2
ADMISIÓN GRATUITA Conviértase en miembro del zoológico y obtenga entrada gratuita durante el horario comercial regular. Las ventajas para miembros también incluyen descuentos en atracciones, compras de tiendas de regalos y comida. Inscríbase hoy y use el precio de la admisión para tu membresía. Oferta válida hoy cuando presente su recibo en el quiosco de membresía. Los precios de membresía comienzan en $79 para un adulto y un invitado.Visite tulsazoo.org/membership o la ventana de información a su salida para obtener más información. MEJORE SU EXPERIENCIA Desde campamentos hasta una noche con amigos, el Zoológico de Tulsa ofrece una variedad de experiencias para cualquier edad. Conoce animales embajadores, aprende, ríe, experimenta. tulsazoo.org/events Conectando, cuidando, abogando por la vida silvestre, gente, y lugares salvajes 918-669-6600 | tulsazoo.org TREN DE SAFARI ONEOK Y CARRUSEL DE ANIMALES ARVEST Precio de boletos .................................. $2 general, $1 miembro Entradas disponibles en admisiones, depósito de grulla o en la estación del león marino. Bueno para un viaje en tren de ida o un solo viaje en carrusel. El tren y el carrusel funcionan solo cuando la temperatura está entre 50 F y 100 F. EXCAVACIÓN DE GEMAS Y ESCLUSA HARDESTY Busca tesoros enterrados y llévate a casa lo que encuentres. 2 oz excavación de gemas ................... $5 general, $4 miembro Pruebe su mano en la panorámica de gemas en la esclusa, con opciones de minería básica, a gemas de bonificación. Esclusa .....................................$6 – $10 general, $5 – $8 miembro Abierto en temporada, frente al depósito de grullas (I3). PASEOS EN CAMELLO Precio por paseo..........................................$6 general, $5 miembro Foto de souvenir ............................................................................ $5 Abierto en temporada, frente a la conexión chimpancé (H4). INTERCAMBIO NATURAL DE COMUNICACIONES COX Trueque por créditos para artefactos naturales de nuestra colección de hallazgos fascinantes de forma gratuita. Ubicado dentro de Robert J. LaFortune Wildlife Edificio frío TREK. Abierto de miércoles a domingo. Horario invernal (empiezan el 1 de nov) .... 11:30 a.m.– 3:30 p.m. Horario de verano (empieza el 1 de mar) ....... 9:30 a.m.– 4 p.m. El Zoológico de Tulsa es una de las principales organizaciones conservacionistas de Oklahoma. Por favor, ayúdenos a mantener este estándar reciclando su mapa al salir. ¡GRACIAS! SPECIES SURVIVAL PLAN ® supervisa a gestión poblacional de especies selectas dentro de las instituciones acreditadas de la Asociación de Zoológicos y Acuarios y mejora la conservación en la naturaleza. Cada programa coordina una variedad de actividades, incluyendo actividades de conservación de especies, investigación, cría, gestión e iniciativas educativas, entre las instituciones miembros. ¿DÓNDE ESTÁ MI ANIMAL FAVORITO? Nuestros animales siempre tienen acceso a sus guaridas y espacios fuera de la exposición durante las inclemencias del tiempo. Esto incluye calor o frío extremo, por lo que no siempre pueden ser visibles. Durante su visita, es posible que se le fotografíe o filme. Su admisión al Zoológico de Tulsa sirve como su permiso para el uso de su imagen por Tulsa Zoo Management, Inc. MAPA Y GUÍA ASUMO DE RIESGO Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Al entrar en las instalaciones y/o participar en actividades proporcionadas por el Zoológico de Tulsa (las “Actividades”), que es propiedad de la Ciudad de Tulsa y administrada por Tulsa Zoo Management, Inc. (“TZMI”), usted — en su nombre, cualquier menor u otros bajo su cuidado que estén participando en las Actividades, reconoce que usted está participando voluntariamente en las Actividades con conocimiento de que las Actividades pueden ser peligrosas e implicar el riesgo de lesiones graves y/ o la muerte, daño de propiedad; tales riesgos incluyen, entre otros, los peligros asociados con las atracciones, las características del agua, el clima, otras personas y animales, así como caminar o viajar por senderos o terrenos del zoológico de Tulsa o superficies húmedas o resbaladizas. USTED RENUNCIA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS RECLAMACIONES,AHORA CONOCIDAS, CONTRA TZMI, LA CIUDAD DE TULSA, Y SUS OFICINAS, DIRECTORES, EMPLEADOS,VOLUNTARIOS, AGENTES, AFILIADOS, SUCESORES Y ASIGNADOS, DERIVADO O ATRIBUTABLE A SU PRESENCIA EN EL ZOO DE TULSA O PARTICIPACIONES EN LAS ACTIVIDADES. REGLAS GENERALES Al entrar, usted acepta seguir todas las leyes aplicables y las reglas del zoológico. Solicite una copia de las reglas cuando compre un boleto o visite tulsazoo.org/rules. Sólo las pistolas ocultas según lo permitido por la ley de Oklahoma están permitidas en el zoológico. ¿ALGO PERDIDO? Lost and Found (Objetos perdidos) está en el edificio de Admisiones en la plaza de entrada. Para llamar a Objetos perdidos, marque (918) 669-6602. SEGURIDAD DEL ZOOLÓGICO (918) 519-6108 Si ve algo, por favor diga algo.

