Embed Size (px)
Citation preview
دانشگاه کتب نگارش دستورالعملزابل
کتاب عنوان
:فیتأل گروه علمی، مرتبه خانوادگی، نام و )نام
خدمت( محل دانشگاه آموزشی،
ترجمه:
گروه علمی، مرتبه خانوادگی، نام و )نامخدمت( محل دانشگاه آموزشی،
نشر سال
سرشناسه: نام و عنوان
:دآوریپدنشر: مشخصات مشخصات
ظاهری:شایک:
وضعیتفهرست نویسی:
یادداشت:موضوع
موضوع:افزوده شناسهافزوده شناسهافزوده شناسهافزوده شناسه
کنگره: رده بندیدیویی رده بندی
شمارهملی: کتاب شناسی
عنوان::فیتأل
ترجمه:فنی: ویراستارادبی: ویراستار
صفحه‌آرایی: و تایپجلد: طراحی
چاپ: نوبتصحافی: و چاپ لیتوگرافی، فرم‌بندی،
ناشر:شابک
:قیمت
:
است / مترجم مؤلف عهده بر کتاب مطالب مسئولیت های همهاست ناشر انحصار در و محفوظ اثر این معنوی و مادی حقوق همه
به تقدیم
قدردانی و تشکر
به دیگر خ55دمتی توفیق که میگ55ذاری‌م س55پاس را خ55دای ابتدا درو تالش حاصل کت55اب نم55ود.این م55وهبت را کش55ور علمی جامعه
آن تهیه مختلف مراحل در که است بس555یاری عزی555زان همک555اری.داشته‌اند شرکت
جن55اب کش55ور، نقش55ه‌برداری سازمان محترم ریاست از ابتدا در‌الزم بس55ترهای نمودن فراهم جهت به ایلخان محمود مهندس آقای
در ایش55ان دریغ بی مس55اعدت‌های ن55یز و کت55اب نشر و چ55اپ ب55رایمی‌گردد. قدردانی و تشکر کتاب، این چاپ تسریع
و نظ55ارت زحمت که کی55انی‌فر فره55اد مهن55دس آق55ای جن55اب از‌می‌گ55ردد.زحمت ق55دردانی داش55تند عهده بر را کتاب فنی ویرایش‌با که ب5ود س5ری ص5فیه خ5انم س5رکار عه5ده بر کتاب ادبی ویرایش
ن555یز ایش555ان از رس555اندند، انج555ام به را مهم این حوص555له و دقتمی‌گردد. سپاسگزاری
خ55انم س55رکار س55ازمان برن55امه‌ریزی و پ55ژوهش مح55ترم مدیر ازپ55 س55ابق مح55ترم م55دیر همچ55نین قریشی، اشرف‌السادات مهندس‌س55یدبهداد مهن55دس آق55ای جن55اب س55ازمان برن55امه‌ریزی و ژوهش
جهت به کتابخانه و انتش55ارات پ55ژوهش، اداره همکاران و غضنفری‌سپاس555گزاری و تش555کر پیگیری‌هایش555ان، و مس555اعدت‌ها تم555امی
می‌گردد.در و نمودند ی55اری را ما راه این در که کس55انی تمامی از پایان درمی‌گردد. سپاسگزاری نبود، آنها نام ارائه مجال اینجا
نویسنده نام
مطالب فهرست
1..................................................کتاب اتیمحتو:اول فصل-1
1..................................................کتاب یها افزوده شیپ-1-12................................میالرح الرحمن الله بسم صفحه-1-1-12................................................کتاب عنوان صفحه-1-1-23..............................................کتاب شناسه صفحه-1-1-33.......................................................میتقد صفحه-1-1-44..........................................یقدردان و تشکر صفحه-1-1-54.........................................................ناشر سخن-1-1-65...................................................مطالب فهرست-1-1-75............................................................شگفتاریپ-1-1-8
6.........................................................کتاب یاصل متن-1-27...................................................کتاب یها افزوده پس-1-38....................................................کتاب صفحات تعداد-1-4
9......................................کتاب صفحه ابعاد میتنظ:دوم فصل-212....................................................کتاب پیتا:سوم فصل-3
14...................................................آن اندازه و قلم نوع-3-115........................................................ها پانوشت درج-3-216...........................................................ها جدول درج-3-317..............................................نمودارها و ها شکل درج-3-418.........................................................ها فرمول پیتا-3-5
22.........................................کتاب جلد یطراح:چهارم فصل-422.......................................جلد یطراح لیفا ابعاد نییتع-4-123..............................................(Color Mode) رنگ حالت-4-223...............................................................رزولوشن-4-323.........................کتاب جلد یطراح در یضرور یها المان-4-4
23.............................................جلد یرو یها المان-4-4-124............................................جلد پشت یها المان-4-4-224...........................................جلد عطف یها المان-4-4-3
25.................................................................یخروج-4-5
26..........................................کتاب یادب شیرایو:پنجم فصل-527........................................ازین مورد مستندات:ششم فصل-6
Docx.................................................27 فرمت یها لیفا-6-1PDF..................................................28 فرمت یها لیفا-6-229....................................................یبند فرم یها لیفا-6-329........................................کتاب یفن نظارت مستندات-6-4
