台中市中藥商業同業公會

日本東北藏王樹冰纜車、最上川遊船、採果樂

平泉中尊寺、嚴美溪、溫泉美食 5 日

出發日期:2018 年 03 月 18 日(星期日)

※安排搭乘長榮航空直飛仙台；行程較輕鬆，東京太遠了拉車會很累

★★★暫定航班★★★

航空公司 航班號碼 起訖城市 飛行時間

去程航班 長榮航空 BR-118 桃園/仙台(TPE-SDJ) 10:15-14:25

回程航班 長榮航空 BR-117 仙台/桃園(SDJ-TPE) 16:15-19:30

第一天 台中-桃園機場/仙台空港→(30 分)鹽釜神社(素有「奧州第一宮」之美稱)→(2 時)

溫泉飯店 今日集合於桃園機場，搭乘豪華專機前往位於日本東北第一大城～【仙台】仙台市是日本東北地方政治

和經濟的中心城市。它雖然是一座百萬人口的大都市，卻有著優美的自然景觀。特別是市區中心的林蔭

道和公園綠木繁茂，因而還有"杜之都"之稱。原為城堡的仙台，周圍都是林木密茂的小山，市內則多一

簇簇的矮樹，還有青葉城堡的遺蹟。從歷史上來說，它是「獨眼龍」伊達政宗所建立的古城，伊達家族

以「青葉城」為根據地，建立富有藝術與文學氣息的城市，仙台因而發展成為東北地方的文化核心。

【鹽釜神社】有「奧陸國第一宮」之稱，已有 1200 年歷史，是守護海上安全及安產的神社，其春意昂

然時分，境內古厝交織，極有詩意。以指定為國家天然紀念物的 27 株鹽釜櫻為首，共 200 多株櫻花繽

紛。神社旁有一棵非常有名的鹽釜櫻，其中有一朵竟有 50 多片花辦，是珍貴的品種。

早餐：中壢永和豆漿吃到飽 午餐：機上套餐

晚餐：飯店內百匯自助餐或 飯店內會席料理￥3000

住宿：花卷溫泉(紅葉/花卷/千秋閣) 指定入住(紅葉館)

第二天 飯店→(45 分)江刺藤原之鄉江～平安時代都城的大型歷史公園→(40 分)世界文化

遺產～平泉中尊寺→(35 分)「日本第一美溪」～嚴美溪～贈送飛天糰子→(1 時 15 分)溫泉飯店

【江刺藤原之鄉】重現平安時代都城的大型歷史主題公園。在約有 20 公頃的廣大土地上，重現了當時

東北地區特有的建築物，由於景觀極美，經常被使用於電視連續劇的外景地，以及古代電影與廣告拍攝

的舞台。

【中尊寺】原本建於嘉祥 3 年(西元 850 年)，到了藤原是第一代藤原清衡的時候，把整個中尊寺改頭換

面，於西元 1105 年，在杉木林中建了廣闊華麗的殿堂，使中尊寺擁有 40 多座院舍殿堂，不過後來受到

戰火波及，最初原始的院舍如今只剩中尊寺本殿汗經藏兩間遊客可以從這兩座院舍看出當年藤原氏權勢

的顯赫。

【日本第一美溪～嚴美溪】蜿蜒兩公里，岩石起伏，瀑布和急流構成了風景勝地。春天可以賞櫻、秋天

賞楓，冬天則可以欣賞水墨畫似的景色。嚴美溪位於岩手縣平泉市外西南方，有《日本第一美溪》之稱，

是磐井川數萬年切割而成的。激烈的水流切割溪谷中的巨石，形成許多地形險峭、線條奇特的岩石。贈

送當地名產★郭公糰子，用竹籃及纜繩隔岸傳遞買賣，是十分特別的一景。

※備註：如遇丸子熱銷不及備貨或店休無法觀賞飛天丸子奇景，則改送嚴美溪谷丸子每人一串。

早餐：飯店內日、西式早餐 午餐：日式小鍋物定食￥1500

晚餐：飯店內百匯自助餐或飯店內會席料理￥3000

住宿：花卷溫泉(紅葉/花卷/千秋閣) 指定入住(紅葉館)

第三天 飯店→(1 時)秋田故鄉村→(1 時 30 分)最上川～船夫吟誦扁舟悠遊→(1 時)跟著阿信遊山形～阿信的故鄉《銀山溫泉街》散策→(1 時 45 分)溫泉飯店

