116
仲裁员名册 2018 2018 2018

仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

  • Upload
    others

  • View
    28

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

仲裁员名册

PAN

EL OF A

RBITRATORS

201820

18

20182018

上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (Shanghai International Arbitration Center)

金砖国家争议解决上海中心BRICS Dispute Resolution Center Shanghai

中非联合仲裁上海中心China-Africa Joint Arbitration Centre Shanghai

上海市金陵西路28号金陵大厦7-8层(200021)7-8/F, Jin Ling Mansion, 28 Jin Ling Road(w),Shanghai 200021, P.R.China

电 话 / Tel: 86 21 63875588传 真 / Fax: 86 21 63877070电 邮 / E-mail: [email protected]网 址 / Website: www.shiac.org

中国(上海)自由贸易试验区仲裁院The China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Court of Arbitration

上海市浦东新区基隆路6号外高桥大厦1102-1105室(200131)Suite 1102-1105, Wai Gao Qiao Mansion, 6 Ji Long Road, Shangahi 200131, P.R.China

上海国际航空仲裁院Shanghai International Aviation Court of Arbitration

上海市通协路268号尚品都汇B606(200335)B606, No.268 Tong Xie Road, Shanghai 200335, P.R.China

Page 2: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators
Page 3: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

仲 裁 员 名 册

Panel of Arbitrators

2018年5月1日起施行Effective as from May 1, 2018

SHANGHAI INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION (SHANGHAI INTERNATIONAL ARBITRATION CENTER)

上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)

Page 4: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

仲裁员名册说明

中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。

Instructions for the Panel of Arbitrators

Chinese Arbitrators are listed in the alphabetical order of the arbitrators' surnames.Foreign Arbitrators are listed in the alphabetical order of the arbitrators' given names.

Page 5: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

目录Directory

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators…………………………………………………01

中国香港特别行政区仲裁员China Hong Kong SAR Arbitrators…………………………………………64

中国澳门特别行政区仲裁员

China Macau SAR Arbitrators……………………………………………69

中国台湾地区仲裁员China Taiwan Region Arbitrators…………………………………………70

外籍仲裁员

Foreign Arbitrators…………………………………………………………73

Page 6: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators
Page 7: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

1

安红旗 国际经济贸易法、公司法、合同法、投资〔北京〕An Hongqi International Economic and Trade Law, Corporate Law, Contract Law, Investment [Beijing]安 欣 仲裁法、合同法、国际贸易、公司法〔深圳〕An Xin Arbitration Law, Contract Law, International Trade, Corporate Law [Shenzhen]巴劲松 金融、投资、资产管理、公司〔北京〕Ba Jinsong Finance, Investment, Assets Management, Corporate [Beijing]白 亮 公司法、合同法、国际贸易、知识产权〔北京〕Bai Liang Corporate Law, Contract Law, International Trade, Intellectual Property [Beijing]白 涛 兼并收购、项目融资、知识产权〔北京〕Bai Tao Mergers & Acquisitions, Project Financing, Intellectual Property [Beijing]白显月 国际贸易、国际投资、金融、建筑工程〔天津〕Bai Xianyue International Trade, International Investment, Finance, Construction [Tianjin]包 伟 民商事、互联网、航空、房地产〔上海〕Bao Wei Civil and Commercial Affairs, Internet, Aviation, Real Estate [Shanghai]包文捷 国际贸易法、合同法、商事仲裁〔上海〕Bao Wenjie International Trade Law, Contract Law, Commercial Arbitration [Shanghai]

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

姓名/NAME 专长及居住地/EXPERTISE & RESIDENCE

Page 8: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

2

鲍培伦 合同法、公司法、房地产〔上海〕Bao Peilun Contract Law, Corporate Law, Real Estate [Shanghai]毕玉谦 合同、房地产、建筑工程、公司及投资〔北京〕Bi Yuqian Contract, Real Estate, Construction, Corporate and Investment [Beijing]蔡镇顺 国际贸易、投资、房地产、金融〔广州〕Cai Zhenshun International Trade, Investment, Real Estate, Finance [Guangzhou]曹 辉 国际贸易及投资、建设工程及房地产、公司业务〔南京〕Cao Hui International Trade and Investment, Construction and Real Estate, Corporate Business [Nanjing]曹欣光 国际贸易、合同、公司法、投资〔北京〕Cao Xinguang International Trade, Contract, Corporation Law, Investment [Beijing]曹 阳 合同法、公司法、金融法、房地产法〔北京〕Cao Yang Contract Law, Corporate Law, Financial Law, Real Estate Law [Beijing]曹志龙 公司法、合同法、房地产法、金融与投资〔上海〕Cao Zhilong Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law, Finance & Investment [Shanghai]岑富荣 国际经贸、合同〔上海〕Cen Furong International Economy and Trade, Contract [Shanghai]车 捷 公司法、合同法、房地产法〔南京〕Che Jie Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law [Nanjing]陈 昶 民商事、公司、金融〔上海〕Chen Chang Civil and Commercial Affairs, Corporate, Finance [Shanghai]陈德林 合同法、公司法、国际贸易救济措施〔上海〕Chen Delin Contract Law, Corporate Law, International Trade Relief Measures [Shanghai]

Page 9: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

3

陈 放 外商投资、商标侵权保护、国际商事仲裁〔上海〕Chen Fang Foreign Investment, Trademark Infringement Protection, International Commercial Arbitration [Shanghai]陈 峰 工商经济、建筑房地产、金融〔上海〕Chen Feng Industry & Commerce and Economy, Construction and Real Estate, Finance [Shanghai]陈 刚 公司法、外商投资、股权并购、电子商务〔上海〕Chen Gang Corporate Law, Foreign Investment, Equity Acquisition, Electronic Commerce [Shanghai]陈 桓 房地产、建筑施工合同纠纷解决、金融〔杭州〕Chen Huan Real Estate, Construction Contract Dispute Resolution, Finance [Hangzhou]陈 建 国际贸易、仲裁程序、建筑工程〔北京〕Chen Jian International Trade, Arbitration Procedure, Construction [Beijing]陈进龙 公司法、金融、房地产、贸易〔上海〕Chen Jinlong Corporate Law, Finance, Real Estate, Trade [Shanghai]陈菁菁 建筑工程、合资合同、融资、产品质量纠纷解决〔上海〕Chen Jingjing Construction, Joint Venture Contract, Financing, Product Quality Dispute Resolution [Shanghai]陈晶莹 国际贸易法、海商法、合同法、航运贸易实务〔上海〕Chen Jingying International Trade Law, Maritime Law, Contract Law, Practice of Shipping Trade [Shanghai]陈 乐 文化传媒、知识产权、企业收购兼并、民商事侵权〔上海〕Chen Le Cultural & Media, Intellectual Property, Mergers and Acquisitions, Civil and Commercial Infringement [Shanghai]

Page 10: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

4

陈 力 国际私法、国际商事仲裁法、国际贸易法、合同法〔上海〕Chen Li Private International Law, International Commercial Arbitration Law, International Trade Law, Contract Law [Shanghai]陈 莉 国际贸易、国际金融、国际投资、知识产权〔南通〕Chen Li International Trade, International Finance, International Investment, Intellectual Property [Nantong]陈 良 国际贸易、海商海事法、合同法、公司法〔南京〕Chen Liang International Trade, Maritime Law, Contract Law, Corporate Law [Nanjing]陈鲁明 外商投资、国际贸易、建筑工程〔上海〕Chen Luming Foreign Investment, International Trade, Construction [Shanghai]陈乃蔚 知识产权、合同法、国际贸易及投资、资本市场〔上海〕Chen Naiwei Intellectual Property, Contract Law, International Trade and Investment, Capital Market [Shanghai]陈 潜 信息网络和电子商务法、软件和电信法、合同法、知识产权法 〔上海〕Chen Qian Information Network & Electronic Commerce Law, Software & Telecommunication Law, Contract Law, Intellectual Property Law [Shanghai]陈 茜 航空法、航天法、合同法、公司法〔深圳〕Chen Qian Aviation Law, Aerospace Law, Contract Law, Corporate Law [Shenzhen]陈青东 合资纠纷解决、股权纠纷解决、国际贸易、海事海商法〔上海〕Chen Qingdong Joint Venture Dispute Resolution, Equity Dispute Resolution, International Trade, Maritime Law [Shanghai]陈若剑 外商投资、金融、合同、知识产权〔北京〕Chen Ruojian Foreign Investment, Finance, Contract, Intellectual Property [Beijing]

Page 11: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

5

陈三联 合同法、公司法、建设工程法、房地产法〔杭州〕Chen Sanlian Contract Law, Corporate Law, Construction Law, Real Estate Law [Hangzhou]陈 胜 金融、国际贸易、合同〔上海〕Chen Sheng Finance, International Trade, Contract [Shanghai]陈威华 航空业务、融资租赁、证券、公司〔广州〕Chen Weihua Aviation Business, Financial Leasing, Securities, Corporate [Guangzhou]陈伟利 国际贸易法、国际经济法、公司法、金融法〔上海〕Chen Weili International Trade Law, International Economic Law, Corporate Law, Financial Law [Shanghai]陈 文 金融、房地产及建筑工程、公司〔北京〕Chen Wen Finance, Real Estate & Construction, Corporate [Beijing]陈晓军 公司法、合同法、企业管理、国资监管〔济南〕Chen Xiaojun Corporate Law, Contract Law, Business Management, State-owned Assets Supervision [Jinan]陈晓明 电子商务法、信息化〔上海〕Chen Xiaoming Electronic Commerce Law, Informationization [Shanghai]陈 燕 银行金融、股权投融资、公司法、合同法〔上海〕Chen Yan Banking & Finance, Equity Investment & Financing, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]陈 勇 经济合同法、公司法、房地产、涉外审判〔上海〕Chen Yong Economic Contract Law, Corporate Law, Real Estate, Foreign related Trial [Shanghai]

Page 12: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

6

陈振福 跨国技术及成套设备贸易(航空业)、公司并购、互联网 及高新技术〔上海〕Chen Zhenfu Transnational Technology & Trade of Complete Sets of Equipment (Aviation Industry), Mergers & Acquisitions, Internet & High-tech [Shanghai]陈正伟 民商法、国际贸易与投资法、房地产与建筑工程、公司法〔长春〕Chen Zhengwei Civil and Commercial Law, International Trade and Investment Law, Real Estate & Construction, Corporate Law [Changchun]陈治东 国际贸易、国际直接投资、工程承包、融资及金融交易〔上海〕Chen Zhidong International Trade, International Direct Investment, Engineering Contracting, Financing and Financial Transaction [Shanghai]陈 忠 商标权合同、商标侵权〔上海〕Chen Zhong Contract of Trademark Privileges, Trademark Infringement [Shanghai]程德钧 合同法、公司法、房地产法、国际贸易法〔北京〕Cheng Dejun Contract Law, Corporate Law, Real Estate Law, International Trade Law [Beijing]程红星 证券期货、金融、衍生品、国际贸易〔上海〕Cheng Hongxing Securities & Futures, Finance, Derivatives, International Trade [Shanghai]程 钟 私募股权、金融、合同、公司〔上海〕Cheng Zhong Private Equity, Finance, Contract, Corporate [Shanghai]迟君辉 投资与并购、企业合规、公司、合同〔上海〕Chi Junhui Investment and M&A, Enterprise Compliance, Corporate, Contract [Shanghai]崔建远 民法〔北京〕Cui Jianyuan Civil Law [Beijing]戴 涛 公司法、合同法、国际贸易、中外合资合作〔上海〕Dai Tao Corporate Law, Contract Law, International Trade, Sino-foreign Joint Venture [Shanghai]

Page 13: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

7

党亦恒 公司法、信用证、保函、期货交易〔宁波〕Dang Yiheng Corporate Law, Letter of Credit, Letter of Indemnity, Futures Trading [Ningbo]刁伟民 航空法、海商海事法、国际贸易法、合同法〔北京〕Diao Weimin Aviation Law, Maritime Law, International Trade Law, Contract Law [Beijing]丁德应 金融法、公司、民商事、建筑工程〔上海〕Ding Deying Financial Law, Corporate, Civil and Commercial Affairs, Construction [Shanghai]丁 伟 国际投资及贸易、国际金融、工程承包、技术转让〔上海〕Ding Wei International Investment and Trade, International Finance, Engineering Contracting, Technology Transfer [Shanghai]丁伟晓 合同法、公司法、建筑法〔上海〕Ding Weixiao Contract Law, Corporate Law, Construction Law [Shanghai]丁晓文 建筑法、公司法、知识产权、金融法〔上海〕Ding XiaoWen Construction Law, Corporate Law, Intellectual Property, Financial Law [Shanghai]董海明 投资法、合同法、行政法、知识产权〔上海〕Dong Haiming Investment Law, Contract Law, Administrative Law, Intellectual Property [Shanghai]董连和 合同法、民商法、争议解决〔深圳〕Dong Lianhe Contract Law, Civil and Commercial Law, Dispute Resolution [Shenzhen]董念清 合同、国际贸易、航空、公司〔北京〕Dong Nianqing Contract, International Trade, Aviation, Corporate [Beijing]

Page 14: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

8

董 箫 国际贸易与投资、知识产权、企业并购〔北京〕Dong Xiao International Trade and Investment, Intellectual Property, Mergers & Acquisitions [Beijing]董绪公 航空器及零部件制造与交易、航空营运、航空服务、航空金融与 保险〔成都〕Dong Xugong Aircraft and Parts Manufacturing & Trading, Aviation Operations, Aviation Service, Aviation Finance and Insurance [Chengdu]窦文伟 合同法、保险法、金融法〔深圳〕Dou Wenwei Contract Law, Insurance Law, Financial Law [Shenzhen]杜爱武 公司法、合同法、保险法、反垄断与竞争〔上海〕Du Aiwu Corporate Law, Contract Law, Insurance Law, Anti-monopoly and Competition [Shanghai]杜戈立 外商投资法、公司法〔上海〕Du Geli Foreign Investment Law, Corporate Law [Shanghai]杜焕芳 公司法、国际贸易法、房地产、外商投资〔北京〕Du Huanfang Corporate Law, International Trade Law, Real Estate, Foreign Investment [Beijing]杜 金 金融、投资、国际贸易、知识产权〔深圳〕Du Jin Finance, Investment, International Trade, Intellectual Property [Shenzhen]杜 涛 国际贸易、海事海商、投资并购、证券〔上海〕Du Tao International Trade, Maritime Affairs, Investment and M&A, Securities [Shanghai]杜志淳 合同法、外商投资法、国际贸易法〔上海〕Du Zhichun Contract Law, Foreign Investment Law, International Trade Law [Shanghai]段启俊 建设工程、房地产〔长沙〕Duan Qijun Construction, Real Estate [Changsha]

Page 15: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

9

樊 堃 国际货物买卖、合同、知识产权、合资合作〔蒙特利尔〕Fan Kun International Sales of Goods, Contract, Intellectual Property, Joint Venture [Montreal]范铭超 国际贸易法、国际仲裁〔上海〕Fan Mingchao International Trade Law, International Arbitration [Shanghai]范永进 国际经贸、金融证券、企业经济纠纷解决〔上海〕Fan Yongjin International Economy and Trade, Financial Securities, Corporate Economic Dispute Resolution [Shanghai]方世扬 金融法、合同法、公司法、房地产法〔南昌〕Fang Shiyang Financial Law, Contract Law, Corporate Law, Real Estate Law [Nanchang]方 雄 国际贸易、金融法、建设工程、知识产权〔上海〕Fang Xiong International Trade, Financial Law, Construction, Intellectual Property [Shanghai]方志刚 公司法、合同法、民航法、反垄断法〔上海〕Fang Zhigang Corporate Law, Contract Law, Civil Aviation Law, Anti-monopoly Law [Shanghai]冯加庆 信托、基金、并购、房地产投融资〔上海〕Feng Jiaqing Trust, Funds, Mergers and Acquisitions, Real Estate Investment and Financing [Shanghai]冯 军 国际贸易法、国际投资法、国际经济法〔上海〕Feng Jun International Trade Law, International Investment Law, International Economic Law [Shanghai]冯文伟 私募股权投资、证券投资、房地产金融、期货与期权〔上海〕Feng Wenwei Private Equity Investment, Securities Investment, Real Estate Finance, Futures and Options [Shanghai]

Page 16: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

10

伏 军 银行法、国际金融法、公司法、贸易法〔北京〕Fu Jun Banking Law, International Financial Law, Corporate Law, Trade Law [Beijing]付 荣 担保、物权、侵权法、俄罗斯法〔上海〕Fu Rong Guarantee, Property, Tort Law, Laws of Russia [Shanghai]傅长禄 公司法、合同法、金融法、侵权损害赔偿〔上海〕Fu Changlu Corporate Law, Contract Law, Financial Law, Compensation for Tort Damages [Shanghai]傅泉胜 外商投资法、合同法、公司法、国际贸易法〔上海〕Fu Quansheng Foreign Investment Law, Contract Law, Corporate Law, International Trade Law [Shanghai]傅郁林 证据法、仲裁法、海商法、合同法〔北京〕Fu Yulin Law of Evidence , Arbitration Law, Maritime Law, Contract Law [Beijing]高 峰 合同法、公司法、航空法、保险法〔北京〕Gao Feng Contract Law, Corporate Law, Aviation Law, Insurance Law [Beijing]高 俊 跨境投资、国际贸易、私募投资、网络信息安全〔上海〕Gao Jun Cross-border Investment, International Trade, Private Equity Investment, Network Information Security [Shanghai]高旭军 国际贸易法、涉外经济法、合同法、公司法〔上海〕Gao Xujun International Trade Law, Foreign Economic Law, Contract Law, Corporate Law [Shanghai]高长久 海事海商、商事法、公司法、合同法〔上海〕Gao Changjiu Maritime Affairs, Commercial Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]耿 刚 建筑工程与房地产、合同法、公司法〔上海〕Geng Gang Construction & Real Estate, Contract Law, Corporate Law [Shanghai]

Page 17: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

11

龚柏华 外商投资、国际商事合同、涉外金融、自贸试验区法务〔上海〕Gong Baihua Foreign Investment, International Commercial Contract, Foreign Finance, Legal Affairs in Free Trade Zone [Shanghai]龚达夫 合同法、公司法、金融法、房地产法〔上海〕Gong Dafu Contract Law, Corporate Law, Financial Law, Real Estate Law [Shanghai]龚 骏 民商事、金融、房地产、公司〔上海〕Gong Jun Civil and Commercial Affairs, Finance, Real Estate, Corporate [Shanghai]顾长浩 行政法、房地产法、建筑法、基础设施政府特许经营〔上海〕Gu Changhao Administrative Law, Real Estate Law, Construction Law, PPP [Shanghai]顾功耘 公司法、合同法、金融法、房地产法〔上海〕Gu Gongyun Corporate Law, Contract Law, Financial Law, Real Estate Law [Shanghai]顾洪辉 合同法〔上海〕Gu Honghui Contract Law [Shanghai]顾 华 国际贸易法、合同法、仲裁法〔上海〕Gu Hua International Trade Law, Contract Law, Arbitration Law [Shanghai]顾 靖 金融法、公司法、建筑工程和房地产〔上海〕Gu Jing Financial Law, Corporate Law, Construction & Real Estate [Shanghai]顾 哲 国际贸易、国际投资、金融及公司、房产及建筑〔上海〕Gu Zhe International Trade, International Investment, Finance & Corporate, Property & Construction [Shanghai]关 峰 金融衍生品、资管及理财业务、股权投资、保险〔上海〕Guan Feng Financial Derivatives, Assets Management & Financial Service, Equity Investment, Insurance [Shanghai]管爱琴 外商投资、国际贸易、中外合资合作、合同法〔苏州〕Guan Aiqin Foreign Investment, International Trade, Sino-foreign Joint Venture, Contract Law [Suzhou]

Page 18: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

12

管建军 收购兼并重组、私募股权、外商投资、资本市场〔上海〕Guan Jianjun Mergers & Acquisitions and Recombination, Private Equity, Foreign Investment, Capital Market [Shanghai]郭洪俊 证券法、公司法、合同法〔上海〕Guo Hongjun Securities Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]郭俊秀 合同法、金融法、航空法〔上海〕Guo Junxiu Contract Law, Financial Law, Aviation Law [Shanghai]郭 伟 金融法、银行法、合同法、房地产法〔上海〕Guo Wei Financial Law, Banking Law, Contract Law, Real Estate Law [Shanghai]郭小舟 外商直接投资、兼并收购、公司法〔上海〕Guo Xiaozhou Foreign Direct Investment, Mergers & Acquisitions, Corporate Law [Shanghai]郭晓文 合同法、公司法、国际贸易法、房地产法〔深圳〕Guo Xiaowen Contract Law, Corporate Law, International Trade Law, Real Estate Law [Shenzhen]郭玉军 合同法、房地产法、国际商法、国际私法〔武汉〕Guo Yujun Contract Law, Real Estate Law, International Commercial Law, Private International Law [Wuhan]韩传华 股东纠纷解决、公司解散、清算和破产〔北京〕Han Chuanhua Shareholder Dispute Resolution, Dissolution, Liquidation & Bankruptcy [Beijing]韩 健 合同法、投资贸易、建筑工程、知识产权〔深圳〕Han Jian Contract Law, Investment Trade, Construction, Intellectual Property [Shenzhen]韩开创 金融法、合同法、公司法〔北京〕Han Kaichuang Financial Law, Contract Law, Corporate Law [Beijing]