1 فصل
کتاب محتویاتاول: فصل- 1
و گ55ردآوری و ت55دوین ترجم55ه، ،فیتأل از است مجموعه‌ای کتاب،بیش55تر فحه‌ص4855 از که مص55حف ص55ورت به گ55ردآوری و ترجمه.است
بخش سه می‌ش555ود.این تش555کیل اص555لی بخش سه از کت555اب‌پس‌افزوده‌ه555ا.بخش و اص555لی متن از:پیش‌افزوده‌ه555ا، عبارتند
ص55فحه الرحمن‌ال55رحیم، بس55م‌الله ص55فحه ش55امل پیش‌افزوده‌ها‌ق55دردانی، و تشکر صفحه تقدیم، صفحه شناسنامه، صفحه عنوان،متن بخش اس55ت.در پیش55گفتار و مط55الب فهرست ناش55ر، س55خن‌می‌گیرن55د. قرار مراجع و ضمیمه‌ها مختلف، فصل‌های کتاب، اصلی
سایر و کتاب انگلیسی شناسنامه و عنوان پس‌افزوده‌ها قسمت در‌ش55ده منتشر کتاب‌ه55ای لیست مانند کتاب ناشر نظر مورد مطالب
می‌گیرند. قرار ...، و ناشر انتشار دست در یا
کتاب پیش افزوده های- 1-1شناس55نامه کت55اب، عن55وان ال55رحیم، ال55رحمن الله بسم ص55فحات
و مط55الب فهرست ناش55ر، س55خن ق55دردانی، و تشکر تقدیم، کتاب،ذیل در که می‌ش55وند نامی55ده کت55اب پیش‌افزوده‌ه55ای پیش55گفتار،
می‌شوند. داده توضیح
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
صفحه بسم الله الرحمن الرحیم- 1-1-1 الSSرحیم الSSرحمن بسSSم الله عب55ارت کت55اب ص55فحه اولین در
باش55د.ب55رای خ55الی باید صفحه این پشت می‌شود.صفحه گنجانده P1.docx فایل از زابل دانش55گاه کتاب‌های چاپ در یکپارچگی رعایت‌عب55ارت ابع55اد تغی55یر نمایی55د.از اس55تفاده دس55تورالعمل این پیوست
ص5555فحه نمایی5555د.این خ5555ودداری ال5555رحیم ال5555رحمن بس5555م‌اللهنمی‌شود. شماره‌گذاری
صفحه عنوان کتاب- 1-1-2)در م55ترجم ن55ام ،مؤلف ن55ام کتاب، فارسی عنوان صفحه این در
دانش55گاه عب55ارت زابل، دانشگاه آرم باشد(، ترجمه کتاب صورتیکه‌یکپارچگی رعایت برایمی‌شود. گنجانده کتاب انتشار سال و زابل
این پیوستP1.docx فایل از زابل دانش5555گاه کتاب‌ه5555ای چ5555اپ درنمایید. استفاده دستورالعمل،
اس55ت. ش55ده گنجان55ده ستونی تک جدول یک درون موارد تمامی Bnazanin قلم با کت55اب باش55د.عن55وان خالی باید جدول اول ردیف دو
20 (Bold)می‌ش55ود.در نوش55ته سوم ردیف در وسط‌چین صورت بهBnazanin قلم با:فیتأل عب55ارت هش55تم ردیف ن55ام آن ذیل در و14 Bnazanin قلم با نیمؤلف یا مؤلف کامل 14 (Bold) می‌ش55ود. نوشته
قلم باترجمه: عب55ارت ی55ازدهم ردیف در اس55ت، ترجمه کتاب اگرBnazanin قلم با م555ترجمین یا م555ترجم کامل ن555ام آن ذیل در و14
Bnazanin 14 (Bold) می‌شود. نوشته‌عب55ارت زاب55ل، دانش55گاه آرم ت55رتیب به ج55دول، آخر ردیف5 در
قلم با کتاب انتشار سال وBnazanin 12 (Bold) قلم با زابل دانشگاهBnazanin 10 (Bold) است.موقعیت خالی آخر می‌شود.ردیف نوشته
کن55د.به تغییر نباید صفحه پایین حاشیه به نسبت کتاب انتشار سال‌زابل دانش55گاه آرم به مرب55وط ردیف از قبل می‌توانید منظ55ور این
نمایید. خودداری آرم ابعاد تغییر نمایید.از کم یا اضافه خالی ردیف‌ص55فحه اینش55وند. محو باید ج55دول خط55وط خط55وط تم55امی
نمی‌شود. شماره‌گذاری
2
کتاب :محتویات1 فصل
صفحه شناسه کتاب- 1-1-3اطالع55ات قبیل از کت55اب شناس55نامه‌ای اطالع55ات ص55فحه این در‌پشت ص55فحه می‌ش55ود.این گنجان55ده ...، و ش55ابک ش55ماره فیپ55ا،
در یکپ55ارچگی رع55ایت ب55رایمی‌ش55ود. آورده کت55اب عن55وان صفحه‌این پیوستP1.docx فایل از زابل دانش55555گاه کتاب‌ه55555ای چ55555اپ
س55تونی تک ج55دول دو از ص55فحه نمایید.این استفاده دستورالعمل،التین کلم5ات وBnazanin قلم با فارسی است.کلم55ات شده تشکیل
Times قلم با New Romanط55وری قلم می‌ش55وند.ان55دازه نوش55ته‌‌در کت55اب شناس55نامه به مرب55وط اطالع55ات همه که می‌شود انتخاب
گیرد. قرار صفحه یک‌موض55وع یادداشت، عنوان دارای ردیف‌های تعداد اول، جدول در
باش55د.بقیه متف55اوت دیگر کت55اب به کت55اب یک از اف55زوده شناسه و‌و فرهنگ وزارت از اخذ از پس فیپا هستند.مشخص55ات ثابت موارد‌صورت می‌گیرد.در قرار کتاب دآورندهیپد اختیار در اسالمی ارشاد‌یک در کت55اب مط55الب تم55امی گ55رفتن ق55رار جهت می‌توانید ل55زوم‌ردیف از بعد ردیف ن55یز و کاهش را دوم و اول جدول فاصله صفحه‌دوم، ج55دول نمایی55د.در ح55ذف را دوم ج55دول در کتاب قیمت حاوی
ش55ماره‌گذاری ص55فحه می‌ش55وند.این محو ج55دول خط55وط تم55امی‌زابل دانش55گاه کتاب‌های چاپ در یکپارچگی رعایت نمی‌شود.برای
نمایید. استفاده دستورالعمل، این پیوستP1.docx فایل از
صفحه تقدیم- 1-1-4باید مط55الب کت55اب، تقدیم صورت است.در اختیاری صفحه این
باش55د.Bnazanin باید کلم55ات ش55ود.ف55ونت گنجان55ده ص55فحه یک در‌ش55ماره‌گذاری ص55فحه اس55ت.این خ55الی ص55فحه این از بعد ص55فحه
نمی‌شود.
صفحه تشکر و قدردانی- 1-1-5ق555دردانی و تش555کر ص555ورت اس555ت.در اختی555اری ص555فحه این
الزم نظ55ر، م55ورد حق55وقی و حقیقی اش55خاص از کت55اب پدیدآورن55ده‌قلم با قSSدردانی و تشSSکر عن55وان صفحه این اول سطر در است
Bnazanin 15 (Bold)و صفحه سوم سطر از تشکر شود.متن نوشتهBnazanin قلم با به تش55کر متن اتم55ام از می‌ش55ود.پس نوش55ته13
3
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