Entradas disponibles en admisiones, depósito de grulla o ...€¦ · SPECIES SURVIVAL PLAN®Lost and Found (Objetos perdidos) está en el edificio supervisa a gestión poblacional

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Entradas disponibles en admisiones, depósito de grulla o ...€¦ · SPECIES SURVIVAL PLAN®Lost and Found (Objetos perdidos) está en el edificio supervisa a gestión poblacional

ADMISIÓN GRATUITA

Conviértase en miembro del zoológico y obtenga entrada gratuita durante el horario comercial regular. Las ventajas para miembros también incluyen descuentos en atracciones, compras de tiendas de regalos y comida.

Inscríbase hoy y use el precio de la admisión para tu membresía. Oferta válida hoy cuando presente su recibo en el quiosco de membresía.

Los precios de membresía comienzan en $79 para un adulto y un invitado. Visite tulsazoo.org/membership o la ventana de información a su salida para obtener más información.

MEJORE SU EXPERIENCIA

Desde campamentos hasta una noche con amigos, el Zoológico de Tulsa ofrece una variedad de experiencias para cualquier edad. Conoce animales embajadores, aprende, ríe, experimenta.

tulsazoo.org/events

Conectando, cuidando,abogando por la vida silvestre,

gente, y lugares salvajes

918-669-6600 | tulsazoo.org

TREN DE SAFARI ONEOK Y CARRUSEL DE ANIMALES ARVEST

Precio de boletos .................................. $2 general, $1 miembro

Entradas disponibles en admisiones, depósito de grulla o en la estación del león marino. Bueno para un viaje en tren de ida o un solo viaje en carrusel. El tren y el carrusel funcionan solo cuando la temperatura está entre 50 F y 100 F.

EXCAVACIÓN DE GEMAS Y ESCLUSA HARDESTY

Busca tesoros enterrados y llévate a casa lo que encuentres.

2 oz excavación de gemas ................... $5 general, $4 miembro

Pruebe su mano en la panorámica de gemas en la esclusa, con opciones de minería básica, a gemas de bonificación. Esclusa .....................................$6 – $10 general, $5 – $8 miembro

Abierto en temporada, frente al depósito de grullas (I3).

PASEOS EN CAMELLO

Precio por paseo..........................................$6 general, $5 miembro

Foto de souvenir ............................................................................ $5

Abierto en temporada, frente a la conexión chimpancé (H4).

INTERCAMBIO NATURAL DE COMUNICACIONES COX

Trueque por créditos para artefactos naturales de nuestra colección de hallazgos fascinantes de forma gratuita. Ubicado dentro de Robert J. LaFortune Wildlife Edificio frío TREK.

Abierto de miércoles a domingo.

Horario invernal (empiezan el 1 de nov) .... 11:30 a.m. – 3:30 p.m.Horario de verano (empieza el 1 de mar) ....... 9:30 a.m. – 4 p.m.

El Zoológico de Tulsa es una de las principales organizaciones conservacionistas de Oklahoma. Por favor, ayúdenos a mantener este estándar

reciclando su mapa al salir.