Page 19: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

13

韩立新 海商法、海上保险合同、海域使用与海域污染、国际贸易〔大连〕Han Lixin Maritime Law, Maritime Insurance Contract, Utilization and Pollution of Sea Areas, International Trade [Dalian]韩 平 合同法、投资法、贸易法、知识产权〔深圳〕Han Ping Contract Law, Investment Law, Trade Law, Intellectual Property [Shenzhen]韩世远 合同法、国际货物买卖、房地产法、租赁〔北京〕Han Shiyuan Contract Law, International Sales of Goods, Real Estate Law, Leasing [Beijing]韩天岚 商事法、公司法、知识产权、国际贸易法〔上海〕Han Tianlan Commercial Law, Corporate Law, Intellectual Property, International Trade Law [Shanghai]杭东霞 金融、破产重整、并购〔上海〕Hang Dongxia Finance, Bankruptcy & Reorganization, Mergers & Acquisitions [Shanghai]杭正亚 公司法、物权法、政府采购法、财税法〔南京〕Hang Zhengya Corporate Law, Property Law, Government Procurement Law, Fiscal and Tax Law [Nanjing]何 丹 合同法、公司法、建筑房地产法〔苏州〕He Dan Contract Law, Corporate Law, Construction & Real Estate Law [Suzhou]何凌云 反垄断和竞争法、外商投资、保险、国际贸易〔上海〕He Lingyun Anti-monopoly and Competition Law, Foreign Investment, Insurance, International Trade [Shanghai]何乃刚 房地产、非保险类金融、合同法、公司法〔上海〕He Naigang Real Estate, Non-insurance Finance, Contract Law, Corporate Law [Shanghai]

Page 20: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

14

何培新 建筑工程,房地产,合同法〔上海〕He Peixin Construction, Real Estate, Contract Law [Shanghai]何植松 金融产品、投资并购、资本市场〔上海〕He Zhisong Financial Product, Investment and M&A, Capital Market [Shanghai]贺小勇 货物买卖合同纠纷、投资合同、金融证券、海商海事〔上海〕He Xiaoyong Sales Contract Dispute, Investment Contract, Financial Securities, Maritime Affairs [Shanghai]洪 亮 公司、房地产、金融、建筑工程〔上海〕Hong Liang Corporate, Real Estate, Finance, Construction [Shanghai]洪育文 房地产、金融、贸易、能源〔上海〕Hong Yuwen Real Estate, Finance, Trade, Energy [Shanghai]侯太领 资管纠纷解决、票据纠纷解决、存款纠纷解决〔北京〕Hou Tailing Assets Manegement Dispute Resolution, Negotiable Instruments Dispute Resolution, Deposit Dispute Resolution [Beijing]胡 光 股东及管理层纠纷解决、重大债务纠纷及重组、跨境投资及中外 合资、公司并购及重组〔上海〕Hu Guang Shareholder and Management Dispute Resolution, Major Debt Dispute Resolution & Recombination, Cross-border Investment and Sino-foreign Joint Venture, Mergers & Acquisitions and Recombination [Shanghai]胡曙光 合同法、金融法、公司法、海商法〔上海〕Hu Shuguang Contract Law, Financial Law, Corporate Law, Maritime Law [Shanghai]胡 瞻 合同法、国际货物贸易、建筑工程、投融资〔上海〕Hu Zhan Contract Law, International Trade in Goods, Construction, Investment and Financing [Shanghai]

Page 21: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

15

黄爱武 中外合资合作、国际贸易、公司、房地产〔上海〕Huang Aiwu Sino-foreign Joint Venture, International Trade, Corporate, Real Estate [Shanghai]黄超伟 金融衍生产品、企业融资、离岸和跨境人民币银行业务、跨境债 券投资〔香港〕Huang Chaowei Financial Derivatives, Corporate Financing, Offshore and Cross-border RMB Business, Cross-border Bond Investment [Hong Kong]黄 峰 外国直接投资、私募股权投资、国际贸易〔上海〕Huang Feng Foreign Direct Investment, Private Equity Investment, International Trade [Shanghai]黄 辉 融资租赁、投资、金融、工程建设〔深圳〕Huang Hui Financial Leasing, Investment, Finance, Construction [Shenzhen]黄 洁 国际投资法、国际贸易法、国际私法、文化遗产法〔上海/悉尼〕Huang Jie International Investment Law, International Trade Law, Private International Law, Cultural Heritage Law [Shanghai / Sydney]黄 进 国际私法、国际商事仲裁、国际贸易法、国际投资法〔北京〕Huang Jin Private International Law, International Commercial Arbitration, International Trade Law, International Investment Law [Beijing]黄廉熙 公司法、国际贸易与投资、证券与金融〔杭州〕Huang Lianxi Corporate Law, International Trade & Investment, Securities & Finance [Hangzhou]黄宁宁 跨境投融资、公司并购、金融服务、房地产〔上海〕Huang Ningning Cross-border Investment & Financing, Mergers & Acquisitions, Financial Service, Real Estate [Shanghai]黄 绮 国际货物贸易、商事合同、房屋买卖、知识产权〔上海〕Huang Qi International Trade in Goods, Commercial Contract, Housing Transaction, Intellectual Property [Shanghai]

Page 22: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

16

黄荣楠 公司法、合同法、传媒娱乐、著作权法〔上海〕Huang Rongnan Corporate Law, Contract Law, Media Entertainment, Copyright Law [Shanghai]黄思周 合同法、公司法、外商投资、商事纠纷解决〔深圳〕Huang Sizhou Contract Law, Corporate Law, Foreign Investment, Commercial Dispute Resolution [Shenzhen]黄 涛 国际贸易、金融衍生产品、并购及投融资、公司及合伙企业〔上海〕Huang Tao International Trade, Financial Derivatives, Mergers & Acquisitions and Investment & Financing, Corporate & Partnership [Shanghai]黄 韬 私募股权投资、并购重组、商事合同〔南京〕Huang Tao Private Equity Investment, Mergers & Acquisitions and Recombination, Commercial Contract [Nanjing]黄 文 国际贸易、知识产权、金融、公司法〔上海〕Huang Wen International Trade, Intellectual Property, Finance, Corporate Law [Shanghai]黄文欣 房地产、企业兼并重组、金融、建筑业管理〔上海〕Huang Wenxin Real Estate, Mergers & Acquisitions and Recombination, Finance, Construction Management [Shanghai]黄亚英 合同法、仲裁法、国际经贸法、金融法〔深圳〕Huang Yaying Contract Law, Arbitration Law, International Economic and Trade Law, Financial Law [Shenzhen]黄耀忠 合同法、房地产法、国际贸易〔南京〕Huang Yaozhong Contract Law, Real Estate Law, International Trade [Nanjing]黄一欣 合同法、房地产法、知识产权法〔上海〕Huang Yixin Contract Law, Real Estate Law, Intellectual Property Law [Shanghai]黄真伟 民商法、知识产权法〔上海〕Huang Zhenwei Civil and Commercial Law, Intellectual Property Law [Shanghai]

Page 23: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

17

季立刚 民商事、公司并购、金融、票据纠纷解决〔上海〕Ji Ligang Civil and Commercial Affairs, Mergers & Acquisitions, Finance, Negotiable Instruments Dispute Resolution [Shanghai]季 诺 建筑工程与房地产、合同法、公司法、破产法〔上海〕Ji Nuo Construction & Real Estate, Contract Law, Corporate Law, Bankruptcy Law [Shanghai]季卫东 民商法、比较法、破产法、日本法〔上海〕Ji Weidong Civil and Commercial Law, Comparative Law, Bankruptcy Law, Laws of Japan [Shanghai]季文冠 金融、房地产、财务〔上海〕Ji Wenguan Finance, Real Estate, Financial Affairs [Shanghai]江 丹 房地产法、合同法、建设工程〔上海〕Jiang Dan Real Estate Law, Contract Law, Construction [Shanghai]江清云 国际商事、国际投资、公司法、海事海商〔上海〕Jiang Qingyun International Commercial Affairs, International Investment, Corporate Law, Maritime Affairs [Shanghai]江 宪 合同法、公司法〔上海〕Jiang Xian Contract Law, Corporate Law [Shanghai]江宪法 合同法、公司法、房地产法〔上海〕Jiang Xianfa Contract Law, Corporate Law, Real Estate Law [Shanghai]江子浩 建筑工程、房地产、合同法、民商法〔上海〕Jiang Zihao Construction, Real Estate, Contract Law, Civil and Commercial Law [Shanghai]姜瑞明 公司、金融〔上海〕Jiang Ruiming Corporate, Finance [Shanghai]

Page 24: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

18

姜 伟 私募基金、房地产、公司股权、买卖合同〔上海〕Jiang Wei Private Equity, Real Estate, Corporate Equity, Contract of Sales [Shanghai]蒋 弘 国际贸易,投资金融,建筑工程,海事海商〔上海〕Jiang Hong International Trade, Investment Finance, Construction, Maritime Affairs [Shanghai]蒋 敏 公司法、证券法、金融法、合同法〔合肥〕Jiang Min Corporate Law, Securities Law, Financial Law, Contract Law [Hefei]蒋苏平 国资、经济、人力资源、商事调解〔上海〕Jiang Suping State-owned Assets, Economy, Human Resource, Commercial Mediation [Shanghai]蒋信伟 合同法、公司法、房地产法〔上海〕Jiang Xinwei Contract Law, Corporate Law, Real Estate Law [Shanghai]蒋 迎 国际经济贸易、股权转让、合资合作、商品检验检疫〔上海〕Jiang Ying International Economy and Trade, Equity Transfer, Joint Venture, Inspection and Quarantine [Shanghai]焦亚尼 合同法、公司法、知识产权法、金融证券法〔上海〕Jiao Yani Contract Law, Corporate Law, Intellectual Property Law, Laws of Finance and Securities [Shanghai]金春卿 国际并购、国际贸易与投资、知识产权、建筑(BOT)〔苏州〕Jin Chunqing International Mergers & Acquisitions, International Trade and Investment, Intellectual Property, Construction (BOT) [Suzhou]金建忠 融资租赁、飞机及船舶租赁〔上海〕Jin Jianzhong Financial Leasing, Aircraft & Ship Leasing [Shanghai]金立宇 国际投资法、国际贸易法、知识产权、国际商事仲裁〔上海〕Jin Liyu International Investment Law, International Trade Law, Intellectual Property, International Commercial Arbitration [Shanghai]

Page 25: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

19

金 树 知识产权、公司法、商业法、国际投资法〔莫斯科〕Jin Shu Intellectual Property, Corporate Law, Commercial Law, International Investment Law [Moscow]金玉来 航空法、保险法、海商海事法、国际贸易法〔上海〕Jin Yulai Aviation Law, Insurance Law, Maritime Law, International Trade Law [Shanghai]孔德俊 合同法、公司法、劳动法、房地产〔上海〕Kong Dejun Contract Law, Corporate Law, Labor Law, Real Estate [Shanghai]孔祥俊 知识产权法、竞争法、反垄断、民商法〔上海〕Kong Xiangjun Intellectual Property Law, Competition Law, Anti-monopoly, Civil and Commercial Law [Shanghai]况世道 建设工程、房地产、公司、金融资本〔上海〕Kuang Shidao Construction, Real Estate, Corporate, Finacial Capital [Shanghai]黎 夏 房地产法、私募基金投资、公司法、合同法〔上海〕Li Xia Real Estate Law, Private Equity Investment, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]李宝令 群体性纠纷解决〔上海〕Li Baoling Mass Dispute Setting [Shanghai]李 滨 房地产与建设工程、合同法、投资、证券法〔天津〕Li Bin Real Estate & Construction, Contract Law, Investment, Securities Law [Tianjin]李成林 基础设施工程、国际贸易、房地产、金融证券〔北京〕Li Chenglin Infrastructure Project, International Trade, Real Estate, Finance & Securities [Beijing]李慈玲 房地产法、建筑工程法、公司法、金融法〔上海〕Li Ciling Real Estate Law, Construction Law, Corporate Law, Financial Law [Shanghai]

Page 26: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

20

李登华 仲裁法、合同法、公司法〔武汉〕Li Denghua Arbitration Law, Contract Law, Corporate Law [Wuhan]李公田 公司法、合同法、产品质量法、计量法〔北京〕Li Gongtian Corporate Law, Contract Law, Product Quality Law, Metrology Law [Beijing]李海峰 合同法、公司法、公司融资〔北京〕Li Haifeng Contract Law, Corporate Law, Corporate Financing [Beijing]李 红 跨境投资、合资合作、跨境并购、公司法〔上海〕Li Hong Cross-border Investment, Joint Venture, Cross-border Mergers & Acquisitions, Corporate Law [Shanghai]李洪积 合同法、国际贸易法、公司法、海商法〔北京〕Li Hongji Contract Law, International Trade Law, Corporate Law, Maritime Law [Beijing]李后龙 合同、公司、房地产、金融纠纷解决〔南京〕Li Houlong Contract, Corporate, Real Estate, Financial Dispute Resolution [Nanjing]李建松 建设工程法、房地产法、合同法〔青岛〕Li Jiansong Construction Law, Real Estate Law, Contract Law [Qingdao]李建伟 经济法、投融资、合同法、知识产权〔上海〕Li Jianwei Economic Law, Investment and Financing, Contract Law, Intellectual Property [Shanghai]李劲松 公司法、合同法、信息技术、航空服务〔北京〕Li Jinsong Corporate Law, Contract Law, Information Technology, Aviation Service [Beijing]李景华 房地产法、建设工程法、民商法〔上海〕Li Jinghua Real Estate Law, Construction Law, Civil and Commercial Law [Shanghai]

Page 27: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

21

李 磊 合同法、公司法、商事纠纷解决、行政权力相关的民事纠纷解决 〔上海〕Li Lei Contract Law, Corporate Law, Commercial Dispute Resolution, Resolution of Civil Disputes involving Government Administration [Shanghai]李 敏 国际贸易法、商法、资本市场、海商海事法〔上海〕Li Min International Trade Law, Commercial Law, Capital Market, Maritime Law [Shanghai]李 牧 国际贸易、国际投资、公司法、合同法〔上海〕Li Mu International Trade, International Investment, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]李佩玲 金融法、公司法、民商法、中外合资合作〔上海〕Li Peiling Financial Law, Corporate Law, Civil and Commercial Law, Sino-foreign Joint Venture [Shanghai]李 平 合同法、旅游法、房地产法、知识产权法〔上海〕Li Ping Contract Law, Tourism Law, Real Estate Law, Intellectual Property Law [Shanghai]李 清 公司法、基础设施与工程建设、金融证券和投融资、政府法律 〔天津〕Li Qing Corporate Law, Infrastructure & Construction, Finance & Securities and Investment & Financing, Government Laws [Tianjin]李升昕 民商法、投资、地产、金融〔上海〕Li Shengxin Civil and Commercial Law, Investment, Real Estate, Finance [Shanghai]李圣鸣 公司法、合同法、担保法、房地产〔南京〕Li Shengming Corporate Law, Contract Law, Guarantee Law, Real Estate [Nanjing]李旺荣 政府法律顾问、公司金融、建筑房地产〔绍兴〕Li Wangrong Government Legal Advisory, Corporate & Finance, Construction & Real Estate [Shaoxing]

Page 28: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

22

李宪明 金融信托、项目融资、兼并收购、直接投资〔上海〕Li Xianming Financial Trust, Project Financing, M&A, Direct Investment [Shanghai]李宪英 金融信托、资产管理、私募基金〔上海〕Li Xianying Financial Trust, Assets Management, Private Equity [Shanghai]李兴魁 商事审判〔上海〕Li Xingkui Commercial Trial [Shanghai]李一萌 金融法、合同法、公司法、民商法〔上海〕Li Yimeng Financial Law, Contract Law, Corporate Law, Civil and Commercial Law [Shanghai]李永祥 合同法、公司法、票据法〔上海〕Li Yongxiang Contract Law, Corporate Law, Negotiable Instruments Law [Shanghai]李玉红 知识产权法、公司法、合同法〔上海〕Li Yuhong Intellectual Property Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]李玉泉 保险法、海事法、经济贸易法、合同法〔北京〕Li Yuquan Insurance Law, Maritime Law, Economic and Trade Law, Contract Law [Beijing]李 昱 投融资、建设工程、公司法、商事仲裁〔上海〕Li Yu Investment and Financing, Construction, Corporate Law, Commercial Arbitration [Shanghai]李志刚 国际贸易法、投资法、房地产法〔上海〕Li Zhigang International Trade Law, Investment Law, Real Estate Law [Shanghai]李志宏 航空法、合同法、公司法、知识产权法〔上海〕Li Zhihong Aviation Law, Contract Law, Corporate Law, Intellectual Property Law [Shanghai]

Page 29: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

23

李志强 公司法、金融证券、房地产法、基建投资〔上海〕Li Zhiqiang Corporate Law, Finance & Securities, Real Estate Law, Infrastructure Investment [Shanghai]梁 咏 国际直接投资、国际工程承包、国际贸易合同、涉税〔上海〕Liang Yong International Direct Investment, International Engineering Contracting, International Trade Contract, Tax related [Shanghai]林国平 合同法、公司法、房地产法、金融〔上海〕Lin Guoping Contract Law, Corporate Law, Real Estate Law, Finance [Shanghai]林海权 金融、保险、公司、合同〔北京〕Lin Haiquan Finance, Insurance, Corporate, Contract [Beijing]林 江 海事、贸易、航运金融、保险〔上海〕Lin Jiang Maritime Affairs, Trade, Shipping Finance, Insurance [Shanghai]林晓君 保险、证券、融资租赁、公司法〔上海〕Lin Xiaojun Insurance, Securities, Financial Leasing, Corporate Law [Shanghai]林燕萍 涉外民商事、国际贸易法、国际投资法、合同法〔上海〕Lin Yanping Foreign Civil and Commercial Affairs, International Trade Law, International Investment Law, Contract Law [Shanghai]林一飞 仲裁、商法〔深圳〕Lin Yifei Arbitration, Commerce [Shenzhen]刘 驰 体育、影视娱乐、外商投资、国际商事争议解决〔北京〕Liu Chi Sports, Film & TV and Entertainment, Foreign Investment, International Commercial Dispute Resolution [Beijing]刘大力 银行金融、外商投资、公司并购〔上海〕Liu Dali Banking & Finance, Foreign Investment, Mergers & Acquisitions [Shanghai]

Page 30: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

24

刘海涛 商事诉讼、国际仲裁、国际贸易及投资、公司法〔上海〕Liu Haitao Commercial Litigation, Internatioanl Arbitration, International Trade & Investment, Corporate Law [Shanghai]刘海燕 跨境并购、投融资〔上海〕Liu Haiyan Cross-border Mergers & Acquisitions, Investment & Financing [Shanghai]刘 剑 民商事、知识产权、房地产、建设工程〔上海〕Liu Jian Civil and Commercial Affairs, Intellectual Property, Real Estate, Construction [Shanghai]刘 净 国际贸易、公司法、合同法、融资租赁〔北京〕Liu Jing International Trade, Corporate Law, Contract Law, Financial Leasing [Beijing]刘敬东 国际贸易法、国际投资法、国际商法、融资租赁法〔北京〕Liu Jingdong International Trade Law, International Investment Law, International Commercial Law, Laws of Financial Leasing [Beijing]刘 炯 国际贸易、商事合同、公司股权、并购重组〔上海〕Liu Jiong International Trade, Commercial Contract, Corporate Equity, Mergers & Acquisitions and Recombination [Shanghai]刘 俊 土地法、房地产及建筑法、合同法〔重庆〕Liu Jun Land Law, Real Estate & Construction Law, Contract Law [Chongqing]刘俊海 公司法、证券法、金融法、合同法〔北京〕Liu Junhai Corporate Law, Securities Law, Financial Law, Contract Law [Beijing]刘 楷 合同法、公司法、反不正当竞争法、商标法〔上海〕Liu Kai Contract Law, Corporate Law, Anti-unfair Competition Law, Trademark Law [Shanghai]刘 蕾 金融、会计法〔上海〕Liu Lei Finance, Accounting Law [Shanghai]

Page 31: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

25

刘丽君 国际贸易法、知识产权法、网络和电子商务、跨国投资〔上海〕Liu Lijun International Trade Law, Intellectual Property Law, Network & Electronic Commerce, Transnational Investment [Shanghai]刘宁元 国际贸易、知识产权、国际私法、国际经济法〔上海〕Liu Ningyuan International Trade, Intellectual Property, Private International Law, International Economic Law [Shanghai]刘蓉蓉 公司、金融、建工、航空〔上海〕Liu Rongrong Corporate, Finance, Construction, Aviation [Shanghai]刘绍杰 航空营运、航空服务、基本建设管理〔上海〕Liu Shaojie Aviation Operation, Aviation Service, Infrastructure Management [Shanghai]刘晓春 商事仲裁、公司法、金融法、国际贸易法〔深圳〕Liu Xiaochun Commercial Arbitration, Corporate Law, Financial Law, International Trade Law [Shenzhen]刘晓红 国际货物买卖、股权投资、房地产买卖租赁、民商事合同纠纷 〔上海〕Liu Xiaohong International Sales of Goods, Equity Investment, Real Estate Transaction & Lease, Civil & Commercial Contract Dispute [Shanghai]刘亚军 国际贸易法、国际投资法、合同法〔西安〕Liu Yajun International Trade Law, International Investment Law, Contract Law [Xi'an]刘 颖 网络与电子商务法、国际经济法、金融法、民商法〔广州〕Liu Ying Network and Electronic Commerce Law, International Economic Law, Financial Law, Civil & Commercial Law [Guangzhou]刘战尧 金融法、公司法、合同法〔上海〕Liu Zhanyao Financial Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]

Page 32: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

26

刘正东 建筑房地产、外商投资法、建筑法、知识产权〔上海〕Liu Zhengdong Construction & Real Estate, Foreign Investment Law, Construction Law, Intellectual Property [Shanghai]刘 中 房地产法、建设工程、合同法、物权法〔深圳〕Liu Zhong Real Estate Law, Construction, Contract Law, Property Law [Shenzhen]刘忠定 民商法、合同法、行政法、房地产法律〔上海〕Liu Zhongding Civil & Commercial Law, Contract Law, Administrative Law, Laws of Real Estate [Shanghai]卢 松 贸易、投资、金融、工程〔北京〕Lu Song Trade, Investment, Finance, Construction [Beijing]卢贤榕 国企改制重组、私募股权、公司法、证券法〔合肥〕Lu Xianrong Restructuring & Recombination of State-owned Enterprises, Private Equity, Corporate Law, Securities Law [Hefei]卢义忠 外商投资、国际贸易法、商事仲裁〔苏州〕Lu Yizhong Foreign Investment, International Trade Law, Commercial Arbitration [Suzhou]卢 正 投资、贸易、商业、反垄断〔上海〕Lu Zheng Investment, Trade, Commerce, Anti-monopoly [Shanghai]陆春玮 金融法、公司法、房地产法、中外合资合作〔上海〕Lu Chunwei Financial Law, Corporate Law, Real Estate Law, Sino-foreign Joint Venture [Shanghai]陆 韧 合同法、知识产权法、国际贸易法〔上海〕Lu Ren Contract Law, Intellectual Property Law, International Trade Law [Shanghai]陆天中 国际航运与物流、海商法、海上保险、合同法〔上海〕Lu Tianzhong International Shipping and Logistics, Maritime Law, Maritime Insurance, Contract Law [Shanghai]