گنجانده کتاب پدیدآورندگان اسامی متن، از خالی سطر یک فاصله‌گنجانده نظر مورد ردیف‌های تعداد و ستون یک با می‌شود.جدولی
Bnazanin قلم ت55رتیب(با )به پدیدآورن55دگان ن55ام ردیف هر در و 15 (Bold) ع55رض ان55دازه به بایست ج55دول ع55رض‌می‌ش55ود. نوش55ته
وس55ط‌چین ص55ورت به باشد.اس55امی خانوادگی نام و نام بزرگترین‌شود. تنظیم چپ سمت از باید جدول باشند.موقعیت ردیف هر در
و نمی‌ش55ود ش55ماره‌گذاری صفحه شد.این محو باید جدول خطوط‌خ55الی ص55فحه این از بعد باش55د.ص55فحه بیش55تر ص55فحه یک از نباید
این پیوستP1.docx فایل از می‌توانید کمک اس55555555ت.ب55555555راینمایید. استفاده دستورالعمل
سخن ناشر- 1-1-6 Bnazanin 15 قلم با ناشر سخن عنوان صفحه این اول سطر در(Bold)با و ص55فحه س55وم سطر از ناشر سخن می‌شود.متن نوشته
Bnazanin قلم یک فاص55له به متن، اتم55ام از می‌شود.پس نوشته13 و ایج55اد س55تون یک و س55طر دو با ج55دول یک متن، از خ55الی س55طر
قلم با زابل دانشگاه عنوان اول ردیف می‌شود.در محو آن خطوطBnazanin 15 (Bold) مانند می‌ش5وند نوش5ته وس5ط‌چین ص5ورت به(
ش55ود. تنظیم اول عب55ارت ان55دازه با مط55ابق ج55دول ذی55ل(.ع55رض‌قسمت این مطالبشود. تنظیم چپ سمت از باید جدول موقعیت‌ش55ماره‌گذاری ص55فحه ش55ود.این گنجانده باید صفحه دو در حداکثر
این پیوستP1.docx فایل از می‌توانید کمک نمی‌ش555555ود.ب555555راینمایید. استفاده دستورالعمل
زابل دانشگاه
فهرست مطالب- 1-1-7می‌شود. گنجانده کتاب مطالب فهرست کتاب از قسمت این در
و1 فصل ت5555رتیب:پیش5555گفتار، به کت5555اب مط5555الب فهرست درو2 پیوست ،1 پیوست مراج555ع، ،...،ها رفصلیز و1 ،ها رفصلیز
فهرست عن55وان ص55فحه این اول س55طر می‌ش55وند.در ....آورده‌ششم سطر می‌شود.از نوشتهBnazanin 15 (Bold) قلم با مطالب
4
کتاب :محتویات1 فصل
می‌کنیم.در ایجاد نیاز مورد ردیف‌های تعداد با ستونی دو جدول یک‌گنجان555ده ص555فحه ش555ماره دوم س555تون در و عن555اوین اول س555تون
نظر در اول س55تون از کوچک55تر را دوم س55تون می‌ش55ود.ع55رض‌فایل به عن55اوین فهرست درج نحوه و بیشتر راهنمایی بگیرید.برای
P1.docو ان55دازه‌ها نمایید.تم55امی مراجعه دستورالعمل این پیوست‌‌باید ...، و فص55ل‌ها مط55الب عن55اوین بین خ55الی س55طر قلم‌ه55ا، ن55وع
شود. رعایت پیوست فایل در شده ذکر نمونه مطابق‌اس55ت، خ55الی آخر ص55فحه باش55د.اگر زوج باید تعدادص55فحات
به مرب55وط نمی‌ش55ود.ص55فحات درج ولی محس55وب صفحه شماره‌‌در2 فصل در که آنچه با مط55ابق سSSربرگ دارای مط55الب فهرست
الیه منتهی از ف55رد ص55فحات می‌باشد.در است شده گفته آن موردBnazanin قلم با مطSSالب فهرست عب55ارت راست سمت در و10
Bnazanin قلم با کتاب عنوان چپ سمت الیه منتهی از زوج صفحات‌ح55روف از استفاده با مطالب فهرست می‌شود.قسمت نوشته10
و پ، ب، ال55ف، با )یع55نی، می‌ش55ود ش55ماره‌گذاری فارسی الفب55ای‌‌است.شماره‌گذاریBnazanin 10 قلم با حروفی ...(.شماره‌گذاری
چپ‌چین(انج55ام ص55ورت )به پ55ایین لبه س55انتیمتری5/1 فاص55له درمی‌شود.
پیشگفتار- 1-1-8ق555رار مط555الب فهرست از بعد پیش555گفتار به مرب555وط ص555فحه
قلم با پیشSSگفتار عن555وان ص555فحه این اول س55طر میگ55یرد.درBnazanin 15 (Bold)س5طر از قس5مت این می‌شود.مط5الب نوشته
Bnazanin قلم با و سوم س55خن قس55مت این می‌ش55ود.در نوشته13 عن55وان کت55اب چ55اپ ضرورت‌های و کتاب مورد در کتاب پدیدآورنده
عن55وان به باید قس55مت این در است ترجمه کت55اب می‌ش55ود.اگر‌ش55ود. اشاره آن انتشار سال و ویرایش ناشر، نویسنده، نام اصلی،
ارتب55اط و فص55ل‌ها مط55الب به می‌ت55وان همچ55نین قس55مت این در Introduction یا مقدمه فصل با قس55مت نمود.این اشاره آنها منطقیاست. متمایز
خ55الی آخر ص55فحه باش55د.اگر زوج باید پیش55گفتار صفحات تعداد‌نمی‌ش55ود.ص55فحات درج ولی محس55وب ص55فحه ش55ماره اس55ت،2 فصل در که آنچه با مط55ابق س55ربرگ دارای پیش55گفتار به مربوط
راست س55مت الیه منتهی از ف55رد ص55فحات اس55ت.در ش55ده، گفته
5
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
Bnazanin قلم با پیشگفتار عبارت منتهی از زوج ص55فحات در و10 Bnazanin قلم با کت55اب عن55وان چپ سمت الیه می‌ش55ود. نوش55ته10
فارسی الفب5555ای ح5555روف از اس5555تفاده با پیش5555گفتار قس5555مت...(.ش55ماره‌گذاری و چ، ج، ث، با )یع55نی، می‌ش55ود ش55ماره‌گذاری
سربرگ قسمت در است.شماره‌گذاریBnazanin 10 قلم با حروفی‌پیش55گفتار می‌ش55ود.ب55رای انج55ام راست‌چین یا چپ‌چین صورت به
اتم55ام از ش55ود.پس ایجادPishgoftar.docx نام با جداگانه‌ای فایل باید)به س55طر چند با جدول یک متن، از خالی سطر یک فاصله به متن،محو آن خط55وط و ایج55اد س55تون سه کت55اب(و پدیدآورن55دگان تعداد
با کت5اب پدیدآورن5دگان خ5انوادگی نام و نام اول ستون می‌شود.در)-( عالمت دوم ستون می‌شود.در گنجانده Bnazanin 14 (Bold) قلم
Times قلم اس55ت(با )اختی55اری ایمیل آدرس س55وم ستون در و New Roman 12 (Bold) ذیل(. )مطابق می‌شود گنجانده
فاطمی باقر سید[email protected]نصرآبادی
[email protected]رفیعی شاهین
کتاب اصلی متن- 1-2که می‌ش55ود اطالق کت55اب از قس55مت‌هایی به کت55اب اص55لی متن
