派員參加開發計畫案

審查會

石門農田水利會於十月

十一日，派員出席內政部營

建署辦理﹃桃園汽車客運公

司八德市物流中心申請設置

工商綜合區開發計畫案﹄審

查會，並於現地勘查相關道

路及排水設施，就開發計畫案

該會表示其不得影響原有灌排

水路功能及計畫區域內排水請

規劃排入區域排水系統以維農

業用水權益。

(

張富華)

農田水利會

農田水利會

新

竹

農委會複勘災搶工程

新竹農田水利會九月廿

七日，歡迎農業委員會何技

正逸?

等蒞臨該會勘查天然災

害搶修工程，管理組陳組長

美嫦及工務組徐組長家盛等

偕同領勘。

一行人前往芎林工作站

橫山二崁圳幹線搶修工程、

竹東工作站麻園肚圳護岸搶

修工程及新竹工作站烏瓦窯

圳

導

水

路

護

岸

搶

修

工

程

等

處，農委會何技正表示肯定

新竹農田水利會能以苦民所

苦態度體貼民情，迅速檢視

災害受損情形造冊陳報，同

時旋即完成災搶工程設計作

業，積極修復天然災害損壞

之水利設施，防微杜漸有助

保

障

廣

大

農

友

取

水

灌

溉

需

求。

(

簡大為)

斷水期各項工程執行

及預算研討

新竹農田水利會為合理

妥善運用年度維修工程預算

經費，徐會長十月一日召集

工務組徐組長家盛、新竹工

作站洪站長宗宏、竹北工作

站劉站長興聲、竹東工作站

邱站長文鴻、芎林工作站陳

站長其光、新埔工作站林站

長友德等追蹤斷水期各項工

程測設進度及預算使用之研

討。

74 60卷7期

該會為利農業灌溉，減

少渠道輸漏水損失，本年年

底斷水期共執行大型渠道維

修維護及浚渫等工程計四十

餘件。徐會長指示各工作站

體

貼

地

方

辛

勞

農

民

反

應

之

建設需求，務必派員仔細詳

加勘查，檢視渠道實際之需

求，依據輕重緩急情形，秉

承撙節之原則，積極與地方

說明溝通協商，逐年列入工

程修繕或改善計畫，以利優

質之農業生產環境永續經營

建設。

(

簡大為)

召開會務委員第七次

會務委員會

新竹農田水利會於

十月三、四、七日，召

開第三屆直選會務委員

第七次會務委員會，審

議一○

三年度事業預算

等數案，林委員振河爰

獲委員一致推舉為會議

主席，徐會長率各主管

及工作站站長列席。

本次審議案共計八

案，其中徐會長提案三

案、會務委員提案乙案

及臨時動議等四案。委

員於會中提出寶貴興革

意見，會議圓滿完成。

相關提案依農田水利會

組織通則函報主管機關

核備後列入辦理。

(

簡大為)

雙十國慶煙火綻風城

十月十日國慶煙火施放

可溯自民國四十二年起，為

歷

年

慶

祝

國

慶

日

之

重

要

活

動，深受民眾歡迎。當年係

統一由國軍主導設計於台北

何技正複勘天然災害搶修工程

徐會長在會務委員會議報告業務事項

75

地區施放，八十九年政黨執

政輪替後變更由各地方縣市

政府爭取舉辦。

本年度國慶煙火首度移

師新竹市市郊南寮漁港之廣

大腹地辦理，並首次於海面

施放，現場由電視選秀節目

熱門歌星、舞龍舞獅及前神

龍小組成員組成民間跳傘隊

頂著強風於驚呼聲和掌聲當

中完美表演任務等活動，現

場吸引數十萬人前往觀賞，

聯外道路皆為滿滿人潮與車

潮，熱鬧非凡。

新竹農田水利會歷來與

地方脈動結合，長年耕耘地

方有目共睹，徐會長亦受邀

擔任嘉賓參與盛會，奼紫嫣

紅的煙花朵朵綻放天際，一

顆顆煙火朝著天空放射，天

空像塊黑色畫布，金色火花

如瀑布水花般一潟而下，寂

靜夜空瞬間猶如白晝，聲光

璀璨迷人，歷時約四十分鐘

煙火秀搭配雷射聲光效果，

畫面美不勝收。

(

簡大為)

