hoہ

unfathomable a

-âmiiq / عمیق-agamاگم- ا ہ / ات را-athaahھ ہ / ب حد گ bey Hadےgaehra-ا -laa iñtehaہ / ل انت naa qaabil eہ / ناقابل انداز

añdaazah-ناقابل ادراک / naa qaabil e idraak(Hindi( 1 athaha, agadha

unfavourable a / ناساز گار-naa musaa^ad / نامساعد-naa mowaafiqناموافق-

naa saaz gaar(Hindi( 1 kripahina, ashubha, pratikula

unfavourably adv naa mowaafiq taur parناموافق طور پر-unfeasible n naa qaabil e âmalناقابل عمل-

unfeeling a saKHt / سخت دل-GHaer mutaa'ssir / غیر متاثر-bey Hisےب حس-

dil-سنگ دل / sañg dil

unfeelingly adv- ےب دردی س -bey dardi seyے ے / ب حسی س / سختbey Hisi seyے

- saKHt dili seyےدلی س

unfeigned a ^ /bey tasannoے / ب تصنوع-bey takallufے / ب تکلف-asliاصلی-sachcha / سچا-muKHlis / مخلص-bila riyaبل ریا-

unfettered a GHaer paa bañd / غیر پابند-aazaadآزاد-unfinished a naa tamaam / ناتمام-naa mukammalنامکمل-

(Hindi( 1 asamapta, adhura, asampurna, pura nahiunfit a ل- naa qaabil / ناقابل-naa aehlہناا

(Hindi( 1 ayogya, anuchitaunfit vt (Hindi( 1 ayogya karanaunfitting a - naa zeyba / نازیبا-naa mauzuuñںناموزو

unfix vtیل کرنا-alag karnaالگ کرنا- نا-Dhiila karnaڈھ / ا ڑ / اک ھ

ukhaaRna-اتارنا / utaarna

unflattering aرا- -kharaھک naa / ناگوار-KHuSH aamaadaanahہ / خوشامدان

gawaarunflinching a saabit qadamثابت قدم-

(Hindi( 1 behichaka, bedhadaka, viraunfold vi لنا- یلنا-khulnaھک phaelnaھ / پunfold vt نا-bataanaبتانا- ولنا-kaehnaہ / ک یلنا-kholnaھ / ک phaelaanaھ / پ

(Hindi( 1 taha kholana, udhedana, prakata ya prakashakarana, pasarana, phailana

unforeseen a GHaer muñtazirغیر منتظر-

unforgettable a- لیا ن جا سک ےجس ب ہ ھ / ناقابلjisey bhulaaya nah jaa sakeyے

naa qaabil e faraamoSHفراموش-

unfortunate a

- ر ہب ب ہ -bey bahrahے ہ / ب چار bad / بد نصیب-bey chaarahےnasiib-ے / ب نصیبbey nasiib-بد بخت / bad baKHt-بدقسمت /

bad qismat-یا / شامت کاkam baKHt / کم بخت-dukhiyaھ / دکsiyaah baKHtہ / سیا بخت-SHaamat ka maaraمارا-

(Hindi( 1 hatabhagya, abhaga, ashubha, amangalaunfortunately adv - bad qismati seyےبدقسمتی سunfounded a bila asaasبل اساس-

(Hindi( 1 nirmula, bejada, akarana, vyarthaunfounded fear n waswaasوسواس-unfrequent a naadirنادر-unfriendliness n ا پن- ruukha panھروکunfriendly a (Hindi( 1 asnehi, vimukha, rukha, amitravataunfurl vt رانا- یلنا-laehraanaہل phaelaanaھ / پ

(Hindi( 1 kholana, pasarana, phailana

unfurl a flag vt رانا- ا ل ن ہج ڈ jhañDa laehraanaھ

ungodly aرم- ھب د gunaah gaarہ / گنا گار-bey diinے / ب دین-bey dharamے

paapi/ پاپی-ungovernable a (Hindi( 1 avashya, munhajora, ashasaniyaungracious a ذب- ربان-GHaer mohazzabہغیر م naa mehrbaanہ / نام

ungrateful a kaafir ne^mat / کافر نعمت-eHsaan fara moSHاحسان فرا موش-

naa SHukra/ ناشکرا-(Hindi( 1 kritaghna, adhanyavadi, 2 aruchikara

unguarded a(Hindi( 1 arakshita, bina bachaya, 2 acheta,

asavadhanaunguent n م- marhamہمرunhallowed a GHaer muqaddasغیر مقدس-unhappiness n GHamغم-

unhappy a- /maGHmuum / مغموم-bey zaarے / ب زار-aazurdahہآزرد

udaas / اداس-naa KHuSHناخوش-(Hindi( 1 asukhi, aprasanna, mandabhagya, dukhi,

abhaga

unhealthy a GHaer / غیر صحت مند-GHaer mufiid / غیر مفید-biimaarبیمار-

seHat mañd-پر خطر / pur KHatr-روگی / rogi(Hindi( 1 asvastha, rogi, bimara

unheard a an suniان سنی-(Hindi( 1 anasuna, anajana, akshuta

unhesitantly adv bila taraddudبل تردد-unhesitating a GHaer mutaraddidغیر متردد-

unhesitatingly adv-bey pas o peySHےب پس و پیش- bila taraddudے / بل تردد ک

key

unhinge vt(Hindi( 1 chula uthana, kholana ukhadana, kabjana,

ukhadana, bigada denaunholy a GHaer muqaddasغیر مقدس-

(Hindi( 1 apavitra, apavana, napaka, papi, adharmi unhorse vt و س اتارنا- ےگ ڑے ghoRey sey utaarnaھunhygienic a - naaqis / ناقص-gañdahہگندunicameral a (Hindi( 1 eka sabha kaunicorn n (Hindi( 1 genda, eka singa ka janavaraunidentified a naa ma^luum / نامعلوم-bey SHinaaKHtےب شناخت-unification n (Hindi( 1 eka ho janaunified a -eykایک- muttaHidahہ / متحد

uniform a- نگ-baraabar / برابر-baa qaa'edahہبا قائد م آ ہ / ham aahañgہ

م وضع- -ham wazaہ/ yaksaañں^ / یکسا(Hindi( 1 ekabhava, barabara, ekasamana

uniform n wardiوردی-(Hindi( 1 sipahi ki varadi, bana, saumya vesha, eka

rupa ka vastra

uniformity n(Hindi( 1 ekarupata, barabari, samanata, sarupya,

samarupatauniformly adv (Hindi( 1 samarupa se, barabari se, mela seunify vt (Hindi( 1 eka rupa banana, jodanaunilateral a لو- -yak paehluہیک پ yak tarfahہ / یک طرفunilateralism n لیت- yak paehluiyatہیک پunilaterally adv yak tarfah taur parہیک طرف طور پر-unimaginable a naa qaabil e tasawwur / ناقابل تصور-naa mumkinناممکن-unimginative a bey taKHaiyyulےب تخیل-

unimpaired aے / ب نقص-bey KHalalے / ب خلل-bey kam o kaastےب کم و کاست-

bey nuqsunimpassioned a ا-bey iSHte^aalےب اشتعال- ن ڈٹ / ThañDaھ

unimpeachable a naa / ناقابل الزام-bey qusuurے / ب قصور-bey doSHےب دوش-

qaabil e ilzaamunimpeded a وک- bil rok Tokٹبل روک unimportance n میت- GHaer aehmiyatہغیر ا

unimportant a / معمولی-KHafiif / خفیف-GHaer zaruuri / غیر ضروری-adnaادنا-

ma^muuliunimproved a bila taraaqqiبل تراقی-unincorporated a bey iKHteyaarےب اختیار-uninfluenced a GHaer mutaa'ssirغیر متاثر-uninformed a naa waaqif / ناواقف-bey KHabarے / ب خبر-añjaanانجان-

(Hindi( 1 bina suchana paye hue, ashikshita, binapadhaya hua

uninhabitable a naa qaabil e sukuunatناقابل سکونت-uninhabited a -KHaali / خالی-GHaer aabaadغیر آباد- ujaaRڑ / اجاuninhibited a aazaad KHayaalآزاد خیال-uninhibitedly adv - aazaad KHayaali seyےآزاد خیالی سuninitiated adv laa îlm / ل علم-GHaer tajribah kaarہغیر تجرب کار-uninspired a -bey rañgے / ب رنگ-bey jaanےب جان- sapaaTٹ / سپا

(Hindi( 1 nirutsahi, anishvaropadishta, ishvara ki agyana paye hue

unintelligence n لیت- نی-jaahiliyatہجا kuñd zehniہ / کند ذunintelligent a ل-bey âqlےب عقل- ن-jaahilہ / جا kuñd zehenہ / کند ذunintelligently adv - ےب وقوفی س bey waquufi seyےunintelligible a bey ma^niےب معنی-unintelligibleness n می- GHaer faehmiہغیر فunintelligibly adv م طور پر- naa qaabil e faehm taur parہناقابل فunintended a -GHaer iraadiغیر ارادی- naa daanistahہ / نادانستunintentional a -GHaer iraadiغیر ارادی- naa daanistahہ / نادانستunintentionally adv - bila qasd / بل قصد-bila iraadahہبل ارادuninterested a -bey sar o kaarےب سر و کار- ہ / ب واسط bey waastahے

(Hindi( 1 sambandharahita, besarokara, begarajauninteresting n GHaer dilchasp / غیر دلچسپ-bey lutfےب لطف-

uninterrupted a- -bila naaGHahہبل ناغ lagaa taar / لگا تار-bil wqafahہ / بل وقفmutawaatir/ متواتر-

uninterruptedly adv musalsal taur parمسلسل طور پر-uninterruptedness n tasalsulتسلسل-uninvited a - tufaeli / طفیلی-GHaer mad^u / غیر مدع-bin bulaa'eyےبن بلئuninviting a GHaer dil kaSH / غیر دلکش-bey kaSHiSHےب کشش-

union n

/ اتحاد-ittefaaq / اتفاق-imtizaaj / امتزاج-añjumanانجمن-itteHaad-پیوست / peywast-ہ / شیراز بندیSHiirazah bañdi/

yagaangatیگانگت-(Hindi( 1 mela, sanyoga, joda, ekadili, 2 sangha,

yuniyana, 3 vivaha

unionist n(Hindi( 1 mela chahane vala, sangha ka pakshapati,

sanyogi

unique a

وتا- ا-âjiib / عجیب-achhuutaھاچ beyے / ب مثل-anokhaھ / انوکmisl-ے / ب نظیرbey naziir-فرید / fariid-نادر / naadir-نویل /

naweyla-نرال / niraala-واحد / waaHid- /yagaanahہ / یگانyakta / یکتا-yagaangatیگانگت-

(Hindi( 1 anupama, anutha, apurva

unison n puura ittefaaqپورا اتفاق-(Hindi( 1 mela, eka, eka svara, samana svara

unit a waaHid / واحد-fard / فرد-eyk / ایک-ikaa'iاکائ-unit n zael / ذیل-waeHdatوحدت-

(Hindi( 1 eka, ikai, ikanka

unitarian n(Hindi( 1 trideva ka virodhi, eka parameshvara ka

manane valaunitary a -waeHdaani / وحدانی-waaHidواحد- yagaanahہ / یگان

(Hindi( 1 ikai sanbandhi, eka sanbandhiunite vi نا- نا-juRnaڑج juTnaٹ / ج

unite vtنا-eyka karnaایکا کرنا- madGHam / مدغم کرنا-joRnaڑ / جو

karna-متحد کرنا / muttaHed karna-ضم کرنا / zam karna

unite vti

(Hindi( 1 sanyukta karana, milana, satana, gunthana, eka karana, eka hona, 2 eka satha kama karana

ya ugana

united a-muttafiqمتفق- / شامل-muttaHid / متحد-muttaHidahہ / متحد

SHaamil-شریک / SHariik(Hindi( 1 sanyukta, mila hua, eka kiya hua, eka

united with waasilواصل-

unity n /meyl / میل-itteHaad / اتحاد-eyka / ایکا-aapas daariآپس داری-waeHdat / وحدت-waeHdaaniyatوحدانیت-

(Hindi( 1 ekata, ekya, mela, yoga, sanyogauniversal a jagat / جگت-âalam giir / عالم گیر-âam / عام-aafaaqiآفاقی-

(Hindi( 1 asima, vishvasambandhi, sarvagata,sarvalaukika, sakala, saba

universalist n(Hindi( 1 jisaka yaha vishvasa ho ki paraloka me saba

moksha payengeuniversality n ûmuumiyatعمومیت-

(Hindi( 1 sarvavyapakata, vishvavyapakata,sarvagatatva

universally adv(Hindi( 1 saba kahi, sarvatra, hara jagaha, saba dishao

me

universe n

ان-âalamعالم- / کائنات-jagat / جگت-geyti / گیتی-gaehaanہ / گیkaa'enaat-کون و مکان / kaun o makaan-کل / kul-قدرت /

qudrat(Hindi( 1 srishti, sansara, vishva, jagata

university n

(Hindi( 1 vishvavidyalaya, yunirvasiti jisame sabavidyaye padhai jaye aura pariksha lekara

upadhi di jayeunjust a zaalim / ظالم-bey jaaے / ب جا-bey iñsaafےب انصاف-

(Hindi( 1 anuchita, adharmiunjustly adv - ےب انصافی س naa Haq / ناحق-bey insaafi seyے

(Hindi( 1 anyaya se, adharma se

unkempt aی- را-bila kañghiھبل کنگ ذب-bikhraھ / بک GHaerہ / غیر م

mohazzab(Hindi( 1 bikhara hua, ganda, asavadhana

unkind a bey murawwatے / ب مروت-bad tamiizبد تمیز-(Hindi( 1 nirdayi, duhshila

unknowingly adv - -bila jaaneyےبل جان ون-naa daanistahہ / نادانست sahwanہ / س(Hindi( 1 anajane me, bina jane bujhe

unknown a naa ma^luum / نامعلوم-gum naamگم نام-(Hindi( 1 agyata, avidita

unlawful a /GHaer qaanuuni^ / غیر قانونی-mana / منع-Haraamحرام-

naa jaa'ezناجائز-unlawful detention n Habs beyjaحبس بیجا-unlearn vt لنا- bhulaanaھبunleash vt و دینا- ل چ ڑک ھ khula chhoR deynaھunless conj -agarاگر- taa waqt e kehہ / تا وقتی کunless conj&¥ (Hindi( 1 jo na, yadi na, bina, jaba taka naunlettered a ا- ا لک ھغیر پ GHaer paRha likhaڑھunlicensed a (Hindi( 1 bina agya ke kiya hua, bina laisensa liye hueunlid vt ہب پرد کرنا- ولنا-bey pardah karnaے kholnaھ / کunlike a ber Khilaaf / برخلف-muKHtalifمختلف-

(Hindi( 1 asamana, asama, asadrisha, bhinnaunlikely a ونی- an honiہان

(Hindi( 1 asambhava, asambhavyaunlikeness n ت- âdam e muSHaabehatہعدم مشاب

unlimited a- ہب انداز / غیر محدود-bey Hesaabے / ب حساب-bey añdaazahے

GHaer maeHduud-ل تعداد / laa ta^daad(Hindi( 1 anishchita, asima, apara

unload vt utaarnaاتارنا-(Hindi( 1 bojha utarana, halaka karana

unlock vt (Hindi( 1 tala kholanaunlocked a ل- wa / وا-khulaھک

unlucky a

- bad / بد نصیب-bad baKHt / بد بخت-aafat rasiidahہآفت رسیدnasiib-کم بخت / kam baKHt-ا /maeHruum / محروم-kaRaڑ / ک

/sabz qadam / سبز قدم-naHs / نحس-naa saaz gaarناساز گار--siyaah baKHtہ / سیا بخت-SHuumشوم- zabuuñں / زبو

(Hindi( 1 abhaga, dukhi, mandabhagya, 2 ashubhaunman vt (Hindi( 1 paurushahina karana, mana todanaunmanageable a sar kaSH / سرکش-muñh zorہ / من زور-bey lagaamےب لگام-

unmanly a- ر پوک-buzdilaanahہبزدلن / Dar pok-نامرد / naa mard/ naa muraadنامراد-

unmannered a bad tamiizبد تمیز-unmannerly a bey adabےب ادب-

unmarried a

ا- -chhaRaھڑچ / کنوارا-GHaer SHaadi SHudahہ / غیر شادی شدkuñwaara-کنواری / kuñwaari-مجرد / mujarrad-ناکتخدا / naa katKHuda

unmask vt ولنا-afSHa karnaافشا کرنا- qala^i kholnaھ / قلعی ک(Hindi( 1 nakaba utarana, vesha hatana, bheda

kholanaunmatched a -laa saani / ل ثانی-bey naziirےب نظیر- phuTھٹٹٹ / پ

(Hindi( 1 anupama, advitiya

unmeaning a- ڑب جو مل-laGHw / لغو-bey ma^niے / ب معنی-bey joRے ہ / م

mohmalunmeet a - naa munaasib / نامناسب-GHaer SHaa'estahہغیر شائستunmentionable a naa guftniناگفتنی-

unmerciful aور-bey raHemےب رحم- / ظالم-saKHt / سخت-kaThorٹھ / کzaalim

unmercifully adv - ےب دردی س -bey dardi seyے ے / ب رحمی س bey raeHmi seyےunmerited a naa laa'eq / نالئق-bey jaaےب جا-unmetalled a ک(- (saRak(kachchiڑکچی)سunmindful a - ہب پروا mutaGHaafil / متغافل-GHaafil / غافل-bey parwaahےunmindfully a - -GHaflat seyےغفلت س ی س ے / ل پروا laa parwaahi seyہunmistakeable a waazeH / واضح-sariiH / صریح-bey chuukےب چوک-

unmistakeably adv - bila muGHaaltahہبل مغالطunmitigated a qata^iقطعی-unmitigatedly adv - bad ma^aaSHi seyےبدمعاشی س

unmolested a-bey KHaliSHےب خلش- ک ے / ب ک ھٹ ے / ب روک-bey khaTkeyےbey rok-بل مزاحمت / bila muzaaHimat

unmoor vt انا- lañgar uThaanaٹھلنگر اunmoral a GHaer eKHlaaqiغیر اخلقی-

unmoved aل- GHaer mutaa'ssir / غیر متاثر-bey Harkatے / ب حرکت-aTalٹا

ور- mazbuut / مضبوط-kaThorٹھ/ ک(Hindi( 1 atala, kathora, nirdaya

unmuffle vt bey niqaab kar deynaےب نقاب کر دینا-unmusical a GHaer mutribغیر مطرب-

unnatural a

/ مصنوعی-GHaer taba^i / غیر طبعی-GHaer fitriغیر فطری-masnuu'i-نقلی / naqli- -paraagañdahہ / پراگند ہ / ساخت

saaKHtah(Hindi( 1 asvabhavika, svabhava viruddha, banavati,

kritrimaunnaturally adv GHaer fitri taur parغیر فطری طور پر-unnaturalness n masnuu^i pan / مصنوعی پن-GHaer fitriyatغیر فطریت-unnecessairily a naa Haq / ناحق-bila zaruurat / بل ضرورت-bey kaarےب کار-

unnecessary a / غیر ضروری-fuzuul / فضول-faaltu / فالتو-bey kaarےب کار-

GHGaer zaruuri(Hindi( 1 anavashyaka, vyartha

unneighbourly a- ہب مروتان KHealaaf e / خلف ادب-baye murawwataanahے

adab

unnerve vtبرا دینا- Hawaasہ / حواس باخت کر دینا-ghabra deynaھگ

baaKHtah kar deyna-ا دینا uRa deynaڑ / ا(Hindi( 1 hatotsaha karana, ashakta karana, asamartha

karana, kamajora karanaunnobjectionable a naa qaabil e e^teraazناقابل اعتراض-unnobservable a - د ہناقابل مشا naa qaabile muSHaahidahہunnoticeable a - GHaer numaayaañںغیر نمایاunnoticed a (Hindi( 1 adrishta, bekhabara, agyata, achanakaunnumbered a bey SHumaarےب شمار-unobserved a -maKHfiمخفی- ا ں / ن -nehaañہ poSHiidahہ / پوشیدunobstructed a GHaer / غیر-bey rokےب روک-

unobtrusive a / شرمیل-KHaamoSH / خاموش-chup chaapچپ چاپ-

SHaarmiila(Hindi( 1 adrishta, dina, vinita

unobtrusively adv - KHaamoSHi seyےخاموشی سunobtrusiveness n muñkasir ul mizaaji / منکسر المزاجی-KHaamoSHiخاموشی-unoccupied a ا-KHaali / خالی-faariGHفارغ- suuna / سونا-paRaڑ / پ

(Hindi( 1 khali, bekara, shunyaunofficial a GHaer sarkaariغیر سرکاری-unopened a ل- bañd / بند-an khulaھان ک

unopposed a-bey rokے / ب روک-bey muKHaalifatےب مخالفت- bilaہ / بل مقابل

muqaabilahunorganised a GHaer munazzamغیر منظم-unorignal a naqli / نقلی-maaKHuuzماخوذ-unorthodox a aazaad KHayaalآزاد خیال-unowned a laa waaaris / ل وارث-bey maalikےب مالک-

unpack vtولنا-bojh utaarnaھبوج اتارنا- ری ک ھ / گ / خالیgaThri kholnaٹھ

KHaali karnaکرنا-

(Hindi( 1 )gathari( kholana

unpaid a(Hindi( 1 jo bhugatana na hua ho, 2 vetana na

panevala, avaitanika

unpalatable a-ajiiranاجیرن- / تلخ-naa gawaar / ناگوار-bad mazahہ / بد مزtalKH

unparalleled a /laa jawaab / ل جواب-bey naziirے / ب نظیر-bey mislےب مثل-

yaktaیکتا-(Hindi( 1 anupama, anutha, bemisala, advitiya

unpardonable a naa qaabil e mo^aafiناقابل معافی-unparliamentary a GHaer parlimaaniغیر پارلمانی-unpaved a kachcha / کچا-GHaer farSHiغیر فرشی-unpeg vt نا- ا ی اک ون ڑک ھ ٹ khuuñTi ukhaaRnaھunpeople vt GHaer aabad karnaغیر آباد کرنا-unperceivable a ا- ر-an deykhaھان دیک ہ / سمج س با ے samjh sey baaharھunperfect a ورا- naa mukammal / نامکمل-KHaam / خام-adhuuraھادunperturbed a pur sukuun / پر سکون-GHaer mutma'inغیر مطمئن-unpile vt انا- añbaar uThaanaٹھانبار اunpleasant a naa gawaar / ناگوار-ajiiranاجیرن-

(Hindi( 1 apriya, napasanda, aruchikaraunpleasent a -naa marGHuubنامرغوب- naa pasiiñdiidahہ / ناپسندیدunpleasently adv - naa KHuSH gawaari seyےناخوشگواری سunpleasentness n rañjiSH / رنجش-chaSHmakچشمک-unpolished a ذب-chibillaچبل- GHaer mohazzabہ / غیر مunpopular a GHaer maqbuulغیر مقبول-

(Hindi( 1 badanama, asarvapriya, alokapriyaunpopularity n naa maqbuuliyatنامقبولیت-unprecedente (Hindi( 1 bemisala, apurva, anokhaunprecedented a ا- bey misaalے / ب مثال-an suna / ان سنا-anokhaھانوکunprepared a (Hindi( 1 betaiyara, aprastuta

unprincipled a ibn ul / ابن الوقت-bey usuulaے / ب اصول-bey iimaanےب ایمان-

waqt(Hindi( 1 anaitika, adharmi, durachari

unprocurable a naa yaabنایاب-unproductive a - baañjhھبانج

(Hindi( 1 nishphala, usara, banjara

unprofessional n(Hindi( 1 avyavasayika, kisi vyavasaya ke niyamo adi ke

viruddhaunprofitable a (Hindi( 1 labhahina, nishphala, vyartha unpropitious a GHaer mowaafiqغیر موافق-unprovoked a -bey iSHte^aalےب اشتعال- bila wajahہ / بل وج

(Hindi( 1 anuttejita, bechhedeunpublished a - GHaer matbuu^ahہغیر مطبوعunqualified a ل- naa aehlہناا

(Hindi( 1 ayogya, nakabila, nalayaka

unquestionably adv-bila Hujjat / بل حجت-bey SHakےب شک- bilaہ / بل شب

SHubhahunquestioningly adv - baGHaer chuuñ charaa keyےبغیر چون چرا کunravel vt انا- نا-suljhaanaھسلج ی ڑ / اد udheyRnaھ

(Hindi( 1 sulajhana, udhedana, kholanaunreadable a ن ک ناقابل- ےپ ے paRhney key naa qaabilڑھunreal a KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqiغیر حقیقی-

(Hindi( 1 avastava, asatya, jhutha, asara, ayathartha

unrealistic a naa mumkin / ناممکن-KHayaaliخیالی-unreason n diiwaañgi / دیوانگی-bey istedlaalےب استدلل-

unreasonable a ٹ / اوnaa rawa / ناروا-naa ma^quul / نامعقول-bey tukaےب تکا-انگ- uuT paTaañgٹپ

(Hindi( 1 ayogya, buddhi viparita, atarka sangata,atyadhika

unrelenting a musirمصر-(Hindi( 1 nirdaya, bedarda, kathora

unrelentingly adv - musir pan seyےمصر پن س

unreliable aے / ب وفا-bad diyaanat / بد دیانت-baat ka kachchaبات کا کچا-bey wafa-ے / ب سر و پاbey sar o pa-کچا / kachcha

(Hindi( 1 avishvasaniya, beimanaunremitting a ک- musalsal / مسلسل-lagaa taar / لگا تار-an thakھان تunremittingly adv -mustaqil / مستقل-laga taarلگا تار- ڑ / تاب تو taabaR toRڑunrepentant a bey nadamatےب ندمت-unreserved a muKHlisمخلص-unrest n (Hindi( 1 ashanti, vyastata

unrestrained a(Hindi( 1 badharahita, anargala, beroka, bekaida,

nirankushaunrestrained n bey qaabuے / ب قابو-aazaadآزاد-unrestricted a ل- khulaھکunripe a KHaam / خام-kachchaکچا-unroll vt ولنا- wa karna / وا کرنا-kholnaھکunruffled a (Hindi( 1 sthira, shanta, akshubdha, beharakataunruly a SHorah puSHtہشور پشت-

(Hindi( 1 belagama, munhajora, avashya, hudadangiunsafe a naa maeHfuuz / نامحفوظ-GHaer durustغیر درست-unsavoury a - naa gawaar / ناگوار-bad zaa'eqahہبد ذائق

(Hindi( 1 besvada, bemaja, nirasa, phika

unsay vt(Hindi( 1 bata badalana, mukara jana, nakarana,

inakara karanaunscrupulous a -bey maraamےب مرام- ہ / ب پروا bey parwaahے

(Hindi( 1 shanka rahita, nihshanka, vivekahina,nitigyanahina

unseasonable n (Hindi( 1 bemausama, bevakta, akalika, asamayikaunseat vt (Hindi( 1 kursi ya asana se gira denaunseemly a ب- kuDhabڈھک

(Hindi( 1 anuchita, ayogya, ashlilaunseen a ا- an deykhaھان دیک

(Hindi( 1 adrishta, anadekhaunserviceable a -bey kaarےب کار- nikamma / نکما-naa kaarahہ / ناکارunsettle vt نا- ا ڑپاؤ اک ھ paa'oñ ukhaaRnaں

(Hindi( 1 hatana, asthira karana, gadabada karana

unsettled aول-bey qaraarے / ب قرار-bey kalےب کل- انوا ڈںٹٹ / Daañwaanڈ

Dol(Hindi( 1 asthira, anishchita

unsettling a/n pareySHaan kunپریشان کن-unsightly a (Hindi( 1 bhadda, kurupa, kudaula unskilled a ی- نر-anaaRiڑانا ہ / ب bey hunarے

(Hindi( 1 ashikshita, bina vishesha kushalata praptaunsophisticate (Hindi( 1 bemela, achchha, sachchaunsound a naa qis / ناقص-KHaam / خام-faatirفاتر-

(Hindi( 1 anuchita, ayukti, nirbala, rogi, apushtaunsoundness n futuurفتور-

unsparing a beyے / ب رحم-bey dardے / ب درد-aazaad KHayaalآزاد خیال-raeHm-ظالم / zaalim

unspeakable a ی- ت برا-an kahiہان ک ول ناک-bahot buraہ / ب haul naakہ / (Hindi( 1 jo kaha na jaya, bayana se bahara,

akathaniya, akathya

unstable aپپو- / متردد-kam zor / کم زور-boda / بودا-alal Tappuٹالل

mutaraddid(Hindi( 1 asthira, chalayamana, asthayi, adhira

unstained a bila âeybبل عیب-unstamped a -kachchaکچا- saadahہ / سادunsteady a subuk sar / سبک سر-kachcha / کچا-Dag magگمگ-

(Hindi( 1 asthira, adridhaunsteady vt (Hindi( 1 asthira karana, chanchala karana

unstinted a-bey Hadےب حد- / وافر-kasiir / کثیر-bila rukaawaTٹ / بل رکاو

waafir

unstoppable a-mustaqil / مستقل-jaariجاری- naa qaabil eٹ / ناقابل رکاو

rukaawaTunsubstantiated a -bey subuutےب ثبوت- GHaer musaaddiqahہ / غیر مصدقunsuccessful a naa kaamiyaab / ناکامیاب-naa kaamناکام-unsuccessfully adv - naa kaami seyےناکامی س

unsuitable a- نگم-an meyl / ان میل-an ghaRھڑان گ ہ / ب ے / بbey hañgamے

- naa munaasib / نامناسب-naa laa'eq / نالئق-bey joRڑجوunsullied a mubarraمبرا-unsung a bey naamےب نام-unsurpassed a bila sabqatبل سبقت-unsuspected a GHaer maSHkuukغیر مشکوک-unsuspecting a -GHaer maSHkuukغیر مشکوک- bila SHubhahہ / بل شبunsympathetic a ا- ruukhaھروکunsystematic a GHaer muñtazimغیر منتظم-untalented a ل-GHaer zakiغیر ذکی- kora / کورا-jaahilہ / جاuntamed a jañgliجنگلی-untangle vt انا- suljhaanaھسلجuntaught a ل-fitriفطری- kora / کورا-jaahilہ / جا

unthinkable a(Hindi( 1 achintya, jisaki kalpana na ki ja sake,

ashochaniyaunthinking a laa ubaali / ل ابالی-GHaafil / غافل-bey eHteyaatےب احتیاط-

unthinkingly adv- ےب پروائ س -bey parwaa'i seyے وئ ے / ب سوچ ہ ے bey socheyے

hu'ey

untidy a- ہب قرین وئ پن کا-maela kuchaela / میل کچیل-bey qariinahے ڑ / پ ھ

phuu'aR pan ka(Hindi( 1 betaratiba, maila kuchaila, ganda

untie vt ولنا- kholnaھک(Hindi( 1 kholana, utarana

until conj- -taa / تا-jab tak / جب تک-Hatta kehہحتا ک ہ / تا وقت ک taaے

waqtey keh-تک / tak(Hindi( 1 taka, jaba taka

until prep (Hindi( 1 taka, jaba takauntil and unless adv jab takجب تک-

untimely a naa / نامعقول-GHaer muñtgazir / غیر منتگزر-bey waqtےب وقت-

ma^quul- naa waqt / ناوقت-naa mauzuuñں / ناموزو

(Hindi( 1 asamayika, akalika, uchita samaya se pahaleka, 2 kusamaya ka

untiring a ک- an thakھان تuntiringly adv bey takaanےب تکان-unto prep (Hindi( 1 ko, takauntold a (Hindi( 1 anakaha, na kaha hua, 2 jo gina na ja sakeuntouchable a (Hindi( 1 asparshaniya, achhuta, jo chhua na ja sakeuntouched a وتا- achhuutaھاچ

(Hindi( 1 jo na chhua gaya ho, aprabhavita, asprishta,achhuta

untoward a (Hindi( 1 vimukha, hathi, kathina, pratikulauntrammelled a ا- bila kaañTaٹبل کانuntried a (Hindi( 1 aparikshita untroubled a ےدک س مبرا- dukh sey mubarraھuntrue a ا- و kaazib / کاذب-jhuuTaھٹٹٹج

(Hindi( 1 jhutha, asatya, mithya

untrustworthy a / خائن-bey e^tebaarے / ب اعتبار-baat ka kachchaبات کا کچا-KHaa'in-ناقابل اعتبار / naa qaabil e e^tebaar

untruth n - و jhuuTھٹٹٹجuntruthful a ا- و kaazib / کاذب-jhuuTaھٹٹٹجuntutored a koraکورا-

untypical aا- /naadir / نادر-GHaer ma^muuli / غیر معمولی-anokhaھانوکSHaaz / شاذ-niraalaنرال-

unused a ا-kora / کورا-GHaer musta^malغیر مستعمل- paRaڑ / پ(Hindi( 1 aprayukta, jo kama men na laya gaya ho,

jisaka abhyasa na pada ho

unusual aا- GHariib / غریب-GHaer ma^muuli / غیر معمولی-anokhaھانوکSHaaz / شاذ-niraala / نرال-naadir/ نادر-

(Hindi( 1 asamanya, anokha, asadharanaunusually adv KHelaaf e ma^muulخلف معمول-

unvarnished a(Hindi( 1 berogana, sada, jisamen varanisha na kiya

gaya hounvarying a GHaer mutaGHaiyyarغیر متغیر-unveil vi (Hindi( 1 khula jana, ughara jana, prakasha me anaunveil vt انا- ٹھپرد ا pardah uThaanaہ

(Hindi( 1 dikhana, parada dura karana, ghunghatauthana, kholana, udharana, prakasha karana

unveiled a - ہب پرد bey pardahے

unwanted a beyے / ب ضرورت-bey talabے / ب طلب-bey maañgaےب مانگا-

zaruuratunwariness n bey eHteyaatiےب احتیاطی-

unwarranted a(Hindi( 1 pramanarahita, anadhikrita, anuchita,

binapratibhu kaunwary a bey eHteyaatےب احتیاط-

(Hindi( 1 asavadhana, acheta, bekhabaraunwavering a ل- saabit qadam / ثابت قدم-mustaqil mizaaj / مستقل مزاج-aTalٹا

unwaveringly a- ل پن س ےا -aTal pan seyٹ mustaqil mizaajiے / مستقل مزاجی س

sey- saabit qadmi seyے / ثابت قدمی سunwelcome a (Hindi( 1 napasanda, apriya, anishtaunwell a mariiz / مریض-biimaar / بیمار-bad Haalبدحال-unwholesome a ajiiranاجیرن-

unwieldy a(Hindi( 1 sthula, bhari, achala, avashya,

aprabandhaniya

unwilling a naa raza / نارضا مند-naa KHuSH / ناخوش-bey dilےب دل-mañd

(Hindi( 1 anichchhuka, vimukha, aprasnna

unwillingness n(Hindi( 1 anichchha, kamana shunyata, aprasannata,

anichchhukata, bediliunwind vt (Hindi( 1 udhedana, lapeta va ainthana ko kholanaunwise a (Hindi( 1 agyani, nirbodha, murkhaunwitting a (Hindi( 1 anajane, bekhabara, agyanaunwittingly adv naa daanistah taur parہنادانست طور پر-unwonted a naadir / نادر-KHelaaf e dastuurخلف دستور-unworkable a ےن چلن وال- nah chalney waalaہunworthy a naa qaabil / ناقابل-naa laa'eqنالئق-

(Hindi( 1 ayogya, nikamma, kamina, nichaunwrap vt afSHa karnaافشا کرنا-unwrapping n afSHaa'iافشائ-unwritten a - saadahہساد

(Hindi( 1 bina likha, analikha, maukhikaunyielding n ا-bey faezےب فیض- kaRaڑ / کunzip vt "-zip" kholnaup a (Hindi( 1 upara ki ora kaup adv uuparاوپر-

(Hindi( 1 uncha, upara, utha, 2 taka, 3 bilkula,samapta

up to prep tak / تک-taa / تا-is qaabil / اس قابل-Hatta / حتتا-baraabarبرابر-upbeat a لن وال- ےدل ب dil baehlaaney waalaہupbraid vt کارنا- phaTkaarnaھٹٹٹپupbraiding n sar zaniSHسر زنش-upbringing n tarbiyat / تربیت-par wariSHپرورش-upcheer vt انا- ڑھمت ب himmat baRhaanaہupcoming a ون وال- ےعنقریب âñqariib honey waalaہupfront a ک- ج ھب ج ھ را-bey jhijhakے saaf go / صاف گو-kharaھ / کupheaval n iñqelaab / انقلب-aaSHobآشوب-

(Hindi( 1 uthana, ubhara, 2 ghora parivartana, ulatapulata, kranti, viplava

uphill a muSHkilمشکل-(Hindi( 1 kathina, duhsadhya, kshamasadhya

uphill adv (Hindi( 1 pahadi para

uphold vt(Hindi( 1 sambhalana, uthana, thamana, sahayata

karana, jari karanaupholder n Haamiحامی-upholster v (Hindi( 1 griha ki samagri adi lagana ya jutanaupholstery n (Hindi( 1 griha ki samagriupkeep n nigah daariہنگ داری-

(Hindi( 1 palana poshana, raksha, raksha ka sadhanaya vyaya

upland a (Hindi( 1 unchi jagaha ka, unchaupland n (Hindi( 1 unchi bhumiuplift n (Hindi( 1 uthana, utthana, unnatiuplift vt (Hindi( 1 uncha karana, uthanaupmarket a نگا- qiimti / قیمتی-maehñgaہمupon prep uupar / اوپر-par / پر-baalaبال-

(Hindi( 1 upara, uncha, para, 2 lagabhaga, kariba

upper a uupar ka / اوپر کا-fauqaaniفوقانی-(Hindi( 1 uparavala, upara ka, uchchatara

upper n (Hindi( 1 jute adi ka upara ka bhagaupper storey n ا- koThaٹھکوupper floor n - ہبال خان uupri mañzil / اوپری منزل-baalah KHaanaahہupper hand a qaabu / قابو-baala dastiبال دستی-

upper storey n- ہبال خان uupri / اوپری منزل-baam / بام-baalah KHaanaahہmañzil

uppermost a (Hindi( 1 saba se uchan, saba se uparauppermost adv (Hindi( 1 sarvochcha sthana ya pada ityadi meuppity a maGHruur / مغرور-KHud sar / خود سر-gustaaKHگستاخ-

upright aا-âadilعدل- ا-qaa'em / قائم-khaRaھڑ / ک / مستقیم-siidhaھ / سید

mustaqiim-راست باز / raast baaz-عمودی / ûmuudi(Hindi( 1 sidha, khada, 2 dharmika, khara

uprightly adv - âadilaanahہعادلن

uprightness n / راستی-isteqaamat / استقامت-durusti / درستی-âdaalatعدالت-raasti

uprising n tuGHiyaan / تغیان-SHoriSH / شورش-baGHaawatبغاوت-(Hindi( 1 bagavata, unchana, uthana, balava

uproar a (Hindi( 1 kolahala, dhumadhama, bakhedauproar n - ہنگام -hañgaamahہ ل ڑ / hullaRہ

-balwa / بلوا-afra tafriافراتفری- نگام ہ / -hañgaamahہ ل ڑ / hullaRہ / شور-SHaGHab / شغب-GHoGHa / غوغا-qeyaamat/ قیامت-SHor-تلطم / talaatum-م udhamھ / اد

uproot vt نا-qala^ karnaقلع کرنا- ا ڑ / اک ukhaaRnaھ(Hindi( 1 jada se ukhada dalana, nirmula karana

uprooting n ^iñtizaa / انتزاع-biiKH kaniبیخ کنی-upscale a نگا- qiimti / قیمتی-maehñgaہمupset a برایا- -pareySHaan / پریشان-ghabraayaھگ paTٹ / پ

upset n(Hindi( 1 astavyastata, viparyaya, palata, 2

ghabadahata, pareshani

upset vtبرا پیدا کرنا- ہٹٹٹٹگ ٹ / ال پل کرنا-ghabraahaT paeda karnaھ ٹ

ulaT pulaT karna-نا ulaTnaٹ / ال(Hindi( 1 aundhana, ulata dena, tale upara karana

upshot n -añjaamانجام- natiijahہ / نتیج(Hindi( 1 parinama, anta, shesha

upside n (Hindi( 1 upara vala bhagaupside down zeyr o zabar / زیر و زبر-digar guuñدگر گون-upstairs a (Hindi( 1 kotha sanbandhiupstairs adv (Hindi( 1 kotha me, kotha ki oraupstairs n (Hindi( 1 upara ki manjila, kotha

upstart n(Hindi( 1 naya badha hua, naya rupaya vala,

navotthana, navodayaupturn n tawaa'ef ul muluuki / طوائف الملوکی-aaSHobآشوب-upturned a - paTٹپupward a تا- رتا-chaRhtaڑھچ ubhartaھ / ابurban a ری- SHaehriہش