【秋田故鄉村】在秋田故鄉村可體驗秋田的魅力！在此您可以品嘗秋田鄉土料理、體驗秋田文化、藝術、

手工藝，是個相當有地方特色的主題園區。

【最上川芭蕉遊船】最上川是山形縣最大的河川，被譽為山形縣之母而備受人們愛護的最上川，縱貫山

形縣南北，古代運米船穿梭河上，盛極一時。而能夠乘船盡情享受最上川首屈一指的風景勝地—最上峽

的便是「最上川遊船」，此處不但可以觀賞新綠、紅葉、雪景等最上峽四季各異的雄偉景觀，而且也可

以聆聽船伕的船歌和愉快的解說。日本俳聖詩人松尾芭蕉的「奧之細道」曾到訪最上川且逗留天數到達

40 多日，今日我們跟隨芭蕉仙的腳步，在扁舟上聽著帶著斗笠穿著傳統服飾的船伕哼著山形傳統民謠的

歌聲中，沿途欣賞兩岸的景色。雖然遊覽的季節和芭蕉不同，但是四季截然不同的山色一樣美不勝收。

【銀山溫泉街】因銀礦產地而得名的銀山溫泉，已有 400 年的歷史。沿著銀山川溪谷而建，河岸兩旁保

留完整大正至昭和時期的木造老式旅館、石坂道、小橋、瓦斯燈，搭配潺潺水流，氣氛寧靜，宛如世外

桃源。銀山溫泉因為拍攝著名電視劇「阿信」而風糜一時，劇中是阿信母親打工的地方，阿信因為想念

母親也時常來到這裡。也由於受惠「阿信」而爆紅，因此被封為是「阿信的故鄉」。巧合的是，劇中阿

信母親打工的溫泉旅館「能登屋」，傳說也是宮崎駿《神隱少女》動畫中繪製的油屋所參考的藍圖。讓

我們就跟著阿信的腳步，一起進入宮崎駿的童話世界。

早餐：飯店內日、西式早餐 午餐：日式精美料理或遊船上風味便當餐￥1500

晚餐：飯店內百匯自助餐或飯店內會席料理￥3000

住宿：宮城藏王皇家溫泉飯店

第四天 飯店→(1 時)風雅之國～遠眺松尾芭蕉筆下之立石寺→(40 分)老天送給藏王的神

秘禮物「雪怪」～藏王樹冰～特別安排搭乘藏王纜車～山麓線(藏王山麓站-樹冰高原站，1734m 約 8 分鐘，車廂可 52 人搭乘)～山頂線(樹冰高原站-地藏山頂站，1872m 約 8 分

鐘，車廂可 18 人搭乘)→(1 時 30 分)草莓採果樂→(45 分)飯店 【立石寺】西元 860 年由慈覺大師所建，作為比叡山延歷寺的別院，整座山屬石灰岩地質。從修行者參

道的階梯往上走，階梯狹窄且蜿蜒，和風輕拂，茂密杉木高聳入雲擋住太陽，沙沙聲不斷從遠方傳來，

十分神秘。俳句詩人松尾芭蕉的句碑及肖像佇立途中，芭蕉於《奧之細道》一書中提到，1689 年旅行

到山寺，形容這裏風光優雅並寫下「清閒之地，只聞蟬聲」，隨著季節變化，景色也隨之不同。

【藏王樹冰】藏王「樹冰」，是日本山形縣藏王冰原上冬季最特殊的自然奇景，大約從每年的 11 月底到

12 月初開始形成，在此時期雲粒霧冰隨著冬期東北季節風被帶來，逐漸在針葉樹上著冰雪，1、2 月期

間，藏王冰原翠綠的蒼松便完全為白雪包覆，或如人形、或形似野獸、或狀若土地公，形狀千奇百怪，

不一而足，而且僅在冬季出現，也難怪日本民間要稱它是「雪怪」。而在寂靜的夜晚裡打上五顏六色的

燈光的樹冰，銀白色的樹冰馬上搖身一變成奇幻世界，讓這奇異的樹冰絕景更帶點神秘色彩。

※備註：如遇纜車故障、維修、或其他天候因素無法搭乘時，每人退費 2000 日幣，敬請見諒。

【草莓採果樂】東北地區唯一的草莓名產地，就會讓人想到宮城縣。在豐沛的大自然底下所孕育出的各

種美味草莓，來到宮城縣可盡情的品嚐水分多汁的新鮮日本草莓，順道體驗一下採草莓的樂趣哦!

