세미나자료집 10-S16

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안

일시 : 2010년 8월 25일(수) 오후 4:00~6:00

장소 : 한국청소년정책연구원 10층 세미나실

주최 : 한국청소년정책연구원

【세부일정】

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안

시 간 내 용 비 고

4:00 ~ 4:10 개회 및 발표자 소개 양계민 연구위원

4:10 ~ 4:20 환영인사 이명숙 원장

4:20 ~ 5:20 발 표

전만길

(전국다문화가족 지원센터

협회장)

5:20 ~ 6:00 질의응답참석자 전원

(사회 : 김승경 연구위원)

6:00 폐 회 양계민 연구위원

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 1

국제결혼가정의 생활실태 및정책방안

전만길

(전국다문화가족 지원센터협회장)

전 만 길u 옥천군다문화가족지원센터 소장

u 사)옥천한국어학당 대표

u 전국다문화가족지원센터협회장

u 국무총리실 직속 다문화정책위원

u A+성공자치연구소 전임교수

u 충북도립대 외래교수

이력사항

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 2

목 차

Ⅲ

Ⅱ

Ⅰ 국제이주 [ 國際移住 ]

다문화가족 실태[ 多文化家族實態 ]

다문화가족 지원 정책 및 역할

v 1990년대 이후 세계적으로 급속히 증가

- 교통, 통신, 기술 등 발달

이동비용 감소 , 이주정보 확대

- 냉전체제 붕괴

이동의 자유

국제이주 [ 國際移住 ]Ⅰ

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 3

결혼이민자

이주노동자

새터민

유학생

다문화가족 실태[ 多文化家族實態 ] Ⅱ

국제결혼의 실태 -외국인110만 시대

국제결혼 9쌍 중 1쌍

농촌 4쌍 중 1쌍

결혼이민자수 17만여명

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 4

성비불균형주 혼인연령층 (30-49세)의 성비는 2007 년104.4에서 2020년 107.2로 전망

여성경제력 향상

여성의 독신증가

국제결혼중개 시스템

국제결혼 증가 이유

무엇이 문제인가?

의사소통의 어려움

문화적 차이

열악한 가정경제

구속, 음주, 폭력,

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 5

무엇이 문제인가?

자녀보육 및 교육

국제결혼에 대한 편견

국적취득 및 체류

1.혼인기간

2005년 이후 : 54.1%

2000~2004년 : 27.0%

1995 ~ 1999 : 일본출신자

2000 ~ 2004 : 중국조선족,태국,북미

2005 ~ 이후: 캄보디아,베트남, 몽골, 필리핀

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 6

2. 평균연령

여성 24세 이하 45.4% - 40대 이상 남편

여성 25~29 세 45.7% - 40대 이상 남편

남편43.2세, 남편과의 연령차 10세

캄보디아 17.5세로 가장 많음, 베트남17세

3. 교육수준

몽골,일본, 필리핀여성 : 고등학교 이상 고학력

캄보디아 : 중학교 35%, 초등학교 31.4%

베트남 : 중학교 41.8%, 초등학교 20.0%

남편 : 고등학교 이상 65.7%

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 7

4. 국적 취득률

전체 국적취득 : 31.1%

미 취득자 취득할 예정 : 72%

영주권만 취득할 예정 : 13.1%

취득예정 없음 : 2.1%

5. 혼인생활의 만족도

매우(만족): 56.8%

보통 : 36.4%

한국 : 47.5%

*체류기간이 짧을수록

매우(만족) : 67%

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 8

6. 가구 평균소득

100~200만원 미만 : 38.4%

200~300만원 미만 : 18.7%

100만원 미만 : 21.3%

50세 이상 비율 -남성 : 41.8%

여성 : 44.4%

다문화가족 자녀에 대한 태도

4 5 %

4 6 %

9 %

한 국 인 이 다

한 국 이 기 도 하 고 외국 인 이 기 도 하 다

기 타다문화가족 자녀와 친구로 지낼 수 없다 : 47.1% (이유: 한국어가 서툴러서)

다문화가족 청소년을 한국인이라고 생각하는가?

보건복지가족부/청소년희망재단 설문조사(2008)

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 9

⊙ 다문화가정 자녀의 문제

※ 학교포기 통계 (조선일보 기사내용)

구 분초등연령

(7-12세)

중등연령

(13-15세)

고등학교연령

(16-19세)전체통계

전체인원 수(명) 8,691 3,672 2,504 24,867

학교포기 아동 수 2,887 1,459 1,743 6,089

학교포기

아동비율15.4% 39.7% 69.6% 24.5%

⊙ 다문화가정 자녀

다문화가정 어머니의 어려운 문제

-자녀의 공부 지도 및 숙제를 도와주기(75.2%)

-한국말로 자녀를 가르치기가 어렵다(62.4%)

-남편과 양육방식이 달라서 어렵다 (39.2%)

-자녀양육 방법 몰라(38.4%)

-자녀와 의사소통 (36.0%)

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 10

남편 : 사회생활 제한 24%

경제권을 주지 않음 22%

능력부족 18%

아내 : 의사소통 부족 35%

문화. 생활방식의 차이 23%

혼인 기간별: 1년 이하 : 의사소통 부족 71%

2년 이상 : 문화와 생활방식 차이 91.3%

7. 남편/아내에 대한 불만

8. 입국목적

결혼 : 79.2%, 취업 후 결혼 : 7.3%

친척방문 후 결혼 : 4.0%

업무차 입국 후 결혼 : 3.5%

여성 연령 24세 이하 : 95.3%

학력 : 초등 : 86.4%, 중등 : 86.6%

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 11

9.결혼 경로

중개업체 : 25.1% (1,237등록)

가족,친척소개 : 23.3%

친구,동료소개 : 23.1%

스스로 : 18.2%

종교기관 : 6.4%

10. 교육/지원필요도

자녀양육/학습지원 : 62.7%

한국어교육 : 60.4%

한국사회 적응교육 : 51.4%

가족상담/교육 : 41.2%

임신,출산 : 38.4%

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 12

11. 한국적응 교육의 결과

한국어교육 : 87%

한국문화 : 97%

한국요리 : 90%

자녀교육 : 83%

가족상담 : 86% 가 도움이 됨

인권이란?