(Hindi( 1 shahari, nagara ka, nagarikaurbane a ذب- mohazzabہم

(Hindi( 1 shishta, bhala, shilavanaurbanity n ریت-murawwatمروت- SHaehriyatہ / شurchin a (Hindi( 1 natakhata, dushta

urchin n (Hindi( 1 sahasi, ladaka, bachchaurea n maddah e peySH aabہماد پیشاب-urge n ت- ش-chaahatہچا KHwaahiSHہ / خواurge vt النا-taakiid karnaتاکید کرنا- zor Daalna / زور

urge vti(Hindi( 1 dabana, takaja karana, thelana, pichhe

padana, hatha karana

urgency a(Hindi( 1 atyavashyakata, takida, takaja, bhara,

agrahaurgency n - zaruurat / ضرورت-chaahہچاurgent a م- zaruuri / ضروری-laazmi / لزمی-fauri / فوری-ahemہا

(Hindi( 1 atyavashyaka, takidi, 2 avilanbyaurgently adv taakidan / تاکیدًا-bil zaruurبل ضرور-urinal n (Hindi( 1 peshaba ghara, 2 peshaba ki shishiurinary a (Hindi( 1 peshaba sambandhiurinate vi peySH aab karna / پیشاب کرنا-muutnaموتنا-

(Hindi( 1 peshaba karanaurine n peySH aabپیشاب-

(Hindi( 1 peshaba

urn n

(Hindi( 1 eka prakara ka gola bartana, surahi,jalapatra, 2 mritaka ki rakha rakhane ka

bartanaUrsa Major n مکا- jhumkaھجus pron hamہم-

(Hindi( 1 hamen, hama kousable a qaabil e iste^maalقابل استعمال-

usage nرا-dastuur / دستور-âadatعادت- iste^maal / استعمال-Dharraڈھ /

- tarwiij / ترویج-rawaaj / رواج-moHaawirahہ/ محاور(Hindi( 1 vyavahara, bartava, riti, chalana, chala

use n - kaar / کار-kaam / کام-iste^maal / استعمال-faa'edahہفائد(Hindi( 1 prayoga, bhoga, sevana, 2 avashyakata, 3

labha, prayojana

use vt

النا- انا-âadat Daalnaعادت ٹھ / فائد ا /faa'edah uThaanaہ /kaam meyñ laanaں / کام می لنا-iste^maal karnaاستعمال کرنا-

KHarch karnaخرچ کرنا-

use vti(Hindi( 1 kama me lana, prayoga karana, vyavahara

karana, 2 abhyasa hona, abhyasta honaused a puraanaپرانا-used to a KHu gar / خوگر-âadiعادی-used up a musta^malمستعمل-

useful a /mufiid / مفید-kaar aamad / کار آمد-faa'edah mañdہفائد مند-suud mañdسود مند-

(Hindi( 1 upayogi, upakari, labhadayakausefulness n - faa'edahہفائد

useless a

-baatil / باطل-akaarat / اکارت-âbasعبث- ود ہ / ب ہ /bey huudahے /bey taasiirے / ب تاثیر-bey suudے / ب سود-bey kaarےب کار--fuzuulفضول- raddi / ردی-nikamma / نکما-naa kaarahہ / ناکار

(Hindi( 1 nikamma, vyartha, nishmrayojana, nishphala,bephayada

uselessly adv Haasil nah Husuulہحاصل ن حصول-user n (Hindi( 1 prayogakartta, adhikara bhogausher n naqiibنقیب-

(Hindi( 1 praveshaka, bhenta karane vala, 2upashikshaka

usher vt(Hindi( 1 pravesha karana, bhenta karana, 2 age age

chalana, age janausual a rasmi / رسمی-raa'ejرائج-

(Hindi( 1 samanya, sadharana, vyavaharika, sada kausually adv ûmuuman / عمومًا-aksarاکثر-

(Hindi( 1 sadharana riti se, bahudha, yatha riti,sadharanatah, samanyatah

usurer n suud KHor / سود خور-Haraam KHorحرام خور-

usurp vtپ کرنا-GHasb karnaغصب کرنا- ہ / قبض کرنا-haRap karnaہڑ /

qabzah karna(Hindi( 1 daba lena, daba baithana, anyaya se le lena,

chhina lenausurpation vt -GHasb / غصب-dast burdدست برد- qabzahہ / قبضusurper n GHaasibغاسب-usury n suud KHoriسود خوری-

(Hindi( 1 atyadhika, byaja, kusidautensil n ا-bartan / برتن-baasanباسن- ان ڈ / ب zarf / ظرف-bhaañDaھ

(Hindi( 1 rasoi ke baratana basana patrautensils n ^mataaمتاع-uterine a (Hindi( 1 garbhashaya sambandhi

uterus nرن-bachchah daanہبچ دان- / یونی-raeHm / رحم-dharanھ / دyuuni

(Hindi( 1 garbhashayautilisable a qaabil e iste^maalقابل استعمال-utilisation n iste^maalاستعمال-utilise vt انا- ٹھفائد ا iste^maal karna / استعمال کرنا-faa'edah uThaanaہutilitarian a (Hindi( 1 upayoga sanbandhi, svarthi, svarthatatparautilitarian n ifaadiyat pasañd / افادیت پسند-ifaadiyat / افادیت-ifaadiافادی-

(Hindi( 1 isa vishvasa ka manushya ki manushyo kesaba kama svartha se lagava rakhate , hai,

upayogavadiutilitarianism n ifaadiyat pasañdiافادیت پسندی-utility n - -kaar / کار-faa'edahہفائد sarfahہ / سرف

(Hindi( 1 upayogita, chaina, labha, upayoga

utilize vt(Hindi( 1 labha uthana, kama me lana, prayoga me

lanautmost a ائ-aaKHiriآخری- iñtehaa'iہ / انت

(Hindi( 1 adhikatama, parimana, parakashtha

utmost nا کا-Hatt ul imkaanٰ / حتی المکان-Had / حد-aaKHirآخر- ہ / انت

iñteha ka(Hindi( 1 atyanta, nipata, parama

utmost point a Hadd e aaKHirحد آخر-

utopia n / مثالیmisaali dunya / مثالی دنیا-KHayaali jañnatخیالی جنت-

misaali mo^aaSHratمعاشرت-utopian a taKHaiyuli / تخیلی-misaali / مثالی-KHayaaliخیالی-utopian socialism n misaali iSHtiraakiyatمثالی اشتراکیت-

utopianism n musleHaanahہ / مصلحان جوش-KHayaal parastiخیال پرستی-

joSHutopist n KHayaal parast SHaKHsخیال پرست شخص-utopistic a -misaaliمثالی- tasawwur parastaanahہ / تصور پرستانutricle n یلی- ی سی ت و ھچ ٹ -chhoTi si thaeliھ KHuliyahہ / خلیutricular a یلی نما- thaeli numaھت

utter a / قطعی-nira / نرا-mutlaqan / مطلقًا-mukammal / مکمل-kulliکلی-

qata^i-سراسر / sara sar(Hindi( 1 bahara ki ora ka, bahari, atyanta, atishaya,

bilkula pura

utter vt /bolna / بولنا-ada karna / ادا کرنا-aawaaz nikaalnaآواز نکالنا-

نا- zabaan par laana / زبان پر لنا-kaehnaہک(Hindi( 1 kahana, bolana, arnana karana, uchcharana

karana, 2 prakashita karana, 3 bechana, 4 jarikarana

utterable a ا جا سکن وال- ےک qaabil e ada / قابل ادا-kaha ja skaney waalaہ

utterance n

/farmuudaat / فرمودات-bolney ka fe^lے / بولن کا فعل-bolبول--irSHaadaatارشادات- ج ہ / ل /nigaariSHaat / نگارشات-laeHjahہ

talaffuzتلفظ-(Hindi( 1 uchcharana, batachita

utterly adv ے / پرل درج کا-maeHz / محض-bil kulبالکل- parley darjey kaے(Hindi( 1 tamama, sarvatha, sampurna rupa se,

bilakula, nipata

uttermost a

ر-ba^iid tariin / بعید ترین-aaKHiriآخری- /bisaat bharھ / بساط ب- /Hatta ul imkaan / حتتا المکان-GHaayat darjahہغایت درج

ائ- iñtehaa'iہانتuvula n Halaq ka kauwwaحلق کا کوا-uvular a ےحلق ک کو ک متعلق- ے Halaq key kauwwey key muta^alliqےuxoricide n zan kuSHi / زن کشی-biiwi ka qatlبیوی کا قتل-

uxorious a- / زن پرست-zan muriid / زن مرید-biiwi ka bañdahہبیوی کا بند

zan parastuxoriousness a zan parasti / زن پرستی-zan muriidiزن مریدی-

vacancy n

/guñjaa'iSH / گنجائش-fursat / فرصت-bey KHayaaliےب خیالی-- -jof / جوف-jagahہجگ د ہ / خالی اسامی یا ع KHaali asaami yaہ

ôhdah-خالی پن / KHaali pan-خالی مقام / KHaali maqaam/ suuraaKH / سوراخ-SHigaaf ya darazشگاف یا درز-

(Hindi( 1 shunyata, khalipana, 2 asavadhani, 3 chhutti,4 shunyapada, pada jisa para koi niyukta na ho

vacant a

-GHaer aabaad / غیر آباد-faariGHفارغ- GHaerہ / غیر مقبوضmaqbuuzah-خالی / KHaali-ل وارث / laa waaris-معطل /

mo^attal- ی-suuna / سونا-sapaaTٹ / سپا tihiہ / ت(Hindi( 1 khali, shunya, 2 bekara, khali, jisame koi na

ho, 3 vicharahina, asavadhana

vacantly adv-bey ma^ni taur parےب معنی طور پر- GHaa'ebے / غائب دماغی س

dimaaGHi seyvacantness n ل پن-KHaali panخالی پن- وک ھ / ک khokhla panھ

vacate vtو دینا- ڑچ / ترک کرنا-KHaali karna / خالی کرنا-chhoR deynaھ

tark karna(Hindi( 1 chhodana, shunya karana, khali karana, 2

uthana, nishprabhava karana

vacation nی- لت-chhuTTiھٹٹٹچ /ta^tiil / تعطیل-ruKHsat / رخصت-mohlatہ / م

- waqfahہوقف(Hindi( 1 avakasha, chhutti, vishrama kala, 2

nishprabhava karana

vacationer ta^tiil guzaarneyے / تعطیل گزارن وال-ta^tiil guzaarتعطیل گزار-

waalavacationist n ی منان وال- ےچ chhuTTi manaaney waalaھٹ

vacationland n

- KHuSH numa aur musarratہخوش نما اور مسرت بخش علقbaKHSH êlaaqah- / مقام تعطیل-tafriiH gaahہ / تفریح گاmaqaam e ta^tiil

vaccinal a ےیکا لگان ک متعلق- ے Tiika lagaaney key muta^alliqٹ

vaccinate vt یکا لگانا-jadriin kaari karnaجدرین کاری کرنا- Tiika lagaanaٹ / (Hindi( 1 tika lagana, gaya ke thana me jo chechaka ka

dana ho usake pani ko nashvara para lekaraadami ki banha adi kocha karana jisase dana

utha avena, chechaka adi ka tika laganavaccination n Tiikaٹیکا-

(Hindi( 1 tika laga, chechaka adi ka tika lagana,chhapai

vaccinatory a jadriin kaariyatجدرین کاریت-

vaccine a(Hindi( 1 tika, gaya ya tika sambandhi, 2 chechaka ke

tike ka vishavaccine n Tiikaٹیکا-vaccinee n ےیک لگوان وال- ہ Tiikah lagwaaney waalaٹvacillant a وا- ہگمگاتا Dagmagaata hu'aڈ

vacillate vi

ونا-Dag magaanaگمگانا- GHaer mustaqil honaہ / غیر مستقل نا- نا ب ڑھ/ گ انا-ghaTna baRhnaھٹ ھڑ / ل ک / ترددlaR khaRaanaڑ

ا چلنا-taraddud karnaکرنا- ا می ڑہ / تی TeyRha meyRhaڑھchalna

vacillate vt(Hindi( 1 jhumana, laharana, dagamagana, age pichha

karana, hichakana, sata pancha karanavacillating a muzab zabمذب ذب-

vacillation n- ہٹٹٹٹگمگا -Dag magaahaTڈ ا ٹٹ / ل ک ڑٹٹ ہڑ / پس وlaR khaRaahaTھ

tazabzub / تذبذب-taraddud / تردد-pas o peySHپیش-(Hindi( 1 age pichha, sata pancha, asthirata,

anishchayavactionless a bey ta^tiilےب تعطیل-

vacuity n / خل-KHaali pan / خالی پن-jof / جوف-bey KHayaaliےب خیالی-

KHala

vacuolate aرا- و سوراخ س ب و چ ھچ ے ٹے ھ ٹے chhoTey chhoTey suuraaKHھ

sey bhara-ل وک ھ / ک khokhlaھvacuous a -bey maGHzے / ب مغز-aeHmaqاحمق- ام ڑ / گ ghaamaRھ

(Hindi( 1 shunya, khalivacuousness n bey maGHziےب مغزی-vacuum n KHala / خل-jofجوف-

(Hindi( 1 shunya sthana, jahan hava bhi na hovacuum packed a KHala bañdخل بند-vade mecum n -bayaazبیاض- kitaab chahہ / کتاب چ

vagabond a- KHaanahہ / خان بدوش-bey kaarے / ب کار-aawaarahہآوار

badoSH-سیلنی / saelaani(Hindi( 1 avara, khana badosha, ghumakkada,

phiramta

vagabond n dar / در بدر-bad ma^aaSH / بدمعاش-aawaarah gardہآوار گرد-

badar-ر جائ riñd / رند-luchcha / لچا-har jaa'iہ / (Hindi( 1 avara, ghumakkada, bahetu, khanabadosha,

phiramta

vagabondish aںآوار گردو کا- aawaarahہ / آوار مزاج-aawaarah gardoñ kaہ

mizaajvagarious a ا- ول-anokhaھانوک انوا / Daañwa Dol-خود سر / KHud sar

vagary n

ی حرکت- mauj / موج-KHud sari / خود سری-anokhi Harkatھانوک /talawwun mizaaji / تلون مزاجی-tarañg / ترنگ-sanak/ سنک-

م- waehmہو(Hindi( 1 lahara, mauja, vahama

vagina nانی- / نیام-GHelaaf / غلف-furj / فرج-añdaam e nehaaniہاندام نniyaam

(Hindi( 1 miyana, dhakanavaginal a GHelaaf numa / غلف نما-furj kaفرج کا-

(Hindi( 1 miyana ya ghara sambandhivaginate a niyaami / نیامی-GHelaaf daar / غلف دار-furjiفرجی-vaginectomy n furji jarraaHatفرجی جراحت-vaginismus n ن- furj ki sukRanڑفرج کی سکvaginitis n furji suujan / فرجی سوجن-furji KHaariSHفرجی خارش-

vagrancy nہ / خان بدوشی-aawaargi / آوارگی-aawaarah gardiہآوار گردی-

KHaanah badoSHi-ہ / کوچ گردیkuuchah gardi

vagrant a- کانا-aawaarahہآوار ٹھ / ب ہ / خان بدوش-bey Thikaanaے

KHaanah badoSH-من موجی / man mauji-سیلنی / saelaani(Hindi( 1 ghumakkada, avara, bahetu, danvadola

vagrant n

رنaawaarah gardہ / آوار گرد-aobaaSHاوباش- ے / مارا مارا پ ھر گشت کرن وال-maara maara phirney waalaوال- ے / م maTarٹ

gaSHt karney waala-من موجی / man mauji-نکما / nikamma(Hindi( 1 avara, bahetu

vagrantly adv - ہخان بدوشان KHaanah badoSHaanahہ

vague a

ندل-bey saropaے / ب سروپا-bey ma^niےب معنی- /dhuñdlaھ / د /kachcha / کچا-gol mol / گول مول-GHaer waazeHغیر واضح-

م-maañdماند- م-maSHkuuk / مشکوک-maddhimھ / مد ہ / مبmubham- paraa gañdahہ / پرا گند

(Hindi( 1 dhundhala, davandola, anishchita, asthira,sandigdha

vaguely adv م طور پر- mubham taur parہمب

vagueness nام- ندل پن-iltibaas / التباس-ibhaamہاب / پراdhuñdla panھ / د

para gañdgiگندگی-vail n riSHwat / رشوت-en^aamانعام-

(Hindi( 1 parada, ghunghata

vail v(Hindi( 1 girana, nicha karana, 2 chhipana, 3 labha

uthana

vail vt

ےوبن دینا- niichey laana yaے / نیچ لنا یا گرانا-Duubney deynaڈgiraana-وپی اتارنا ےٹٹٹٹٹٹ / تعظیم ک لئ ta^ziim key li'ey Topiےutaarna

vain a

-bey asarےب اثر- ہ / ب فائد ی-bey faa'edahے او ٹٹٹ / دک dikhaawaTiھی- من ڈ/ گ ا-ghamañDiھ و /KHaali KHoli / خالی خولی-jhuuTaھٹٹٹ / جل- وک ھک / مغرور-kora / کورا-KHud biin / خود بین-khokhlaھ

maGHruur-شیخی باز / SHeyKHi baaz-ی zaa'ed / زائد-tihiہ / ت(Hindi( 1 shunya, 2 nirarthaka, vyartha, nishprabhava,3 ghamandi, ahankari, 4 jhutha, astaya,

nikamma, tuchchha

vainglorious a SHeyKHi / شیخی خورا-laaf zan / لف زن-Diiñgiyaینگیا-

KHoravainglorious fellow a lafañgaلفنگا-

vainglory n-Diiñgینگ- / لفKHud sataa'i / خود ستائ-itraahaTہٹٹ / اترا

riya kaari / ریا کاری-laaf zaniزنی-vainly adv - ےب ادبی س -bey adbi seyے من س ے / گ ڈ ghamañD seyھvair n ری- الر-eyk taraH ki gilaehriہایک طرح کی گل jhaalarھ / جvalance n الر- ری ج ھمس musaehri jhaalarہvalanced a الر دار-aaraa'iSHiآرائشی- jhaalar daarھ / جvale n - waadi / وادی-darrahہدر

(Hindi( 1 gaddha, darra, ghati, do pahado ke bicha kijagaha

vale! intj KHaer baad^ / خیر باد-alwidaaالوداع-valediction n widaa^i / وداعی-ruKHsatرخصت-

valedictory a (Hindi( 1 ashirvadatmaka, svastivachanika valedictory n KHitaab e widaa^iخطاب وداعی-

(Hindi( 1 prasthana ke samaya ka svastivadavalence n zarfiyat / ظرفیت-qadrقدر-Valencia n balansiyaبلنسیا-valency a zarfiyatظرفیت-valerian n - jiñs e suñbul / جنس سنبل-baal chhaRھڑبال چ

valet n / نوکر-mulaazim / ملزم-KHaadim e SHaKHsiخادم شخصی-

naukar(Hindi( 1 sevaka, chakara, anuchara

valetudinarian a rogi / روگی-biimar sifatبیمار صفت-Valhalla n - یدو کی جگ ہجنت می ش ں ہ jañnat meyñ SHiidoñ ki jagahںvaliance Hausalah mañdiہ / حوصل مندی-dileyrدلیر-valiancy n ادری- bahaaduriہب

valiant aادر- ہ / حوصل مند-dileyr / دلیر-dil aawar / دلور-bahaadurہب

Hausalah mañd-جری / jari-ر ^SHujaa / شجاع-niDar / ن(Hindi( 1 sahasi, shura, bahadura, dilera

valiantly adv - ادری س ےب bahaaduri seyہ

valiantness nادری- / شجاعت-jur'at / جرات-dileyri / دلیری-bal / بل-bahaaduriہب

SHujaa^at-طاقت / taaqat

valid a

/ معقول-jaa'ez / جائز-Haqiiqi / حقیقی-durust / درست-aa'iniآئینی-ma^quul-مضبوط / mazbuut-معتبر / mo^tabar-مستحکم /

mustaHkam-پکی / pakki-ثابت / saabit-صحیح / saHiiH/ Thiikٹھیک-

(Hindi( 1 vaidha, kanuni, pidha, pushta, pakka, sahi,balavana

validate vt tausiiq karna / توثیق کرنا-jawaaz deynaجواز دینا-(Hindi( 1 pushta karana, sudridha karana

validation n / توثیق-seHat / صحت-jawaaz kaari / جواز کاری-durustiدرستی-

tausiiqvalidification n tausiiqتوثیق-validified a - tausiiq SHudahہتوثیق شدvalidify vt jawaaz deynaجواز دینا-validity n subuut / ثبوت-sabaat / ثبات-jawaazجواز-

(Hindi( 1 pushtata, vaidhata, nyayyatavalidly adv یک-jawaazanجوازن- یک ٹھ / Thiik Thiikٹھvalise n ی-buqchiبقچی- ی پی و ٹ / چ jaam daani / جام دانی-chhoTi peyTiھٹٹٹvallate a pyaalah numaہ / پیال نما-kaasiکاسی-

vallation n-fasiil kaari / فصیل کاری-fasiilفصیل- -meyñDhڈھ / مین ہ / مورچ

mor chah-ہ / مورچ بندیmor chah bañdivallecular a ری دار- jhurri daarھج

valley nی- ا رائ-ghaaTiھٹٹٹگ / وادی-murGH zaar / مرغ زار-gaehraa'iہ / گ

waadi(Hindi( 1 ghati, darra, do pahado ke bicha ki jagaha

vallum n ruumi Hisaar / رومی حصار-ruumi fasiilرومی فصیل-valorisation n qiimat bañdiقیمت بندی-valorise vt qiimat muqarrar karnaقیمت مقرر کرنا-

valorous aادر- / منچل-jawaañ mard / جوان مرد-dileyr / دلیر-bahaadurہب

mañchala-ر ^SHujaa / شجاع-niDar / ن

valorously adv- ادر ان ہب -bahaadur aanahہ -dileyr aanahہ / دلیر ان ہ / شجاع ان

SHujaa^ aanahvalorousness n ادری- jiyaala pan / جیال پن-dileyri / دلیری-bahaaduriہب

valour nمت-dileyriدلیری- /jawaañ mardi / جوان مردی-himmatہ /

ر پن-mardaangiمردانگی- SHujaa^at / شجاعت-niDar pan / ن(Hindi( 1 shurata, virata, sahasa, nirbhayata

valporate n mirgi ki dawaمرگی کی دوا-

valuable a

ا- faaKHir / فاخر-beySH qiimat / بیش قیمت-beySH bahaہبیش بنگا-kaar aamad / کار آمد-giraañ qiimat/ گران قیمت- ہ / مmaehñga-مفید / mufiid-قابل قدر / qaabil e qadr-قابل احترام /

qaabil e eHteraam-قیمتی / qiimti(Hindi( 1 mulyavana, bade mola ka, bahumulya, manya

valuable n (Hindi( 1 kimati chija, bahumulya vastu, jevara gahana

valuableness nنگا پن-giraañ qiimat / گران قیمت-beySH qiimatبیش قیمت- ہ / م

maehñga pan-قیمت / qiimat

valuate vt / قیمت لگانا-añdaazah lagaanaہ / انداز لگانا-aañknaآنکنا-

qiimat lagaanavaluation n taKHmiin kaariں / تخمی کاری-muqarrarah qiimatہمقرر قیمت-

(Hindi( 1 mola lagana, lagaya hua dama, nirupanavaluational a taSHKHiisi / تشخیصی-taKHmiiniتخمینی-valuator n taKHmiin kaarں / تخمی کار-aañkney waalaےآنکن وال-

value nمیت- -ifaadiyat / افادیت-mol / مول-daam / دام-aehmiyatہا ہ / افاد

ifaadah-مالیت / maaliyat-قدر / qadr-قیمت / qiimat(Hindi( 1 upayogita, artha, guna, 2 mulya, dama, mola

value vt eHteraam karna / احترام کرنا-aañknaآنکنا-(Hindi( 1 mola lagana, dama lagana, ankana, 2

pratishtha karana

valued aت مقبول یا محترم- / آنکا یا جانچاbahot maqbuul ya moHtaramہب

aañka ya jaañcha hu'aہوا-

valueless a beyے / ب وقعت-bey qadrے / ب قدر-bey masrafےب مصرف-

wuq^at-خاک / KHaak-ناچیز / naa chiiz

valuelessness a beyے / ب وقعتی-bey qadriے / ب قدری-bey masrafiےب مصرفی-

wuq^ati-نکما پن / nikamma panvaluer n taKHiiminah kaarہتخیمن کار-valuta n - qadr e mubaadlahہقدر مبادلvaluting horse n ی- و ڑورزش کی گ warziSH ki ghoRiھvalvate a darrah daarہدر دار-valve a -darدر- dariichahہ / دریچ

valve n(Hindi( 1 mudane vala phataka, 2 chheda ka dhakana

jo kevala eka ora se khule, dvaravamose vt اگ جانا- chal deyna / چل دینا-bhaag jaanaھبvamp n - peywañd / پیوند-joRڑجو

- -âiyaarahہعیار qaHbahہ / قحبvamp vt نا-banaanaبنانا- نا-gaañThnaٹھ / گان ghaRnaھڑ / گ

vampire n- ں / خوKHuun aaSHaam / خون آشام-chamgaadaRڑچمگاد

saffaak iñsaan / سفاک انسان-KHuun KHwaarخوار-(Hindi( 1 eka kalpita bhuta jo rata ko manushyo ka

lahu ya rudhira pi liya karata hai, 2 ekaprakara ka chamagadada

vampire bat a - KHuun chuus cham gaadaRڑخون چوس چمگادvampirism n KHuun KHwaariں / خو خواری-KHuun aaSHaamiخون آشامی-

van nا- ک ڑبند چ ی-bañd chhakRaھ ڑ / سامان ل جان والی گا ے saamaanے

ley jaaney waali gaaRiagli safاگلی صف-

(Hindi( 1 vaina, 2 senagra, senamukha, 3 osai mashina,4 dibba, malagadi

vandal n muKHrib / مخرب-GHaarat garغارت گر-(Hindi( 1 nishthura, agyana, asamya

vandalise vtذیب سوزی کرنا-GHaarat karnaغارت کرنا- taehziib soziہ / ت

karna

vandalism aذیب سوزی-luuT maarٹ / لو مار-GHaarat gariغارت گری- ہ / ت

taehziib sozi-تخریب بربری / taKHriib e barbariVandyke beard n ی- ا ی نوکیلی و ڑہچ ڈ ٹ chhoTi nokiili DaaRhiھVandyke brown a ورا رنگ- را ب ھگ gaehra bhuura rañgہ

vane n / سمت نما-murGH e baad numa / مرغ باد نما-diid baanدید بان-

samt numa(Hindi( 1 tira ka para, 2 vayugati darshana yantra

vanguard n

-âlam bar daarعلم بر دار- راول دست ہ / / پیشharaawal dastahہ saf e / صف اول-qaraawal / قراول-peySH peySHپیش-

auwwal(Hindi( 1 senagra, senamukha

vanish viونا- ونا-GHaa'eb honaہغائب ٹ / مma^duum honaہ / معدوم

miT jaanaجانا-

vanish vtونا- ونا-miT jaanaٹ / م جانا-GHaa'eb honaہغائب ہ / معدوم

ma^duum hona(Hindi( 1 adrishta hona, bila jana, alopa ho jana,

drishti se bahara ho jana, nashta hona,champata ho jana

vanisher nون وال- ےغائب ے / م جان وال-GHaa'eb honey waalaہ miTٹ

jaaney waalavanishing point n - ma^duumi nuqtahہمعدومی نقط

vanity n

- / غرور-faKHr o naaz / فخر و ناز-âjab / عجب-akaRڑاکGHuruur-خود نمائ / KHud numaa'i- و ار ب ہ / سنگ ٹ siñghaarھbaTwah-ن zo^m / زعم-tun phunھ / تن پ

(Hindi( 1 halkapana, nissarata, dikhava, surkhata,vyarthata

vanity case n ار کی بقچی- siñghaar ki buqchiھسنگ

vanquish vtرا دینا-GHaalib aanaغالب آنا- paspa / پسپا کرنا-haraa deynaہ / karna

(Hindi( 1 jitana, harana, parajita karana

vanquished aوا- ہارا / مغلوب-maftuuH / مفتوح-paspa / پسپا-haara hu'aہ

maGHluubvanquisher n را دین وال-GHaalib / غالب-faateHفاتح- ے / hara deyney waalaہ

vantage n-bar tariبر تری- / تفوق-fauqiyat / فوقیت-faa'edahہ / فائد

tafawwuq(Hindi( 1 shreshthata, labha, subhita

vantage ground n maqaam afzalمقام افضل-vantage point n maqaam afzalمقام افضل-

vapid a-bey lutfے / ب لطف-bey jaanےب جان- ہ / ب مز ے / بbey mazahے

یکا-bey rasرس- ا-phiikaھ / پ ا-siiThaٹھ / سی ن ڈٹ / ThañDaھ(Hindi( 1 bejana, besvada, mitha, phika, nirasa

vapidity advیکا پن-KHuSHki / خشکی-bey lutfiےب لطفی- /phiika panھ / پ

ا پن- siiTha panٹھسیvaporize vt (Hindi( 1 bhapa banana

vaporous a KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqi / غیر حقیقی-baadal saبادل سا-وم- mauhuumہ/ مو

vapour n اپ- ند-buKHaaraat / بخارات-bhaapھب dhuñdھ / دvapourer n SHeyKHi KHoraشیخی خورا-vapourific a tabKHiiri / تبخیری-buKHaaraat zaبخارات زا-vapouring a ینگیا-bakki / بکی-baatuuniباتونی- / Diiñgiya-ل زن / laa zan/

SHeyKHi baazشیخی باز-

vapouring n / زبانی جمعlaaf gazaaf / لف گذاف-gap / گپ-bakwaasبکواس-

zabaani jama^ KHarchخرچ-

vapourise vi

اپ بننا- /buKHaar ban jaana / بخار بن جانا-bhaap bañnaھبو جانا- وا می ا جانا-GHaa'eb ho jaanaہغائب ڑ / ں hawaa meyñہuR jaana

vapouriser nن وال- ےبخار بن کر ا / بخارbuKHaar ban kar uRney waalaڑ

buKHaar banaaney waalaےبنان وال-vaquero n gawaalaگوال-

variable a / قابلnit naya / نت نیا-mutalawwin / متلون-mutaGHaiyurمتغیر-qaabil e taGHaiyurتغیر-

(Hindi( 1 parivartanashila, asthira, anitya, chala,parinamya

variable n (Hindi( 1 parivartanashila vastuvariableness a taGHaiyur paziiriتغیر پزیری-variablity n taGHaiyurتغیر-

variance n / تغیر-naa ittefaaqi / نااتفاقی-eKHtelaaf / اختلف-farqفرق-

taGHaiyur(Hindi( 1 virodha, jhagada, phuta

variant a /munHarif / منحرف-muKHtalif / مختلف-badal paziirبدل پزیر-

mutaGHaiyurمتغیر-(Hindi( 1 bhinna, 2 asthira, chala

variant n (Hindi( 1 bhinnarupa ya pata

variation n tabdiili / تبدیلی-inHeraaf / انحراف-farq / فرق-eKHtelaafاختلف-tarmiim/ ترمیم-

(Hindi( 1 parivartana, bheda, kami beshi, ghatabadhavaricoloured n pach rañgaپچ رنگا-

varicose aوا- ول ہپ وا-phuula hu'aھ varam / ورم دار-suuja hu'aہ / سوجا

daarvaricose vein n ئ رگ- suuji hu'i ragہسوجی varicosity n suujanسوجن-varicotomy n suuji rag ki jarraaHatسوجی رگ کی جراحت-

varied nانت کا- انت ب ھب /bu qalmuun / بو قلمون-bhaañt bhaañt kaھ

eKHtelaafi / اختلفی-muKHtalifمختلف-variedness n taGHaiyuri kaefiyat / تغیری کیفیت-bu qalmuuniبو قلمونی-

variegate vt / رنگ با رنگmuKHtalif qism bana deynaمختلف قسم بنا دینا-

rañg ba rañg karnaکرنا-

variegated aب دار-bu qalmuunبو قلمون- ے / د / رنگ برنگ-dhabbey daarھ

rañg ba rañg-رنگا رنگ / rañga rañg

variegation n / رنگاrañg ba rañgi / رنگ با رنگی-bu qalmuuniبو قلمونی-

rañga rañgiرنگی-varier n badalney waalaےبدلن وال-variety n SHakl^ / شکل-nau / نوع-bu qalmuuniبو قلمونی-

(Hindi( 1 bheda, parivartana, antara, vichitrata, 2bhinnata, asamarupata

variety show n- ر ہبو قلمونی مظا -bu qalmuuni muzaahirahہ ہ / رنگا رنگ تماش

rañga rañg tamaaSHahvariety store n - mutafarriq zaKHiirahہمتفرق ذخیرvariform n taraH taraH kaطرح طرح کا-variola n cheychakچیچک-variolate vt ہیک لگانا- Tiikah lagaanaٹvariole n chittiچتتی-variolite n ر- chitti daar pattharھچتتی دار پت

variorum a tafsiiriتفسیری-

various a

انت- انت ب ھب / کئka'i / کئ-juda juda / جدا جدا-bhaañt bhaañtھ / طرحmuta^addid / متعدد-muKHtalif / مختلف-ka'i eykایک-

- taraH taraH keyےطرح ک(Hindi( 1 bhinna, nyara, nana varna, vividha

variously adv - ےالگ الگ طریقو س alag alag tariiqoñ seyںvarisized a انت کا- انت ب ھب bhaañt bhaañt kaھvarix n ولی رگ- suuji rag / سوجی رگ-phuuli ragھپ

varlet n ہ / حاشیGHulaam / غلم-chaakar / چاکر-bad ma^aaSHبدمعاش-

KHaadim / خادم-HaaSHiyah naSHiinنشین-varmint n zarar rasaañ jaan warں / ضرر رسا جانور-muuziموذی-

varnish n / روغن-mulamma^ kaari / ملمع کاری-jila / جل-chamakچمک-

rauGHan-اپ یپ ری ٹ / ظا ٹٹ zaahiri Tiip Taapہ(Hindi( 1 varnisha, kalapha, luka

varnish vt / لیپا پوتیchamkaana / چمکانا-aaraastah karnaہآراست کرنا-

sajaana / سجانا-liipa poti karnaکرنا-(Hindi( 1 rogana karana, luka karana, varnisha karana,

dosha chhipanavarus a وا- ا ہاندر کو م añdar ko muRa hu'aڑvarve n - gaad ki taehہگاد کی تvary vi inHeraaf karna / انحراف کرنا-badal jaanaبدل جانا-

vary vt-badal deynaبدل دینا- او ے / دک SHakl / شکل بدل دینا-dikhaaweyھ

badal deyna(Hindi( 1 badala dalana, badala jana, palatana,

rangabiranga karana, rupantara karana, 2pratikula hona, bhinna hona

vas n nas / نس-jismaani ragجسمانی رگ-vasal a rag daar / رگ دار-nas daarنس دار-vascular a rag daar / رگ دار-nas daar / نس دار-naali daarنالی دار-

(Hindi( 1 nashila, rangadara, nadi, vishishta, nadisanbandhi

vase n - zarf / ظرف-gul daan / گل دان-baadiahہباد(Hindi( 1 pushpapatra, guladana, bartana, basana

vasectomise vt نا- ٹٹٹٹنطف کی نالی کا nutfey ki naali kaaTnaےvasectomy n nutfey ki naali ki jarraHatےنطف کی نالی کی جراحت-

vaseline n(Hindi( 1 vaisalina, marahama adi men milane ki ghi ki

taraha eka vastu

vassal a^ / رعیت-mazaare / مزارع-jaa giiri asaamiجا گیری اسامی-

ra^iyat-تابع / taabe^

vassalage n ہ / جا گیر داران نظام کی لگانjaa giir / جا گیر-GHulaamiغلمی-jaa giir daar aanah nizaam ki lagaan daariداری-

vast a / وسیع-GHaer maeHduud / غیر محدود-bey karaañےب کران-

wasii-زبردست / ^zabar dast(Hindi( 1 bada, vistirna, ati brihat, vishala, asankhya

vastness n (Hindi( 1 vistirnata, atyantata, vishalatavat n ا برتن- نکی-piipa / پیپا-naañd / ناند-baRa bartanڑب Tañkiٹ /

rañgرنگ-(Hindi( 1 kunda, chahabachcha, eka napa

vat dye n pakka rañgپکا رنگ-vatic a امی- ilhaamiہالvatical -nabwiنبوی- paeGHambar aanahہ / پیغمبر ان

Vatican n ے / پاپائ روم کاpapaa'ey ruum ka darbaarےپاپائ روم کا دربار-

ر- papaa'ey ruum ka gharھگ

vaticinate vt peySH go'i karnaپیش گوئ کرنا-

vaudeville nک- -GHinaa'i naaTakٹغنائ نا pach meylہ / پچ میل تماش

tamaaSHahvaudevillian n ےتماش کرن وال- tamaaSHah karney waalaہ

vault n

-meHraab / محراب-guñbadگنبد- /qaus / قوس-qabbahہ / قبب-qausi ta^miirقوسی تعمیر- ہ / زمین دوز ت خان zamiin doz taehہKHaanah

لنگ- اند-kuud / کود-jast / جست-chhalaañgھچ /phaañdھ / پzaqañdزقند-

(Hindi( 1 meharabi chhata, dhanyakara chhata,gumbaja, 2 tahakhana, gupha, khoha

vault vi لنگنا-kuudna / کودنا-jast lagaanaجست لگانا- phalaañgnaھ / پvault vt kamaan banaanaکمان بنانا-

vault vti(Hindi( 1 meharaba banana, 2 chhalanga marana,

kudanavaulted a qabbah daarہ / قبب دار-meHraabiمحرابی-

vaulting n ہ / قببmeHraabeyñ / محرابین-meHraabi îmaaratمحرابی عمارت-

qabbah daariداری-vaunt n SHeyKHi / شیخی-Diiñgینگ-

(Hindi( 1 dinga, shekhi, dikhava

vaunt viانکنا- ہینگ SHaan / شان جتانا-itraana / اترانا-Diiñg haañknaڈ

jataana-ارنا SHeyKHi baghaarnaھ / شیخی بگ(Hindi( 1 dinga marana, shekhi marana

vaunt courier n haraawalہراول-

vaunted aانکن وال- ےینگ ہ ے / شیخی س پر-Diiñg haañkney waalaڈ

SHeyKHi sey purvaunting n SHeyKHiشیخی-veal n ا- bachhRey ka goSHtھڑے / بچ کا گوشت-bachhRaھڑبچ

(Hindi( 1 bachhade ka mansavector n -KHatt e Haamilخط حامل- samtiyahہ / سمتیveer vi نا-badal jaanaبدل جانا- samt badalna / سمت بدلنا-haTnaہٹٹ /

veer vtمانا-badal deynaبدل دینا- نا-ghumaanaھ / گ /moRnaڑ / مویرنا- رانا-pheyrnaھپ rawiSH badalna / روش بدلنا-phiraanaھ / پ

یل کرنا- ڈھرس یلی کرنا-rassah Dhiila karnaہ zañjiirڈھ / زنجیر Dhiili karna

veer vti (Hindi( 1 modana, ghumana, ghumana phiranaveg out vi susti karna / سستی کرنا-aawaarah gardi karnaہآوار گردی کرنا-vegan n sabzi KHor / سبزی خور-nebaat KHorنبات خور-vegetable n tarkaari / ترکاری-sabzi / سبزی-nebaatنبات-