Page 33: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

27

陆文山 民商法、金融法、公司法、证券法〔上海〕Lu Wenshan Civil and Commercial Law, Financial Law, Corporate Law, Securities Law [Shanghai]陆宇平 知识产权法、合同法、公司法〔上海〕Lu Yuping Intellectual Property Law, Contract Law, Corporate Law [Shanghai]路 麒 海洋石油、天然气、合同法、海商法〔上海〕Lu Qi Offshore Oil, Natural Gas, Contract Law, Maritime Law [Shanghai]路少红 公司法、房地产法、破产清算与重组、投资并购〔上海〕Lu Shaohong Corporate Law, Real Estate Law, Bankruptcy Liquidation & Reorganization, Investment and Mergers & Acquisitions [Shanghai]罗 洁 外商投资、公司法、跨境收购与兼并、国际贸易〔上海〕Luo Jie Foreign Investment, Corporate Law, Cross-border Mergers & Acquisitions, International Trade [Shanghai]吕国强 知识产权法、民法、商法、合同法〔上海〕Lv Guoqiang Intellectual Property Law, Civil Law, Commercial Law, Contract Law [Shanghai]吕红兵 公司法、证券法〔上海〕Lv Hongbing Corporate Law, Securities Law [Shanghai]吕 琰 金融、证券、资产证券化、资产管理〔上海〕Lv Yan Finance, Securities, Assets Securitization, Assets Management [Shanghai]吕 毅 公司法、股权纠纷解决、投资纠纷解决〔上海〕Lv Yi Corporate Law, Equity Dispute Resolution, Investment Dispute Resolution [Shanghai]吕 煜 股权投资、银行金融、公司法、房地产法〔上海〕Lv Yu Equity Investment, Banking & Finance, Corporate Law, Real Estate Law [Shanghai]

Page 34: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

28

马贝艺 房地产买卖租赁、股权投资、融资租赁〔上海〕Ma Beiyi Real Estate Transaction & Leasing, Equity Investment, Financial Leasing [Shanghai]马晨光 金融、房地产、并购重组、公司〔上海〕Ma Chenguang Finance, Real Estate, Mergers & Acquisitions and Recombination, Corporate [Shanghai]马建国 建筑工程、经济合同、涉外经贸、国际承包〔武汉〕Ma Jianguo Construction, Economic Contract, Foreign Trade, International Contracting [Wuhan]马新生 公司并购、公司法、外商投资企业法、国际商业贸易〔上海〕Ma Xinsheng Mergers & Acquisitions, Corporate Law, Foreign-invested Enterprise Law, International Commercial Trade [Shanghai]马 屹 合同法、公司法、行政法、知识产权〔上海〕Ma Yi Contract Law, Corporate Law, Administrative Law, Intellectual Property [Shanghai]马 正 民法、航空法〔北京〕Ma Zheng Civil Law, Aviation Law [Beijing]毛勤勇 合同法、知识产权法、房地产法〔苏州〕Mao Qinyong Contract Law, Intellectual Property Law, Real Estate Law [Suzhou]茅国伟 公司法、合同法、建筑房地产法、知识产权法〔上海〕Mao Guowei Corporate Law, Contract Law, Construction & Real Estate Law, Intellectual Property Law [Shanghai]闵三军 建设工程、房地产〔深圳〕Min Sanjun Construction, Real Estate [Shenzhen]缪晓宝 经济法、公司法、民法、公司法〔上海〕Miao Xiaobao Economic Law, Corporate Law, Civil Law, Corporate Law [Shanghai]

Page 35: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

29

牟 笛 外商投资、合同法、公司法、金融法〔上海〕Mu Di Foreign Investment, Contract Law, Corporate Law, Financial Law [Shanghai]倪 静 知识产权法、公司法、金融法、国际贸易法〔上海〕Ni Jing Intellectual Property Law, Corporate Law, Financial Law, International Trade Law [Shanghai]倪受彬 金融法、资本市场法、信托法〔上海〕Ni Shoubin Financial Law, Capital Market Law, Trust Law [Shanghai]倪 伟 合同、公司法、金融、房地产〔上海〕Ni Wei Contract, Corporate Law, Finance, Real Estate [Shanghai]聂飞舟 合同法、物权法、劳动法、信用评级〔上海〕Nie Feizhou Contract Law, Property Law, Labour Law, Credit Rating [Shanghai]聂 颖 航空法、公司法、房地产法、资产管理〔北京〕Nie Ying Aviation Law, Corporate Law, Real Estate Law, Assets Management [Beijing]欧阳金颖 房地产、金融、公司、民商事〔上海〕Ouyang Jinying Real Estate, Finance, Corporate, Civil & Commercial Affairs [Shanghai]欧永良 金融法、公司法、房地产法、工程建设〔广州〕Ou Yongliang Financial Law, Corporate Law, Real Estate Law, Construction [Guangzhou]潘书鸿 金融法、公司法、民商法〔上海〕Pan Shuhong Financial Law, Corporate Law, Civil and Commercial Law [Shanghai]潘 熙 合同法、公司法、证券法、外商投资法〔上海〕Pan Xi Contract Law, Corporate Law, Securities Law, Foreign Investment Law [Shanghai]

Page 36: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

30

裴学龙 股权纠纷、合同纠纷、房地产买卖、金融服务〔上海〕Pei Xuelong Equity Dispute, Contract Dispute, Real Estate Transaction, Financial Service [Shanghai]彭 夯 金融证券法、知识产权法、航运法、税法〔上海〕Peng Hang Financial Securities Law, Intellectual Property Law, Shipping Law, Tax Law [Shanghai]彭庆伟 公司法、证券法、房地产法、合同法〔深圳〕Peng Qingwei Corporate Law, Securities Law, Real Estate Law, Contract Law [Shenzhen]彭 溆 国际贸易法、国际投资法、外贸管制、合同法〔上海〕Peng Xu International Trade Law, International Investment Law, Foreign Trade Control, Contract Law [Shanghai]浦 江 国际经济贸易、股权并购、资产处置、资本市场〔上海〕Pu Jiang International Economy and Trade, Equity Mergers & Acquisitions, Assets Disposal, Capital Market [Shanghai]祁 达 竞争法、反垄断法、股权转让、合同法〔上海〕Qi Da Competition Law, Anti-monopoly Law, Equity Transfer, Contract Law [Shanghai]钱 琎 合同、医药行业〔上海〕Qian Jin Contract, Pharmaceutical Industry [Shanghai]钱丽萍 房地产法、建筑法、公司法、外商投资法〔上海〕Qian Liping Real Estate Law, Construction Law, Corporate Law, Foreign Investment Law [Shanghai]钱明强 合同法、公司法、仲裁法〔上海〕Qian Mingqiang Contract Law, Corporate Law, Arbitration Law [Shanghai]钱荣金 金融、期货〔上海〕Qian Rongjin Finance, Futures [Shanghai]

Page 37: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

31

钱锡青 民法、经济法、行政法〔上海〕Qian Xiqing Civil Law, Economic Law, Administrative Law [Shanghai]乔宝杰 公司法、合同法、外商投资法、物权法〔上海〕Qiao Baojie Corporate Law, Contract Law, Foreign Investment Law, Property Law [Shanghai]乔文骏 房地产与基础设施建设、收购兼并重组、银行与金融、私募基金 〔上海〕Qiao Wenjun Real Estate and Infrastructure Construction, Mergers & Acquisitions and Recombination, Banking & Finance, Private Equity [Shanghai]乔 阳 投资及公司、融资租赁、能源、担保〔北京〕Qiao Yang Investment & Corporate, Financial Leasing, Energy, Guarantee [Beijing]秦悦民 银行法、私募股权投资、公司法、外商投资法〔上海〕Qin Yuemin Banking Law, Private Equity Investment, Corporate Law, Foreign Investment Law [Shanghai]秦桢凯 国际贸易、仓储物流金融、房地产、知识产权〔上海〕Qin Zhenkai International Trade, Warehouse & Logistics Finance, Real Estate, Intellectual Property [Shanghai]邱 闯 建筑工程、技术咨询、软件开发〔北京〕Qiu Chuang Construction, Technical Consultant, Software Development [Beijing]邱世枝 融资、债务危机救济、企业兼并、票据〔上海〕Qiu Shizhi Financing, Relief of Debt Crisis, Mergers & Acquisitions, Negotiable Instruments [Shanghai]邱一川 国际贸易、国际投资、知识产权、金融〔上海〕Qiu Yichuan International Trade, International Investment, Intellectual Property, Finance [Shanghai]

Page 38: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

32

裘 索 外商投资法、国际贸易法、公司并购、知识产权〔上海〕Qiu Suo Foreign Investment Law, International Trade Law, Mergers and Acquisitions, Intellectual Property [Shanghai]瞿 淼 互联网及高新技术、知识产权法、反垄断及竞争法、技术合同 〔上海〕Qu Miao Internet and High-Tech, Intellectual Property Law, Anti-monopoly and Competition Law, Technical Contract [Shanghai]瞿 哲 互联网、信息技术及电信、传媒、风险投资及并购〔北京〕Qu Zhe Internet, Information Technology and Telecommunication, Media, Venture Capital and Mergers & Acquisitions [Beijing]任国民 民商事、金融、房地产、货物运输〔上海〕Ren Guomin Civil and Commercial Affairs, Finance, Real Estate, Cargo Transportation [Shanghai]任 清 国际投资法、国际贸易法,反垄断法,合同法〔北京〕Ren Qing International Investment Law, International Trade Law, Anti-monopoly Law, Contract Law [Beijing]单 一 贸易法、合同法、投资法、金融法〔上海〕Shan Yi Trade Law, Contract Law, Investment Law, Financial Law [Shanghai]邵 鸣 民商事合同、建设工程、投融资、资产证券〔上海〕Shao Ming Civil & Commercial Contract, Construction, Investment & Financing, Assets & Securities [Shanghai]邵晓云 飞机融资、租赁、投融资管理、财务管理〔上海〕Shao Xiaoyun Aircraft Financing, Leasing, Investment and Financing Management, Financial Management [Shanghai]邵云伟 公司法、金融法、银行、合同〔上海〕Shao Yunwei Corporate Law, Financial Law, Banking, Contract [Shanghai]

Page 39: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

33

邵 忠 国际贸易、国际投资、合同法、公司法〔南京〕Shao Zhong International Trade, Foreign Investment, Contract Law, Corporate Law [Nanjing]申 黎 金融投资法、公司法、合同法、房地产法〔上海〕Shen Li Financial Investment Law, Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law [Shanghai]申卫华 国际贸易法、外商投资法〔上海〕Shen Weihua International Trade Law, Foreign Investment Law [Shanghai]沈 斌 商事仲裁、商事调解、合同法、国际贸易法〔上海〕Shen Bin Commercial Arbitration, Commercial Mediation, Contract Law, International Trade Law [Shanghai]沈 清 投资法、贸易法、公司法、知识产权〔上海〕Shen Qing Investment Law, Trade Law, Corporate Law, Intellectual Property [Shanghai]沈四宝 公司法、三资企业法、合同法、投资法〔北京〕Shen Sibao Corporate Law, Foreign-invested Enterprise Law, Contract Law, Investment Law [Beijing]沈 伟 金融、公司、私募、投资〔上海〕Shen Wei Finance, Corporate, Private Equity, Investment [Shanghai]沈新康 关税贸易、建筑施工、城市动拆迁管理〔上海〕Shen Xinkang Tariffs and Trade, Construction, City Demolition and Relocation Management [Shanghai]沈 雁 公司法、合同法、国际贸易、国际投资〔上海〕Shen Yan Corporate Law, Contract Law, International Trade, International Investment [Shanghai]

Page 40: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

34

盛雷鸣 合同法、房地产法、公司法、金融法〔上海〕Sheng Leiming Contract Law, Real Estate Law, Corporate Law, Financial Law [Shanghai]施洪深 政府采购、基础设施项目(PPP)、知识产权、投融资〔上海〕Shi Hongshen Government Procurement, Infrastructure Project (PPP) , Intellectual Property, Investment and Financing [Shanghai]施 君 涉台法律事务、金融法、房地产法、公司法〔上海〕Shi Jun Legal Affairs related to Taiwan Region, Financial Law, Real Estate Law, Corporate Law [Shanghai]施伟东 金融,公司,航运,合同〔上海〕Shi Weidong Finance, Corporate, Shipping, Contract [Shanghai]史晓丽 国际贸易法、国际投资法、合同法、航空法〔北京〕Shi Xiaoli International Trade Law, International Investment Law, Contract Law, Aviation Law [Beijing]舒 雄 银行业务、票据、支付结算、期货〔上海〕Shu Xiong Banking, Negotiable Instruments, Payment & Settlement, Futures [Shanghai]宋连斌 外商投资、国际贸易、合同、金融〔北京〕Song Lianbin Foreign Investment, International Trade, Contract, Finance [Beijing]宋晓燕 金融法、公司法、国际贸易法、合同法〔上海〕Song Xiaoyan Financial Law, Corporate Law, International Trade, Contract Law [Shanghai]宋学东 公司法、金融、证券、海事海商〔上海〕Song Xuedong Corporate Law, Finance, Secutities, Maritime Affairs [Shanghai]宋政平 涉外纠纷解决、建筑法、公司法、商务合同〔无锡〕Song Zhengping Foreign Dispute Resolution, Construction Law, Corporate Law, Commercial Contract [Wuxi]

Page 41: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

35

苏号朋 房地产、建设工程、公司、融资租赁〔北京〕Su Haopeng Real Estate, Construction, Corporate, Financial Leasing [Beijing]孙爱民 民商法知识产权〔上海〕Sun Aimin Civil & Commercial Law, Intellectual Property [Shanghai]孙彬彬 公司法、房地产、知识产权、民商事〔上海〕Sun Binbin Corporate Law, Real Estate, Intellectual Property, Civil & Commercial Affairs [Shanghai]孙高峰 合同法、建筑法、房地产〔西安〕Sun Gaofeng Contract Law, Construction Law, Real Estate [Xi'an]孙海虹 商事、民事、行政〔上海〕Sun Haihong Commercial Affairs, Civil Affairs, Administration [Shanghai]孙宏涛 保险、商事、金融、合同〔上海〕Sun Hongtao Insurance, Commercial Affairs, Finance, Contract [Shanghai]孙嘉荣 服务贸易、公平贸易〔上海〕Sun Jiarong Trade in Services, Fair Trade [Shanghai]孙建国 民事、商事、执行〔上海〕Sun Jianguo Civil Affairs, Commercial Affairs, Execution [Shanghai]孙建平 公司、海事、建设工程〔上海〕Sun Jianping Corporate, Maritime Affairs, Construction [Shanghai]孙 江 公司法、合同法、房地产法、国资法〔上海〕Sun Jiang Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law, State-owned Assets Law [Shanghai]

Page 42: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

36

孙 黎 涉外贸易投资、金融、航空〔上海〕Sun Li Foreign Trade and Investment, Finance, Aviation [Shanghai]孙 巍 建筑工程、公司法、房地产、收购与兼并〔北京〕Sun Wei Construction, Corporate Law, Real Estate, M&A [Beijing]孙 伟 公司法、私募基金、保险投资、涉外仲裁〔上海〕Sun Wei Corporate Law, Private Equity, Insurance Investment, Foreign Arbitration [Shanghai]孙卫星 建筑施工合同、房地产法、合同法、公司法〔厦门〕Sun Weixing Construction Contract, Real Estate Law, Contract Law, Corporate Law [Xiamen]孙 瑜 融资租赁、保理、公司法、商事纠纷解决〔上海〕Sun Yu Financial Leasing, Factoring, Corporate Law, Commercial Dispute Resolution [Shanghai]孙志祥 民商事、外商投资、房地产建筑、公司融资〔上海〕Sun Zhixiang Civil and Commercial Affairs, Foreign Investment, Real Estate & Construction, Corporate Financing [Shanghai]谭敬慧 建筑工程、房地产、PPP、国际工程〔北京〕Tan Jinghui Construction, Real Estate, PPP, International Construction [Beijing]汤华东 金融衍生品交易、大宗商品交易、投资、外商投资与并购〔上海〕Tang Huadong Financial Derivatives Transactions, Commodity Trading, Investment, Foreign Investment and Mergers & Acquisitions [Shanghai]唐国华 房地产、公司、国内贸易、金融证券〔杭州〕Tang Guohua Real Estate, Corporate, Domestic Trade, Financial Securities [Hangzhou]唐民皓 经济合同、健康产品合同、公司法、其他财产权益〔上海〕Tang Minhao Economic Contract, Health Product Contract, Corporate Law, Other Property Rights [Shanghai]

Page 43: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

37

唐明毅 公司法、房地产法、电力法、航空法〔上海〕Tang Mingyi Corporate Law, Real Estate Law, Electric Power Law, Aviation Law [Shanghai]唐绮霞 公司法、合同法、外层空间法、房地产法〔上海〕Tang Qixia Contract Law, Corporate Law, Outer Space Law, Real Estate Law [Shanghai]唐玉珉 知识产权、合同、公司〔上海〕Tang Yumin Intellectual Property, Contract, Corporate [Shanghai]陶海荣 公司、知识产权、合同、不动产〔上海〕Tao Hairong Corporate, Intellectual Property, Contract, Real Property [Shanghai]陶华祖 合同法、公司法、国际贸易〔上海〕Tao Huazu Contract Law, Corporate Law, International Trade Law [Shanghai]陶 强 合同法、公司法、金融法、房地产建筑工程〔上海〕Tao Qiang Contract Law, Corporate Law, Financial Law, Real Estate & Construction [Shanghai]陶鑫良 知识产权、合同法、高新科技、民商事〔上海〕Tao Xinliang Intellectual Property, Contract Law, Hi-Technology, Civil & Commercial Affairs [Shanghai]陶修明 金融、证券投资〔北京〕Tao Xiuming Finance, Securities Investment [Beijing]田忠法 外商投资法、合同法、外贸法〔上海〕Tian Zhongfa Foreign Investment Law, Contract Law, Foreign Trade Law [Shanghai]童丽萍 建筑工程、经贸合同、投融资、改制重组〔上海〕Tong Liping Construction, Economic and Trade Contract, Investment & Financing, Enterprise Restructuring & Recombination [Shanghai]

Page 44: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

38

童全康 民商法、公司法〔宁波〕Tong Quankang Civil & Commercial Law, Corporate Law [Ningbo]童以航 国际贸易、信用证及保函〔上海〕Tong Yihang International Trade, Letter of Credit & Letter of Indemnity [Shanghai]万恩标 房地产法、公司法、金融法、证券法〔上海〕Wan Enbiao Real Estate Law, Corporate Law, Financial Law, Securities Law [Shanghai]万海龙 融资租赁,飞机租赁〔上海〕Wan Hailong Financial Leasing, Aircraft Leasing [Shanghai]汪灵罡 金融衍生品、外汇交易、证券投资基金〔上海〕Wang Linggang Financial Derivatives, Foreign Exchange Transaction, Securities Investment Fund [Shanghai]王晨波 知识产权保护、计算机软件开发及技术服务纠纷处理、房地产、 买卖〔上海〕Wang Chenbo Intellectual Property Protection, Comupter Software Development & Technical Service Dispute Resolution, Real Estate, Sales [Shanghai]王承杰 国际经济法、合同法、投资法、公司法〔北京〕Wang Chengjie International Economic Law , Contract Law, Investment Law, Corporate Law [Beijing]王东华 政策性金融、国际并购〔上海〕Wang Donghua Policy-oriented Finance, International Mergers & Acquisitions [Shanghai]王 凡 公司法、建筑法、物权法、合同法〔南京〕Wang Fan Corporate Law, Construction Law, Property Law, Contract Law [Nanjing]王国华 海事海商法、国际贸易法、公司法、合同法〔上海〕Wang Guohua Maritime Law, International Trade Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]

Page 45: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

39

王海峰 国际贸易、国际投资、跨国并购、建筑工程〔上海〕Wang Haifeng International Trade, International Investment, Transnational Mergers & Acquisitions, Construction [Shanghai]王 瀚 国际私法、国际投资法、国际航空法〔西安〕Wang Han Private International Law, International Investment Law, International Aviation Law [Xi'an]王吉学 证券法、公司法、合同法〔上海〕Wang Jixue Securities Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]王剑锋 医药健康、银行金融、资产重组〔上海〕Wang Jianfeng Pharmaceutical and Health, Banking & Finance, Reorganization of Assets [Shanghai]王 杰 公司法、国际商法、国资并购〔上海〕Wang Jie Corporate Law, International Commercial Law, Mergers & Acquisitions of State-owned Assets [Shanghai]王军旗 股权转让、金融、房地产〔上海〕Wang Junqi Equity Transfer, Finance, Real Estate [Shanghai]王君炜 公司法、合同法、中外合资〔上海〕Wang Junwei Corporate Law, Contract Law, Sino-foreign Joint Venture [Shanghai]王立新 外商投资、跨境投资、并购、国际贸易〔杭州〕Wang Lixin Foreign Investment, Cross-border Investment, Mergers & Acquisitions, International Trade [Hangzhou]王 烈 国际贸易、国际投资、国际经济合作、国际展览〔上海〕Wang Lie International Trade, International Investment, International Economic Cooperation, International Exhibition [Shanghai]王 敏 建设工程、房地产、担保法、合同法〔上海〕Wang Min Construction, Real Estate, Guarantee Law, Contract Law [Shanghai]