از: است عب55ارت کت5اب اص55لی می‌شوند.متن عددی شماره‌گذاری‌کت55اب فصل‌های نگارش مراجع.نحوه و پیوست‌ها کتاب، فصل‌های
1 پیوست ترجمه، کتاب‌های است.در شده داده توضیح3 فصل در‌ش555امل باید2 پیوست و اص555طالحات تعریف ش555امل باید کت555اب
قس5متی در می‌خواهید باش5د.اگر‌فارس55ی( به )انگلیسی واژه‌نامه‌را اختصارات و عالئم این شود، گنجانده اختصارت و عالئم کتاب ازنمایید. تنظیم کتاب پیوست آخرین در
کتاب پس افزوده های- 1-3پیوس55ت‌های از پس که هس55تند کت55اب از ص55فحاتی پس‌افزوده‌ها
نمی‌شوند.عنوان شماره‌گذاری صفحات می‌گیرند.این قرار کتاب‌کت55اب پس‌افزوده‌ه55ای ج55زء ...، و انگلیسی شناس55نامه انگلیس55ی،
شناس55نامه و کت55اب صفحه آخرین در کتاب انگلیسی هستند.عنوان
6
کتاب :محتویات1 فصل
انگلیسی عن55وان ص55فحه پشت یع55نی آخر ماقبل ص55فحه انگلیسی که می‌شود.همانطور گنجانده ص55فحات کل تعداد شد گفته نیز قبال
لیست مانند پس‌افزوده‌ها باش55د.س55ایر16 از مض55ربی باید کت55اب‌س55ایر و انتش55ار دست در کتاب‌ه55ای لیست ش55ده، انتشار کتاب‌های
نباشد16 از مض55ربی کت55اب صفحات کل تعداد صورتیکه در موارد،اف555زوده پس‌افزوده‌ه555ا، قس555مت به زابل دانش555گاه ص555الحدید به
می‌شود.اس55ت. ش55ده گنجان55ده ص55فحه این ق55البP2.docx نمونه فایل در‌با مطابق قلم اندازه و استTimes New Roman استفاده مورد قلم
مرب55وط قسمت ،فیتأل کتاب‌های شود.در تنظیم باید نمونه فرمت‌باش55ید داش55ته توجه می‌ش55ود..باید ح55ذف م55ترجم مشخص55ات به
نکن55د. تغی55یر ص55فحه پ55ایین حاش55یه به نس55بت انتشار سال موقعیت‌تع55داد ن55یز و تغی55یر نباید عن55وان از بعد و قبل خ55الی یسطرها تعداد
کند. تغییر نباید مترجم و مؤلف مشخصات مابین خالی سطرهای‌گنجانده انگلیسی شناسنامه صفحه قالبP2.docx نمونه فایل در‌تنظیم باید نمونه ف5رمت با مط5ابق قلم ان5دازه و اس5ت.ن5وع شده
نمایی55د.م55وقعیت پره55یز زابل دانش55گاه آرم ابع55اد تغی55یر ش55ود.از‌ث55ابت کن55د.ب55رای تغی55یر نباید پ55ایین حاشیه به نسبت عبارت آخرین‌از دوم عب55ارت م55ابین س55طرهای تع55داد می‌توانید م55وقعیت، ماندن
شناس55نامه دهی55د.ص55فحه تغی55یر راPrice عب55ارت حاوی سطر و آخرمی‌شود. گنجانده انگلیسی عنوان صفحه پشت انگلیسیشوند. ذخیره بایدP2.docx نام با پس‌افزوده‌ها تمامی
کتاب صفحات تعداد- 1-4و پس‌افزوده‌ها پیش‌افزوده‌ه55ا، ش55امل کت55اب صفحات کل تعداد
ص55فحات تع55داد باشد.ح55داقل16 از مضربی باید کتاب اصلی متناست. صفحه2 پس‌افزوده‌ها به مربوط
7
2 فصل
کتاب صفحه ابعاد تنظیمدوم: فصل- 2
توض55یح آن به مربوط تنظیمات و کتاب صفحه ابعاد فصل این در‌استفاده بایدWord 2007 نرم‌افزار از کتاب تایپ می‌شود.برای داده
س55انتیمتر20×12.5 ابع55اد در وزی55ری قطع صورت به شود.کتاب‌می‌ش55ود. س55انتیمتر(تنظیم20ارتف55اع: و سانتیمتر12.5)عرض:
فاص55له اندازه است الزم کتاب ابعاد بر عالوه صفحه ابعاد تنظیم در‌نیز راFooters وHeaders راست، و چپ پایین، باال، حاشیه‌های از متن‌این تنظیم نح55وه3-2 و2-2 ،1-2 ش55کل‌های داد.در قرار نظر مد
قطع ابع55اد است ذکر به اس55ت.الزم ش55ده داده نش55ان پارامترها‌با باید و ندارد وجودWord نرم‌افزار در پیش‌فرض صورت به وزیری
Page گزینه از اس55تفاده Layout – Page Setupبه را کاغذ ابع55اد این‌‌می‌توانید اش5تباه از پره5یز و سهولت نمود.جهت معرفی نرم‌افزار
نمایید. استفاده کتاب نگارش جهت فایل، همین از‌بخش داشت توجه آن به ص5فحات تنظیم در باید که دیگ5ری نکته
زوج ص55فحات سربرگ می‌دانید که است.همانطور کتاب 1سربرگ‌در ص55فحه ش55ماره زوج ص55فحات باش55د.در متف55اوت باید ف55رد و
راست س555مت منتهی‌الیه در کت555اب ن555ام و چپ س555مت منتهی‌الیه‌منتهی‌الیه در ص55فحه ش55ماره ف55رد ص55فحات می‌ش55ود.در گنجان55ده‌گنجان555ده چپ س555مت منتهی‌الیه در فصل ن555ام و راست س555مت
باید سربرگ می‌شود.این گونه هر بک55اربردن از و ش55ود اجرا دقیقا‌س55ربرگ نمایی55د.در خودداری باید سربرگ در دیگر شکل و عالمت‌کلمات وBnazanin 11 قلم با صفحه شماره و فارسی کلمات کتاب،هستند.Times New Roman 9 قلم با التین
11-Header
کتاب صفحه ابعاد :تنظیم2 فصل
Margins قسمت صفحه، میتنظ:1-2 شکل
Paper قسمت صفحه، :تنظیم2-2 شکل
9
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
Layout قسمت صفحه، :تنظیم3-2 شکل
نمایی55د. اق55دام4-2 ش55کل به توجه با ص55فحات شماره‌گذاری در Outside گزینه ازInside گزینه ج55555ای بهAlignment قس55555مت در اگر
شد. خواهد عوض زوج و فرد صفحات شماره محل نمایید استفاده
صفحات شماره‌گذاری :نحوه4-2 شکل
10
11کتاب صفحه ابعاد :تنظیم2 فصل
3 فصل
کتاب تایپسوم: فصل- 3
29.7×21 ابع55اد با کاغ55ذی در س55تونی تک صورت به کتاب متن‌‌س55انتیمتر(ت55ایپ29.7ارتف55اع: و س55انتیمتر21)عرض: سانتیمتر
5/4 باید راست ،چپ کاغذ ه5555ایلبه از متن فاص5555لهمی‌ش5555ود.از و سانتیمتر6 باید باالیی لبه از متن فاصله.شود تنظیم سانتیمتر
پاراگراف یک خطوط انتهای.شود تنظیم سانتیمتر4.85 پایینی لبه‌‌در1-3 ش55کل مطابق دیگر عبارت به گیرند قرار ستون یک در باید