(Hindi( 1 tarakari, bhaji, shaka, shaga, udbhid vegetarian a (Hindi( 1 shakahari, tarakari ka, udbhid sanbandhivegetarian n sabzi KHorسبزی خور-

(Hindi( 1 shakahari, phala sabji khane valavegetarianism n - sabzi KHori ka falsafahہسبزی خوری کا فلسفvegetate vi نا- bey Hisiے / ب حسی-baRhnaڑھب

vegetation n / نباتات-âmal e ruu'idgi / عمل روئدگی-aab o gayerآب و گیر-

nabaataat- sabzahہ / سبز(Hindi( 1 paudhon ki vriddhi, ugana, 2 shaka, bhaji,

vanaspativegetative a یل-bey jaanےب جان- maryal / مریل-Dhiilaڈھ /

(Hindi( 1 uganevala, badhanevala

vehemence n- یجان-GHalbahہغلب sar / سرگرمی-saKHti / سختی-haejaanہ /

garmi-شدت / SHiddat-تیزی / teyzi-زور / zor

(Hindi( 1 prachandata, shakti, teji, ugrata, tivrata

vehement a / شدید-sar garm / سر گرم-saKHt / سخت-joSHiilaجوشیل-

SHadiid-تیز مزاج / teyz mizaaj(Hindi( 1 prabala, ugra, uddanda, prachanda

vehemently adv - -josh seyےجوش س -SHiddat seyے / شدت س tuñdi seyے / تندی سvehicle n ی- -sawaari / سواری-markab / مرکب-gaaRiڑگا wasiilahہ / وسیل

(Hindi( 1 savari, doli, palaki, gadi, vimanavehicular a sawaari kaسواری کا-

(Hindi( 1 savari sanbandhi, savari ka kama dene vala

veil n- لی-Hejaab / حجاب-chaadar^ / چادر-burqa / برقع-aaRڑآ ھ / ج

jhilli-نقاب / neqaab- -oTٹ / او -pardahہ / پرد paTٹ / پ(Hindi( 1 ghunghata, ota, parada

veil viننا- نا-burqa^ pahennaہبرقع پ ہ / پردneqaab oRhnaڑھ / نقاب او

pardah karnaکرنا-

veil vtپانا- انکنا-chhupaanaھچ Hejaab / حجاب کرنا-Dhaañknaڈھ / karna-ہ / پرد کرناpardah karna

(Hindi( 1 ghunghata karana, parda dalana, chhipana,dhakana

veiled aپا-burqa^ poSHبرقع پوش- -chhupaھ / چ /dar pardahہ / در پردneqaab poSHنقاب پوش-

veiling n ا-burqaبرقع- neqaabi kapRaڑ^ / نقابی کپ

vein nاری- -rag / رگ-nas / نس-dhaariھد -reySHahہ / ریش ہ / طریق

tariiqah-طرز / tarz-ورید / wariid(Hindi( 1 shira, raga, nasa, nadi, 2 chheda, chhidra, 3

svabhava, pravritti, 4 silasila, gativein vt النا- اری ڈد dhaari Daalnaھ

veined aاری دار- nasoñں / نسو وال-nas daar / نس دار-dhaari daarھد

waala-رگ دار / rag daar

veinous aاری دار- nasoñں / نسو وال-nas daar / نس دار-dhaari daarھد

waala-را wariidi / وریدی-rag bharaھ / رگ بvelar a GHiSHaa'iغشائ-velate a لی دار- jhilli daarھجveld n اس کا میدان- ghaas ka maedaanھگvelitation n پ- ^nazaa / نذاع-jhaRapھڑجvellum n لی- ھچم کی ج raq / رق-chamRey ki jhilliڑےvelocipede n paa'oñ gaariںپاؤ گاری-

velocity n / سرعت-samti raftaar / سمتی رفتار-raftaar / رفتار-jaldiجلدی-

sur^at- ûjlat / عجلت-tarraarahہ / طرار(Hindi( 1 vega, shighrata, jali, 2 chala, gati

velour n maKHmalمخمل-velutinous a maKHmaliمخملی-velvet n -maKHmalمخمل- ا-latiifahہ / لطیف reySHmi kapRaڑ / ریشمی کپ

(Hindi( 1 makhamala, 2 makhamali, komalavelveted a maKHmaliمخملی-

velvety a / مخملین-KHuSH gawaar / خوشگوار-ham waarہموار-

maKHmaliiñ-نرم / narmvena n wariid / ورید-nasنس-

venal a(Hindi( 1 labha ya dhana ka arthi, dhanabheda, bikri

ke liye, 2 raga sanbandhi, nadi sanbandhi

venal n

/qaabil e KHariid / قابل خرید-paesey ka laalchiےپیس کا للچی- / زرzamiir faroSH / ضمیر فروش-riSHwat KHorرشوت خور-

zar parastپرست-venality n zamiir parasti^ / ضمیر پرستی-tama / طمع-hawis e zarہوس زر-

zar parasti/ زر پرستی-venation n rag bañdiرگ بندی-

vend vtل بیان کرنا-beychnaبیچنا- لم ک ھ / ک khullam khulla bayaanھ

karna-شائع کرنا / SHaae^ karna(Hindi( 1 bechana

vendable a faroKHtni / فروختنی-bikaa'uبکائ-vendee n muSHtari / مشتری-KHariidaarخریدار-

vender n-beychney waalaےبیچن وال- یری وال-faroSHiñdahہ / فروشند ھ / پ

pheyri waala-ے / سود والsaudey waala(Hindi( 1 bechane vala, vikreta

vendetta n-KHaan daani duSHmaniخاندانی دشمنی- KHuuniہ / خونی بدل

badlah-رقابت / raqaabatvendible a faroKHtni / فروختنی-bikaa'uبکائ-

vendor n-beychney waalaےبیچن وال- یری وال-faroSHiñdahہ / فروشند ھ / پ

pheyri waala-ے / سود والsaudey waala(Hindi( 1 bechane vala, vikreta

vendor theft n maal ki choriمال کی چوری-vendue n niilaamنیلم-

veneer nاوا- uupri / اوپری نمائش-uupri parat / اوپری پرت-dikhaawaھدک

numaa'iSHveneer vt (Hindi( 1 lakadi ya dusari vastu ka patthara chadhanavenerability n ta^ziim / تعظیم-taqdiis / تقدیس-Hurmat / حرمت-âzmatعظمت-

venerable a

/ متبرک-moHtaram / محترم-buzurg / بزرگ-âtiiqعتیق-mutabarrak-پرانا / puraana-قدیم / qadiim-قابل احترام / qaabil e

eHteraam- waajib e / واجب تعظیم-sin rasiidahہ / سن رسیدta^ziim

(Hindi( 1 pujya, adaraniya

venerate vt taqdiis / تقدیس کرنا-puujna / پوجنا-eHteraam karnaاحترام کرنا-

karna(Hindi( 1 pujana, manana, sammana karana, adara

karanavenerated a muqaddas / مقدس-moHtaramمحترم-veneration n leHaaz / لحاظ-îzzat / عزت-eHteraamاحترام-venereal a راوی-jamaa^i / جماعی-aatiSHkiآتشکی- zaehraawiہ / ز

venereal disease n

- راوی-amraaz e KHabiisahہامراض خبیث amraaz eہ / امراض زzaehraawi-م بستری س لگن والی بیماری ے / ے ham bistari seyہ

lagney waali biimaari-جنسی بیماری / jiñsi biimaarivenereology n راویات- zaehraawiyaatہز

venery n / مقاربت-mubaaSHirat^ / مباشرت-kasrat e jamaaکثرت جماع-

muqaarbatSHikaarشکار-

venetian blind n لملی-chiq / چق-chilmanچلمن- jhilmiliھ / جvenge vt iñteqaam leyna / انتقام لینا-badlah leynaہبدل لینا-vengeance n - -jaza / جزا-iñteqaam / انتقام-baer / بیر-badlahہبدل kiinahہ / کین

(Hindi( 1 pratihinsa, danda, badala

vengeful aےبدل لین وال- ہ / کینiñteqaami / انتقامی-badlah leyney waalaہ

qasaasi / قصاصی-kiinah par warپرور-(Hindi( 1 pratihinsaka, badala lenevala

venial a qaabil e mo^aafi / قابل معافی-ma^muuliمعمولی-venial sin n -chuukچوک- qaabil e mo^aafi gunaahہ / قابل معافی گناveniality adv baKHSHiSHبخشش-venially adv ےبخش جان ک طور پر- ے baKHSHey jaaney key taur parےvenin n ر کا ایک جز-bisبس- zaehr ka eyk juzہ / ز

venison n SHikaari goSHtشکاری گوشت-(Hindi( 1 hirana ka mansa

vennel n patli galiپتلی گلی-venom n ر-sum / سم-bisبس- zaehrہ / ز

(Hindi( 1 visha, halahala, 2 dvesha

venomous aرا-bis daarبس دار- kiinahہ / کین پرور-buGHz bharaھ / بغض ب

par war-ریل zaehriilaہ / ز(Hindi( 1 vishaila, jaharila, dveshi

venomousness n ریل پن-kiinah parwariہکین پروری- zaehriila panہ / زvenose n nasoñ waalaںنسو وال-venosity n تات- ہرگو کی ب ragoñ ki bohtaatںvenous a wariidi / وریدی-nasoñ kaںنسو کا-vent n ار- SHigaaf / شگاف-rozan / روزن-nikaas / نکاس-izhaarہاظ

(Hindi( 1 chhidra, chheda, vayu adi nikalane ka marga,2 nikasa, dvara, 3 prakashana, 4 bikri

vent vtالنا- ڈک raastahہ / راست دینا-nikaalna / نکالنا-kaeh Daalnaہdeyna-یلنا uñDeylna / ان

(Hindi( 1 nikalana, chhodana, 2 prakasha karana,kholana, kahana, prakata karana, 3 bechana

ventage n ا سوراخ- و -chhoTa suuraaKHھٹٹٹچ nikaas e raahہ / نکاس راvented a nikaas daarنکاس دار-

venter n-batanبطن- -me^dahہ / معد / توند-SHikam / شکم-peyTٹ / پیtoñd

(Hindi( 1 peta, udara, garbhashaya

ventige n-baañsri ka suuraaKHبانسری کا سوراخ- nikaas eہ / نکاس را

raah

ventilate vtوا آن دینا- ےتازی ے / آزادی س بحث کtaazi hawa aaney deynaہ ے

aazaadi sey baeHs key li'ey peySH karnaےلئ پیش کرنا-(Hindi( 1 hava karana, phatakana, pankha jhalana, 2

vicharadhina karana, prakata karana, prakashamen lana

ventilation n tarwiiH / ترویح-hawa daariہوا داری-(Hindi( 1 pavana dena, hava dena, hava karana,

khulava, prakashanaventilator n roSHan daan / روشن دان-hawa daanہوا دان-

(Hindi( 1 jharokha, vayuyantra, pankhaventose a reyaaHi / ریاحی-baadiبادی-ventral n taeHtaani / تحتانی-SHikmi / شکمی-batniبطنی-ventrally adv ےپی ک بل- peyT key balٹventricle n jof e dilجوف دل-

ventricose aوا-peyT waalaٹپی وال- ول ہ / پ وا-phuula hu'aھ suujaہ / سوجا

hu'a-توندل / toñdalventricosity n toñdiila panتوندیل پن-ventricular a SHikam daar / شکم دار-batiiniبتینی-ventriculus n یا کی انت- chiRya ki aañtڑچventriloquism n takallum e batniتکلم بطنی-ventriloquist n (Hindi( 1 garudavadi

venture nم-ittefaaqاتفاق- -jokhamھ / جوک / قسمت آزمائ-KHatrahہ / خطر

qismat aazmaa'i(Hindi( 1 jokhima, sahasa ka kama

venture viانا-jur'at karnaجرات کرنا- ا ا ٹھ / خطرناک کام کا بی KHatar naakڑ

kaam ka beyRa uThaanaventure vt KHatrah molہ / خطر مول لینا-daa'o par lagaanaداؤ پر لگانا-

leyna-النا ڈںٹٹٹ / خطر می KHatrey meyñ Daalnaےventure vti (Hindi( 1 sahasa karana, jokhima uthana

venturesome a

مت ور-dileyrدلیر- / جری-jaañ baaz / جان باز-himmat warہ / jari-جسور / jasuur-ے / خطر مول لین پر مائل KHatrah mol leyneyہ

par maa'el-من چل / man chala-پر خطر / pur KHatar-الوالعزم / ulwul âzm

(Hindi( 1 sahasi, dilera

venturous aے / خطر مول لین وال-jari / جری-jaañ baaz / جان باز-dileyrدلیر- ہ

KHatrah mol leyney waalavenue n - ہجائ وقوع ^maeHl e waquu / محل وقوع-jaa'ey waquu^ahے

(Hindi( 1 padosa, nikata sthana, 2 ghatana sthala

Venus nید-îSHq ki deywiعشق کی دیوی- / زن زیبا-rati / رتی-naa hiidہ / ناzan e zeyba- ر ہ / ذ zahrahہ

veracious a یک-sachcha / سچا-saadiq / صادق-raast goراست گو- Thiikٹھ /

veracity nرا پن-iimaan daariایمان داری- raast / راست بازی-khara panھ / ک

baazi-راست گوئ / raast go'i-صداقت / sadaaqat-صدق / sidq(Hindi( 1 sachchai, satyata

veranda n- ی-bar aamdahہبرآمد و ڑہ / GHulaam / غلم گردش-DeoRhiڈ

gardiSH-رواق / riwaaq(Hindi( 1 baramada, osara

verb n fe^lفعل-(Hindi( 1 kriya

verbal a zabaani / زبانی-luGHwi / لغوی-fe^li / فعلی-lafziلفظی-(Hindi( 1 maukhika, vachanika, shabdika, analikhi,

aksharika, aksharamaya, 2 kriya se nikala huaverbalise vi laffaazi karnaلفاظی کرنا-verbalise vt نا- ہلفظو می ک ں lafzoñ meyñ kaehnaںverbalism n lafziyatلفظیت-verbalist n ر-laffaazلفاظ- ہ / لفاظی می ما laffaazi meyñ maahirںverbally adv - ںلفظو می zabaani / زبانی-lafzoñ meyñں

verbatim a /Harf bah Harfہ / حرف ب حرف-bila kam o kaastبل کم و کاست-

lafz bah lafzہلفظ ب لفظ-verbatim adv (Hindi( 1 shabdashah, shabda prati shabdaverbiage n ر مار- laffaazi / لفاظی-alfaaz ki bhar maarھالفاظ کی ب

(Hindi( 1 shabda bahulya, nirarthaka khelaverbose n laffaaz / لفاظ-kasrat ul kalaamکثرت الکلم-verbosity n laffaazi / لفاظی-kasrat ul kalaamiکثرت الکلمی-verboten a - naa jaa'ez / ناجائز-mamnu^ahہممنوع

verdancy n

را پن- ھرا ب /naa tajribah kaariہ / ناتجرب کاری-hara bhara panہ-SHaad aabi / شادابی-saadgi / سادگی-sar sabziسر سبزی- ہ / تازtaazah

verdant a

اتا- ہل ل ے / پتو س لداnaa tajribah kaarہ / ناتجرب کار-laeh lahaataہ ں saadahہ / ساد لوح-sar sabz / سر سبز-pattoñ sey lada hu'aہوا-

lauH-شاداب / SHaad aab- taazahہ / تاز(Hindi( 1 hara bhara, tataka, taja, 2 kachcha, anadi

verdict n - Hukm / حکم-fatwa / فتوا-faeslahہفیصل(Hindi( 1 panchayata ka vichara, juri ka nirnaya,

phaisala, vichara-phalaverdigris n ریل مرکب-zañgaarزنگار- zaehriila murakkabہ / زverditer n tuutia rañgطوطا رنگ-

verdure n /ruu'iidgi / روئدگی-nebaat / نبات-KHuSH Haaliخوش حالی-

- taazgi / تازگی-SHaad aabi / شادابی-sabzahہسبزverecund a SHarmiila / شرمیل-maeHjuubمحجوب-

verge n - lab / لب-kinaarahہکنار(Hindi( 1 danda, sonta, 2 khanbhe ki dandi, 3 kinara,

sima

verge viونا- ہال کنا-Dhaalu honaڈھ ونا-jhuknaھ / ج /maa'el honaہ / مائل

نا- muRnaڑم

verge vt(Hindi( 1 jhukana, dhalana, pahunchana, 2 kinare para

honaverge on vt qariib aanaقریب آنا-vergence n و کی حرکت- ںآنک aañkhoñ ki Harkatھverger n naqiib / نقیب-chob daar / چوب دار-âsa bar daarعصا بر دار-verging a کا-Dhalaڈھل- maae'l / مائل-jhukaھ / جveridical a sachcha / سچا-raast go / راست گو-Haqiiqiحقیقی-verifiable a تال- qaabil e tasdiiq / قابل تصدیق-laa'eq e paRtaalڑلئق پ

(Hindi( 1 pramana yogya, satyapana yogya

verification nتال-jaañch / جانچ-asbaatاثبات- /taeHqiiq / تحقیق-paR taalڑ / پ

tausiiq / توثیق-tasdiiqتصدیق-(Hindi( 1 satyapana, pramanikarana, satya, thaharava,

siddhakarana, nishchaya

verifier n-musaddaq / مصدق-moHaqqiqموحقق- تال کنند ہ / پ paRtaalڑ

kunañdah

verify vt

ی کرنا- ھحلف نام نت / جانچنا-Half naamah natthi karnaہjaañchna-تصدیق کرنا / tasdiiq karna-سچا ثابت کرنا / sachcha

saabit karna-ہ / صداقت کا پت لگاناsadaaqat ka patah lagaana tausiiq karna / توثیق کرنا-tasdiiq karna/ تصدیق کرنا-

(Hindi( 1 pramanita karana, siddha karana, satyathaharana, nishchaya karana

verily adv /waaqe^i / واقعی-sach much / سچ مچ-bil wasuuqبل وثوق-

yaqiinanیقینًا-

verisimilar aر صحیح-aGHlabاغلب- / قرین قیاس-bah zaahir saHiiHہ / بظا

qariin e qiyaasو-bilkul qudratiبالکل قدرتی- و ب ہ / huu bahuuہ

verisimilarly adv GHaalibanغالبًا-

verisimilitude nت- ہاصلیت س مشاب / احتمال-asliyat sey muSHaabehatے

eHtemaal-لک sachchaa'i ki jhalakھ / سچائ کی جasl jaesaاصل جیسا-

veritable a waaqe^i / واقعی-Haqiiqi / حقیقی-asliاصلی-(Hindi( 1 satya, yathartha, sachcha, vastavika

veritableness a waaqe^i / واقعی-Haqiiqi / حقیقی-asli panاصلی پن-

veritably adv /fil Haqiiqat / فل حقیقت-dar Haqiiqat / در حقیقت-fil aslفل اصل-sach muchسچ مچ-

verity n / سچائ-sachcha bayaan / سچا بیان-Haqiiqatحقیقت-

sachchaa'i-سچی بات / sachchi baat-صدق / sidq(Hindi( 1 satya, satyata, yatharthata, sacha bata

verjuice n / ترش اب-mizaaj ya bar taa'o ki talKHiمزاج یا برتاؤ کی تلخی-

turSH aab-ترش عرق / turSH ârqvermeil a SHañgrafi / شنگرفی-seyñduuriسیندوری-

vermeil n

chaañdi, taañbey ya kaañsi kaےچاندی تانب یا کانسی کا ملمع-mulamma-شنگرف / ^SHañgraf-شوخ سرخ رنگ / SHoKH

surKH rañgvermicelli n - sewaiyyañںسویاvermicidal a kirm kuSHکرم کش-vermicide n kirm kuSH dawaکرم کش دوا-vermicular a kirm SHakla / کرم شکل-kirm numa / کرم نما-duudiدودی-vermiform a keychwey jaesaےکیچو جیسا-

vermilion a (Hindi( 1 sindurivermilion n (Hindi( 1 sindura, ingura, 2 lala ranga

vermillion a SHoKH / شوخ سرخ رنگ کا-SHañgrafi rañg kaشنگرفی رنگ کا-

surKH rañg kavermillion n zañjfar / زنجفر-SHañgraf / شنگرف-qirmizقرمز-

vermin n

ہ / کمینHaSHraat / حشرات-bad ma^aaSH insaanبدمعاش انسان-ا-kamiinah SHaKHsشخص- kirm muuzi / کرم موذی-kiiRaڑ / کی

muuzi jaan war/ موذی جانور-(Hindi( 1 kide makode, saba prakara ke jiva jantu jo

anaja ko hani pahunchate hai, kita, krimivermination n ن- ghunھگ

verminous aا-Haqiiqحقیق- ڑ / کی پ -kiiRey paRaڑے /kirm zadahہ / کرم زدzaliilذلیل-

vermivorous a kiiRey KHorڑےکی خور-vernacular a watni / وطنی-mulki / ملکی-maqaami / مقامی-deysiدیسی-

(Hindi( 1 svadeshi, janmadeshi, apane desha kivernacular n (Hindi( 1 deshi bhasha, prakrita bhasha, matri bhashavernacularise vt âwaami banaanaعوامی بنانا-vernacularism n deysi panدیسی پن-

vernal aاری- / شبابی-rabii^i / ربیعی-mausmi / موسمی-bahaariہب

SHabaabi(Hindi( 1 basanti, basanta ritu ka

vernal_equinox n (Hindi( 1 mahavishuva)29 marcha)vernier n - kasri paemaanahہکسری پیمانvernier calliper n kasri saral chaapکسری سرل چاپ-verruca n ی- -gumRiڑگم اسا-massahہ / مس mohaasaہ / مversant n لن- ی ا ڈھپ ڑ pahaaRi Dhalaanہ

ال- ی ا ڈھپ ڑ pahaaRi Dhaalہ

versatile aہم دان- م گیر-hamah daanہ ہ / ر فن مول-hamah giirہ har fanہ / maula

(Hindi( 1 parivartana shila, asthira, chanchala,chapala, badala jane yogya, 2 chapala buddhi

versatile nہم دان- م گیر-hamah daanہ ہ / ر فن مول-hamah giirہ har fanہ / maula

versatility n ہم گیری- تی-hamah giiriہ م ج ہ / ہ hamah jehtiہہم گیری- تی-hamah giiriہ م ج ہ / ہ hamah jaehtiہ

(Hindi( 1 badalane ki yogyata, chapalata, asthirata,chapala buddhi

verse n SHe^r / شعر-nazm / نظم-bañd / بند-baet / بیت-aayatآیت-SHey^r / شیعر-baet / بیت-aayatآیت-

(Hindi( 1 kadi, pada, chhanda, charana, 2 kavita

verse vtلوانا- انا-SHe^r kaehlwaanaہشعر ک / تربیت دینا-sikhaanaھ / سک

tarbiyat deyna-واقف کرانا / waaqif karaana

versed aر-Haaziqحاذق- وا-maahirہ / ما ا ہ / سیک ہ / تجرب کار-siikha hu'aھ

tajribah kaar-واقف / waaqifر- -tajurbah kaarہ / تجرب کار-maahirہما tarbiyatہ / تربیت یافت

yaaftah(Hindi( 1 nipuna, pravina, daksha

versification n / شاعری-qaafiyah paemaa'iہ / قافی پیمائ-nazm go'iنظم گوئ-

SHaa^iri-تک بندی / tuk bañdi-عروض / ûruuzversify vt nazm bañdi karnaنظم بندی کرنا-version n -eyk SHaklایک شکل- -nusKHahہ / نسخ tarjumahہ / ترجم

(Hindi( 1 anuvada, bhashantara, pathantara, ultha,

parivartana, 2 vivarana, varnanaversus prep KHelaaf / خلف-bil muqaabilبل مقابل-

(Hindi( 1 viparita, khilapha, banamavert n sabzah e jañgalہ / سبز جنگل-KHafiif sabzخفیف سبز-

vertebra n- -fiqrahہفقر ر ہ / م -mohrahہ ر جو ی کا ڑ / ری کی ہ ہڈ riiRh kiڑہ

haDDi ka har joR(Hindi( 1 janavaron ki rida ka joda

vertebral a ی وال-fiqriفقری- ہڈڑ / ری کی riiRh ki haDDi waalaہ

vertebrate aر دار-Halqah daarہ / حلق دار-fiqaariفقاری- ہ / م /mohrah daarہ

riiRh daarڑہری دار-vertebrate n fiqaariyah jaan warہفقاری جانور-

vertex nی-chañdiya / چندیا-aujاوج- ننگ-choTiٹ / چو / راس-phunañgھ / پ

raas-سرا / siravertical a (Hindi( 1 sira para ka, khada, lanbarupavertical n ا-ûmuudi / عمودی-irtefaa^iارتفاعی- ا ک ھڑ / سید siidha khaRaھvertically adv ûmuudanعمودن-

vertiginous aوا-chakkar daarچکر دار- ل مل-chakraata hu'aہ / چکراتا ڈھ / Dhil mil

vertigo nومنی-dauraan e sarدوران سر- میر-ghuumniھ / گ /ghumaerھ / گ

sar key chakkarےسر ک چکر-(Hindi( 1 ghumari, tiramiri, chakkara

verve n /tam taraaq / طمطراق-umañg / امنگ-joSH / جوش-aujاوج-

- zor e qalam / زور قلم-zauq / ذوق-walwalahہولول(Hindi( 1 jivana, utsaha, josha, bala

very aت-âenعین- /qata^i / قطعی-faqat / فقط-bilkul / بالکل-bahotہ / ب-zaatذات- zeyaadahہ / زیاد

(Hindi( 1 satya, sachcha, yathartha, thikavery adv (Hindi( 1 atyanta, atishaya kara ke, bahutavery likely adv GHaalibanغالبًا-very much adv GHaayatغایت-very well adv sahiصحیح-vesica n - کنا-masaanahہمثان یلی-phuknaھ / پ thaeliھ / تvesical a masaaney kaےمثان کا-vesicant n الن وال- ال ےچ ڈ ے chhaley Daalney waalaíھ

vesicate vtالنا- ڈآبل ال پیدا کرنا-aabley Daalnaے ے / چ chhaaley paedaھ

karna-النا ول پ ڈ / پ ھ phaphola Daalnaھvesication n -aablah añgeyziہآبل انگیزی- upaaRڑ / اپا

vesicle n- ال-aablahہآبل -chhaalaھ / چ ول-Hubaabahہ / حباب پ ھ / پ ھ

phaphola-لکا کنا-phulkaھ / پ phuknaھ / پvesicular a aabley daarےآبل دار-vesiculate vt نا- ڑآبل پ aabley paRnaےvespa n - bhiRھڑبvesper n SHaam / شام-naaquus e SHaam / ناقوس شام-gajarگجر-

vespiary nت یا بستی- ہب کا چ ھ -bhiR ka chhattah ya bastiھڑ ہ / زنبور خان

zañbuur KHaanahvespid n - zañbuur / زنبور-bhiRھڑبvespine a bhiR jaesaھڑب جیسا-

vessel n

از-bartanبرتن- ورا-kaSHti / کشتی-jahaazہ / ج /kaToraٹ / ککا-markabمرکب- -rag / رگ-naa'o / ناؤ-maTkaٹ / م ہ / سفین

safiinah-ظرف / zarf(Hindi( 1 basana, bartana, 2 nava, jahaja, 3 nasa, nadi

vest n sadriسدری-(Hindi( 1 angarakha, vastra, vasakata

vest viونا- ونا-âta honaہعطا ں / قبض می آ جانا-malbuus honaہ / ملبوس ے

qabzey meyñ aa jaana

vest vtانکنا-baKHSHna / بخشنا-âta karnaعطا کرنا- /Dhaañknaڈھ /

ننا- ہکپ پ kapRey pahennaڑے

vest vti(Hindi( 1 kapada pahanana, 2 adhikarayukta karana, 3

pahunchana

vest pocket nا سا جیبی- و ا مننا-chhoTa sa jeybiھٹٹٹچ /nañnha muñnaھ / ننsadri ki jeybسدری کی جیب-

vestal aوتی-âzraعذرا- naa / ناکتخدا-kuñwaari / کنواری-achhuutiھ / اچ

katKHuda(Hindi( 1 nirmala, paka, pavitra, shuddha

vested a(Hindi( 1 vastra pahana hua, 2 sthira, 3 kshamata

prapta, adhikara praptavested n malbuus / ملبوس-Haqdaarحقدار-vested interest n Haqq e KHusuusiحق خصوصی-vestibule n daalaanدالن-vestige n suraaGH / سراغ-niSHaanنشان-

(Hindi( 1 marga, khoja, padanka, chihna, avasheshavestigial a چا- رچن-KHaak / خاک-bacha khuchaھبچا ک khurchanھ / کvestment n - poSHiSH / پوشش-poSHaak / پوشاک-jabbahہجبب

(Hindi( 1 vastra, kapada, 2 vastra pahananavesture n poSHaak / پوشاک-libaasلباس-

vet aی-tajribah kaarہ / تجرب کار-bey taariےب تاری- ہ / جنگ آزمود سپا ہ

jañg aazmuudah sipaahivetch n -baaqlaباقل- moThٹھ / موvetch like لی دار- phali daarھپveteran n saabiq fauji / سابق فوجی-aazmuudah kaarہآزمود کار-

(Hindi( 1 anubhavi, abhyasa vriddha manushya, puranayoddha, purana sipahi

veteran car n ی- puraani gaaRiڑپرانی گاveterinarian n maweySHiioñ ka mo^aalijں / مویشیو کا معالج-betaarبتار-

(Hindi( 1 pashu chikitsaka, pashu vaidyaveterinary a (Hindi( 1 pashu chikitsa sanbandhiveterinary n maweySHiioñ ka mo^aalijں / مویشیو کا معالج-betaarبتار-veterinary medicine n jaanwaroñ ki dawaںجانورو کی دوا-veterinary surgeon n salotriسلوتری-veto n Haqq e isterdaadحق استرداد-

(Hindi( 1 roka, pratyadesha, pratibandhaveto vt mustarad karnaمسترد کرنا-

(Hindi( 1 kanuna ka masuda asvikrita karana,pratishodha karana

vex viونا- م ہبر ں / غص می آنا-barham honaہ /GHussey meyñ aanaےانا- ونا-kutar khaanaھکتر ک ہ / تیزاب زد teyz aab zadah honaہ

vex vt

نچانا- /baeHs karna / بحث کرنا-aazaar pahoñchaanaہآزار پنا- ی ڑچ النا-diq karna / دق کرنا-chheyRnaھ ل ڈ / /hila Daalnaہ

النا-jalaana / جلنا-iSHte^aal dilaanaاشتعال دلنا- ڈں / کوفت می koft meyñ Daalna-ناراض کرنا / naa raaz karna-ا کرنا ھ / پیچ

piichha karna-رلنا / rulaana-ستانا / sataana-تنگ کرنا / tañg karna-ارنا ubhaarnaھ / اب

(Hindi( 1 khijana, duhkha dena, satanavexation n ا پن-bey zaariے / ب زاری-aafatآفت- ڑ / چ چ /chiR chiRa panڑ

-dardدرد- / کوفت-KHafagi / خفگی-GHubaar / غبار-dukhھ / دکkoft-کلفت / kulfat-ملل / malaal-پریشانی / pareySHaaniپیچ و /

soz / سوز-sitam / ستم-rañjiSH / رنجش-peych o taabتاب-

vexatious aن وال- ی ےچ ڑ ے / ستان وال-mukaddar / مکددر-chheyRney waalaھ

sataaney waala- takliif dehہ / تکلیف د

vexatiously a- takliif dehہ / تکلیف د طور پر-iiza rasaani seyےایذا رسانی س

taur parvexatiousness n ی-iiza rasaaniایذا رسانی- takliif dehiہ / تکلیف د

vexed a

- -aazaar rasiidahہآزار رسید ا-aazurdahہ / آزرد ڑ / چ چ chiRڑchiRa-دل گیر / dil giir-دق / diq-خفا / KHafa-مکددر / mukaddar

- naa / ناراض-naa KHuSH / ناخوش-mutanaaza^ fiihہ/ متنازع فیraaz-پریشان / pareySHaan- وا-rañjiidahہ / رنجید ہ / ستایا

sataaya hu'a- زچ / zich(Hindi( 1 bechaina, khija hua, kleshita, dukhita

vexedly adv و کر- tañg aa kar / تنگ ا کر-diq ho karہدق

vexedness n / پریشانی-aazurdahgi / آزردگی-aazaar rasiidgiآزار رسیدگی-

pareySHaani-رنجیدگی / rañjiidgivexer n sataaney waalaے / ستان وال-diq karney waalaےدق کرن وال-vexing n pur iSHte^aal / پر اشتعال-iiza rasaañایذا رسان-vexingly adv - ےتکلیف د طریق س ے takliif deh tariiqey seyہvia prep - -baraahہبرا ba raastahہ / با راست

(Hindi( 1 raha se, marga se

via media n- مت-darmiyaani raastahہدرمیانی راست ہ / را مفا raah eہmufaahmat

viability n / ذیستmamu paziiri / مم پزیری-natiijah KHeyziہنتیج خیزی-

ziist paziiriپزیری-viable a ziistni / ذیستنی-namu paziirنم پزیر-viably adv - ھنم پزیری ک سات namu paziiri key saathے

viaduct nک-pulپل- ی س ڑ / پل کی طرح اوپر ا pul ki taraH uupar uThiٹھ

saRak(Hindi( 1 pula, setu

vial n - SHiiSHi / شیشی-qaaruurahہقارور(Hindi( 1 shishi

viand n وجن- انا-GHiza / غذا-bhojanھب ta^aam / طعام-khaanaھ / کviaticum n - -toSHahہتوش zaad e raahہ / زاد راviator n raah giirہ / را گیر-musaafirمسافر-vibe n maaHaul / ماحول-fezaفضا-

vibrancy nکن- -irte^aaSH / ارتعاش-guuñj / گونج-dhaRkanھڑد ہ / لرگس

largish- را ر ت ہٹٹٹٹٹ / ت ھ thar tharaahaTھ

vibrant a

/ ارتعاشguuñj daar / گونج دار-aawaazoñ waalaآوازون وال-رlarzaañ murta^iSH / لرزان مرتعش-irte^aaSH paziirپزیر- ھ / ت

وا- راتا ہت thar tharaata hu'aھvibrantly adv - وئ کت ےد ہ ے -dhaRaktey hu'eyھڑ وئ ے / گونجت ہ guuñjtey hu'eyے

vibrate viنا-badalnaبدلنا- نا ب ڑھ / گ ولنا-ghaTna baRhnaھٹ /jhuulnaھ / ج

ونا-larazna / لرزنا-kaañpnaکانپنا- murta^iSH honaہ / مرتعش

vibrate vt

لنا- ہآگ پیچ ھے / ارتعاشbadalna / بدلنا-aagey piichhey hilaanaےلنا-irte^aaSH deynaدینا- larzaañ / لرزان کرنا-jhulaanaھ / ج

karna-کپ کپی پیدا کرنا / kap kapi paeda karna

vibrate vti(Hindi( 1 hilana, hilana, laharana, tharatharana,

jhulana

vibration n-irte^aaSH / ارتعاش-ihteraaz / احتراز-juñbiSHجنبش- ہ / لرگس

largish- را ر ت ہٹٹٹٹٹ / ت ھ thar tharaahaTھ(Hindi( 1 laharava, tharathari, kanpakanpi

vibrato n رکتی آواز- tharakti aawaazھتvibrator n - وا-ehteraaz kunañdahہاحتراز کنند /kaañpta hu'aہ / کانپتا

ران وال-murta^iSH / مرتعش-larzaañلرزان- ر ت ے / ت ھ tharھ

tharaaney waala

vibratory aلن وال-irte^aaSH añgeyzارتعاش انگیز- ے / ج jhulaaney waalaھ

larziSHi/ لرزشی-vicar n -naa'ebنائب- numaa'iñdahہ / نمائند

(Hindi( 1 pratinidhi, 2 muhalle ka padari

vicarage nر-faraa'ez ya jaagiirفرائض یا جاگیر- naa'eb kaھ / نائب کا گ

ghar

vicarious a(Hindi( 1 pratinidhirupa, pratinidhi, nayaka, jo dusare

ke badale kama kare

vicarious n- وا-muwakkal / موکل-numaa'iñdahہنمائند supurdہ / سپرد کیا

kiya hu'avicariously adv - ہن طور نمائند nah taur numaa'iñdahہvice a (Hindi( 1 upa-, pratinidhirupa

vice n /buraa'i / برائ-badi / بدی-bad aKHlaaqi / بداخلقی-æeybعیب-SHaraarat / شرارت-SHar / شر-îllatعلت-

(Hindi( 1 dosha, adharma, papa, papacharana, khota,2 lohe ka sikka

vice prep- -bajaa'eyےبجائ -ba^d meyñں / بعد می / نائب-ki jagahہ / کی جگ

naa'ebvice admiral n naa'eb amiir ul baeHrنائب امیر البحر-vice chancellor n ^SHeyKH ul jaameشیخ الجامع-vice consul n naa'eb muSHiirنائب مشیر-vice president n naa'eb sadrنائب صدر-vice squad n - badi rok dastahہبدی روک دست

vice versa advٹ / پل کر-us key bar âksے / اس ک بر عکس-bil âksبل عکس-

palaT karviceregent n naa'eb us saltanat / نائب السلطنت-jaa naSHiinجا نشین-

qaa'em maqaam / قائم مقام-naa'eb muKHtaarنائب مختار-viceroy n naa'eb us saltanatنائب السلطنت-

(Hindi( 1 vaisaraya, rajapratinidhi, subedara,rajapratibhu

vicinage n وس-gird o nawaaHگرد و نواح- paRosڑ / پ

vicinal aوا- وس کا-nawaaHi / نواحی-mila hu'aہمل -paRos kaڑ / پ ہ / قربی

qarbiyah

vicinity n

مسایگی-gird o nawaaH / گرد و نواح-atraafاطراف- hamہ / sayagi-مقامی قرب / maqaami qurb-ت /muSHaabehatہ / مشابوس-nawaaH / نواح-nazdiikiنزدیکی- /qurbat / قربت-paRosڑ / پی-qurb o jawaar / قرب و جوار-qaraabatقرابت- ں / یکسا

yaksaani(Hindi( 1 adosa padosa, samipata

vicious a

/ فاسد-bad KHaslat / بد خصلت-bad kaar / بد کار-âebiعیبی-faasid-ل qaabil e / قابل اعتراض-naa qis / ناقص-naa aehlہ / ناا

e^teraaz-قابل ملمت / qaabil e malaamat-سفاک / saffaak/ SHaetaaniشیطانی-

(Hindi( 1 khota, dushta, papi, sarakasha

vicious circle n buraa'i ka / برائ کا چکر-badi ka tasalsulبدی کا تسلسل-

chakkarviciously adv - -KHabaasat seyےخباثت س saffaak aanahہ / سفاک انviciousness n KHabaasat / خباثت-badiبدی-

vicissitude n / نشیب وnaerañgi / نیرنگی-iñqilaab / انقلب-gardiSHگردش-

taGHaiyur / تغیر-tabdiili / تبدیلی-naSHeyb o faraazفراز-(Hindi( 1 parivartana, phera, ghumava, heraphera,

dauravictim n - ین وا-bheyñTھٹٹٹب -maara hu'aہ / مارا / قتیل-niSHaanahہ / نشان

qatiil- SHikaar / شکار-qurbaan kardahہ / قربان کرد(Hindi( 1 bali, balidana kiya hua pashu

victimisation n ےنشان بنان کا عمل- niSHaanah banaaney ka âmalہ

victimise vt

انا- ین چ ڑھب ٹ /fareyb deyna / فریب دینا-bheyñT chaRhaanaھنسنا-niSHaanah banaanaہنشان بنانا- / قربان کرنا-phañsnaھ / پ

qurbaan karna-شکار بنانا / SHikaar banaana-گنا ٹھ / Thagna

(Hindi( 1 shikara banana, sira mudana, va~nchitakarana, thagana, bhenta chadhana

victimize vt(Hindi( 1 shikara banana, sira mudana, va~nchita

karana, thagana, bhenta chadhana

victor a /fiiroz mañd / فیروز مند-fataH mañd / فتح مند-faateHفاتح-

zafar yaab / ظفر یاب-jiitney waalaے / جیتن وال-GHaalibغالب-

victor n ہ / و شخص جوmañsuur / منصور-faateH SHaKHsفاتح شخص-

و- woh SHaKHs jo jiitta hae'yہجیتا (Hindi( 1 vijayi, jitane vala

victoria n ی- یو والی بگ ھچار پ ں chaar pahiyoñ waali bagghiہ

victorious aائ یا مقابل میmañsuur / منصور-GHaalib / غالب-fiirozفیروز- ں / ل ڑ

وا- laRaa'i ya muqaabil e meyñ jiitta hu'aہجیتا (Hindi( 1 vijeta, vijayi, saphala

victoriously adv - -fataH mañdi seyےفتح مندی س zafar yaabi seyے / ظفر یابی سvictory n zafar / ظفر-nusrat / نصرت-jiit / جیت-fiirozi / فیروزی-fataHفتح-