徐會長視察災搶工程

新竹農田水利會灌溉用

水皆取自河川，降雨豐枯不

定，汛期暴雨災害常致損毀

既有取輸水設施，灌溉用水

之搶通便為災後第一要務。

該會徐會長常不分例假

日多次未預先通知前往各處

興辦工程現場視察，日前即

於九月廿九日︵時逢周日︶

輕裝與夫人視察麻園肚圳護

岸搶修工程。十月十四日再

次邀集王主任工程師斌祥、

工務組徐組長家盛、輔導室

何主任智鈞及工程督導小組

等前往該災搶工程督導，針

對發現之缺失進行稽核，確

實掌握工程進度與品質，並

積極與經濟部水利署第二河

川局協商，促請多予提供大

型之預鑄鋼筋混凝土鼎塊，

穩定河川護岸安全，健全灌

溉導水路取輸水功能。

(

簡大為)

烏瓦窯圳導水路護岸

搶修工程進度追蹤

新竹農田水利會徐會長

於十月十五日召集魏總幹事

賢堉、王主任工程師斌祥、

工務組徐組長家盛、劉管理

師建岑等員追蹤檢討烏瓦窯

圳

導

水

路

護

岸

搶

修

工

程

進

度。

徐會長指出農田水利工

徐會長領隊督導麻園肚圳護岸搶修工程

76 60卷7期

程興建乃公共民生基礎之必

要建設，潭美颱風來襲嚴重

侵蝕該處河川堤防護岸，毗

鄰之烏瓦窯圳幹線導水路岌

岌可危，為免灌溉用水遭阻

絕，該會積極進行測設工程

並獲中央經費補助改善。

工務組於十月十六日邀

請

經

濟

部

水

利

署

第

二

河

川

局、新竹市政府、北區區公

所、當地里長、里民、農民

等辦理工程施工說明會，公

開向地方人士說明災搶設計

內容及預定進度。

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十七至十九日及十月二

十至廿二日，辦理竹北、等

工作站會務委員及小組長、

班長、水門看守人員等水利

基層幹部等計三百餘人辦理

觀摩講習活動。行程包含前

往國立臺灣歷史博物館、曾

文水庫、蒜頭糖廠、豐山果

園、民雄金桔觀光工廠、雲

林農機展、臺中酒廠、三義

雅聞香草植物工廠…等。其

中農機展係雲林縣政府秉承

守護﹁人、土地、農作物﹂

幸福鐵三角關係主辦之﹁二

○

一三雲林農業博覽會－全

國農業機械暨資材展﹂，展

覽

介

紹

各

式

新

型

農

藥

、

肥

料、農地搬運車、鐵牛仔、

打田機、插秧機、割稻機、

曳引機、除草機…等，基層

幹部皆感到相當興趣，現場

亦

訂

購

若

干

實

用

大

小

型

農

機。

該會安排各處農業與水

徐會長偕夫人與基層幹部於全國農業機械暨資材展前合影

農業委員會實地查核主計業務

77

利相關觀摩與講習議程，徐

會長偕夫人率全體基層幹部

於三天二夜之行交流興革意

見，增廣見聞，收穫豐盛。

(

簡大為)

農委會辦理主計業務

查核新

竹農田水利會十月廿

ㄧ至廿三日，歡迎農業委員

會會計室謝玉瑾小姐及正興

聯合會計師事務所等蒞臨辦

理一○

一年度主計業務實地

查核工作。魏總幹事賢堉及

主計室陳主任惠資等人偕同

於現場配合說明及提供查核

所需資料等作業，並依指示

備齊該年度財務收支及政府

補助計畫之相關書面資料，

包含預算書、契約書、決算

書、帳簿、傳票、憑證、定

存單、採購程序作業、會計

制度、系統…等資料ㄧㄧ受

檢。

查核檢討會議徐會長率

總幹事、主任工程師及所有

ㄧ級主管列席聽講，徐會長

仔細記下所提之各項建議，

並表示非常感謝農委會長官

及委請會計師診斷該會之健

全，承蒙專家蒞臨不吝指正

及與同仁充分交換意見，該

會必將虛心改正缺失。

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學，

品行及學識兼修，本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請，截至十月十五日圓滿完

成受理工作，刻正辦理申請

資料彙整及複核等作業。

複核作業包含應用該會

網際網路版會員資訊系統，

依其所提供之土地登記謄本

進行資格複查、土地灌溉編

定查詢，並於獎助學金管理

系統操作鍵入保存相關申請

資訊，確保申請者符合積極

之資格，俾以順利完成獎助

學金撥款事宜。

(

簡大為)