هر ش555ود.فاص555له انتخ555اب بایدJustified گزینهAlignment قس555متمی‌شود. تنظیم1-3 شکل مطابق قبلی پاراگراف تا پاراگراف
فصل عنوان و فصل شماره باید ابتدا فصل هر تایپ شروع برای‌سه و س55تون یک با جدولی صفحه باالی از پنجم خط شود.در تایپ
ف55ونت با فصل ش55ماره اول ردیف می‌ش55ود.در گنجان55ده س55طرBNazanin 16 (Bold)در که آنچه مطابق دوم ردیف می‌شود.در تایپ
گنجان55ده عالمت می‌ش55ود دی55ده نیز قبل صفحه‌اندازه و ابعاد نباید است، فصل این در که آنچه با مطابق و می‌شود
ف55ونت با فصل عن55وان ن55یز س55وم ردیف کن55د.در تغی55یر عالمت اینBNazanin 18 (Bold)التین کلمه فصل عن55وان در می‌ش55ود.اگر تایپ
شد. خواهد نوشته پررنگ16 فونت با کلمه این باشد داشته وجود‌ج55ای به پیوست ش55روع ص55فحه در کت55اب پیوس55ت‌های ت55ایپ در
ذیل قس55مت در و1 پیوست عبارت مثال عنوان به فصل، شمارهمی‌شود. گنجانده پیوست عنوان عالمت3 ان55دازه به فصل مط55الب ش55روع )پیوست(و فصل عنوان بین
به مرب55وط ش55ود.مط55الب گرفته نظر در خ55الی فض55ای باید خط‌عن55وان به نس55بت چهارم خط از و فصل عنوان از بعد فصل مقدمه
کتاب :تایپ3 فصل
نوش55ته زیرفصل عن55وان ب55دون فصل می‌شود.مقدمه نوشته فصل -1-3 عب55ارت فص55ل، عن55وان از بعد نیست الزم می‌ش55ود.ی55نی
شود. نوشته مقدمه
پاراگراف‌ها بین فاصله :تنظیم5-3 شکل
آن اندازه و قلم نوع- 3-1برایTimes New Roman قلم و فارسی کلمات برایBNazanin قلم‌از عن55وان هیچ .بهردیگ55 ق55رار اس55تفاده م55ورد باید انگلیسی کلمات
متن نمایی55د.در اس55تفاده نباید کت55اب ت55ایپ در دیگ55ری ف55ونت هیچ‌قلم ف55ونت ان55دازه و13 فارسی قلم ف55ونت ان55دازه کت55اب اص55لی
دو فارسی قلم ان55دازه هم55واره کت55اب تایپ است.در11 انگلیسی‌می‌ش55ود. گرفته نظر در انگلیسی قلم ف55ونت اندازه از بیشتر واحد
1-3 ش55کل )مط55ابقLine spacing خط55وط فاص55له )Singleانتخ55اب‌‌شود. تایپWord 2007 محیط در بایستی می‌شود.گزارش
13 ف5ونت با س5طوح سایر و پررنگ14 فونت با2 سطح عنوان‌اول ش55ماره مط55الب دس55ته یک عن55وان می‌شوند.در نوشته پررنگ
13
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
و بخش‌ها مختص بع55دی ش55ماره‌های و است فصل ش55ماره مختصنمایید. توجه ذیل مثال‌های است.به مربوطه زیربخش‌های
(2 )سطح ماهواره ها - مدار3-1(3 )سطح باال ارتفاع ماهواره های - مدار3-1-2
(4 )سطحGPS ماهواره های - مدار3-1-2-4،1 بخش نشانگر1 عدد ،3 فصل نشانگر3 عدد باال مثال‌های دراست.4 زیربخش زیر نشانگر4 عدد و2 زیربخش نشانگر2 عدد
ب55ود.توجه خواهد مش55خص فونت‌ها ان55دازه متن‌ها روی بر کلیک با‌مطلب خط دو ح55داقل بع55دی سطح با سطح یک عناوین بین نمایید
پ55اراگراف و بخش یک مطلب عن55وان باش5د.بین داش55ته وج55ود باید‌‌درباش55د. داش55ته وج55ود باید خط یک ان55دازه به خالی جای یک قبلی
)-( ج555ای ).(به عالمت بک555ارگیری از زیرفص555ل‌ها عن555وان ت555ایپنمایید. خودداری
در اگر که است این گ55زارش تایپ در خالی خط از نکته:منظور‌ظ55اهر اب55زار نوار در باید عبارت شود کلیک خط آن
مربوطه تنظیم55ات2-3 ش55کل مط55ابق پ55اراگراف پنجره در و شودشوند. ظاهر
پانوشت ها درج- 3-2چپ‌چین انگلیس55ی، پانوشت و 3نیراس55ت‌چ فارس55ی، 2پانوشت
به ص55فحه هر ب55رای پانوش55ت‌ها ش55ماره‌گذاری میگ55یرد.در ق55رار‌باید ص555فحه در پانوشت ننمایی555د.ش555ماره عمل جداگانه ص555ورت‌ش55ود.کلم55ات گرفته نظر در فصل اول از پانوشت ت55رتیب ش55ماره
Times New قلم با و چپ‌چین ص55ورت به انگلیسی Roman ت55ایپ8 Bnazanin 10 قلم با راست‌چین صورت به فارسی عبارات و می‌شود‌داش55ته وج55ود خ55الی س55طر نباید پانوش55ت‌ها می‌ش55ود.بین نوش55ته
در باید کلم55ات فارسی معنی یا اختصار کلمات کامل باشد.عبارت‌زیرفصل‌ها یا فصل‌ها عنوان در پانوشت درج شود.از ذکر پانوشت
عن55وان از بعد فرصت اولین در م55وارد اینگونه کنی55د.در خ55ودداری‌اول از ت55رتیب به پانوشت‌ها کنید.شمارن درج پانوشت کلمه، برایشود. گرفته نظر در فصل
21-Footnoteشود. منظم راست سمت حاشیه از متن یعنی چین -راست32
14
کتاب :تایپ3 فصل
خالی خط ایجاد برای پاراگراف پنجره :تنظیمات6-3 شکل
جدول ها درج- 3-3با وس55ط‌چین صورت به عنوان و شماره جدول هر اول سطر در
BNazanin فونت اندازه و راست چپ، می‌ش55ود.خط55وط نوشته10 مثال عنوان به جدول گردد.شماره‌گذاری محو باید ردیف این باالی
1 ع55دد و فصل نشان‌دهنده3 می‌شود.عدد :انجام1-3 صورت به‌عالمت از اس55ت.بعد م55ذکور فصل در ج55دول ش55ماره دهنده نشان
در ج55دولمی‌ش55ود. نوش55ته ج55دول عنوان بعد و خالی جای ):(یک‌گنجان55ده باید می‌ش55ود، ارج55اع آن به که ج55ایی از پس و متن داخل
ج55دا آن بعد ما و قبل ما متن از خ55الی خط یک با ج55دول ش55ود.هر‌داخل در مرجع ش55ماره بایستی دارند، مرجع جدول‌ها اگر‌می‌شود.
:1-3 )ج5555دول ش5555ود ذکر ج5555دول عن5555وان انته5555ای در و کروشه‌سلول هر عناصر درج (.در]1[مطلق ثقل‌سنج دستگاه پارامترهای
نمایید. استفادهCell Alignment گزینه از جدول
دستگاه :مشخصات1-3 جدول
AreaWeightارتفاعTypeNo.
15
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
دستگاه :مشخصات1-3 جدولAreaWeightارتفاعTypeNo.