(Hindi( 1 jaya, vijaya, jitavictual n rasad / رسد-GHizaغذا-victuals n KHoraakخوراک-

maakuulaat / معقولت-daanah paaniہدان پانی-video a basriبصری-video game n یل- basri kheylھبصری کvideotape n - basri fiitahہبصری فیت

vie viےبر تری ک لئ کوشش کرنا- /bar tari key li'ey koSHiSH karnaے

نا- گ ڑج jhagaRnaھ

vie vt(Hindi( 1 dekha dekhi karana, barabari ka dava karana,

hoda karana, jhagadana

view n

-GHaurغور- /mañzar / منظر-manSHa / منشا-jaa'ezahہ / جائز- -qasd / قصد-nazzaarahہنظار / طرزtaak / تاک-raa'eyے / رائtarz e fikrفکر-

(Hindi( 1 drishti, nigaha, drig vishaya, 2 drishya, 3khyala, raya, sammati, 4 pariksha, avalokana,

jancha, 5 khaka, rupa

view vtنا- jaa'ezahہ / جائز لینا-GHaur karna / غور کرنا-deykhnaھدیکleyna-جانچنا / jaañchna-نا samajhnaھ / سمج

(Hindi( 1 dekhana, nigaha karana, takana, 2 sochana,vicharana, 3 jancha karana

viewable a qaabil e diidقابل دید-

viewer n- ن کا کوئ آل ہدیک ے / تماشnaazir / ناظر-deykhney ka ko'i aalahھ

tamaaSH garگر-viewing n saer biiniسیر بینی-viewless a -GHaa'ebغائب- ل-naa diidahہ / نادید ojhalھ / اوج

viewpoint n-mowaqqifموقف- nuqta'eh nazarہ / نقطئ نظر-nazariyahہ / نظری- raa'eyے/ رائ

viewy a ک دار- می-KHayaali / خیالی-bhaRak daarھڑب waehmiہ / و

vigil nے / شب ب داری-rat jaga / رت جگا-îbaadat e SHabعبادت شب-

SHab bey daari(Hindi( 1 jagarana, ratajaga, rata ki prarthana,

upavasa se pahale ki sandhya

vigilance nوشیاری-chau kasi / چو کسی-bey daariےب داری- /hoSHyaariہ / بانی- را-nigah baaniہنگ paehraہ / پ

(Hindi( 1 jagarana, chaukasi, savadhani

vigilant a /chau kañna / چو کننا-chau kas / چو کس-bey daarےب دار-nigraañ / نگران-KHabar daar / خبر دار-hoSH yaarہوشیار-

(Hindi( 1 savadhana, chaukasavigilante n - chau kas garohہچو کس گروvigilantly adv - -chaukasi seyےچوکسی س وشیاری س ے / hoSH yaari seyہ

vignette nی تصویری سرخی- و gul / گل کاری-chhoTi taswiiri surKHiھٹٹٹچ

kaari(Hindi( 1 kisi pustaka ke manapatra para ka belabuta

vigorous a

ان دار-chaaqچاق- / مضبوط-matiin / متین-dhuaañ daarھ / دmazbuut-پر تاثیر / pur taasiir-قوی / qawi-شدید / SHadiid/

/zabar dast / زبردست-taazah damہ / تاز دم-taaqat warطاقتور-zor daar / زور دار-zor aawarزور آور-

(Hindi( 1 balavana, bali, podha

vigour n

مت-dam KHamدم خم- / جسمانی طاقت-jaan / جان-himmatہ / jismaani taaqat-قوت / quuwat-شدت / SHiddat-طاقت / taaqat

zor / زور-zabar dasti/ زبردستی-(Hindi( 1 bala, paurusha, shakti, satva

vile a

یچ-Haqiir / حقیر-bad zaat / بد ذات-adnaادنا- -hiichہ / ہ / کمینkamiinah-ناب کار / naab kaar-پاجی / paaji-پست / past-قبیح /

qabiiH-رذیل / raziil-سبک / subuk-ذلیل / zaliil(Hindi( 1 adhama, khala, nicha, nikamma

vilely adv- -naa mardi seyےنامردی س /paaji pan seyے / پاجی پن س

SHarm naak taur parشرمناک طور پر-

vileness n

/ ناب کاری-kamiinah panہ / کمین پن-bad ma^aaSHiبدمعاشی-naab kaari-پاجی پن / paaji pan-قباحت / qabaaHat-سفلگی /

saflagi-ذلت / zillat

vilification nیر-ruswaa'i / رسوائ-bad naami / بدنامی-bad go'iبد گوئ- ہ / تش

taSHhiir-تذلیل / tazliil

vilify vtنا-bad naam karnaبدنام کرنا- رنا-bigaaRnaڑ / بگا naamھ / نام دdharna-رسوا کرنا / ruswa karna-وکنا thuuknaھ / ت

(Hindi( 1 apavada karana, badanama karana, tuchchhakarana, halka karana, kalanka lagana

vilipend vt ر کرنا- یا رائ ظا ہگ ے ghaTiya raa'ey zaahir karnaھٹvill n - -deyhہدی ^mauza / موذع-gaa'oñں / گاؤ

villa nاتی یا مضافاتی حویلی- یdeyhaati ya mazaafaati Haweyliہدی ہ / دی

mazaafaati makaan / مضافاتی مکان-deyhi maskanمسکن-(Hindi( 1 vinodagriha, gramyagriha, makana jo bade

adami ganva men ji bahalane ke liye banatehain

village n-bastiبستی- ات-deyhہ / دی -deyhaatہ / دی / موذع-gaa'oñں / گاؤ

mauza-پور / ^puur- qaryahہ / قری(Hindi( 1 ganva, grama, basti

village council n pañchayatپنچیت-

villager nقانی- اتی-daehqaaniہد /gaa'oñ waalaں / گاؤ وال-deyhaatiہ / دیgañwaarگنوار-

(Hindi( 1 gramina, grama vasi, ganvara, ganva karahane vala

villagery n اتی پن- gañwaar pan / گنوار پن-deyhaati panہدی

villain nا-bad ma^aaSHبدمعاش- -GHuñDa / غن Haraamہ / حرام زاد

zaadah-لچا / luchcha-مخالف / muKHaalif-شریر / SHariir

(Hindi( 1 dasa, eka chhota pattedara asami ya kisanavillainness n ی- -pajoRiڑپجو SHaetaan ki KHaalahہ / شیطان کی خالvillainous a SHariir / شریر-mufsid / مفسد-KHabiisخبیث-

(Hindi( 1 kamina, adhama, paji

villainousness n SHar / شر انگیزی-paaji pan / پاجی پن-bad ma^aaSHiبدمعاشی-

añgeyzi

villainy n saflah panہ / سفل پن-kamiingi / کمینگی-bad ma^aaSHiبدمعاشی-

zalaalat / ذللت-SHaraarat / شرارت-SHar/ شر-villein n (Hindi( 1 dasa, eka chhota pattedara asami ya kisana

vim n / توانائ-tarraari / طراری-taaqat / طاقت-ruuH / روح-joSHجوش-

tawaanaa'i-زور / zorvinaeceous a SHaraab jaesa / شراب جیسا-SHaraab daarشراب دار-vinaigrette n sirkey ki SHiSHiےسرک کی ششی-vincible a qaabil e tasKHiir / قابل تسخیر-qaabil e fataHقابل فتح-

vindicate vt

bol / بول بال کرنا-bey daaGH saabit karnaےب داغ ثابت کرنا-baala karna-ے / الزامات س بری کرناilzamaat sey bari karna/

نا- manwa leyna / منوا لینا-laaj rakhnaھلج رک(Hindi( 1 sthapana karana, sanbhalana, samarthana

karana, sacha ya thika thaharana, 2 badalalena

vindication n subuut / ثبوت-Hemaayat / حمایت-bariyatبریت-(Hindi( 1 sthapana, pratipalana, pushti, samarthana

vindicatory a Hemaayatiحمایتی-

vindictive a kiinah baazہ / کین باز-iñteqaami / انتقامی-iñteqaam juانتقام جو-

kiinah par warہ/ کین پرور-(Hindi( 1 badala lenevala, pratihinsashila

vindictively adv-iñteqaamanانتقامًا- ے / کین پروری س ہ / کینkiinah par wari seyہ

- kiinah wari seyےوری س

vindictiveness n kiinahہ / کین پروری-iñteqaam juu'i / انتقام جوئ-buGHzبغض-

par warivine n taak / تاک-beylنباتاتی بیل-

(Hindi( 1 draksha, angura ki belavinedresser n añguuri baaGH ka maaliانگوری باغ کا مالی-

vinegar n /mizaaj ki turSHi / مزاج کی ترشی-joSH e Hayaatجوش حیات-

- sirkahہسرک(Hindi( 1 siraka

vinegary a ا- ڑچ چ ا-chiR chiRaڑ talKH mizaaj / تلخ مزاج-khaTTaھٹٹٹ / ک

vinery n- ر-eyk qism ka pauda KHaanahہایک قسم کا پودا خان ھ / تاک گ

taak ghar- taak KHaanahہ / تاک خانvineyard n taakistaan / تاکستان-baaGH e añguurباغ انگور-

(Hindi( 1 angura ka baga, drakshakshetraviniculture n taak par wariتاک پروری-viniculturist n taak saaz / تاک ساز-SHaraab saazشراب ساز-vinification n âmal e kaSHiidgiعمل کشیدگی-vinify vt SHaraab banaanaشراب بنانا-vino n SHaraabi / شرابی-SHaraabشراب-vinolent a SHaraab ka âadiشراب کا عادی-

vinous a / عنابیañguuri SHaraab ka / انگوری شراب کا-alkoHliالکوحلی-ûñnabi rañg kaرنگ کا-

vintage n qitaaf / قتاف-fasl e añguurفصل انگور-(Hindi( 1 angura ikaththa karane ka samaya, 2 angura

ki paidavara, angura ikaththa karanavintage car n ی- puraani gaaRiڑپرانی گا

vintage year n KHuSH qismat saalخوش قسمت سال-vintner n kalaalکلل-

(Hindi( 1 anguri sharaba bechanevalaviol n - kamañchahہکمنچviola saarañgi / سارنگی-rubaabرباب-viola n (Hindi( 1 eka prakara ka badi belaviolable a -qaabil e fasKHقابل فسخ- ا جا سک ے / جو تو jo toRa ja sakeyڑviolably adv Haalaat e fasKHحالت فسخ-violaceous a banafSHa'iبنفشئ-

violate vt

ونا- Hattak e / حتتک حرمت کرنا-daKHl añdaaz honaہدخل انداز Hurmat karna-عصمت دری کرنا / îsmat dari karnaخلل /

/KHelaaf warzi karna / خلف ورذی کرنا-KHalal Daalnaالنا-نا- zina / زنا کرنا-zabar dasti karna / زبردستی کرنا-toRnaڑتو

karna-زنا بل جبر کرنا / zina bil jabr karna(Hindi( 1 todana, bhanga karana, 2 hani karana,

bigadana, 3 apavitra karana, bhrashta karana,4 hatha sanbhoga karana

violation n

/ خلbey ja mudaaKHilatے / ب جا مداخلت-bey adbiےب ادبی- / عصمتKHelaaf warzi / خلف ورذی-KHalal añdaaziاندازی-

îsmat dariدری-(Hindi( 1 bigadana, apavitra karana, bhanga karana,

khandana, bhanjana, balatkaraviolation of right n Haq talfiحق تلفی-

violative a- -aabru reyzaanahہآبرو ریزان ہ / ب ادبان /bey adabaanahے

- faasiKHaanahہفاسخان

violator n

/ خلfaasiKH / فاسخ-bey adabے / ب ادب-aabru reyzآبرو ریز-ے / ب جا مداخلت کرن وال-KHalal añdaazانداز- bey jaے

mudaaKHilat karney waala-ے / خلف ورذی کرن والKHelaaf warzi karney waala-ے / عصمت دری کرن والîsmat dari

karney waala

violence n

/ فساد-dast daraazi / دست درازی-chiirah dastiہچیر دستی-fasaad-غصب / GHasb-جبر / jabr-جفا / jafa-جور / jaur-سختی / saKHti-شر / SHar-شدت / SHiddat-ستم / sitamطاقت کا ناجائز / /taSHaddud / تشدد-taaqat ka naa jaa'ez iste^maalاستعمال-

zeyaadti / زیادتی-tuGHyaan / تغیان-tuñdiتندی-(Hindi( 1 bala, vega, andhera, atikrama, utpata,

prachandata

violent a

ند- ا د ھاند ا-añdha dhuñdھ / شدید-saKHt / سخت-kaRaڑ / کSHadiid-شر بار / SHarar baar-تند / tuñd-تیز / teyz-زبردست /

zabar dast(Hindi( 1 prabala, kathina, atyachari, anyayi

violet a (Hindi( 1 baingani ranga ka, banaphashi

violet n-arGHwaani rañgارغوانی رنگ- / بنفشئ رنگ-banafSHahہ / بنفش

banafSHa'i rañg(Hindi( 1 eka prakara ka phula, banaphasha, 2

banaphshi rangaviolin n wilaayati saa rañgi / ولیتی سا رنگی-beylaبیل-

(Hindi( 1 sarangi, bela, chikaraviolinist n saa rañgi nawaazسا رنگی نواز-

(Hindi( 1 sarangi bela adi bajane valaviolist n saa rañgi nawaazسا رنگی نواز-

viper nریل سانپ-zaalim / ظالم-mard e muuzi / مرد موذی-af^iافعی- ہ / ز

zaehriila saañp(Hindi( 1 sanpa, sarpa, 2 drohi manushya, durjana

viperous a ریل-muuziموذی- zaehriilaہ / ز

virago nی عورت- ڑچ چ اکا عورت-chiR chiRi âuratڑ /laRaaka âuratڑ / ل

SHeyr zan / شیر زن-mard sifat âuratمرد صفت عورت-viral a ریل ماد کا- ےز ے sam aaluud / سم آلود-zaehriiley maa'ddey kaہvirescent a انی- sabzi maa'el / سبزی مائل-dhaaniھد

virgate aیل- ا اور پتل-raast / راست-chhaReylaھڑچ siidha aurھ / سیدpatla

virgin a

وتا- -achhuutaھاچ ے / ب داغ-asli Haalat meyñں / اصلی حالت میbey daaGH-ے / ب جتاbey juta- /do SHiizgaanahہ / دو شیزگان

kora / کورا-KHaalisخالص-(Hindi( 1 kunari, 2 pavitra, shuddha

virgin n- -âzra / عذرا-âfiifahہعفیف -baakirahہ / باکر /do SHiizahہ / دو شیزئا- kanha'iyaہکن

Virgin Mary n ma^suum maryamمعصوم مریم-virgin soil n taazah zamiinہ / تاز زمین-na'i zamiinنئی زمین-virgin wool n kachcha uunکچا اون-virginal a do SHiizgaana / دو شیزگانا-baakiraanaباکرانا-

virginity n / کوراKHaalis / خالص-do SHiizgi / دو شیزگی-bakaaratبکارت-

ا- kuñwaar pan / کنوار پن-kora piñDaپن(Hindi( 1 kunaripana, kumaritva

virgulate aڈےن کی شکل کا- ا-DañDey ki SHakl kaڈ ا ک ھڑ / سید siidhaھ

khaRavirid a SHoKH sabz / شوخ سبز-sabzسبز-viridescent n sabzi maa'el / سبزی مائل-qadrey sabzےقدر سبز-viridian n sabz rañgسبز رنگ-

viridity nریالی-hara panہرا پن- / شادابی-sar sabzi / سر سبزی-haryaaliہ /

SHaad aabi

virile a(Hindi( 1 purusha ya purushatva sanbandhi, santana

utpadakavirile n -chaaqچاق- rajli / رجلی-mura'i / مرئ-mardaanahہ / مردانvirilism n SHabaab / شباب-mardaangi / مردانگی-jawaaniجوانی-

virility n

-mardaangi / مردانگی-mard aanah panہمرد ان پن- ہ / قوت باquuwat e baah-قوت مردمی / quuwat e mardumi-قوت تولید /

quuwat e tauliid-رجلیت / rujuliyat(Hindi( 1 paurusha, purushatva, punstva,

santanotpadaka shakti virtu n zauq e funuunذوق فنون-virtual a ma^nwi / معنوی-Haqiiqi^ / حقیقی-fil waaqe / فل واقع-asliاصلی-

(Hindi( 1 vastavika, gunakari, yatharthavirtual focus n - majaazi maaskahہمجازی ماسکvirtual image n - majaazi SHabiihہمجازی شبیvirtuality n eHtemaalاحتمال-

virtually adv- ^ /fil waaqe / فل واقع-fil Haqiiqat / فل حقیقت-asl meyñںاصل می

taqriiban mukammal taur parتقریبًا مکمل طور پر-(Hindi( 1 asala men, vastava men, vastutah,

yatharthata, arthatah

virtue n

ائ- /îsmat / عصمت-îffat / عفت-fazl / فضل-achchhaa'iھاچنر-faziilatفضیلت- یزneyki / نیکی-KHuubi / خوبی-hunarہ / ہ / پر / سعادت-raast baazi / راست بازی-parheyz gaariگاری-

sa^aadat-توصیف / tausiif-وصف / wasf(Hindi( 1 bala, prabhava, guna, visheshata, 2 bhalai,

sadhushilata, dharma, punya, dharmacharana

virtueless a KHuubiے / خوبی س خالی-bey taasiirے / ب تاثیر-bey faezےب فیض-

sey KHaali

virtuosity n funuun e latiifah kaہ / فنون لطیف کا ذوق-fan SHinaasiفن شناسی-

zauq

virtuoso aن وال- ےفن کو سر fan ka / فن کا رسیا-fan ko sarahney waalaہ

rasiya-صاحب ذوق / saaHab e zauqvirtuoso n نر- ل ہا ر فن-aehl e hunarہ maahir e fanہ / ما

(Hindi( 1 guni, shilpavidyavid

virtuous a

/faazil / فاضل-baa aKHlaaq / با اخلق-âfiif / عفیف-âasimعاصم- / صالح-paarsa / پارسا-neyk / نیک-mua'ssir / مؤثر-hiiraہیرا-

saaleH-سعادت مند / sa^aadat mañd(Hindi( 1 dharmika, sachcharitra, punyatma, charu

charita, sativirulence n ریلی تاثیر- zaehriili taa siirہز

virulent aلک- ریل-mohlikہم رsami / سمی-saKHt zaehriilaہ / سخت ز ہ / زzaehr rasaañرسان-

(Hindi( 1 vishamaya, jaharila, kadua, drohivirus n -bisبس- ر-samiyahہ / سمی zaehrہ / ز

(Hindi( 1 chhuta ke rogon ka vishavis n taaqat / طاقت-saKHti / سختی-quuwat / قوت-balبل-

vis à vis adv- ےآمن سامن / روبرو-bil muqaabil / بل مقابل-aamney saamneyے

ru ba ruvisa n - ہرا نام -raah naamahہ safri ejaazat naamahہ / سفری اجازت نام

visage n- ر ہچ -chehrahہ / وضعruup / روپ-paekar / پیکر-Huliyahہ / حلی^waza^ qataقطع-

(Hindi( 1 chhavi, mukha, cheharaviscera n - aeHSHa / احشا-aañteyñںآنتیvisceral a zi Hisذی حس-viscerally adv añdruuni taur parاندرونی طور پر-viscerate vt peyT chiirnaٹپی چیرنا-viscid a leys daar / لیس دار-chipchipaچپچپا-viscose n ^lazaj maaeلزچ مائع-

viscosity n- ا پن-chip chipaahaTہٹٹچپچپا / لزوجت-gaRha panڑھ / گlazuujat

viscount n(Hindi( 1 inglainda men eka amira ki padavi,

vaisakaunta

viscous aا-chip chipaچپچپا- leys / لیس دار-lazaj / لذج-gaaRhaڑھ / گاdaar

visibility n ور-ruu'iyatروئت- zuhuurہ / ظور-ruu'iyatروئت- zuhuurہ / ظ

(Hindi( 1 pratyakshata, lakshyata, drishyata, dekhapadane ka guna

visible a

- -aaSHkaarahہاشکار ل-âyaañں / عیا /mura'i / مرئ-khulaھ / ک-namu daarنم دار- ر-waazeH / واضح-numaayaañں / نمایا ہ / ظا

zaahir(Hindi( 1 drishya, lakshya, prakata, drishti, gochara,

pratyaksha, spashta

vision n

ام-biinaa'i / بینائ-basaaratبصارت- /kaSHf / کشف-ilhaamہ / ال-KHwaab / خواب-KHayaalخیال- د ہ / مشا / نظر-muSHaahidahہ

nazar- roya / رویا-peySH biini / پیش بینی-nazzaarahہ / نظار(Hindi( 1 drishti, dhitha, nigaha, drigvishaya, 2 svapna,

bhuta, dhokha, chhaya, abhasa, khyalavisionary a امی- می-KHayaali / خیالی-KHabti / خبطی-ilhaamiہال waehmiہ / و

(Hindi( 1 kalpita, khyali, bhrami, manahsrishta

visionary n /tasawwur parast / تصور پرست-KHayaal parastخیال پرست-

ام- saaHab e kaSHf o ilhaamہصاحب کشف و ال

(Hindi( 1 khayali pulava pakane vala, lahari jana,manamauji, khabti

visit nتال ک لئ آنا جانا- ےجانچ پ ے jaañch paRtaal key li'ey aana jaanaڑ

wuruud / ورود-mulaaqaat / ملقات-mujra / مجرا-aamad/ آمد-(Hindi( 1 mulakata, bhenta, dekhabhala, nirikshana

visit vtنا-daurah lagaanaہدور لگانا- / ملقات کرنا-deykhnaھ / دیک

mulaaqaat karna(Hindi( 1 dekhane ko ana ya jana, bhenta karana,

milana, 2 dekhana, nirikshana karanavisitable a -qaabil e diidقابل دید- qaabil e mo^aainahہ / قابل معائنvisitant n zaa'erذائر-visitation n -mulaaqaatملقات- musiibat / مصیبت-mo^aainahہ / معائن

(Hindi( 1 bhenta, mulakata, dekhabhala, 2 ishvara kaanugraha va kopa

visitiing n یرا- pheyraھپ

visiting aےآن جان وال- مان-aaney jaaney waalaے / ملقاتی-mehmaanہ / مmulaaqaati

visiting card n mulaaqaati parchiملقاتی پرچی-visiting professor n مان عالم- مان استاد-mehmaan âalimہم mehmaan ustaadہ / م

visitor nمان- د-mulaaqaati / ملقاتی-mehmaanہم /muSHaahidہ / مشاzaa'erذائر-

(Hindi( 1 bhenta karanevala, mulakati, abhyagata,pahuna

visor n روپ- -baehruupہب ج ہ / چ neqaab / نقاب-chhajjahھ(Hindi( 1 parda, ghunghata, topa ke age ka bhaga jo

hilata haivista n -mañzarمنظر- nazzaarahہ / نظار

(Hindi( 1 pedon ke bicha ka patha, vithi, tarushreni,drishya

visual aوال-basriبصری- /nazri / نظری-nazar aaney waalaے / نظر آنruu'iyatiروئتی-

(Hindi( 1 drishti sanbandhivisual acuity n teyz nazriتیز نظری-visual impairement n nazar ki kam zoriنظر کی کم زوری-visualisation n ruu'iyat / روئت-nazriyat / نظریت-basriyatبصریت-

visualise vtینچنا- ھنقش ک /suurat deyna / صورت دینا-naqSHah khiiñchnaہ

taKHaiyul meyñ laanaںتخیل می لنا-(Hindi( 1 kalpana karana, drishya banana,

drishtigochara banana, rupa dena

visualize vt(Hindi( 1 drishya banana, drishtigochara banana, rupa

denavita n muKHtasar sawaaneH ûmriمختصر سوانح عمری-

vital a

م- /Hayaati / حیاتی-Hayaat baKHSH / حیات بخش-ahemہا-zaruuriضروری- ziñdagi ka sarہ / زندگی کا سر چشم

chaSHmah(Hindi( 1 jivita, pranadhara, sanbandhi, 2

atyavashyaka

vitality n /quuwat e Hayaat / قوت حیات-jaan / جان-Haal / حال-damدم-

ruuHروح-(Hindi( 1 jivana shakti, prana, jivana, chetanatva

vitally adv zaruuri / ضروری-SHadiidشدید-vitals n - ہاعضائ ریس aa^zaa'ey raiisahےvitamin n -Hayaatiinحیاتین- naamyaati maa'ddahہ / نامیاتی ماد

(Hindi( 1 vitamina, bhojana tatva

vitiate vt

نا-bar baad karna / برباد کرنا-baatil karnaباطل کرنا- ڑ / بگاbigaaRna-خراب کرنا / KHaraab karna-نچانا ہ / نقصان پ

nuqsaan pahoñchaana-ہ / ت و بال کر دیناtah o baala kar deyna

vitiating nتا- نچاتا-KHaraab karta / خراب کرتا-bigaaRtaڑبگا ہ / نقصان پ

nuqsaan pahoñchaata

vitiation n-batlaanبتلن- / خرابی-infisaaKH / انفساخ-bigaaRڑ / بگا

KHaraabiviticulture n añguuri beyl ki kaSHt kaariانگوری بیل کی کشت کاری-vitiligo n bars ki biimaari / برس کی بیماری-barsبرس-vitreous a kaañch jaesaکانچ جیسا-

vitrify viو جانا-SHiiSHah ban jaanaہشیش بن جانا- ہ / شیش می تبدیل ں ے

SHiiSHey meyñ tabdiil ho jaanavitrify vt SHiiSHah banaanaہشیش بنانا-vitrine n SHiiSHey ki almaariےشیش کی الماری-vitriol a saKHt tañz aameyzسخت طنز آمیز-vitriol n zaaj / ذاج-ruuH e tuutiaروح طوطا-

(Hindi( 1 kisi dhatu aura gandhaka ka tejaba, tutiya,kasisa

vitriolic a وا- ریل-kaRwaڑک zehriilaہ / ذvituperable a qaabil e malaamatقابل ملمت-

vituperate vtنا-bad zabaani karnaبد زبانی کرنا- ل ک ہ / برا ب bura bhalaھ

kaehna-گالیان دینا / gaaliyaañ deynavituperation n tazHiik / تضحیک-malaamat / ملمت-gaaliگالی-viva voce adv zabaani / زبانی-bol karبول کر-viva! intj - ہوا وا ziñdah baadہ / زند باد-waah waahہ

vivace a pur / پر جوش-joSHiila / جوشیل-baSHaa SHat kaبشا شت کا-

joSH

vivacious a dil / دل شاد-chañchal / چنچل-baaSH SHaaSHباش شاش-SHaad-پر جوش / pur joSH-ہ / زند دلziñdah dil

(Hindi( 1 phurtila, tejamana, praphullita, sajiva,chalaka, chatapatiya

vivacity n joSH / جوش-garma garmi / گرما گرمی-baSHaa SHatبشا شت-

kirdaar ki jaulaani/ کردار کی جولنی-vivid a waazeH / واضح-teyz / تیز-SHoKHشوخ-

(Hindi( 1 prabala, phurtila, chamakila, bhadakadara,chanchala, chapala, khiladi

vividly adv - -safaa'i seyےصفائ س SHiddat seyے / شدت سvividnes n wazaH / وضح-teyzi / تیزی-safaa'i / صفائ-SHoKHiشوخی-vivify vt النا- waazeH karna / واضح کرنا-jaan Daalnaجان vivisect vt ziñdah jaanwar ki jarraHat karnaہزند جانور کی جراحت کرنا-vivisection n jarraaHatجراحت-vivo adv - pur joSHi seyےپر جوشی س

vixen nالو-bad mizaajبد مزاج- گ ڑ / ج اکا-jhagRaaluھ /laRaakaڑ / لی- lomRiڑلوم

viz adv ya^niیعنی-vizard n روپ- baehruupہبvocable n -istelaaH / اصطلح-bolبول- taqriiri / تقریری-kalmahہ / کلمvocabular a lafziلفظی-vocabulary n نگ- zaKHiira'e alfaazہ / ذخیر الفاظ-luGHat / لغت-far hañgہفر

(Hindi( 1 shabda suchi, shabda sangraha, koshavocal a zabaani / زبانی-sauti / صوتی-malfuuzملفوظ-

(Hindi( 1 jabani, vaniyukta, vakyukta, avajadara,

vachika, vagjata, maukhika

vocalise vtے / زبان س ادا کرنا-gaana / گانا-aawaaz nikaalnaآواز نکالنا-

zabaan sey ada karnavocalist n muGHni / مغنی-goya / گویا-gaa'ekگائک-

(Hindi( 1 gavaiya, gayaka

vocation nندا- -kasab / کسب-dhañdaھد -maSHGHalahہ / مشغل ہ / پیش

peySHah-شغل / SHoGHl- waziifahہ / وظیف(Hindi( 1 bulava, hanka, pukara, 2 pesha, dhandha,

kama, vyavasayavocational a -kasbi / کسبی-Harfatiحرفتی- ہ / پیش وران peySHah waraanahہ

vociferance n /SHor o GHul / شور و غل-nida / ندا-chiiKH pukaarچیخ پکار-

waaweylaواویل-vociferant a وا- وا-chiiKHta hu'aہچیخطا SHor machaata hu'aہ / شور مچاتا vociferate vt SHor machaana / شور مچانا-chiiKHnaچیخنا-

vociferation n-chiiKH pukaarچیخ پکار- / واویل-GHul GHapaaRڑ / غل غپآ

waaweyla

vociferous a pur / پر آواز-kallah daraazہ / کل دراز-bulañd sautبلند صوت-aawaaz-واویل کنان / waaweyla kunaañ

(Hindi( 1 chillanevala, kolahalakari, shoragula karanevala

vociferously advا کر- ڑگل پ -gala phaaR karھ وئ ے / غل مچات ہ GHul machaateyے

hu'ey-شور مچا کر / SHor macha karvociferousness n ہنگام خیزی- pur SHori / پر شوری-hañgaamah KHeyziہvogue n ^waza / وضع-maqbuuliyatمقبولیت-

(Hindi( 1 riti, prachara, chala, lokachara, dhangavoguish a waza^ daar / وضع دار-maqbuulمقبول-voice n sada / سدا-saut / صوت-laHn / لحن-aawaazآواز-

(Hindi( 1 boli, vani, shabda, svara, vachana, 2 raya,mata, matadhikara, sammati, 3 bhasha, 4

shiksha, agyavoice vt ار کرنا- KHyaalaat ka izhaar karnaہخیالت کا اظ

(Hindi( 1 shabda karana, avaja karana, halla karana, 2svara milana, 3 khabara phailana, darshana

karana, sammati dena, raya dena, vota denavoiced a aawaaz waalaآواز وال-

voiceful a / گونج دار-bulañd aawaaz / بلند آواز-aawaaz daarآواز دار-

guuñj daar-ٹ / پا دارpaaT daar

voiceless a / گونگا-chup / چپ-bey zabaanے / ب زبان-bey aawaazےب آواز-

guuñga-گم سم / gum sum

void a /kora / کورا-KHaali / خالی-kaa la^dam / کالعدم-baatilباطل-ی-suunaسونا- tihiہ / ت

(Hindi( 1 shunya, khali, chhunchha, 2 lupta,nishprabhava, 3 jhutha, asara, bejada, 4

rahita, hinavoid n -KHalaخل- KHaali jagahہ / خالی جگ

(Hindi( 1 shunya sthana, khali jagahavoid vi (Hindi( 1 khali hona

void vt(Hindi( 1 chhodana, nikalana, shunya karana, 2

nishprabhava karanavoilà n و- ھی دیک yeh deykhoہvolant a رتیل-chaabuk dastچابک دست- subuk / سبک-phurtiilaھ / پ

volatile a / شوخ-siim aab waSH / سیماب وش-kaafuur sifatکافور صفت-

SHoKH-ے / ا جان وال uR jaaney waalaڑ(Hindi( 1 udane vala, bahane vala, kapura ke sadrishya

udane vala, cha~nchala, 2 phurtila, chalaka,anandi, asthiramati

volatility nپرنا- ھآسانی س ب kaafuur / کافور صفتی-aasaani sey bhaparnaے

sifati-پ رتی-lap jhapھ / لپ ج teyzi / تیزی-phurtiھ / پvolcanic a bar kaani / بر کانی-aatiSH fiSHaaniآتش فشانی-

(Hindi( 1 jvalamukhi pahada sanbandhi, jvalamukhi seutpanna

volcano nی-bar kaan / بر کان-aatiSH fiSHaañآتش فشان- ھ / جوال مک

juwaala mukhi(Hindi( 1 jvalamukhi pahada, agneyagiri

volition n- -chaahہچا / ضمیر-pasañd / پسند-marzi / مرضی-iraadahہ / اراد

zamiir(Hindi( 1 ichchha, sankalpa, chaha, pasanda

volitive a iraadatanارادتًا-volley n - ا ڑگولیو کی بوچ ھ goliyoñ ki bauchhaarں

(Hindi( 1 goliyon ki bauchhara, bada, bahuta si goliyonka satha chhutana

volley vt (Hindi( 1 bauchhara karana

volt n(Hindi( 1 ghumava, 2 chhalanga, 3vidyuta shakti ka

eka parinamavoltage n (Hindi( 1 vidyuta sanchalana shaktivolte face n ا-paeñtraپینترا- palTaٹ / پل

voluble a /fasiiH / فسیح-charb zabaan / چرب زبان-baatuuniباتونی-tarraar / طرار-saliisسلیس-

(Hindi( 1 ludhakane vala, 2 vakchapala, cha~nchala,vachala

volublity n kasrat ul kalaamiکثرت الکلمی-

volume n-meqdaar / مقدار-jasaamat / جسامت-Hajamحجم- ہ / نسخ

nusKHah-ضخامت / zaKHaamat(Hindi( 1 ghumava, lapeta, 2 kitaba, pothi, jila, 3

rashi, dhera, vistara, phailava, pasara, 4ghanaphala

volume)of a book( n mujallad / مجلد-jildجلد-voluminous a zaKHiim / ضخیم-waafir / وافر-kasiir / کثیر-Hajiimحجیم-

(Hindi( 1 vistirna, bahuta bada, bahuta pustakon ka,bahuta jilon ka

voluntarily adv razaہ / رضا کاران طور پر-KHud bah KHudہخود ب خود-

kaaraanah taur par(Hindi( 1 ichchhapurvaka, svayan, apane apa

voluntarism n raza kaariyat / رضا کاریت-eraadiyatارادیت-

voluntary a / قصدن-eraadi / ارادی-eKHteyaari / اختیاری-âmdanعمدًا-

qasdan- raza kaaraanahہ / رضا کارانvolunteer n raza kaarرضا کار-

(Hindi( 1 svayansevaka, jo apani ichchha se sena menbharati ho

volunteer vi(Hindi( 1 apani ichchha se niyukta hona ya chakara

hona

volunteer vt(Hindi( 1 ichchhapurvaka dena, svechchha se

samarpana karanavoluptary n nafs parastنفس پرست-

voluptuous aول)جسم(-âiyaaSHعیاش- وت انگیز-saDol)jism / س ہ( / ش

SHaehwat añgeyz-وت خیز SHaehwat KHeyzہ / ش(Hindi( 1 anandi, bhogi, bhoga vilasa ka

volute n marGHoli / مرغولی-bal daarبل دار-

volution n peych / پیچ-balبل-vomer n ی- naak ki haDDiہڈناک کی

vomit n(Hindi( 1 vamana, vamana karane ki aushadhi, kai ki

hui vastu

vomit viونا- ونا-jii bura honaہجی برا ہ / قئ نا-qa'ey honaے ugalڑ / اگل پ

paRna(Hindi( 1 kai karana, ulti karana, vamana karana

vomit vt ugal deyna / اگل دینا-qae'y karnaقیئ کرنا-(Hindi( 1 kai karana, nikala dena, phenka dena

vomitting n ی- ulTiٹالvoracious a -laal chi / لل چی-happuہپپ- peyTuٹ / پی

(Hindi( 1 petu, khau, bhukhamara, marabhukkha,audarika, atilolupa

voracity n وکا-aazآز- ^tama / طمع-laalach / للچ-Hirs / حرس-haukaہ /

vortex nنور-baguulaبگول- / مرغول-girdaab / گرداب-bhañwarھ / ب

marGHol(Hindi( 1 bhanvara, bavandara, chakkara

votary n

گت-âqiidat mañd / عقیدت مند-âabidعبد- / فدوی-bhagatھ / بfidwi-مداح / maddaaH-مرید مخلص / muriid e muKHlis-نظیر /

naziir-پیر / paeru-پرستار / parastaar-ب raahibہ / راvote n - -Haqq e raa'eyےحق رائ raa'eyے / رائ

(Hindi( 1 vota, sanpatti, raya, 2 bahumata ka nirnaya,sammati ka parcha

vote vt raa'ey deynaےرائ دینا-

vote vti(Hindi( 1 raya dekara pasanda karana, chunana, raya

dena, sammati dena, vota denavoter n - ند ہرائ د ہ raa'ey dahiñdahے

(Hindi( 1 sammati dene vala, chunane vala, votaravotive a nazri / نذری-miñnat kaمننت کا-

vouch viون کی تائد کرنا- ےسچ / ضمانت دینا-sach honey ki taa'id karnaہzamaanat deyna

vouch vti

(Hindi( 1 gavahi ke liye bulana, pramana dena, bayanakarana, samarthana karana, sakshi hona,

gavahi denavouch for vt zamaanat deynaضمانت دینا-vouchee n zamaanat daarضمانت دار-voucher n د- -SHaahidہشا wasiiqahہ / وسیق

(Hindi( 1 gavahi dene vala, dastaveja, sanada, rasida,pramana lekha

vouchsafe n wa^dah karnaہ / وعد کرنا-maan leynaمان لینا-

vow nد- -miñnat / مننت-eqraar / اقرار-âehdہع pakkaہ / پکا وعد

wa^dah-قسم / qasm-قول / qaul-سوگند / saugañd(Hindi( 1 shapatha, vrata, sankalpa, pratigya, prana,

vachana, 2 priti ki pratigya

vow vti(Hindi( 1 manauti manana, mannata karana, pratigya

karana, vachana dena

vowel n / حرفHarf e musawwat / حرف مصوت-Harf e îllatحرف علت-

Harf e sadaa'iصدائ-(Hindi( 1 svara

vox n - sada / صدا-awaaz / آواز-aqiidahہعقیدvox pop n - âwaami raa'eyےعوامی رائvox populi n - âwaam ki raa'eyےعوام کی رائvoyage n seyaaHat / سیاحت-safarسفر-

(Hindi( 1 jalayatra, samudrayatravoyager n musaafirمسافر-

(Hindi( 1 jalayatri, samudra se yatra karane valavoyeur n وت نظر- SHaehwat nazarہشvoyeuristic a وت نظری- SHaehwat nazriہش

vulgar a

- -âamiyaanahہعامیان /âwaami / عوامی-an ghaRھڑ / ان گ /bad leHaaz / بد لحاظ-bey Hayaے / ب حیا-baazaariبازاری-

دا- -gañwaar / گنوار-bhaddaھب / خسیس-kamiinahہ / کمینKHasiis-نیچ / niich-پست / past- suuqiyaanahہ / سوقیان