Page 46: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

40

王千华 国际经济法、海商法、合同法、香港法〔深圳〕Wang Qianhua International Economic Law, Maritime Law, Contract Law, Laws of Hong Kong [Shenzhen]王 琼 房地产、民商事、公司、金融〔上海〕Wang Qiong Real Estate, Civil & Commercial Affairs, Corporate, Finance [Shanghai]王秋潮 公司法、国际投资、贸易〔杭州〕Wang Qiuchao Corporate Law, International Investment, Trade [Hangzhou]王 嵘 公司法、合同法、房地产法、建设工程〔上海〕Wang Rong Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law, Construction [Shanghai]王书宝 建设工程、金融、货物买卖、PPP〔北京〕Wang Shubao Construction, Finance, Sales of Goods, PPP [Beijing]王素丽 仲裁法、民商法、合同法、金融法〔深圳〕Wang Suli Arbitration Law, Civil & Commercial Law, Contract Law, Financial Law [Shenzhen]王唯骏 公司法、合同法、贸易法、金融法〔上海〕Wang Weijun Corporate Law, Contract Law, Trade Law, Financial Law [Shanghai]王维众 外商投资、金融、信托、国际贸易〔上海〕Wang Weizhong Foreign Investment, Finance, Trust, International Trade [Shanghai]王伟斌 公司并购、私募股权、金融〔上海〕Wang Weibin Mergers & Acquisitions, Private Equity, Finance [Shanghai]王小咪 房地产、商业特许经营〔上海〕Wang Xiaomi Real Estate, Commerical Franchise [Shanghai]王 协 商事法、海事海商法〔上海〕Wang Xie Commercial Law, Maritime Law [Shanghai]

Page 47: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

41

王信芳 公司法、合同法〔上海〕Wang Xinfang Corporate Law, Contract Law [Shanghai]王兴和 合同法、经济法、公司法、电子商务〔上海〕Wang Xinghe Contract Law, Economic Law, Corporate Law, Electronic Commerce [Shanghai]王雪华 国际贸易、国际投资、特许经营、合同〔北京〕Wang Xuehua International Trade, International Investment, Franchise, Contract [Beijing]王永建 公司法、房地产和建筑法、合同法〔诸暨〕Wang Yongjian Corporate Law, Real Estate & Construction Law, Contract Law [Zhuji]王泽云 合同法、产品质量、融资租赁、公司法〔上海〕Wang Zeyun Contract Law, Product Liability, Financial Leasing, Corporate Law [Shanghai]王 钊 公司与并购、外商投资、反垄断和反不正当竞争〔上海〕Wang Zhao Mergers & Acquisitions, Foreign Investment, Anti-monopoly & Anti-unfair Competition [Shanghai]王志强 证据法、诉讼法、合同法〔上海〕Wang Zhiqiang Law of Evidence , Procedural Law, Contract Law [Shanghai]王中原 合同法、企业设立〔北京〕Wang Zhongyuan Contract Law, Enterprise Establishment [Beijing]韦 伟 公司法、合同法、投融资法、贸易法〔上海〕Wei Wei Corporate Law, Contract Law, Investment and Financing Law, Trade Law [Shanghai]魏 红 国际贸易法、海商法、欧盟法、国际贸易救济措施〔上海〕Wei Hong International Trade Law, Maritime Law, EU Law, International Trade Relief Measures [Shanghai]

Page 48: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

42

闻万里 合同法、公司法、金融法、外资企业法〔上海〕Wen Wanli Contract Law, Corporate Law, Financial Law, Foreign-invested Enterprise Law [Shanghai]翁国民 国际货物买卖、国际投资法、合同法、知识产权法〔杭州〕Weng Guomin International Sales of Goods, International Investment Law, Contract Law, Intellectual Property Law [Hangzhou]邬立军 民商事、国际贸易、金融、公司股权〔上海〕Wu Lijun Civil & Commercial Affairs, International Trade, Finance, Corporate Equity [Shanghai]吴 斌 公司法、房地产法、合同法、金融法〔上海〕Wu Bin Corporate Law, Real Estate Law, Contract Law, Financial Law [Shanghai]吴灿芳 合同法、国际贸易法、国际投资法、国际技术转让〔南京〕Wu Canfang Contract Law, International Trade Law, International Investment Law, International Technology Transfer [Nanjing]吴晨尧 房地产、建设工程、跨境投资、并购〔上海〕Wu Chenyao Real Estate, Construction, Cross-border Investment, Mergers & Acquisitions [Shanghai]吴 东 金融保险、投融资、民商事、公司法〔上海〕Wu Dong Financial Insurance, Investment and Financing, Civil and Commercial Affairs, Corporate Law [Shanghai]吴东慧 建筑工程与房地产、合同法、公司法、企业改制重组〔北京〕Wu Donghui Construction & Real Estate, Contract Law, Corporate Law, Enterprise Restructuring & Recombination [Beijing]吴 弘 金融、投资、公司法、合同法〔上海〕Wu Hong Finance, Investment, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]

Page 49: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

43

吴 坚 公司法、能源及环保、知识产权法、金融〔上海〕Wu Jian Corporate Law, Energy & Environment Protection, Intellectual Property Law, Finance [Shanghai]吴建斌 公司法、合同纠纷解决、公司并购〔南京〕Wu Jianbin Corporate Law, Contract Dispute Resolution, Mergers & Acquisitions [Nanjing]吴 玲 公司、金融、房地产、基金〔上海〕Wu Ling Corporate, Finance, Real Estate, Funds [Shanghai]吴朴成 金融、证券、信托、公司〔南京〕Wu Pucheng Finance, Securities, Trust, Corporate [Nanjing]吴清旺 民商事合同、股权、房地产、建筑工程〔杭州〕Wu Qingwang Civil & Commercial Contract, Equity, Real Estate, Construction [Hangzhou]吴庆宝 公司、合同、保险、金融衍生品〔上海〕Wu Qingbao Corporate, Contract, Insurance, Financial Derivatives [Shanghai]吴 炜 体育法、公司法、国际投资、诉讼与仲裁〔上海〕Wu Wei Sports Law, Corporate Law, International Investment, Litigation and Arbitration [Shanghai]吴学艇 国际贸易法、金融法、公司法、合同法〔珠海〕Wu Xueting International Trade Law, Financial Law, Corporate Law, Contract Law [Zhuhai]吴兆平 国际贸易法、知识产权、合同法、公司法〔杭州〕Wu Zhaoping International Trade Law, Intellectual Property, Contract Law, Corporate Law [Hangzhou]吴志攀 国际金融法、国际经济法〔北京〕Wu Zhipan International Financial Law, International Economic Law [Beijing]

Page 50: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

44

伍爱群 科学管理、城市经济、知识产权〔上海〕Wu Aiqun Scientific Management, Urban Economy, Intellectual Property [Shanghai]武进锋 国际贸易投资、公司、金融、知识产权〔上海〕Wu Jinfeng International Trade Investment, Corporate, Finance, Intellectual Property [Shanghai]夏志宏 建设工程、商事合同、合资合作、并购〔北京〕Xia Zhihong Construction, Commercial Contract, Joint Venture, Mergers & Acquisitions [Beijing]项 剑 证券法、基金法、公司法、信托法〔上海〕Xiang Jian Securities Law, Fund Law, Corporate Law, Trust Law [Shanghai]肖 翔 投融资法、公司法〔苏州〕Xiao Xiang Investment and Financing Law, Corporate Law [Suzhou]肖永平 国际私法、国际商法、体育法〔武汉〕Xiao Yongping Private International Law, International Commercial Law, Sports Law [Wuhan]谢石松 国际私法、国际经济法、民商法、金融法〔广州〕Xie Shisong Private International Law, International Economic Law, Civil & Commercial Law, Financial Law [Guangzhou]谢卫民 合同法、国际贸易法、金融法、商事仲裁与调解〔深圳〕Xie Weimin Contract Law, International Trade Law, Financial Law, Commercial Arbitration & Mediation [Shenzhen]谢文哲 金融法、公司法、房地产法、知识产权法〔上海〕Xie Wenzhe Financial Law, Corporate Law, Real Estate Law, Intellectual Property Law [Shanghai]

Page 51: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

45

解兴权 国际航空、航空融资租赁、国际贸易、国际结算〔北京〕Xie Xingquan International Aviation , Aviation Financial Leasing, International Trade, International Settlement [Beijing]谢增福 涉外法律、投资〔郑州〕Xie Zengfu Foreign-related Laws, Investment [Zhengzhou]辛正郁 房地产、建设工程、公司、金融〔北京〕Xin Zhengyu Real Estate, Construction, Corporate, Finance [Beijing]邢彩英 对外贸易法、国际贸易法、合同法〔张家港〕Xing Caiying Foreign Trade Law, International Trade Law, Contract Law [Zhangjiagang]徐 菲 保险、合同、金融理财、公司治理〔上海〕Xu Fei Insurance, Contract, Financial Management, Corporate Governance [Shanghai]徐国建 外商投资法、公司法、国际贸易法、国际金融法〔上海〕Xu Guojian Foreign Investment Law, Corporate Law, International Trade Law, International Financial Law [Shanghai]徐建华 外商投资、房地产、公司并购〔上海〕Xu Jianhua Foreign Investment, Real Estate, Mergers & Acquisitions [Shanghai]徐 进 经济金融、房地产、民间借贷、国际商务纠纷解决〔深圳〕Xu Jin Economy & Finance, Real Estate, Private Loan, International Commercial Dispute Resolution [Shenzhen]徐 明 证券法、公司法、民法、商法〔上海〕Xu Ming Securities Law, Corporate Law, Civil Law, Commercial Law [Shanghai]徐鸣一 国企转让并购、公司法、合同法、私募股权〔上海〕Xu Mingyi Transfer and Mergers & Acquisitions of State-owned Enterprises, Corporate Law, Contract Law, Private Equity [Shanghai]

Page 52: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

46

徐三桥 合同法、公司法、国际贸易法、国际民商事仲裁〔深圳〕Xu Sanqiao Contract Law, Corporate Law, International Trade Law, International Civil & Commercial Arbitration [Shenzhen]徐珊珊 国际贸易、国际投资、金融、知识产权〔上海〕Xu Shanshan International Trade, International Investment, Finance, Intellectual Property [Shanghai]徐蔚菁 房地产、知识产权、公司法、合同〔上海〕Xu Weijing Real Estate, Intellectual Property, Corporate Law, Contract [Shanghai]徐永建 合同法、公司法、房地产与工程建设、航空法〔北京〕Xu Yongjian Contract Law, Corporate Law, Real Estate & Construction, Aviation Law [Beijing]徐玉环 PPP、项目融资、企业改制、私募基金〔上海〕Xu Yuhuan PPP, Project Financing, Enterprise Restructuring, Private Equity [Shanghai]徐越峰 合同法、房地产法、金融法、物权法〔上海〕Xu Yuefeng Contract Law, Real Estate Law, Financial Law, Property Law [Shanghai]徐志远 能源、民商法、投资、知识产权法〔北京〕Xu Zhiyuan Energy, Civil & Commercial Law, Investment, Intellectual Property Law [Beijing]许多奇 金融、合同、担保、财税〔上海〕Xu Duoqi Finance, Contract, Guarantee, Taxation [Shanghai]许立新 公司法、合同法、金融法、国际贸易法〔北京〕Xu Lixin Corporate Law, Contract Law, Financial Law, International Trade Law [Beijing]宣伟华 资产管理、券商资管、保险资管、信托资管〔上海〕Xuan Weihua Assets Management, Securities Trader Management, Insurance Management, Trust Management [Shanghai]

Page 53: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

47

薛济民 合同法、公司法、建筑房地产〔南京〕Xue Jimin Contract Law, Corporate Law, Construction & Real Estate [Nanjing]闫振峰 航空行业、合同法、公司法〔上海〕Yan Zhenfeng Aviation Industry, Contract Law, Corporate Law [Shanghai]严 佳 国际商事调解、国际贸易、国际投资、合同法〔杭州〕Yan Jia International Commercial Mediation, International Trade, International Investment, Contract Law [Hangzhou]严健军 建筑工程、房地产、金融、合同法〔上海〕Yan Jianjun Construction, Real Estate, Finance, Contract Law [Shanghai]严晓英 房地产、知识产权、民商事〔上海〕Yan Xiaoying Real Estate, Intellectual Property, Civil & Commercial Affairs [Shanghai]阎秋平 金融、银行法、民商事法、海事法〔上海〕Yan Qiuping Finance, Banking Law, Civil & Commercial Law, Maritime Law [Shanghai]阎 锐 合同法、行政法、公司法〔上海〕Yan Rui Contract Law, Administrative Law, Corporate Law [Shanghai]杨蓓伦 建设工程、合同法、公司法、股权投资〔南京〕Yang Beilun Construction, Contract Law, Corporate Law, Equity Investment [Nanjing]杨 钢 外商投资、国际贸易法、房地产法、建设工程〔上海〕Yang Gang Foreign Investment, International Trade Law, Real Estate Law, Construction [Shanghai]杨贵院 金融法、合同法、公司法〔上海〕Yang Guiyuan Financial Law, Contract Law, Corporate Law [Shanghai]杨华柏 保险、金融、票据、证券〔上海〕Yang Huabai Insurance, Finance, Negotiable Instruments, Securities [Shanghai]

Page 54: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

48

杨建红 国际贸易、合同法、公司法、建设工程〔成都/香港〕Yang Jianhong International Trade, Contract Law, Corporate Law, Construction [Chengdu / Hong Kong]杨建荣 企业重组与并购、国际贸易、城市规划与土地管理〔上海〕Yang Jianrong Enterprise Recombination and Mergers & Acquisitions, International Trade, Urban Planning & Land Administration [Shanghai]杨 钧 企业并购、产权交易、上市公司法务〔上海〕Yang Jun Mergers & Acquisitions, Assets and Equity Exchange, Legal Affairs of Listed Company [Shanghai]杨 力 合同法、公司法〔上海〕Yang Li Contract Law, Corporate Law [Shanghai]杨 玲 国际仲裁、国际投资、国际贸易、跨国合同〔上海〕Yang Ling International Arbitration, International Investment, International Trade, Transnational Contract [Shanghai]杨 路 金融、公司〔上海〕Yang Lu Finance, Corporate [Shanghai]杨培明 金融、证券、房地产、企业并购与投资〔上海〕Yang Peiming Finance, Securities, Real Estate, M&A and Investment [Shanghai]杨 钦 公司法、合同法、金融、知识产权〔上海〕Yang Qin Corporate Law, Contract Law, Finance, Intellectual Property [Shanghai]杨师华 合同法、公司法、文化广播、影视传媒〔上海〕Yang Shihua Contract Law, Corporate Law, Culture and Broadcast, Film & TV Media [Shanghai]杨 松 银行法、金融法、国际贸易与投资法、特许权协议〔沈阳〕Yang Song Banking Law, Financial Law, International Trade & Investment Law, Franchise Contract [Shenyang]

Page 55: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

49

杨素娟 环境保护与利用、自然资源与能源、碳排放交易〔北京〕Yang Sujuan Environment Protection and Utilization, Natural Resources and Energy, Carbon Emissions Trading [Beijing]杨伟东 海事海商、国际贸易、知识产权、金融〔上海〕Yang Weidong Maritime Law, International Trade, Intellectual Property, Finance [Shanghai]杨忠孝 商事合同、股权投资、票据争议、房地产〔上海〕Yang Zhongxiao Commercial Contract, Equity Investment, Negotiable Instruments Dispute, Real Estate [Shanghai]姚 彬 经济合同、国际贸易、资产重组、破产清算〔南京〕Yao Bin Economic Contract, International Trade, Reorganization of Assets, Bankruptcy & Liquidation [Nanjing]姚宏敏 国际贸易法、合同法、公司法、商事仲裁〔上海〕Yao Hongmin International Trade Law, Contract Law, Corporate Law, Commercial Arbitration [Shanghai]姚 军 商事纠纷、保险纠纷、金融纠纷、民事纠纷〔深圳〕Yao Jun Commercial Dispute, Insurance Dispute, Financial Dispute, Civil Dispute [Shenzhen]姚蔚薇 公司法、合同法、证券法〔上海〕Yao Weiwei Corporate Law, Contract Law, Securities Law [Shanghai]姚新超 国际贸易实务、国际贸易惯例与规则、国际贸易运输、国际贸易 保险〔北京〕Yao Xinchao Practice of International Trade, International Trade Custom and Rules, International Trade Transportation, International Trade Insurance [Beijing]叶继涛 特许经营、PPP〔上海〕Ye Jitao Franchise, PPP [Shanghai]

Page 56: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

50

叶 青 诉讼法、证据法〔上海〕Ye Qing Procedure Law, Law of Evidence [Shanghai]叶 森 股权投资、商务合同、房地产〔上海〕Ye Sen Equity Investment, Commercial Contract, Real Estate [Shanghai]叶小忠 合同、通信、电力、互联网〔北京〕Ye Xiaozhong Contract, Telecommunication, Electric Power, Internet [Beijing]殷 飞 国际贸易、国际投资、物流供应链、跨境电商〔上海〕Yin Fei International Trade, International Investment, Logistics Supply Chain, Cross-border E-commerce [Shanghai]殷 鹰 飞机维护维修及改装、航空保险及空难善后和理赔、飞机/船舶 融资、外商对华投资及外资公司纠纷解决〔上海〕Yin Ying Aircraft MRO & Modification, Aviation Insurance & Remedy and Claim of Settlement of Air Accidents, Aircraft/Ship Financing, Foreign Investment in China & Dispute Settlement of Foreign Companies [Shanghai]尹燕德 政府行政法律事务、资产管理、国资国企、房地产〔上海〕Yin Yande Administrative & Legal Affairs of Government, Assets Management, State-owned Assets & Enterprise, Real Estate [Shanghai]印朝富 PPP、建筑工程〔苏州〕Yin Chaofu PPP, Construction [Suzhou]应新龙 金融、房地产、合同、海事海商〔上海〕Ying Xinlong Finance, Real Estate, Contract, Maritime Affairs [Shanghai]尤 勇 矿业法、公司法、合同法、房地产法〔北京〕You Yong Mining Law, Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law [Beijing]游闽键 知识产权、电子商务、商事〔上海〕You Minjian Intellectual Property, Electronic Commerce, Commercial Affairs [Shanghai]

Page 57: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

51

於乐民 国际贸易、跨境并购、跨境融资〔北京〕Yu Lemin International Trade, Cross-border M&A, Cross-border Financing [Beijing]於世成 海商法、国际航运实务、航运竞争法〔上海〕Yu Shicheng Maritime Law, Practice of International Shipping, Shipping Competition Law [Shanghai]于 丹 航空金融、航空运输合同、航空器交易、租赁合同〔上海〕Yu Dan Aviation Finance, Air Transport Contract, Aircraft Trading, Leasing Contract [Shanghai]于秀峰 民商法、金融法、证券法、公司法〔深圳〕Yu Xiufeng Civil and Commercial Law, Financial Law, Securities Law, Corporate Law [Shenzhen]余飞麟 环境保护法、海洋法、行政法、民商法〔上海〕Yu Feilin Environment Protection Law, Law of the Sea, Administrative Law, Civil and Commercial Law [Shanghai]俞 峰 证券、期货、股权投资、民商合同〔上海〕Yu Feng Securities, Futures, Equity Investment, Civil and Commercial Contract [Shanghai]俞培刚 公司法、中外合资合作、企业登记〔上海〕Yu Peigang Corporate Law, Sino-foreign Joint Venture, Enterprise Registration [Shanghai]俞卫锋 收购和兼并、境外投资、银行与金融服务、投资基金〔上海〕Yu Weifeng Mergers & Acquisitions, Cross-border Investment, Banking & Financial Services, Inverstment Fund [Shanghai]袁杜娟 国际合资合作、国际贸易、公司、合同〔上海〕Yuan Dujuan International Joint Venture, International Trade, Corporate, Contract [Shanghai]

Page 58: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

52

袁发强 国际私法、国际商事仲裁、航运法、国际商法〔上海〕Yuan Faqiang Private International Law, International Commercial Arbitration, Shipping Law, International Commercial Law [Shanghai]袁慧韡 建筑工程、合同法、公司法、投融资〔上海〕Yuan Huiwei Construction, Contract Law, Corporate Law, Investment & Financing [Shanghai]袁小彬 金融、证券、房地产、公司〔重庆〕Yuan Xiaobin Finance, Securities, Real Estate, Corporate [Chongqing]袁新忠 知识产权、金融、民商事合同、房地产〔上海〕Yuan Xinzhong Intellectual Property, Finance, Civil and Commercial Contract , Real Estate [Shanghai]袁 烨 合同法、公司法、电子商务、金融〔上海〕Yuan Ye Contract Law, Corporate Law, Electronic Commerce, Finance [Shanghai]袁忠民 合同法、房地产法、融资担保、居间合同〔上海〕Yuan Zhongmin Contract Law, Real Estate Law, Financing Guarantee, Intermediary Contract [Shanghai]岳建明 建筑工程、房地产法、公司法、金融证券法〔保定〕Yue Jianming Construction, Real Estate Law, Corporate Law, Financial Securities Law [Baoding]曾华群 国际经济法、国际投资法、合营企业合同、贸易合同〔厦门〕Zeng Huaqun International Economic Law, International Investment Law, Joint Venture Contract, Trade Contract [Xiamen]曾建国 合同法、公司法、建筑与房地产、商事仲裁〔上海〕Zeng Jianguo Contract Law, Corporate Law, Construction & Real Estate, Commercial Arbitration [Shanghai]