徐會長主持烏瓦窯圳

搶修工程協調會議

新竹農田水利會為利河

川治理線內各項災害搶修工

程順利進行，歷來皆依規向

經濟部水利署第二河川局申

徐會長邀集相關單位召開災搶工程協調會議

78 60卷7期

辦河川公地使用申請。

該會烏瓦窯圳導水路護

岸搶修工程，係加強頭前溪

堤岸旁灌溉導水路安全，為

重要農田水利建設，徐會長

於十月廿三日邀請經濟部水

利署第二河川局、新竹市政

府、北區區公所、下游里長

及承包廠商等機關單位協商

工程施作事宜。

徐會長指出人類生命永

續

生

存

與

農

業

發

展

密

不

可

分

，

農

業

是

國

家

最

重

要

之

基礎產業，而水資源係農業

發展動脈。隨工商業經濟發

展，各標的用水需求增加，

可利用之水資源窘困，時有

政

策

移

用

農

業

水

源

調

度

，

亦常有暴雨宣洩未及致生洪

患，人民生命、財產易受洪

旱災害威脅，因此如何確保

農業水利維持正常排水與灌

溉功能及災害防患未然之整

備與緊急應變非常重要。

(

簡大為)

支出管理系統及網路

付款作業在職訓練

新竹農田水利會歷年積

極推展辦公室自動化系統，

十月廿五日由資訊室范主任

綱翰擔任講師，邀集全體同

仁辦理支出管理系統及土地

銀行網路付款作業電腦在職

訓練。課

程針對全體員工進行

系統中支出管理系統作業流

程、支出管理系統架構、請

購單資料維護、支出黏存單

資料維護等作業項目說明。

出納及主計室部分則為著重

於一般支出資料維護、薪資

資料維護、虛擬支票開立、

土地銀行線上匯款、出納記

帳、報表列印等作業項目說

明，俾利承辦人正確填報及

後端資訊連結與管理，有效

提昇該會便民服務之行政效

率。

(

簡大為)