¡GRACIAS!

SPECIES SURVIVAL PLAN® supervisa a gestión poblacional de especies selectas dentro de las instituciones acreditadas de la Asociación de Zoológicos y Acuarios y mejora la conservación en la naturaleza. Cada programa coordina una variedad de actividades, incluyendo actividades de conservación de especies, investigación, cría, gestión e iniciativas educativas, entre las instituciones miembros.

¿DÓNDE ESTÁ MI ANIMAL FAVORITO?

Nuestros animales siempre tienen acceso a sus guaridas y espacios fuera de la exposición durante las inclemencias del tiempo. Esto incluye calor o frío extremo, por lo que

no siempre pueden ser visibles.

Durante su visita, es posible que se le fotografíe o filme. Su admisión al Zoológico de Tulsa sirve como su permiso para el uso de su imagen por Tulsa Zoo Management, Inc.

MAPA Y GUÍA

ASUMO DE RIESGO Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Al entrar en las instalaciones y/o participar en actividades proporcionadas por el Zoológico de Tulsa (las “Actividades”), que es propiedad de la Ciudad de Tulsa y administrada por Tulsa Zoo Management, Inc. (“TZMI”), usted — en su nombre, cualquier menor u otros bajo su cuidado que estén participando en las Actividades, reconoce que usted está participando voluntariamente en las Actividades con conocimiento de que las Actividades pueden ser peligrosas e implicar el riesgo de lesiones graves y/ o la muerte, daño de propiedad; tales riesgos incluyen, entre otros, los peligros asociados con las atracciones, las características del agua, el clima, otras personas y animales, así como caminar o viajar por senderos o terrenos del zoológico de Tulsa o superficies húmedas o resbaladizas. USTED RENUNCIA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS RECLAMACIONES, AHORA CONOCIDAS, CONTRA TZMI, LA CIUDAD DE TULSA, Y SUS OFICINAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, VOLUNTARIOS, AGENTES, AFILIADOS, SUCESORES Y ASIGNADOS, DERIVADO O ATRIBUTABLE A SU PRESENCIA EN EL ZOO DE TULSA O PARTICIPACIONES EN LAS ACTIVIDADES.

REGLAS GENERALES

Al entrar, usted acepta seguir todas las leyes aplicables y las reglas del zoológico. Solicite una copia de las reglas cuando

compre un boleto o visite tulsazoo.org/rules.

Sólo las pistolas ocultas según lo permitido por la ley de Oklahoma están permitidas en el zoológico.

¿ALGO PERDIDO?

Lost and Found (Objetos perdidos) está en el edificio de Admisiones en la plaza de entrada. Para llamar a

Objetos perdidos, marque (918) 669-6602.

SEGURIDAD DEL ZOOLÓGICO (918) 519-6108

Si ve algo, por favor diga algo.

Page 2: Entradas disponibles en admisiones, depósito de grulla o ...€¦ · SPECIES SURVIVAL PLAN®Lost and Found (Objetos perdidos) está en el edificio supervisa a gestión poblacional

REINO PERDIDO – F3Elefantes asiáticosBinturongs (temporada — verano)Cocodrilos chinosDragones de KomodoTigres malayosPandas rojos (temporada — invierno)Muntjac de ReeveSiamangsGrulla siberianaLeopardos de nieve

VIDA EN EL FRIO – I4Zorro árticoChinchillasOso pardo (También A5)Búhos de nieve

VIDA EN EL DESIERTO – I5Escarabajos azules acorazados del desiertoPalomas crestadasZorros fénecGanga de cuadro bandasRatas topoPecaríPinzones de fuego rojos

VIDA EN EL BOSQUE – H5Águilas calvasGato montésLoros eclécticosPaloma de esmeraldaMusaraña de árbol del norteFaisán siamés de fuegoPodargo australianoGálago de cola gruesa

VIDA EN EL AGUA – H4Ganso australianoCigüeñuela de cuello negroPez payasoChajáAvemartilloPato maccoaTrullo de MadagascarCaballitos de mar