Page 59: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

53

曾 怡 证券法、公司法、合同法〔广州〕Zeng Yi Securities Law, Corporate Law, Contract Law [Guangzhou]曾银燕 国际商法、合同法、公司法、仲裁法〔深圳〕Zeng Yinyan International Commercial Law, Contract Law, Corporate Law, Arbitration Law [Shenzhen]翟彦杰 金融法、证券法、公司法、资本市场运作〔北京〕Zhai Yanjie Financial Law, Securities Law, Corporate Law, Capital Market Operation [Beijing]詹 昊 保险法、反垄断法、反不正当竞争法〔北京〕Zhan Hao Insurance Law, Anti-monopoly Law, Anti-unfair Competition Law [Beijing]张长青 合同法、房地产法、金融法、民商法〔上海〕Zhang Changqing Contract Law, Real Estate Law, Financial Law, Civil & Commercial Law [Shanghai]张晨阳 合同法、公司法、金融法、建筑法〔上海〕Zhang Chenyang Contract Law, Corporate Law, Financial Law, Construction Law [Shanghai]张楚炜 信息技术、建筑智能化工程、互联网及高新技术、电子政务〔上海〕Zhang Chuwei IT, Intelligent Building Project, Internet & High-tech, E-government [Shanghai]张大年 跨国收购与兼并、外商投资、国际商业合同、环境保护〔上海〕Zhang Danian Transnational Mergers & Acquisitions, Foreign Investment, International Commercial Contract, Environment Protection [Shanghai]张国炎 证券、期货、金融衍生交易〔上海〕Zhang Guoyan Securities, Futures, Financial Derivatives Transaction [Shanghai]

Page 60: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

54

张海棠 公司法、合同法、民商法、房地产法〔上海〕Zhang Haitang Corporate Law, Contract Law, Civil and Commercial Law, Real Estate Law [Shanghai]张衡德 国际经济贸易〔上海〕Zhang Hengde International Economy and Trade [Shanghai]张宏久 金融、并购、投资、基础设施〔北京〕Zhang Hongjiu Finance, Mergers & Acquisitions, Investment, Infrastructure [Beijing]张惠岩 金融、期货衍生品〔上海〕Zhang Huiyan Finance, Futures and Derivatives [Shanghai]张坚伟 金融投资、电子商务、国际贸易、版权保护〔上海〕Zhang Jianwei Financial Investment, Electronic Commerce, International Trade, Copyright Protection [Shanghai]张 俊 金融、工程建设、行政诉讼〔上海〕Zhang Jun Finance, Construction, Administrative Litigation [Shanghai]张利宾 中外合资合作、股权及资产收购、跨境并购、能源〔北京〕Zhang Libin Sino-foreign Joint Venture, Equity and Assets Acquisition, Cross-border Mergers & Aquisitions, Energy [Beijing]张 燎 政府与社会资本合作、基础设施投资、特许经营、项目融资〔上海〕Zhang Liao PPP, Infrastructure Investment, Concession, Project Financing [Shanghai]张 凌 经济法、民法〔上海〕Zhang Ling Economic Law, Civil Law [Shanghai]张 萌 国际经济法、国际贸易、海商法、合同法〔成都〕Zhang Meng International Economic Law, International Trade, Maritime Law, Contract Law [Chengdu]

Page 61: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

55

张明杰 外商投资法、合同法、技术转让、国际货物买卖法〔上海〕Zhang Mingjie Foreign Investment Law, Contract Law, Technology Transfer, International Sales of Goods [Shanghai]张 讷 公司法、证券法、国际投资〔上海〕Zhang Ne Corporate Law, Securities Law, International Investment [Shanghai]张 宁 金融、会计、监管、证券期货〔上海〕Zhang Ning Finance, Accounting, Supervision, Securities and Futures [Shanghai]张鹏峰 地产、政府和社会资本合作〔上海〕Zhang Pengfeng Landed Property, PPP [Shanghai]张 平 公司并购、股权投资、委托理财、合同争议解决〔上海〕Zhang Ping Mergers & Acquisitions, Equity Investment, Trusted Wealth Management, Contract Dispute Resolution [Shanghai]张起淮 航空法、商事仲裁、演艺合同纠纷解决〔北京〕Zhang Qihuai Aviation Law, Commercial Arbitration, Art Performance Contract Dispute Resolution [Beijing]张 勤 民商事、金融、知识产权、公司〔上海〕Zhang Qin Civil & Commercial Affairs, Finance, Intellectual Property, Corporate [Shanghai]张庆麟 国际贸易法、国际投资法、外商投资、国际技术贸易〔上海〕Zhang Qinglin International Trade Law, International Investment Law, Foreign Investment, International Technology Trade [Shanghai]张群力 合同、知识产权、房地产、公司法〔北京〕Zhang Qunli Contract, Intellectual Property, Real Estate , Corporate Law [Beijing]张水波 工程建设、工程投资〔天津〕Zhang Shuibo Construction, Construction Investment [Tianjin]

Page 62: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

56

张婷婷 民商事、涉外经济〔上海〕Zhang Tingting Civil & Commercial Affairs, Foreign related Economy [Shanghai]张卫东 保险法、公司法〔上海〕Zhang Weidong Insurance Law, Corporate Law [Shanghai]张卫民 航空法、民商法、公司法、侵权与损坏赔偿〔上海〕Zhang Weimin Aviation Law, Civil & Commercial Law, Corporate Law, Tort & Damage Compensation [Shanghai]张文广 合同法、保险法、海商法、国际贸易法〔北京〕Zhang Wenguang Contract Law, Insurance Law, Maritime Law, International Trade Law [Beijing]张 翔 建筑、房地产、股权投资、货物贸易〔常州〕Zhang Xiang Construction, Real Estate, Equity Investment, Trade in Goods [Changzhou]张 焱 国际民航法、国际私法、公司法、合同法〔上海〕Zhang Yan International Civil Aviation Law, Private International Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]张 毅 企业重组和改制、上市、私募基金、购并〔上海〕Zhang Yi Enterprise Recombination & Restructuring, IPO, Private Equity, Mergers & Acquisitions [Shanghai]张有凤 公司法、合同法、建筑工程、矿业法〔北京〕Zhang Youfeng Corporate Law, Contract Law, Construction, Mining Law [Beijing]张玉卿 国际经济贸易法〔北京〕Zhang Yuqing International Economic and Trade Law [Beijing]张 悦 国际贸易、投资〔上海〕Zhang Yue International Trade, Investment [Shanghai]

Page 63: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

57

张在祯 银行信贷担保、金融衍生交易、资产管理业务、金融创新业务 〔上海〕Zhang Zaizhen Bank Credit Guarantee, Financial Derivatives, Assets Management, Financial Innovation Business [Shanghai]张泽平 国际投资法、国际贸易法、公司法、合同法〔上海〕Zhang Zeping International Investment Law, International Trade Law, Corporate Law, Contract Law [Shanghai]张兆安 经济贸易、公司法、新闻出版〔上海〕Zhang Zhao'an Economy and Trade, Corporate Law, News Publishing [Shanghai]张 哲 经济合同、房地产、文化艺术管理运营〔上海〕Zhang Zhe Economic Contract, Real Estate, Culture & Art Management and Operation [Shanghai]张振安 合同法、经济法、公司法、贸易法〔上海〕Zhang Zhen'an Contract Law, Economic Law, Corporate Law, Trade Law [Shanghai]张 峥 文化产业、演艺经纪纠纷、艺术品拍卖、投融资〔北京〕Zhang Zheng Culture Industry, Performance Management Dispute, Artwork Auction, Investment and Financing [Beijing]张正怡 外商投资法、国际贸易法、国际私法、能源法〔上海〕Zhang Zhengyi Foreign Investment Law, International Trade Law, Private International Law, Energy Law [Shanghai]张 志 公司法、知识产权法、房地产、建筑工程与基础建设〔深圳〕Zhang Zhi Corporate Law, Intellectual Property Law, Real Estate, Construction & Infrastructure Construction [Shenzhen]张 忠 建筑工程、房地产、买卖合同〔上海〕Zhang Zhong Construction, Real Estate, Contract of Sales [Shanghai]张忠玉 贸易、投资、房地产、金融〔上海〕Zhang Zhongyu Trade, Investment, Real Estate, Finance [Shanghai]

Page 64: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

58

章靖忠 经济合同、房地产法、公司法、融资〔杭州〕Zhang Jingzhong Economic Contract, Real Estate Law, Corporate Law, Financing [Hangzhou]章于芳 金融、民商事、公司〔上海〕Zhang Yufang Finance, Civil & Commercial Affairs, Corporate [Shanghai]赵家仪 合同法、物权法、知识产权法、侵权责任法〔武汉〕Zhao Jiayi Contract Law, Property Law, Intellectual Property Law, Tort Liability Law [Wuhan]赵 进 公司法、航空法、融资租赁法、合同法〔上海〕Zhao Jin Corporate Law, Aviation Law, Laws of Financial Leasing, Contract Law [Shanghai]赵 菁 国际贸易、国际投融资、合资合作、争议解决〔上海〕Zhao Jing International Trade, International Investment and Financing, Joint Venture, Dispute Resolution [Shanghai]赵 靖 私募股权投资、收购兼并、电信传媒、资本市场〔上海〕Zhao Jing Private Equity Investment, Mergers & Acquisitions, Telecommunication & Media, Capital Market [Shanghai]赵开银 合同法、公司法、金融法、建筑法〔上海〕Zhao Kaiyin Contract Law, Corporate Law, Financial Law, Construction Law [Shanghai]赵 莉 合同法、国际贸易法、投资法〔上海〕Zhao Li Contract Law, International Trade Law, Investment Law [Shanghai]赵万一 公司法、合同法、证券法、信托法〔重庆〕Zhao Wanyi Corporate Law, Contract Law, Securities Law, Trust Law [Chongqing]赵永清 国际贸易法、国际投资法、海商法、信用证法〔宁波〕Zhao Yongqing International Trade Law, International Investment Law, Maritime Law, Letter of Credit Law [Ningbo]

Page 65: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

59

赵 瑜 国企改制重组、公司法、合同法、金融法〔上海〕Zhao Yu Restructuring & Recombination of State-owned Enterprises, Corporate Law, Contract Law, Financial Law [Shanghai]赵玉阜 合同、贸易业务、航运业务、涉及港澳业务〔澳门〕Zhao Yufu Contract, Trade Business, Shipping Business, Business related to Hong Kong and Macau [Macau]郑成良 买卖合同、借贷合同、房地产合同、保险合同〔上海〕Zheng Chengliang Contract of Sales, Loan Contract , Real Estate Contract , Insurance Contract [Shanghai]郑杭斌 国际投资、融资租赁、投资基金、PPP〔南京〕Zheng Hangbin International Investment, Financial Leasing, Investment Funds, PPP [Nanjing]郑金都 公司法、投融资、金融保险、国际贸易〔杭州〕Zheng Jindu Corporate Law, Investment and Financing, Financial Insurance, International Trade [Hangzhou]郑 蕾 国际贸易、海事海商、船舶建造与融资、担保法〔上海〕Zheng Lei International Trade, Maritime Affairs, Shipbuilding & Financing, Guarantee Law [Shanghai]郑孟状 票据法、公司法、证券法、国际贸易法〔宁波〕Zheng Mengzhuang Negotiable Instruments Law, Corporate Law, Securities Law, International Trade Law [Ningbo]郑少华 经济法、商法、环境法〔上海〕Zheng Shaohua Economic Law, Commercial Law, Environment Law [Shanghai]郑晓东 资本市场、重组并购、私募投资、跨境投资〔北京〕Zheng Xiaodong Capital Market, Recombination and M&A, Private Equity Investment, Cross-border Investment [Beijing]

Page 66: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

60

郑肇芳 民法、商法、知识产权〔上海〕Zheng Zhaofang Civil Law , Commercial Law, Intellectual Property [Shanghai]钟可慰 商事、公司、金融、合同〔上海〕Zhong Kewei Commercial Affairs, Corporate, Finance, Contract [Shanghai]钟 民 合同法、公司法〔上海〕Zhong Min Contract Law, Corporate Law [Shanghai]周安铄 合同法、仲裁法、机械成套设备、买卖合同〔长沙〕Zhou Anshuo Contract Law, Arbitration Law, Complete Sets of Mechanical Equipment, Contract of Sales [Changsha]周 波 保险法、房地产法、金融法、资本市场〔上海〕Zhou Bo Insurance Law, Real Estate Law, Financial Law, Capital Market [Shanghai]周成杰 金融、国际贸易、投资、海商〔上海〕Zhou Chengjie Finance, International Trade, Investment, Maritime Affairs [Shanghai]周 赤 航空仲裁、国际商务仲裁、航运物流仲裁、资本市场〔上海〕Zhou Chi Aviation Arbitration, International Commercial Arbitration, Shipping & Logistics Arbitration, Capital Market [Shanghai]周汉民 国际贸易、国际投资、国际企业并购、公司法〔上海〕Zhou Hanmin International Trade, International Investment, International Mergers & Acquisitions, Corporate Law [Shanghai]周骄德 合同法、房地产法、行政法、仲裁法〔绍兴〕Zhou Jiaode Contract Law, Real Estate Law, Administrative Law, Arbitration Law [Shaoxing]周莉莉 银行、金融科技、公司治理〔上海〕Zhou Lili Banking, Financial Science & Technology, Corporate Governance [Shanghai]

Page 67: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

61

周林彬 物权法、合同法、公司法、房地产法〔广州〕Zhou Linbin Property Law, Contract Law, Corporate Law, Real Estate Law [Guangzhou]周 祺 公司法、合同法、金融法、中外合资合作〔上海〕Zhou Qi Corporate Law, Contract Law, Financial Law, Sino-foreign Joint Venture [Shanghai]周 峤 股权投资、企业并购重组、交通运输及物流、海运〔上海〕Zhou Qiao Equity Investment, Mergers & Acquisitions, Transportation & Logistics, Shipping [Shanghai]周清华 国际贸易法、国际投资法、合同法、国际商事仲裁〔大连〕Zhou Qinghua International Trade Law, International Investment Law, Contract Law, International Commercial Arbitration [Dalian]周世虹 公司法、金融、保险、证券〔合肥〕Zhou Shihong Corporate Law, Finance, Insurance, Securities [Hefei]周天平 公司法、房地产法、合同法、拍卖和典当法〔上海〕Zhou Tianping Corporate Law, Real Estate Law, Contract Law, Auction & Pawn Law [Shanghai]周月萍 建设工程、房地产、基础设施项目投融资〔上海〕Zhou Yueping Construction, Real Estate, Infrastructure Project Investment & Financing [Shanghai]周喆人 并购、投资、金融、贸易〔上海〕Zhou Zheren Mergers & Acquisitions, Investment, Finance, Trade [Shanghai]朱洪超 公司法、合同法、民商法〔上海〕Zhu Hongchao Corporate Law, Contract Law, Civil & Commercial Law [Shanghai]朱榄叶 国际贸易法、知识产权法〔上海〕Zhu Lanye International Trade Law, Intellectual Property Law [Shanghai]

Page 68: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

62

朱黎庭 金融、房地产和建设工程、公司、基金〔上海〕Zhu Liting Finance, Real Estate & Construction, Corporate, Fund [Shanghai]朱林海 公司、中外合资合作、民商事、房地产〔上海〕Zhu Linhai Corporate, Sino-foreign Joint Venture, Civil & Commercial Affairs, Real Estate [Shanghai]朱茂元 房地产法、建设工程法、公司法〔北京〕Zhu Maoyuan Real Estate Law, Construction Law, Corporate Law [Beijing]朱伟东 合同、国际贸易、国际私法、国际商事仲裁〔北京〕Zhu Weidong Contract, International Trade, Private International Law, International Commercial Arbitration [Beijing]朱湘莲 外商投资和运营、通信、IT、能源〔上海〕Zhu Xianglian Foreign Investment & Operation, Telecommunication, IT, Energy [Shanghai]朱月芳 国际贸易法、合同法、投资〔北京〕Zhu Yuefang International Trade Law, Contract Law, Investment [Beijing]朱兆敏 国际贸易、投资、银行保险、工程承包〔上海〕Zhu Zhaomin International Trade, Investment, Banking & Insurance, Engineering Contracting [Shanghai]庄浩刚 航空制造、航空电器工程、民用飞机制造〔上海〕Zhuang Haogang Aviation Manufacturing, Aviation Electrical Engineering, Civil Aircraft Manufacturing [Shanghai]邹甫文 民商事合同、公司股权、房地产开发及转让合同、建设工程合同 〔上海〕Zou Fuwen Civil and Commercial Contract , Corporate Equity, Real Estate Development & Transfer Contract, Construction Contract [Shanghai]

Page 69: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

63

邹红黎 房地产及建筑工程、公司、中外合资合作、金融〔上海〕Zou Hongli Real Estate & Construction, Corporate, Sino-foreign Joint Venture, Finance [Shanghai]邹志强 银行与金融、公司与投资、建筑工程与房地产、国际工程承包 〔上海〕Zou Zhiqiang Banking & Finance, Corporate & Investment, Construction & Real Estate, International Engineering Contracting [Shanghai]

Page 70: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

64

BAI Tao Foreign Investment Law, Internaional Trade Law, Contract Law, Corporate Law [Hong Kong]白 涛 对外投资法、国际贸易法、合同法、公司法〔香港〕

CHAN Sing Yuen, Roy Corporate, Shipping, Insurance, Finance [Shanghai]陈承元 公司、海运、保险、金融〔上海〕

CHEN Lei Sale of Goods, Contract Law, Property Law, Real Estate [Hong Kong]陈 磊 货物销售、合同法、物权法、房地产〔香港〕

CHUNG Wing Hi Conference & Exhibition, International Trade, Intellectual Property, Commercial Retail [Shanghai / Hong Kong]钟永喜 会议展览、国际贸易、知识产权、商业零售〔上海/香港〕

CHOW Lap San, Edward Company, Commercial, Arbitration, Mediation [Hong Kong]周立新 公司、商事、仲裁、调解〔香港〕

CHUI Hoi Yee Commercial Litigation, International Arbitration, Bankruptcy Liquidation Litigation, Investigation and Inspections Involving Enforcement Agencies and Regulators [Hong Kong]徐凯怡 商业诉讼、国际仲裁、破产清算诉讼、执法机关和监管机构的调 查与检控〔香港〕

中国香港特别行政区仲裁员China Hong Kong SAR Arbitrators

NAME/姓名 EXPERTISE & RESIDENCE/专长及居住地

Page 71: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

65

DAI Wen Energy, Joint Ventures, Technology Transfer, Investment Arbitration [Hong Kong]戴 雯 能源、合资合作、技术转让、投资仲裁〔香港〕

FANG Jian Corporate Law, Cross-border Investments, Financial Products and Transactions, Financial Regulation [Shanghai]方 健 公司法、跨境投资、金融产品服务与交易、金融监管〔上海〕

FONG Shiu Man, Daivd Maritime Law, International Sale of Goods, Foreign Direct Investment [Hong Kong]方兆文 海商法、国际货物买卖、外商直接投资〔香港〕

GU Wei Xia International Arbitration, Cross-border Legal Issue Between Hong Kong and Mainland China, Contract Law, Private International Law, Company Law [Hong Kong]顾维遐 国际仲裁、内地与香港跨境法律关系,合同法、国际私法、 公司法〔香港〕

HONG Chi Yuen Telecommunications, Information Technology, International Commercial Trade, International Arbitration [Shanghai]康志远 电信、信息技术、国际商贸、国际仲裁〔上海〕

KONG Chung Yau Construction, Projects of Infrastructure, Contract, International Arbitration [Hong Kong]江仲有 建设工程、基础设施项目、合同、国际仲裁〔香港〕

LAM San Keung Commercial Law, Corporate and Commercial Transactions, Cross-border Investments, Real Estate [Hong Kong]林新强 商业法、企业与商业交易、跨境投资、房地产〔香港〕

LI Ka Yee, Kate Commercial Dispute Resolution, Litigation, Arbitration [Hong Kong]李嘉宜 商务纠纷解决、诉讼、仲裁〔香港〕

Page 72: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

66

LIU Jing International Arbitration, Contract, International Trade, Investment [Shanghai]刘 京 国际仲裁、合同、国际贸易、投资〔上海〕

LU Kun Investment, Contracts, M&A, Finance, Insurance [Hong Kong]鲁 昆 投资、合同、兼并收购、金融、保险〔香港〕

MAK Yip Shing, Andrew Commercial, Land, Banking and Finance, Company [Hong Kong]麦业成 商业、土地、银行与金融、公司〔香港〕

MOK Yiu Kui Contract Law, Maritime Law, Aviation Law, International Trade Law [Hong Kong]莫耀駒 合同法、海商法、航空法、国际贸易法〔香港〕

SIU Wing Yee, Sylvia Contract Law, Real Estate Law, Corporate Law, Financial Law [Hong Kong]萧咏仪 合同法、房地产法、公司法、金融法〔香港〕

SO Shiu Tsung, Thomas International Commercial Law, Private International Law, Joint Ventures Dispute, Laws of Hong Kong [Hong Kong]苏绍聪 国际商法、国际私法、合资合作企业争议、香港法〔香港〕

SOO Kwok Leung, Gary Alternative Dispute Resolution, Computer, Conflict of Laws, Construction [Hong Kong]苏国良 替代性争议解决、计算机、冲突法、建设工程〔香港〕

TUNG Kwong Shien R., Terence Private International Law, Commercial and Contractual Disputes, Banking and Finance, Insolvency [Hong Kong]董光显 国际私法、商事与合同争议、银行与金融、破产〔香港〕

WAI Siu Chung, Dominic Dispute Resolution, Corporate Governance, Legal Advice, Corporate Law [Hong Kong]卫绍宗 争议解决、公司治理、法律咨询、公司法〔香港〕

Page 73: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

67

WONG Chat Chor, Samuel Construction, Agricultural Product Sale, Insurance, International Trade [Hong Kong]王则左 建筑、农业产品买卖、保险、国际贸易〔香港〕

WONG Kwai Huen, Albert Multinational Commercial Trade Law, Corporate Securities Law, M&A, Construction Engineering [Hong Kong]王桂埙 跨国商业贸易法、公司证券法、兼并收购、建筑工程〔香港〕

WONG Tai Cheong, Terence Construction & Engineering, Energy & Resources, Civil & Commercial, Joint Venture [Shanghai / Hong Kong]黄大彰 建筑与工程、能源与资源、民商事、合资合作〔上海/香港〕

WOO Hing Yip, Eric Litigation and Mediation, Shipping and Logistics [Hong Kong]胡庆业 诉讼与调解、航运与物流〔香港〕