نمودارها و شکل ها درج- 3-4دو دارایTable یک داخل در است به555تر نم555وداری یا ش555کل هر‌به عن55وان و ش55ماره دوم ردیف ش55ود.در درج س55تون یک و ردیف
BNazanin فونت اندازه با وسط‌چین صورت می‌ش55ود.در نوشته10 گنجان55ده وس55ط‌چین ص55ورت به نم55ودار یا ش55کل خ55ود اول ردیف
ص55ورت به مث55ال عن55وان به نمودار یا شکل می‌شود.شماره‌گذاری‌‌نش55ان10 ع55دد و فصل نش55ان‌دهنده7 می‌شود.عدد انجام7-10
):(یک عالمت از اس55ت.بعد م55ذکور فصل در ش55کل شماره دهنده‌یا می‌ش55ود.ش55کل نوش55ته نم55ودار یا شکل عنوان بعد و خالی جای
باید می‌ش5ود، ارج5اع آن به که ج5ایی از پس و متن داخل در نمودار‌و ماقبل متن از س55طر یک با نم55ودار یا ش55کل ش55ود.هر گنجان55ده
بایس5تی دارد، مرجع نم55ودار یا ش5کل میگ5یرد.اگر ق5رار آن مابعد‌نم55ودار یا ش55کل عن55وان انتهای در و کروشه داخل در مرجع شماره
(.]1[مطلق ثقل‌سنج :دستگاه10-7 )شکل شود ذکر
]1[ مطلق ثقل‌سنج :دستگاه9-6 شکلذیل(. )مانند شوند محو بایستیTable به مربوط خطوط
16
کتاب :تایپ3 فصل
]1[ مطلق ثقل‌سنج :دستگاه9-6 شکل
را ج55دول س55تون‌های تع55داد باید هم، کن55ار در ش55کل تا چند برایدهید. افزایش
[ مطلق ثقل‌سنج :دستگاه9-6 شکل1[
[ نسبی ثقل‌سنج :دستگاه10-6 شکل2[
خوبی وضوح و بوده300dpi رزولوشن دارای باید نکته:شکل‌ها‌کم وض55وح دارای و م55ات ش55کل‌های بکارگیری باشند.از داشته نیز
باشند شکل از جزئی باید شکل روی متون نمایید.تمامی خودداریاست. ممنوع شکل با متن کردنGroup یعنی
فرمول ها تایپ- 3-5 Word 2007 نرم‌افزارEquation Editor از فقط فرمول‌ها تایپ برایCambria فرمول‌ها نمائی55د.ف55ونت استفاده Math 11 (Italic).اس55ت
آن در فرم55ول ت55رتیب و فصل اس55اس بر فرمول‌ها ش55ماره‌گذاری‌ج55دول یک از بایس55تی فرم55ول ت55ایپ می‌ش55ود.ب55رای انج55ام فصلمثال: عنوان نمایید.به استفاده ستون دو و ردیف یک دارای(2-
5)
17
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
باش5د. چپ‌چین باید فرم5ول خ5ود و راس5ت‌چین فرم5ول شماره‌‌نشان2 عدد قبل مثال شود.در محو باید جدول به مربوط خطوط‌اس55ت. فصل در فرم55ول ت55رتیب دهنده نشان5 عدد و فصل دهنده
دو می55ان فاص55له ان55دازه با پ55ایین، و ب55اال متن از فرم55ول فاص55له‌باش55د، زیرفصل عن55وان فرمول از بعد است.اگر یکسان پاراگراف
شود. گنجانده خالی خط یک باید زیرفصل عنوان و فرمول بین‌ان55دازه تغییر جای به نمی‌شود گنجانده سطر یک در فرمولی اگر
به عمل ش55ود.این گنجان55ده خط دو در فرم55ول ،ها فرمول ف55ونت‌ش55ده گرفته نظر در کت55اب کل در فرمول‌ها ابع55اد یکنواختی منظور
نیست الزم می‌گیرند ق55رار هم سر پشت فرمول چندین است.اگر‌می‌توانید م55وارد این ش55ود.در گرفته نظر در فرمول بین فاصله‌ای
تع555داد با منطبق س555طرهای تع555داد با س555تونی دو ج555دول یک از‌یک با ج55دول یا فرم55ول هر ب55رای اینکه یا نمایید اس55تفاده فرمول‌ها
بگیرید. نظر در ستون دو و سط
پیوست ها - تایپ3-5م55ورد در شده گفته قواعد تمامی باید کتاب های پیوست تایپ در که ش55ود.هم55انطور رع55ایت فص55ل‌ها تایپ ب55رای شد گفته ن55یز قبال‌پیوست و اص55طالحات تعریف باید1 پیوست ترجمه، قالب در کتاب
تعریف پیوست است ذکر به الزم باش555555555د.البته واژه‌نامه باید2نیست. الزامی اصطالحات
عبارت پیوست عنوان اصطالحات، تعریف به مربوط پیوست در‌چه55ارم سطر از قسمت این تنظیم است.برای اصطالحات تعریف‌قلم با و چپ‌چین ص55ورت به عب55ارت ابتدا پیوست، عنوان به نسبت
Times New Roman 11 (Bold)ش55رح بعدی سطر در و می‌شود تایپBnazanin قلم با راس55ت‌چین ص55ورت به عب55ارت فارسی نوش55ته13
انگلیسی الفب55ای ح55روف ترتیب به قسمت این نوشتن می‌شود.در‌خ55الی س55طر یک ح55رف دو به مرب55وط عب55ارات ش55ود.بین رع55ایتشود. گنجانده
واژه‌نامه عب55ارت پیوست عنوان واژه‌نامه، به مربوط پیوست در‌عن55وان به نس55بت چه55ارم س55طر از قس55مت این تنظیم است.برای
کنید. ایجاد نیاز مورد ردیف‌های تعداد و ستون دو با جدولی پیوستTimes قلم با و چپ‌چین ص55ورت به واژه دوم ستون در New Roman
11 (Bold)ص55ورت به واژه مع55نی اول س55تون در و می‌ش55ود ت55ایپBnazanin قلم با راس555ت‌چین این تنظیم می‌ش555ود.در نوش555ته13
18
کتاب :تایپ3 فصل
واژه‌ه55ای ش55ود.بین رعایت انگلیسی الفبای حروف ترتیب قسمتشود. گنجانده خالی سطر یک حرف دو به مربوط
مراجع - تایپ3-6تایپ مورد در شده گفته قواعد تمامی باید کتاب مراجع تایپ در
از بعد انگلیسی مراجع و اول فارسی ش55ود.مراجع رعایت فصل‌ها‌سطر از قسمت این تنظیم شود.برای گنجانده باید فارسی مراجع‌تع55داد و ستون دو با جدولی توانی‌م مراجع عنوان به نسبت چهارم
در و مرجع ش55ماره اول س55تون کنی55د.در ایجاد نیاز مورد ردیف‌های‌محو باید جداول می‌شود.خطوط گنجانده مرجع آدرس دوم ستون
گنجان55ده باید خ55الی سطر یک انگلیسی و فارسی مراجع شود.بین‌ش55ود.ب55رای پیروی ذیل الگوی از مراجع گذاری شماره شود.برای
.شودی‌م پیشنهادEndnote افزار نرم از استفاده مراجع، نوشتن
]1[
پی‌آم555دهای ارزی555ابی پرت555و.راهنم555ای زاده، م555یراب‌محیط‌زیس55ت، توس55عه.ته55ران:س55ازمان زیس55ت‌محیطی
1364.]2
[محیط‌زیس555ت.ته555ران: در مجی555د.زیس555تن مخ555دوم،
1371 تهران، دانشگاهForstner, W., A feature based correspondence algorithm for
image matching, Int’l Arch. Photogramm. Remote Sensing, 26:150–166 (1986).
[3]
Gershon, R., A. D. Jepson, and J. K. Tsotsos,Ambientilluminationandthe
determinationofmaterialchanges,J. Opt. Soc. Am. A,3:10,1700–1707)1986(.