基層幹部趣味競賽暨

聯誼活動領隊會議

新竹農田水利會辦理一

○

二年度基層幹部趣味競賽

暨聯誼活動，徐會長十月廿

九日召集各組、室、站主管

召開領隊會議。徐會長表示

基

層

幹

部

趣

味

競

賽

係

四

年

乙次，以全民運動為主旨之范主任綱翰解說支出管理系統功能

79

交流聯誼聚會，由所有會務

委員、小組長、班長、水門

看守人員及職員共襄盛舉ㄧ

同活動筋骨，將動員所有人

力投入活動籌備辦理與會後

整理，並指出基層幹部係農

田水利公共事業經營發展之

中心骨幹，因人員年齡層普

遍較高，故活動中各分配職

務必須加強體貼並確實備妥

各項安全防護措施。同時場

地、舞台、選手休息區等布

置、醫護站、報到處、服務

台之位置設置亦很重要，並

指定專人負責交通之指揮，

同時運用工程測設中常使用

之無線電通訊加強活動現場

聯繫工作，誓師全員務必同

心協力將本屆基層幹部趣味

競賽暨聯誼活動辦的完美。

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

趴趴走　

酷酷行—明

德水庫水利之美健行

活動苗

栗農田水利會於十月

十九日辦理﹁趴趴走

酷酷

行－明德水庫水利之美健行

活動﹂，由謝會長主持，徐

立法委員耀昌、洪前會長東

嶽等各界貴賓、及該會會務

委員、小組長等人計有五七

一人參加，共襄盛舉，謝會

長福弘致詞時表達感謝大家

熱情參與活動，除瞭解明德

水庫水利之美，也能對身體

健康有很大助益。

健行活動於八時四十五

分，由謝會長帶領大家從明

德水庫之羅馬廣場出發，經

明德水庫工作站、洩洪道、

弧

形

閘

門

、

大

壩

、

苗

十

六

線

、

仁

隆

橋

設

置

第

一

服

務

台、第2號吊橋、日新島設

置

第

二

服

務

台

、

第

一

號

吊

橋、經苗一二六線後回到羅

馬廣場全程共計共計四．六

公里，參加全程者可兌換紀

念

品

，

籍

由

健

行

活

動

的

舉

辦，配合路線定點解說及有

獎徵答活動，讓民眾了解水

利工程建造之艱難，認識水

庫

具

有

調

節

氣

候

、

調

洪

蓄

80 60卷7期

水、地下水補注、維持生態多

樣性等多種功能，進而喚醒

珍惜水資源及環境保護的重要

性，此次健行活動於十一時三

十分圓滿閉幕。

(

楊永慶)

推廣旱作灌溉計畫工

作會議

農業委員會於十月十五

日蒞臨苗栗農田水利會，假

該會六樓會議室辦理﹁一○

二年度推廣旱作灌溉計畫第

五次工作會議﹂，由胡副處

長忠一主持，該會謝會長福

弘熱烈歡迎各位嘉賓蒞臨指

導，該會今年度宣導該計畫

工作辦理情形，除公告農民

申請，同時函請各相關鄉鎮

公所、農會及各工作站、會

務委員代為宣導，並請各

農會轉知各產銷班及所屬

班員農友，並輔以該會全

球資訊網路公告宣導，今

年度累計已受理件數一七

三件，面積八一．八○

八

六公頃，已全部完成預算

書編列，計畫申請補助款

六、六四三、四三二元，

累計已驗收件數四十五

件，總面積一八．二八四

二公頃，已完工待驗收件

數六十五件，面積二九．

一三五六公頃，執行成果

皆達成預計推廣進度成效

良好。

(

楊永慶)

歷次天然災害搶修工

程複勘

農業委員會派朱技正志

彬於九月二十七日蒞臨苗栗

農田水利會，辦理﹁一○

二

年度歷次天然災害搶修工程

複勘﹂，該會今年度歷經蘇

力

及

潭

美

颱

風

豪

雨

天

然

災

害農田灌溉排水設施損失包

謝會長福弘致詞時感謝大家熱情參與明德水庫健行活動

謝會長福弘與徐立法委員耀昌參加健行

81

含西湖溪、中港溪及後龍溪

流域，提報搶修工程三十四

件，經費合計三、三二六萬

元，經複勘審查結果：該會

災害準備金一○

二年度編列

三四三萬元已用盡，農委會

同意提報綜合審查，計搶修

工程三十四件，經費合計二

九、九八二、六六八元，該

會自籌經費四、八五九、六

六八元，搶修工程補助經

費正籌措中，將俟確定籌

措數額後依優先順序核定

補助。 (

楊永慶)

推廣旱作灌溉成果

觀摩活動

農田水利會聯合會於

十月二日，辦理﹁一○

二

年度推廣旱作灌溉成果－

苗栗地區觀摩活動﹂，瑠

公農田水利會林會長濟民

及會務委員、農業委員會

何技正逸峯、農業工程研

究中心簡組長傳彬、農田

水利會聯合會吳組長孟洋

等四十一人蒞臨苗栗農田

水利會，受到該會謝會長

福弘率領員工熱烈歡迎。

本次觀摩活動至徐源水

農戶梨子園，申請五十噸蓄

水槽補助及微噴灌溉系統，

再至張美丹農戶草莓園，申

請一○

噸蓄水槽補助及滴灌

系

統

，

該

計

畫

施

設

蓄

水

池

更能幫助農民貯存豐水期或

枯水期雨水及山澗水，適時

供應農作物灌溉補充水分，

施設末端管路灌溉系統後能

使農作物得到均勻灌溉、達

到節約用水使水資源有效利

用

，

且

能

讓

農

民

工

作

更

便

參加健行活動民眾參觀明德水庫大壩

謝會長福弘在旱作灌溉工作會議表達歡迎各位嘉賓蒞臨指導

82 60卷7期

利、節省工作時間；接受補

助農民非常感謝瑠公水利會

及農委會之補助，使農民生

活獲得改善及提升農作物產

量與產值、效益良好。

(

楊永慶)