- 세계인권선언문 제1조

“ 우리 모두는 태어날 때부터 자유롭고,

존엄성과 권리에 있어서 평등하다”

- 세계인권선언문 제2조

“피부색, 성별, 종교, 언어, 국적, 갖고 있는 의견이나 신념

등이 다를지라도 우리는 모두 평등하다”

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 13

중앙정부의 지원정책 및 역할정책, 제도(법, 예산)

- 부처간 통합 - 체계적, 지속적

- 인식개선 지원방향 정립

복지,시혜 대상 아닌 인간 존엄성 존중

- 자립 중심 - 환경제공

Ⅲ 다문화가족 지원 정책 및 역할-중앙정부

단체장, 공무원-올바른 다문화이해.관심

- 센터위탁시 공정하게

- 행,제정적 지원

* 예산, 지역기관.단체 네트워크 지원

- 중복지원 단체 체계화-상생의 효과

다문화가족 지원 정책 및 역할-지자체Ⅲ

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 14

현장에서 직접 서비스제공

- 지원 목적: 가정,공동체 평화

- 형평성

- 자립 중심

Ⅲ 다문화가족 지원 정책 및 역할-다문화센터

정착과 통합을 위한 과제와 대안

1. 입국 전

* 한국사회와 남편에 대한 올바른 정보제공

- 비자 인터뷰 시 한국생활 비디오 및 안내책자 비치

* 남편나라 언어,문화기본소양교육 이수 의무화

* 대기중인 남편,시부모 다문화이해교육

* 비자발급 시 건강검진 서류 첨부화

* 입국 심사대 한국생활 안내지 배포

* 국제결혼중개업법 시행 강화 ( 소양교육 ,보수교육강화)

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 15

정착과 통합을 위한 과제와 대안

2. 입국 후

*입국시 남편 인적사항 기재, 입국자료 해당 시,군 통보

*지자체-다문화가족지원센터로 적응교육 유도

*외국인등록시 (출입국관리소)- happy start 교육

- 부부교육2회 의무화 및 한국생활 안내교육

- 건강검진서 첨부의무화(입국 후 가장 먼저 실시)

*귀화신청 시 일정수준 언어, 문화교육, 가족통합교육

서류 첨부의무-사회통합이수제 실시

우리는 과연 돈만으로 행복할까요?

이해

사랑

배려행복한 가정행복한 지역

행복한 국가

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 16

문제가 아닌

국가발전의

동력

다문화가족!!!

보고 듣지도 못 했던동방의 조그만 나라 코리아세계화 국제화의 물결을 타고사이공, 메콩강을 건너왔네예쁘고 멋진 남자와 여자가달콤한 드라마 주인공으로 내 맘을 흔들고‘코리아, 코리아로 가고 싶다’고강한 열망을 품게 했지

눈물의 KOREAN DREAM

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 17

죽어도 또 죽어도벗어 날 수 없을 것 같은 가난나와 사랑하는 가족의 행복한 풍요를 위해사 나흘 만에 인생의 반려자를 선택아무것도 알 수 없는 국경을 넘게 하고절대적 가난 미련 없이 벗어버리고새로운 나라, 코리아에서‘세상의 모든 행복 내 것이 될 것이라’ 고희망에 기쁨에 작은 가슴은 흠뻑 젖었지

부픈 가슴에 희망 가득 안고인천공항에 첫 발을 딛고 서니얼굴도 어색한 남편이 마중하고새로운 설레임으로 집을 향하는데하늘에 닿을 것 같은 빌딩, 아파트시원하게 뻗은 도로에 넘치는 고급 승용차아, 이곳이 내가 그리도 열망하던 코리아구나

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 18

원수 같은 가난 벗어버리고행복한 삶의 주인공이 되려 했으나그 꿈은 착각, 찰나에 머물고말 못하는 벙어리로 답답해 흘린 눈물다른 문화의 갈등으로 쏟은 눈물가난의 고통 안은 친정으로 토한 눈물왕따 당하는 아이로 애가 끊어진 눈물날마다 밤마다 서러움의 강이 되었네

사회의 무관심과 냉소로 가슴 아리고그리운 고향, 가족 보고파밤마다 베갯닢에 소리 없는 통곡깊은 밤 조용히 마당에 서서고향소식 물어 본다. 고향집 마당에가난의 설움 짊어진 타국 딸 생각에 눈물지으실우리엄마!!내 눈물은 감추고 행복한 딸 모습만비춰달라고 두 손 모아 달님에게 기도해 본다.

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안 19

15

새로운 변화와 성장을 위해

귀한 시간에 함께한 여러분과의

만남에 감사 드립니다.

- 貴下의 무궁한 發展을 기원합니다 -

세미나자료집 10-S16

국제결혼가정의 생활 실태 및 정책방안

인 쇄

발 행

발행처

발행인

등 록

인쇄처

2010년 8월 16일

2010년 8월 17일

한국청소년정책연구원

서울특별시 서초구 우면동 142

이 명 숙

1993. 10. 23 제 21-500호

예림피앤디 전화 (02)2263-0483 대표 한필연

사전 승인없이 보고서 내용의 무단전재ᆞ복제를 금함.

구독문의 : (02) 2188-8844(연구정보지원팀)