[4]
کنید اش55اره کتاب مراجع از یکی به می‌خواهید کتاب متن در اگر‌‌نش55انگر10 .ع55دد]10[ به ش55ود نمایید:رجوع عمل صورت این به
است. کتاب مراجع قسمت در مرجع دهمین
تایپ در ضرروی - نکات3-7 ؛(و )،(، ).(، عالئم که نمایید توجه متن‌ها ت5555ایپ در(
یک ان55دازه به بع55دی کلمه از و می‌چس55بند قبلی کلمه ):(به
19
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
قبل کلمه ))(از ب55از پارانتز دارند.عالمت فاصله خالی جای‌می‌گ55یرد.عالمت ق55رار بی‌فاص55له بعد کلمه از و فاص55له با
با بعد کلمه از و بی‌فاص555له قبل کلمه )((از بس555ته پ555ارانتزمی‌گیرد. قرار فاصله
می‌خواهید ج55دولی یا ش55کل به متن در که هنگ55امی‌شود: عمل ذیل صورت به کنید اشاره
گذاش55تن .از6-4 ج55دول یا4-3 شکل به شود رجوع‌‌نمایی55د.بعد )(خ55ودداری داخل در ج55داول و شکل‌ها شماره
نشود. گنجانده شماره کلمه جدول و شکل کلمات ازخ55ودداری ح55روف ب55رای فتحه و کس55ره بکارگیری از
نمایید.از س55طر چن55دین مط55الب ب55رای اگر Bulletاس55تفاده
اولین باش55د.فاص55له فاص55له‌ای نباید س55طرها بین می‌کنید‌می55ان فاص55له اندازه به باید باالیی متن ازBullet دارای سطر
و راست کلیک س55طر روی بر اگر باش55د.یع55نی پاراگراف‌ها‌قس55مت در1-3 ش55کل مانند ش55ود، انتخابParagraph سپس
Spacingقسمت در Beforeبعد ش55ود.اگر درج باید ص55فر عدد‌‌ش55روع دیگ55ری پ55اراگراف ،Bullet دارای س55طر آخ55رین از
دو میان فاصله مانند پاراگراف و سطر بین فاصله می‌شود،ش555روع جدید فصل زیر ش555ود.اگر تنظیم باید پ555اراگراف
س55طر آخ55رین و زیرفصل عن55وان بین است ک55افی می‌ش55ودشود. درج خالی خط یک ،Bullet دارای
20
21کتاب :تایپ3 فصل
4 فصل
کتاب جلد طراحیچهارم: فصل- 4
ض55روری المان‌های و طراحی نحوه مورد در نکاتی فصل این در‌داده توض55یح ش55ود، اس55تفاده آنها از کت55اب جلد ط55راحی در باید که
Adobe نرم‌اف55زار از که است الزم کتاب جلد طراحی می‌شود.برایPhotoshop CS5گردد. استفاده فارسی زبان با سازگار
جلد طراحی فایل ابعاد تعیین- 4-1گ55رفتن نظر در با اس55ت، صفحه2n دارای شما کتاب کنید فرض
ع55رض ان55دازه بن55ابراین ورق، هر ب55رای میلیم55تر104/0 ض55خامتمی‌شود: محاسبه ذیل رابطه کتاب(از )ضخامت کتاب حاشیه
(4-1)سانتیمتر(24×17) وزیری قطع در کتاب ابعاد گرفتن نظر در با
ب55اال، حاش55یه‌های به نسبت میلیمتر5) برش برای الزم حاشیه نیز و‌جلد فایل(Height) ارتف55اع و(Width) ع55رض چپ(، و راست پ55ایین،
می‌گردد: محاسبه ذیل صورت به کتاب(4-2)(4-3)
(Color Mode) رنگ حالت- 4-2)CMYK/8 باید کت5اب جلد ط5راحی در رنگ حالت بیت(باش5د.8
مد رنگ همان شده رویت رنگ مانیتورها، اکثر در است ذکر به الزم
جلد :طراحی4 فصل
کتاب‌ه55ای از طراحی در می‌گردد توصیه بنابراین نیست طراح نظر‌و تهیه افس5ت(، چ5اپ رنگ )راهنم5ای طیف کت5اب مانند چ5اپ رنگ
شود. استفاده چاپ:نظر، رضایی، تنظیم:مهدی
رزولوشن- 4-3از کم55تر باش55د.رزولوشن300dpi باید طراحی فایل رزولوشن
نیست. قبول قابل مقدار این
کتاب جلد طراحی در ضروری المان های- 4-4نظر )مد خاص المان‌هایی است الزم کتاب جلد طراحی در
موقعیت و المان‌ها گیرند.این قرار خاص موقعیت‌های ناشر(دراست. شده گنجانده تفصیل به ذیل در آنها
المان های روی جلد- 4-4-1×2 آرم فایل .ابعادزابل دانشگاه آرم درج-1
روی بر فایل محتویات آنکه از است.بعد سانتیمتر056/2آرم حاوی کادر چپ سمت باال، گوشه شد، کپی جلد فایل
5/1 و باال حاشیه از سانتیمتری8/1 موقعیت در سازمان‌می‌گیرد. قرار جلد فایل چپ سمت حاشیه از سانتیمتری
آرم رنگ سفید حاشیه‌های می‌توانید موقعیت تنظیم از بعد‌توصیه‌ببرید. بین از دیگر روش هر یاMagic Wand ابزار با را
یا مرز(سیاه داخل زمینه )رنگ سازمان آرم زمینه می‌گردد‌قلم با میلیمتری3 فاصله در آرم باشد.ذیل سورمه‌ای
BNazanin 9 (Bold)شود.رنگ درج باید زابل دانشگاه عبارت‌شود. انتخاب آرم زمینه رنگ با متناسب عبارت این
حالت به باید کتاب جلد روی بر شده درج متن‌های نکته:تمامیText.باشند
المان های پشت جلد- 4-4-2056/2×2 آرم .فایلزابل دانشگاه آرم درج-1
جلد فایل روی بر فایل محتویات آنکه از است.بعد سانتیمتر
23
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
3 موقعیت در سازمان آرم حاوی کادر پایین شد، کپی‌قرار وسط در و جلد فایل پایین حاشیه از سانتیمتری
سفید حاشیه‌های می‌توانید موقعیت تنظیم از می‌گیرد.بعد‌بین از دیگر روش هر یاMagic Wand ابزار با را آرم رنگ
داخل زمینه )رنگ سازمان آرم زمینه می‌گردد توصیه‌ببرید.باشد. سورمه‌ای یا مرز(سیاه
Times New Roman 14 قلم باUniversity of zabol عنوان-2(Bold)صورت به و پایین حاشیه از سانتیمتری4/2 فاصله به‌می‌گیرند. قرار چین وسط‌که است سانتیمتر52/2×87/4 ابعاد به کتاب بارکد-3
حاشیه از سانتیمتر8/1 فاصله به راست سمت باال گوشهمی‌گیرد. قرار راست سمت حاشیه سانتیمتری5/1 و باال
المان های عطف جلد- 4-4-3باالی حاشیه سانتیمتری5/1 فاصله بهUOZ عبارت-1
متناسب فونت اندازه وTimes New Roman (Bold) قلم با کتابشود. نوشته کتاب حاشیه عرض با
حاشیه از سانتیمتری5/2 فاصله با کتاب عنوان-2می‌شود. نوشته پایین به باال امتداد در شیرازه باالی‌و کتاب عنوان از فاصله با کتاب نویسندگان اسامی-3
حرف آخرین که می‌شود درج طوری پایین به باال امتداد در5/2 فاصله شیرازه، پایین حاشیه از آخر، نویسنده نام
باشد. داشته سانتیمتریخروجی- 4-5
شکل سه در طراحی فایل است الزم جلد طراحی اتمام از بعدگردد: دانشگاه تحویل ذیل
فایل PSDالیه‌ها کردن قفل بدونفایل TIFالیه‌ها کردن قفل بدونفایل TIFشده قفل الیه‌های با