(Hindi( 1 sadharana, adhama, ganvara, gramya,bhadda

vulgar n (Hindi( 1 samanya logavulgar coquetry n - SHutur GHamzahہشتر غمز

vulgarise vtدا کر دینا-âamiyaanah kar deynaہعامیان کر دینا- bhadda karھ / ب

deyna

vulgarism n-baazaari panبازاری پن- / سوقیت-sauqiyaanahہ / سوقیانsauqiyat

vulgarity n

ا پن- ودگی-auchha panھاوچ ہ / ب دا پن-bey huudgiے bhaddaھ / بpan- دا جمل ہ / ب ہ / کمینgañwaar pan / گنوار پن-bhadda jumlahھ

sauqiyat / سوقیت-saflah panہ / سفل پن-kamiinah panپن-(Hindi( 1 gramyata, ashishtata, ganvarupana, 2

ganvaru masala, bhaddapanavulgate n qaabil e qubuul naqalقابل قبول نقل-vulgus n parja / پرجا-âwaamعوام-vulnary n م- SHaafi'e zaKHm / شافئ زخم-marhamہمرvulnerability n zarb paziiri / ضرب پزیری-âdam e taHaffuzعدم تحفظ-

vulnerable aون ک لئق- ائل ےگ ے ہ ٹ / چو کا شکار-ghaa'el honey key laa'eqھ

choT ka SHikaar-ضد پزیر / zad paziir(Hindi( 1 ghava lagane yogya, vedaniya, vedhya, bheda

vulture n - nasr / نسر-kargas / کرگس-gidhھگد(Hindi( 1 chila, giddha

vulva nانی- انی-farj / فرج-añdaam e nehaaniہاندام ن maqaam eہ / مقام نnehaani- SHarm gaahہ / شرم گا

vulvar a farjiفرجی-vulvate a SHigaaf daar / شگاف دار-farj numa / فرج نما-farj daarفرج دار-vulviform a farji ul SHakl / فرجی الشکل-farj numa / فرج نما-baezwiبیضوی-vulvitis n انی-farj ki suujanفرج کی سوجن- warm e iñdehaaniہ / ورم اند

vying a(Hindi( 1 barabari karane vala, hoda karane vala,

pratirodhivying n ےبر تری ک لئ کوشش- bar tari key li'ey koSHiSHے

wabble viومنا-Dag magaanaگمگانا- انا-jhuumnaھ / ج ڑ / ل ک laRڑ

kaRaanawabbler n GHaer mustaqil mizaajغیر مستقل مزاج-

wackiness n / سودا-paagal pan / پاگل پن-KHabt / خبط-aawaargiآوارگی-sauda

wacko n âjiibعجیب-

wacky a- -aawaarahہآوار / پاگل-KHabti / خبطی-gum raahہ / گمرا

paagal-سنکی / sañki-سودائ / saudaa'i

wad nرن- رت-bharanھب ل-bharatھ / ب / Dala-گددی / gaddi- ہ / پنب

pañbah(Hindi( 1 banduka ya topa ki data

wad vt (Hindi( 1 data banana, data bharanawadder n ےات لگان وال- pañbah kaarہ / پنب کار-Daat lagaaney waalaڈ

wadding n رن- رت-bharanھب -bharatھ / ب pañbahہ / پنبwaddle n نگی چال- ڈھب ومتی چال-bey Dhañgi chaalے jhuumti chaalھ / جwaddle vi وئ چلنا- ومت کت ج ےم ہ ے ھ ے maTaktey jhuumtey hu'ey chalnaٹwaddly a ل کر- ل ا ٹھا laja laja kar / لجا لجا کر-aThla aThla karٹھwaddy n mugdarمگدر-

wade viںپانی یا کسی اور رکاو والی چیز می چلنا- paani ya kisi aurٹ

rukaawaT waali chiiz meyñ chalnawade vt ا اترنا- paayaab utarna / پایاب اترنا-ghaaT utarnaھٹٹٹگ

wade vti(Hindi( 1 paidala para karana, pani men khade panva

jana, kashta se chalana ya bitanawafer n -naan e fatiirنان فتیر- raqaqahہ / رق

(Hindi( 1 papada, patali roti, 2 liphapha adi bandakarane ki tikiya

wafer vt (Hindi( 1 tikiya se banda karanawafery a kaaGHziکاغذی-waff n bey qadrے / ب قدر-bey kaarے / ب کار-akeylaاکیل-waff vi ونکنا- bhoñknaھبwaffle n roGHni naanروغنی نان-

waffle viو بولنا-bakwaas karnaبکواس کرنا- ٹ / ب /bey TuuT bolnaےٹٹٹٹ

لنا-) ہات ھ haath(hilaanaہ

waft n

کول-halkoraہلکورا- ونکا-jhakolaھ / ج ول-jhoñkaھ / ج jhuulaھ / جر-juñbiSH/ جنبش- ونکا-laherہ / ل وا کا ج ھ / سانس یا saañs yaہ

hawa ka jhoñka(Hindi( 1 jhonka, jhakola, hilora, mahaka, ishara,

jhande ki pharrahata, 2 koi vastu jo tairati ho

waft vtا ل جانا- ےلک س ب ہ ے ے leyے / ل جانا-halkey sey baha ley jaanaہ

jaana-ترسیل کرنا / tarsiil karnawaft vti (Hindi( 1 baha le jana, tairana, tairanawaftage n - iSHaarahہاشارwafter ان)جیس خوشبو کی(- ےا (uRaan)jaesey KHuSHbu kiڑ

wafture nا ل کر جان کاtamauwuj / تموج-ehteraazاحتراز- ا کر یا ب ے / ا ے ہ ڑ

uRa kar ya baha ley kar jaaney ka âmalعمل-wag n mast chaal / مست چال-juñbiSH / جنبش-Harkatحرکت-

-fiqrey baazے / فقر باز-dillagi baazدلگی باز- ہ / مسخرmasKHarah-ٹھٹھے / بازThaTThey baaz-ظریف / zariif

(Hindi( 1 thatholiya, masakhara, hansoda

wag viلنا- ر کرنا-dum hilaanaہدم ر س اد ھ / اد ے idhar sey udharھkarna

wag vtلنا-kap kapaana / کپکپانا-hilnaہلنا- ر ر اد ہ / اوپر نیچ یا اد ھ ھ uuparے

niichey ya idhar udhar hilnawag vti (Hindi( 1 hilana, hilana, chalana, dolana

wage n

-ajrاجر- ی-badlahہ / بدل ا ڑ / د /jaza saza / جزا سزا-dehaaRiہ-mazduuri / مزدوری-makaafaatمکافات- /meHñtaanahہ / محنتان- -roziinahہروزین -silahہ / صل ujrat / اجرت-tañKHwaahہ / تنخوا

(Hindi( 1 majaduri, vetana

wage vtد کرنا- / جنگ برپا کرنا-Hissah leynaہ / حص لینا-âehd karnaہع

jañg barpa karna-نا jañg jaari rakhnaھ / جنگ جاری رک(Hindi( 1 kiraya karana, 2 danva para lagana, hoda

badhana, 3 hatha men lenawage earner n kamaa'i karney waalaےکمائ کرن وال-wage war نا- laRnaڑلwageless n bey ajrےب اجر-wager n SHart / شرط-daa'o / داؤ-baaziبازی-

SHart lagaana / شرط لگانا-baazi lagaanaبازی لگانا-(Hindi( 1 hoda, danva, baji, jo kuchha baji para lagaya

jayawager vt (Hindi( 1 danva lagana, hoda karanawages n - muSHaairahہمشار

waggery nنسی مذاق- ول-dillagi ya hañsi mazaaqہدلگی یا ThaTholٹھٹھ /

zaraafat/ ظرافت-wagging prt hilaataہلتا-waggish a dil lagi baazدل لگی باز-

نسی کا-dillagi baaz / دلگی باز-bazlah goہبذل گو- /hañsi kaہ / masKHarey pan kaےمسخر پن کا-

waggishly adv - tamasKHur seyےتمسخر سwaggishness n masKHarah panہ / مسخر پن-dillagi baaziدلگی بازی-waggle vi kap kapaana / کپکپانا-hilnaہلنا-waggly adv وا- ہگمگاتا وا-Dagmagaata hu'aڈ لتا ہ / hilta hu'aہ

waggon n(Hindi( 1 chau pahiya chhakada, chara pahiye ki laddu

gadiwaggoner n (Hindi( 1 chau pahiye vali gadi hankanevala

waghalter n- انسی کا حق دار-mazaaqiyahہمذاقی /phaañsi ka Haq daarھ / پ

SHaraartiشرارتی-wagon n ی- با-gaaRiڑگا ی کا gaaRi ka Dibbaڈڑ / گا

(Hindi( 1 chau pahiya chhakada, chara pahiye ki laddugadi

wagoner n (Hindi( 1 chau pahiye vali gadi hankanevala

waif n-) ر)بچ ہب گ ھ -bey ghar)bachchahے maal eہ( / مال متروکmatruukah

(Hindi( 1 padi hui vastu, jisa dravya ka svami gyata naho

wail n-faryaad / فریاد-aah o zaariہآ و زاری- -giryahہ / گری naalahہ / نالنا- rona piiTnaٹ/ رونا پی

(Hindi( 1 rona, vilapa

wail vi /giryah zaari karnaہ / گری زاری کرنا-faryaad karnaفریاد کرنا-نا-maatam karnaماتم کرنا- rona piiTnaٹ / رونا پی

wail vti (Hindi( 1 vilapa karana, ronawailful a -GHam giinغم گین- maatam zadahہ / ماتم زد

wailing n-baen / بین-aah o zaariہآ و زاری- ائ ائ ے / ہ ے /haa'ey haa'eyہzaari / زاری-waaweyla / واویل-nauHah kaniہنوح کنی-

Wailing Wall n - diiwaar e giryahہدیوار گریwaist n ا-kamarکمر- miyaan / میان-kuulhaہ / کول

(Hindi( 1 kamara, kati, 2 jahaja ke niche ka bhagawaistband n (Hindi( 1 kamarabanda, ijarabandawaistcoat n SHaloka / شلوکا-sadriسدری-waistline n kamar ki naapکمر کی ناپ-

wait viونا-iñtezaar karnaانتظار کرنا- peySH KHidmatہ / پیش خدمت

hona-رکنا / rukna-یرنا Thaernaٹھ /

wait vti

(Hindi( 1 pratiksha karana, raha dekhana, vata jodana,2 prastuta rahana, 3 thaharana, 4 satha hona,

5ghata men rahanawait for raah taknaہ / را تکنا-iñtezaar karnaانتظار کرنا-wait up vi sona multawi karnaسونا ملتوی کرنا-waiter n peySH KHidmat / پیش خدمت-muñtazirمنتظر-

(Hindi( 1 vetara, pratiksha karanevala, intajara karanevala

waiting n iñtezaarانتظار-waiting list n رست- iñtezaar ki fehristہانتظار کی فwaiting room n - iñtizaar ka kamrahہانتظار کا کمرwaitress n peySH KHidmatپیش خدمت-

(Hindi( 1 naukarani, chakarani, dasi

waive vt

نا- و ڑچ ا دینا-chhoRnaھ mustasnaٰ / مستثنی کرنا-haTa deynaہٹٹ / karna-ترک کرنا / tark karna-مسترد کرنا / mustarad karna/ ینکنا- کرا دینا-pheyñknaھپ Thukra deynaٹھ /

(Hindi( 1 chhodana, dava chhoda denawaiver n fasKH / فسخ-chaSHm poSHiچشم پوشی-

(Hindi( 1 chhodana, svatva tyagawake n rat jagaرت جگا-

(Hindi( 1 jagana, dekhabhala, jagarana, 2 nava ki panimen chalane ki lakira

wake viونا- ہب دار /rat jaga / رت جگا-jaagna / جاگنا-bey daar honaے

نا- uThnaٹھا

wake vt rat / رت جگا کرنا-jagaana / جگانا-bey daar karnaےب دار کرنا-

jaga karna-انا uThaanaٹھ / اwake vti (Hindi( 1 jagana, jagate rahana, jagana, jaga padanawake up vi نا-chauñknaچونکنا- jaag uThnaٹھ / جآگ اwakeful a وشیار-bey daarےب دار- وا-hoSHiyaarہ / jaga hu'aہ / جگا wakefulness n وشیاری-bey daariےب داری- hoSHiyaariہ / waken vi انا-jagaana / جگانا-bey daar karnaےب دار کرنا- uThaanaٹھ / اwale n (Hindi( 1 santa, kode ke mara ki chihnaniwale vt (Hindi( 1 chihna karana

walk n-raftaar / رفتار-gaSHt / گشت-chaalچال- / روش-raastahہ / راست

rawiSH-سیر / saer(Hindi( 1 chala, 2 raha, marga, 3 acharana

walk vi

ل قدمی کرنا- ومنا-chalna / چلنا-chahel qadmi karnaہچ ھ / گghuumna-ولنا / Dolna-جانا / jaana-نا ٹھ / پاؤ ا paa'oñں

uThna-رنا لنا-phirnaھ / پ Tahelnaٹہ / walk vt (Hindi( 1 chalana, tahalanawalk in a - gali par darwaazahہگلی پر درواز

walk off viرا دینا-achaanak chal deynaاچانک چل دینا- /haraa deynaہ /

jiitnaجیتنا-

walk off with nرانا- ہآسانی س ko'i chiiz / کوئ چیز چرانا-aasaani sey haraanaے

churaanawalk on n muKHtasar kirdaarمختصر کردار-walk out on vt و دینا- ڑکسی کو چ kisi ko chhoR deynaھwalk over vt رانا- ہآسانی س aasaani sey haraanaےwalk through n takraar / تکرار-tamriinتمرین-walker n chalney waalaےچلن وال-

(Hindi( 1 chalanevala, tahalanevala, 2 eka prakara kichidiya jo na udati hai na tairati hai

walking a-KHaraamaañ / خرامان-chalney waalaےچلن وال- ں / رواrawaañ

walking n (Hindi( 1 chalana, tahalana, paidala chalanawalking papers n ی کی پرچی- chhuTTi ki parchiھٹٹٹچwalking stick n ی- chhaRiھڑچ

walkoutو کر چل جانا- ےاحتجاجًا چ ڑ /eHtejaajan chhoR kar chala jaanaھ

haRtaal karnaہڑتال کرنا-walkover paar karnaپار کرنا-walkway و دینا- ڑچ یر لینا-chhoR deynaھ ھ / من پ / ترکmuñh pheyr leynaہ

tark kar deynaکر دینا-

wall n-fasiil / فصیل-diiwaari / دیواری-diiwaarدیوار- /morchahہ / مورچ- -pardahہپرد rok / روک-puSHtahہ / پشت

(Hindi( 1 divara, bhita, panaha, morcha, bandiwall vt (Hindi( 1 divara se gherana

wallet n- و ہب /toSH daan / توش دان-jaam daani / جام دانی-baTwahٹzañbiilزنبیل-

(Hindi( 1 jhola, thailiwallflower n SHarmiila / شرمیل-KHaamoSH tabii^atخاموش طبیعت-

wallop vi /koRey maarnaڑے / کو مارنا-chaabuk lagaanaچابک لگانا-

نا- piiTnaٹپی

wallop vti(Hindi( 1 kode marana, 2 khadabadana, ubalana, 3

ladakhadate chalanawalloping a mazbuut / مضبوط-qawiقوی-wallow n (Hindi( 1 janavaron ke lotane ka sthana

wallow viوندنا- ھکیچ می روندنا پ ں نا-kiichaR meyñ roñdna phoñdnaڑ ٹ / لو

loTna(Hindi( 1 lotana, ludhakana, kichada men lotana, 2

dushkarma men dube rahanawallower n ںکیچ می رنا- kiichaR myñ ruñaڑwallowing n -GHaltaanغلطان- loTٹ / لوwalnut n - aKHroTٹاخرو

(Hindi( 1 akharota ka peda ya phalawalrus n daryaa'i SHeyrدریائ شیر-

(Hindi( 1 dariyai gaya va ghoda

waltz n(Hindi( 1 eka prakara ka nacha, 2 eka prakara ke

nacha ka sangita

wamble viڑ / پی می مروlarazna / لرزنا-aañt ka qulqulaanaآنت کا قلقلنا- ں ٹ

peyT meyñ maroR honaہونا-

wan a- یرا-aazurdahہآزرد / مکددر-bey rañgے / ب رنگ-añdheyraھ / اند

mukaddar- taariik / تاریک-siyaahہ / سیا(Hindi( 1 pila, bimara, thaka

wand n ی- ال-chhaRiھڑچ naazuk Daal / نازک (Hindi( 1 danda, chhadi, sonta

wander viومنا- رنا-ghuumnaھگ ر پ ر اد ھ / اد ھ رنا-idhar udhar phirnaھ ھ / پ

phirna(Hindi( 1 ghumana, phirana, bhatakana, vichalita

hona, artha se dura hona, bahakana,matibhrama hona

wanderer n- / سیار-KHaanah badoSHہ / خان بدوش-aawaarahہآوار

saiyyaar

wandering a

ول-aawaarah gardہآوار گرد- انوا ڈںٹٹ / / گمDaañwaan Dolڈ- ذیان-gum gaSHtahہگشت KHaanahہ / خان بدوش-hizyaañہ /

badoSH-سیلنی / saelaani-ی ی تبا ہ / وا waahi tabaahiہ

wandering nہ / کوچ گردی-KHaanah badoSHiہ / خان بدوشی-jaulaañجولن-

kuuchah gardi

wanderlust n

ت- ہآوار گردی کی چا ں / پاؤ کا چکرaawaarah gardi ki chaahatہرن کا جنون- ومن پ ےگ ھ ے paa'oñ ka chakkar ghuumney phirneyھ

ka junuunwane n utaar / اتار-kami / کمی-inHetaati daurانحطاطی دور-

(Hindi( 1 ghatava, kami, kshayawane vi نا- ونا-ghaTnaھٹٹٹگ zawaal aana / زوال آنا-kam honaہ / کم

(Hindi( 1 ghatana, dhalanawangle n اری- یرا پ ھپ pheyra phaariھ

wangle vt ار کرنا- یر پ ھپ pheyr phaar karnaھwankle a پپو- گمگ-alal Tappuٹالل / Dag mag-متردد / mutaraddid

wanly adv- -aazurdagi seyےآزردگی س ے / ب زاری س /bey zaari seyے- za^iifi seyےضعیفی س

wannabe n naqal KHoraنقل خورا-

want n

- -chaahہچا /GHaraz / غرض-fuqdaan / فقدان-faaqahہ / فاقش-Haajat / حاجت-GHurbatغربت- ی-KHwaahiSHہ / خوا ہ / کوتا

kotaahi-مانگ / maañg-قحط / qaHet-قلت / qillat-ضرورت / zaruurat

(Hindi( 1 avashyakata, tangi, daridrata, kashta, kami,2 prabhava, 3 avashyaka vastu

want vt نا-aarzu karnaآرزو کرنا- maañgna / مانگنا-chaahnaہ / چاwant vti (Hindi( 1 chahana, avashyakata hona, 2 kama honawant ad n ار- mulaazamti iSHtehaarہملزمتی اشتwant for vt kami maeHsuus karnaکمی محسوس کرنا-want in vi نا- سنا چا ہگ ghusna chaahnaھwant out vi نا- ر نکلنا چا ہبا baahar nikalna chaahnaہwanted a dar kaarدر کار-wanthriven n naHiif / نحیف-laaGHirلغر-wanting a naaqis / ناقص-naa mukammal / نامکمل-moHtaajمحتاج-

(Hindi( 1 anupasthita, thoda, kamawanting prep (Hindi( 1 sivaya, atirikta

wanton a-bey piirےب پیر- / فاجر-chañchal / چنچل-bila wajahہ / بل وجfaajir-کافر / kaafir- zaalim / ظالم-la parwaahہ / ل پروا

(Hindi( 1 chanchala, dhitha, avara, lanpatawanton woman n DhaDDoڈھڈو-wantonly adv - ےب فکری س bey fikri seyےwantonness m SHoKHiشوخی-wanwordy a naaqis / ناقص-bey kaarےب کار-wanworth n sastaسستا-

wap vtینکنا- ھجلدی س پ ینچنا-jaldi sey pheyñknaے ھ / جلدی س ک jaldi seyے

khiiñchnawapper vi پکنا- larazna / لرزنا-palak jhapaknaھپلک ج

war nائ-jañg / جنگ-Harbحرب- -laRaa'iڑ / ل /moHaaribahہ / موحاربrazm / رزم-ran / رن-paekaarپیکار-

(Hindi( 1 yuddha, baira, ladai, rana sangrama, 2sipahigiri, sainika vyavasaya

war chest n - jañgi KHazaanahہجنگی خزانوwar clouds n jañg key baadalےجنگ ک بادل-war correspondent n jañgi naamah nigaarہجنگی نام نگار-war crime n jañgi jurmجنگی جرم-war cry n - -jañg ka na^rahہجنگ کا نعر jañgi na^rahہ / جنگی نعرwar drum n table jañgتبل جنگ-war game n jañgi kaarawaa'i ki warziSHجنگی کاروائ کی ورزش-war machine n - jañgi wasiileyےجنگی وسیلwar story n jañgi ruudaadجنگی روداد-war torn a وا- نسا ہجنگ نین پ jañg neyñ phañsa hu'aھwar zone n elaaqa'eh jañgہعلق جنگ-warble n - -aablahہآبل آل ہ / چ chhaalahھwarble vt انا- چ ہچ chaeh chahaanaہwarbled a ال دار- ےچ chhaaley daarھwarbler n chaka wakچکا وک-

(Hindi( 1 alapa lene vala, chahachahane vala, ganevala, eka prakara ka pakshi

warbler vt (Hindi( 1 gana, alapana, chahachahana, kuhukanawarbling a ا زن- چ ہچ chaeh chaha zanہ

ward a

(Hindi( 1 nigarani, raksha, rakhavali, dekha rekha,sanrakshakata, 2 balaka jo kisi rakshaka ke

adhina ho, ashrita, 2 kila, gadha, 3 nagarachikitsalaya adi ka eka bhaga

ward n - -Halqahہحلق ا-moHallahہ / محل paaRaڑ / پاward vt ال کرنا-bachaanaبچانا- ھ / دیک ب deykh bhaal karnaھ

(Hindi( 1 raksha karana, bachana, nigahavani karana

ward off vtنا-dafa^ karna / دفع کرنا-bachaanaبچانا- duurھ / دور رک

rakhna-روکنا / rokna

warden n / سر پرست-nigaah baanہ / نگا بان-naaazir / ناظر-Haafizحافظ-

sar parast-ولی / wali-وکیل / wakiilnaaSH paati ki eyk qismناش پاتی کی ایک قسم-

(Hindi( 1 sanrakshaka, rakshaka, nigahavana, 2 jela kadaroga, najira, uchchapadadhikari

warder n بان- ہقید خان کا نگ qaed KHaaney ka nigah baanےwardrobe n lebaas / لباس-almaariالماری-

(Hindi( 1 vastragara, topakhana, toshakhanaware a pur eHteyaat / پر احتیاط-aaKHir biinآخر بین-ware n saamaan / سامان-maal / مال-jiñs / جنس-chiizچیز-

(Hindi( 1 sauda, mala asababa, bikri ki vastuenwarehouse n ی دکان- maKHzan / مخزن-baRi dukaanڑب

(Hindi( 1 godama, kothi warehouse vt (Hindi( 1 godama men rakhanawareroom n maal gudaamمال گدام-

warfare nہ / موحارب تنازع-jañg aawari / جنگ آوری-Harbحرب-

moHaaribah tnazaa^warhorse n ا- و ڑجنگی گ jañgi ghoRaھ

warily adv- /baa eHteyaat / با احتیاط-aaKHir biini seyےآخر بینی س

- -muHtaataanahہمحتاطان pur eHteyaati seyے / پر احتیاطی س(Hindi( 1 chaukasi se, hoshiyari se, savadhani se

wariness n muHtaati / محتاطی-eHteyaatاحتیاط-warison n jañgi kuusجنگی کوس-

warlike aل دشمن-jañgi / جنگی-faujiفوجی- اکا-khula duSHmanھ / ک ڑ / ل

laRaaka / جرار-jañgi / جنگی-Harbi / حربی-aamaadah e jañgہآماد جنگ-

jarraar-اکا laRaakaڑ / ل(Hindi( 1 jangi, ranapriya, ranotsuka, yuddha

sanbandhi, sipahigiri ka, 2 ranakushalawarlock n saaHir / ساحر-KHaa'in / خائن-jaadu garجادو گر-warlord n jañgi sar daarجنگی سر دار-

warm a / مشتاق-joSHiila / جوشیل-GHusiila / غصیل-garmگرم-

muSHtaaq-ناراض / naa raaz(Hindi( 1 garma, kula, ushna, 2 teja, ugra, prachanda,3 khata pita, dhanavana

warm vt seyñkna / سینکنا-garm karnaگرم کرنا-warm vti (Hindi( 1 garma karana, usakana, garma honawarm blooded n garm KHuun waalaگرم خون وال-warm bloodedness n garm KHuuniگرم خونی-warm hearted a - dost aanahہدوستان

warm over vt do baarah garam karnaہدو بار گرم کرنا-warm up n waarziSH ki taiyaariورزش کی تیاری-warm up vi garm karnaگرم کرنا-warmed over a puraana / پرانا-baasiباسی-warmer a garam tarگرم تر-warming n seyñkسینک-warmly adv - -garm dili seyےگرم دلی س pur tapaaki seyے / پر تپاکی س

(Hindi( 1 utsaha se, sneha se, kuchha garami sewarmness n garm dili / گرم دلی-garmiگرمی-

warmonger nکان وال-jañg juجنگ جو- ے / جنگ کی آگ ب jañg ki aagھڑ

bhaRkaaney waala-جنگ افروز / jañg afroz

warmth n

/Haraarat / حرارت-garmi / گرمی-chaa'o / چاؤ-aañchآنچ--joSH / جوش-Hiddatحدت- / تابش-seyñk / سینک-lapaTٹ / لپ

taabiSH-تپش / tapiSH(Hindi( 1 garmi, hararata, 2 utkantha, josha, utsaha

warn vt

مکی دینا-aagaah karnaہآگا کرنا- / جتانا-dhamki deynaھ / دjataana-خبر دار کرنا / KHabar daar karna-انا ھڑ / ک ک khaRھڑ

khaRaana(Hindi( 1 chetavani dena, savadhana karana, 2 agya

dena

warn off vtنا- ہکسی کو چل جان ک لئ ک ے ے ے kisi ko chaley jaaney key li'eyے

kaehna-ے / خلف رائ دیناGHelaaf e raa'ey deyna

warning nمکی- -îbrat / عبرت-dhamkiھد -iñtibaahہ / انتبا /iSHaarahہ / اشار

-nasiiHatنصیحت- tañbiihہ / تنبی(Hindi( 1 chetavani, pahale se savadhani

warning shot n ی ضربت- tañbiihi zarbatہتنبیwarningly adv - وئ مکی دیت ےد ہ ے iSHaaratan / اشارتًا-dhamki deytey hu'eyھwarp n (Hindi( 1 tana, eka prakara ki vastu

warp vtہٹٹٹٹٹٹٹ / رست س جانا-añDey deynaڈےان دینا- ے rastey sey haTے

jaana-نا ینکنا-maroRnaڑ / مرو pheyñknaھ / پ

warp vti(Hindi( 1 modana, mudana, bhatakana, bigadana,

laharate hue udana, 2 rassi se jahaja khinchanawarp and woof n bunyaadبنیاد-warpath n - jañg ki raahہجنگ کی را

maedaan e jañg / میدان جنگ-jañgi kaar rawaa'iجنگی کاروائ-musiir e jañgi/ مسیر جنگی-

warplane n از- jañgi jahaazہجنگی ج

warrant nال کرنا-bachaanaبچانا- ھ / دیک ب / حفاظتdeykh bhaal karnaھHefaazat karnaکرنا-

- /jawaaz / جواز-Hukm / حکم-eKHteyaar naamahہاختیار نام- parwaanahہپروان

(Hindi( 1 adhikara patra, jamanata, pakadane ka yakurka karane ka agyapatra ya paravana,

anugya-patra, varanta

warrant vt

(Hindi( 1 pramanika thaharana, shuddha thaharana,vishvasa dilana, adhikara dena, kayama

rakhana, samarthana karanawarrantable a jaa'ezجائز-warranted a majaazمجاز-warrantee n - ےجس پروان دیا جائ ہ jisey parwaanah diya jaa'eyےwarranter n zaamin / ضامن-kafiilکفیل-warrantor n zaamin / ضامن-kafiilکفیل-warranty n zamaanatضمانت-

(Hindi( 1 adhikara, pratigya, vachana, 2 giraphtari kahukma, giraphtari ka varanta

warren n ا- KHargoSH ka baaRaڑخرگوش کا با(Hindi( 1 kharagoshon ya kharahon ke palane ka bada

warrior n muHaarib / محارب-jañgju / جنگجو-dilaawarدلور-(Hindi( 1 sainika, sipahi, yoddha

warship n از- jañgi jahaazہجنگی ج(Hindi( 1 jangi, jahaja, ranapota

wart n - massaہمس(Hindi( 1 massa, 2 vriksha adi para masse ki bhanti

ubharawartime n dauraan e jañgدوران جنگ-wary a muHtaat / محتاط-chaukañna / چوکننا-basiirبصیر-

(Hindi( 1 hoshiyara, chaukasa, chaukanna, savadhanawas pat ا- ی-thaھت thiھ / ت

wash nلئ- -dhulaa'iھد لئ ک کپ ڑے / د ے / غسل-dhulaa'i key kapReyھ

GHusl-انا SHob / شوب-nahaanہ / ن(Hindi( 1 dhona, nahana, ghava dhone ki dava ka pani,

upari ranga, 2 daladalawash vt ونا- dhonaھد

ونا- لئ کرنا-dhonaھد GHusl / غسل کرنا-dhulaa'i karnaھ / دkarna

wash vti(Hindi( 1 dhona, pani men sapha karana, nahana, 2

halaka ranga dena, 3 kali karanawash board n را- لئ کا پ ٹٹٹد dhulaa'i ka paTraھwash down vt ونا- ی طرح س د ھاچ ے achhi taraH sey dhonaھwash house n - ان وبی ک ہد ھ ر-dhobi khaanahھ لئ گ ھ / د dhulaa'i gharھwash out vt ونا- ھاندر س د KHatam karna / ختم کرنا-añdar sey dhonaےwash up ونا- ات د ھمن ھ ہ muñh haath dhonaہwashable a ل سکن وال- ےد dhul sakney waalaھ

washer n(Hindi( 1 dhonevala, 2 ragada rokane ke liye chamade

adi ka chhallawasher man n وبی- dhobiھدwasher woman n وبن- ujli bu'a / اجلی بوا-dhobanھدwashing n لئ- dhulaa'iھد

(Hindi( 1 dhulai, nahana, 2 eka bera men dhule huekapade

washroom n - GHusl KHaanahہغسل خانwashy a یکا-maryal / مریل-kam zorکم زور- phiikaھ / پwasp n - zanñbuur / زننبور-bhiRھڑب

(Hindi( 1 tataiya, barre, bhida waspish a nakadنکد-wastage n ^ziyaa / ضیاع-nuqsaan / نقصان-bar baadiبربادی-waste a -raddi / ردی-israafاسراف- ujaaRڑ / اجا

(Hindi( 1 nashta, ujada, 2 bekama, vyartha, 3 banjara,parati

waste n - ےالل تلل nuqsaan / نقصان-alalley talalleyے(Hindi( 1 kshaya, hani, ujada, nasha, udava, lutava, 2

kuda, karakata

waste vt

بونا-bar baad karnaبرباد کرنا- / Dubona-گلنا / galaana/ ونا-KHaak meyñ milaanaںخاک می ملنا- / پا مال کرنا-khonaھ / ک

paa maal karna-ینکنا taa raaj / تا راج کرنا-pheyñknaھ / پkarna-ویران بنانا / wiiraan banaana-ضائع کرنا / zaa'e^ karna

(Hindi( 1 nashta karana, ujadana, nasha karana, kamakarana, vyaya karana, uda dena

waste_basket n (Hindi( 1 raddi kagaja rakhane ki tokariwastebasket n (Hindi( 1 raddi kagaja rakhane ki tokariwasted a ^zaae / ضائع-raae'gaañ / رائگان-bar baadبرباد-

wasteful a zaae^ karneyے / ضائع کرن وال-fuzuul KHarchفضول خرچ-

waala(Hindi( 1 hanikaraka, 2 udau, apavyayi

wasteland n wiiraaniویرانی-wastepaper n raddiردی-wastepaper basket n وکری- raddi ki Tokriٹردی کی waster n musarrifمسرف-

ی کی تلوار- lakRi ki talwaarڑلکwastewater n GHaliiz paani / غلیظ پانی-gañdah paaniہگند پانی-wasting a kam zoriکم زوری-

wastrel n- ہب اثرا بچ /fuzuul KHarch / فضول خرچ-bey aasra bachchahے

ا- nikamma aadmi / نکما آدمی-kuuRaڑکو

watch n

chauki / چوکی داری-chaukasi / چوکسی-bey daariےب داری-daari-ی KHabar / خبر گیری-Hefaazat / حفاظت-ghaRiھڑ / گ

giiri-نوبت / naubat-بانی /nigraani / نگرانی-nigah baaniہ / نگرا-paas baaniپاسبانی- والی-paehraہ / پ / ساعت-rakh waaliھ / رک

saa^at(Hindi( 1 rakhavali, chaukasi, 2 chaukidara, pahara, 3

jebaghadi

watch viنا- نا-deykhnaھدیک ھ / نگا رک نا-nigaah rakhnaہ ھ / راست دیک ہ

raastah deykhna

watch vti(Hindi( 1 rakhavali karana, chaukasi karana, jagana,

pahara dena, 2 bata johana, dekhate rahanawatch over نا- ھنگا می رک ں nigaah meyñ rakhnaہwatch_dog n (Hindi( 1 rakhavali karane vala kuttawatch_maker n (Hindi( 1 ghadi banane vala, ghadi sajawatch_tower n (Hindi( 1 pahara dene ka khambhawatchdog n بان- sañtari kutta / سنتری کتا-sag e nigahbaanہسگ نگ

(Hindi( 1 rakhavali karane vala kutta

watchful a / خبرchau kañna / چو کننا-chau kas / چو کس-bey daarےب دار-

nigraan / نگران-KHabar daarدار-(Hindi( 1 chaukasa, chaukanna, savadhana

watchfulness n muraaqibat / مراقبت-KHabar / خبر-bey daariےب داری-watching n paasپاس-watchmaker n ی ساز- ghaRi saazھڑگ

(Hindi( 1 ghadi banane vala, ghadi saja

watchman n /paas baan / پاسبان-moHaafiz / محافظ-chauki daarچوکی دار-

sañtari / سنتری-nigaah baanہنگا بان-(Hindi( 1 paharevala, rakhavala, chaukidara

watchout vi نا- KHabar daar raehnaہخبر دار رwatchtower n بانی-burjبرج- burj e nigah baaniہ / برج نگ

(Hindi( 1 pahara dene ka khambhawatchword n - usuuli qaul / اصولی قول-iSHaarahہاشار

(Hindi( 1 sanketa shabda, pratyayavacha, paharevalonka eka ishara jisase ve rata ke samaya apanemitron ko pahachana lete hain, 2 nara, logon

ko ekatra karane ka shabdawater n paani' / پانی-maa / مائ-jal / جل-aabآب-

(Hindi( 1 jala, salila, pani, 2 samudrawater vt siiñchna / سینچنا-aab paaSHi karnaآب پاشی کرنا-

water vti(Hindi( 1 sinchana, pani dena, 2 dabadabana, 3 pani se

bhigonawater buffalo n ینس- bhaeñsھبwater carrier n - saqqahہسقwater chestnut n ا- ا ڑسنگ siñghaaRaھwater closet n -baet ul KHalaبیت الخل- jadiid paaKHaanahہ / جدید پاخانwater colour n aabi rañgآبی رنگ-water logging n seymسیم-water mill n - raheTہٹٹرwater pump n nal / نل-bambaبمبا-water spout n - par naalahہپر نالwater supply n aab rasaaniآب رسانی-

watercolour n(Hindi( 1 pani se banaya hua ranga, isa ranga ki

chitrakariwatercourse n - naalahہنالwatercress n qurrat ul âenۃقر العین-

waterfall nرنا-chaadar / چادر-aab SHaarآب شار- / شلل-jharnaھ / ج

SHalaal(Hindi( 1 jharana

waterfowl n یا- aabi chiRyaڑآبی چ(Hindi( 1 jalapakshi, muragabi

waterfront n saaHilساحل-watermelon n tarbuuzتربوز-

(Hindi( 1 tarabuja, kalindawaterpipe n - Huqqahہحقwaterproof a ^muSHammaمشمع-

(Hindi( 1 jala rodhaka, pani rokanevala

waterproof n(Hindi( 1 jalarodhaka kapada, jalarodhaka vastra ki

bani poshakawatershed n ارا-faasil e aabفاصل اب- pan dhaaraھ / پن دwatertight a qaabil e e^tebaar / قابل اعتبار-pan rokپن روک-

(Hindi( 1 jala rokanevala, jisamen jala na ja sake

watery aب-aSHk baarاشک بار- ب ڈھ / / رقیق-maa'i / مائ-Dhab Dhabڈھ

raqiiqwattle n ی-beydبید- ی-chhaRiھڑ / چ ن / DañDiwaul vt bacchey ka bilbilaanaےبچ کا بلبلنا-wave n ر-hilkoraہلکورا- mauj / موج-laherہ / ل

(Hindi( 1 lahara, taranga, 2 sanketa, isharawave vt رانا- laehraanaہل

wave vti(Hindi( 1 laharana, tarangita hona, ghumana, ishara

karana, phirana, hilana, tarange uthana, hilanawaved a ریا- laehriyaہل

waver vi

(Hindi( 1 laharana, dagadagana, asthira hona,jhijhakana, anishchaya men hona, duvidha men

hona

waver vtچکچانا-Dag magaanaگمگانا- / تردد کرنا-hich kichaanaہ /

taraddud karna

wavering a / مذبذب-mutazalzal / متزلزل-mutaraddid / متردد-do dilaدو دل-

muzabzabwavering n ول- ڈںٹٹانوا چر مچر-Daañwaan Dolڈ /hichar micharہ /

- ہٹٹٹچکچا hich kichaahaTہwaveringly adv baa taraddudبا تردد-wavery a mutazalzalمتزلزل-wavy a mutamauwaj / متموج-mauj daarموج دار-

(Hindi( 1 lahare marata hua, tarangita, nicha unchawax n momموم-

mom lagaanaموم لگانا-- taa'o / تاؤ-GHussahہغص

(Hindi( 1 moma, kana ki maila, khonta, 2 lakha,sapheda

wax vi نا- baRhnaڑھب(Hindi( 1 badhana, hona

wax vt (Hindi( 1 moma lagana, lakhiyanawaxy a (Hindi( 1 moma sa

way n

ب-añdaazانداز- نگ-Dhabڈھ / -Dhañgڈھ / guzar gaahہ / گذر گا- ج-jaadahہ/ جاد -nahjہ / ن -qariinahہ / قرین -raahہ / را ہ / راست

raastah-روش / rawiSH-سبیل / sabiil-شکل / SHakl-طرف / taraf -taraH/ طرح- -taur / طور-tarz / طرز-tariiqahہ / طریق ہ / وسیل

wasiilah- zarii^ahہ / ذریع(Hindi( 1 patha, marga, raha, sadaka, 2 antara, duri, 3

ora, disha, 4 unnati, 5 dvara, sadhana, dhanga,upaya, riti

wayfarer n ی-musaafirمسافر- raah rauہ / را رو-pañthiھ / پنت

waylay vtنا- پا ر اپا مارن ک لئ چ ہچ ھ ے ے ے chhaapa maarney kaey li'eyھ

chhupa raehnawayless a - ہب را bey raahےways n نگ- rañg Dhañgڈھرنگ wayside n - sar e raahہسر را

wayward a- وا-albeyla / البیل-aawaarahہآوار کا ہ / ب / غیرbhaTka hu'aھٹKHud sar^ / خود سر-GHaer mutiiمطیع-

(Hindi( 1 pratipa, hathi, hathila, svechchhachariwaywardness n KHud sari / خود سری-albeyla pan / البیل پن-aawaargiآوارگی-wayworn a - KHastahہخستwe pron م لوگ-hamہم- ham logہ /