※備註：如遇果園休息或天候等因素等影響無法採果時，改為贈送當季水果，敬請見諒。

早餐：飯店內日、西式早餐 午餐：日式風味套餐￥1500 晚餐：宮城名物-牛舌套餐￥3500

住宿：仙台 JOYTEL 飯店

第五天 飯店→(40 分)松島遊船(隨季節變化不同景色，優美堪稱日本三景之一)→五大堂

(松島的標誌，東北地方最古老的桃山建築)→(15 分)免稅店→(20 分)OUTLET 購物中心→(30 分)仙台空港→桃園機場-台中

【松島棧橋搭船遊覽松島灣】特別安排搭乘松島灣遊覽船，穿行於擁有約 260 個大小島嶼上有天然黑

松的松島灣內，船內介紹著水面上島嶼奇特的形狀和昆布、牡蠣養殖場，日本三大名景之一【松島】，

松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260 個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的

景色根據地點與季節產生各種變化，景色之優美堪稱日本三景之首。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一

個小島，黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中，扇谷、富山、大鷹森和多聞山 4 處的

周圍景色被稱為"松島四大觀"，因站在島上可以欣賞松島的各種不同神態而聞名，一年四季遊客絡繹不

絕。

【松島五大堂】在東北地區具有千年的歷史，木造屋頂為單層造形，透露出歷史的刻痕，現成為日本重

要文化財，並列為文化保護材，五大堂這座吸引了眾多遊客的建築物位於五大堂島上。它是政宗於 1609

年再建的。五大明王像被供奉在堂中。五大堂的五字即由此而來。五大堂內的頂部繪有中國的十二生肖

之像。這裡只在每三十三年舉行一次的特殊儀式時才向公眾開放。

【免稅店】您可自由購物送給親朋好友。

【三井OUTLET PARK仙台港】這裡是 2008年 9月才新開幕的大型商場，也是東北佔地最大的OUTLET

廣場，擁有 120 間店鋪，包括知名國內外的流行品牌、流行雜貨等多樣種類，其中還包含 93 間 Outlet

的品牌。此外，位於購物中心入口還設立了摩天輪，讓您可一覽仙台市區的風景。還有可購買東北專屬

商品、伴手禮、鐵路便當等的 MARKET STREET。

隨後搭乘專車前往【仙台機場】結束此趟豐富又多采多姿的東北五日之旅。

早餐: 飯店內日、西式早餐 午餐：松島名物-牡蠣鍋套餐￥1500 晚餐：機上套餐

住宿:溫暖的家

出發日期：2018 年 03 月 18 日(星期日)

報 價：＄40800 元【32 人以上；導遊+領隊】

報 價：＄39800 元【32 人以上；導遊】

※以上付現金再減 800 元

-------------------------------------------------------------------

報 價：＄41800 元【32 人以下；導遊+領隊】

報 價：＄40800 元【32 人以下；導遊】

※以上付現金再減 800 元

※報名時每人請繳交訂金＄10000 元※ 費用包含：1.機 票：全程搭乘豪華客機經濟艙

2.機場稅：機場稅、雜支

3.保險費：每位團員投保新台幣伍佰萬元之意外險含二十萬醫療

4.酒 店：採用豪華級酒店（全程二人一室）(單人房差需補 9000 元)

5.小 費：導遊、司機、領隊小費每人每日＄250*5 天=$1250 元

6.接送：台中-桃園國際機場來回接送及包含九人座多部到府接送至中清交流道與大巴會合

費用不含：1.護照費：$1400 元(首次申請護照民眾請本人至戶政事務所辦理人別確認)

※申請人別確認章需準備:

(1)申請者本人身份證正本

(2)兩吋白底彩色大頭照相片 2 張(近半年內照片)

(3)小孩未滿 18 歲，必須大人父或母陪同。(陪同者需帶本人身份證正本)

有護照者:

1.護照正本 2.身分證影本

無護照（包含護照過期）者:

1.身份證正本

2.兩吋相片 2 張（頭部高度要 3.2 公分）※照片背景一定要白色

3.改過名字者，需備 3 個月內申請之戶謄 1 份

4.舊護照(一定要附上)

5.小孩未滿 18 歲需附上父或母身份證正本

乾隆國際旅行社股份有限公司 電話：04-23279309 傳真：04-23275583

台中市西屯區大隆路 141 號 交觀甲第 6702 號 品保中字 0241 號

網站 http://www.cltour.com.tw