YAN Jia Cross-border M&A, Foreign Direct Investment and Joint Venture, Venture Capital and Private Equity Investment, Corporate Restructuring [Shanghai]严 嘉 跨境兼并收购、外商直接投资与合资合作、风险投资与私募股权 投资、企业改制〔上海〕

YANG Chun Lei International Trade and Investment, Company and Shareholders' Disputes, Construction and Real Estate, General Commercial Dispute [Hong Kong]杨春雷 国际贸易与投资、公司与股东纠纷、建筑工程和房地产、一般商 事争议〔香港〕

YANG Tai Ming Maritime, Transportation, Energy and Natural Resources, Information Technology [Hong Kong]杨大明 海商海事、运输、能源与自然资源、信息技术〔香港〕

YE Lu Commercial Disputes, Equity Disputes, Technology Transfer Disputes, Financial Disputes [Hong Kong / Shenzhen]叶 渌 商业争议、股权争议、技术转让争议、金融类争议〔香港/深圳〕

Page 74: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

68

YEUNG Man Sing Construction, Arbitration, Commercial [Hong Kong]杨文声 建筑、仲裁、商业〔香港〕

YUEN Po Kwong, Peter Private Equity Investment Disputes, Joint Venture Disputes, IT related Disputes [Hong Kong]阮葆光 私募股权投资争议、合资合作、IT相关争议〔香港〕

ZHANG Xianchu Commercial Contract, Corporate Disputes, Foreign Investment, International Trade [Hong Kong]张宪初 商业合同、公司争议、外商投资、国际贸易〔香港〕

ZHAO Yun International Trade Law, Space and Telecommunications Law, E-commerce Law [Hong Kong]赵 云 国际贸易法、空间与电信法、电子商务法〔香港〕

Page 75: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

69

LING Hsião Yun, Paula Macau Commercial Law, Debt Law, Property Law, Administrative Law [Macau]林笑云 澳门商法、债法、物权法、行政法〔澳门〕

COMANDANTE Paulino do Lago Corporate Law, Contract Law, Real Estate Law, Debt Law [Macau]石立炘 公司法、合同法、房地产、债法〔澳门〕

中国澳门特别行政区仲裁员China Macau SAR Arbitrators

NAME/姓名 EXPERTISE & RESIDENCE/专长及居住地

Page 76: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

70

CHAN Yi-Sen Corporate Law, Foreign Investment Law, Real Estate Development Law, M&A and Corporate Planning [Shanghai]詹益森 公司法、外商投资法、房地产开发法、兼并收购与企业规划 〔上海〕

CHEN Hsi-Chia Joint Venture Disputes, Infrastructure Construction Projects, Cross-border Commercial Disputes, Domestic and International PPP [Beijing]陈希佳 合资合作争议、基础建设工程、跨境商事争议、国内与国际PPP 〔北京〕

HUANG Shi Lin International Trade Disputes, International Investment Disputes, Public Nuisance Dispute, Securities Disputes [Taipei]黄玺麟 跨国贸易纠纷、跨国投资纠纷、公害纠纷、证券交易纠纷〔台北〕

HUNG Yung-Chen Intellectual Property, Patent Offensive and Defense, Mobile Commerce, Management Consulting System [Taoyuan]洪永城 知识产权、专利攻防、移动商务、资讯管理系统〔桃园〕

CHOU HSIEH Chi-Ta Cross-straits Civil Law [Taipei]谢启大 两岸民事法律〔台北〕

HSIEH Yin-Ling Investment, International Trade, Corporate, Cultural Heritage Protection [Taipei]谢银玲 投资、国际贸易、公司、文化遗产保护〔台北〕

中国台湾地区仲裁员China Taiwan Region Arbitrators

NAME/姓名 EXPERTISE & RESIDENCE/专长及居住地

Page 77: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

71

KUO Ching-Pao International Investment, International Trade, M&A, Contract Law [Kaohsiung]郭清宝 国际投资、国际贸易、兼并收购、合同法〔高雄〕

LI Fuldien Investment, Trade & Maritime, Securities & Finance, Construction Disputes [Taipei]李復甸 投资、贸易与海商、证券与金融、工程纠纷〔台北〕

LEE Chia-Ching Construction Engineering, Joint Venture Contracts, International Trade, Intellectual Property [Taipei]李家庆 营建工程、合资合同、国际贸易、知识产权〔台北〕

LI Nien-Tsu, Nigel Transnational Investment, International Commercial Arbitration, Litigation, Government Contracts [Taipei]李念祖 跨国投资、国际商事仲裁、诉讼、政府合同〔台北〕

LEE Hua-Pei International Trade and Investment, Commercial Arbitration and Mediation, Environment and Resources Protection Law [Shanghai]李桦佩 国际贸易与投资、商事仲裁与调解、环境与资源保护法〔上海〕

LEE Yung-Ran Real Estate, Commercial Contracts, Engineering Construction, Intellectual Property [Taipei]李永然 房地产、商务合同、工程建造、知识产权〔台北〕

LIU Yang-Min Securities Finance, Corporate Governance, M&A, Cross-strait Investment and Dispute Resolution [Taipei]刘阳明 证券金融、公司治理、兼并收购、两岸投资与纠纷解决〔台北〕

MENG F.L., Louis Cross-border Investment and M&A, Cross-strait Commericial Dispute, Joint Venture, Private Fund and Capital Venture [Shanghai]孟繁麟 跨境投资并购、两岸商事纠纷、合资合作、私募基金及风险投资 〔上海〕

Page 78: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

72

SU Hui-Lun Intellectual Property, Product Liability, Commercial Dispute, Investment Dispute [Beijing]苏慧伦 知识产权,产品责任,商业纠纷,投资争议〔北京〕

TSAI Shih-Ming Foreign Investment, M&A, Equity Transactions, Accounts Receivable [Shanghai]蔡世明 外商投资、兼并收购、股权交易、应收账款〔上海〕

WANG Po-Chien Construction Disputes, International Construction Contract, Joint Venture Contracts [Taipei]王伯俭 工程纠纷、国际工程合同、合资合作合同〔台北〕

Page 79: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

73

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

NAME/姓名 EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE/专长、国籍及居住地

Abraham Karapet BENLIAN Commercial Transactions, International Energy Transactions, International Sales of Goods, Arbitration and Civil Procedure [Bulgaria] 商事交易、国际能源交易、国际货物买卖、仲裁与民事诉讼 〔保加利亚〕

Adolf PETER International Arbitraiton, Corporate Law, Commercial Law, Employment Law [Austria] (Singapore) 国际仲裁、公司法、商法、雇佣法〔奥地利〕(新加坡)

Adrian HUGHES International Arbitration, Commerical Arbitration, Construction and Engineering, Aviation Finance and Insurance [U.K.] 国际仲裁、商事仲裁、建筑与工程、航空金融与保险〔英国〕

Adriana Noemi PUCCI Construction and Infrasturcture, Commercial Disputes, Corporate Disputes, International Sale of Goods and Services Agreements [Argentina] 建筑工程与基础设施、商事争议、公司争议、国际货物买卖与服 务协议〔阿根廷〕

Akira KAWAMURA Corporate & Commercial, M&A, Anti-monopoly, Real Property [Japan] 川村明 公司与商事、兼并收购、反垄断、不动产〔日本〕

Akira MORIWAKI M&A, Venture Investment, Foreign Direct Investment, Anti-trust Law [Japan] 森脇章 兼并收购、风险投资、外商直接投资、反托拉斯法〔日本〕

Page 80: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

74

Alejandro Jose PIERA VALDES Arbitration, Transportation Law, Maritime and Aviation Law [Paraguay] 仲裁、运输法、海事与航空法〔巴拉圭〕

Alessandro RODA BOGETTI International Commercial Contracts, Corporate Law (Italy and China), Intellectual Property Law, M&A [Italy] 国际商事合同、公司法(中国与意大利)、知识产权法、兼并收购 〔意大利〕

Alexander ZAYNIGABDINOV Civil and Commercial Law [Russia] (Beijing, China) 民商法〔俄罗斯〕(中国北京)

Alexis MOURRE Investments, Energy, Oil & Gas, Construction [France] 投资、能源、石油与天然气、建筑工程〔法国〕

Alfred WU International Trade Disputes, Joint Venture Disputes, Construction and Engineering Disputes, Intellectual Property Disputes [Canada] (Hong Kong, China)胡文俊 国际贸易争议、合资合作争议、建筑工程争议、知识产权争议 〔加拿大〕(中国香港)

Allan I. MENDELSOHN Aviation, Maritime, International Law [U.S.A.] 航空、海商、国际法〔美国〕

Ana Rita Mansinho Neves Assis International Projects, M&A, Cross-borders and Out Bound Investments FERREIRA [Portugal] (Macau, China) 国际项目、兼并收购、跨境与对外投资〔葡萄牙〕(中国澳门)

Andreas FANKHAUSER Aviation, Transportation, International Trade, Insurance [Switzerland] 航空、运输、国际贸易、保险〔瑞士〕

Andreas HABERBECK Mergers & Acquisitions, Dispute Resolution [Germany] (Saudi Arabia) 兼并收购、争议解决〔德国〕(沙特阿拉伯)

Page 81: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

75

Andrew GODWIN Banking and Finance, Restructuring and Insolvency, Foreign Direct Investment, Corporate M&A [Australia] 银行与金融、改制与破产、外商直接投资、公司兼并收购〔澳大利亚〕

Andrew John Lorne AGLIONBY Commodity, International Sales of Goods [U.K.] 商品、国际货物买卖〔英国〕

Andrew Mark DIXON Oil & Gas, Energy, Civil Infrastructure, Process Plants [U.K.] 石油与天然气、能源、民用基础设施、制炼厂〔英国〕

Anish WADIA Commodities & Constrution, Telecom & Commercial Disputes, Energy/ Oil & Gas/Mining/Power/Natural Resources, Investments & Aviation Law [India] 商品与建筑工程、电信与商业争议、能源/石油与天然气/采矿/ 电力/自然资源、投资与航空法〔印度〕

Anthony EDWARDS Construction and Engineering, Infrastructure, Energy, Oil & Gas [U.K.] 建筑与工程、基础设施、能源、石油与天然气〔英国〕

Anton G. MAURER Commercial Disputes, International Sale of Goods, Post M&A Disputes, Corporate Disputes [Germany] (St.Moritz) 商业争议、国际货物销售、兼并收购后争议、企业争议 〔德国〕(圣莫里茨)

Arash IZADI International Litigation [Iran] 国际诉讼〔伊朗〕

Arthur WOLFF Commercial Contracts, Direct Investment, Joint Ventures, Licensing & Technology Transfer [Austria] 商业合同、直接投资、合资合作、许可与技术转让〔奥地利〕

Axel NEELMEIER Corporate Law, International Trade Law, M&A, Chinese Law [Germany] 公司法、国际贸易法、兼并收购、中国法律〔德国〕

Page 82: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

76

Azhar Ebrahim BHAM Commercial Litigation, Public Interest Law, Insolvency Law, Arbitration [South Africa] 商业诉讼、公益法、破产法、仲裁〔南非〕

Baatyrbek OLZHOBZVE Civil, Legal Rights Protection [Kyrgyzstan] 民事、法律权益保护〔吉尔吉斯斯坦〕

Bernard DEWIT Insurance Law, Civil Liability Law, Construction Law, Contract Law [Belgium] 保险法、民事责任法、建筑法、合同法〔比利时〕

Bernard Raoul P HANOTIAU International Commercial Arbitration, Investment Arbitration [Belgium] 国际商事仲裁、投资仲裁〔比利时〕

Bernardo CARTONI Sales of Goods, International Trade (Agency and Distribution), Construction & Engineering, Maritime [Italy] 货物买卖、国际贸易(代理与经销)、建筑工程、海事〔意大利〕

Bernardo Maria CREMADES SANZ-PASTOR Infrastructure, Energy, Foreign Investment Management, Distribution/ Franchise [Spain] 基础设施、能源、外商投资管理、分销/特许经营〔西班牙〕

Bik Kwan TANG, Hazel International Commercial Arbitration, Construction & Engineering, International Commercial Mediation [Singapore] 国际商事仲裁、建筑与工程、国际商事调解〔新加坡〕

Björn ETGEN International Trade, Investment Law, Technology Transfer Law and Technology Licensing, Distribution Disputes [Germany] 艾筆洋 国际贸易、投资法、技术转让法与技术许可、分销争议〔德国〕

Page 83: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

77

Boo Hwee ONG Financial and Corporate Disputes, Intellectual Property Disputes, Joint Venture Disputes, Energy and Infrastructure Disputes [Singapore] 金融与公司争议、知识产权争议、合资合作争议、能源与基础设 施争议〔新加坡〕

Boo Teck KHOO Civil & Commercial, Corporate, International Trade and Sales of goods, Construction and Engineering [Singapore] 民商事、公司、国际贸易与货物销售、建筑与工程〔新加坡〕

Boris POROBIJA Commercial and Corporate Law, Investment Law, Joint Venture Law, Law of Financing [Croatia] 商事与公司法、投资法、合资合作法、融资法〔克罗地亚〕

Brenda HORRIGAN M&A, Joint Ventures, Energy, Oil & Gas [U.S.A.] (Shanghai, China) 兼并收购、合资合作、能源、石油与天然气〔美国〕(中国上海)

Bruce COLLINS Shareholder, Joint Venture and Partnership [Australia] 股东、合资合作与合伙〔澳大利亚〕

Byung-Chol YOON International Arbitration, Dispute Resolution, Construction & Engineering, M&A and Joint Venture [Korea] 国际仲裁、争议解决、建筑与工程、兼并收购与合资合作〔韩国〕

Carlos De Los Santos LAGO International Dispute Resolution, Energy, International Construction Projects, Telecommunications [Spain] 国际争议解决、能源、国际建筑工程、电信〔西班牙〕

Carson Tumsifu NKYA International Trade and Investment Law, Contract Law, Civil/Criminal Litigation [Tanzania] 国际贸易与投资法、合同法、民事/刑事诉讼〔坦桑尼亚〕

Page 84: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

78

Catherine Mary Elizabeth O'REGAN Labour Law, Procurement Law, Interpretation of Contract, Ethics and Conflicts of Interest [South Africa] 劳动法、采购法、合同解释、职业道德与利益冲突〔南非〕

Changli GAO Corporate Law, Foreign Investment Law, Contract Law, Anti-trust Law [Canada] (Shanghai, China) 公司法、外国投资法、合同法、反托拉斯法〔加拿大〕(中国上海)

Charles DEBATTISTA Maritime Law, International Trade Law, Arbitration Law, Commercial Law [U.K.] 海商法、国际贸易法、仲裁法、商法〔英国〕

Cheng Han TAN Civil and Commercial Law, Contract Law, Corporate Law [Singapore] 民商法、合同法、公司法〔新加坡〕

Chin Leng LIM Construction, Investment Treaty Arbitration, International Trade [Malaysia] (Hong Kong, China) 建筑工程、投资条约仲裁、国际贸易〔马来西亚〕(中国香港)

Christoph HASCHE Maritime, Shipping, International Trade, Shipbuilding [Germany] 海事、航运、国际贸易、造船〔德国〕

Christopher Adebayo OJO Oil & Gas, Construction, Commercial, Telecoms  [Nigeria] 石油与天然气、建筑工程、商事、电信〔尼日利亚〕

Christopher Wing TO Aviation, Engineering, Construction, Insurance [U.K.] (Hong Kong, China)陶 荣 航空、工程、建筑、保险〔英国〕(中国香港)

Clarisse Elisabeth International Commercial Arbitration, Mediation, International Investment WUNSCHHEIM LEFEVRE Arbitration [Austria] (Sweden) 国际商业仲裁、调解、国际投资仲裁〔奥地利〕(瑞典)

Page 85: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

79

Claudia BENAVIDES GALVIS International Arbitration & Dispute Resolution, International Commercial Contracts, Engineering & Construction Disputes, Distribution & Supply [Columbia] 国际仲裁与争议解决、国际商事合同、工程与建筑争议、分配 与供给〔哥伦比亚〕

Claudio Michele D'AGOSTINO Foreign Direct Investment, Licensing and Franchising, Commercial Disputes, Italian and EU Law [Italy] (Shanghai, China) 外国直接投资、许可与特许经营、商业争议、意大利与欧盟法 〔意大利〕(中国上海)

Claus SOGAARD-CHRISTENSEN Procedural Law, Dispute Resolution, Litigation [Denmark] 程序法、争议解决、诉讼〔丹麦〕

Colin Yee Cheng ONG Commercial, Construction, Energy, Finance [Brunei] 王宁清 商事、建筑工程、能源、金融〔文莱〕

Conor QUIGLEY European Law, International Trade Law, Competition Law [U.K.] 欧洲法、国际贸易法、竞争法〔英国〕

Craig Israel CELNIKER Intellectual Property, Technology Transfer, Energy [U.S.A.] (Singapore) 知识产权、技术转让、能源〔美国〕(新加坡)

Crenguta LEAUA International Commercial Arbitration, Construction Arbitration, Investment Arbitration, Intellectual Property Arbitraion [Romania] 国际商事仲裁、建筑工程仲裁、投资仲裁、知识产权仲裁〔罗马尼亚〕

Dang THE DUC Mergers & Acquisitions, Foreign Investment, Corporate Transactions, Intellectual Property  [Vietnam] 兼并收购、外商投资、公司交易、知识产权〔越南〕

Page 86: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

80

Daniel Peter MARUGG Litigation in Civil Law, International and Domestic Arbitration, White Collar Crime, International Judicial Assistance [Switzerland] 民事诉讼、国际与国内仲裁、白领犯罪、国际司法协助〔瑞士〕

Daniel Raymond SELLERS Business Development, Government Relatioship, Project Management, Media [U.A.E.] (Shanghai, China) 商业发展、政府关系、项目管理、媒体〔阿联酋〕(中国上海)

Danil Vladimirovich VINNITSKIY International and Domestic Tax Law, Tax and Financial Law of Eurasian Economic Community, Customs Law, Cross-border Economic Disputes [Russia] 国际与国内税法、欧亚经济共同体税收与金融法、海关法、跨境 经济争议〔俄罗斯〕

David HOPE Equity, Joint Venture and Partnership, Commodity, International Sales of Goods [U.K.] (Shanghai, China) 股权、合资合作与合伙、商品、国际货物买卖〔英国〕(中国上海)

David HUEBNER Joint Ventures and Foreign Direct Investment, Telecommunications, Entertainment/Media, Life Sciences [U.S.A.] 合资合作与外商直接投资、电信、娱乐/媒体、生命科学〔美国〕

David Laurence KREIDER Intellectual Property, Information Technology, Software and Luxury Goods Licensing, Virtual Currencies [U.S.A. and New Zealand] 柯瑞德 知识产权、信息技术、软件与奢侈品许可、虚拟货币〔美国和新西兰〕

David Nat UNTERHALTER Commercial Law, Trade Law, Competition Law [South Africa] 商法、贸易法、竞争法〔南非〕

David W. RIVKIN International Arbitration and Litigation, Public International Law, Investment Treaty Disputes, Energy Disputes [U.S.A.] 国际仲裁与诉讼、国际公法、投资条约争端、能源争端〔美国〕

Page 87: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

81

Diego Fernando VEGA CEVALLOS International Trade, Business Network, Marketing, International Relations and Politics [Ecuador] (Shanghai, China) 国际贸易、商务网络、市场、国际关系与政治〔厄瓜多尔〕 (中国上海)

Divino Junior SABINO Corporate, Trusts, Anti-money Laundering, Seychelles Law [Seychelles] 公司、信托、反洗钱、塞舌尔法〔塞舌尔〕

Dmitry KAYSIN International Arbitration, International Litigation, Enforcement of Foreign Arbitral Award and Judgment, Sovereign Immunity [Russia] 国际仲裁、国际诉讼、外国仲裁裁决与判决的执行、主权豁免 〔俄罗斯〕

Dmytro MARCHUKOV International Commercial Arbitration, Investment Arbitration, Cross-border Litigation, Cross-border Bankruptcy [Ukraine] 国际商事仲裁、投资仲裁、跨境诉讼、跨境破产〔乌克兰〕

Domingos Corporate, Mergers & Acquisitions, Banking and Finance, Real Estate CARLOS HOWORTH BARBOSA DA CRUZ [Portugal] 公司、兼并收购、银行与金融、房地产〔葡萄牙〕

Donato NITTI Intellectual Property and Licensing, Joint Ventures, International Contract of Sales, Distribution [Italy] 知识产权与许可、合资合作、国际货物销售合同、分销〔意大利〕

Doo Hyun RYU International Transaction, M&A, Intellectual Property, Securities and Finance [Korea] 国际交易、兼并收购、知识产权、证券与金融〔韩国〕

Dragos-Alexandru SITARU Corporate Law, International Commercial Contracts, Construction and Engineering, Investment and Public Procurement [Romania] 公司法、国际商业合同、建筑与工程、投资与公共采购〔罗马尼亚〕

Page 88: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

82

Drew Scott JAMES Maritime, Shipping, International Trade [Australia] 海事、航运、国际贸易〔澳大利亚〕

Durval de Noronha GOYOS Jr. Corporate Law, Contract, Securities, Banking [Brazil and Italy] 公司法、合同、证券、银行〔巴西和意大利〕

Edmund Jerome KRONENBURG Corporate, Commercial, International Sales of Goods, Finance [Singapore] 公司、商事、国际货物买卖、金融〔新加坡〕

Edmundo L.TAN Commercial and Administrative Litigation, Corporate and Securities Law, Property and Mining Law, Credit Transaction [Philippines] 商业与行政诉讼、公司与证券法、物权与矿业法、信贷交易〔菲律宾〕

Eduardo R. CENIZA Commercial Arbitration, Construction Arbitration  [Philippines] 商事仲裁、建筑工程仲裁〔菲律宾〕

Edward William FASHOLE-LUKE II Domestic/Regional and International Arbitration, Commercial Litigation, Advisory, Corporate [Botswana] 国内/区域及国际仲裁、商事诉讼、专家咨询、公司〔博兹瓦纳〕