(Hindi( 1 hama, hama saba

weak a

faatir / فاتر-bey taaqatے / ب طاقت-bey basے / ب بس-âajizعاجز--kam zor / کم زور-kachcha/ کچا- -murdahہ / مرد naaں / ناتوا

tawaañ-سا س پ ھ / پ /zaar / زار-pilpila / پلپل-phus phusaھza^iifضعیف-

(Hindi( 1 durbala, nirbala, shaktihina, 2 komala, 3dhima, 4 asthira, 5 murkha, 6 halka

weak kneed a - ہب اراد buz dil / بزدل-bey iraadahےweak minded a ن- subuk maGHz / سبک مغز-kam zehenہکم ذweaken vi را اترنا- ونا-chehra utarnaہچ kamzor honaہ / کمزور weaken vt kam zor karnaکم زور کرنا-

(Hindi( 1 nirbala karana, shaktihina karana, halkakarana

weaker sex n siñf e naazukصنف نازک-weakest a kam zor tariinکم زور ترین-weakling n -kam zorکم زور- za^iif / ضعیف-naa tawaañں / ناتواweakly a (Hindi( 1 durbala, kamajora, bimaraweakly adv (Hindi( 1 kamajori se, durbalata se

weakness nال- ول ج ھج /KHaami / خامی-kam zori / کم زوری-jhol jhaalھ

ت- zo^f / ضعف-nuqs / نقص-naa tawaani / ناتوانی-naqaahatہنقا(Hindi( 1 nirbalata, ashakti, kamajori, durbalata

weaknesses n asqaamاسقام-

weal n

بود-aasaa'iSHآسائش- / خیر-falaaH o baehbuudہ / فلح و بKHaer-خوش حالی / KHuSH Haali-سعادت / sa^aadat-سلمت /

salaamat-سرفوت / sarfwat(Hindi( 1 sukha, ananda, kalyana, hita

wealth n

/maaliyat / مالیت-GHina / غنا-daulat / دولت-amaaratامارت-- -maayahہمای /tamauwwil / تمول-sarwat / ثروت-paesaہ / پیس

zar / زر-wafratوافرت-(Hindi( 1 dhana, dravya, sampatti

wealthy a / متمول-maal daar / مال دار-daulat mañd / دولت مند-amiirامیر-

mutamawwil-ثروت مند / sarwat mañd(Hindi( 1 dhanavana, dhani, dhanadhya, samriddha

wean vt انا- ھڑدود چ duudh chhuRaanaھ(Hindi( 1 dudha chhudana, 2 alaga karana, vishaya

vimukha karanaweapon n یار- ھت silaaH / صلح-hath yaarہ

(Hindi( 1 astra, shastra, ayudha, hathiyaraweapon vt musallaH karnaمسلح کرنا-weaponry n aslaHah saaziہاسلح سازی-wear n poSHaakپوشاک-

(Hindi( 1 pahanana, pahanava, ghisava, ragada, vastra, kapade

wear vt نا- ننا-oRhnaڑھاو zeyb tan / زیب تن-paheñnaہ / پ

wear vti

(Hindi( 1 pahanana, sharira paradharana karana, 2prakata hona, rupadharana karana, 3 kha jana,

vyaya karana, ragadana, kshaya karana,ghisana, 4 likhana, 5 thakana, 6 chalana,

prayoga men hona, jirna honawear and tear n -farsuudgiفرسودگی- و ڑ / تو پ ھ toR phoRڑwear away vt puraana kar deynaپرانا کر دینا-wear down vt کا دینا- thaka deynaھتwear off vi س جانا- ghis jaanaھگwear out vt سا دینا- ک دینا-ghisa deynaھگ thak deynaھ / تwearied a - uchaaTٹاچاweariful a وا-muSHkil / مشکل-KHastah Haalہخست حال- کا ہ / ت thaka hu'aھweariless a bey takaanےب تکان-

weariness n KHastagi / خستگی-kasal mañdi / کسل مندی-bey zaariےب زاری-

کن- thakanھ/ ت(Hindi( 1 susti, thakavata, shranti

wearing a SHaaq / شاق-giraañگران-wearisome n muSHkil / مشکل-ajiiranاجیرن-

weary aہ / خست حال-kasal / کسل-bey zaarے / ب زار-bey damےب دم-

KHastah Haal- کا-maañdahہ / ماند thakaھ / ت(Hindi( 1 thaka, hara, susta, ghabaraya, 2 thakau

weary vi (Hindi( 1 thaka janaweary vt (Hindi( 1 thakanaweasand n narKHara / نرخرا-Halaq / حلق-galaگل-weasel n makkar aadmi / مکر آدمی-neywlaنیول-

(Hindi( 1 nevala, nakulaweasel vi ونا- وکا باز ہد dhoka baaz honaھ

weasel words n م زبان- mubham zabaanہمبweather n وا- rut / رت-mausam / موسم-fasal / فصل-aab o hawaہآب و

(Hindi( 1 samaya, kala, ritu, vayu, dashaweather vt muqaabilah karnaہ / مقابل کرنا-bar daaSHt karnaبرداشت کرنا-

weather vti(Hindi( 1 hava men rakhana, vayu men dalana, 3 hava

ke samane pala ko rakhana, 4 sahana

weather beaten aوپ س خراب- ےد -dhuup sey KHaraabھ ا دید ہ / ج ں jahaañ diidahہ

-tajribah kaarہ/ تجرب کار- tuufan zadahہ / توفن زدweather cock n baad numaباد نما-weathered a -pakka / پکا-bey rañgےب رنگ- puKHtahہ / پختweave vt kapRey buñnaڑے / کپ بننا-buñnaبننا-

weave vti

(Hindi( 1 kapada banana, jali kadhana, kapada binaneka kama karana, 2 antargata karana, dakhila

karanaweaved pat وا- bunaa hu'aہبنا weaver n ا- paarchah baafہ / پارچ باف-julaahaہجل

(Hindi( 1 julaha, kapada binanevala, patakara,tantuvaya

weaver bird n murGH e jula / مرغ جل-bayaaبیا-web n لی-jaala / جال-jaal / جال-baaftبافت- jhilliھ / ج

(Hindi( 1 banavata, thana, jali, 2 makadi ka jala, 3jalapakshiyon ke panje ki killi

web vt (Hindi( 1 lapetana, dhakana, phansana

wed vtنا-âqd karnaعقد کرنا- /nikaah karnaہ / نکا کرنا-byaahnaہ / بیا

SHaadi karnaشادی کرنا-

wed vti(Hindi( 1 byaha karana, byaha dena, 2 jodana, satana,

milanawedding n - SHaadi / شادی-byaahہبیا

(Hindi( 1 vivahawedge n pach charپچ چر-

(Hindi( 1 khunta, rukhani, dhatu ka thakka, pachcharawedge vi (Hindi( 1 khunta gadana, chirana, pachchara thokanawedlock n - -biyaahہبیا SHaadi / شادی-nikaahہ / نکا

(Hindi( 1 vivaha, gathabandhanaWednesday n - ار شنبا-budhھبد chahaar SHañbaہ / چwee a (Hindi( 1 jara sa, nanha sawee n zara sa / ذرا سا-naam kaنام کا -wee hours n - ک ےت taRkeyڑwee wee vi peySHaab karnaپیشاب کرنا-

weed nاس- ہ / ناکارbad rau pauda / بد رو پودا-bad rau ghaasھبد رو گ

naa kaarah SHaKHsشخص-poSHaak / پوشاک-lebaasلباس-

(Hindi( 1 ghasa phusa, apatrina, motha

weed vt(Hindi( 1 nirana, ghasapata nikalana, kuda karakata

sapha karanaweed out vt نا- KHaraabi duur kaehnaہخرابی دور کweedy a maryalمریل-week n - ہفت haftahہ

(Hindi( 1 saptaha, haphta, athavaraweekday n (Hindi( 1 ravivara ko chhodakara koi divasaweekend n - فت ہآخر aaKHir haftahہ

(Hindi( 1 saptaha ka anta

weeklong a ر- ھفت ب ہ haftah bharہweekly a - ہفت روز فت وار-haft rozahہ ہ / haftah waarہ

(Hindi( 1 saptahikaweekly adv (Hindi( 1 prati saptaha, saptaha men eka baraweekly n (Hindi( 1 saptahika patra

ween vt / تصور کرنا-raah taknaہ / را تکنا-farz karnaفرض کرنا-

tasawwur karna-امید کرنا / ummiid karnaweeny a ا- و ت چ ھٹٹٹٹب zara sa / ذرا سا-bahot chhoTaہ

weep vi(Hindi( 1 ansu girana, rona, vilapa karana, 2 shikayata

karana, ninda karana

weep vtانا- / گریا زاری کرنا-chillaana / چلنا-aañsu bahaanaہآنسو ب

girya zaari karna-رونا / rona

weeping a /waaweyla / واویل-riqqat / رقت-naalañ / نالن-giryaañگریان-

zaarزار-weeping n - -giryahہگری waaweyla / واویل-naalahہ / نال

(Hindi( 1 rodana, vilapaWeeping Willow n beyd e majnuuñبید مجنون-weepy a وا- وا-basorta hu'aہبسورتا rota hu'aہ / روتا weevil n ن- ghunھگ

(Hindi( 1 ghuna, kidaweigh vi نا- wazan rakhnaھوزن رک

(Hindi( 1 bada hona, mahattvapurna hona, mahattvarakhana, 2 bhara dena, dabana

weigh vt wazan karna / وزن کرنا-taulnaتولنا-(Hindi( 1 uthana, 2 tolana, taula men hona, 3 vichara

karana, samajhanaweigh against vt moaazinah karnaہموازن کرنا-weigh down vt النا-dabaanaدبانا- dabaa'o Daalna / دباؤ weigh in vi raa'ey deynaےرائ دینا-weigh up vt نا-jaañchnaجانچنا- parakhnaھ / پرکweighed a وا- tulaa hu'aہتل weighing n taulتول-

weight n

- -baar / بار-bojhھبوج ا-daab / داب-baaTٹ / با /dhaRaھڑ / د / وزن-siqaalat / ثقالت-sañg / سنگ-palla / پل-leHaazلحاظ-

wazn(Hindi( 1 taula, bharipana, bojha, 2 mana, mahattva,3 bhara, dabava, 4 bata

weight vt (Hindi( 1 bhara lagana, bhari bananaweightless a bila wazanبل وزن-weighty a (Hindi( 1 bhari, prabhavashali, bada, kathora

weighty nاری- م-matiin / متین-giraañ / گران-bhaariھب -mohimہ / م ہ / سنجید

sañjiidah-ثقیل / saqiil-وزنی / wazniweir n -KHaak reyz / خاک ریز-bañdبند- puSHtahہ / پشت

(Hindi( 1 nadi ka bandhaweird a GHaer taba^i / غیر طبعی-âjiib o GHariibعجیب و غریب-

(Hindi( 1 jadugara, 2 adbhuta, purani chala kaweird n (Hindi( 1 jadu, bhagya

weirdly adv- ےانوک پن س -anokhey pan seyھے âjab taraHے / عجب طرح س

sey-پر اسرار اور پر / pur israar aur parweirdo n âjiib aadmiعجیب آدمی-welcome a KHuSH aamdiidخوش آمدید-

(Hindi( 1 svagata, 2 kritagya, 3 manoranjaka, sukhada,shubha, ramaniya

welcome n KHaer maqdam / خیر مقدم-isteqbaalاستقبال-(Hindi( 1 svagata, adara, satkara

welcome vt

گت کرنا- KHuSH / خوش آمدید کرنا-aa'o bhagat karnaھآؤ بaamdiid karna-استقبال کرنا / isteqbaal karna-پزیرائ کرنا /

paziiraa'i karna(Hindi( 1 svagata karana, adara sammana karana,

prasannata se lena, svasti vachana karana

weld n(Hindi( 1 eka prakara ka peda jisase pila ranga

nikalata hai

weld vtنا- ات جو ڑدو د joSH kaari / جوش کاری کرنا-do dhaat joRnaھ

karna-انکا لگانا Taañka lagaanaٹ / (Hindi( 1 jodana, gadha kara milana, pita kara milana

welder n joSH kaarجوش کار-

welfare n

بود- / خیر و عافیت-KHaer / خیر-falaaH o baehbuudہفلح و بKHaer o âafiyat-خوش حالی / KHuSH Haali- /rifaahہ / رفا

salaamatسلمت-(Hindi( 1 kalyana, hita, kushala, kshema, samriddhi,

mangala, ananda, sukhawelfare work n falaaHi kaamفلحی کام-welkin n aasmaan / آسمان-aafaaqآفاق-well a KHuub / خوب-durustدرست-

(Hindi( 1 niroga, kushala, achchha, sundara, thika,bhagyavan, surakshita

well adv ا- ال-achchhaھاچ یک-mowaafiq / موافق-bhaalaھ / ب Thiikٹھ / (Hindi( 1 thika, uchita rupa se, bhali bhanti, purna

rupa sewell n - -chaahہچا -ku'aañں / کوا pan ghaTھٹٹٹ / پن گ

(Hindi( 1 jharana, sota, kuna, bavadiwell vi (Hindi( 1 bahana, umadana, nikalanawell administered a munazzamمنظم-well advised a mohtaat / محتاط-baa tadbiirبا تدبیر-well appointed a KHuSH Haal / خوش حال-daulat mañdدولت مند-well balanced a mutawaazin / متوازن-durustدرست-well behaved a tamiiz daarتمیز دار-

well being nبود-âafiyatعافیت- /KHaer / خیر-falaaH / فلح-baehbuudہ / بsalaamti / سلمتی-salaaH / صلح-KHuSHiخوشی-

well beloved a pyaara / پیارا-baa îzzatبا عزت-well bred a ذب- -mohazzabہم SHaa'estahہ / شائستwell built a را- ا-dohraہد ا ک ٹ / ا-haTTa kaTTaہٹٹ tagRaڑ / تگwell chosen a وا- ہاحتیاط س چنا eHteyaat sey chuna hu'aےwell connected a rusuuKH waalaرسوخ وال-well disposed a ر بان-hamdardہمدرد- mehr baanہ / مwell done! intj sad aafriin / صد آفرین-aafriiñآفرین-well dressed a KHuSH lebaasخوش لباس-well earned a meHnat kaaمحنت کا-well endowed a یا- daulat mañd / دولت مند-baRhiyaڑھبwell equipped a - ہآراست پیراست aaraastah paeraastahہwell established a وا- maana hu'aہمانا well favoured a KHuub suuratخوب صورت-well fed a ا- ٹا ک haTTa kaTTaہٹٹwell formed a KHuSH añdaamخوش اندام-well groomed a را-KHuSH lebaasخوش لباس- saaf suthraھ / صاف ست

well grounded a mudallilمدلل-well heeled a paesey waalaے / پیس وال-daulat mañdدولت مند-well informed a baa KHabarبا خبر-

well known aور- -naami / نامی-maSH huurہمش رت یافت ہ / ش SHohrat yaaftahہ

taSHt az baam/ طشت از بام-well mannered a nasta^liiq / نستعلیق-laa'eq / لئق-KHuSH aKHlaaqخوش اخلق-well manneredness KHuSH aKHlaaqiخوش اخلقی-well nigh taqriibanتقریبًا-well organised a munazzamمنظم-well read a laa'eqلئق-well set a jaamidجامد-well strung a jakaR bañdڑجک بند-well to do a KHuSH KHuSH Haalخوش حال-well up vi joSH par aanaجوش پر آنا-well watered a seyraabسیراب-well wisher a KHaer añdeySHخیر اندیش-wellaway! intj afsosافسوس-wellborn a achhey KHaañdaan kaھےاچ خاندان کا-wellhead n - chaSHmahہچشمwellness n tañdurusti / تندرستی-KHuubiخوبی-wellspring n -mañbaمنبع- sar chaSHmahہ^ / سر چشمwelsh vi ک دینا-daGHa deynaدغا دینا- dhak deynaھ / دwelt n ی- ٹٹٹٹچم کی پ -chamRey ki paTTiےڑ niwaaRڑ / نوا

(Hindi( 1 gota, kinara, sanjapha ki dori, magajiwelt vi (Hindi( 1 gota lagana, magaji laganawelt vt انا- نا-murjhaanaھمرج suukhnaھ / سوکwelter n (Hindi( 1 lota, tadapa, 2 hadabadi, jhamelawelter vi ونا- نا-KHalat malat honaہخلت ملت lutahRnaہڑ / لتwelter vt (Hindi( 1 lotana, tadapana, chhatapatanawen n ے / جلد ک نیچ ورم-GHuduudغدود- jild key niichey waramے

(Hindi( 1 gumada, massa, gilti

wench nوکری-bachchiبچی- -chhokriھ / چ -do SHiizahہ / دو شیز ہ / فاحش

faaHiSHah-کی naukraani / نوکرانی-laRkiڑ / لwend vt نا- rastah badalnaہ / رست بدلنا-palaTnaٹپلwent n - -raahہرا safar / سفر-rastahہ / رستwent pat -gayaگیا- ga'iñ / گئن-ga'i / گئ-ga'eyے / گئwept pat royaرویا-were vi - theyھےتwerewolf n - یا بن جائ ی ےآدمی جو ب ڑ aadmi jo bheyRiya ban jaa'eyھwergild n ا- KHuuñ bahaہخون بwersh n وا- ا-kaRwaڑک یکا-khaTTaھٹٹٹ / ک phiikaھ / پweskit n sadriسدری-

west a(Hindi( 1 pashchima, pashchimamukha, pashchatya,

pratichyawest adv (Hindi( 1 pashchima ki ora

west n sar zamiin / سر زمین مغرب-maGHrib / مغرب-baaKHtarباخطر-

e maGHrib(Hindi( 1 pashchima, pratichi, 2 pashchimi pradesha

westbound n âazim e maGHribعازم مغرب-wester n baad e maGHribباد مغرب-westerly a GHarbi / غربی-baad e GHarbiباد غربی-

(Hindi( 1 pashchimi, pashchimiya, pashchatya

western aمی-maGHribi / مغربی-farañgi / فرنگی-GHarbiغربی- ھ / پچ

pachchhumi(Hindi( 1 pashchimi, pashchima ka, pratichya

westerner n /maGHribi mulk ka / مغربی ملک کا-farañgi / فرنگی-goraگورا-wilayatiولیتی-

westernisation n maGHrib / مغرب زدگی-maGHrib ki paerawiمغرب کی پیروی-

zadgi

westernise vi

وجانا-farañgi atwaar apnaanaفرنگی اطوار اپنانا- ہ / مغرب زد ہmaGHrib zadah hojana-مغربی اطوار اپنانا / maGHribi atwaar

apnaanawesternism n maGHribi atwaarمغربی اطوار-westward a (Hindi( 1 pashchima ki orawestward adv maGHrib ki tarafمغرب کی طرف-

(Hindi( 1 pashchima ki ora

wet aیگا-aabiآبی- /nam / نم-martuub / مرطوب-giila / گیل-bhiigaھ / ب

tar / تر-SHaraabor / شرابور-namnaakنمناک-(Hindi( 1 gila, bhiga, oda

wet n (Hindi( 1 gilapana, silasilahata, pani, odapanawet vt (Hindi( 1 gila karana, oda karana, bhigo karanawet dream n eHtelaamاحتلم-wet nurse n - aayahہآیwether n ا- ی ڑخصی ب KHassi bheyRaھwetland n dal dalدلدل-

wetness n- / تری-rutuubat / رطوبت-namnaaki / نمناکی-giilaahaTہٹٹگیل

tariwetted pap یگایا- tar / تر-bhigaayaھبwetter n giila karney waalaےگیل کرن وال-wettish a tar / تر-martuub / مرطوب-nam / نم-giilaگیل-whack n (Hindi( 1 jora ki chota ya marawhack vt ڑتت لگانا- نا-hattaR lagaanaہ piiTnaٹ / پی

(Hindi( 1 jora se chota maranawhacking a ا- ت ب ڑب jasiim / جسیم-bahot baRaہ

whacky a- -aawaarahہآوار / پاگل-KHabti / خبطی-gum raahہ / گمرا

paagal-سنکی / sañki-سودائ / saudaa'iwhale n ی- fiil maahiہفیل ما

(Hindi( 1 vhela, dudha pilane vali machhali

whaler n(Hindi( 1 jahaja jisa para se vhela ka shikara karate

hain, vhela machhali ka shikara karanevalawham n - zor ki choTٹزور کی چوwham vt ٹٹٹٹزور س چو لگانا- zor sey choT lagaanaےwhammy n naHuusat / نحوست-bad nazarبد نظر-whang n ونسا- zarb / ضرب-ghuuñsaھگwhang vt کم پیل کرنا- ائ کرنا-dhakkam peyl karnaھد piTaa'i karnaٹ / پwharf n godi / گودی-bañdarبندر-

(Hindi( 1 ghatawharve n charKHiچرخی-what -joجو- kehہ / کwhat conj (Hindi( 1 kya, kauna, jo kuchha, kaisa, kitanawhat pron (Hindi( 1 kya, kauna, jo kuchha, kaisa, kitanawhat all pron ی- waesa hiہویسا what not kya kya / کیا کیا-ala balaال بل-

what sort of? kaesaکیسا-what? kya / کیا-kis / کس-kin / کن-kaun sa / کون سا-kaunکون-whatever pron ی- ی-jo bhiھجو ب ھ / کچ ب kuchh bhiھ

(Hindi( 1 jitana, jo kuchha, jo jo, saba kuchhawhatsoever pron -joجو- ی ں / کوئ ن ko'i nahiiñہ

(Hindi( 1 jitana, jo kuchha, jo jo, saba kuchhawheat n ون-gañdumگندم- geyhuuñہ / گی

(Hindi( 1 gehun

wheedle vt KHuSH aamad / خوشامد کرنا-chaap luusi karnaچاپلوسی کرنا-

karna-سلنا warGHalaana / ورغلنا-phuslaanaھ / پwheedling n KHuSH aamad / خوشامد-chaap luusiچاپلوسی-wheel n -dulaab / دلب-charKH / چرخ-chakkarچکر- ی ہ / پ pahiyahہ

(Hindi( 1 pahiya, chakkara, ghirani, chakawheel vt رانا- phiraanaھپ

wheel vti(Hindi( 1 pahiyon para le jana, 2 ghumana, chakkara

dena, ghumana, ludhakanawheel and deal saudey baazi karnaےسود بازی کرنا-wheel of fortune naSHeyb o faraazنشیب و فراز-wheel_chair n (Hindi( 1 pahiyedara kursiwheelbarrow n (Hindi( 1 eka pahiye ki thela gadiwheelcart n ا- ی-chakRaڑچک rehRiہڑ / رwheelchair n (Hindi( 1 pahiyedara kursi

wheeze viولنا- zor zor seyے / زور زور س سانس لینا-dam phuulnaھدم پ

saañs leyna(Hindi( 1 jora jora se sansa lena, kashta se sansa lena

whelk n - نسی-daanahہدان phuñsiھ / پwhelp n pilla / پل-bachchaبچا-when adv jabجب-

(Hindi( 1 kaba, kisa samaya, jaba, jaba ki, usasamaya, jaba taka

when? adv kabکب-

whence adv- ا ا ک ںک ہ ں -kahaañ kahaañہ ے / کس جگ س / کسkis jagah seyہ- -kis sabab seyےسبب س kis taraH seyے / کس طرح س

(Hindi( 1 kahan se, kisa karana se, kisa sthana se, jisakarana se

whenever adv ی- ی-jab bhiھجب ب jab kabhiھ / جب کب(Hindi( 1 jaba kabhi, jisa samaya, jaba jaba

where adv - ا ںج ر-jahaañہ jidharھ / جد

where conj(Hindi( 1 kahan, kisa jagaha, kidhara, jahan, jisa

jagaha, jidhara,where? adv - ا ںک ر-kahaañہ kidharھ / کدwhereabout? adv - ا ںک kahaañہwhereabouts n - makaan / مکان-ata patahہاتا پت

whereas conj- -dar Haqeqat / در حقت-chuuñkehہچونک /Haalañ kehہ / حالنک- ہر گا -har gaahہ jab kehہ / جب ک

(Hindi( 1 ateva, jabaki, chunki, aisi avastha men, isavichara se, isa karana se ki

whereat adv - ا س ےج ں jahaañ seyہwhereby adv -bah muujibہب موجب- jis seyے / جس س

(Hindi( 1 jisase, kisasewherefore adv - -is li'eyےاس لئ kis li'eyے / کس لئwherefore n - wajahہوج

wherefrom adv - ا س ےک ں kahaañ seyہwherein adv - -kaeseyےکیس ا ں / ک kab / کب-kahaañہ

(Hindi( 1 jisamen, kisamenwhereof adv kaun saکون سا-whereon adv - ا ںج jahaañہwheresoever adv ر- jidharھجدwhereto? - ا ںک ر-kahaañہ kidharھ / کدwhereupon adv tab / تب-kis parکس پر-

(Hindi( 1 jisa para, taba, isake pashchata, kisa para

whereverی- ی-jab bhiھجب ب ا ب ھ / ج ں ر-jahaañ bhiہ ی-jidharھ / جد ی ب ھ / ک ں ہ

kahiiñ bhi

wherever adv(Hindi( 1 jahan kahin, jahan jahan, jisa jisa jagaha

parawherewith adv - jis seyےجس سwherewithal n zaruuri raqamضروری رقم-wherewithal pron (Hindi( 1 jisake satha, jisase, kisase

whet n(Hindi( 1 sana karana, teja karana, 2 bhukha badhane

ke liye khai hui thodi chija

whet vtانا-bar añgeyKHtah karnaہبر انگیخت کرنا- ا ب ڑھ / اشت iSHtehaہ

baRhaana-ڑ / رگ کر تیز کرناragaR kar teyz karna(Hindi( 1 chokha karana, teja karana, dhara karana,

sana karana, uthana, krodha karana, uttejitakarana

whether comp (Hindi( 1 ya, donon men se kauna sawhether conj -aayaایا- KHwaahہ / خواwhetstone n ری- pathriھپتwhew! intj - uff / اف-areyےارwhey n - اچ ھچ ا-chhaachhھ maTThaٹھ / م

(Hindi( 1 mattha, chhanchha, dudha ka pani, todawhich pron -jaun saجون سا- jokehہ / جوک

(Hindi( 1 jo, kauna sawhich so ever ی- jaun sa bhiھجون سا بwhich? pron kaun sa / کون سا-kis / کس-kinکن-whichever a ی- jo bhiھجو بwhichever det (Hindi( 1 koi bhi, jo jowhiff n پکا- پکی-bhapkaھب bhapkiھ / ب

(Hindi( 1 phunka, dama, jhakora

whiff vti(Hindi( 1 dama udana, dama chhodana, phunka

marana, phunkanawhiffy a bad buu daarبد بو دار-whig n ا-lassiلسسی- maTThaٹھ / مwhile adv (Hindi( 1 jaba, jisa samaya, jaba taka, taba taka

while n- -dar iin asna / در ین اسنا-ârsahہعرص /Haalañ kehہ / حالنک- muddat / مدت-me^aad / معاد-jab kehہجب ک

(Hindi( 1 kala, samaya

while vt(Hindi( 1 vyartha bitanasamayana, samaya katana,

makkhi maranawhile away vt ا وقت گزارنا- achha waqt guzaarnaھاچwhilom adv saabiqan^ / سابقًا-eyk dafaایک دفع-whilst con jab tak / جب تک-jabوجب-

whim nن- / خیال-KHabt / خبط-KHaam KHayaali / خام خیالی-dhunھد

KHayaal-ترنگ / tarañg-م waehmہ / و

(Hindi( 1 taranga, lahara, bhavana, jhakawhim wham n âjiib chiizعجیب چیز-whimper vi sisakna / سسکنا-naalah karnaہنال کرنا-whimper vt (Hindi( 1 thinathinana, ririyana, bachche ka sa ronawhimsical a می-talauwun mizaaj / تلون مزاج-do dilaدو دل- waehmiہ / و

(Hindi( 1 tarangi, lahari, manamauji, bahami, adbhuta, jhakki

whimsy nن- م-tarañg / ترنگ-KHayaal / خیال-KHabt / خبط-dhunھد ہ / و

waehm

whine n(Hindi( 1 dabi avaja ka rona, karahana, ririyahata,

thinathinahata

whine viنا-faryaad karnaفریاد کرنا- / سسک سسک کرkaraahnaہ / کرا

sisak sisak kar ronaرونا-whine vt (Hindi( 1 thinakana, dhime svara se rona

whinge viنا-faryaad karnaفریاد کرنا- / سسک سسک کرkaraahnaہ / کرا

sisak sisak kar ronaرونا-whining n siski / سسکی-faryaadفریاد-whinny vi نانا- ہن hin hinaanaہ

whip n-chaabukچابک- ا-durrahہ / در ا-koRaڑ / کو -soñTaٹ / سون ہ / تازیان

taaziyaanah(Hindi( 1 chabuka, koda, 2 hankanevala, 3 eka

karmachari

whip vti(Hindi( 1 chabuka marana, 2lapakana, daudana,

bhagana, utha padanawhip round n chañdaچندا-whip up vt joSH dilaanaجوش دلنا-whipping n ائ-haarہار- ائ-kuTaa'iٹ / ک piTaa'iٹ / پwhipping boy n qurbaani ka bakraقربانی کا بکرا-whir n ر کی آواز- ر گ ھگ ghar ghar ki awaazھwhir vt (Hindi( 1 shabda karate hue ghumanawhirl n یرا-chakkarچکر- pheyraھ / پ

(Hindi( 1 ghumeri, ghumava, chakkara, ghurnanawhirl vi رنا- ومنا-phirnaھپ ھ / تیزی س گ teyzi sey ghuumnaےwhirl vt رانا- phiraanaھپ

whirl vti(Hindi( 1 ghumana, ghumana, chakkara dena, chakkara

maranawhirligig n رکی-far faraفر فرا- phirkiھ / پwhirlpool n نور- -girdaab / گرداب-bhañwarھب wartahہ / ورت

(Hindi( 1 bhanvara, jalabhramawhirlwind n girdbaad / گردباد-chakkar / چکر-bagulaبگل-

(Hindi( 1 chakravata, bavandara, chakravaiwhish vi ےذ س جانا- zaT sey jaanaٹwhisk n (Hindi( 1 jhakola, 2 jhadu, 3 kunchi

whisk vtی تیز رفتاری س حرکت کرنا- ےب baRi teyz raftaari sey Harkatڑ

karna

whisk vti(Hindi( 1 jhadu dena, buharana, 2 teja chalana, teja

chalanawhisker n (Hindi( 1 galamuchchha, galagonchhawhiskers n - gal muchchheyھےگل مچ

whiskey n(Hindi( 1 madira, eka prakara ki madira jo anaja se

banati hai

whisky n(Hindi( 1 madira, eka prakara ki madira jo anaja se

banati hai

whisper n س- س پ ھک khus phusھ(Hindi( 1 kana phusi, phusaphusahata, khusara phusara

whisper vt

سی کرنا- س پ ھکان می ک ھ / کانا باتیkaan meyñ khus phusi karnaںسر کرنا-kaana baati karnaکرنا- سر پ ھ / ک khusar phusarھ

karna-سر گوشی کرنا / sar goSHi karna

whisper vti(Hindi( 1 kana phusi karana, phusaphusana, khusara

phusara karana

whispering nوسی- سر-kaana phuusiھکانا پ سر پ ھ / ک سرkhusar phusarھ ھ / پ

سر- phusar phusarھپwhispery a - ہسر گوشی س مشاب sar goSHi sey muSHabahےwhistle n ی- siiTiٹسی

(Hindi( 1 siti, bansuriwhistle vt ی بجانا- siiTi bajaanaٹسی

whistle vti(Hindi( 1 siti bajakara bulana, siti bajana, basunri

bajanawhistler n ی بجان وال- ےسی siiTi bajaaney waalaٹwhit n ا- ک ا ترین و ڑچ ٹ ٹ zara sa / ذرا سا-chhoTa tariin TukRaھ

(Hindi( 1 kana, lesha, ratti, tinaka, tila, bindu

white aا-baeza / بیضا-abyazابیض- ی-chaTTaٹ / چ / گورا-chaTTiٹ / چgora-گوری / gori-سفید / safeyd-اجل / ujla-اجلی / ujli

(Hindi( 1 sapheda, shveta, ujjavala, 2 pavitra,svachchha

white n(Hindi( 1 shveta ranga, shvevata, saphedi, ujjavalata,

sapheda vastu, 2 tira marane ka nishanawhite vt (Hindi( 1 shveta karana, sapheda karanawhite ant n diimakدیمک-white book n qartaas abyazقرطاس ابیض-white collar a safeyd poSHسفید پوش-white elephant n ی- ات ھسفید safeyd haathiہwhite heat n SHadiid joSHشدید جوش-white hot a SHadiid pur joSHi / شدید پر جوشی-SHadiid garmiشدید گرمی-white knight n - ند ہنجات د nijaat dahiñdahہwhite lie n - و safeyd jhuuTھٹٹٹسفید جwhite list n رست- pakki fehristہپکی فwhite out vt پانا- GHalti chhupaanaھغلطی چwhite paper adv qartaas e abyazقرطاس ابیض-white supremacy n nasal parastiنسل پرستی-whitehead n اسا-daanaدانا- mohaasaہ / مwhitely a - ر ہفق چ faq chehrahہwhiten vi نا- یکا پ ڑپ rañg uR jaanaڑ / رنگ ا جانا-phiika paRnaھwhiten vt ujlaanaاجلنا-whiteness n ujla pan / اجل پن-safeydi / سفیدی-gora panگورا پن-whitewash n safeydi / سفیدی-qala^i / قلعی-putaa'iپتائ-

(Hindi( 1 saphedi, putai, kali

whitewash vt

النا- ڈغلطی پر پرد / پتائpotna / پوتنا-GHalti par pardah Daalnaہ safeydi / سفیدی کرنا-qala^i karna / قلعی کرنا-putaa'i karnaکرنا-

karna(Hindi( 1 saphedi karana, chune se potana, 2 dosha

chhipakara sundara banana, badanami mitane ki koshisha karana

whither - ا ںج ر-jahaañہ jidharھ / جدwhither? - ا ںک ر-kahaañہ kidharھ / کد

whithersever adv ی- ی ب ھک ں kahiiñ bhiہwhitherward adv - ا ںک ر-kahaañہ kidharھ / کدwhitish a ujlaa / اجل-safeydi maa'elسفیدی مائل-whitlow n لوری- chhiloriھچ

(Hindi( 1 chhilauri, ghinahi, ungali para sujana,bisahari

whittle n ا چاقو- baRa chaaquڑب

whittle vtنا-chaaqu sey taraaSHnaےچاقو س تراشنا- ست گ ست آ ھٹٹٹٹٹٹ / آ ہ ہ ہ ہ

aahistah aahistah ghaTnawhittle vti (Hindi( 1 chhilana, katana, 2 jebi chhurinawhiz n (Hindi( 1 sanasanahata, bhanabhanahatawhiz vt (Hindi( 1 sanasanana, bhanabhananawho pron -joجو- kehہ / ک

(Hindi( 1 jo, jisane, kauna, kisanewho? pron kis / کس-kin / کن-kaunکون-whodunit n ید- raaz / راز-bheydھبwhoever ی- jo bhiھجو بwhoever prob ی- jo bhiھجو بwhoever pron (Hindi( 1 jo koi, koi manushya, jo jo

whole aر- / ثابت-puura / پورا-musallam / مسلم-kaamil / کامل-bharھب

saabit-سالم / saalim-سارا / saara-ساری / saari-سب / sab(Hindi( 1 saba, pura, samucha, 2 bhala, changa,

niroga, thikawhole n (Hindi( 1 samasta, samabhaga, sanpurnawhole_hearted a (Hindi( 1 udara, pure hridaya sewholehearted a ر پور- pur joSH / پر جوش-faraaGH dil / فراغ دل-bhar puurھبwholeheartedly adv - -faraaGH dili seyےفراغ دلی س pur joSHi seyے / پر جوشی سwholemeal n انا- chokar mila khaanaھچوکر مل کwholesale n وک- thokھت

(Hindi( 1 thoka bikriwholesaler n (Hindi( 1 thoka vikretawholesome a ر پور- seHat mañd / صحت مند-saliim / سلیم-bhar puurھب

(Hindi( 1 pathya, svasthyakara, arogyajanaka, thika,bhala

wholesomeness n ر پوری- bhar puuriھب

wholly adv sar / سر بسر-mukammal taur par / مکمل طور پر-bilkulبالکل-

basar-سراسر / saraa sar(Hindi( 1 sarvatha, sara, saba, sanpurnataya

whom pron -kis ko / کس کو-kin koکن کو- kiseyے / کس(Hindi( 1 kise, kisako, jise, jisako

whomever pron ی- jo bhiھجو بwhomp vt نا-haraanaہرانا- piiTnaٹ / پیwhoop n (Hindi( 1 chikha, lalakara, hu hu

whoop vi(Hindi( 1 hu hu karana, chikhana, lalakarana, ghrina se

chillanawhooping cough n انسی- kaali khaañsiھکالی کwhop vt نا-haraanaہرانا- کائ کرنا-piiTnaٹ / پی Thukaa'i karnaٹھ / whopper n ی چیز- -baRi chiizڑب و ا ج ٹٹٹ / ب baRa jhuuTھڑwhopping a ا- ت ب ڑب bahot baRaہ

whore n-beyswaبیسوا- -faaHiSHahہ / فاحش -faajirahہ / فاجر ہ / قحب

qaHbah- zaaniyahہ / زانوی(Hindi( 1 veshya

whore vi faaHiSHah baazi karnaہفاحش بازی کرنا-whoredom n zaaniyah panہ / زانوی پن-fujuur / فجور-faaHiSHgiفاحشگی-

whorehouse n- ا-chaklahہچکل -koThaٹھ / کو ہ / قحب خان /qaHbah KHaanahہ

- tawaa'ef KHaanahہطوائف خانwhorl n eyk peych daar chiizایک پیچ دار چیز-whorled a peych daarپیچ دار-whose det (Hindi( 1 jisaka, jisa kisi kawhose pron jis kaجس کا-whose? pron -kis ka / کس کا-kin kaکن کا- kis ki / کس کی-kis keyے / کس کwhosoever pron ی- ی-jo bhiھجو ب ko'i bhiھ / کوئ بwhup vt haraaanaہرانا-why adv (Hindi( 1 kyon, kisa liye, kisa karana sewhy not? intj - ی ںکین ن kiyuñ nahiiñہwhy? adv kiyuñکین-wick n -battiبتتی- fatiilahہ / فتیل

(Hindi( 1 diye ki batti, palita, bati

wicked a

faasiq / فاسق-bad ma^aaSH / بدمعاش-bad kaar / بد کار-badبد--fitnah garہ/ فتن گر- /gunaah gaarہ / گنا گار-gum raahہ / گمرا

/ شیطانی-naa KHalaf / ناخلف-KHaraab / خراب-Haraamحرام-SHaetaani-شر / SHar-ہ / سیا کارsiyaah kaar-ا /TeyRhaڑھ / تی

ی- zaalim / ظالم-TeyRhiڑھتی(Hindi( 1 dushta, natakhata, hanikaraka, utpati, bura,

shatha, papi

wickedly adv- -bad ma^aaSHi seyےبدمعاشی س ے / فتن س / خباثتfitney seyے

- -KHabaasat seyےس SHaraarat seyے / شرارت س

wickedness n

fisq o / فسق و فجور-fasaad / فساد-bad ma^aaSHiبدمعاشی-fujuur- ی-fujuur / فجور-fitnahہ / فتن ہ / گنا گاری-gum raahiہ / گمرا

gunaah gaari-خباثت / KHabaasat-خرابی / KHaraabi- ن ڈ / پاک ھpaakhañD-شرارت / SHaraarat

wicker a (Hindi( 1 sinkon ya dali se bana huawicker n الی-beydبید- / Daali-سرکی / sirki

(Hindi( 1 chhoti dali, tahani

wicket n- ا درواز و ہچ ٹ اchhoTa dar waazahھ و ق چ ک س مل ا ٹٹٹٹٹٹ / پ ھٹٹٹ ہ ے ھ

- phaaTak sey mulhiq chhoTa dar waazahہدروازwiddle vi peySHaab karnaپیشاب کرنا-

wide a

ا-âriizعریض- ا-baRaڑ / ب / فراخ-chakla / چکل-chauRaڑ / چوfaraaKH-فسیح / fasiiH-غائر / GHaa'er- /kuSHaadahہ / کشاد