辦理水利小組長第二

次聯席會暨觀摩活動

苗栗農田水利會為執行

農田灌溉用水計畫及水利設

施管理維護，增進水利小組

長間經驗相互交流與觀摩台

灣境內各水利設施建設成果

增廣見聞，俾利強化水利小

組基層工作，於九月二十三

日至九月二十六日，辦理水

利小組長第二次聯席會暨觀

摩活動，參加觀摩活動計有

一五七人，謝會長福弘於

會議致詞時感謝各位小組

長於今年灌溉轄區範圍內

遭受蘇力、潭美及康芮颱

風豪雨侵襲時協助各工作

站辦理緊急應變工作啟閉

水閘門，巡視灌區內受災

情形及協助辦理緊急搶修

工作，能順利供應灌溉用

水收成稻作，非常謝謝小

組長的幫忙，並參觀宜蘭

農田水利會轄管﹁望龍

埤﹂風景區、花蓮農田水

利會轄管﹁吉安圳一幹線

導水路﹂、銅門電廠、台

東農田水利會轄管﹁關山

大圳四支線﹂及高雄港等水

利設施，感謝友會熱情接待

及詳細解說，該會水利小組

長咸感收穫良多。

(

楊永慶)

明德水庫安全評估委

託技術服務

苗栗農田水利會於十月

觀摩徐源水農戶50噸蓄水槽施設成果

水利小組長觀摩活動「關山大圳4支線」合影

83

一

日

假

六

樓

會

議

室

，

辦

理

﹁

明

德

水

庫

第

五

次

安

全

評

估委託技術服務﹂評選委員

會，由李總幹事秉焜主持，

該計畫工作內容包括：一、

安全資料蒐集與建檔，二、

安全資料複核與評估，三、

現場檢查與評估，四、補充

調

查

與

試

驗

，

五

、

校

核

分

析，六、安全維護手冊檢討

及更新，七、潰壩緊急應變

計畫檢討及更新，八、水庫

營運管理之評核及未來水庫

營運管理之改善建議，九、

安

全

評

估

綜

合

報

告

撰

寫

，

十、專業訓練課程。預期成

果包括：安全評估成果總報

告

、

水

庫

潰

壩

緊

急

應

變

計

畫、安全維護手冊、淤積測

量報告、地形測量報告、配

合陳報經濟部水利建造物檢

查

及

安

全

評

估

小

組

審

議

需

要，俟審議通過後，再依審

議結果修正報告。

(

楊永慶)

清查免徵地價稅會有

地績效斐然

苗栗農田水利會所有座

落苗栗市及頭份鎮轄內等一

百多筆地號土地申請免徵地

價稅，經苗栗縣政府稅務局

派員會同相關單位實地勘查

現

場

結

果

，

前

開

土

地

係

屬

該會興辦農田水利事業範圍

內，作為農田灌排水使用之

圳路用地，或為已報廢圳路

惟仍供市區排水使用，符合

土地稅減免規則第八條第一

項第八款規定，准自一○

二

年起免徵地價稅。

(

徐春桃)

友會來訪

花蓮農田水利會會務委

員及各組室一、二級主管、

站長等一行二十八人，由溫

芳榮會長領隊，於十月三日

下午蒞臨苗栗農田水利會業

務

聯

誼

參

訪

，

苗

栗

會

謝

福

弘會長為盡地主之誼，除率

總幹事、各組室主管及站長

等熱烈迎接外，為增進臨近

水利會間聯誼，另邀請新竹

水利會徐會長率一級主管前

來交流聯誼共襄盛舉，聯誼

活動中貴我三個水利會同仁

就工作實務相關經驗交流及

生活訊息聯誼，相互介紹該

會特有文化、水利設施及當

地休閒旅遊好地方與特產等

等，相談甚歡相約期待再相

會及互訪。

(

徐春桃)