Edwin Chunhua LI M&A, Joint Ventures, International Trade, Corporate Law [U.S.A.] (Shanghai, China)李春华 兼并收购、合资合作、国际贸易、公司法〔美国〕(中国上海)

Eliel Nisis HASSON Government Procurement, Dispute Settlement Resolutions Mechanisms and International Arbitration, International Trade and Foreign Investment, Intellectual Property [Chile] 政府采购、争议解决机制与国际仲裁、国际贸易与外商投资、知 识产权〔智利〕

Page 89: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

83

Elizabeth BLACKBURN Shipping, International Trade and Finance, Ship Building, Large Scale Supply Contract [U.K.] 航运、国际贸易与金融、造船、大规模供应合同〔英国〕

Elizabeth Kwai-fong CHEUNG-GAFFNEY Financial Products, Commercial Contract, Consumer Goods, Philanthropic Charitable Organizations [U.S.A.] (Shanghai, China)张桂芳 金融产品、商业合同、消费品、慈善组织〔美国〕(中国上海)

Emmanuel GAILLARD Investment Treaty Disputes, Energy Disputes, Business Combination Disputes, General Commercial Disputes [France] 投资条约争议、能源争议、企业合并争议、一般商事争议〔法国〕

Emmanuel Jacques Edwin JACOMY International Arbitration, International Litigation, Alternative Dispute Resolution, International Contract [France] (Beijing, China) 国际仲裁、国际诉讼、替代性争议解决、国际合同 〔法国〕(中国北京)

Eugene Tao CHEN Life Science, Telecommunication, Anti-bribery [U.S.A.] (Shanghai, China) 生命科学、电信、反贿赂〔美国〕(中国上海)

Fabio GIACOPELLO Trademark, Unfair Competition, Anti-counterfeiting, Technology Transfer [Italy] (Shanghai, China) 商标、不正当竞争、防伪、技术转让〔意大利〕(中国上海)

Fernando PÉREZ-CORREA CAMARENA Commercial Arbitration Procedures, Enforcement and Revocation of Arbitral Awards, Public Works and Energy, Government Agencies and State-owned Enterprises [Mexico] 商事仲裁程序、执行与撤销仲裁裁决、公共工程与能源、政府机 构与国有企业〔墨西哥〕

Finn MADSEN International Commercial Arbitration [Sweden] 国际商事仲裁〔瑞典〕

Page 90: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

84

Franck Hervé Armel Marie Foreign Investment Matters, Intellectual Property, Contract and DESEVEDAVY International/Cross Borders Transactions, Luxury Industry [France] (Hong Kong, China) 外商投资事宜、知识产权、合同与国际/跨境交易、奢侈品行业 〔法国〕(中国香港)

Gabor HOLCH Management Consulting [Hungary] (Shanghai, China) 管理咨询〔匈牙利〕(中国上海)

Gabriele Crespi REGHIZZI International Sales, Construction Contracts, Intellectual Property, Corporate Law [Italy] 国际买卖、建筑合同、知识产权、公司法〔意大利〕

Gabrielle KAUFMANN-KOHLER International Contracts, Joint Ventures, Distribution, Investment [Switzerland] 国际合同、合资合作、分销、投资〔瑞士〕

Gang XU Global Supply Chain, Retail, Food, Cross-border Transactions [U.S.A.] (Shanghai, China)徐 罡 全球供应链、零售、食品、跨境交易〔美国〕(中国上海)

Gani BITENOV Law, Corporate Governance, Risk Management, Compliance [Kazakhstan] 法律、公司治理、风险管理、合规〔哈萨克斯坦〕

Garuda WIKO Construction, Trade, Investment, Finance [Indonesia] 建筑工程、贸易、投资、金融〔印度尼西亚〕

Gary Brian BORN International Arbitration [U.S.A.] (London) 国际仲裁〔美国〕(伦敦)

Gary DOERNHOEFER International Aviation, Technology Particularly relating to Airline Distribution, Anti-trust, Dispute Resolution [U.S.A.] 国际航空、航线分配技术、反托拉斯、争议解决〔美国〕

Page 91: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

85

Gavin Zachary DENTON Arbitration, Shareholder and Finance Disputes, Shipping Disputes [Australia] (Hong Kong, China) 仲裁、股东与金融争议、航运争议〔澳大利亚〕(中国香港)

Geok Seng BOO (Lawrence) Joint Venture, International Trade & Sale of Goods, Finance, Oil & Gas [Singapore] 合资合作、国际贸易与货物买卖、金融、石油与天然气〔新加坡〕

George N. TOMPKINS, Jr. International Private and Public Air Law, Inter-carrier Legal Relations, Airport Operator Relations, Air Traffic Control Operations [U.S.A.] 国际航空私法与公法、承运人间法律关系、机场运营者法律关系、 航空管制运行〔美国〕

Gerard Francis WILLIS Aerospace, Corporate & Contracts, Oil/Gas & Power, Joint Ventures [U.S.A.] (Shanghai, China) 航空航天、公司与合同、石油/天然气与电力、合资合作 〔美国〕(中国上海)

Gianluca D'AGNOLO M&A [Italy] (Shanghai, China) 兼并收购〔意大利〕(中国上海)

Giovanni PISACANE Commercial Law, Contract Law, Corporate Law, Intellectual Property Law [Italy] (Shanghai, China) 商法、合同法、公司法、知识产权法〔意大利〕(中国上海)

Gordon Lawrence NARDELL Energy Disputes, Infrastructure Disputes, International Trade & Transport, Pollution and Other Environmental Claim [U.K.] 能源争议、基础设施争议、国际贸易与运输、污染及其他环境争 议索赔〔英国〕

Graham Maurice PERRY International Trade, Partnership Disputes [U.K.] 国际贸易、合伙争议〔英国〕

Page 92: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

86

Guy BLOCK Energy, Support Schemes in Renewable, Take or Pay Clauses [Belgium] 能源、可再生能源支持计划、照付不议条款〔比利时〕

Hamidreza ASLANI International Commercial Law, Intellectual Property Law, Arbitration Law, Contract Law [Iran] 国际商法、知识产权法、仲裁法、合同法〔伊朗〕

Hang ZHAO Contract, Foreign Investment, Tender and Bidding, International Construction [Germany] (Beijing, China)赵 杭 合同、外商投资、招标投标、国际建筑工程〔德国〕(中国北京)

Hans Lesser RAMIREZ Commercial Law, Private International Law, Mergers and Acquisitions, Tax Law [Chile] (Shanghai, China) 商法、国际私法、兼并收购、税法〔智利〕(中国上海)

Henrik VALDORF-HANSEN Corporate Commercial, Contractual Liability, Franchise Agreements, Sales of Goods [Danmark] 公司商业、合同责任、特许经营协议、货物买卖〔丹麦〕

Hermes PAZZAGLINI Corporate and Commercial, International Investment, Joint Ventures [Italy] (Shanghai, China) 公司与商业、国际投资、合资合作〔意大利〕(中国上海)

Hernando OTERO Mediation and Arbitration, Commercial Contracts, Trade, State Entities [U.S.A.] 调解与仲裁、商事合同、贸易、国有企业〔美国〕

Hon CHAN Funds and Investment, Financing and Leasing, Sales of Goods and Equipments, Entertainment and Sports Contracts [U.K.] (Shanghai, China)陈 汉 基金和投资、融资和租赁、货物和设备买卖、娱乐和体育合同 〔英国〕(中国上海)

Page 93: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

87

Huala ADOLF International Trade Law, International Investment Law, Arbitration, International Contract Law [Indonesia] 国际贸易法、国际投资法、仲裁、国际合同法〔印度尼西亚〕

Huangbin GE International Arbitration and Mediation, Machinery and Manufacturing Engineering [Singapore] 葛黄斌 国际仲裁与调解、机械与制造工程〔新加坡〕

Ignatius Michael BREDENKAMP Aviation Service, Aviation Finance, Insurance, General Commercial [South Africa] 航空服务、航空金融、保险、一般商业〔南非〕

Ilan MAOR Strategic Advisory and Consulting, Investment Banking [Israel] (Shanghai, China) 战略咨询、投资银行〔以色列〕(中国上海)

Ilkhom ABDULKHUSEYNOV Administrative Law, Civil Law, Trade Law [Uzbekistan] 行政法、民法、贸易法〔乌兹别克斯坦〕

Inbavijayan VEERARAGHAVAN International Commercial Arbitration, Construction Arbitration, Investment, International Trade [India] 国际商事仲裁、建筑工程仲裁、投资、国际贸易〔印度〕

Ing Loong YANG Complex Commercial Litigation, M&A Disputes, Private Fund/Equity Disputes [Singapore] 杨炎龙 复杂商业诉讼、兼并收购争议、私募基金/股权争议〔新加坡〕

Insoo PYO International Trade, M&A, E-commerce, Copyright [Korea] 表仁洙 国际贸易、兼并收购、电子商务、版权〔韩国〕

Isaac Vincent MALEKA Construction, Contract Law, Commercial Law, Telecommunication [South Africa] 建筑工程、合同法、商法、电信〔南非〕

Page 94: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

88

Jacques WERNER Arbitration, International Trade [Switzerland] 仲裁、国际贸易〔瑞士〕

Jakob RAGNWALDH Energy, Construction, Infrastructure, Sino-foreign Joint Venture [Sweden] (Hong Kong, China) 能源、建筑工程、基础设施、中外合资合作〔瑞典〕(中国香港)

Jamal CHAYKHOUNI Construction, Airports, Civil, Real Estate [Canada] (U.A.E.) 建筑工程、机场、民事、房地产〔加拿大〕(阿联酋)

James Geoffrey Fulton Trade Disputes, Commercial Contract Disputes, Construction Disputes, HARROWELL Joint Venture Disputes [Australia] 贺乐为 贸易争议、商业合同争议、建筑工程争议、合资合作争议 〔澳大利亚〕

James Michael TURNER Shipping, International Commerical Law, Ship Building & Leasing, Wreck Salvage [U.K.] 航运、国际商法、造船与租赁、残骸打捞〔英国〕

James Phipplip KWAN Engineering, Commercial, Energy, Mergers and Acquisitions [Australia] 工程、商事、能源、兼并收购〔澳大利亚〕

Jan ŠAMÁNEK Business Law, IT Law, Competition Law, Real Estate Law [Czech Republic] 商法、信息技术法、竞争法、房地产法〔捷克〕

Jane WILLIEMS International Arbitration, International Investment Contract [France] (Beijing, China)詹薇玲 国际仲裁、国际投资合同〔法国〕(中国北京)

Janet WALKER Infrastructure, M&A, Manufacturing and Heavy Equipment Sales, Licensing and Franchise Agreements [Canada and U.K.] 基础设施、兼并收购、制造与重型设备销售、许可与特许经营协议 〔加拿大和英国〕

Page 95: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

89

Jasenko MARIN Maritime Law, Shipping Law, Ship Building, Insurance Law [Croatia] 海商法、航运法、造船法、保险法〔克罗地亚〕

Jean-Claude NAJAR International Commercial Law, Cross-business, Arbitration [France] 国际商法、跨业务、仲裁〔法国〕

Jean-Marie LECLÉZIO Commercial Litigation, Partnership, Land Law, Family Law [Mauritius] 商事诉讼、合伙、土地法、家庭法〔毛里求斯〕

Jennifer Margaret Ann CANE Commercial Law, Tax Law [South Africa] 商法、税法〔南非〕

Jeremy COOKE Shipping, Ship Building, Banking, Insurance [U.K.] 航运、造船、银行、保险〔英国〕

Jeremy John GAUNTLETT Regulatory, International Trade, Contract [South Africa and U.K.] 监管、国际贸易、合同〔南非和英国〕

Jeremy Jonathan RUSSELL Aviation, Internatinal Trade, Maritime, Shipping [U.K.] 航空、国际贸易、海事、航运〔英国〕

Jesse CHANG Joint Venture, Media and Telecommunication, Corporate and Commercial, Chinese Out-bound Investment [Australia] (Hong Kong, China)张贞熙 合资合作、传媒与电信、公司与商业、中国对外投资 〔澳大利亚〕(中国香港)

Jingzhou TAO International Investment, International Trade, Cross-border M&A, Intellectual Property Transfer [France] (Beijing, China)陶景洲 国际投资、国际贸易、跨境兼并收购、知识产权转让〔法国〕 (中国北京)

Page 96: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

90

Joachim Andreas GLATTER Foreign Investment in China, Commercial Law, Know-How License [Germany] 中国境内外商投资、商法、专有技术许可〔德国〕

Jöerg Dieter Bernhard GÖEPELT International Contract, International Dispute Resolution, Intellectual Property Law, Business in Beverage Industry [Germany] 国际合同、国际争议解决、知识产权法、饮品行业业务〔德国〕

Johan ERAUW Business Transaction, International Licensing Agreement, Intellectual Property Law, Art Law [Belgium] 商业交易、国际许可协议、知识产权法、艺术法〔比利时〕

Johan GERNANDT Banking and Financing Law, Corporate Law, Contract Law, Commercial Law [Sweden] 银行与融资法、公司法、合同法、商法〔瑞典〕

Johan Paulo FOHLIN M&A and Joint Venture, Transfer of Technology and Know-how, Agency and Distributionship Agreements, General Contract Disputes [Sweden] (Hong Kong, China) 兼并收购与合资合作、技术与专有技术转让、代理与经销商协议、 总承包合同争议〔瑞典〕(中国香港)

Johannes Vincentius Maria Agriculture Law, Biotechnology, Trade Secret Protection, License & HOLTHUIS Technology Transfer [Netherlands] (Beijing, China) 农业法、生物技术、商业秘密保护、特许与技术转让〔荷兰〕 (中国北京)

John Ashley KIMBELL Aviation, Maritime, Commercial Litigation and Arbitration [U.K.] 航空、海事、商事诉讼与仲裁〔英国〕

John BEECHEY Arbitration, Energy [U.K.] (Hong Kong, China) 仲裁、能源〔英国〕(中国香港)

Page 97: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

91

John LIEBESKIND International Arbitration, Foreign Investment, Corporate, Commercial [Switzerland] 李 剑 国际仲裁、外商投资、公司、商业〔瑞士〕

John Maurice BISHOP Construction and Engineering, Energy, Real Estate, Oil and Gas [U.K.] 建筑与工程、能源、房地产、石油与天然气〔英国〕

John Paul GAFFNEY Commercial Transaction, Construction and Infrastructure, Investor-state Dispute Resolution, Intellectual Property [Ireland] (U.A.E.) 商业交易、建筑工程与基础设施、投资者与东道国争议解决、 知识产权〔爱尔兰〕(阿联酋)

John Qingguo JIANG Construction and Engineering Disputes, International Commercial and Investment Disputes, Finance and Insurance Law, Corporate Law [U.S.A.] (Shanghai, China)姜庆国 工程与建筑争议、国际商事与投资争议、金融与保险法、公司法 〔美国〕(中国上海)

John RHIE Energy, Construction, Intellectual Property, Finance [U.K.] (Hong Kong, China) 能源、建筑工程、知识产权、金融〔英国〕(中国香港)

Jonathan Sidney LUX Maritime and Shipping, Aviation, Commercial Contract and Tort Disputes, Insurance [U.K.] 海事与航运、航空、商业合同与侵权争议、保险〔英国〕

Joongi KIM Trade & Investment, Agency & Distributorships, Corporate Law, Construction [Korea] 金基晙 贸易与投资、代理与分销、公司法、建筑工程〔韩国〕

Jorge Enrique VINUALES International Law, International Dispute Settlement [Switzerland and Argentina] (Cambridge / Geneva) 国际法、国际争议解决〔瑞士和阿根廷〕(剑桥/日内瓦)

Page 98: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

92

José Félix DE LUIS Commercial, Corporate, Administrative, Securities [Spain] 商事、公司、行政、证券〔西班牙〕

Jose Maria DE DIOS MARCER International Private Law, International Procedure Law, EU Internal Market and EU Competition Law, EU Private International Law [Spain] 国际私法、国际程序法、欧盟市场与竞争法、欧盟国际私法 〔西班牙〕

Joseph LIN(Hsueh-Yi LIN) Trade Marks & Copyright Law, Corporate and Commercial Law, Property Law, International Trade Law  [South Africa] 商标与著作权法、公司与商事法、物权法、国际贸易法〔南非〕

Joseph Manuel TIRADO International Dispute Settlement [U.K. and Spain] (London) 国际争议解决〔英国和西班牙〕(伦敦)

Judd L. KESSLER Investment Arbitration, Construction, Banking and Financial Disputes, International Agency and Distribution [U.S.A.] 投资仲裁、建筑工程、银行与金融争议、国际代理与经销〔美国〕

Julian D.M. LEW International Commercial Investment Arbitration [U.K.] 国际商事投资仲裁〔英国〕

Juliet BLANCH Energy, Infrastructure, Mining, Commodity [U.K.] (Hong Kong, China) 能源、基础设施、采矿、商品〔英国〕(中国香港)

Kaj HOBER Common Law, Continental Law, Former Soviet Union and East Europe Corporate Law, Construction [Sweden] 普通法、大陆法、前苏联及东欧公司法律、建筑工程〔瑞典〕

Kap-You (Kevin) KIM International Commercial Sales, Post M&A, Construction, Intellectual Property and TMT [Korea] 国际商事交易、兼并收购后法律事务、建筑工程、知识产权与电 信传媒〔韩国〕

Page 99: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

93

Karen MILLS Oil and Gas, Enegry and Mining, Finance, Hospitality [U.S.A.] (Indonesia) 石油与天然气、能源与矿产、金融、酒店管理〔美国〕(印度尼西亚)

Karim HAFEZ International Investment, Energy and Natural Resources, Transportation, Real Estate [Egypt] 国际投资、能源与自然资源、交通、房地产〔埃及〕

Kay-Jannes WEGNER International Arbitration, Construction, Media and Telecommunication, Pharmacy [Germany] (Korea) 国际仲裁、建筑工程、媒体与通信、医药〔德国〕(韩国)

Kee Wee Lawrence TEH Construction, Energy, Commodities, Maritime [Singapore] 郑继伟 建筑工程、能源、商品、海事〔新加坡〕

Kenji HASHIDATE Domestic and International Litigation, M&A, Joint Venture, Aviation [Japan] 外立憲治 国内与国际诉讼、兼并收购、合资合作、航空〔日本〕

Kenneth Phillip QUINN Aviation & Aerospace, Drone Law [U.S.A.] 航空航天、无人机法〔美国〕

Kenny CHOOI Joint Ventures, International Trade, Commercial Contracts, Shipping and Maritime [Singapore] 合资合作、国际贸易、商业合同、航运与海事〔新加坡〕

Kian Heong HEW Construction, Energy, Infrastructure [Singapore] (Shanghai, China)邱健雄 建筑工程、能源、基础设施〔新加坡〕(中国上海)

Kian Sing TOH Joint Venture, Shipping and Commodity, Letter of Credit, Multinational Banking [Singapore] 杜建星 合资合作、航运与商品、信用证、跨国银行〔新加坡〕

Page 100: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

94

Koichi ARIIZUMI International Trading, M&A, Constraction and Engineering, Mining of Energy and Metals Dispute Resolution [Japan] 有泉浩一 国际贸易、兼并收购、建筑与工程、能源与金属开采争议解决 〔日本〕

Kyriakos N. THEODORIDES Commercial Disputes, Banking and Finance, Contracts, Mergers & Acquisitions [Cyprus] 商事争议、银行与金融、合同、兼并收购〔塞浦路斯〕

Lanier SAPERSTEIN Finance and Banking, U.S. Securities, Sovereign Immunity, Commercial Matters [U.S.A.] 金融与银行、美国证券、主权豁免、商业事务〔美国〕

Laurent Narcisse KILLIAS Construction, Engineering, Corporate Law, M&A [Switzerland] 建筑、工程、公司法、兼并收购〔瑞士〕

Laurent Yves GOUIFFES Technological and Energy related Disputes, Investment Arbtiration, Media Technology and Telecommuications, Aviation [France] 技术与能源争议、投资仲裁、媒体技术与电信、航空〔法国〕

Leon Tshepo SIBEKO Commercial Law, Gambling Law, Administration Law, Construction Law [South Africa] 商法、博彩法、行政法、建筑法〔南非〕

Lilia SABBAGH International Corporate Matters, M&A [Lebanon] (Doha / Beirut) 国际公司事务、兼并收购〔黎巴嫩〕(多哈/贝鲁特)

Limin XIE Corporate Law, Contract Law, Foreign Direct Investment, M&A [Germany] (Shanghai, China)谢立敏 公司法、合同法、外商直接投资、兼并收购〔德国〕(中国上海)

Page 101: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

95

Lindiwe Grace THOMAS Constitutional Law, Mining and Enviroment Law, Construction Law, Tax Law [South Africa] 宪法、矿产与环境法、建筑法、税法〔南非〕

Louis Theodor Christian HARMS Commercial Law, Intellectual Property Law, Procedural Law [South Africa] 商法、知识产权法、程序法〔南非〕

Maarten ROOS Foreign Investment, Joint Ventures, International Trade [Netherlands] (Shanghai, China) 外商投资、合资合作、国际贸易〔荷兰〕(中国上海)

Madeline Charles KIMEI Commercial and Corporate Law, Arbitration, Mediation [Tanzania] 商业与公司法、仲裁、调解〔坦桑尼亚〕

Mahlape SELLO Construction Contracts [South Africa] 建筑工程合同〔南非〕

Majid POUROSTAD Contracts, Maritime Law, Intellectual Property, International Investment [Iran & Canada] 合同、海事法、知识产权、国际投资〔伊朗和加拿大〕

Makhdoom Ali KHAN Arbitration, Commercial, Constitutional, Judicial Review [Pakistan] 仲裁、商事、宪法、司法审查〔巴基斯坦〕

Manuel Torres SALAZAR Corporate Law, Commercial Contracts, Transport and Shipping, M&A [Spain] (Shanghai, China) 公司法、商事合同、运输与航运、兼并收购〔西班牙〕(中国上海)

Marcos LUDWIG Project and Infrastructure, M&A, Joint Venture, Commerical Contract [Brazil] 项目与基础设施、兼并收购、合资合作、商事合同〔巴西〕