^wasii / وسیع-pur faza / پر فضا-naa maeHduudنامحدود-(Hindi( 1 vistirna, chauda, 2 dura ka

wide adv (Hindi( 1 dura, dura para, antara parawide awake a وشیار-chaukañnaچوکننا- وا-hoSHiyaarہ / jaaga hu'aہ / جاگا wide boy n وک باز-bey iimaanےب ایمان- ے / د اگ-dhokey baazھ ghaagھ / گwide eyed a -Haeranحیرن- muta^jjub / متعجب-Haerat zadahہ / حیرت زدwide open a ل- wa / وا-khulaھکwidely adv ûmuumanعمومًا-widen vt ا کرنا- kuSHadah karnaہ / کشد کرنا-chauRa karnaڑچوwideness n faraaKHiفراخی-widening n iñSHiraaHانشراح-widespread a âamعم-widget n bey naam chiizےب نام چیز-widow n - -beywahہبیو raañD / ران

(Hindi( 1 vidhava, randa

widow vt (Hindi( 1 vidhava karanawidower n وا- rañDwaرن

(Hindi( 1 vidhura, mritapatnika, randua

width nائ-ârzعرض- یر-chakla pan / چکل پن-chau Raa'iڑ / چو ھ / گgheyr-کشادگی / kuSHaadgi-وسعت / wus^at

(Hindi( 1 chaudai, pata, chakalaiwield vt ونا- نا-eKHteyaar honaہاختیار tasallut rakhnaھ / تسلط رک

(Hindi( 1 phirana, hilana, hatha lagana, baratana,kama men lagana, prabandha karana

wife n

-âuratعورت- لی ہ / ا رbeygam / بیگم-biiwi / بیوی-aehliahہ ھ / گ /lugaa'i / لگائ-KHaanam / خانم-joru / جورو-ghar waaliوالی-- zaujahہذوج

(Hindi( 1 patni, bibi, stri, joruwifely a biiwi ki taraHبیوی کی طرح-wig n naqli baalنقلی بال-

(Hindi( 1 upakesha, balon ki topiwig vt sar zaniSH karnaسر زنش کرنا-wig out vi ونا- ہب چین bey chaen honaےwigan n astarاستر-wigged out a برایا- وا-ghabraayaھگ saKHt bey chaenے / سخت ب چین-hu'aہ / wigging n - saKHt lataaRڑسخت لتاwiggle n ی لکیر- ی می ڑتی TeyRhi meyRi lakiirڑھwiggle vt پک کر چلنا- پک ج ھج jhapak jhapak kar chalnaھwiggly a - ہٹٹٹٹگمگا Dag magaahaTڈwiggy a niraala / نرال-aazaad KHayaalآزاد خیال-wight n maKHluuqمخلوق-

(Hindi( 1 manushya, prani, janawigwag vt لنا- ی ن ہج ڈ jhañDi hilaanaھ

wild a

/ مشتعل-jañgli / جنگلی-jaañglu / جنگلی-bey lagaamےب لگام-muSHta^il-سرکش / sar kaSH-وحشی / waeHSHi-ویران /

wiiraan-ضدی / ziddi(Hindi( 1 jangali, banaila, 2 ajita, vanya, banjara, 3

ujada, parti, 4 asabhya, ujjada, krura, 5prachanda, 6 adbhuta, khayali, 7lanpata

wild n (Hindi( 1 jangala, vana, marubhumiwild boar n jañgli su'arجنگلی سئر-wild child n laa ubaaliل ابالی-wild eyed a -GHusiilaغصیل- SHadiid / شدید-KHauf zadahہ / خوفزدwild man n gañwaarگنوار-wild ox n gawiaal / گوال-gaurگور-wilder vi ک جانا- bahek jaanaہبwilderness n -bayaabaanبیابان- wiiraanahہ / ویرانwildfire n jañgal ki aagجنگل کی اگ-

(Hindi( 1 jala jalanevali chijon ka samuha jo kathinaise bujhe

wilding a jañgliجنگلی-wildly adv - -jañgli pan seyےجنگلی پن س jañgli pan seyے / جنگلی پن سwildness n waeHSHatوحشت-

(Hindi( 1 jangalipana, krurata, aranyata, asabhyatawile n وکا-daGHaدغا- -fareyb / فریب-dhokaھ / د Hiilahہ / حیل

(Hindi( 1 chhalabala, kapata, bahanawile vt وکا دینا-daGHa deynaدغا دینا- / فریب دینا-dhoka deynaھ / د

fareyb deyna-ہ / حیل کرناHiilah karna

wilful aوکا باز-daGHa baaz / دغاباز-chaalaakچالک- dhoka baazھ / دmakkaar / مکار-Hiilah parwarہ / حیل پرور-fareybi/ فریبی-

(Hindi( 1 svechchhachari, hathi, hathila

wilfully adv-âmdanعمدًا- ہ / دید و دانست -diidah o daanistahہ وک س ے / د ے ھ

dhokey sey

wilfulness nوکا بازی-daGHa baazi / دغابازی-chaalaakiچالکی- dhokaھ / دbaazi-فریب / fareyb-ہ / حیل پروریHiilah parwari-مکر / makkar

will n- ش-eraadahہاراد / مراد-marzi / مرضی-KHwaahiSHہ / خوا

muraad-نیت / niyat-رضا / raza-وصیت / wasiyat(Hindi( 1 ichchha shakti, 2 ichchha, abhilasha, irada,

pasanda, 3 agya, 4 mrityulekha, ichchhapatra,vasiyata nama

(Hindi( 1 ichchha, bhavishyat dyotaka sahayaka kriya,ga

will vti(Hindi( 1 chahana, 2 agya dena, 3 vasiyata karana,

mrityupatra dvara denawill less a Dar pokر پوک-will o' the wisp n لوا-agya baetaalاگیا بیتال- chhalaawaھ / چ

willing a- -raazi / راضی-Haazir / حاضر-aamaadahہآماد razaہ / رضا مندان

mañdaanah(Hindi( 1 udyata, tatpara, taiyara, ichchhuka, anukula,

anumata, 2 svikrita, chuna hua, 3 svatahpravrita, apane apa, svechchha se

willingly adv (Hindi( 1 svechchha purvaka, ji se, mana se, khushi sewillingness n raza mañdi / رضا مندی-KHuSHi / خوشی-aamaadgiآمادگی-

(Hindi( 1 svechchha, sammati, tatparatawilliwaw n ونکا- ھوا کا ج talaatum / تلطم-hawa ka jhoñkaہwillow n -KHadañg / خدنگ-beydبید- pañbahہ / پنب

(Hindi( 1 benta ki taraha patali lachakadara dali valapeda

willpower n âzmعزم-willy nilly -chaar o naa chaarچار و نا چار- KHaam KHwaahہ / خام خوا

wilt viارنا- ہمت کنا-himmat haarnaہ انا-jhuknaھ / ج murjhaanaھ / مرج

ونا- ہ/ پژ مرد paZ murdah honaہ

wilted aکا-haaraہارا- ایا-jhukaھ / ج -murjhaayaھ / مرج paZہ / پژ مرد

murdahwily a makkaar / مکار-Hiilah garہحیل گر-

(Hindi( 1 dhurta, kapati, makkarawimp n -kamzorکمزور- SHarmiila / شرمیل-murdahہ / مردwimple n - -peych / پیچ-moRڑمو taehہ / تwin vi ونا-GHaalib aanaغالب آنا- GHaalib honaہ / غالب win vt sar karna / سر کرنا-jiitna / جیتنا-fataH karnaفتح کرنا-

(Hindi( 1 vijaya pana, kripa pana, uparjana karana,pana, 2 moha lena, apane upara dayavana

karanawin out vi hara kar jiitnaہرا کر جیتنا-win over انا-laanaلنا- raazi karna / راضی کرنا-lubhaanaھ / لبwince n (Hindi( 1 jhijhaka, chaunkawince vi رانا- ر ج ھج نا-jhar jharaanaھ ہٹٹٹٹٹٹ / پیچ piichhey haTnaھے

wince vt(Hindi( 1 hichakana, sikudana, jhijhakana, chaunka

uthana, 2 dulatti phenkanawinced a برایا- ghabraayaھگ

winch n charKHiچرخی-(Hindi( 1 ghumane ya dabane ka danda, ghirani,

charakhiwind n وا-baadباد- hawaہ /

(Hindi( 1 hava, vayu, sansa, bata, 2 phailava

wind vtنا- یرنا-chaabi deyna / چابی دینا-baandhnaھباند /gheyrnaھ / گرانا- phiraanaھپ

wind vti(Hindi( 1 phunkana, 2 phatakana, bajana, 2 hankana, 3

dama lena(Hindi( 1 modana, mudana, lapetana, chakkara dena,

ghumana, phera karana, phiranawind catcher n baad giirباد گیر-wind up chukaana / چکانا-añjaam deynaانجام دینا-winder n (Hindi( 1 ghumane valawindfall n - ne^mat e GHaer mutaraqqabahہنعمت غیر مترقب

(Hindi( 1 meva ya phala jo hava se gira pade, 2vayupata, alabhya labha, mirasa jo yakayaka

mila javewinding a (Hindi( 1 vakra, tedha, ghumavadara

winding nیر- ھیر پ peych / پیچ دار-peycha peych / پیچا پیچ-heyr pheyrہ

daar-یر pheyrھ / پ(Hindi( 1 ghumava, chakkara

windmill n hawaa'i chakkiہوائ چکی-(Hindi( 1 pavana chakki

window n - -dariichahہدریچ کی-GHurfahہ / غرف rozan / روزن-khiRkiھڑ / ک(Hindi( 1 khidaki, jharokha, jangala

windowpane n - SHiiSHahہشیشwindward a (Hindi( 1 vayu ki ora ka

windward n(Hindi( 1 vaha sthana jisase hava ati hai, pavana ki

dishawindy a tuufaani / طوفانی-hawa daarہوا دار-

(Hindi( 1 havadara, tuphani, vatamaya, 2 chhunchha,shunya

wine n-aab e talKHآب تلخ- -baadahہ / باد / شراب-mae'yے / م

SHaraab(Hindi( 1 madira, madya, anguri madira, 2

madirapana, nasha

wine vtم کرنا- / شراب پلنا-SHaraab faraaham karnaہشراب فرا

SHaraab pilaanawine bibber n SHaraabiشرابی-wine seller n kalaal / کلل-aab kaarآب کار-

wineglass n paemaanah eہ / پیمان شراب قدح-jaam e SHaraabجام شراب-

SHaraab qadaHwing n - لو-par o baal / پر و بال-par / پر-pañkhھپنک paehluہ / پ

(Hindi( 1 pankha, para, daina, 2 udana, 3 makana kibagala ya para, pakha

wing vt (Hindi( 1 pankha lagana, pakha laganawing footed a teyz^ / تیز-sariiسریع-wing shooting vt یا کا شکار کرنا- تی چ ڑا uRti chiRya k SHikaar karnaڑwinged a -par daarپر دار- pariñdahہ / پرندwingless a bey parےب پر-

bey par parےب پر پر-winglet n ا- و chhoTaھٹٹٹچ

wingy a par jaesa / پر جیسا-par daarپر دار-wink n -chaSHmakچشمک- پکی-iSHaarahہ / اشار jhapkiھ / ج

(Hindi( 1 jhapaki, palaka, sanketa

wink vt / پلکiSHaarah karnaہ / اشار کرنا-aañkh maarnaھآنک مارنا-

پکنا- palak maarna / پلک مارنا-palak jhapaknaھج(Hindi( 1 ankha jhukana, ankha banda karana, palaka

marana, ishara karana, ankha matakana, ankhamarana

winking n پک-chaSHmakچشمک- jhapakھ / جwinner n GHaalib / غالب-faateH / فاتح-faa'ezفائز-winning a dil ruba / دل ربا-dil kaSHدلکش-winning n jiitجیت-

winnow vt

اننا-âlaHedah karnaہعلیحد کرنا- / منتشر کرنا-chhaañnaھ / چmuñtaSHir karna-ا چلنا ونکنا-pañkha chalaanaھ / پنک ھ / پ

phuuñkna(Hindi( 1 phatakana, pachhorana, chhanana

winsome a / دلdil kaSH / دلکش-dil bañd / دل بند-baa musarratبا مسرت-

SHaad / شاد-masruur / مسرور-jaazib / جاذب-dil SHaadشاد-(Hindi( 1 anandamaya, manohara, sukhada,

chittakarshakawinter n ا- zamistaan / ذمستان-sarma / سرما-sardi / سردی-jaaRaڑجا

(Hindi( 1 jada, shita ritu, sharada ritu, 2 budhapawinter vi (Hindi( 1 jada katana, sharada ritu vyatita karanawintery a (Hindi( 1 shita ritu ka, jode kawintry a zamistaani / ذمستانی-sard / سرد-barfaaniبرفانی-

(Hindi( 1 shita ritu ka, jode ka

wipe n(Hindi( 1 paunchhana, saphai, 2 chota, ghunsa, 3 boli,

tholi, tanawipe vi نا- puchhnaھپچ

wipe vtانا- نا-niSHaan miTaanaٹنشان م / صفایا کرنا-poñchhnaھ / پونچ

safaaya karna(Hindi( 1 sapha karana, nirmala karana, svachchha

karana, paunchhana, mitana, jhadanawipe out نا- poñchhnaھپونچwiper a ن- ا ڑج نی-jhaaRanھ pochhniھ / پوچwire n taarتار-

(Hindi( 1 tarawire vt یجنا- یجنا-KHabar bheyjnaھخبر ب taar bheyjnaھ / تار ب

(Hindi( 1 tara se bandhana, tara dena, tara dvarasamachara dena

wireless n laa silkiل سلکی-(Hindi( 1 bina tara ka, betara ka tara

wireless vt (Hindi( 1 betara ka tara bhejana

wiry a taar / تار دار-taaqat war / طاقتور-guchhey daarھےگچ دار-

daar(Hindi( 1 tara ka, tara ke sadrisha, dridha, lachila,

kada

wis vt /jaañna / جاننا-farz karab / فرض کرب-iimaan karnaایمان کرنا-yaqiin karna / یقین کرنا-ma^luum karnaمعلوم کرنا-

wisdom n daaniSH / دانش-daanaa'i / دانائ-âql mañdi / عقل مندی-âqlعقل- /fazl / فضل-farzaangi / فرزانگی-daaniSH mañdi/ دانش مندی-

/ عرفان-îlm / علم-Hikmat / حکمت-fitrat / فطرت-firaasatفراست-îrfaan-خرد / KHirad-خرد مندی / KHirad mañdi-شعور /

SHo^uur(Hindi( 1 gyana, viveka, buddhi, samajha, ganbhirata,

vidya, panditya

wise a

/ بینا-âqalmañd / عقلمند-âliim / علیم-âaqil / عاقل-âalimعالم-biina-دانا / daana- / خرد مند-fitrati / فطرتی-farzaanahہ / فرزان

KHirad mañd- / سیانا-samajh daarھ / سمج دار-puKHtahہ / پختsiyaana

(Hindi( 1 gyani, ganbhira, vidvana, viveki, chalaka,chatura, hoshiyara, 2 dhurta

wise n (Hindi( 1 riti, dhanga, dhabawise guy n daana numa naadaanدانا نما نادان-wise hearted a mudabbir / مدبر-moHtaatمحتاط-wiseacre n - ک ڑلل بج laal bujhakkaRھ

wisecrack n- -choTٹچو -tañz / طنز-fiqrahہ / فقر SHoKHiہ / شوخی آمیز فقر

aameyz fiqrah

wisely adv- -âqalmañdi seyےعقلمندی س ے / سمج داری س samajh daari seyھ

- ے/ سیان پن س siyaaney pan seyے

wiseness n KHirad mañdi / خرد مندی-Hikmat / حکمت-âqalmañdiعقلمندی-

siyaana pan / سیانا پن-samajh daariھ/ سمج داری-

wish n

dar / در خواست-chaa'o / چاؤ-armaan / ارمان-aarzuآرزو-KHwaast-دل / dil-دعا / do^a- / فرمائش-eraadahہ / اراد

farmaa'iSH-حسرت / Hasrat-ش / مطلب-KHwaahiSHہ / خواmatlab-مراد / muraad-رغبت / raGHbat-طلب / talab-طمع /

tama-تمنا / ^tamañna(Hindi( 1 ichchha, abhilasha, manoratha, abhilasha ki

vastu, prarthana, bulava

wish vtنا- نا-chaahnaہچا ھ / اراد رک ش کرنا-eraadah rakhnaہ ہ / خوا

KHwaahiSH karna

wish vti(Hindi( 1 chaha karana, ichchha karana, abhilasha

karana, prarthi hona

wishful a

ان-aarzu mañdآرزو مند- / ملتمس-KHwaa haañہ / خوا multamas-مشتاق / muSHtaq-پر تمنا / pur tamañna-راغب /

raaGHib(Hindi( 1 abhilashi, ichchhuka

wishing n - chaahہچاwishing for a ان- KHwaahaañہخوا

wishy washy a- ہب مز یل-buz dil / بزدل-bey mazahے kam / کم زور-Dhiilaڈھ /

zor-یکا raqiiq / رقیق-phiikaھ / پwisp n kuuchiکوچی-

(Hindi( 1 pila, bojha, 2 jhaduwisplike a guchhey daarھےگچ دار-wispy a لوا نما- chhalaawwa numaھچwist vt/i jaañnaجاننا-

wistful a /muSHtaaq / مشتاق-muñtazir / منتظر-aarzu mañdآرزو مند-

- raaGHib / راغب-mutawajjahہمتوج(Hindi( 1 udasa, chintita, 2 ichchhuka

wistfully adv (Hindi( 1 ati akanksha, ati se, utsaha sewistfulness n raaGHibراغب-

wit a

(Hindi( 1 samajha, buddhi, gyana, shakti, bodha, 2buddhi tikshnata, chaturya, 2 chutakula

chhodanevala, parihasaka

wit n

م-bazlah sañjiہبذل سنجی- / جگت-firaasat / فراست-faehmہ / فjugat-لطف / lutf-مزاح / mazaaH-مذاق / mazaaq- ھ / سمج

samajh-ن zaraafat / ظرافت-zehenہ / ذ

(Hindi( 1 hosha, havasa, samajhawit vt (Hindi( 1 jananawitch n ل پائ-Daa'inائن- -pichhal paa'iھ / پچ saaHirahہ / ساحرwitch vt (Hindi( 1 jadu karana, moha karanawitchcraft n seHr / سحر-jaaduجادو-

(Hindi( 1 jadu tona, indrajalawitchery n seHr / سحر-futuunفتون-with conj hamہم-with prep -fi / فی-bi / بی-baaبا- -saathھ / سات -seے / س zarii^ahہ / ذریع

(Hindi( 1 satha se, tarapha, pasawith a view to - ےک مقصد س -key maqsad seyے ے / ک اراد س ے key iraadey seyےwith_the_nose (Hindi( 1 kisi kama men bada parishrama karanawithal adv -bah juzہب جز- chunaan chehہ / چنانچ

withdraw vtونا- ونا-alag honaہالگ نا-dast bar daar honaہ / دست بر دار ہٹٹ / haTna-نا ہٹٹٹٹٹٹ / پیچ ونا-piichhey haTnaھے waapas honaہ / واپس

withdraw vti(Hindi( 1 lauta lena, alaga karana, phera lena, vapisa

lena, hatha khincha lena, hata jana withdrawal n waapsi / واپسی-irtedaad / ارتداد-dast bar daariدست بر داری-

(Hindi( 1 palatava, vapasi, lautavawithdrawn a وا-alagالگ- ا ہ / -haTa hu'aہٹ piichheyھے / پیچ

wither viونا- انا-kumhlaana / کملنا-KHuSHk honaہخشک ھ / مرج

murjhaana-یکا پ جانا ڑ / پ نا-phiika paR jaanaھ suukhnaھ / سوک

wither vti(Hindi( 1 kumhalana, murajhana, sukha jana, nashta

ho jana, murajha denawithered a ایا-KHuSHkخشک- ا-murjhaayaھ / مرج suukhaھ / سوکwitheredness n paZ murdagiپژ مردگی-withhold vi (Hindi( 1 baja rahana, ruka janawithhold vt نا- ھروک رک waapas nah karnaہ / واپس ن کرنا-rokey rakhnaے

(Hindi( 1 rokana, thanana, daba rakhana, svikriti nadena

within adv (Hindi( 1 bhitara, andara, mana menwithin n (Hindi( 1 bhitari bhaga, abhyantarawithin prep zimn / ذمن-dar / در-daaKHil / داخل-añdarاندر-

(Hindi( 1 bhitara, bicha men, andarawithout adv (Hindi( 1 bahara, parewithout conj (Hindi( 1 jaba taka ki nahinwithout n (Hindi( 1 bahara, bahari bhagawithout prep ر- -baaharہبا laa / ل-KHaarij / خارج-baGHaer / بغیر-beyے / ب

(Hindi( 1 bahara, 2 bina, rahita, 3 atiriktawithout cause a -bey sababےب سبب- ہ / ب وج -bey wajahے bila wajahہ / بل وجwithout reason a bey sababےب سبب-without reputation a bey naamےب نام-without sorrow a bey GHamےب غم-

withstand vt mazaaHimat / مزاحمت کرنا-bar daaSHt karnaبرداشت کرنا-

karnawithstand vti (Hindi( 1 samana karana, rokana, adanawithstood pat bardaaSHt kiyaبرداشت کیا-

witless aو-bey waquufے / ب وقوف-aeHmaqاحمق- / نادان-buddhuھ / بد

naadaan

witness n- ی-gawaahہگوا ادت-gawaahiہ / گوا د-SHahaadatہ / ش ہ / شا

SHaahidی دینا- ادت دینا-gawaahi deynaہگوا SHahaadat deynaہ / ش

(Hindi( 1 gavahi, sakshya, pramana, sabuta, 2 gavaha,sakshi, sakhi

witness vti(Hindi( 1 dekhana, gavahi dena, pramanita karana,

sakshi honawitnessed a ود- maSH huudہمش

witticism n- کل-bazlahہبذل -chuTkulaٹ / چ /SHoKHi / شوخی-latiifahہ / لطیف

ول-tañzطنز- ThaTholٹھٹھ / wittingly adv - ھےجان بوج qasdan / قصدن-jaaney buujheyے

witty aوشیار-bazlah sañjہبذل سنج- / تیزSHoKH / شوخ-hoSHyaarہ /

م- zariif / ظریف-zaki / ذکی-teyz faehmہف(Hindi( 1 parihasa yukta, vidagdha, tikshna buddhi,

sarasa, khusha karane vala, vilakshana, 2 katutane ka

wive vti (Hindi( 1 patni banana, shadi karana, vivaha karanawizard a (Hindi( 1 jadugara, indrajalika

wizard n tilism karneyے / طلسم کرن وال-saaHir / ساحر-jaadu garجادو گر-waala

wobble viگمگانا-chak raanaچکرانا- / Dag magaana-ومنا ھ / گ

ghuumna-انا ھڑ / ل ک laR khaRaanaڑwobbly a اتا-Dag magaataگمگاتا- ھڑ / ل ک laR khaRaataڑ

woe n /Huzn / حزن-GHam / غم-aazurdahgi / آزردگی-aazaarآزار-

pareySHaaniپریشانی-(Hindi( 1 shoka, vilapa, duhkha, santapa, 2 shapa,

shrapa

woebegone a- م-afsurdahہافسرد م بر ہ / در /Haziin / حزین-darham barhamہmaGHmuumمغموم-

woeful a moHzin / محزن-Haziin / حزین-añdoh naakہاندو ناک-(Hindi( 1 shokanvita, pidita, dukhi, bura, shokamaya

woefully adv- -bad Haal seyےبدحالی س / افتادگیmusiibat seyے / مصیبت س

- uftaadgi seyےسwok n ائ- ائ-chiini kaRhaa'iڑھچینی ک kaRhaa'iڑھ / کwoke pat jaagaجاگا-wolf n یا- ی ڑب gurg / گرگ-bheyRyaھ

(Hindi( 1 bhediya, 2 apaharanashila manushya3karkasha dhvani

wolf vt انا- ھحریص پن س ک Hariis pan sey khaanaےwoman n -âuratعورت- zan / زن-rafiiqahہ / رفیق

(Hindi( 1 nari, stri, 2 dasiwomanhood n niswaaniyat / نسوانیت-êalam e niswaañعلم نسوان-

(Hindi( 1 stri svabhava, stritva, 2 stri jatiwomanise vt âurat baazi karnaعورت بازی کرنا-

womaniser n / زن پرست-âurat baazi karney waalaےعورت بازی کرن وال-

zan parastwomanish n zan sifatزن صفت-womankind n sinf e naazukصنف نازک-

womb n-batan / بطن-bachchah daaniہبچ دانی- -kokhھ / کوک peyTٹ / پی

raHem/ رحم-(Hindi( 1 garbhashaya, garbha sthana, garbha, 2

kandara, gaddhawomen npl âurteyñعورتین-womenfolk npl jiñs e zan / جنس زن-âurteyñعورتین-

wonder n- /Haerat / حیرت-Haeraani / حیرانی-fikr / فکر-âjuubahہعجوبta^ajjub / تعجب-e^jaazاعجاز-

(Hindi( 1 achanbha, ashcharya, 2 adbhuta vastu

wonder vt(Hindi( 1 ashcharya karana, vismita hona, 2 sandeha

karanawonder sruck a - Haerat zadahہحیرت زد

wonderful a Haeraan / حیران کن-GHariib / غریب-âjiib / عجیب-âjabعجب-kun-عنقا / ûñqa

(Hindi( 1 adbhuta, ashcharyajanaka, niralawondering n ta^ajjubتعجب-wonderment n ا- ta^ajjub / تعجب-Haerat / حیرت-achañbhaھاچنبwonderously adv Haerat naak taur parحیرت ناک طور پر-wonderwork n - mo^jezahہمعجزwondrous a Haerat añgeyz / حیرت انگیز-âjab / عجب-âalaاعل-wonky a naaqis / ناقص-larzaañ / لرزان-KHaraab / خراب-biimaarبیمار-

wont a /paabañd e rusuum / پابند رسوم-KHu gar / خوگر-âadiعادی-

rawaajiرواجی-(Hindi( 1 abhyasta

wont n rasm / رسم-âadatعادت-(Hindi( 1 svabhava, prakriti, abhyasa

wont vt (Hindi( 1 abhyasta hona, adi hona, abhyasa dalanawonted a KHu gar / خوگر-maa nuus / ما نوس-âadiعادی-woo vt النا- ڈور ے Dorey Daalnaڈ

woo vti(Hindi( 1 vivaha ka prarthi hona, prema dikhana, priti

karana, vivaharthi honawood n ی-jañgal / جنگل-chobچوب- lakRiڑ / لک

(Hindi( 1 lakadi, kashtha, jangala, bana, 2 daruwooded a (Hindi( 1 jangali, lakadi lagi hui

wooden aی کا بنا-chobi / چوبی-bey waquufےب وقوف- lakRi ka banaڑ / لک

saKHt/ سخت-(Hindi( 1 lakadi ka, katha ka

woodenly adv - دد پن س ےب ے bila dil chaspi / بل دلچسپی-bhaddey pan seyھwoodland n - jañgli êlaaqahہجنگلی علق

(Hindi( 1 vanapradesha, jangali bhumi

woodman nارا-jañgal baanجنگل بان- ہ / لک / شکاری-lakaR haaraڑ

SHikaariwoodpecker n (Hindi( 1 kathaphodava, hudahudawoods n jañgalجنگل-woody a ر پور-chobiچوبی- ھ / جنگلت س ب jañglaat sey bhar puurے

(Hindi( 1 jangala se bhara hua, jangaliwooer n îsHq baazعشق باز-woof n puud / پود-baaft / بافت-baanaبانا-wooing n îSHq / عشق-muHabbatمحبت-wool n paSHm / پشم-uunاون-

(Hindi( 1 una, meshaloma, roanwooliness n نل پن- uuni pan / اونی پن-dhuñla panھدwoollen a uuniاونی-woollen n (Hindi( 1 uni, una ka

woolly a / پشمuuni / اونی-uun ka bana / اون کا بنا-uun jaesaاون جیسا-

paSHm numaنما-(Hindi( 1 uni, una sadrisha, una ka

word nد- -baat / بات-âeHdہع /lafz / لفظ-KHabr / خبر-kalmahہ / کلم

qaul / قول-paeGHaamپیغام-(Hindi( 1 shabda, vakya, akshara, 2 bata, charcha, 3

sandesha, samachara, 4 kahavata, 5 pratigya,

vachanaword vt (Hindi( 1 prakata karana, kahana, varnana karanaword order n alfaazi tartiibالفاظی ترتیب-wordage n jumlah bañdiہ / جمل بندی-êbaaratعبارت-wordbook n luGHatلغت-wording n kalmah bañdiہ / کلم بندی-îbaaratعبارت-

(Hindi( 1 shabdon men prakata karana, varnana karaneka dhanga

wordless n KHaamoSH / خاموش-bey Harafےب حرف-wordmonger n kalmah pardaazہکلم پرداز-wordplay n ونک-Haazir jawaabiحاضر جوابی- nok jhoñkھ / نوک جwords n ا سنا-alfaazالفاظ- suKHan / سخن-luGHat / لغت-kaha sunaہ / کwordy a kasiir ul kalaamکثیر الکلم-

work n /meHnat / محنت-kaar / کار-kaam / کام-fe^l / فعل-âmalعمل-

SHoGHl / شغل-naukri / نوکری-mulaazmatملزمت-(Hindi( 1 parishrama, koshisha, prayatna, 2 kama, jo

karana ho, karya, karma, 3 rachana, grantha, 4sanpadana, kriti, kriya, phala, 5 kama, vela

buta, 6 udyama, vyavasaya

work vi

(Hindi( 1 parishrama karana, 2 kama karana, karyakarana, 3 kama karana, chalana, prabhava

utpanna karana, guna karana, 4 karavarakarana, upaya karana, 5 ubalana, josha ana

work vt

(Hindi( 1 parishrama karana, 2 paida karana, utpanna karana, 3 kama karana, buta kadhana, 4

chalana, 5 prabandha karana, 6 josa men lana,ubalana

work day and night vt raat din eyk karnaرات دن ایک کرنا-work of art n نر- kaar e hunarہکار

workable a(Hindi( 1 jo kama kara sake, karmanya, jo kiya ja

sake, karaniya, sadhya, sukara, karane yogyaworkaday a -ma^muuliمعمولی- rozaanahہ / روزان

worker nل کار- -aehl kaarہا kaar / کار کن-kaar gar / کار گر-âmlahہ / عمل

kun-مزدور / mazduur-ملزم / mulaazim-صانع / saane^working n kaar rawaa'i / کاروائ-âmalعمل-working man n mehnat kaSHمحنت کش-workless n bey kaarےب کار-workload n kaam ka baarکام کا بار-workman n kaari garکاری گر-

(Hindi( 1 shramika, majadura, karmakara, kamera,tahalu, karigara

workmanship n ارت-kaari gari / کاری گری-kaamکام- mahaaratہ / م(Hindi( 1 karigari, chaturai, guna, hunara,

karmakaushalaworkshop n - kaar KHaanahہکار خان

(Hindi( 1 shilpashala, karakhana, dukana, karyalaya

world nفت اقلیم-dunya / دنیا-âalamعالم- ان-haft aqliimہ / gaehaanہ / گی

-jagat / جگت-geyti/ گیتی- ا ں / ج tabaq / طبق-jahaañہ(Hindi( 1 vishva, duniya, jagata, sansara, 2 prithvi,

bhumi, 3 manushya jati, 4 vishva loka, sansaraki vastuen, 5 bahuta loga, bhida, 5 bahuta,

bahutayata, 6 laukika vyavahara, duniyadari kabartava, 7kisi vibhaga ya kshetra se

sanbandhita jana aura vastu sansara,8sarvasadharana loga

world power n انی- qudrat e jahaaniہقدرت جworld war n انی- jañg e jahaaniہجنگ جworld_wide a (Hindi( 1 vishva vyapaka, sansara vyapiworldliness n maaddiyat / مادیت-dunya pasañdiدنیا پسندی-worldling n dunya pasañdدنیا پسند-worldly a (Hindi( 1 sansari, sansarika, prapanchi, laukika

worldly adv / مجاز-KHaaki / خاکی-jismaani / جسمانی-dunyawiدنیاوی-

majaazworldly affairs n dunyaavi umuurدنیاوی امور-worldly goods n dunyaدنیا-worldly minded adv dunya daarدنیا دار-worldview n - -nazariyahہنظری raa'eyے / رائworldwide a âalam giir / عالم گیر-âalmiعالمی-

(Hindi( 1 vishva vyapaka, sansara vyapiworldy wise n - ا دید ہج ں jahaañ diidahہworm n ا- وا-kiiRaڑکی kirm / کرم-keychhwaھ / کیچ

(Hindi( 1 kida, kita, krimi, 2 pachhatava, 3 jo kuchhadukha deta ya khatakata ho

worm vi (Hindi( 1 dhire dhire chhipakara kama karanaworm vt انا- bal khaanaھبل کworm eaten a ن لگا- -ghun lagaھگ -kirm KHurdahہ / کرم خورد ن ہ / ک kohnahہwormy a -adnaادنا- zaliil / ذلیل-kirm KHurdahہ / کرم خوردworn a - وا-farsuudahہفرسود نا ہ / پ utran / اترن-paehna hu'aہ

(Hindi( 1 ghisa hua, phata, thaka hua, jirna, phatapurana

worn out aوا- سا ہگ ا-ghisa hu'aھ سا پ ٹٹٹ / گ وا-ghisa piTaھ guzra hu'aہ / گزرا

- وا-KHastahہ/ خست کا ہ / ت -thaka hu'aھ uchaaTٹ / اچاworried a لکان-Haeraanحیران- pareySHaan / پریشان-halkaanہ / worriment n pareySHaani / پریشانی-izteraabاضطراب-worrisome a pareySHaan kun / پریشان کن-aazaar kunآزار کن-

worry n

- -fikr / فکر-dard e sar / درد سر-añdeySHahہاندیش برا ہٹٹٹٹ / گ ھghabraahaT-ن / پریشانی-jañjaal / جنجال-ghunھ / گ

pareySHaani-ذیق / ziiq(Hindi( 1 kashta, chinta, pareshani

worry viونا- ہلکان ونا-halkaan honaہ ں / ناک میmuztarib honaہ / مضطرب

ونا- ونا-naak meyñ dam honaہدم pareySHaan honaہ / پریشان

worry vt naak meyñ damں / ناک می دم کرنا-halkaan karnaہلکان کرنا-

karna-پریشان کرنا / pareySHaan karna-تنگ کرنا / tañg karna(Hindi( 1 tanga karana, khijana, duhkhana, satana,

thakanaworse a bad tarبد تر-worse adv (Hindi( 1 aura bhi bure prakara se, aura bhi bura

worse n(Hindi( 1 aura bura, nikrishtatara, dushtatara, 2

adhika bimaraworsen vi ونا- ونا-bad tar honaہبد تر KHaraab honaہ / خراب worsen vt KHaraab karna / خراب کرنا-bad tar karnaبد تر کرنا-

worship n / پوجا-parastiSH / پرستش-êbaadat / عبادت-bañdagiبندگی-

puuja-ستایئش / sataay'iSH(Hindi( 1 manasuchaka padavi, 2 puja, archana

pujana, aradhana, mahima, adaraworship vt puujna / پوجنا-êbaadat karnaعبادت کرنا-

(Hindi( 1 sammana karana, aradhana karana,mahimana, adarana

worshipful a qaabil e parastiSH / قابل پرستش-moHtaramمحترم-worshipless n -bey eHteraamےب احترام- naa SHaa'istahہ / ناشائستworshipper n saajid / ساجد-pujaari / پجاری-parastaar / پرستار-âabidعبد-worst a biimaar tariin / بیمار ترین-bad tariinبد ترین-

worst n(Hindi( 1 saba se bura, atyanta bura, dushtatama,

nikrishtatamaworst vt (Hindi( 1 jitana, harana, parajita karana

worth a(Hindi( 1 mulya, mola, guna, manyata, jauhara,

achchhai

worth nا- / قیمت-qadr / قدر-leyaaqat / لیاقت-KHuubi / خوبی-bahaہب

qiimat-عمدگی / ûmdagi-وصف / wasf(Hindi( 1 yogya, mola ka, samana, barabara mulya ka

worthful aا- / قیمتی-qaabil / قابل-mustaHiq / مستحق-giraañ bahaہگران ب

qiimtiworthier a qiimti / قیمتی-qaabil tarقابل تر-worthiness n میت- qiimat / قیمت-aehmiyatہا

worthless a

bey qadrے / ب قدر-bey kaarے / ب کار-akaarat / اکارت-abtarابتر-- -naa chiiz / ناچیز-faro maayahہ/ فرو مای /naa kaarahہ / ناکار

ا-naa qisناقص- ی-nigoRaڑ / نگو nikamma / نکما-nigoRiڑ / نگو-nikammi/ نکمی- raddi / ردی-nikaTThuٹھ / نک

(Hindi( 1 mulyahina, gunahina, ayogya, gunarahita,nikamma, vyartha

worthlessness n ا پن- ochha panھاوچworthwhile a ba KHuub / با خوب-ba qadrبا قدر-

worthy a

ل- /munaasib / مناسب-laa'eq / لئق-Hasan / حسن-aehlہا-qaabil / قابل-mustaHiqمستحق- / شایان-SHaa'estahہ / شائست

SHaayaañ(Hindi( 1 yogya, pujya, gunavana, 2 samana, barabara

ka, 3 kimati, bahumulya worthy n (Hindi( 1 yogya manushya, gunavana purushawould n - niyat / نیت-iraadahہاراد

would vt(Hindi( 1 jo hona chahata thana, jo hone ka thana,

abhilashinawound n - اؤ-choTٹچو zaKHm / زخم-jaraH / جرح-ghaa'oھ / گ

(Hindi( 1 ghava, chira, ragada, dhakka, 2 kshati,chota, hani

wound vt(Hindi( 1 ghayala karana, hani pahunchana, chota

pahunchana, ji duhkhana

wounded aائل-figaarفگار- -ghaa'elھ / گ /zaKHmi / زخمی-KHastahہ / خست

majruuHمجروح-woven a ئ- buni hu'iہبنی wow intj - ی ن ںکیا ک ہ ے -kya kaehney haeñہ offohہ / افوwrack n ام-bad baKHtiبد بختی- ی-iñdehaamہ / اند tabaahiہ / تبا

wrangle nا-faziiHatفضیحت- گ ڑ / ج ائ-jhagRaھ ^ /nazaa / نذاع-laRaa'iڑ / ل

م- udhamھاد(Hindi( 1 ladai, jhagada, takarara

wrangle viنا-baHes karnaبحث کرنا- گ ڑ / ج نا-jhagaRnaھ مlaRnaڑ / ل ھ / اد

udham machaanaمچانا-wrangle vt Haasil karna / حاصل کرنا-baHes karnaبحث کرنا-

(Hindi( 1 krodha se jhagadana, bakheda karana,takarara karana

wrangler a (Hindi( 1 ladaka, jhagadalu

wrangler nالو- گ ڑج م مچان وال-jhagaRaaluھ ے / اد udham machaaneyھwaala

(Hindi( 1 vaha vidyarthi jisane ganita vidya menvishesha padavi pai ho

wrangling nا-daañta kilkilدانتا کلکل- گ ڑ / ج ک-jhagRaھ ک ج ھ / ج /jhak jhakھ- ٹک پ ائ-khaT paTھٹٹٹ م-laRaa'iڑ / ل udhamھ / اد

wrap vtنا-Dhaañpnaڈھانپنا- نا-lapeyTnaٹ / لپی / ملفوف کرنا-lipaTnaٹ / لپ

malfuuf karna-نا نا-oRhnaڑھ / او sameyTnaٹ / سمی(Hindi( 1 taha karana, lapetana, milana, modana,

sammilita karana

wrapper n- -jild e kitaab / جلد کتاب-GHelaaf / غلف-choGHahہچوغ ہ / لباد

lebaadah- ruu poSH / روپوش-lifaafahہ / لفاف(Hindi( 1 vastra, avarana, lapetana, liphapha, chadara

wrapping n -GHelaafغلف- lifaafahہ / لفافwrath a (Hindi( 1 krodha, kopa, rosha

wrath nر-KHaSHm / خشم-GHaez / غیظ-GHazabغضب- /qahrہ / قtaeSHطیش-

wrathful a ر آور-GHusiilaغصیل- qahr aawarہ / ق

wreak vtی دینا-baKHSHna / بخشنا-âta karnaعطا کرنا- لی چ ھٹٹٹٹٹ / ک khuliھ

chhuTTi deyna(Hindi( 1 badala lena, pratyapakarana, krodha men

karana, palata denawreath n ار-gajraگجرا- maala / مال-haarہ /

(Hindi( 1 pencha, hara, mala, gajara, seharawreck n GHaarat gari / غارت گری-bar baadiبربادی-