初選入圍﹁優良農建

工程﹂實地評審

苗栗農田水利會辦理之

﹁大潭調整池邊坡整治改善

工程﹂，推薦參選一○

一-

一

○

二年度優良農建工程︵農

田水利類︶工程品質評鑑，

初

評

結

果

入

圍

第

一

階

段

初

選，該工程品質評鑑小組於

十月一日由召集人謝技監大

84 60卷7期

文領隊，率溫委員理仁、李

委員木青、吳委員瑞山及聯

絡人：吳秘書耀琪等五人蒞

臨苗栗水利會做實地評審，

該評鑑行程由李秉焜總幹事

率工務陳金志組長及所屬工

程團隊出席，安排簡報及備

妥三級品管相關文件書面資

料審查受檢，併接受評鑑委

員詢答及評分，祈福有好成

績。 (

徐春桃)

召開擴大主管會報

苗栗農田水利會於十月

四日假該會六樓會議室召開

擴大主管會報，會議由謝福

弘會長親自主持，各組室主

管、股長、站長出席與會，

本次議題除例行由各組室、

站

報

告

業

務

執

行

概

況

及

問

題提出請示、討論外，主要

為針對上次委員會各提案之

執行情形，個別分案提出報

告，最後由會長裁示。

(

徐春桃)

辦理公館工作站旁閒

置房舍出租

苗栗農田水利會為平衡

預算及充裕會庫，於十月七

評鑑委員前往工程現場評審

日辦理公館工作站旁閒置房

舍議租作業，經議租結果由

鄧明政承租，每年可增加會

庫收入十二萬元。

(

陳正宏)

召開徵購土地勘選審

議小組委員會議

苗栗農田水利會為改善

公館工作站辦公環境及擴大

服務農民，於十月十七日召

開﹁徵購公館工作站新站址

土地﹂財物採購案勘選審議

小

組

委

員

會

議

，

就

應

徵

土

地進行勘選審議。勘選審議

包括土地情況、交通情形、

地理環境及價格等項目，會

議中就前開項目做充分之討

論，期能協助勘定符合該會

需要之土地。

(

陳正宏)

85

農田水利會

農田水利會

台

中臺中農田水利會第三

屆直選會務委員第七次會

務委員會議，於十月二十

一日至二十五日共召開五

天，蔡會長篤乾率一級主

管列席，廖委員炳輝先生

主持會議，本次主要係審

議會長提案有關一○

三年

度工作計畫書案、事業預

算案、為順利推展一○

三

年度工作計畫及預算平衡

動支收入公積案、工程報

廢除帳案、第四屆直選會

務委員選區劃分與會務委

員名額訂定案、一○

二年

度土地管理費不足擬動支

收入公積繳納土地稅案、

追加一○

二年度災害復舊經

費動支收入公積案、會有地

公

開

招

標

設

定

地

上

權

開

發

案招標文件草案、土地處分

召開會務委員會議

工程督導小組現場督導工程施工

召開會務委員會

86 60卷7期

案、會有土地與私有土地產

權交換事宜等案。

(

謝鴻謙)

工程督導

臺中農田水利會為加強

該會施工品質之控管、及落

實三級品管制度之推動，於

十月十一日由蔡主任工程師

深義率工務組陳組長宗益、

工務股何股長廷祥、設計股

王副工程師裕田，至屯子腳

站、大肚站督導﹁梅子腳溝

支線等改善工程﹂及﹁龍井

大排-

山腳排水閘門改善應急

工程﹂等二件工程，除查閱

監造、廠商相關送審文件資

料外，並於施工現場對於廠

商施作缺失，要求確實改善

並交由監造單位辦理追蹤改

善。希能藉由該會工程品質

督導小組以不定期、不定點

及機動方式辦理工程督導，

以提昇該會工程施工品質。

(

何廷祥)

帳務實地查核

農委會經營發展科李專

員黑菱與會計室劉專員葆怡，

率同正興聯合會計師事務所四

位會計師，於十月七日、十月

八日、十月九日蒞臨臺中農田

水利會，進行一○

一年度帳務

實地查核工作。此行查核內容

主要包括各項補助款計畫(

包

括配合款)