ZOOLÓGICO DE NIÑOS – F5Vaca DexterCanguroCaballos miniaturaNutrias de ríoWallaby

LA SELVA – E6Pez arqueroCaimán enanoJaguaresPalomas nicabarPirañasGuacamayas rojas, scarlet y verdesBúhos con lentesTiganaMonos tamarinPereza de dos dedosLobos marinos

ÁFRICA Leones africanos .................C4Perros pintados africanos...C3Pingüinos africanos ............B5Jirafas ...................................C2Grullas de corona gris .........B2Suricatos ..............................D4Nyala ....................................B2Cálao terrestre sureño .......... D4 Gacela del sur africano .......B2Facóquero ............................B2Rinocerontes blancos .........B2

CENTRO DE CONSERVACIÓN – C6Flamingo americanoMaina baliMaconda mariposaZorzal de dohertyMonos DianaTortuga de ríoLori de ForstenIguana de gran caimánGuereguereBoa JamaiquinaTuraco de Lady RossAlcaudón píoMaleoBarbudos rojos y amarillosTortuga de Isla Roti con cuello de serpienteIguana de la Isla San EstebanBagre tiburónCálao arrugado

MÁS FAVORITOSTortugas Aldabra .................D4Leones marinos de California ........................B5Chimpancés .........................H3Lémures ............................... A6

1

2

3

4

Cantina de Komodo de Ann y Jack Gravesbocadillos calientes y bebidas frescas

Grill de aterrizaje de guacamayasComida de café americano

Mirador del león NUEVOICEE mezclado y helado

Rajan’s — de la fundación familiar George KaiserPollo rebozado a mano y queso gourmet a la parrilla

¿ESTÓMAGO RUGIENDO?

CONSERVATION CENTER

N

S

E O

A

3 764 51 2

B

C

D

E

F

G

H

I

BAÑOS

INFORMACIÓN

PRIMEROS AUXILIOS/SEGURIDAD

VÍAS DEL TREN

JARDÍN

ZONA DE PICNIC

TREN DE SAFARI ONEOK:ESTACIÓN DE LA GRÚAONEOK SAFARI TRAIN:CRANE STATION

TREN DE SAFARI ONEOK:ESTACIÓN DE LEÓN MARINOONEOK SAFARI TRAIN:SEA LION STATION

INTERCAMBIO NATURAL DE COXCOX NATURE EXCHANGE

4

3

1

2

H.A. CHAPMANSEDE DE EVENTOS

MARY K. CHAPMANRESERVA DE

RINOCERONTES

OSAGE CASINO HOTELESTABLO DE

JIRAFAS

MARY K. CHAPMANEXPERIENCIA

DE JIRAFA

ÁFRICA

DAVID G. ZUCCONICENTRO DE

CONSERVACIÓN

PARQUE DE JUEGOSHELMERICH:

COMPORTÁNDOSE COMO ANIMALES

NUEVO

CAMPAMENTOBASE ONEOK

KIOSKO

ST. JOHNGUARIDAFAMILIAR

HARDESTYHÁBITAT DEL

LEOPARDO DE NIEVE

ARVEST CARRUSEL

SALVAJE

LASELVA

CONEXIÓNCHIMPANCÉ

ZOOLÓGICODE NIÑOS

PASEOS ENCAMELLO

HELMERICHEXHIBICIÓN

DE TIGRES

VIDA EN ELDESIERTO

VIDA EN ELFRÍO

VIDA EN ELBOSQUE

VIDA EN ELAGUA

FUNDACIÓN FAMILIARLOBECK TAYLOR

EXHIBICIÓNPANDA ROJO/BINTURONG

Y AVIARIO

FUNDACIÓN ANNE Y HENRY ZARROW HÁBITAT DESIAMANG

HARDESTYEXCAVACIÓN DE GEMAS

& ESCLUSA

TIENDA DE REGALOS

HELMERICHCENTRO DE

DESCUBRIMIENTOS

POR TEMPORADA

ENTRADA& SALIDA

CALA DEL LOBO MARINO

CAMINATA DE VIDA SALVAJE

REINO PERDIDO

THERAINFOREST

CHILDREN’S ZOO

FAMILY DEN

EVENT LODGE

GEM DIG & SLUICE

CHIMPANZEECONNECTION

DISCOVERY CENTER