(Hindi( 1 barabadi, nasha, nava adi ka tutanawreck vt GHaarat karna / غارت کرنا-bar baad karnaبرباد کرنا-

wreck vti(Hindi( 1 nasha karana, barabada karana, chattanon

para takkara khakara nasha honawreckage n (Hindi( 1 nava adi ka tutana, nashawren n (Hindi( 1 phudaki, eka prakara ki chhoti chidiyawrench n ن- 'paana / پانا-'moch / موچ-aeñThanٹھاین

(Hindi( 1 maroda, ainthana, pencha ka yantra yaaujara

wrench vt نا- zabar dasti karna / زبردستی کرنا-maroRnaڑمرو(Hindi( 1 khincha lena, ainthana, chhina lena,

marodanawrenching n ن وال- maroR daarڑ / مرو دار-aeñThan waalaٹھاینwrest n (Hindi( 1 maroda, khincha, moda, ulata palata

wrest vt

یننا- نا-chhiiñnaھچ ے / محنت س حاصل کرنا-maroRnaڑ / مروmeHnat sey Haasil karna-نا peych / پیچ دینا-moRnaڑ / مو

deyna(Hindi( 1 chhina lena, khinchana, 2 marodana,

umethana, ulata denawrestle n (Hindi( 1 kushti, mallayuddha

wrestle vtںات پاو مارنا- ھ koSHiSH / کوشش کرنا-haath paaoñ maarnaہ

karna-نا kuSHti laRnaڑ / کشتی ل(Hindi( 1 kushti karana, bala karana, mallayuddha

karana, ladanawrestler n ل وان- pichaet / پچیت-pahel waanہپ

(Hindi( 1 kushtigira, pahalavana

wrestling nائ-kuSHti baazi / کشتی بازی-kusHtiکشتی- / زورlaRaa'iڑ / لzor aazmaa'iآزمائ-

(Hindi( 1 kushti, kushtibaji, ladai, mallayuddha

wretch a

-bad Haal / بدحال-bad baKHtبد بخت- ہ / ب چار /bey chaarahےال- / خراب-kam baKHt / کم بخت-Haqiir / حقیر-chañDaalچن

KHaraab-خوار / KHwaar-پست / past

wretched a

- / کم بخت-Haqiir / حقیر-bad Haal / بدحال-aafat zadahہآفت زدkam baKHt-خراب / KHaraab-خوار / KHwaar-مصیبت کا مارا /

musiibat ka maara- -SHaamat zadahہ / شامت زد tabaahہ / تباzaliil/ ذلیل-

(Hindi( 1 atidukhi, 2 nicha, ghrinayogya, nikamma,adhama

wretchedly adv - bad baKHti seyےبد بختی سwrick n mochموچ-wrick vt نا-moch deynaموچ دینا- نا-moRnaڑ / مو maroRnaڑ / مرو

wriggle vt / مچلنا-kulbulaana / کلبلنا-chaal baazi karnaچال بازی کرنا-

machalna

wriggle vti(Hindi( 1 kalabalana, patapatana, lotana, tadapana,

hilanawriggling n - kulbulaahaTہٹٹکلبلwright n ^saaneصانع-

(Hindi( 1 karigara, badhi, karmakara, 2 bananevala,kartta, rachayita

wring vi نا- ٹھمرو ا machalna / مچلنا-maroR uThnaڑ

wring vtنا- نا-luuTnaٹلو نا-mureyRnaڑ / مری نا-nichoRnaڑ / نچو ٹھ / امی

umeyThna

wring vti(Hindi( 1 marodana, mudana, ainthana, nichodana, 2

kashta dena, satanawrinkle n - iSHaarahہاشار

ری-churasچرس- -jhurriھ / ج silwaTٹ / سلو(Hindi( 1 chunavata, jhurri, sikudana, asamata

wrinkle vt النا- silwaT Daalnaٹسلو wrinkle vti (Hindi( 1 sikudana dalana, jhurri dalana, sikudanawrinkly a ری دار- silwaT daarٹ / سلو دار-jhurri daarھجwrist n نچا-kalaa'iکلئ- pahoñchaہ / پ

(Hindi( 1 pahuncha, kalaiwristlet n dast bañdدست بند-wristwatch n ی- ھڑات گ ھ haath ghaRiہwrit n -Hukmحکم- -sanad / سند-nawiSHtahہ / نوشت warqahہ / ورق

(Hindi( 1 lekha, 2 agyapatra, paravana

write vt

نا-KHaamah farsaa'i karnaہخام فرسائ کرنا- ہ / نگینlikhnaھ / لکنا- / رقمqalam bañd karna / قلم بند کرنا-nagiinah jaRnaڑجsabt karna / سبت کرنا-raqam karnaکرنا-

(Hindi( 1 likhana, rachana, banana, chhapana, mudritakarana, tankana

write_off n (Hindi( 1 kata dena, chhoda dena

writer n / موالف-kaatib / کاتب-iñSHa par daaz / انشا پر داز-adiibادیب-

mo'allif-مصنف / musañnif-راقم / raaqim(Hindi( 1 lekhaka, munshi

writhe vi

نا- انا-kulbulaana / کلبلنا-aeñThnaٹھاین peych oھ / پیچ و تاب کtaab khaana-کنا پنا-phaRaknaھڑ / پ / تلملنا-taRapnaڑ / ت

tilmilaana

writhe vtنا-bal deynaبل دینا- نا-bigaaRnaڑ / بگا / پیچmaroRnaڑ / مروpeych Daalnaالنا-

(Hindi( 1 umethana, ainthana, marodanawrithing n اتا- پتا-bal khaataھبل ک tilmilaata / تلملتا-taRaptaڑ / ت

writing n

/ کتابت-kitaab / کتاب-êbaarat / عبارت-dast aaweyzدستاویز-kitaabat- / تصنیف-sabt / سبت-nawiSHt / نوشت-naamahہ / نام

tasniif-تحریر / taeHriir(Hindi( 1 likhana, 2 lekha, likhavata

written a وا- ا ہلک -likha hu'aھ taeHriiri / تحریری-nawiSHtahہ / نوشتwrong a ا-KHata / خطا-Haraam / حرام-GHalatغلط- ulTaٹ / ال

(Hindi( 1 galata, ashuddha, jhutha, anuchita, ulata,anupayukta

wrong adv (Hindi( 1 galati se, bhula se

wrong n-badiبدی- -chuuk / چوک-choTٹ / چو /jurm / جرم-gunaahہ / گناzulmظلم-

(Hindi( 1 anyaya, 2 hani, bhula, chuka, upakara

wrong vt GHaer iñsaafi / غیر انصافی کرنا-GHalti karnaغلطی کرنا-

karna-ہ / گمرا کرناgum raah karna(Hindi( 1 anyaya karana, hani pahunchana

wrongdoer n gunah gaarہ / گن گار-GHalti karney waalaےغلطی کرن وال-(Hindi( 1 anyaya karanevala, dusare ko hani

pahunchanevala

wrongdoing n / خطا کاری-GHalat kaari / غلط کاری-bad suluukiبد سلوکی-

KHata kaariwronged a mazluumمظلوم-wrongful a pur KHata / پر خطا-GHalti par / غلطی پر-GHalatغلط-

(Hindi( 1 beinsapha, anyayayukta, ayogya, hanikarakawrongful confinement n Habs e beyjaحبس بیجا-wrongfully adv - Haq naa Haq / حق نا حق-GHalti seyےغلطی سwrongly adv (Hindi( 1 ashuddha rupa se, anuchita rupa se

wroth aر پور- ھغص س ب ے /KHafa / خفا-GHussey sey bhar puurے

naa raazناراض-wrought a -rañgiinرنگین- saaKHtahہ / ساخت

(Hindi( 1 bana, gadha, banaya hua

wry a

ا-bad SHaklaبد شکل- KHam daar / خم دار-kaj / کج-bigRaڑ / بگا-peych daar / پیچ دار-KHaraab/ خراب- ا-TeyRhaڑھ / تی ھ / ترچtirchha

(Hindi( 1 maroda hua, tedha, aintha, 2 ulatawryly adv - ےی پن س ڑہے TeyRhey pan seyٹ

wryness nا پن-peychiidgi / پیچیدگی-kaji / کجی-bigaarبگار- TeyRhaڑھ / تیpan-ا پن tirchha panھ / ترچ

yabber vt jald jald bolnaجلد جلد بولنا-yacht n ونگی-bajraبجرا- / Doñgi-تفریحی کشتی / tafriiHi kaSHti

(Hindi( 1 nauka, saira ke liye eka chhoti nava, dhuan,kasha

yacht vi (Hindi( 1 ukta nauka men jana ya saira karanayachter n kaSHti raan / کشتی ران-kaSHti ka maalikکشتی کا مالک-yachtie n kaSHti raani ka SHauqiinکشتی رانی کا شوقین-yachting n kaSHti raaniکشتی رانی-yachtsman n kaSHti raanکشتی ران-yack n bak bakبک بک-yackety yak vi bak bak karnaبک بک کرنا-yahoo intj aa'o chaloآؤ چلو-

yahoo nذب-gañwaarگنوار- -GHaer mohazzabہ / غیر م /ujaD / اج

waeHSHiوحشی-yak نسی مذاق-dil lagiدل لگی- hañsi mazaaqہ / yak n -gayaakگیاک- surra gaa'eyے / سرا گائ

(Hindi( 1 eka jati ka bailayam n rataalu / رتال-kachaalu / کچال-arwiاروی-

(Hindi( 1 ratalu, jimikandayammer n maatam guzaari / ماتم گزاری-faryaad kaSHiفریاد کشی-

yammer vt

/ ماتم کرنا-chillaana / چلنا-chiiKH kar ronaچیخ کر رونا-maatam karna-مسلسل بولنا / musalsal bolna-شکایت کرنا /

SHikaayet karna

yank nکا- ونسا-dhakkaھد کا-ghuuñsaھ / گ /mukka / مکا-jhaTkaھٹٹٹ / ج

انی- zarb e naa gahaaniہضرب نا گ

yank vtنا- ا کا مار کر اک ڑج ھ ینچ لینا-jhaTka mar kar ukhaaRnaھٹ ھ / ک

khiiñch leyna

yap n-bak bakبک بک- tunuk / تنک مزاجی-GHurrahaTہٹٹ / غراmizaaji

yap viونکنا- ے / چ چ پن س بولنا-bhoñknaھب ڑے chiR chiRey pan seyڑbolna-غرانا / GHurraana

yap vt (Hindi( 1 bhunkanayapster n kuttaکتا-

yard n

ا-aañganآنگن- /gaz / گز-chauk / چوک-beyd / بید-baaRaڑ / با- ی-eHaatahہاحاط ائ کی چ ھڑ / پ / صحن-piTaa'i ki chhaRiٹ

seHan(Hindi( 1 gaja, tina phuta ka napa, 2 angana, chauka,3 karya sthana

yardage n majmuu^ah naapہمجموع ناپ-

yardbird nی- ل-anaaRiڑانا / نکما-naya fauji / نیا فوجی-naa aehlہ / ناا

nikamma-ہ / سزا یافت قیدیsaza yaaftah qaediyardman n maaliمالی-

yardstick n-me^yaarمعیار- / پیمائش کا معیار-paemaanahہ / پیمان

paemaa'iSH ka me^yaar(Hindi( 1 gaja

yare a - teyz / تیز-taiyaar^ / تیار-sarii / سریع-aamaadahہآمادyarely adv -fauranفورًا- ارت س ے / م mahaarat seyہ

yarn nاگا- ورا-dhaagaھد / Dora-گپ / gap-انی ی-kahaaniہ / ک ڑ / لlaRi- suut / سوت-qissahہ / قص

(Hindi( 1 suta, taga, tara, lada, 2 kahaniyataghan n turk taalwwarترک تالور-yaw vi ومنا- نا-ghuumnaھگ ہٹٹٹٹٹ / را س ے raah sey haTnaہyaw vt ا دینا- ہٹٹٹٹٹٹٹٹمقرر راست س ے ے muqarrarah raastey sey haTa deynaہ

yawn nی- ھٹٹٹٹ / من کا پ جانا-inHeraaf / انحراف-jamaahiہجما muñh kaہ

phaT jaana-یر pheyrھ / پ

yawn viائ لینا- ی لینا-añgRaa'i leynaڑانگ ہ / من کاjamaahi leynaہ / جماmuñh ka phaT jaanaھٹٹٹپ جانا-

yawn vt(Hindi( 1 angadai lena, jamhai lena, chaudana,

kholanamunhanayawner n ی لین وال- ےجما jamaahi leyney waalaہyawning a - niim KHwaabiidahہنیم خوابیدyawning n ائ- añgRaa'iڑانگyawp vi bad tamiizi sey baat karnaےبد تمیزی س بات کرنا-ye pron tum / تم-aap logآپ لوگ-

(Hindi( 1 tuma, apa logayea adv Haqqan / حقن-dar Haqiiqat / در حقیقت-haañہان-

(Hindi( 1 han, nishchaya rupa seyea n eqraarاقرار-

(Hindi( 1 han

yea sayer n ان ملن وال- ےان می ہ ں haañ meyñ haañ milaaney waalaہ

yean vtی کا(- ڑبچ دینا)ب ھ ( / جننا-bakri / بکر(-bachchah deyna)bheyRہ

jañnayear n -saal / سال-barasبرس- sin / سن-sanhہ / سن

(Hindi( 1 sala, varshayear out n aaKHir e saalآخر سال-year round a ر- saal bharھسال ب

year_book n(Hindi( 1 samachara adi vishayon ki pustaka jo prati

varsha prakashita hoti hai

yearbook n- saalaanah sarہ / سالن سر گذشت-saal naamahہسال نام

guziSHt(Hindi( 1 samachara adi vishayon ki pustaka jo prati

varsha prakashita hoti haiyearling n - yak saalah jaan warہ / یک سال جانور-yak saalahہیک سالyearlong n ر کا- -saal bhar kaھسال ب yak saalahہ / یک سالyearly a -har saalہر سال- sanawi / سنوی-saal aanahہ / سالن

(Hindi( 1 varshika, salana

yearn viنا- ونا-chaahnaہچا کنا-dili aarzu honaہ / دلی آرزو ھڑ / پ

phaRakna-ونا پنا-sar garm honaہ / سر گرم taRapnaڑ / ت

yearn vti(Hindi( 1 ichchha karana, utsuka hona, 2 ainthana,

sataya jana, duhkhita honayearn for نا- ڑلل پ laaley paRnaے

yearning n-armaan / ارمان-aarzuآرزو- ش-chaahہ / چا diliہ / دلی خوا

KHwaahiSH- tamañna / تمنا-SHauq / شوق-laaleyے / لل(Hindi( 1 chaha, ichchha, ichchhukata, 2 karuna,

anukanpayeast n -KHamiirخمیر- KHamiir maayahہ / خمیر مای

(Hindi( 1 khamira, jhaga, surabhandayeast extract n - KHamiir ka niSHaastahہخمیر کا نشاست

yeasty a

-bey maGHzےب مغز- ود ہ / ب ہ ورا-bey huudahے چ ھ / چ ھchhichhora-فضول گو / fuzuul go-لکا / خمیر دار-halkaہ /

KHamiir daar-یجان taKHmiiri / تخمیری-pur Haejaanہ / پر yech! intj - uf / اف-tobahہتوبyegg n naqab zan / نقب زن-chorچور-yell n -garaj / گرج-chiiKHچیخ- na^rahہ / نعر

yell vi-chiiKHnaچیخنا- ا ڑ / چیخم د GHul / غل مچانا-chiiKHam dhaaRھ

machaana(Hindi( 1 chillana, chichiyana

yelled pat chillaaya / چلیا-chiiKHaچیخا-

yellow a / زرد-piila / پیل-champa'i / چمپئ-basañti / بسنتی-asfarاصفر-zardمت-buzdilبزدل- kam himmatہ / کم

yellow n (Hindi( 1 pila ranga, pitavarnayellow vti (Hindi( 1 pila karana, pila hona, pila padanayellow bile n safraصفرا-

yellow dog n maKHluut un / مخلوط ان نسل کتا-buzdil SHaKHsبزدل شخص-

nasal kuttayellow fever n piila buKHaarپیل بخار-yellow jacket n - bhiRھڑب

yellow peril n- ہچینیو یا جاپانیو س فرضی خطر ے ں chiiniyoñ ya jaapaaniyoñں

sey farzi KHatrah- zard KHatrahہ / زرد خطرyellow press n ی یا مبالغ آمیز خبری دین وال اخبارات- و ےج ے ں ہ ٹ jhuuTi yaھ

mubaalGHah aameyz KHabreyñ deyney waaley

aKHbaaraatyellow soap n âam saabunعام صابن-yellowish a zard faam / زرد فام-zardi maa'elزردی مائل-

(Hindi( 1 pila sa, kuchha kuchha pilayellowness n - piilahaTہٹٹپیلyellowy a zardi maa'elزردی مائل-

yelp nی کی آواز-baariik aur teyz chiiKHباریک اور تیز چیخ- ڑ / لوم

lomRi ki aawaazyelp vt ونکنا یا چیخنا- teyz bhoñkna ya chiiKHnaھتیز بyelper n ونکن وال کتا- ےتیز ب teyz bhoñkney waala kuttaھ

yen n /talab / طلب-ruGHbat e SHadiid / رغبت شدید-aarzuآرزو-

- japaani sikkahہجاپانی سکyen vt نا- پنا-chaahnaہچا taRapnaڑ / تyenta n نی- kuTniٹک

yeoman nا افسر- و ھٹٹٹٹبحری کا چ -baeHriyah ka chhoTa afsarہ ہ / داروغ

daaroGHah-مال گزار / maal guzaar-زمین دار / zamiin daaryeomanly n ا-himmat waalaہمت وال- kaRaڑ / کyep adv haañہان-

yerk viی لگانا- ے / سرگرمی سlaat maarna / لت مارنا-gutthi lagaanaھگت

sar garmi sey kaam karnaکام کرنا-

yerk vt

ک س جوت کی سلئ کرنا- ےج ے ے jhaTkey sey juutey ki silaa'iھٹkarna-کا د کر گان لگانا ٹھ / ج ے jhaTka dey kar gaañThھٹ

lagaana-نا piiTnaٹ / پیyes adv ا- ان-achchhaھاچ ون-haañہ / ji / جی-huuñہ / yes n (Hindi( 1 han, hun

yes man n / خوشامدی-ji Huzuuriya / جی حضوریا-chaap luusچاپلوس-

KHuSH aamadiyester a puraana / پرانا-kal kaکل کا-

yester year nل سال-guziSHtah salہگذشت سال- ہ / سابق سال-pichhla saalھ / پچ

saabiqah saalyesterday adv (Hindi( 1 kala ko, kala ke dinayesterday n -guzra kal / گزرا کل-diirozدیروز- roz e guziSHtahہ / روز گذشت

(Hindi( 1 kala ka bita dinayesterevening n kal SHaamکل شام-yestermorning n kal subaHکل صبح-yesternight n kal raatکل رات-

yet advی- ی-ab bhiھاب ب maa / ما سوا-baa wujuud / باوجود-abhiھ / ابsewa-پر / par-تا حال / taa Haal-م taa hamہ / تا

(Hindi( 1 atirikta, isa para bhi, aba taka, anta ko, tobhi, isa para bhi

yet conj (Hindi( 1 to bhi, tathapi, isa para bhi, tadapiyeti n ی جانور نما انسان- ا ڑپ paHaaRi jaanwar numa iñsaanہyew n (Hindi( 1 eka prakara ka sada hara peda

yield n-apaj / اپج-aamadآمد- / محصول-fasl / فصل-faa'edahہ / فائد

maeHsuul- ل-paeda waar / پیدا وار-natiijahہ / نتیج phalھ / پ(Hindi( 1 upaja, utpanna, vastu, phala, labha

yield viائ ختم کر دینا-jagah deynaہجگ دینا- laRaa'i KHatm karڑ / لdeyna-ونا taabe^ honaہ / تابع

(Hindi( 1 adhina hona, palana karana, hara manana,jagaha dena, mana lena

yield vt نا- و ڑچ / لنا-faa'edah karnaہ / فائد کرنا-deyna / دینا-chhoRnaھlaana-مان لینا / maan leyna-پیدا کرنا / paeda karna-ل دینا ھ / پ

phal deyna-سونپنا / soñpna-تابع کرنا / taabe^ karnaتسلیم /

tasliim karnaکرنا-(Hindi( 1 dena, paida karana, phala dena, utpanna

karanayielder n - tasliim kunañdahہتسلیم کنند

yielding a lachak / لچک دار-kam zor / کم زور-kachcha / کچا-dabbuدبو-

daar-مغلوب / maGHluub-ملئم / mulaa'em-نرم / narm(Hindi( 1 narma, manane vala, vashya, anuvarti

yieldingly adv- وئ ےدبت ہ -dabtey hu'eyے ہ / لچت -lachtey hueے narmiے / نرمی س

seyyikes! intj - -areyےار tobahہ / توبyip vi ونکنا- bhuuñknaھبyips n - برا ہٹٹٹٹگ ghabraahaTھyo! intj -oاو- areyے / ارyob n ا- GHuñDaغنyoga n yog / یوگ-maraaqbey ka âalamے / مراقب کا عالم-jogجوگ-yoghurt n ی- dahiہدyogi n yoga karney waalaے / یوگا کرن وال-jogiجوگی-yoke n ی-joGHجوغ- yoGH / یوغ-jua / جوا-jot / جوت-joRiڑ / جو

(Hindi( 1 jua, 2 dasavritti, dasata, 3 joda, yuga, 4sankala, joda

yoke vi jutnaجتنا-yoke vt jotnaجوتنا-

yoke vti(Hindi( 1 nathana, jua men jotana, 2 milana, jutana, 3

dasa banana, adhina karana, banda karanayokefellow n ی- yaar / یار-dost / دوست-aaRiڑآyokel n اتی- -naadaan / نادان-gañwaar / گنوار-dehaatiہد ujaD / اجyolk n añDey ki zardiڈےان کی زردی-

(Hindi( 1 ande ka pila bhaga

yolky aےان کی زردی ک ما نند- / نرم-añDey ki zardi key maa niñdڈے

narm-ریشمی / reySHmiyon a - -aageyےآگ -saamney kaے / سامن کا-pareyے / پر wohہ / و

yonder a-parlaپرل- ر-pareyے / پر -us taraf / اس طرف-udharھ / اد ا ں / و ہ

wahaañ(Hindi( 1 pare ka, parala, vaha, udhara ka, samane ka

yonder adv (Hindi( 1 pare, vahan, udhara, samaneyonks n - ت لمبا عرص ہب bahot lamba ärsahہyoo hoo! n - ko'i hae'eyہےکوئ yoop! n siski ki aawaazسسکی کی آواز-yore adv (Hindi( 1 prachina samaya men

yore n- ہ / زمان قدیم-maazi / ماضی-dar guziSHtahہدر گذشت

zamaanah'e qadiim-ہ / زمان سابقzamaanah'e saabiq(Hindi( 1 prachina kala

you pron tum / تم-aapآپ-(Hindi( 1 apa, tuma, apako, tumhen

young aا- و nau / نوجوان-KHurd / خرد-jawaan / جوان-chhoTaھٹٹٹچ

jawaan-نو عمر / nau ûmr- taazahہ / تاز(Hindi( 1 taruna, kumara, bala, yuva, 2 bina anubhava

ka, murkhayoung n (Hindi( 1 bachcha, shavakayoung blood n taazah damہ / تاز دم-nayaنیا-young lady n کی- naujawaan àurat / نوجوان عورت-laRkiڑلyoung man n کا- jawaan / جوان-laRkaڑل

youngish a qariib qariib / قریب قریب جوان-kam ûmar saکم عمر سا-

jawaan

youngling nکا- کی-nau jawaan laRkaڑنوجوان ل nau jawaanڑ / نوجوان ل

laRki

youngster nوکرا-baalaبال- کا-chhokraھ / چ ا-laRkaڑ / ل /lauñDa / لون

nau ûmr / نو عمر-nau jawaanنوجوان-(Hindi( 1 ladaka, chhokara, navayuva, naujavana

younker n - کا-bachchahہبچ laRkaڑ / ل

your a-aap kaآپ کا- ارا-aap keyے / آپ ک -tumhaaraہ / تم ار ے / تم ہ

tumhaareyyour pron (Hindi( 1 apaka, tumharaYour honour! intj janaabجناب-Your Highness! intj Huzuur âaliحضور عالی-yours pron ارا-aap kaآپ کا- tumhaaraہ / تم

(Hindi( 1 apaka, tumhara

yours trulyارا خیر طلب-aap ka KHaer talabآپ کا خیر طلب- tumhaaraہ / تمKHaer talab

yourself pron /apney taiñے / اپن تن-apney aapے / اپن آپ-aap KHudآپ خود-tum KHudتم خود-

(Hindi( 1 tuma hi, apa hi, apane hi, apa svayan

youth n

jawaan / جوان-GHulaam / غلم-âalam e SHabaabعالم شباب- /nau ûmri / نو عمری-nau jawaani / نوجوانی-kam sini/ کم سنی-

SHabaab / شباب-pisarپسر-(Hindi( 1 yauvana, tarunai, ladakapana, javani,

yauvana dasha, yauvana kala, kishoravastha, 2 yuva, kumara, javana, javana loga

youthful aرا- nau / نو خیز-nau jawaan / نوجوان-joSH bharaھجوش ب

KHeyz-نو عمر / nau ûmr(Hindi( 1 javana, navayuva, alpayu, taja, pushta, kama

umra

yowl nئ یا کت کی چیخ- ی ےب ے ڑ / لمبی دلbheyR'iey ya kuttey ki chiiKHھ

ری چیخ- lambi dil bhari chiiKHھبyucky a naa gawwarناگوار-yuk n haïsiسی-ïہYule n krismasکرسمس-yule n (Hindi( 1 bade dina ka utsavaYuletide n krismas ka waqtکرسمس کا وقت-

yummy a-farHat baKHSHفرحت بخش- / لذیذ-KHuSH mazahہ / خوش مز

laziizyup adv - ںا haañہzaffer n rañg e miina / رنگ مینا-niila rañgنیل رنگ-zag vi yak bayak raastah badalnaہیک بیک راست بدلنا-

zandoli nا- وپ ڑر رنگ کا بچ ک ھ ے -harey rañg ka bich khopRaہ ٹ / گرگ

GirGiTzanja n ر- aab paaSHi ki naehrہآب پاشی کی ن

zany n-bey waqoofے / ب وقوف-aeHmaqاحمق- ان ڈ / ب -bhaañDھ ہ / مسخر

masKHarah-ہ / ساد لوحsaadah lauH(Hindi( 1 masakhara, bhanda, thatholiya

zap n zor / زور-zarb / ضرب-damدم-zap vi jaldi sey jaanaےجلدی س جانا-

zap vt / ضربmaarna / مارنا-dafatan barbaad karnaدفتن برباد کرنا-

zarb lagaanaلگانا-zapper n - ہکی مارن کا آل ے kiiRey maarney ka aalahڑے

zappy a teyz / تیز-pur joSHپر جوش-

zeal n

ن-chaa'oچاؤ- ماک-dhunھ / د /iSHtiyaaq / آشتیاق-inhemaakہ / ان / جوش-jazbaati lagan / جذباتی لگن-jaañ fiSHaaniجان فشانی-

joSH-جوش و خروش / joSH o KHaroSH-سرگرمی / sar garmi/ walwalah mañdiہ / ولول مندی-SHauqشوق-

(Hindi( 1 utsaha, uttapa, josha, autsukya, saragarmizealful a pur joSH / پر جوش-jazbaatiجذباتی-

zealot n

ر پیر-joSHeela / جوشیل-jaañ fiSHaanجان فشان- kaTTarٹ / کpaeru-پرن جوش / purn joSH-ہ / مجنون جوش والmajnuunah

joSH waala-سر گرم / sar garm(Hindi( 1 ati utsahi, paramotsahi jana, shauka se bhara

adami

zealotism n pur / پر جوشی-joSHiila pan / جوشیل پن-jazbaatiyatجذباتیت-joSHi

zealotry nر پن-junuunجنون- muta^assibہ / متعصبان جنون-kaTTar panٹ / ک

aanah junuun

zealous aر پیر-joSHiilaجوشیل- lagan waala / لگن وال-kaTTar paeruٹ / ک

SHaa'eq / شائق-sar garm / سر گرم-pur joSH/ پر جوش-(Hindi( 1 utsahi, laulina, saragarma

zebra n gor KHarگور خر-(Hindi( 1 jebara, banaila gadha

zebra crossing nی- اری دار پ ک پار کرن کی د ٹٹٹٹٹس ھڑ saRak paar karney ki dhaariے

daar paTTizebrine a gor KHar saگور خر سا-zebu n - ان دار گائ ےکو kohaan daar gaa'eyہzedoary n لدی- ہانب añbeh haldiہzein n makka'i sey nikli Hayaatiinےمکئ س نکلی حیاتین-zeit geist n rooH e âsrروح عسر-

zen nیان-îbaadat o reyaazatعبادت و ریاضت- / گیان-dhyaanھ / د

gayaan-ھ / جاپانی بد متjapaani budh mat

zenith n

ی-auj e kamaal / وج کمال-auj e falak / وج فلک-aujوج- ٹ / چوchoTi-فوق / fauq-ا /nuqta'eh ûruujہ / نقطئ عروج-iñtehaہ / انت

simt ul raasسمت الراس-(Hindi( 1 shirobindu, urdhva disha, khamadhya, 2

sarvochcha shikhara, sarvottama avastha yasthana

zenithal a samt ur raasiسمت ار راسی-zeolite n ر- ubaal pattharھابال پت

zephyr n baad / باد نسیم-baad e saba / باد سبا-baad maGHribباد مغرب-

e nasiim-وا pichhwaھ / پچ(Hindi( 1 pashchimi vayu, pachhuva hava

zeppelin n -mañtaarمنتار- safri GHubbaarahہ / سفری غبار

zero aیچ-GHaer maujuud / غیر موجود-GHaa'ebغائب- /hiichہ / - nafi wujuud / نفی وجود-naa daarad / نادارد-naa kaarahہناکار

zero n na / نادارد-ma^duum / معدوم-GHaa'eb / غائب-biñdiبندی-

daarad-صفر / sifar(Hindi( 1 shunya, bindi, kuchha nahin

zero defect a / مکمل-bila KHaraabi / بل خرابی-bey daaGHےب داغ-

mukammal

zero hour nی- م گ ی ا ھڑب ہ ہ / ط شد ساعت-baRi ahem ghaRiڑ ta'ey SHudahے

saa^at

zero in viہنشان پر توج مرکوز کرنا- niSHaaney par tawajjoh markuuzے

karnazero tolerance n qaanuun ka saKHti sey laaguےقانون کا سختی س لگو کرنا-

karnazero zero n ند- SHadiid dhuñdھشدید د

zest nخارا- -lutf / لطف-chaska / چسکا-chaT KHaaraٹچ /mazahہ / مز

teyz chaaSHni / تیز چاشنی-sawaad / سواد-rasرس-لکا- ھنارنگی یا لیمو کا چ / انnaa rañgi ya liimuuñ ka chhilkaں

لکو کا تیل- ںچ in chhilkoñ ka teylھ(Hindi( 1 svada, rasa, abhiruchi, narangi ya ninbu ka

chhilaka jo sharaba men svada ke liye dalatehain

zest vt (Hindi( 1 svadishta karanazester n - ہعرق نکالن کا آل ârq nikaalney ka aalahے

zestful a-lutf añgeyzلطف انگیز- pur / پر شوق-baa mazahہ / با مز

SHauqzestfully adv - ruGHbat seyےرغبت سzestfulness n -lutf añgeyziلطف انگیزی- mazahہ / مزzesty a mazah daarہ / مز دار-baa ruGHbatبا رغبت-zeta n - ا سا کمر و ہچ ٹ ری-chhoTa sa kamrahھ koThriٹھ / کوzetetic n وج-justjuجستجو- وجی-khojھ / ک talaaSH / تلش-khojiھ / کzibeline n ا- ا اونی کپ ڑمو moTa uuni kapRaٹzibet n muSHk bilaa'oمشک بلؤ-zig vi نا- achaanak muRnaڑاچانک مziggurat n zikuratذکرت-zigzag a (Hindi( 1 penchadara, modadara, tedha, kutilazigzag adv (Hindi( 1 kutila gati se, tedhe tedhe

zigzag nرا-kaj majکج مج- / پیچ دار-moR daarڑ / مو دار-laehriaہ / ل

peych daar-ا ا می ڑہ / تی TeyRha meyRhaڑھ(Hindi( 1 bhulabhulaiya, tedhi lakira ityadi, tirachhi

lakira ityadizilch pron - ی ی ن ںکچ ب ہ ھ kuchh bhi nahiiñھzillion n -an ginatان گنت- ا سنک ھ / م maha sañkhہzillionaire n bey Had amiirےب حد امیر-zinc n qala^i / قلعی-jastجست-

(Hindi( 1 jastazincate n jasti namakجستی نمک-zincograph n jasti tabaa^at / جستی طباعت-jasti naqSHجستی نقش-zincography n jast nigaariجست نگاری-

zing n-quuwat / قوت-jaan / جان-garmiگرمی- sanہٹٹ / سنسنا

sanaahaT- ا-walwalahہ / ولول zor / زور-zañnaaTaٹ / زننا

zinger n turki bahہ / ترکی ب ترکی جواب-bar jastah jawaabہبر جست جواب-

turki jawaabzinnia n ار- aahaarہاZion n ون- saehuunہصیZionism n ونیت- saehuuni yatہصیZionist n ونی- saehuuniہصی

zip n

- ولن بند کرن کا دان دار فیت ہک ے ے ے kholney bañd karney kaھdaaney daar fiitah-ن ا-bañdhanھ / بند را ر ج ھٹٹٹٹٹ / ج jharھ

jharaaTa-ا ے / زندگی س پر-fiSHaar / فشار-zañnaaTaٹ / زنناziñdagi sey pur

zipless a یجان- waqti haejaanہوقتی zippy a tawaana / توانا-teyzتیز-zircon n zirquunزرقون-zirconate n namak e zirquunنمک زرقون-

zit n - -daanahہدان اس ہ / م muhaasahہzither n sañtuurسنتور-zitherist n sañtuur nawaazسنتور نواز-zitty a را-daaney daarےدان دار- اسو س ب ھ / م ے ں muhaasoñ sey bharaہzizz n ونکا- niiñd ka jhoñkaھنیند کا جzodiac n ۃمنطق البروج- raas chakkar / راس چکر-muñtaqaht ul buruujہ

(Hindi( 1 rashichakra, rashimandala, jyotishachakrazoetic a ziñdahgi sey muta^alliqےزندگی س متعلق-zoetrope n gardiSH numa / گردش نما-charKH e Hayaatچرخ حیات-zoid n Haewaan numaحیوان نما-zoiste n sañg e ma^danسنگ معدن-zombie n ل رس-naag deota / ناگ دیوتا-aeHmaqاحمق- phal rasھ / پ

zonal aہ / منطق واری-madaari / مداری-êlaaqah waariہعلق واری-

muñtaqah waarizonate a وا- ا و می ب ک ہکرون ٹ ں ں ڑ ٹ Tukroñ TukRoñ meyñ baTa hu'aٹzonation n ںحصو می تقسیم- Hissoñ meyñ taqsiimں

zone n- -êlaaqahہعلق -Halqahہ / حلق -Hissahہ / حص /KHittahہ / خط- کا-muñtaqahہمنطق ی-paTkaٹ / پ paTTiٹ / پ

(Hindi( 1 katibandha, kamarabandha, karadhani, 2bhukatibandha, 3 mandala, ghera

zoning ںعلقو می تقسیم- êlaaqoñ meyñ taqsiimں

zonk viو جانا- ہب حس ں / سکت می اجانا-bey His ho jaanaے saktey meyñے

aajaanazonked a -bey Hisےب حس- ں / سکت می saktey meyñےzonular a Halqey daarےحلق دار-

zonule n- -êlaaqahہعلق -Halqahہ / حلق / منطق چا-Halqiizahہ / حلقیذ

muñtaq chazoo n ر- یا گ ھچ -chiRya gharڑ jaan war KHaanahہ / جانور خان

(Hindi( 1 chidiyaghara, ju, jivajantu sanbandhi vatika,jivadi vatika

zoogloea n Haewaani sareySHحیوانی سریش-zoographer n Haewaanat nigaarحیوانات نگار-

zoography n- / حیوانات نگاری-Haewaanaat naamahہحیوانات نام

Haewaanaat nigaari

zooks! intjار- -Haerat ka izhaarہحیرت کا اظ KHuda naہ / خدا نا خواسطKHwaastah

zoolator n Haewaan parastحیوان پرست-zoolatry n Haewaan parastiحیوان پرستی-zoological a Haewaani yaatiحیوانیاتی-

(Hindi( 1 prani shastra sanbandhi, jivajantu vidyasanbandhi

zoological gardens ر- یا گ ھچ chiRya gharڑ

zoologist nر حیوانیات-jaan war SHinaasجانوروشناس- maahir eہ / ما

Haewaaniyaat(Hindi( 1 prani shastri, jivajantu vidya ka jananevala,

jivadi shastra ka gyatazoology n îlm ul Haewaani yaat / علم الحیوانیات-Haewaani yaatحیوانیات-

(Hindi( 1 prani shastra, jiva jantu vidya

zoom vi

نا- ا اوپر چ ڑھسید اsiidha uupar chaRhnaھ و ا یا چ ٹٹٹ / تصویر کو ب ھڑی آوازtaswiir ko baRa ya chhoTa karnaکرنا- نا ن ب ہٹٹٹٹٹ / تیز ب ھ ھ

teyz bhin bhinaahaTi aawaaz nikaalnaنکالنا-zoom in vi انا- ا کر ک دک ھب ے baRa kar key dikhaanaڑzoometry n Haewaan paemaa'iحیوان پیمائ-

zoomorphic a -Haewaan paekarحیوان پیکر- Haewaan SHaklahہ / حیوان شکلzoomorphism n Haewaan kaSHiحیوان کشی-zoon n Huwiiniحیوانی-zoonosis n Haewaani marzحیوانی مرض-zoophagous a Haewaan KHor / حیوان خور-goSHt KHorگوشت خور-zoophilia n jaan war pasañdiجانور پسندی-zoophilic a Haewaan pasañdحیوان پسند-zoophobia n KHauf e Haewaanatخوف حیوانت-zoophytic a Haewaan nebaatiحیوان نباتی-zoosperm n Haewaani tuKHmحیوانی تخم-zoot suit n bhaR kiila lebaasھڑب کیل لباس-zootomy n taSHRiiH e Haewaanaatتشریح حیوانات-zooty a کیل- ر دار-bhaRkiilaھڑب zaahir daarہ / ظاZoroastrianism n ب- zar tuSHti mazhabہزر تشتی مذzoster n - kamar bañd / کمر بند-Halqahہحلقzounds! intj KHuda raaخدا را-zoysia n اس کی ایک ذات- ghaas ki eyk zaatھگzucchini n tura'i / ترئ-toriتوری-zuchetto n kulaah e kaliisaa'iہکل کلیسائ-zwieback n ا- ک ی کا ڑسینکی رو ٹ seyñki roTi ka TukRaٹzygodactyl a - juft añguSHtahہجفت انگشتzygoma n ی- gaal ki haDDiہڈگال کی zygomatic bone n ی- gaal ki haDDiہڈگال کی zygophyte n juft nebaat / جفت نبات-jog paudaجوگ پودا-zygosis n juftiجفتی-zygote n jufta / جفتا-jogaجوگا-