與該會自籌款帳務

處理及各項科目開支情形等

。該會於事前準備查核所需

財務收支報表、帳簿、憑證

、預決算書、內部規章等書

面資料。本次查核針對各業

務單位實施資料查閱及意見

交流，主計室於查核期間在

場協助並召開帳務查核研討

會，邀請相關組室作實質解

說與答詢，感謝查核人員辛

勞檢查與指導。

(

蕭秀華)

農田水利會

農田水利會

南

投

二○

一三農田趣味競賽

南

投

農

田

水

利

會

舉

辦

﹁二○

一三泥儂我儂—

農田

趣味競賽﹂於十月二十六日

上午，於草屯鎮中潭公路旁

87

農田隆重登場，共五十七支

隊伍參加，由林庚辛會長主

持，農委會農田水利處張敬

昌處長蒞會指導，立法院林

立委滄敏等貴賓出席。

農田趣味競賽活動項目

除了﹁泥田躲避球﹂、﹁水

門開開開﹂、﹁力霸山河-

拔

河樂﹂等經典競技之外，另

規劃﹁同心協力﹂、﹁爆破

大戰﹂、﹁推獨輪車﹂等

趣味項目，讓活動兼具泥

地馳騁及鄉土趣味，活動

在林庚辛會長、張處長敬

昌及貴賓們簡短致詞後競

賽開始；張處長受邀為水

利組拔河比賽鳴槍，槍聲

乍響，激烈競技展開，張

處長隨即由林會長陪同巡

察各比賽現場，為選手們

加油打氣。

競

賽

隊

伍

分

為

國

小

組、國中組、社會組及水

利組等四個組別，各項賽

程於下午四點結束，完

成積分統計後，舉行閉幕

式展開頒獎。十月天氣

清朗，競賽現場大小朋友玩

的開心，而泥田競技畫面懾

人，吸引大批攝影愛好者前

往，也為選手們留下珍貴畫

面。

(

耿國惠)

米食產業文化暨農特

產品展售會

台中市烏日區農會於十

月六日，假烏日區溪南國中

舉辦﹁米食產業文化暨農特

產品展售會﹂，南投農田水

利會參與協辦，除於會場設

攤宣導會務成果外，並展售

轄區特產—

埔里茭白筍與大

坪頂百香果，供民眾品嚐。

烏日區農會為推廣米食

產業文化，結合地方產業資

源，舉辦農特產品展售會，

張處長為拔河比賽鳴槍

水利組頒獎合影

88 60卷7期

廣邀地方參與嚮應。去年該

會展售埔里茭白筍，而茭白

筍質優味美，開賣不久即搶

購一空，今年為擴大宣傳效

益，增加百香果推廣，為埔

里農產提供良好宣傳。

(

耿國惠)

嘉南水利會蒞會參訪

嘉南水利會會務委員考

察

團

由

該

會

楊

明

風

會

長

率

領

，

於

十

月

二

十

六

日

蒞

臨

南投農田水利會參觀訪問。

林庚辛會長對友會來訪表示

歡迎，並指出嘉南會在楊會

長帶領之下，除了水利灌溉

營運良善之外，更於水利觀

光產業與文化推廣上成果豐

碩，值得仿效學習。楊會長

亦盛讚林會長領導理念

與

績

效

，

南

投

好

山

好

水，令人嚮往，感謝貴

會熱誠接待，盛邀南投

會他日蒞臨參訪，分享

會務營運經驗。(

耿國惠)

召開第七次會務

委員會議

南投農田水利會於

十月二十二日至二十四

日，召開第三屆直選會

務委員第七次會務委員

會議，審議一○

三年度

預算及工作計畫等案，

大會公推廖永文委員擔任會

議主席，林庚辛會長率總幹

事及一級主管、站長列席與

會。

本次會議會長提案十一

案，委員提案三案，臨時動

議二案，會長提案方面，除

審議年度預算案之外，尚包

括修正該會組織章程第三十

五條，於人事業務增設任免南投會林會長(左)與楊會長互贈紀念禮品

林會長、楊文慶會務委員與工作人員合影

89