Page 102: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

96

Marco VINCIGUERRA Commercial Contract, International Trade, Foreign Direct Investment, Corporate Matters [Italy] (Shanghai, China) 商事合同、国际贸易、外商直接投资、公司事务〔意大利〕 (中国上海)

Marek FURTEK Arbitration, Litigation, Company Law, Banking Law [Poland] 仲裁、诉讼、公司法、银行法〔波兰〕

Mark FELDMAN Investment Law, Investment Arbitration, Disputes involving States and SOEs, Energy Disputes [U.S.A.] (Shenzhen, China) 投资法、投资仲裁、涉政府与国有企业争议、能源争议 〔美国〕(中国深圳)

Mark LLOYD-WILLIAMS Commercial Contract, Construction and Engineering, Energy, Infrastructure [U.K.] (Hong Kong, China) 商事合同、建筑与工程、能源、基础设施〔英国〕(中国香港)

Mark-Alexander HUTH Corporation Law, Commercial Law, M&A, Trade [Germany] 公司法、商业法、兼并收购、贸易〔德国〕

Mary Margaret UTTERBACK Dispute Resolution, Constructure and Engineering, Energy [U.S.A.] (Shanghai, China)胡 梅 争议解决、建筑与工程、能源〔美国〕(中国上海)

Masatoshi OHARA Corporate Law, Competition Law, Torts and Product Liability [Japan] 小原正敏 公司法、竞争法、侵权与产品责任〔日本〕

Mathias AUDIT International Law, International Business Transactions [France] 国际法、国际商业交易〔法国〕

Matthieu D´É BOISSESON International Commercial Arbitration, International Litigation, Oil and Gas, Mining [France] (Hong Kong, China) 国际商事仲裁、国际诉讼、石油与天然气、采矿〔法国〕(中国香港)

Page 103: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

97

Mervyn Eldred KING Corporate Law, Dispute Resolution, Commercial Law [South Africa] 公司法、争议解决、商法〔南非〕

Meyer Manfred JOFFE Commercial Disputes, Construction Disputes, Insurance and Banking Disputes, Competition Disputes  [South Africa] 商事争议、建筑工程争议、保险与银行争议、竞争争议〔南非〕

Michael Alfred Anthony NOLAN Commercial Arbitration, Shipping, International Trade, Commodity [U.K.] 商事仲裁、航运、国际贸易、商品〔英国〕

Michael Baimas MARGOLIS China-US Cross-border M&A, Transaction & Investment, Joint Venture, Contract [U.S.A.] (Shanghai, China) 中美跨境兼并收购、交易与投资、合资合作、合同〔美国〕 (中国上海)

Michael Charles PRYLES Commercial Arbitration, Investor-state Arbitration [Australia] 商事仲裁、投资者与东道国仲裁〔澳大利亚〕

Michael D.AMM International, M&A, Corporate and Capital Markets, Mining and Metals [Canada] 国际事务、兼并收购、公司与资本市场、采矿与金属〔加拿大〕

Michael David KUPER Contractual, Finance, Joint Venture, Investment and Insurance [South Africa] 合同、金融、合资合作、投资与保险〔南非〕

Michael HWANG Banking and Financial Law, Corporate Law, Property Law, Commercial Law [Singapore] 黄锡义 银行与金融法、公司法、物权法、商法〔新加坡〕

Michal TZHORI Investment, M&A, FDI, Litigation and Arbitration [Israel] (Shanghai, China) 投资、兼并收购、外国直接投资、诉讼与仲裁 〔以色列〕(中国上海)

Page 104: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

98

Michelangelo CICOGNA Construction, Investments, Commercial Contract and Distribution, Agency [Italy] 建筑工程、投资、商事合同与经销、代理〔意大利〕

Milena NIKOLIC Business Education, International Trade, Tourism, Construction Projects [Serbia] (Shanghai, China) 商业教育、国际贸易、旅游业、建筑工程〔塞尔维亚〕(中国上海)

MOHAMED ABDELRAOUF Commercial Contract, Investment Agreement, Construction and Real ALI MOHAMED Estate, Sports-related Disputes [Egypt] 商事合同、投资协议、建筑工程与房地产、体育相关争议〔埃及〕

Mohamed S. ABDEL WAHAB Construction, Oil & Gas, Finance, Tourism [Egypt] 建筑工程、石油与天然气、金融、旅游〔埃及〕

MOHAMED SAMEH AHMED MOHAMED International Law, Commercial Law, Corporate Law, Trade Law AMR BANDAR [Egypt] (Cairo / Paris) 国际法、商法、公司法、贸易法〔埃及〕(开罗/巴黎)

Mohsen MOHEBBI Contract, Finance and Banking, Companies, Gas & Oil [Iran] 合同、金融与银行、公司、天然气与石油〔伊朗〕

Morteza SHAHBAZINIA Construction, Commercial and Companies, Banking and Financial Services, Intellectual Property [Iran] 建筑工程、商事与公司、银行与金融服务、知识产权〔伊朗〕

Motohiro YAMANE Joint Venture, Risk Management, International Dispute Resolution, M&A [Japan] (Shanghai, China)山根基広 合资合作、风险管理、国际争议解决、兼并收购〔日本〕(中国上海)

Page 105: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

99

Nadia DARWAZEH Construction, Oil & Gas, M&A, Pharmaceuticals [Germany & Netherlands] (Paris) 建筑工程、石油与天然气、兼并收购、医药〔德国和荷兰〕 (巴黎)

Nathan KAISER International Arbitration, International Transactions, Digital Economy [Switzerland] (Hong Kong, China) 国际仲裁、国际交易、数字经济〔瑞士〕(中国香港)

Neil KAPLAN Banking and Finance, Construction and Engineering, Commercial Contract, Financial Services [U.K.] (Hong Kong, China) 银行与金融、建筑与工程、商事合同、金融服务〔英国〕 (中国香港)

Ngee Meng QUEK Corporate Law, Contract Law, International Investment and Trade Law, Real Estate Law [Malaysia] 郭义民 公司法、合同法、国际投资与贸易法、房地产法〔马来西亚〕

Nicholas Calcina HOWSON Chinese Law, M&A, Corporate, Securities Law [U.S.A.] 中国法律、兼并收购、公司、证券法〔美国〕

Nicholas Van Gene CHEN Business Operation, Corruption and Fraud, Governance of Shareholder [U.S.A.] (Shanghai, China / Taipei, China)陈文俊 商业运营、反腐败与反欺诈、股东治理〔美国〕(中国上海/中国台北)

Nicolas Daniel COSTER International Trade, International Commerical Law, Arbitration, Corporate [France] (Shanghai, China) 国际贸易、国际商法、仲裁、公司〔法国〕(中国上海)

Niels SCHIERSING Insurance and Reinsurance, Licensing, Mining, Shareholder [Denmark] (Hong Kong, China) 保险与再保险、授权许可、采矿、股东〔丹麦〕(中国香港)

Page 106: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

100

Noel Victor HURT Engineering, Shipping, Contract, Intellectual Property [South Africa] 工程、航运、合同、知识产权〔南非〕

Norberto Ezequiel LUONGO Air and Space Law, Multilateral Treaties, Environment Protection, Air Services Agreements [Argentina and Italy] 航空航天法、多边协定、环境保护、航空服务协议 〔阿根廷和意大利〕

Octavian POPESCU International Law, Banking Law, Construction & Engineering, Corporate and Securities Law [Romania] 国际法、银行法、建筑工程、公司与证券法〔罗马尼亚〕

Olivier MONANGE Commercial Contracts, Joint Ventures, M&A, Construction [France] 石 川 商事合同、合资合作、兼并收购、建筑工程〔法国〕

Omar PUERTAS ÁLVAREZ M&A, Joint Ventures, International Trade [Spain] (Shanghai, China) 兼并收购、合资合作、国际贸易〔西班牙〕(中国上海)

Ombretta FABE DAL NERGO International Law, M&A, Antitrust, EU Law [Italy] 国际法、兼并收购、反托拉斯、欧盟法〔意大利〕

Owen Douglas HAACKE Investment, Trade, Market Access [U.S.A.] (Shanghai, China) 投资、贸易、市场介入〔美国〕(中国上海)

Pablo Miguel Juan MENDES DE LEON Air Law [Netherlands] 航空法〔荷兰〕

Patric Mzolisi MTSHAULANA International Business Transactions, Commercial Law [South Africa] 国际商业交易、商法〔南非〕

Patrick henri DE WOLF International Contract, Corporate, OHADA Law [Belgium] 国际合同、公司、非洲商业法规一体化组织法〔比利时〕

Page 107: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

101

Patrick Michael Mace LANE Construction, Contract, Commercial Insolvency, Banking [U.K.] (Johannesburg) 建筑工程、合同、商业破产、银行〔英国〕(约翰内斯堡)

Patrick NORTON Joint Venture, International Sales of Goods, Commerical, Anti-corruption and Fraud [U.S.A.] (Hong Kong, China) 合资合作、国际货物买卖、商事、反腐败及商业欺诈〔美国〕 (中国香港)

Pattraporn POMMANUCHATIP Civil, Commercial Law, Administrative Law, International Law [Thailand] 民事、商法、行政法、国际法〔泰国〕

Paul Anthony STARR Commercial Disputes Resolution, Infrastructure [U.K.] (Hong Kong, China) 商事争议解决、基础设施〔英国〕(中国香港)

Paul Stephen DEMPSEY Aviation Law, Economics, Management, Business & Marketing [U.S.A.] 航空法、经济学、管理、商业及营销〔美国〕

Pavels REBENOKS Commercial Law, Arbitration, Litigation, Contract Law [Latvia] 商法、仲裁、诉讼、合同法〔拉脱维亚〕

Pavol ERBEN Business, Corporate Law, Civil Law, Litigation [Slovakia] 商业、公司法、民法、诉讼〔斯洛伐克〕

Pedro SOARES MACIEL Corporate, Construction, Capital Markets and Insurance [Brazil] 公司、建筑工程、资本市场与保险〔巴西〕

Peter Ernst WENGLER-JORGENSEN Construction, Infrastructure, Commercial, Finance [Denmark] 建筑工程、基础设施、商事、金融〔丹麦〕

Peter Howard CORNE Corportate Transaction, M&A, Clean Energy, Cleantech [U.K.] (Shanghai, China)孔宏德 公司交易、兼并收购、清洁能源、清洁科技〔英国〕(中国上海)

Page 108: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

102

Peter Howard John CHAPMAN Construction [U.K.] 建筑工程〔英国〕

Peter MALANCZUK International Arbitration, Investment Arbitration [Germany] 马培德 国际仲裁、投资仲裁〔德国〕

Philip D. O’NEILL Jr. Aviation & Aerospace, Intellectual Property, Private Equity, Venture Capital [U.S.A.] 航空航天、知识产权、私募股权、风险投资〔美国〕

Philip SNEL Contract, Corporation, Intellectual Property [Belgium] (Shanghai, China) 合同、公司、知识产权〔比利时〕(中国上海)

Phillip Carey GREENHAM Construction, Energy, Commercial, Mining [Australia] 建筑工程、能源、商事、采矿〔澳大利亚〕

Piotr NOWACZYK Construction, Oil & Gas, Commercial Contract [Poland] 建筑工程、石油与天然气、商事合同〔波兰〕

Piter Douwe DE JONG Banking, M&A, Financial Markets, Financial Derivatives [Netherlands] 银行、兼并收购、金融市场、金融衍生品〔荷兰〕

Pitman B. POTTER Chinese Law, International Trade Law, Investment Law, Corporate Law [Canada & U.S.A.] 中国法律、国际贸易法、投资法、公司法〔加拿大和美国〕

Priit MARTINSON International Trade and Investment, International Relations, Information Technology, Startups and Government Relations [Estonia] 国际贸易与投资、国际关系、信息技术、创业企业与政府关系 〔爱沙尼亚〕

Page 109: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

103

Rainer BURKARDT Foreign Investment, M&A, Joint Ventures, Corporate Law [Germany] (Shanghai, China) 外商投资、兼并收购、合资合作、公司法〔德国〕(中国上海)

Rèmi, Paul, Louis, Marie de GAULLE Commercial Law, Intellectual Property Law, Labour Law, Contract Law [France] 商法、知识产权法、劳动法、合同法〔法国〕

Richard Denyer LORD Shipping, Ship Building and Sales, International Trade, Finance and Insurance [U.K.] 航运、船舶建造与买卖、国际贸易、金融与保险〔英国〕

Robert Bruce DAVIDSON Intellectual Property, Insuance Coverage, Contract, Construction [U.S.A.] 知识产权、保险理赔、合同、建筑工程〔美国〕

Robert Bruce MORTON Contract, Intellectual Property, Investments and Securities [U.S.A.] 合同、知识产权、投资与证券〔美国〕

Robert San PE Private Equity Investments, Mergers and Acquisitions, Joint Ventures, Commercial [U.K.] (Hong Kong, China) 私募股权投资、兼并收购、合资合作、商事〔英国〕(中国香港)

Robin Gerofsky KAPTZAN Commercial, Contract, M&A, Labor and Employment [U.S.A.] (Shanghai, China) 商事、合同、兼并收购、劳动就业〔美国〕(中国上海)

Rodolfo DÁVALOS FERNÁNDEZ Foreign Investment, Joint Venture, Commerical Corporate, International Contract [Cuba] 外商投资、合资合作、商业公司、国际合同〔古巴〕

Rodrigo DO VAL FERREIRA Cross Border Investment, Infrastructure Projects [Brazil] (Shanghai, China)谷伟锋 跨境投资、基建工程〔巴西〕(中国上海)

Page 110: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

104

Rongwei CAI Joint Ventures, International Trade, Corportation, Intellecture Property [U.S.A.] (Shanghai, China)蔡荣伟 合资合作、国际贸易、公司、知识产权〔美国〕(中国上海)

Dr. Stricker-Kellerer, Sabine Investment, Technology, Cross-border Cooperation, International Sales [Germany] 投资、技术、跨境合作、国际买卖〔德国〕

Sally A. HARPOLE M&A, Corporate, Joint Ventures, Investment [U.S.A.] 何 蓉 兼并收购、公司、合资合作、投资〔美国〕

Sandile NGCOBO Commercial Law, Competition Law, Comparative Constitutional Law, Social & Economic Rights [South Africa] 商法、竞争法、比较宪法、社会与经济权利〔南非〕

Schalk Frederick BURGER Commercial Law, Construction Law, Arbitration Law [South Africa] 商法、建筑法、仲裁法〔南非〕

Sean Spencer James GATES Aviation Contract, Insurance, Risk Management Product, General Liability Law [U.K.] 航空合同、保险、风控产品、一般责任法〔英国〕

Sergey KOVALEV General Contract, Construction, Corporate [Russia] 一般合同、建筑工程、公司〔俄罗斯〕

Seung Wha CHANG International Sales, M&A, General Commercial, Foreign Investment [Korea] 国际买卖、兼并收购、一般商事、外商投资〔韩国〕

Shaila Nath GAUTAM Corporate, Contract, Banking, Intellectual Property  [Nepal] 公司、合同、银行、知识产权〔尼泊尔〕

Page 111: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

105

Shaun MITCHELL Construction Law [South Africa] 建筑法〔南非〕

Shiro KUNIYA Cross Border Investment, Intellectual Property and Licensing, Construction and Civil Engineering, M&A and Joint Venture [Japan] 国谷史朗 跨境投资、知识产权与许可、建筑与民用工程、兼并收购与 合资合作〔日本〕

Stavros VARDALAS Civil Law, Commercial Law, Administrative Law [Greece] 民法、商法、行政法〔希腊〕

Stefano AZZALI Commercial and Contract Law, International Transactions, Sports Law [Italy] 商事与合同法、国际交易、体育法〔意大利〕

Steven Craig NELSON M&A, Joint Ventures, International Commercial Arbitration, International Contracts [U.S.A.] (Hong Kong, China) 兼并收购、合资合作、国际商事仲裁、国际合同〔美国〕(中国香港)

Suganthie Wijayasuriya Intellectual Property Law [Sri Lanka] KADIRGAMAR 知识产权法〔斯里兰卡〕

Sungwoo Sean LIM International Trade, Intellectual Property, Corporate Governance, M&A  [Korea] 国际贸易、知识产权、公司治理、兼并收购〔韩国〕

Sven OLIVIER Contract Law, Commercial Law [South Africa] 合同法、商法〔南非〕

Teresa GIOVANNINI Infrastructure Projects, Construction, Pharmaceuticals, Energy [Switzerland] 基础设施项目、建筑工程、医药、能源〔瑞士〕

Page 112: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

106

Theng Fong HEE International Trade Law, Contract Law, Corporate Law, Joint Venture Law [Singapore] 许廷芳 国际贸易法、合同法、公司法、合资合作法〔新加坡〕

Thin Fook Kevin WOO Arbitration, Mediation, Construction [Malaysia] 仲裁、调解、建筑工程〔马来西亚〕

Thomas Joseph STIPANOWICH Engineering, Commercial, Construction [U.S.A.] 工程、商事、建筑〔美国〕

Ulrike GLUECK Corporate, Civil & Commercial, Finance, Property & Real Estate [Germany] (Shanghai, China) 公司、民商事、金融、不动产与房地产〔德国〕(中国上海)

Vasyl MARMAZOV International Trade [Ukraine] (Korea) 国际贸易〔乌克兰〕(韩国)

Vehbi SELIM ATAERGIN Maritime Law, International Trade, Ship Building & Repair Contract, Ship Sale & Purchase [Turkey] (Shanghai, China) 海商法、国际贸易、造船与维修合同、船舶买卖〔土耳其〕 (中国上海)

Vi Ming LOK International Arbitration, Aviation, Insurance, Pharmacy [Singapore] 骆维明 国际仲裁、航空、保险、医药〔新加坡〕

Victor Pantig LAZATIN Arbitration, Construction, Joint Ventures [Philippines] 仲裁、建筑工程、合资合作〔菲律宾〕

Visheshwar Nath KHARE Aviation Law, Civil Law, Tax Law [India] 航空法、民法、税法〔印度〕

Page 113: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

107

Volodymyr G. KROKHMAL Public International Law (General), International Adjudication and Arbitration, Conflict of Laws, WTO Disputes [Ukraine] 国际公法(普通)、国际裁判与仲裁、冲突法、WTO争议〔乌克兰〕

Werner MELIS International Construction, International Trade, Joint Ventures, Privatization [Austria] 国际建筑工程、国际贸易、合资合作、私有化〔奥地利〕

William Ewe Min LYE Technology and Manufacture (Computer and Electronic), Trademark, Contract, Cross-border Dispute Resolution [Australia] 技术与制造(计算机及电子元器件)、商标、合同、跨境争议解决 〔澳大利亚〕

William G. HORTON Joint Venture, International Distribution, M&A, Project Finance [Canada] 合资合作、国际分销、兼并收购、项目金融〔加拿大〕

William George Henry GODWIN Commercial Disputes, Shipping and Shipbuilding, Construction and Technology, Finance [U.K.] 商事争议、航运与造船、建筑工程与技术、金融〔英国〕

William W.PARK International Arbitration, International Taxation, International Financial Law, International Investment Law [U.S.A.] 国际仲裁、国际税法、国际金融法、国际投资法〔美国〕

Wolfgang WEIL Aviation, Airport Management, Airline & Airport Commercial  [Germany] (Xi'an, China) 航空、机场管理、航空公司与机场商务〔德国〕(中国西安)

Xi ZHANG Joint Venture, Direct Investment, Contract, Compliance [Germany] (Shanghai, China)张 曦 合资合作、直接投资、合同、合规〔德国〕(中国上海)

Page 114: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

108

Yas BANIFATEMI Investment Treaty Disputes, Energy Disputes, Construction, Commercial Disputes [France & Iran] (Paris) 投资条约争端、能源争端、建筑工程、商事争议 〔法国和伊朗〕(巴黎)

Yazan M.S. SAOUDI Aviation, Insurance [Jordan] (U.A.E.) 航空、保险〔约旦〕(阿联酋)

Yong Tong ANG International Trade, Cross-border Finance, Agency, Property Development [Singapore] 洪仰东 国际贸易、跨境金融、代理、不动产开发〔新加坡〕

Yongwon CHOI International Trade of Sino-Korea, Investment, M&A, Dispute Resolution [Korea] (Shanghai, China / Beijing, China)崔容远 中韩国际贸易、投资、兼并收购、争议解决 〔韩国〕(中国上海/中国北京)

Yousif KHALAF Civil Aviation Law, Insurance Law, Telecommunication Law, Banking and Financial Law [Bahrain] 民用航空法、保险法、电信法、银行与金融法〔巴林〕

Yun-Jae BAEK Dispute Resolution, Corporate & Finance, M&A, Construction [Korea] 争议解决、公司与金融、兼并收购、建筑工程〔韩国〕

Page 115: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators
Page 116: 仲裁员名册仲裁员名册说明 中国籍仲裁员按姓氏拼音字母排序,外籍仲裁员按名字字母排序。 Instructions for the Panel of Arbitrators Chinese Arbitrators

仲裁员名册

PAN

EL OF A

RBITRATORS

2018

2018

20182018

上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (Shanghai International Arbitration Center)

金砖国家争议解决上海中心BRICS Dispute Resolution Center Shanghai

中非联合仲裁上海中心China-Africa Joint Arbitration Centre Shanghai

上海市金陵西路28号金陵大厦7-8层(200021)7-8/F, Jin Ling Mansion, 28 Jin Ling Road(w),Shanghai 200021, P.R.China

电 话 / Tel: 86 21 63875588传 真 / Fax: 86 21 63877070电 邮 / E-mail: [email protected]网 址 / Website: www.shiac.org

中国(上海)自由贸易试验区仲裁院The China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Court of Arbitration

上海市浦东新区基隆路6号外高桥大厦1102-1105室(200131)Suite 1102-1105, Wai Gao Qiao Mansion, 6 Ji Long Road, Shangahi 200131, P.R.China

上海国际航空仲裁院Shanghai International Aviation Court of Arbitration

上海市通协路268号尚品都汇B606(200335)B606, No.268 Tong Xie Road, Shanghai 200335, P.R.China