به باید کتاب جلد روی بر شده درج متن‌های :تمامی1 نکته‌باشند.Text حالت
24
جلد :طراحی4 فصل
با و6-4 بخش گزینه‌های با مطابق کتاب جلد :فایل‌های2 نکته‌ذیل صورت به باشد9789646922587 کتاب شابک شماره اینکه
می‌شوند: نام‌گذاری9789646922587(PSD.)psd
9789646922587(TIF.)tif9789646922587(TIFN.)tif
25
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل 26
5 فصل
کتاب ادبی ویرایشپنجم: فصل- 5
از پس و است کت55اب پدیدآورن55ده عه55ده بر کت55اب ادبی وی55رایش‌و ش55یوایی نظر از ناشر توسط کت55اب ادبی، وی55رایش اتم55ام اعالم
صورت در و کنترل فارسی خط دستور رعایت نیز و جمالت رسایی‌به ش55یوایی، ع55دم نیز و فارسی خط دستور قواعد با مغایرت وجود
از جلوگ55یری می‌ش55ود.ب55رای داده ع5ودت تصحیح جهت پدیدآورنده‌به کت55اب ترجمه یا فیت55أل هنگ55ام در نگارنده است الزم زمان اتالف
باشد. داشته وافر توجه قواعد این‌ه55ای کتاب به فارسی خط قواعد از آگاهی جهت می‌شود توصیه
احمد ویSSSSرایش و نگSSSSارش کت5555اب همانند بحث این با مرتبط‌فارسی خط دس5555تورPDF فایل س5555مت، انتش5555ارات س5555میعی،
فرهنگس555تان آن س555ایت در که فارسی زب555ان و ادب فرهنگس555تان‌کت55اب ترجمه پژوهش‌ه55ای مرکز اینترن55تی س55ایت و است موج55ودشود. مراجعه 4طباطبایی عالمه دانشگاه
41-http://www.translationstudies.ir/cms/fa/community-fa/resources-fa/orthography-fa
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل 28
29کتاب ادبی :ویرایش5 فصل
6 فصل
نیاز مورد مستنداتششم: فصل- 6
ادبی، وی55رایش ف55نی، وی55رایش نظر )از کت55اب نهایی دییتأ از پس‌فایل‌ه55ای ،PDF وDocx ف55رمت ...(فایل‌ه55ای و کت55اب جلد طراحی
گردد. نشر کارشناس تحویل باید کتاب جلد فایل‌های و فرم‌بندی
Docx فرمت های فایل - 6-1پیش555گفتار، مط555الب، فهرست پیش‌اف555زوده، قس555مت ب555رای‌ص55ورت به باید پس‌افزوده‌ها و پیوس55ت‌ها مراج55ع، کتاب، فصل‌های
کنید گ55ردد.ف55رض ذخ55یره و ایج55ادDocx ف55رمت در فایل جداگانه‌فایل‌ها اینص55ورت در باشد9789646922587 کت55اب ش55ابک شماره
شوند: نام‌گذاری ذیل صورت به باید
فایلdocx(.P1)9789646922587------پیش‌افزوده
فهرست فایل(.TableContents)9789646922587------مطالب
docxdocx(.Pishgoftar)9789646922587------پیشگفتار فایلdocx(.Chapter1)9789646922587------1 فصل فایل
(.Chapter2)9789646922587------2 فصل فایلdocx
(.Chapter3)9789646922587------3 فصل فایلdocx
(.Chapter4)9789646922587------4 فصل فایلdocx
نیاز مورد :مستندات6 فصل
(.Chapter5)9789646922587------5 فصل فایلdocx
(.Appendix1)9789646922587------1 پیوست فایلdocx
(.Appendix2)9789646922587------2 پیوست فایلdocx
(.Appendix3)9789646922587------3 پیوست فایلdocx
(.References)9789646922587------مراجع فایلdocx
فایلdocx(.P2)9789646922587------پس‌افزوده‌ها
PDF فرمت های فایل - 6-2توسط اس555المی ارش555اد و فرهنگ وزارت از که مج555وزی اولین
مج55وز این اخذ اس5ت.ب5رای ش5ابک و فیپا مجوز می‌شود اخذ ناشر‌ش55ده پ55رینت صورت به را کتاب از نسخه‌ای پدیدآورنده است الزم
تع55داد ش55ابک و فیپا مج55وز اخذ از ده55د.پس ق55رار ناشر اختی55ار در‌نباید پس‌افزوده‌ها و اص55لی متن ،ها پیش‌افزوده به مربوط صفحات
PDF فایل و مصحف نسخه یک کتاب نهایی دییتأ از نماید.پس تغییر‌ارش55اد و فرهنگ وزارت به چ55اپ مج55وز اخذ جهت کت55اب نه55ایی
14 از کم55تر بایدPDF فایل این میگ55ردد.حجم ارس55ال اس55المی‌توجه نکته این به کت5اب پدیدآورن5ده است الزم پس باش5د، مگابایت
ک55اهش راهنم55ای فایل بهPDF فایل حجم کاهش باشد.برای داشته‌این پیوست به کهReduceFileSize.pdf ن55555555555555ام باPDF فایل حجم
به وزارتخانه به ارس555الی کنی555د.فایل مراجعه است دس555تورالعملشود: نام‌گذاری باید ذیل صورت
9789646922587(PDFLimited).pdfناشر تحویل حجم ک55اهش ب55دون دیگ55ریPDF فایل باید همچ55نین
شود: نام‌گذری باید ذیل صورت به فایل شود.این9789646922587(PDFUnlimited).pdf
بندی فرم های فایل- 6-3اس55ت.ب55رای ض55روری کت55ابPDF فایل کت55اب فرم‌بن55دی ب55رای
اس555تفادهpdf(.PDFUnlimited)9789646922587 فایل از فرم‌بن555دی
31
زابل دانشگاه کتب نگارش دستورالعمل
باید کت55اب فرم‌بن55دی تک‌رن55گ، صورت به کتاب‌ها چاپ نمایید.برای‌پشت(انج55ام صفحه16 و رو صفحه16) صفحه‌ای32 صورت به
8) ص55فحه‌ای16 فرم‌بندی رنگی صورت به کتاب چاپ شود.برای32 فرم‌بن55دی می‌ش55ود.در پش55ت(انج55ام ص55فحه8 و رو ص55فحه
32 باش5د،48 کت5اب ص55فحات تع5داد مث55ال عنوان به اگر صفحه‌ای‌ص55ورت به آخر ص55فحه16 و ص55فحه‌ای32 ص55ورت به اول صفحه
PDF فایل یک در فرم‌ها ش555ود.همه فرم‌بن555دی باید ص555فحه‌ای16شود: نام‌گذاری باید ذیل صورت به فرم‌بندی می‌شود.فایل ذخیره
9789646922587(Formbandi32).pdf9789646922587(Formbandi16).pdf
کتاب فنی نظارت مستندات- 6-4نظ555رات که را اوراقی تم555امی است موظف کت555اب نگارن555ده
و پ55ژوهش م55دیریت به است موج55ود آنها در ف55نی ن55اظر اص55الحی‌تحویل ف55نی ن55اظر عملک55رد ارزی55ابی و بایگ55انی جهت برن55امه‌ریزی
نظ55رات که را ص55فحاتی تم55امی است الزم کت55اب نمای55د.نگارن55ده‌از و اسکن300dpi رزولوشن با است موجود آنها در ناظر اصالحی‌اوراق همراه به و تهیهPDF فرمت با فایل یک شده اسکن فایل‌های
نماید. تحویل کاغذی
شSSده ذکر مستندات تمامی ارائه عدم صورت تذکر: درشد. نخواهد میسر کتاب چاپ دستورالعمل این در
32
